DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 4 Avril 2013 - 23 Jumada Al-Awwal 1434 - N 239 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
19 ALGER 32 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

Le Prsident Bouteflika signe 6 dcrets prsidentiels portant ratification de traits et protocoles

Page 4

ALGRIE - UPM

ALGRIE - CTE DIVOIRE

M. Ould Khelifa participe aux travaux du 1er Sommet des prsidents des Parlements de l'UPM Marseille Page 4

Une dlgation officielle ivoirienne entame une visite en Algrie

Page 4

FRANCE ALGRIE-

INDUSTRIE AUTOMOBILE

L'usine Renault sur les rails

Boualem Branki

Le projet Renault est sur les rails. La premire voiture qui sortira des chanes de montage de l'usine de Oued Tlelat, prs d'Oran, sera le fruit de longues ngociations que l'Algrie a menes d'abord avec le constructeur, ensuite avec l'Etat franais, pour que ce projet donne naissance un partenariat industriel durable entre les deux pays. Page 3

Montebourg : Le projet est entr dans sa phase pratique

SUBVENTIONS ET SALAIRES

HABITAT

Le ministre des Finances entame deux rflexions

Le ministre des Finances a entam deux rflexions sur les subventions des produits de base et sur les salaires, deux postes reprsentant des dpenses trs importantes dans le budget de l'Etat, a indiqu hier un cadre au mme ministre. Page 24

M. Tebboune enjoint l'AADL de travailler les week-ends pour acclrer l'actualisation des dossiers
Page 8

C U LT U R E

SCIENCE et VIE

ALGRIE - FRANCE

HABITUDES

du quotidien qui sont mauvaises pour votre ligne

Pages 12-13

LAlgrie, invit dhonneur de la Comdie du Livre du 7 au 9 juin Montpellier

L F O O T B A L
CHAN-2014 (PRPARATION)

INTERNET SELON LEXPERT YOUNES GRAR

On prpare les joueurs de rserve avec la slection A

Page 21

La tlphonie mobile dtrnera les ordinateurs en Algrie

Page 3

Page 14

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
ALGRIE-CHINE

Jeudi 4 Avril 2013

MTO
19 Alger
REGIONS NORD :
Temps partiellement nuageux avec localement quelques pluies parfois orageuses notamment vers les rgions de l'Est en cours de journe. Les vents seront en gnral variables (30/50 km/h) prs des ctes et (20/30 km/h) vers l'intrieur. La mer sera agite.

Accostage de deux frgates chinoises Alger : les deux pays clbrent le 55e anniversaire de leurs relations diplomatiques
L'accostage du dtachement naval chinois au port d'Alger pour une escale "non officielle" de quatre jours concide avec la clbration de l'Algrie et de la Rpublique populaire de Chine du 55e anniversaire de l'tablissement de leurs relations diplomatiques, a indiqu mercredi Alger le vice-amiral Li Xiaoyan, adjoint du chef d'tat-major de la flotte chinoise de la mer du Sud. Intervenant lors d'un point de presse anim conjointement avec l'ambassadeur de Chine Alger, M. Li a soulign que cet accostage va dans le sens du "raffermissement" des relations "historiques et traditionnelles" algrochinoises, lesquelles a-t-il dit, "doivent tre la hauteur des attentes des deux gouvernements et des deux peuples". Un dtachement naval, compos de deux frgates et un btiment ptrolier ravitailleur chinois, avait accost mardi matin, pour la premire fois au port d'Alger. Le vice-amiral a prcis qu'il s'agit de la deuxime escale pour le dtachement chinois qui tait Malte avant d'accoster Alger pour poursuivre sa destination au Maroc, au Portugal puis en France. L'escale d'Alger a permis l'quipage chinois d'effectuer des visites dans diffrentes installations des Forces navales algriennes et de visiter aussi des sites historiques et culturels, a-t-il dit. M. Li a expliqu en outre que ces deux navires ont dj assur des missions d'escorte de plus de 5.000 navires dans le Golfe d'Aden et en Somalie.

32 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps passagrement nuageux vers le Nord Sahara avec localement quelques pluies parfois orageuses. Ailleurs, temps gnralement dgag. Les vents seront modrs avec quelques soulvements de sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 19 21 21 23 32 min min min min min 10 09 08 10 17

No Comment

Campagne d'limination du trachome dans 12 wilayas du Sud et 3 des Hauts-Plateaux

La direction de la prvention du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire a annonchier Alger, le lancement d'une campagne EN RAISON d'limination du trachome dans 12 DE LA CRISE wilayas du Sud et 3 des HautsPlateaux. La campagne qui durera CONOMIQUE de 2013 2015, se droulera en deux Un nombre phases, a indiqu la mme source l'APS prcisant que la premire croissant de concernera les wilayas d'Adrar, d'Illizi et de Ouargla du 7 au 12 avril Britanniques ont et les wilayas de Tindouf, des difficults Tamanrasset, Biskra, El Oued et Ghardaa du 21 au 25 du mme mois. payer leur loyer Cette opration s'tendra aux wilayas d'El Bayedh, Nama, Un nombre croissant de BriLaghouat et Bchar du 5 au 9 mai tanniques ont des difficults puis les wilayas de Tiaret, Bordj BouArrridj et Djelfa du 19 au 23 du payer leurs loyers en raison de la mme mois. La seconde phase de monte de la pauvret en la campagne dbutera, selon la ILLIZI GRANDES FOULES... Grande-Bretagne, selon ITALIE direction de la prvention, ORAN un rapport de l'orgaRception prochaine en septembre prochain Le Parlement Amnagement du site nisme charg de la aprs dtermination des de 5 nouvelles convoqu lundi du futur Observatoire modalits gestion des services structures sportives mditerranen de organisationnelles fonciers, land pour l'lection suite une and Property Cinq nouvelles structures spor- lenvironnement valuation de du nouveau prsident Services tives et juvniles seront rceptionla premire de la Rpublique (LPS). nes prochainement, et devront Un avis d'appel d'offres national sera lanc prophase. contribuer impulser le secteur tra- chainement pour retenir l'entreprise devant raliLa prsidente de la Chambre des dputs italiens, vers la wilaya dIllizi, a-t-on appris au- ser les travaux damnagement du site qui abritera le Laura Boldrini, convoquera lundi prochain, en sance prs de la direction locale du secteur. sige de lObservatoire mditerranen de lenvironneCes projets portent sur la rception, ment et du dveloppement durable, a annonc hier le diconjointe, le Parlement et les dlgus rgionaux, pour lire le nouveau prsident de la Rpublique, selon un communiqu en juillet, dun complexe sportif de recteur de wilaya de lenvironnement. M. Mohammed proximit, dune salle omnisports, dune Mekaikiya a dclar lAPS que ltude dtaille de ce projet a de la Chambre rendu public hier. L'article 85 de la Constitution italienne stipule que la convo- aile daccueil et de gradins du stade de 2 t acheve dernirement. cation du Parlement en sance conjointe prside par le pr- 000 places, Djanet, pour un investisse- Ce projet a t dcid lors de la runion du dialogue 5+5 tenue Oran en avril 2010, consacre au thme Lenvironnement et les sident la chambre basse, pour l'lection du chef de l'Etat, ment global de 290 millions DA, a-t-on innergies renouvelables. Le site rserv ce projet se trouve au intervient trente jours avant lexpiration des pouvoirs du diqu. niveau de lancien hpital dOran Baudens Ha Sidi Houari. Le secteur sera aussi renforc par la rprsident en exercice. Cet observatoire mditerranen a pour missions de contrler et Le mandat de l'actuel chef de l'Etat, Giorgio Napolitano, ex- ception dune piscine semi-olympique dvaluer la situation environnementale et le dveloppement In-Amenas, dun cot de 200 millions DA et pirera le 15 mais prochain. durable du Bassin mditerranen, notamment par la mise en dont les travaux sont actuellement 70% place de mcanismes de lutte contre les formes de pollution. davancement, a-t-on signal.

CARAVANE DE SENSIBILISATION SUR LES MFAITS DE LA DROGUE ET DU TABAC DANS LE MILIEU SCOLAIRE

La DGSN sur le terrain : Sensibilisation tous azimuts

A loccasion de la Journe internationale de la sant qui concide avec le 7 avril de chaque anne, la Direction gnrale de la Sret nationale reprsente par la cellule d'coute de la sret de dara dHussein Dey a organis hier en collaboration avec la direction locale de la jeunesse et des sports, la direction des affaires religieuses et du Wakf et la Fdration nationale des parents dlves une journe d'information et de sensibilisation sur la prvention et la lutte contre la drogue, la toxicomanie et le tabagisme lgard des jeunes apprentis du centre de formation Boudjerda-Kouider dHussein Dey. Cette action prventive entre dans le cadre des activits de proximits de la DGSN organises de concert avec le mouvement associatif, dans le cadre de la lutte contre les flaux sociaux qui guettent la jeune frange de la socit. La manifestation a t loccasion pour les membres de la cellule dcoute de la DGSN de faire un expos sur les mfaits du tabac et de la drogue. La confrence a t marque par la prsence dune centaine de stagiaires qui ont interpell les intervenants sur un certain nombre de question. LImam de la mosque El Fallah de Kouba M. Sad Boudjnan a rappel que lislm interdit la consommation de tout produit occasionnant la perte de la raison ou nocifs pour la sant, par consquent il a appel les jeunes faire preuve de sagesse et de sloigner de tout comportement qui n'est pas conforme aux directives du Coran. Pour sa part, le membre de la fdration nationale des parents dlves M. Kadri Azzedine, a affirm que cette action qui privilgie le contact direct avec les jeunes contribuera lutter efficacement contre la prolifration de la drogue dans le milieu scolaire. Rencontr en marge de la confrence, le directeur de ltablissement M. Abdallah Aourane a salu cette louable initiative dont a fait lobjet son tablissement en affirmant que lapproche pdagogique tait la meilleure solution pour communiquer avec les jeunes. Dans cette optique, linterlocuteur a signal que des directives ont t donnes aux enseignants de ltablissement pour consacrer dix minutes la fin des cours pour la sensibilisation des stagiaires sur les maux qui rongent la socit. De son ct, la dlgue de la direction de la jeunesse et des sports de dHussein Dey Mme Guenoun, a fait savoir que le centre de formation Boudjerda-Kouider dHussein Dey, tait le point de dpart de cette caravane de sensibilisation qui sera le 9 avril au lyce Ethaalibya, le 10 au CEM dEl Khanssa et au Lyce Acha, et enfin le 14 avril au lyce Boulkine.

Jeudi 4 Avril 2013

NATION

DK NEWS 3

INDUSTRIE AUTOMOBILE

Montebourg : Le projet de lusine Renault-Algrie est entr dans sa phase pratique

Le projet de lusine Renault dont le pacte dactionnaires a t sign en dcembre dernier Alger est entr dans sa phase pratique avec linstallation en cours de sous-traitants, a indiqu hier Paris le ministre franais du Redressement productif, Arnaud Montebourg.
''Nous sommes passs aux travaux pratiques et travaillons ce que les entreprises franaises et algriennes se rejoignent, et quautour de Renault puissent sinstaller des soustraitants en Algrie et faire lapprentissage de la fabrication des pices qui seront assembles Oran'', a dclar M. Montebourg aprs lentretien quil a eu avec le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, M. Chrif Rahmani, en visite de travail en France. ''Cela reprsente un travail de conqute de tous les savoir-faire'', estime le ministre franais qui a prcis que ''notre effort commun est de faire en sorte que tout le monde soit gagnant : la France, lAlgrie, Renault et Oran'', lieu dimplantation de la future usine de la marque au losange, a-t-il dit. A la question de savoir sil y a un calendrier prcis pour la sortie de la toute premire voiture Renault fabrique en Algrie, le ministre franais a rpondu que ''nous sommes en train de travailler avec les gens de Renault, les entreprises algriennes et franaises'', pour tre dans les dlais (2014). Il a relev quil y a '' beaucoup dentreprises franaises qui veulent revenir travailler en Algrie, sy tablir, nouer des accords et des partenariats de long terme''. Arnaud Montebourg a cit le cas des transports et de la construction. ''Ce qui est un partenariat gagnant-gagnant entre la France et lAlgrie l encore. Ce quon a fait chez Renault, on le fait dans le ferroviaire, la construction

L'usine Renaut sur les rails

Boualem Branki Le projet Renault est sur les rails. La premire voiture qui sortira des chanes de montage de l'usine de Oued Tlelat, prs d'Oran, sera le fruit de longues ngociations que l'Algrie a menes d'abord avec le constructeur, ensuite avec l'Etat franais, pour que ce projet donne naissance un partenariat industriel durable entre les deux pays. C'est en fait le ministre franais du Redressement productif Arnaud Montebourg qui l'a annonc hier mercredi aprs avoir discut son dpartement avec le ministre algrien de l'Industrie, M. Cherif Rahmani. Montebourg, comme pour faire taire toutes les critiques nes et l pour dvier de sa trajectoire le dbat d'une usine du constructeur Renault en Algrie, annonce ainsi que le projet est bel et bien en phase de ralisation. Une dclaration qui confirme du reste l'excellence des relations conomiques entre les deux pays. Le ministre de l'Industrie, de la PME et de la promotion de l'Investissement a fait le point dans la capitale franaise avec les responsables franais du secteur sur ce projet auquel l'Algrie a consacr beaucoup de choses. Le projet Renault symbolise en ralit plus qu'un ''deal'' conomique ou industriel entre deux Etats. Il est l, selon ses concepteurs, pour donner de l'allant et du tonus aux relations entre deux pays qui traversent souvent des priodes ''politiques'' de crise. L'arrive des socialistes au pouvoir serait de nature dcrisper cette ambiance dltre que faisait rgner la droite sur les relations algro-franaises, notamment dans la non-reconnaissance de tant de massacres et de barbarie coloniales en Algrie. La page semble se tourner doucement, mais srement sur ce chapitre, et les deux pays comme les deux chefs d'Etat tentent avec patience de retisser des liens plus fermes, moins hypocrites et plus engags pour faire vraiment avancer les choses et les penses entre les deux pays, les deux peuples. Car si sur le plan politique, des avances sont esprer, sur le plan conomique la situation est au beau fixe avec une volont relle des deux pays de renforcer le partenariat dans plusieurs secteurs stratgiques. Aux cts de M. Rahmani, Arnaud Montebourg a dit ceci: ''Il y a beaucoup d'entreprises franaises qui veulent revenir travailler en Algrie, s'y tablir, nouer des accords et des partenariats de long terme'', citant le cas des transports et de la construction. ''Ce qui est un partenariat gagnantgagnant entre la France et l'Algrie l encore. Ce qu'on a fait chez Renault, on le fait dans le ferroviaire, la construction et dans beaucoup d'autres domaines'', relve t-il. C'est, en fait, l un aveu de reconnaissance quant aux potentialits relles que recle la coopration conomique entre l'Algrie et la France. Et, surtout, ce nouveau regard qu'a la France, impacte par la crise de la dette souveraine en Europe, envers l'Algrie, avec son important plan de charge pour le quinquennat en cours, dans l'ensemble des domaines d'activits. Le brusque intrt de la France pour l'Algrie reste, il faut surtout ne pas l'oublier, li la bonne sant financire de notre pays. En conomie, comme le dit le vieil adage, ''il n'y a pas d'amis, mais des partenaires''.

et dans beaucoup dautres domaines'', a ajout le ministre franais. De son ct, M.Rahmani a fait part de la ralisation prs de la future usine Renault, dune cole de formation qui fournira des ingnieurs non seulement pour Renault-Algrie, mais aussi pour les soustraitants, savoir les PME algriennes. ''Cette cole ne se contentera pas uniquement de former pour les composants lourds, mais galement pour les quipements, les composants et tout ce qui gravite autour de lautomobile'', a-t-il prcis. Le dmarrage effectif de la fabrication des vhicules de

la marque Renault en Algrie devrait intervenir dans les 14 mois qui ont suivi la cration, en janvier dernier, de la joint-venture dnomme Renault Algrie Production. L'accord table sur la production de 75 000 voitures par an, avant d'atteindre progressivement 150 000 units/an, dont une partie sera destine l'exportation. L'usine produira des vhicules avec un taux d'intgration de la production nationale de 20% 25% dans une premire tape et qui pourrait passer 60% avec l'intgration des segments pneumatique et vitrage, rappelle t-on.

Le MEDEF trs impliqu dans la relation conomique entre la France et l'Algrie

Le patronat franais est trs impliqu dans la relation conomique franco-algrienne et continue dtre attach travailler avec les partenaires algriens, a affirm hier Paris le prsident du Conseil des chefs dentreprise France-Algrie de Medef international, Jean-Marie Dauger. Le Medef est trs, trs impliqu dans la relation avec lAlgrie. Cest dans son Comit franco-algrien quil y a le plus de membres. Cest dire lattachement que nous avons travailler avec les partenaires algriens , at-il dclar lissue dune rencontre entre des oprateurs conomiques franais et algriens, en prsence du ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, Chrif Rahmani. M.Dauger a affirm avoir apprci la conviction avec laquelle le ministre algrien a prsent la politique industrielle du pays. Le ministre a clairement et avec beaucoup de conviction expliqu quels taient les objectifs de lAlgrie dans le domaine de lindustrie au sens large, et notamment, la cration de filires intgres , a indiqu le directeur gnral adjoint de GDF Suez. Une quarantaine dentreprises franaises et une dizaine du ct algrien dont celles du Forum des chefs dentreprises (FCE) ont pris part cette rencontre au sige du Medef. M.Rahmani a effectu une visite de travail de deux jours Paris linvitation de la ministre franaise du Commerce extrieur, Nicole Bricq. Il avait pris part louverture mardi dune rencontre Dvelopper des partenariats avec lAlgrie , en prsence notamment de Mme Bricq et de Jean-Pierre Raffarin, vice- prsident du Snat, ancien Premier ministre et envoy spcial du prsident de la Rpublique pour les relations conomiques franco- algriennes. Le ministre a, par la suite, eu des entretiens successivement avec Mme Nicole Bricq Bercy, Arnaud Montebourg, ministre du Redressement productif, et M. Jean-Pierre Raffarin au sige du Snat, avant dtre reu par le secrtaire gnral de la prsidence franaise, M. PierreRen Lemas.

INTERNET : LEXPERT YOUNES GRAR

La tlphonie mobile dtrnera les ordinateurs en Algrie

La tlphonie mobile dtrnera les ordinateurs en matire d'utilisation de l'Internet partout dans le monde, et l'Algrie sera oblige de suivre, au regard des avantages que permet la connexion par les tlphones portables, a indiqu hier Alger, le consultant en technologie de l'information et de la communication, Younes Grar. La connexion via mobile est en augmentation dans le monde et les utilisateurs d'Internet en Algrie seront, eux aussi, obligs d'opter pour la tlphonie eu gard au nombre important d'applications qu'elle permet, a prcis Grar, lors de la 40e session de formation du club de presse Nedjma pour les journalistes. L'Algrie compte 37 millions d'abonns aux mobiles, contre uniquement un million d'abonns ADSL, a fait savoir ce consultant, estimant que ces utilisateurs de tlphones portables choisiront par la force des choses, l'accs Internet par le mobile sachant qu'il est plus facile d'acheter un Smart Phone que d'installer la connexion ADSL chez soi. Le communiquant a prvu que, d'ici 2014, la rvolution numrique algrienne sera mobile quel que soit le cot de l'opration car, selon lui, les Algriens cherchent la facilit d'utilisation qui rponde leur besoin et non l'offre la moins coteuse. Pour se faire, les prestataires de service doivent fournir leurs clients les trois ingrdients ncessaires leurs oprations de recherche sur Internet, savoir, le terminal (tlphone ou tablette), la connexion, les applications et le contenu. L'objectif de se servir des tlphones portables est li, entre autres, l'avantage qu'il offre en matire de proximit avec les institutions publiques (mdicales, ducatives et de loisirs) avec les citoyens, sans pour autant avoir se dplacer pour obtenir des informations utiles. Avec son tlphone, l'abonn peut accder tous types de renseignements en temps et en heure comme par exemple la localisation d'un hpital, d'un restaurant ou d'une entreprise par l'application de go-localisation, a relev l'intervenant. Selon des tudes rcentes, la moiti des recherches Internet se font via des mobiles, un tiers des utilisateurs de Facebook y accdent par leur mobile et la moiti des utilisateurs de Twitter se connectent par leur tlphone. Pour M. Grar, l'Algrie peut rejoindre les pays dvelopps en matire de dveloppement technologique car elle dispose des comptences et des moyens, pour peu que les initiatives soient encourages.

DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 4 Avril 2013

DVELOPPEMENT DES RGIONS ENCLAVES

Le prsident Bouteflika
signe 6 dcrets prsidentiels portant ratification de traits et protocoles
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, a sign six dcrets portant ratication de traits et protocoles passs avec des pays trangers et des organisations internationales, conformment l'article 7711 de la Constitution, a indiqu hier un communiqu de la prsidence de la Rpublique.
Le premier dcret porte sur le trait de l'organisation de la proprit intellectuelle (OMPI) sur le droit d'auteur, adopt Genve, le 20 dcembre 1996, tandis que le deuxime concerne le trait de l'organisation mondiale de la proprit intellectuelle (OMPI) sur les interprtations et excutions et les programmes, adopt le 20 dcembre 1996, prcise le communiqu. Le troisime dcret est relatif l'accord entre la Rpublique algrienne dmocratique et populaire et l'Union europenne sur la coopration scientifique et technologique, sign Alger, le 19 mars 2012, indique la mme source. Le quatrime porte, quant lui,

Toutes
la dtermination de lEtat
Walid B. Le gouvernement Sellal est plus que jamais dtermin aller jusqu'au bout dans la mise en oeuvre de ses engagements concernant les problmes lis l'emploi, au logement et au dveloppement de manire globale dans les rgions du sud du pays. Les dernires mesures prises par l'excutif sont un gage de bonne volont que le Premier ministre a voulu montrer pour se pencher srieusement sur les proccupations souleves par les jeunes demandeurs d'emploi aussi bien Ouargla qu' Bchar, Illizi, Tamanrasset, Adrar, ou encore El-Oued, Ghardaa et Laghouat. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal avait soulign rcemment Illizi que le gouvernement prendra toutes les mesures ncessaires pour insuffler une dynamique au dveloppement des rgions du sud du pays. Lors de sa rencontre avec les notables et les reprsentants de la socit civile de cette wilaya dIllizi, le Premier ministre a affirm lexistence dune volont politique et conomique pour dvelopper ces rgions, rappelant les projets dj raliss et ceux en cours de ralisation. M. Sellal avait indiqu cet effet que les problmes qui entravent la mise en oeuvre des projets de dveloppement sont notamment lis au manque des moyens de ralisation, mettant en avant la dcision du gouvernement concernant la cration dentreprises publiques de ralisation dans les diffrentes wilayas du sud. Il a appel cette occasion encourager lemploi dans dautres secteurs hors hydrocarbures, soulignant limportance de la ralisation de projets de dveloppement dont a bnfici la rgion. Il a galement insist sur la ncessit doeuvrer en faveur du dveloppement des rgions sahariennes au mme rythme que celles du nord de pays. Le chef de l'Excutif qui a cout attentivement les proccupations des populations de la rgion, notamment en ce qui concerne lemploi et linsuffisance des entreprises de ralisation mme de concrtiser les programmes arrts cet effet, n'a pas manqu de rassurer les citoyens de ces rgions en leur raffirmant la dtermination du gouvernement d'en finir avec ce genre de disparits et d'ingalits. Pour ce faire, M. Sellal avait estim que le problme de lemploi des jeunes est rel, soulignant la totale dtermination de son gouvernement dans la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, qui place le dveloppement des wilayas du Sud et des Hauts-Plateaux au rang de priorit nationale. Il a rappel que la prise en charge du dossier du dveloppement des wilayas du Sud ne date pas daujourdhui et quen complment des plans quinquennaux nationaux de relance conomique, des programmes complmentaires sont mens pour la ralisation dquipements publics et dinfrastructures. Ces oprations qui ont ncessit la mobilisation dimportantes enveloppes budgtaires devront amliorer sensiblement les indicateurs de plusieurs secteurs tels que le logement, lducation, la sant, leau et lnergie. Elles permettront galement dabsorber une masse apprciable de la main-duvre locale. A cela, sajoutent des avantages fiscaux, bancaires et tarifaires, qui sont aussi accords pour promouvoir la cration dentreprises et soutenir les activits agricoles et de services. Le Premier ministre a indiqu que beaucoup de choses sont en train de se raliser et de nouveaux projets se mettent en place comme les nouvelles cimenteries de Bchar et In Salah et les facults de mdecine de Bchar, Ouargla et Laghouat, pour rgler lternel problmatique de lencadrement mdical dans les wilayas du Sud et des Hauts-Plateaux. Il a galement mis laccent sur le rle des associations et les lus dans le dveloppement, indiquant que les associations et les lus "nous accompagnent dans la ralisation des diffrents programmes de dveloppement et nous alertent en cas de dysfonctionnement ou de blocage". Ils sont les "porte-voix" des citoyens auprs de ladministration locale et de lEtat, a-t-il prcis. M. Sellal a, d'autre part, soulign la ncessit damliorer les canaux de communication avec la socit civile et les associations, notamment, celles qui encadrent des jeunes, ainsi quavec les notables, tout en exprimant sa dtermination amliorer la situation du Sud car, a-t-il estim, il y a la volont politique affirme du prsident de la Rpublique que le gouvernement est en train de mettre en oeuvre. Il faut dire que toutes ces mesures destines une relle prise en charge des problmes exprimps par les jeunes du Sud et dans d'autres rgions du pays, sont salutaires plus d'un titre, dans la mesure o elles contribueront l'amlioration de la situation sur le terrain et, chemin faisant, du cadre de vie de ces populations.

sur le protocole entre le gouvernement de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire et le gouvernement de la Roumanie, sign Bucarest le 22 novembre 2011, modifiant l'accord entre le gouvernement de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire et le gouvernement de la Rpublique socialiste de la Roumanie concernant la cration d'une commission mixte algro-roumaine de coopration conomique, scientifique et technique, sign Alger le 13 mars 1972. Le cinquime dcret concerne

la convention entre le gouvernement de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire et le gouvernement de la Roumanie en matire d'acquisition du droit de proprit des terrains par les missions diplomatiques des deux Etats, signe Bucarest le 23 novembre 2011. Le sixime dcret porte sur l'accord de transport arien entre le gouvernement de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire et le gouvernement de la Rpublique de Pologne sign Varsovie le 7 juillet 2011, conclut la mme source.

ALGRIE - UPM

M. Ould Khelifa aux travaux du 1er Sommet des prsidents des Parlements de l'UPM
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa prendra part aux travaux du premier Sommet des prsidents des Parlements de l'Union pour la Mditerrane (UPM) prvu les 6 et 7 avril Marseille (France), a indiqu hier un communiqu de l'APN. Le sommet se penchera sur la question de la redynamisation du partenariat mditerranen en prsence de prs de 29 prsidents de Parlements des deux rives de la Mditerrane. A cette occasion, le prsident de l'APN aura des entretiens avec ses homologues prenant part au sommet. La participation de M. Ould Khelifa intervient l'invitation du prsident de l'Assemble parlementaire de l'UPM, M. Martin Schulz. La tenue de ce sommet concide avec l'organisation du deuxime forum de la socit civile initi par la Fondation Anna Lindh pour le dialogue interculturel, consacr la relance du dialogue entre les deux rives de la Mditerrane avec la participation de plus de 1 000 personnes entre intellectuels, crivains et reprsentants d'organisations non gouvernementales (ONG).

ALGRIE - CTE DIVOIRE

Une dlgation officielle ivoirienne en visite en Algrie

Une dlgation ivoirienne compose du ministre de l'Intgration africaine et des Ivoiriens de l'tranger, Ally Coulibaly, et l'ancien prsident par intrim de la Commission de l'Union africaine et ancien ministre des Affaires trangres, Amara Essy, a entam hier une visite officielle en Algrie. La dlgation, galement envoye spciale du prsident ivoirien, Alassan Ouattara, au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a t accueillie, son arrive l'aroport Houari-Boumediene, par le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci. Nous sommes porteurs d'un message du prsident Ouattara au prsident Bouteflika. Un message qui a trait aux relations d'amiti entre la Cte d'Ivoire et l'Algrie, a dclar la presse M. Coulibaly avant le dbut de la sance du travail entre les deux parties des deux pays. M. Coulibaly a indiqu, en outre, que sa visite entre le cadre d'une visite d'amiti place sous le signe de fraternit, mettant en vidence, par la mme occasion, le poids de l'Algrie et de ce qu'elle reprsente en Afrique.

M. Messahel reoit les envoys spciaux de Cte d'Ivoire

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, a reu hier Alger les envoys spciaux de Cte d'Ivoire, le ministre de l'Intgration africaine et des Ivoiriens de l'tranger, Ally Coulibaly et l'ancien prsident par intrim de la Commission de l'Union africaine et ancien ministre des Affaires trangres, Amara Essy. L'entretien a eu lieu au sige du ministre des Affaires trangres. La dlgation ivoirienne est arrive, dans la mme journe, l'aroport international Houari-Boumediene o elle a t accueillie par le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci. Nous sommes porteurs d'un message du prsident Alassan Ouattara, au prsident Bouteflika. Un message qui a trait aux relations d'amiti entre la Cte d'Ivoire et l'Algrie, a dclar la presse M. Coulibaly. Il a indiqu, en outre, que sa visite entre le cadre d'une visite d'amiti place sous le signe de la fraternit, mettant en vidence le poids de l'Algrie et de ce qu'elle reprsente en Afrique. APS

Jeudi 4 Avril 2013

NATION
RESSOURCES HUMAINES

DK NEWS

BJAA

Le nouveau port de Tala-Ilef totalement scuris

Le nouveau port de pche et de plaisance de Tala-Ilef, 30 km louest de Bjaa, victime, rcemment, dune houle dvastatrice qui a bris sa digue de protection sur une distance de 100 mtres linaires, "est de nouveau compltement scuris", a indiqu lAPS M. Mourad Ourabah, directeur de wilaya des Travaux publics. "La brche ouverte par la houle a t compltement obture. Le port est dsormais hors de danger", a-t-il affirm, soulignant que les travaux de colmatage engags, bien que sous le sceau de lurgence et titre provisoire, sont propre lui assurer une "scurit totale". Dautres travaux de consolidation, voire de reconstruction, titre prenne, sont prvus sur le site, "mais seulement une fois les causes lorigine de lincident entirement identifies et ltude technique pour la reconstruction, mise au point", a-t-il ajout. Pour ce faire, une quipe du Laboratoire national des tudes maritimes (LEM), bas Bou-Ismal (Tipasa) est pied duvre, semployant principalement reconstituer le canal de la houle, comprendre ce qui sest rellement produit, et dterminer lintensit de cette houle. "Cest une espce de reconstitution dune scne de crime", a-t-il observ, soulignant quune fois cette tape prliminaire acheve, une tude et des solutions (y compris financires) suivront. Selon un constat empirique et parcellaire, les dgts occasionns sont dans un ordre infrieur 1 milliard de dinars, a ajout M. Ourabah qui a estim que "contrairement ce qui a t colport, seule une partie de la digue a t touche, et le port, qui a valu dans son intgralit un investissement de 3,5 milliards de dinars est entirement pargn". Lincident, prcipit par les intempries du mois de mars dernier, a valu par son aspect spectaculaire, mais na pas gnr dimpact ngatif sur le fonctionnement de linfrastructure, a-t-on constat alors. Les quelques embarcations qui y stationnent et mises en service prcocement, avant son inauguration, ont repris leur activit ds le retour de laccalmie en mer. Lanc en ralisation depuis 2007 par un groupement dentreprises algroturque, le projet a connu de multiples dsagrments dont les effets de la houle, qui sest distingue par des franchissements de la digue de protection par deux fois. Install sur lune des plus belles, sinon la plus belle plage de Bjaa, le projet sest singularis, aussi, avant son inauguration prvisionnelle en mai prochain, par une srie de rvaluations.

Des comptences pour relever les dfis

Bouabdallah F.

Lavenir dune politique dpend des capacits de travail dont elle pourra disposer.
Cest de cette philosophie que sinspirait lintervention au Centre de presse de DK News, du Professeur Chitour quand il voquait les perspectives horizon 2030 pour le secteur des hydrocarbures en Algrie. Lorateur relevait en la circonstance que lAlgrie ne manquait pas de comptences pour relever les dfis. Tout rside alors dans leur utilisation. Elle ne les met suffisamment pas en uvre, soulignait lintervenant. La mondialisation frappe nos portes, elle qui se construit sur la mise en concurrence des travailleurs lchelle de la plante. Rsultat, beaucoup de cadres parfois frachement sortis des universits, migrent, faute de pouvoir sinsrer dans le march du travail et faire valoir leurs com-

ptences. Danne en anne, la question se pose avec acuit si on considre le nombre relativement important duniversitaires sortant chaque anne mais qui ont de faibles chances daccder un emploi. Il est aujourdhui important de rformer et denvisager un nouveau style de gestion adapt la nouvelle situation sachant que le facteur humain est la base de la comptitivit des entreprises. La nouvelle poque de la gestion, celle de type nouveau qui intgre les concepts dinnovation, exige par voie de consquence beaucoup de crativit. Elle est fonde sur la recherche-dveloppement et le travail multidisciplinaire. Aujourdhui, lentreprise est amene chercher la combinaison la meilleure de llment humain qui est la force motrice de lentreprise, et de llment technologique qui repose lui sur le futur. Ce sont ces perspectives que le professeur Chitour affirme voir privilgies. Le moment est venu de valoriser les

gisements dont dispose le pays, et llment humain compte dimportance dans la balance. Le systme de formation doit imprativement suivre. Luniversit doit retrouver sa vocation qui est celle dtre un foyer de recherche. Elle doit pouvoir peser sur son environnement et lui faire pouser les contours qui sont ceux de lconomie daujourdhui. Elle doit surtout sinterdire toute fuite en avant susceptible de pnaliser davantage encore le systme de gestion en le privant de sa substance essentielle, la ressource humaine. Pour le Pr Chitour, le moment est venu davoir un institut de stratgie comme il en existe dans les grandes conomies modernes, capable de concevoir des solutions techniques qui permettent une meilleure utilisation et valorisation du potentiel de comptences nationales. Il sagit, relve le Pr Chitour, de vritables botes ides qui rflchissent en termes de prospective et de la faon la meil-

leure darrimer lconomie du pays aux ralits de lconomie de concurrence. Lconomie algrienne ne peut le faire que si elle sait faire lusage, et le bon de toutes ses potentialits, de ses ressources et principalement de ses ressources humaines. Derrire donc le discours sur lavenir, sarticulent de grands enjeux qui sont aussi autant de dfis relever. Lide avance par le secrtaire dEtat auprs du Premier ministre charg de la Prospective et des Statistiques M. Bachir Messaitfa, de mettre en place une base de statistiques, importante et cohrente, assure le premier responsable du secteur est une prise de conscience quant aux problmes que pose la gestion de lappareil productif. Cest un cadre de rfrence pour les politiques du gouvernement, note M. Messaitfa, servant la relance de lconomie et la cristallisation dune vision durable horizon 2030 et mme 2050, ajoute le ministre. Ce sera un premier pas.

CONSTANTINE: Relogement de 275 familles

Des familles (275 au total) qui vivaient dans la prcarit au bidonville Serkina, sur les hauteurs de la cit Ziadia (priphrie nord de Constantine), ont t reloges, hier, dans le cadre du programme de rsorption de lhabitat prcaire (RHP), a-t-on constat. Les familles bnficiaires taient visiblement heureuses de quitter leurs habitats insalubres pour franchir le seuil de leurs appartements neufs situs dans lunit de voisinage (UV) n 1 la nouvelle ville Ali Mendjeli. Lopration de relogement sest droule dans de bonnes conditions, tous les moyens humains et logistiques ayant t mobiliss pour sa russite, ont indiqu les autorits locales, faisant part du rle fondamental des comits de quartiers dans lorganisation et la prparation de cette opration. Les oprations de relogement se poursuivront selon un planning arrt cette fin, ont fait savoir les mmes sources, soulignant que neuf autres sites dhabitat prcaire seront vacus et leurs habitants relogs entre les mois davril et de mai prochain. Pas moins de 65 sites de bidonvilles abritant quelque 10 000 familles ont t recenss en 2011 Constantine, a-t-on rappel, soulignant que les oprations de relogement, menes selon la formule des contrats programmes intgrant les reprsentants des comits des quartiers, avaient dbut en dcembre 2011 avec le relogement de 1 100 familles du secteur urbain Boudra-Salah. Dautres oprations similaires ont eu lieu en 2012 et 2013, donnant lieu au relogement de plus de 5 000 familles, ont galement rappel les services de la wilaya, faisant part de la dtermination de ladministration radiquer le dernier bidonville de la wilaya avant dcembre 2013.

MDA

Rhabilitation prochaine des stations de pompage de Ghrib et de la Chiffa

Les stations de pompage de Ghrib et de la Chiffa, qui assurent lessentiel des approvisionnements en eau potable des agglomrations urbaines de Mda et de Berrouaghia, feront lobjet prochainement de travaux de rhabilitation en vue daugmenter le volume deau, at-on appris hier auprs de lAlgrienne des eaux (ADE). Selon M. Samir Ladjlate, directeur par intrim de lADE de Mda, de nouveaux quipements de pompage seront installs, la faveur de cette opration, au niveau de la station de pompage du barrage de Ghrib, dans la wilaya de An-Defla, do sont alimentes plusieurs communes du centre de la wilaya de Mda, afin daugmenter la dotation quotidienne en eau potable des milliers de foyers aliments partir de ce barrage, a-t-il indiqu. Une opration similaire devrait galement toucher la station de pompage de la Chiffa qui alimente une partie de lagglomration urbaine de Mda, a ajout ce responsable, prcisant que linstallation de ces nouveaux quipements de pompage va permettre dassurer une rgularit dans lalimentation en eau potable des abonns de lADE et de rallonger la dure de vie de ces installations.

M'SILA 3 100 foyers raccords au rseau de gaz naturel depuis le dbut de l'anne
Au total, 3 119 foyers situs dans les communes de Ben Srour, de Marif et dOultem (Msila) ont t raccords depuis dbut 2013 au rseau de gaz naturel, a-t-on indiqu hier la Direction locale de la Socit de distribution d'eau de lEst (SDE). Ces trois oprations, inscrites la faveur du programme spcial de dveloppement des Hauts-Plateaux de l'anne 2007, ont permis la ralisation de 22 postes de dtente et dun rseau de distribution long de 658 km, a prcis la mme source, soulignant quune enveloppe financire de plus de 980 millions de dinars a t mobilise pour la ralisation de ces projets. Le programme spcifique portant sur le raccordement des quartiers et des lotissements sociaux a galement permis la ralisation de 5 580 branchements pour un cot global de plus de 380 millions de dinars. Les communes actuellement raccordes au rseau de gaz naturel sont au nombre de 39 contre seulement 17 en 2008, a-t-on rappel de mme source.

TERRORISME

Mda: 1 policier tu et 2 autres blesss dans un attentat terroriste Mezghena

Un policier a t tu et deux autres ont t blesss mercredi Mezghena, au nord-est de Mda, dans une embuscade tendue par un groupe terroriste une patrouille de police, a-t-on appris de source scuritaire. La patrouille tait charge de scuriser litinraire devant tre emprunt par le wali de Mda, M. Brahim Merad, en dplacement dans la ville de Tablat, a-t-on ajout de mme source. Les policiers, en faction sur un tronon de la route nationale n8, ont t surpris par des tirs nourris dclenchs par un groupe terroriste, qui tait embusqu dans les maquis environnants, a-t-on indiqu, prcisant que lun des policiers a t tu sur le coup, alors que les deux autres ont t blesss. L'attentat terroriste, perptr aux environs de 13h00, concidait avec le dplacement du chef de lexcutif de la wilaya qui stait rendu dans la matine dans la ville de Tablat pour assister la crmonie de clture dun tournoi de football ddi au regrett Abdelkader Tidjani, fondateur de l'quipe locale de football et grand commis de l'Etat dcd en 1997. Lattaque sest droule, selon la mme source, peu de temps avant le passage du cortge ociel. Les deux policiers blesss ont t admis lhpital de Tablat pour recevoir les soins ncessaires. APS

6 DK NEWS

COOPRATION

Jeudi 4 Avril 2013

Raffarin
revient sur les bonnes relations conomiques entre l'Algrie et la France

M. Ould Khelifa reoit Cheikh Khaled Ben Ahmed Ben Mohamed

Lancien Premier ministre franais, Jean-Pierre Raffarin, a estim mardi Paris que les vents sont assez favorables pour la coopration conomique algrofranaise et que de beaux exemples de russite de ce partenariat sont l pour le prouver. Je suis un tmoin de cette coopration. La coopration entre lAlgrie et la France, a marche, a-t-il lanc lors dune journe consacre au partenariat avec lAlgrie, et en prsence du ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, Chrif Rahmani, de la ministre franaise du Commerce extrieur, Nicole Bricq, et dune centaine doprateurs conomiques franais et algriens. Le vice- prsident du Snat et reprsentant spcial du prsident franais pour les relations conomiques entre les deux pays a appel les oprateurs algriens et franais bien prparer le Forum de partenariat, prvu Alger les 28 et 29 mai prochain, auquel Mme Bricq prendra part et qui runira de nombreuses PME et ETI franaises et algriennes. M. Raffarin a rappel les nombreux projets en commun entre les deux pays, qualifiant de beaux exemples de russite de la coopration algro-franaise les accords conclus dans les domaines de lautomobile, du rail, de lagroalimentaire et de la sant. Les vents de cette coopration sont assez favorables et il y a comme une volont de part et dautre de la Mditerrane de faciliter les choses, sest flicit M. Raffarin. Il a salu la cration le 10 mars dernier Alger du Comit national pour lamlioration de lenvironnement des affaires. Il y a du ct algrien une bonne volont pour rgler un certain nombre de problmes () et la France se doit de faire aussi des efforts pour faciliter les changes, a-t-il relev, signalant quil y a une synergie des deux gouvernements qui favorise cette coopration. Il a par ailleurs soulign dans une dclaration la presse que la France a un intrt gopolitique dans sa relation avec lAlgrie. Cest un pays qui appartient deux continents, lAfrique et lespace mditerranen. Nous avons beaucoup dintrts communs, une langue en partage, une volont commune de pouvoir avoir des projets dans lesquels tout le monde peut tre gagnant, a-t-il dit, en marge de la rencontre sur le partenariat avec lAlgrie. APS

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Larbi Ould Khelifa, a reu mardi Alger le ministre des Aaires trangres du Royaume de Bahren, Cheikh Khaled Ben Ahmed Ben Mohamed Al-Khalifa.
M. Ould Khelifa a raffirm cette occasion la volont de l'Algrie de hisser ses relations avec le Royaume de Bahren des niveaux suprieurs, indique un communiqu de l'APN. Le prsident de l'APN a pass en revue le modle algrien de rconciliation nationale et les rformes politiques engages. Il a galement soulign les efforts de l'Algrie pour apporter sa contribution au rglement des problmes auxquels font face les rgions arabe et africaine. Le ministre bahreni a, pour sa part, salu la place et le rle de l'Algrie au niveau arabe, soulignant que son pays aspirait hisser ses relations avec l'Algrie de meilleurs niveaux. Il s'est en outre dit satisfait des efforts des deux pays visant diversifier leurs relations bilatrales dans tous les domaines. Par ailleurs, une partie des entretiens a port sur les questions rgionales et arabes d'actualit, notamment la situation en Syrie et au Mali. Les deux parties ont, dans ce contexte, estim que le dialogue et la gouvernance dmocratique dans un Etat civil sont les garants de l'unit nationale et les moyens idoines pour renforcer le front intrieur et barrer la route aux ingrences trangres. La rencontre s'est droule en prsence de l'ambassadeur d'Algrie au Royaume de Bahren.

ALGRIE - CUBA

L'Algrie et Cuba uvrent renforcer leurs relations d'amiti et de coopration

L'Algrie et Cuba uvrent renforcer davantage leurs relations d'amiti et de coopration qui sont historiques et de longue date, a indiqu mardi Alger la prsidente du Groupe parlementaire d'amiti Algro-cubaine l'Assemble nationale du pouvoir populaire de Cuba, Mme Kenia Serrano. L'Algrie et Cuba ont le mme engagement et uvrent pour la continuit du renforcement de leurs relations d'amiti et de coopration, a indiqu Mme Serrano au sortir de l'audience que lui a accorde la ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci. Nos relations sont uniques et historiques et remontent au temps de Che Guevara et Fidel Castro, et se poursuivent actuellement avec Raul Castro et le prsident Abdelaziz Bouteflika, a-t-elle dit, soulignant que les deux pays sont fiers de la qualit de leurs liens. Nos deux pays partagent plusieurs points communs et adoptent les mmes positions, notamment en ce qui concerne les causes sahraouie et palestinienne, a soulign la prsidente de la dlgation cubaine qui a effectu rcemment une visite dans les camps de rfugis sahraouis, au cours de laquelle, elle avait rencontr des responsables de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (Rasd ) ainsi que des organisations politiques et civiles. A ce propos, Mme Serrano s'est dite merveille par la rsistance dont fait preuve le peuple sahraoui contre l'occupant marocain, mettant en valeur sa dtermination chercher une solution cette situation. Les Sahraouis sont respectueux de la lgalit internationale, et ce titre, Cuba, l'instar de l'Algrie, soutient et plaide en faveur de l'autodtermination du peuple sahraoui, a-t-elle ajout.

ALGRIE - SAHARA-OCCIDENTAL

M. Ghlamallah
reoit le ministre sahraoui de la Justice et des Affaires religieuses
Le ministre des Affaires religieuses et des wakfs, M. Bouabdallah Ghlamallah, a reu mardi le ministre de la Justice et des affaires religieuses de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (Rasd), M. Abeh Adeh Cheikh Mohamed. L'entretien tenu au sige du ministre a t une occasion pour examiner la coopration bilatrale, notamment ce qui a trait l'enseignement du Coran et la formation des imams au niveau des instituts relevant du ministre, ainsi que la gestion des mosques, a indiqu M. Ghlamallah dans une dclaration l'APS. De son ct, M. Abeh Adeh Cheikh Mohamed a prcis que cette rencontre a t fructueuse et a port sur les questions d'intrt commun et les moyens de renforcer la coopration dans le secteur des affaires religieuses qui joue un rle important dans l'ducation de la socit.

Jeudi 4 Avril 2013

COOPRATION

DK NEWS 7

Le conseiller la prsidence de la Rpublique, M. Kamel Rezzag Bara, a prsent, mardi Tunis, l'approche algrienne en matire de lutte antiterroriste, soulignant l'troite relation entre les questions scuritaires et de dveloppement et la ncessit de tenir compte de l'aspect ducatif an d'immuniser les jeunes contre les ides extrmistes.

ALGRIE - TUNISIE

M. Rezzag Bara prsente Tunis

l'approche algrienne en matire de lutte antiterroriste
A l'invitation de l'Institut de dfense tunisien, M. Rezzag Bara a donn une confrence sur le thme L'approche algrienne de lutte et de prvention contre le terrorisme transnational, devant des officiers et de hauts cadres tunisiens, au cours de laquelle il a affirm que la lutte contre le terrorisme en Algrie reposait sur trois axes principaux, savoir lgislatif, oprationnel et politique. Concernant l'axe lgislatif, le confrencier a voqu les amendements apports aux lgislations algriennes, pour faire face au terrorisme dans le cadre des principes et des valeurs de l'Etat de droit et conformment aux dveloppements internationaux, visant radiquer ce phnomne transnational. L'axe oprationnel consiste en le dveloppement des dispositifs de dfense et de scurit pour faire face ce danger. Evoquant le volet politique, il a cit les dialogues successifs, les mesures d'apaisement, l'instar de la loi de la rahma, la concorde civile et la rconciliation nationale, des mesures qui ont permis, a-t-il dit, le retour au calme et le rtablissement de la scurit et de la stabilit travers le pays. En parallle, le conseiller la prsidence de la Rpublique a indiqu que d'autres mesures caractre conomique, social et culturel ont t prises, eu gard l'troite relation entre les questions scuritaires et de dveloppement

Il est reu hier par le chef du gouvernement tunisien

Le conseiller la prsidence de la Rpublique, M. Kamel Rezzag Bara, a t reu mardi Tunis par le chef du gouvernement provisoire tunisien, M. Ali Larayedh. M. Rezzag Bara a dclar que la rencontre a port sur les moyens de renforcer les relations de coopration entre les deux pays dans divers domaines, au service des intrts des deux peuples. Auparavant, le conseiller la prsidence de la Rpublique avait donn une confrence sur le thme l'approche algrienne de lutte et de prvention contre le terrorisme transnational, l'invitation de l'Institut de dfense tunisien, en prsence d'officiers et de hauts cadres tunisiens. Le confrencier a insist sur la stratgie nationale de lutte contre ce danger, soulignant l'troite relation entre les questions scuritaires et de dveloppement et la ncessit de tenir compte de l'aspect ducatif afin d'immuniser les jeunes contre les ides extrmistes. Il a ajout que l'approche algrienne de lutte antiterroriste reposait sur trois axes principaux, savoir lgislatif, oprationnel et politique. M. Kamel Rezzag Bara avait t reu lundi par le prsident tunisien, M. Mohamed Moncef Marzouki, au Palais de Carthage, dans le cadre de sa visite en Tunisie.

Algrie Chine

Accostage
de 2 frgates et un btiment ptrolier ravitailleur chinois au port d'Alger

Un dtachement navale, compos de 2 frgates et un btiment ptrolier ravitailleur chinois, a accost mardi matin, pour la premire fois, au port d'Alger pour une escale non-officielle de quatre jours. Le lieutenant-colonel Mohamed Kaddour a affirm, cette occasion, que cette escale est la premire du genre pour des btiments de guerre chinois en Algrie, dont le dtachement est sous le commandement du contre-amiral Li Xiaoyan, adjoint du Chef d'tat-major de la flotte chinoise de la mer du Sud. L'objectif tant le renforcement de la coopration militaire bilatrale entre l'Arme nationale populaire (ANP), reprsente par les Forces navales, et l'Arme de la Rpublique de la Chine populaire reprsente par la Marine chinoise. Le lieutenant-colonel a expliqu que les frgates lance-missile Huangshan F-570 et Hengyang F568 sont composes de 190 hommes. Ces deux bateaux de guerre sont longs de 135 m, larges de 16m et hauts de 6 m. Ils psent 41 000 tonnes pleine charge, avec une vitesse de 27 nuds. Pour ce qui est de l'armement, les deux frgates

sont composes notamment de 6 torpilles B 515 de 324 mm rparties en deux lanceurs, de 2 lances roquettes ASM modle 87 de 240 mm six tubes et d'un hlicoptres Z-9 dauphin. Quant au navire ptrolier-ravitailleur Qinghaihu N 885, le mme responsable a indiqu que celui-ci est compos de 130 personnes, est long de 191 m, large de 25,5 m et haut de 10,8 m. Il pse 37.000 tonnes pleine charge, avec une vitesse de 16 nuds maximum. Ds son arriv, le Commandant du dtachement chinois a effectu une visite de courtoisie au Commandant de la faade marine centre, le gnral Mohamed Guelmami. Elle sera suivie par une autre visite au commandant des forces navales, le gnralmajor Malek Nacib. Par ailleurs, Le lieutenant-colonel a prcis qu'un programme culturel, touristique et sportif est prvu au profit de cet quipage chinois. Il s'agira, ainsi, de visiter, au cours de ces quatre jours, des sites historiques avant d'organiser une rencontre sportif de basket-ball entre des militaires des deux marines.

Les walis seront chargs de la solidarit durant le Ramadhan

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Mme Souad Bendjaballah, a indiqu mardi Guelma que les actions de solidarit durant le prochain mois de ramadhan seront prises en charge par les walis. La ministre, qui sexprimait depuis le site thermal de Hammam Debagh, dans le cadre de la 2e journe de sa visite de travail dans cette wilaya, a prcis que les services de son dpartement ont dcid, cette anne, de mettre en place un ensemble de mesures destines donner aux walis toute latitude de mieux prendre en charge les familles dans le besoin pendant le mois sacr de Ramadhan. Le ministre de la Solidarit nationale a arrt un ensemble de dcisions, plus de trois mois avant le mois de Ramadhan, dont notamment la ractivation des commissions locales de solidarit et des cellules de proximit, avec les bureaux communaux daide sociale, qui doivent tous uvrer sous la direction de la wilaya, a indiqu Mme Bendjaballah. Concernant la nouvelle stratgie de solidarit en Algrie, la ministre a soulign que son dpartement considre que le mouvement associatif est un partenaire incontournable qui doit, ce titre, bnficier de laccompagnement de la tutelle. Elle a appel, dans ce contexte, les associations intervenant sur le terrain, faire preuve dinitiatives en apportant des ides et des propositions pour une meilleure prise en charge des problmes des catgories sociales fragilises. La priorit sera donne aux associations qui ouvrent des centres daccueil aux personnes aux besoins spcifiques, a affirm la ministre, ajoutant que ses services accorderont des aides et des facilits ces associations qui seront lavenir les garants dune prise en charge srieuse des handicaps. Clturant sa visite dans la wilaya de Guelma, Mme Bendjaballah a prsid louverture dune exposition intitule Le printemps de lartisanat traditionnel qui runit jusqu jeudi prochain, au complexe touristique de Hammam Debagh, quelque 70 artisans reprsentant 32 wilayas et cinq associations de mtiers. La ministre avait visit, dans la matine, les complexes cycles et motocycles de Guelma dont la capacit de production thorique atteint 30 000 motocycles/an. Elle sest tout particulirement intresse aux produits destins aux handicaps moteurs. Mme Bendjaballah a instruit les responsables rgionaux de lAgence de dveloppement social (ADS) dAnnaba, dont les comptences couvrent cinq wilayas dont celle de Guelma, l'effet d'acqurir des quipements de collecte des ordures dans le cadre du projet Blanche Algrie. La ministre a galement inspect le Centre psychopdagogique des enfants dficients mentaux de Guelma, avant de visiter une exposition organise par lADS et lANGEM (Agence nationale de gestion des microcrdits), sur la prise en charge des catgories sociales fragiles. APS

8 DK NEWS
HABITAT

NATION

Jeudi 4 Avril 2013

M. Tebboune enjoint l'AADL de travailler

les week-ends pour acclrer l'actualisation des dossiers
Le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune, a enjoint l'Agence nationale de l'amlioration et du dveloppement du logement (AADL) de travailler les samedis et vendredis an d'acclrer l'actualisation des dossiers des souscripteurs de 2001 et 2002.
Travailler les week-ends permettra d'acclrer la cadence d'actualisation des dossiers, laquelle doit imprativement tre nalise en mai, a prcis M. Tebboune en marge d'une visite d'inspection au sige de la direction gnrale de l'AADL. Une dmarche qui permettra l'agence de recevoir les dossiers des nouvelles demandes de logements des programmes ''Location-vente'', a ajout le ministre. M. Tebboune a demand au directeur gnral de l'AADL de convoquer, ds la semaine prochaine, les souscripteurs dont les dossiers ont t accepts pour leur remettre l'ordre de versement et la che de vux pour la slection d'au moins quatre sites. l'ordre chronologique des dossiers an d'"viter les erreurs du pass". Il a galement annonc le dbut ce mardi de l'ouverture des plis des socits trangres et nationales ayant procd au retrait du cahier de charges relatif la liste des entreprises leaders dans le btiment qui seront sollicites pour la ralisation des programmes de logements publics. Une commission nationale sera charge de l'examen des ores de ces socits, a-til ajout, avant de prciser que la liste des socits retenues sera publie dans la presse nationale. Par ailleurs, le ministre a annonc que le lancement des appels d'ores pour l'tude du projet de ralisation de 5 000 logements AADL est prvu pour la semaine prochaine, insistant sur la ncessit de lancer les appels d'ores concernant la ralisation dans les 15 jours qui suivent an d'en acclrer la cadence. Lors de cette visite, le ministre a inspect les bureaux de rception des souscripteurs aux programmes AADL pour 2001 et 2002 et cout les proccupations des citoyens. Le ministre s'est galement rendu au site de Bachdjerah qui a t livr dernirement.

Le ministre a tenu mettre en garde les citoyens contre la gravit de la falsication des certicats de rsidence pour l'obtention d'un logement, rappelant que prs de 16 800 faux certicats de rsidence avaient t recenss ce jour. S'agissant de la rception des nouveaux

dossiers, M. Tebboune n'a pas exclu le recours au systme lectronique et l'ouverture de bureaux supplmentaires pour allger la pression. A une question sur la distribution des logements inscrits dans les programmes 2001 et 2002, le ministre a arm que l'opration se fera suivant

SELON LE LIQUIDATEUR

JEUNES

120 milliards DA
de dettes cumuls par Khalifa Bank
La dette de Khalifa Bank arrte jusqu prsent est de lordre de 120 milliards de DA, a indiqu mardi Blida, le liquidateur judiciaire de cette entreprise prive, Mouncif Badsi. Le liquidateur judiciaire a soulign dans une dclaration lAPS, en marge du procs de Khalifa Bank, que le montant de la dette de cette dernire pourrait tre revu la hausse, la liquidation ntant pas encore acheve. L'aaire Khalifa Bank a clat aprs la dcouverte par la Banque d'Algrie d'un trou de 3,2 milliards de dinars. Un liquidateur judiciaire a t dsign la tte de cette banque en mars 2003. Badsi a galement fait savoir que le dcit cumul depuis le dbut de la liquidation est de lordre de 100 milliards de DA. Par ailleurs, il a relev avoir reu plus de 600 000 demandes dindemnisations des particuliers pargnants et que 80 000 parmi eux ont dj t indemniss. Il sagit des dposants concerns par les indemnisations ne dpassant pas les 600 000 DA, a-t-il expliqu. Pour les titulaires de comptes importants concerns par lpurement x 5% de la valeur des sommes dposes, Badsi a prcis que parmi les 12 000 postulants concerns, 500 seulement nont pas encore t rembourss. Il a enn arm quil nest en mesure de rembourser aucun pargnant 100%, faute dargent.

La CNCPPDH enqute sur les multinationales activant dans le Sud

Le secrtaire gnral de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (CNCPPDH), M. Abdelouahab Mardjana, a indiqu mardi Alger que la commission "enqutait sur les multinationales activant dans le sud du pays". Lors d'une rencontre-dbat au sige de l'institution avec des jeunes de Ouargla autour de leurs proccupations, M. Mardjana a dclar que la CNCPPDH "enqutait sur les socits multinationales pour dvoiler leurs dpassements en matire des droits de l'homme, notamment la discrimination entre trangers et Algriens et entre les deux sexes". "Une quipe spciale" veille la ralisation de cette enqute dont les conclusions seront soumises l'ONU an que celle-ci soit au courant des dpassements commis par ces grandes rmes", a-t-il ajout. La commission procdera en outre l'ouverture d'ateliers de formation sur les droits de l'homme, la socit civile et les mthodes civilises de revendication des droits". Selon M. Mardjana, la CNCPPDH soumettra les revendications des jeunes de la rgion du Sud aux autorits suprmes du pays, outre l'laboration de rapports thmatiques sur les problmes socioconomiques des jeunes de la rgion. Pour sa part, le dlgu rgional des wilayas du Sud-est M. Benjdidi Mohamed, a estim que les revendications des jeunes du Sud taient "purement sociales" et lies notamment "l'emploi et au dveloppement global", indiquant que cette rencontre avait pour objet l'examen des solutions aux problmes des jeunes de cette wilaya. Par la mme occasion, M. Benjdidi a salu l'attachement des jeunes du Sud l'unit nationale et "leur mthode civilise de revendication des droits". Pour sa part, Mme Sada Benhabyls, prsidente du mouvement de solidarit avec la femme rurale, a appel au soutien des jeunes pour prserver l'Algrie de toute menace trangre. De leur ct, les reprsentants des jeunes de Ouargla, dont M. Hathat Mahfoudh, ont soulev les proccupations des jeunes de la rgion qui, a-t-il, dit, protestent contre l'injustice et la marginalisation et revendiquent des emplois et la tenue des promesses. Dans ce contexte, il a relev la discrimination pratique en matire d'emploi par les compagnies ptrolires qui reconnaissent le diplme de la facult de ptrochimie de Boumerds et n'acceptent pas celui de la facult de Ouargla, une rgion dont le soussol recle les gisements de ptrole. Il a appel, dans ce cadre, les membres de la CNCPPDH s'enqurir de la situation des jeunes du Sud travers le contact direct avec les citoyens et uvrer ce que l'instruction du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, sur l'emploi dans cette rgion revte un caractre permanent travers l'laboration d'un texte de loi. Le mouvement des jeunes de Ouargla "est exploit par certaines parties", a-t-il mis en garde, avant d'appeler barrer la route ceux qui veulent exploiter la crise pour porter atteinte l'Algrie. De son ct, Mme Ouardia Ahlem, une jeune de Ouargla, a soulev d'autres questions telles que la lutte contre corruption, le logement, le dveloppement et les services sociaux, appelant trouver des solutions urgentes ces proccupations.

L'AFFAIRE KHALIFA BANK

Report du procs la prochaine session criminelle (mai/juin)

Le procs aprs cassation de l'aaire de la caisse centrale de Khalifa Bank, rouvert dimanche matin aprs six ans, a t report la prochaine session criminelle (main/juin). Tenu au tribunal criminel prs la Cour de Blida (prs de 50 km au sud d'Alger), le procs de Khalifa Bank a t prorog pour convoquer six accuss absents et conrmer le dcs de deux autres, selon le prsident de sance, le juge Antar Menouar. Il a relev, dans ce sens, labsence dans le dossier de l'aaire de certicats de dcs des accuss, Djamel Zerrouk, le directeur nancier de Khalifa Airways, une compagnie dissoute, et Ahmed Barbara, l'ancien directeur-adjoint de la Mutuelle gnrale des travailleurs de la poste et des tlcommunications. Les accuss Ali Aoun, ancien P-DG de l'entreprise nationale Saidal, et Aggoune El Hadi, commerant, ayant introduit tous les deux, selon leurs avocats, un pourvoi en cassation, ne gurent pas sur la liste des accuss, appels tre rejugs. Les avocats Ali Meziane et Abdelkader Brahimi ont indiqu lAPS quun arrt de la Cour suprme "a rvis cette omission qui devrait tre rgle". Le magistrat Antar Menouar avait, d'autre part, prcis que les hauts responsables de lEtat, cits en tant que tmoins dans laaire et retenus par leurs obligations, seront convoqus au fur et mesure du droulement du procs et que leur prsence n'tait pas obligatoire la premire audience. La sance matinale de laudience a t rserve lappel des accuss et des tmoins, alors que le tribunal criminel na pas encore t constitu. Au cours de ce nouveau procs de l'aaire Khalifa Bank, pas moins de 75 accuss seront rejugs et 300 tmoins seront entendus, pour la seconde fois aprs un premier procs tenu en 2007. La dette de Khalifa Bank, arrte jusqu prsent, est de lordre de 120 milliards DA, a indiqu l'APS le liquidateur judiciaire de cette entreprise prive. L'aaire Khalifa Bank avait clat aprs la dcouverte par la Banque d'Algrie (BA) d'un trou de 3,2 milliards de dinars. Un liquidateur judiciaire a t dsign la tte de cette banque en mars 2003. Le principal accus dans l'affaire, Abdelmoumne Rak Khelifa, a t jug en 2007 par le tribunal criminel de Blida et condamn par contumace perptuit pour plusieurs crimes en relation avec la gestion d'El Khalifa Bank. Il s'tait rfugi au Royaume-Uni en 2003 et fut arrt le 27 mars 2007 sur le territoire britannique dans le cadre d'un mandat d'arrt europen dlivr par le tribunal de grande instance de Nanterre, prs de Paris. APS

Jeudi 4 Avril 2013

ECONOMIE

DK NEWS

SOUK AHRAS

VULGARISATION AGRICOLE

Extension de la surface cultive en mas grain

La surface voue la culture du mas grain devrait passer dans la wilaya de Souk Ahras de 10 200 hectares au terme de la saison agricole 2012-2013, a-t-on appris, mardi, auprs de la direction des services agricoles (DSA).
Des surfaces ont t rserves cet eet dans des zones pourvues de ressources en eau situes dans les communes dOuilane, Tifache, Lahnancha ainsi quaux abords de loued Medjerada, au lieudit Sidi-Badr, 20 km lest du chef-lieu de la wilaya et, galement, au primtre irrigu de Sdrata, a prcis le chef de service de lorganisation de la production la DSA, Rachid Rehamnia. Il a soulign que le projet dextension de la culture du mas vise diversier les productions agricoles dans la wilaya et fournir des aliments de btail, tout en exploitant les terres en jachre. Toutes les mesures ont t prises pour la russite de ce programme "ambitieux" de culture du mas, a arm M. Rehamnia, prcisant que lexprience de la culture du mas a donn des bons rsultats avec un rendement de 40 quintaux par hectare dans les 10 hectares o

Session
de formation au profit des facilitateurs Djelfa
Une session de formation au prot des facilitateurs chargs de la vulgarisation agricole, issus de plusieurs wilayas du pays, sest ouverte, mardi, lInstitut technologique moyen dagriculture spcialis (Itmas) de Djelfa, en prsence de reprsentants des Itmas et dagents de vulgarisation agricole. Ce regroupement de trois jours, encadr par des experts nationaux et trangers, vise, selon les organisateurs, expliquer aux participants le projet dun plan de modernisation du soutien en consulting et en communication agricole, qui sinscrit dans le cadre de la coopration entre lAlgrie et le Fonds des Nations unies pour lalimentation et lagriculture (FAO). "Cette rencontre sinsre dans le cadre dun programme de coopration, initi depuis plus dune anne entre la FAO et le ministre de lagriculture et du dveloppement rural, et portant sur lapport, par la FAO, dun soutien technique pour la promotion et la rnovation du systme du consulting et de la communication agricoles'', a indiqu lAPS, en marge de cette manifestation, le reprsentant de la FAO en Algrie, M. Nabil Assaf. Lautre objectif assign cette session de formation consiste, selon ce responsable, ''consolider les capacits des vulgarisateurs agricoles et des responsables du secteur dans le domaine de la communication, pour contribuer lamlioration de la productivit.'' Dans le mme contexte, M. Mohamed Khiati, reprsentant du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, a indiqu que ''ce projet de soutien de la FAO aura un impact bnque en matire du renforcement de la place de la vulgarisation agricole dans la mise en uvre de la politique du renouveau agricole et rural.''

cette culture tait pratique. Le responsable a prcis que la semence de mas est disponible en quantits sufsantes la cooprative des crales et des lgumes secs (CCLS). Il a aussi soulign que toutes les mesures concernant la vente de la rcolte de mas lOce national des aliments du btail (Onab) ont t prises de concert avec les agriculteurs. La mme source a indiqu que dans

loptique de promouvoir la culture du mas, une rencontre consacre cette plante et ses qualits nutritives a rcemment t organise Souk Ahras, runissant les responsables de la DSA et de lOnab, ceux de la Chambre de lagriculture, un reprsentant de la direction des Ressources en eau et des responsables de lInstitut national des sols, de lirrigation et du drainage (Insid).

PCHE

Session de formation pour la production substantielle de poissons et un prix stable

Une session de formation s'est ouverte mardi Alger en faveur de professionnels du secteur de la pche et s'inscrivant dans le cadre du projet d'observatoire socio-conomique et des statistiques li la pche, dans le but de garantir un produit sain et un prix quilibr et stable, selon un communiqu du ministre de la Pche et des Ressources halieutiques. La session est encadre par des experts et responsables de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) pour mettre la disposition des ganisation dimanche d'un atelier qui fera le point des rsultats des travaux dans le cadre du projet de l'observatoire national socioconomique et des statistiques de la pche maritime, et ce, en prsence des secteurs en relation avec la pche.En marge de cette session de formation, le ministre de la Pche maritime et des Ressources halieutiques M. Sid Ahmed Ferroukhi, s'est entretenu avec des responsables de la FAO au sujet de l'importance que revt le programme de la coopration entre les deux parties et ses perspectives d'avenir.

Commerce et investissement : Les Etats-Unis et la CEDEAO envisagent un accordcadre

Les Etats-Unis et la Communaut conomique des Etats de lAfrique de lOuest (Cdao) examinent la possibilit dun accord-cadre commun sur le commerce et linvestissement (ACCI), selon le reprsentant amricain pour le commerce extrieur, M. Demetrios Marantis. "Un accord-cadre sur le commerce et linvestissement avec la Communaut conomique des Etats de lAfrique de lOuest peut contribuer de manire signicative amliorer la croissance conomique et augmenter la comptitivit internationale des deux cts de lAtlantique", a soulign M. Marantis cit par le dpartement dEtat amricain. Un tel instrument sur le commerce et linvestissement propos entre les Etats-Unis et les pays membres de la Cdao "peut consolider la stratgie amricaine a lgard de lAfrique subsaharienne", annonce en juin 2012 par le prsident Barack Obama, souligne le dpartement dEtat. Les Etats-Unis ont des accords-cadres sur le commerce et linvestissement avec quatre organisations conomiques rgionales africaines: la Communaut dAfrique de lEst, le March commun de lAfrique orientale et australe, lUnion conomique et montaire ouest-africaine, et lUnion douanire de lAfrique australe. Ils ont galement huit partenaires bilatraux avec lesquels ils ont sign des accords-cadres (ACCI) en Afrique subsaharienne: lAngola, le Ghana, le Liberia, lIle Maurice, le Mozambique, le Nigeria, le Rwanda et lAfrique du Sud. Pour M. Marantis, les Etats-Unis utilisent ces accords-cadres (ACCI) bilatraux et rgionaux an de soutenir lintgration rgionale, dencourager le commerce et linvestissement dans les deux sens, de permettre le dveloppement du secteur priv en Afrique et daider soutenir les opportunits commerciales amricaines en Afrique.

techniciens et des oprateurs du secteur les instruments ncessaires assurer la prennit de l'activit et la dfense des professionnels, et garantir un produit sain et un cot

quilibr et tudi, tout en exploitant la richesse halieutique de manire rationnelle, selon la source. Le session qui se poursuivra jusqu' jeudi prochain, sera sanctionne par l'or-

OMC

La France appuiera le processus dadhsion de lAlgrie

La France apportera son appui ladhsion de lAlgrie lOrganisation mondiale du commerce (OMC) et la mise en place dun accord de libre-change complet et approfondi avec lUnion europenne, a dclar mardi Paris la ministre franaise du Commerce extrieur, Nicole Bricq. La ministre franaise a annonc la mise en place, lors d'un dplacement n mai prochain Alger, dun Comit mixte conomique franco-algrien (Comefa) devant regrouper plusieurs ministres concerns ct algrien et franais. Il sagira dun moyen, dans la continuit de lexcellent travail fourni par Jean-Pierre Raarin, dvoquer tous les sujets, les perspectives tracer, comme celles de lappui que nous pouvons apporter pour laccession de lAlgrie lOMC, la mise en place dun accord de librechange complet et approfondi entre lUE et lAlgrie, a-t-elle dit louverture dune rencontre sur le partenariat conomique entre les deux pays. Cette rencontre a pour thme Dvelopper des partenariats avec lAlgrie, organise au sige dUbifrance. Sexprimant devant le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, Cherif Rahmani, Jean-Pierre Raarin, vice-prsident du Snat, et reprsentant spcial du prsident franais pour les relations conomiques franco- algriennes et doprateurs conomiques franais et algriens, Mme Bricq a estim que la journe consacre lAlgrie se droule dans un trs bon momentum. Ce momentum fait suite la grande qualit de la visite prsidentielle en dcembre 2012 en Algrie du prsident (franais, Franois Hollande). Le chef de lEtat suit de prs lexcution des dcisions consignes dans la Dclaration dAlger, a-t-elle signal, armant que la France doit rester le premier partenaire commercial de lAlgrie. Mme Bricq sest flicite par ailleurs des bonnes relations conomiques entre les deux pays. Nos changes commerciaux atteignent le chire record de 10,3 milliards deuros. Nos exportations culminent 6,4 Mds deuros. Nous sommes le 4e client de lAlgrie, avec des achats dhydrocarbures faisant lobjet de contrats long terme. Et ces ux, mme modestes, commencent se diversier, sest-elle rjouie. Pour maintenir lexcellence de ce partenariat conomique, la ministre franaise a plaid pour la diversication des changes, la dnition dune mthode qui est celle du rtablissement de relations normalises dEtat Etat, adosses des changes entre communauts daffaires. APS

10

DK NEWS

SOCIT
BEJAIA

Jeudi 4 Avril 2013

MSILA
Les jeunes de Tamsa rclament louverture de la bibliothque municipale
Mouad B. Le projet d'une salle de lecture municipale, ralise depuis 6 ans dans la commune de Tamsa, 97 kilomtres du chef lieu de la wilaya de MSila, nest toujours pas fonctionnel. Raliss dans le cadre du programme de dveloppement rural intgr (Ppdri), cette structure nest pas encore ouverte. Selon nos informations, les quipements ncessaires pour sa mise en service de cette bibliothque ont t affects. Mais sa mise en service tarde venir. Dans cette commune qui compte, plus de 70% de population jeune, et qui nont quun stade en guise de loisir attendent avec impatience l'ouverture de la bibliothque qui aura abriter des activits culturelles, instructives et de loisirs mme de prvenir les flaux sociaux.

Crimes et chtiment
Salutaire et spectaculaire coup de filet de la PJ ; El Kifar ne svira plus
Arslan Boughiden La Sret de wilaya, lors dune rencontre avec la presse mardi 02 avril 2013 dans laprs-midi en son sige, a annonc la mise hors dtat de nuire, par les lments de la Police judiciaire (Brigades criminelle et de recherche de Bjaia), de tout un gang compos de 17 dangereux criminels dont une (01) jeune femme ge de 23 ans. Il sagit dune redoutable bande de malfrats dnomme El kifar et dont le Cad nest autre quun jeune homme peine g de 21 ans, rpondant aux initiales S.F. Ce salutaire et non moins spectaculaire coup de filet de la police judiciaire est laboutissement de minutieuses recherches et autres discrtes filatures enclenches suite de nombreuses plaintes manant de citoyens excds, victimes et inquiets. Disposant dun vrai parc automobiles rassemblant 14 vhicules dont 04 taient rservs ses expditions , ce gang de la terreur dont le serment tait de tout drober et ne rien laisser derrire (do son nom de baptme El kifar ) stait galement amnag des points de ralliement servant en mme temps de bases secrtes (alors ge de 54 ans) en son domicile sis Tazibine (Barbacha) le 13 mars 2012, aprs avoir cambriol ce dernier. Le crime aurait t qualifi, lpoque, de presque parfait .Un crime crapuleux, fait-on savoir, par ailleurs. Chtiment : 07 des mis en cause viennent dtre placs en dtention prventive sur mandat de dpt dlivr par le Procureur de la Rpublique (Tribunal de Bjaia), 04 acolytes mis sous contrle judiciaire, quatre autres tant toujours en fuite, pour rappel. Durant donc cette opration, la police a rcupr un important lot darmes blanches, une importante quantit dor et des denres alimentairesLes chefs daccusation retenus contre les lments apprhends du gang sont les suivants : Homicide volontaire avec prmditation, constitution de bande de malfaiteurs, vols qualifis, agression et vols main arme, vols de vhicules, trafic darmes, changes darmes feu et utilisation de celles-ci lors de braquages et autres agressions. Et lenqute nest pas pour autant close, lhypothse de lexistence dautres complicits tant maintenue A.B.

Saisie de plus de 16 000 sachets de tabac chiquer

Les lments de la brigade de gendarmerie de Sidi Assa, 93 kilomtres de MSila ont saisi au cours de cette semaine plus de 16 000 sachets de tabac chiquer qui allaient tre frauduleusement couls, a-t-on appris dune source locale. Les gendarmes, agissant sur la base dinformations, ont saisi cette quantit de tabac sur la RN60 reliant Beni Ilmane Sidi Assa. Le tabac a t dcouvert bord dun vhicule touristique. M. B

et dpts, situs sur la cte ouest (Boulimat, Saket et Tighremt), alors que tous lments de la bande rsident Bjaiachef-lieu. A noter, toujours selon la police, que 11 dentre ces gangsters ont t arrts en un temps record, cest-dire peine 05 jours et ce dans les localits de Tizi, Remla et Ighil Ouazzoug (Dcidment ! des toponymes de prdilection ?..) dans Bjaia chef-lieu. Et que 02 de ces mis en cause avaient dj t incarcrs pour des affaires lies au trafic de drogue et des vols qualifis, tandis que 04 autres acolytes sont toujours en cavale et activement recherchs. Un doubl ! Dans le mme lan et au terme dune minutieuse enqute, la police a pu enfin dmasquer et procd larrestation de lassasin dune dame

TISSEMSIL

Dcouverte dun nouveau-ne vivant

Ce mercredi dernier, un nouveau n de sexe fminin a t dcouvert au bord du mur de lunit principale de la protection civile de Tissemsilt sur la RN 14. Les lments de la Protection civile se sont prcipits pour secourir le bb et l'vacuer vers la maternit de l'EPH de Tissemsilt. Une enqute a t ouverte par les lments de la sret de wilaya. O. S. A.

Suicide d'un jeune de 16 ans par pendaison

Les habitants du douar Chahid Amar relevant de la commune de Lardjem, ont t secous par la mort tragique dun jeune et rpondant aux initiales Ch.M, g de 16 ans, a t retrouv dans la soire de mardi, pendu l'aide dune corde larbre, qui a mis fin ses jours. La dpouille mortelle a t dpose la morgue de lhpital de Tissemsilt. La Gendarmerie nationale a ouvert une enqute pour lucider les circonstances de ce suicide qui a plong dans lmoi la population de Lardjem. Nos tentatives de joindre la cellule de communication de la Protection civile de Tissemsilt ont t vaines. Selon le prpos au standard, le bureau concern tait injoignable. O. S. A.

La wilaya de Bordj Bou Arreridj 4e producteur de lait cru en Algrie

Le volume de production laitire obtenu en 2012 dans la wilaya de Bordj Bou Arrridj a t jaug plus de 44 millions de litres, selon une estimation de la direction des services agricoles (DSA). La production de lait cru sest nettement dveloppe ces dernires annes Bordj Bou Arrridj, qui vient dtre class quatrime production de lait cru en Algrie. Ce rsultat a t obtenu, selon un responsable de la direction, la faveur du soutien accord par lEtat pour le dveloppement de cette filire qui suscite de plus en plus dengouement auprs des agriculteurs de la wilaya des Hauts-Plateaux. Llevage laitier occupe dsormais une place prpondrante dans lconomie locale qui gagne de plus en plus en importance travers toute la wilaya. Quelque 1991 leveurs, 12 082 vaches laitires et 24 centres de collecte rpartis au quatre coin de la rgion. On notera que cette production en abondance a permis dalimenter en plus de Bordj Bou Arreridj dautres wilayas du pays telles que Stif, MSila, Djelfa, Batna, Bjaa et Alger. M. B.

TRAFIC DE DROGUE

10 dix ans de prison ferme pour lex-chef de la Sret de wilaya de Tlemcen

Le tribunal criminel prs la cour de Bouira a prononc, mardi soir, des peines de dix ans de prison ferme et une amende de 5 millions DA lencontre de laccus, ex-chef de la Sret de wilaya de Tlemcen, impliqu dans une affaire de trafic de drogue, dans laquelle le principal accus (N. H.) a cop de la rclusion criminelle perptuit. Deux autres prvenus dans cette affaire ont t condamns 8 ans de prison ferme chacun. Selon larrt de renvoi, lex-chef de la Sret de wilaya de Tlemcen est poursuivi, dans cette affaire, pour participation directe dans le trafic de drogue en aidant le principal accus chapper larrestation, tout en sachant quil tait recherch. Des peines de deux ans et 18 mois de prison ferme ont t prononces contre respectivement pour non-dnonciation, et deux pour falsification de documents visant permettre au principal accus dchapper la justice. Cinq autres accuss ont bnfici de lacquittement et un autre a t condamn une peine de six mois de prison avec sursis par le tribunal. Cette affaire avait dj t juge, en 2007, par le tribunal criminel de Sidi Bel-Abbs, mais le verdict a t rejet par la Cour suprme suite un pourvoi en cassation. Laffaire concerne la saisie de 28 quintaux de kif trait dans la localit de Ghazaouet en 2005. APS

GUELMA

11 individus crous pour possession de prs de 46 kg de kif trait

Onze individus, membres prsums dun rseau de commercialisation de kif trait, arrts en possession de prs de 46 kg de drogue, ont t placs mardi en dtention prventive Guelma, a-t-on appris auprs de la Sret de wilaya. Prcisons au cours dune confrence de presse quun douzime inculp dans cette affaire a t plac sous contrle judiciaire, la mme source a indiqu, dautre part, que les membres de ce rseau, gs entre 19 et 59 ans, originaires des villes de Guelma, Tbessa, Tlemcen, Oran et Sidi Bel-Abbs, ont t arrts par les lments de la police judiciaire Hliopolis, la suite dune minutieuse enqute. La cellule de communication de la Sret de wilaya a soulign que les rsultats de cette enqute ont rvl que les trafiquants arrts font partie dun rseau international spcialis dans le trafic et la commercialisation de kif trait. L'opration de surveillance et de filature a permis larrestation des membres de ce rseau le 25 mars dernier, a-t-on indiqu.

Jeudi 4 Avril 2013

SOCIT

DK NEWS 11

B T I S S E U R S D E S PA C E S V E RT S Architectes paysagistes professionnels

Le programme de constructions en Algrie est extraordinairement soutenu depuis lIndpendance. Plus encore depuis dix ans.

Des

Turcs Alger
O. Larbi font du bton le matriau essentiel du cadre de vie pour le confort et la scurit pour tous. Ces espaces sont des lieux de rencontres et dchanges o les usagers cohabitent en harmonie. Architectes paysagistes professionnels Les villes ont favoris les nouveaux mtiers, architectes, ingnieurs, urbanistes, paysagistes participent de la conception de la ville pour ses habitants et ses usagers. Lembellissement de la vie passe par les espaces verts qui ne doivent plus seulement tre rservs aux jardins publics : les cits dhbergement, les villas, les locaux commerciaux, les administrations et les usines sont concerns par lembellissement du cadre de vie : des arbres de diverses varits, des massifs darbustes ou de fleurs, des revtements cologiques, un arrosage rgul, des aires de jeux pour enfants ; tout cela concourt une vie en harmonie avec le milieu et les voisins. Cest cela que travaillent les paysagistes dEJRINE (socit algro-turque spcialise dans la conception de paysages urbains) qui mettent en collaboration les urbanistes, les ingnieurs des eaux et forts, les dcorateurs dextrieur et dintrieur. Car le paysage est aussi un confort. Le P-DG dEjrine, Cemil Tunca, est enthousiaste la seule ide de participer lembellissement du cadre de vie des Algriens sur leur lieu de travail, les rues de leur cit et les espaces de socialisation. Avec Allaoua Boudour, le grant et la cogrante, Berrin Glsuren, veulent convaincre les grands concepteurs de la vie dans les villes quil est humain de veiller la concrtisation des ides qui amliorent la vie dans un cadre agrable et prserv.Ils ont lespoir secret est de convaincre les btisseurs de demeures individuelles de rserver un espace extrieur la nature et la verdure. Les villas ne sont pas des lieux denfermement ! Le march est important - il ny a qu voir, les ppinires qui naissent aux abords des villes-. Il est ncessaire que les architectes et urbanistes, les entrepreneurs immobiliers inscrivent dans leur cahier des charges la partie environnementale dembellissement du cadre de vie : ils prviendraient les explosions qui surgissent lorsque le milieu est dnatur, dshumanis. La sensibilisation doit saccompagner de la professionnalisation des mtiers par la formation professionnelle et universitaire. Cest ce qui se passe dans tous les pays du monde o il est inconcevable de construire sans intgrer lenvironnement dans le projet. La Turquie est, en ce sens, un pays qui a pris cur cette donne. Au pays des tulipes, les villes sont des jardins fleuris. En sinstallant Alger, lentreprise turque Ejrine (qui estime que larbre est un miracle de Dieu) prospecte ce march porteur pour de longues annes. Connue en Europe et au Moyen-Orient, cette entreprise cre en Algrie en conformit avec la loi sur les partenariats trangers est 51% la proprit dun Algrien Allaoua Boudour et 49% de partenaires turcs. Ejrine est soucieuxse de la formation des jeunes algriens et donc prte recevoir quelques tudiants pour des visites en Turquie des installations de conception et de production de cette industrie quest larchitecture dextrieur. LAlgrie en construction renouvelle sans cesse le cadre de vie et de communication. Ce changement permanent mrite dtre conu et accompagn par des professionnels de lamnagement extrieur. O. L.

Les cits urbaines accueillent plus de 70 pour cent de la population : des quipements publics, des complexes locatifs, des entreprises sinstallent pour rpondre aux besoins. Eloge du bton Le bton est le matriau de construction le plus utilis par les entrepreneurs publics et privs. On a pris lhabitude de dnigrer de matriau sous prtexte quil rduit la surface agricole utile, surtout celle proche des grandes villes comme Alger, Oran, Annaba, Bjaa, Mostaganem qui, au fil des ans, se transforment en conurbation runissant plusieurs localits dont le tissu urbain colle la cit principale. Outre les programmes de construction, la politique de rhabilitation des mdinas et quartiers historiques dAlger, Constantine, Annaba, Oran, Tlemcen, Dellys, Mda, Bejaa, Biskra, etc., constitue un axe important du dveloppement du bti en Algrie. Lautoconstruction la priphrie des centres commerciaux et industriels a connu un dveloppement exponentiel. Tous ces lments mettent le bton au rang de denre trs recherche. Rtablir la qualit de la vie comme priorit du vivre ensemble Lurgence satisfaire des demandes sociales fait que les qualits du bton pour lesthtique, les couleurs, les possibilits cratrices sont loin dtre exploites : places publiques, squares, zones pitonnires, parcs de stationnement et pistes cyclables en

LUTTE CONTRE LES MALADIES TRANSMISSION HYDRIQUE

ORAN

Plaidoyer Relizane
pour un contrle rigoureux des eaux
Les participants une rencontre rgionale sur la lutte contre les maladies transmission hydrique ont insist mardi Relizane sur la ncessit dun contrle continue et rigoureux de la qualit des eaux et le traitement des sites risque. Le reprsentant du ministre de lIntrieur et prsident de la commission nationale de lutte contre les MTH, M. Taha Haider Khaldi, a appel les membres des commissions de wilayas de louest du pays intensifier les contrles dans les sites dhabitations prcaires les plus exposs ce genre de maladie et les caves d'immeubles dont certains sont le plus souvent inonds par les eaux. Il a galement invit les responsables concerns prendre leurs dispositions pour viter lapparition de cas de MTH, avant de les mettre devant leurs responsabilits civile et pnale en cas de problme. M. Khaldi a voqu les rsultats positifs enregistrs lchelle nationale en matire de lutte contre les MTH, notamment pour ce qui est des cas de typhode, soulignant que 200 cas ont t enregistrs en 2012 contre 10 000 cas il y a quelques annes. Au cours de cette rencontre, les reprsentants des comits de lutte contre les MTH des wilayas de Relizane, Mascara, Mostaganem, Chlef, An Defla, Tiaret et Tissemsilt ont prsent des rapports sur la situation dans leurs rgions respectives et les mesures prises localement au titre du programme 2013. Les participants cette rencontre ont prconis le renforcement des prrogatives des bureaux communaux dhygine et la promotion des produits locaux utiliss en matire dhygine ou du traitement des eaux.

3,5
milliards
de dinars pour lutter contre le rejet des eaux uses en mer
La wilaya dOran vient de bnficier dune enveloppe de 3, 5 milliards de dinars pour raliser un projet devant rgler dfinitivement le problme du rejet des eaux uses en mer, a annonc mardi le wali dOran, M. Abdelmalek Boudiaf. Ce projet porte sur le refoulement des eaux uses dverses tout le long de la bande littorale de la ville dOran stendant de Ha Sidi El Houari jusquau site des Falaises, lEst de la ville, a indiqu le wali, louverture dune rencontre rgionale sur la gestion du littoral. Les eaux refoules sur une distance de 6 km seront rceptionnes au niveau de 5 stations, prvues dans le cadre de ce projet au niveau du quartier Petit lac, au sud de la ville. Ces mmes stations refouleront leur tour les eaux vers la station principale de traitement dEl Kerma. Toutes les dispositions ont t prises pour assurer le lancement prochain de ce projet, financ par le ministre des Ressources en eau, qui permettra, une fois fonctionnel, de rhabiliter une grande partie du littoral oranais, a-t-on indiqu de mme source. APS

Les laurats du prix Arc d'or de la rencontre internationale du cinma des maisons de jeunes reu par M. Tahmi
Le ministre de la jeunesse et des sports, M. Mohammed Tahmi a reu les laurats de l'Arc d'or, 1er prix du courtmtrage de la rencontre internationale du cinma des Maisons de jeunes, organise rcemment en Tunisie, a indiqu mardi le ministre dans un communiqu. Les jeunes, Bouadham Salah Eddine de Stif et Diab Mohamed Djebari d'El-Oued ont t reus par le ministre, accompagn du Commandant des scouts musulmans algriens M. Nouredine Benbraham, qui les ont flicits pour avoir arrach l'Arc d'or, premier prix du court-mtrage, ainsi que le 1er prix d'encouragement pour la ralisation d'un spot publicitaire portant sur la paix et la non-violence. M. Tahmi a tenu fliciter ces jeunes laurats de l'dition de 2012 du festival national du court mtrage, organis par le ministre Tindouf, qui ont dignement reprsent l'Algrie la comptition internationale accueillie par la Tunisie, a soulign la mme source. Le ministre les a invits, galement, partager leur exprience avec l'ensemble des jeunes algriens, sachant que leur talent s'est clos au sein des Maisons de jeunes o ils sont adhrents dans leurs wilayas respectives. A noter que le ministre a programm, pour cette anne, 23 manifestations nationales de jeunes rparties travers le territoires national dans le cadre de la valorisation des activits des jeunes et de leur esprit cratif.

12 DK NEWS

SCIENCE

Jeudi 4 Av

5
1

habitudes du quotidien qui sont mauvaises pour votre ligne

Dans la vie, on ne fait pas toujours ce qui est bon pour nous ! Mais il nest jamais trop tard pour bien faire Surtout pour garder la ligne !

Le manque de sommeil
cette recherche dnergie rapide nest pas ce quil y a de mieux pour le corps Comment faire ? Faites de votre mieux pour obtenir vos 8 heures de sommeil. Quelques mesures simples peuvent vous aider trouver un sommeil de meilleure qualit. Evitez la cafine aprs 16 heures, car votre corps a besoin dau moins six heures pour lliminer. Pratiquez une activit physique rgulire, qui vous permettra de vous endormir plus facilement. Prenez de la distance avec votre ordinateur et votre Smartphone le soir, vous limitez ainsi les stimulations visuelles qui vont garder votre cerveau en alerte

Le sommeil est lun des ingrdients fondamentaux du bientre. Il permet le bon fonctionnement de nos capacits physiques et mentales, mais contribue aussi la rgulation de notre poids. Lorsquon manque de sommeil, on se dirige plus facilement vers des aliments caloriques et gras, mme lorsquon na pas faim ! Mais

2 3

Sauter le petit djeuner

bon petit djeuner, vous avez moins faim au cours de la journe et vous vitez ainsi le grignotage. Comment faire ? Optez pour un petit djeuner quilibr. Levez-vous quelques minutes plus tt afin de prparer un petit djeuner quilibr. Des protines, des fibres, des vitamines. Tout cela contribuera vous sentir rassasi jusquau prochain repas.

Lorsque vous tes press le matin, sauter le petit djeuner est votre premire ide. Pourtant, ce repas est celui qui va donner votre mtabolisme le premier lan de la journe. En prenant un

Manger des portions trop importantes

quantit saine et qui comblera votre faim et vos besoins, sans excs. Comment faire ? Devenir conscient de ce que vous mangez et de vos sensations de faim. Mangez lentement, de sorte ce que vous puissiez tre lcoute de vos sensations. Ne vous forcez pas terminer votre plat si vous navez plus faim. La sensation de satit peut survenir rapidement, mais elle peut aussi prendre son temps : avant de vous resservir, attendez quelques minutes pour voir sil sagit de gourmandise ou dun vrai signal de faim.

Les aliments sont souvent emballs dune faon qui invite trop manger. La plupart du temps, les portions proposes ne constituent pas un repas, mais deux ! Vous pourriez avoir besoin de redfinir la portion dont vous avez besoin pour votre djeuner, afin de vous limiter une

Manger devant lordinateur ou la tlvision

ble de vous prvenir que vous mangez sans faim ! Comment faire ? Profiter des choses que vous mangez. Prenez une vraie pause quand vous dsirez faire un repas. Utilisez une fourchette et un couteau pour prendre pleinement conscience des bouches que vous faites et vous aider vous concentrer sur la nourriture. Evitez de vous jeter sur un paquet de chips mais optez pour une por-

Si vous grignotez tout en faisant autre chose, il y a fort parier que vous aurez termin votre paquet de biscuits sans mme vous en tre rendu compte. Environ 86% des gens avouent grignoter en faisant autre chose, comme regarder la tl ou traner sur lordinateur. Ce genre de conduite est la base de bien des problmes de poids, car votre cerveau, en se concentrant sur une autre action, nest plus capa-

Consommer les caloriques liquides sans sen rendre compte

votre sac, vous laurez ainsi toujours sous la main pour combler une petite soif. Ne vous privez pas des boissons que vous adorez mais limitez-en simplement la consommation des moments plus exceptionnels. Il existe galement des boissons sans sucres ajouts ou plus naturelles, qui sont riches en got et plus allges en calories, pensez-y !

tion que vous disposerez dans une assiette avant de ranger le reste au placard. Nhsitez pas djouer lennui en vous occupant, plutt que de prendre le rflexe de manger

Sodas, jus de fruits, smoothies, ths en bouteille Vous les voyez comme de simples boissons mais certains contiennent autant de calories quun vrai repas ! Et comme la plupart contiennent des tonnes de sucre, ils entretiennent votre faim tout au long de la journe Comment faire ? Boire intelligemment. Achetez une bouteille deau et conservez-la dans

E ET VIE CANCER DE LA PEAU Laspirine protgerait du mlanome

DK NEWS

13

vril 2013

DIABTE
Manger 8 noix par semaine suffit diminuer le risque
Les personnes qui souffrent de diabte savent que les noix permettent de contrler leur glycmie. Mais, la bonne nouvelle, cest que les noix diminueraient aussi le risque de souffrir de diabte de type 2.
On savait dj que les messieurs ont tout intrt manger des noix pour amliorer la qualit du sperme. Mais cette fois, ce sont les femmes qui devraient faire de la noix, lun de leurs fruits secs prfrs. En effet, une tude nutritionnelle mene aux Etats-Unis auprs de 140 000 femmes vient de montrer que manger 8 noix par semaine permet de rduire le risque de diabte de type 2 par quatre ! Cette tude nest pas la premire souligner les vertus nutritionnelles des noix. On sait quelles font baisser le taux de cholestrol grce leur teneur en phytostrols et quelles permettent de lutter contre les radicaux libres grce la prsence dantioxydants dans la fine peau des cerneaux. Mais cette nouvelle tude a permis de suivre prs de 140 000 femmes ges de 35 77 ans pendant une dizaine dannes et dtudier de prs leurs habitudes alimentaires. Leur consommation de fruits secs a, bien entendu, t tudie, Et plus particulirement leur consommation de noix. Et les chercheurs de conclure, la manire dun problme darithmtique : Manger environ 4 noix trois fois par mois diminue le risque de diabte de type 2 de 4%. En manger une fois par semaine diminue le risque de 13%. Et en manger au moins deux fois par semaine diminue ce risque de 24%. Le diabte de type 2, qui reprsente 90% des cas de diabte, survient souvent chez les personnes qui ont un terrain gntique prdispos. Mais de nombreuses tudes montrent quil est possible de se jouer de la gntique en augmentant son activit physique et en quilibrant son alimentation. Sil ny a pas proprement parler de rgime anti-diabte, il est possible dtre vigilant ct nutrition. Si vous ne souffrez pas daphtes, pensez donc acheter des noix.

Selon une tude amricaine, en prenant de laspirine les femmes pourraient rduire de prs dun tiers le risque de souffrir de mlanome, une des formes de cancer de la peau. Ce sont des chercheurs de l'cole de mdecine de l'universit de Stanford, aux tats-Unis, qui sont parvenus cette conclusion. Aprs avoir suivi, pendant une douzaine dannes, une cohorte de 60 000 femmes ges de 50 79 ans, ils affirment que celles qui prenaient rgulirement de laspirine avaient 21% de risques en moins de dvelopper une des formes les plus redoutables du cancer de la peau : le mlanome. Et que les femmes qui prenaient de laspirine depuis plus de 5 ans voyait ce risque diminu de 30%. Cette dcouverte suggre que laspirine pourrait avoir un effet prventif contre le dveloppement du mlanome explique le Dr Jean Tang, qui a dirig cette tude qui vient dtre publie dans la revue Cancer. Notre tude naffirme pas que lacide actylsalicylique, plus connu sous le nom daspirine, est un remde anti-cancer mais elle montre que des femmes ges de 50, 60 et 70 ans qui prennent de laspirine deux fois par semaine ont un risque diminu de souffrir de mlanome. Ce nest pas la premire tude qui montre que la prise rgulire de doses daspirine peut rduire le risque de dvelopper un cancer. Des chercheurs britanniques ont dj dmontr, en octobre dernier, que la prise quotidienne d'une faible dose d'aspirine (environ 75 mg) pouvait permettre de rduire le risque de cancer colorectal de 24% sur 20 ans. Nous devons poursuivre les recherches et il est encore trop tt pour demander aux femmes de modifier leur comportement vis--vis de laspirine. Mais celles qui se sont vu recommander par leur cardiologue de prendre de laspirine pour viter les risques de maladies cardio-vasculaires auront sans doute plus de motivation suivre ce traitement en sachant que cela les protge galement du mlanome. Et, bien videmment, cela nempche pas de se protger lorsque lon sexpose au soleil

Manger du poisson : la solution pour vivre vieux ?

Une nouvelle tude montre que la consommation rgulire de poisson prolongerait lesprance de vie en vous protgeant contre les maladies cardio-vasculaires. Ce nest pas la premire fois quon vous le dit : manger du poisson (et plus particulirement du poisson gras) est bon pour la sant. Une nouvelle tude mene par des chercheurs de l'universit de Harvard et de l'universit de Washington nous rappelle que la consommation rgulire de poisson a un effet particulirement protecteur contre les maladies cardiovasculaires, notamment chez les seniors. Selon cette tude, les personnes ges de 65 ans ou plus qui consomment rgulirement du poisson voient leur risque de mortalit diminu de 27% et leur risque de maladie cardio-vasculaire diminu de 35%. En fait, on peut affirmer que les personnes qui ont un taux dacides gras essentiels important vivent en moyenne 2,2 ans de plus que celles qui ont un taux plus bas explique le Pr Dariush Mozaffarian, qui a dirig cette premire tude portant sur le taux dOmega 3 et dacides gras essentiels prsent dans le sang. Pour cette tude, les chercheurs ont tudi les dossiers de 2 700 patients gs de 65 ans et plus, ayant accept de participer une grande Etude sur les maladies cardiovasculaires. Les rsultats de ces recherches confirment l'importance de niveaux suffisants d'omga-3 dans le sang pour la sant cardiovasculaire et laissent penser que, plus tard dans la vie, ces bienfaits pourraient en fait prolonger le nombre d'annes restant vivre, ajoute le Dr Dariush Mozaffarian. Cette tude va dans le sens dune tude allemande rcente qui montre que manger du poisson fait baisser la tension artrielle. Pour vivre vieux, on vous propose donc de tester la recette du Poisson au four tomate et cleri, la recette de la Papillote de filet de tacaud ou la recette de la Paupiette de poisson aux pruneaux. Bon apptit !

6 ides reues sur les fruits

Les fruits sont nos meilleurs amis mais les connaissez-vous vraiment ?
1. On peut manger du melon volont
Faux : Contrairement aux ides reues, le melon ce n'est pas que l'eau! Mais aussi du sucre! Environ 6 14% de glucides. Mais ce fruit reste un excellent qui contient de la carotne et de la provitamine A. favorisent une reprise de poids consquente et la fatigue engendre par ce genre d'alimentation.

4. Le pamplemousse fait maigrir

Faux : si ce fruit est trs peu sucr (9% de glucides), il ne faut pas croire que son acidit naturelle limine les graisses. Attention, ce fruit peut interfrer dans l'action de certains mdicaments. Dont les tranquillisants, les antidpresseurs et les immunodpresseurs

3. Manger des fruits protge du cancer du colon

Vrai : Les fruits consomms rgulirement peuvent rduire les risques de cancer du clon. En effet, les fibres des fruits acclrent le transit intestinal et stimulent la production de certains acides gras qui ont des effets anti-tumoraux sur la muqueuse du colon.

brle les graisses! La seule manire de perdre du poids est d'avoir une alimentation quilibre et de se dpenser. Pas d'aliment miracle ce jour reconnu pour maigrir!

6. Le raisin est trs sucr

Vrai : Le raisin compte 13 16 grammes de glucides pour 100 grammes. Un tiers de plus que la moyenne des autres fruits. Une grappe de 150 grammes "pse" 70 80 calories. En revanche, le raison est un excellent antioxydant. Aucune raison donc de vous priver de ce fruit!

2. Les cures de fruits font maigrir

Faux : Le peu de poids que vous russirez perdre se fera au dtriment de votre masse musculaire. Attention aux mdiatiques rgimes fructivores qui

5. L'ananas fait maigrir et brle les graisses

Faux : L'ananas est peu nergtique, 47 calories pour 100 grammes et 11,3 grammes de glucides mais en aucun cas il ne

14 DK NEWS

CULTURE

Jeudi 4 Avril 2013

A LG R I E - F R A N C E

Algrie invite dhonneur

de

la Comdie du Livre

LAlgrie sera linvite dhonneur de la Comdie du livre, une manifestation culturelle prvue du 7 au 9 juin prochain Montpellier, a-ton appris mardi auprs des organisateurs.

du 7 au 9 juin Montpellier

Lannonce a t faite lors dune confrence de presse anime par les organisateurs, la ville de Montpellier et lassociation Cur de Livres, en prsence de la maire de Montpellier, Hlne Mandroux, et du consul dAlgrie dans cette ville, Benani Mouaki. Mme Mandroux sest flicite du fait que sa ville offrira, travers cette manifestation, au public nophyte mais aussi celui des connaisseurs des auteurs qui ont fait la fiert de la littrature algrienne qui nest plus dsormais prsenter, tellement elle a donn des crivains qui ont travers depuis longtemps les frontires de leur pays et dans des expressions les plus riches et les plus diverses.

Cest pourquoi, a-t-elle dit, la ville de Montpellier a consacr la manifestation de cette anne un de ses budgets les plus consquents, en la dotant dune enveloppe de 400 000 euros sur un budget total de 500 000 euros. Un programme provisoire de la manifestation a t communiqu par ldile qui a signal que les services de la ville sont en contact permanent avec leurs homologues du ministre de la Culture algrien pour lui apporter, dun commun accord, les modifications ncessaires et ventuellement lenrichir. Le consul dAlgrie Montpellier sest, de son ct, rjoui de voir cette ville mettre en avant cette anne la littrature dun

pays avec lequel, a-t-il dit, depuis quatre ans, les liens nont cess de se nouer et de se renforcer. Dabord, travers laccord de coopration qui lie la cit de Montpellier avec la ville algrienne de Tlemcen et les nombreux contacts qui nont cess depuis de se consolider, a-t-il rappel. Mme Mandroux a, elle aussi, soulign les bonnes relations qui existent depuis la signature de cet accord avec les autorits algriennes tous les niveaux, se flicitant du climat de confiance et de travail encourageant qui caractrise dsormais ces relations. Pour sa 28e dition, La Comdie du Livre de Montpellier propose une programmation littraire et culturelle collec-

tive et ouverte tous les publics. Plus de deux cents crivains venus dAlgrie, du Maroc, de Tunisie, dEspagne et de France y sont attendus. Aprs les littratures de langue allemande en 2011, et les littratures du Royaume-Uni en 2012, la Comdie du Livre propose de venir cette anne la rencontre des littratures contemporaines du Maghreb. Au cur de cette programmation, lAlgrie, ses crivains et ses artistes seront plus particulirement mis lhonneur afin de clbrer les liens de jumelage et damiti qui unissent les villes et universits de Montpellier et de Tlemcen.

BORDJ BOU ARRRIDJ

Les Bibans aux sons de la musique andalouse

La capitale des Bibans, Bordj Bou Arrridj, vit depuis lundi soir au rythme du e 2 festival de la musique andalouse qui a attir mardi de trs nombreux mlomanes au complexe culturel Acha-Haddad. Cette manifestation culturelle, organise par lassociation Bibane El Andalous, avec la collaboration de la maison de la culture de la ville de Bordj Bou Arreridj, runit quatre associations musicales venues des wilayas de Blida, de Tipasa, de Chlef et de Bouira, en plus de la troupe Bibane El Andalous, a indiqu M. Cherif Tibourtine, prsident de lassociation organisatrice. Le mme responsable a fait part de son optimisme quant la russite de cette manifestation, au vu de la conviction des bordjiens quant limportance du rle de la musique andalouse dans la sauvegarde du patrimoine musical algrien. Se flicitant de la forte affluence du public, notamment des jeunes la faveur des vacances scolaires de printemps, a ajout que cette manifestation culturelle et artistique donnera leur chance aux musiciens pour dmontrer leurs talents et mieux faire connatre la richesse et la spcificit de la musique andalouse. Une exposition des instruments de musique utiliss par les diffrentes coles du genre andalou est organise, en marge de cette manifestation qui se poursuivra jusqu jeudi prochain. APS

Le jeune comdien Idir Benabouche a prsent mardi l'hypocrisie des individus par la voix de quelques personnalits Alger un one man show intitul Jeunesse, tat d'urgence, publiques, l'artiste a us de quelques imitations russies qui travers lequel il a tent de cerner la ralit d'un environnement ont suscit l'adhsion de l'assistance. Dans un dcor nu qui imposait la force du verbe, le spectacle s'est limit des critiques peu favorable une jeunesse en qute d'panouissement. parfois superficielles- de pas moins de Dirig par Nadjib Faouzi Oulebsir, 23 personnages pouvant reprsenter un Idir Benabouche, jouant sur son propre T H T R E microcosme social. Faisant montre d'une texte, a confi que ce spectacle tait un fracheur remarquable, l'artiste a impos pur produit social et le fruit d'une longue une qualit de jeu varie avec un engaobservation de la socit algrienne qu'il gement physique conforme aux exigences fallait bien analyser et synthtiser. mimiques des diffrents personnages Constitu de diffrents tableaux spars interprts. Jeunesse, tat d'urgence par un trs court entracte musical, le est, en dfinitive, un spectacle travers spectacle, prsent l'espace Plasti du lequel Idir Benabouche s'est vertu quotidien Algrie News, a enchan, dans cerner le dsarroi d'une jeunesse dsla drision, des situations familiales et enchante et sans encadrement capable sociales montrant le fils ou le jeune en de canaliser son nergie. Dj distribu gnral subir l'exclusion et le regard des dans sept courts mtrages et ayant parautres. Evoquant les tares et les excs de ticip dans plusieurs tlfilms et pices la socit travers des exemples familiaux, le comdien a su mettre le public prsent face son vcu, dans de thtre comme assistant metteur en scne ou comdien, toutes ses contradictions, l'exemple du pre qui n'excelle dans Idir Benabouche s'installe, 27 ans, dans les dbuts d'une l'exercice du parfait dictateur qu'une fois la maison. S'attaquant carrire prometteuse.

Jeunesse, tat d'urgence, un one man show pour alerter sur le dsarroi des jeunes

LAGHOUAT

Ralisation de deux bibliothques urbaines et un centre culturel en 2013

Deux bibliothques urbaines et un centre culturel seront raliss cette anne dans la wilaya de Laghouat, a-t-on rvl mardi la Direction de la culture de la wilaya. Ces difices culturels, dun cot de 300 millions de DA sur le programme complmentaire de 2011, seront raliss dans les communes de Laghouat et Bellil pour ce qui concerne les bibliothques urbaines, et Aflou pour ce qui est du centre culturel. Leurs travaux dmarreront prochainement, aprs finalisation des procdures administratives affrentes, a-t-on affirm. Un internat sera ralis galement par une entreprise spcialise prive au niveau de lannexe de l'institut de formation musicale de Laghouat, pour un cot de 123 millions de DA puiss du programme de soutien la croissance conomique de 2012, selon la Direction de la culture. Lanne 2013 verra aussi le renforcement des espaces de lecture dans la wilaya, par la rception de deux bibliothques dans les communes de Ain-Madhi et Brida, qui bnficieront ensuite dune opration dquipement et dune dotation en ouvrages pour un montant de 80 millions de DA, a signal la mme source. La wilaya de Laghouat avait enregistr, en 2012, la ralisation dune bibliothque semi urbaine dans la commune dAflou et lacquisition de 60 000 livres au profit de 16 bibliothques, en plus du lancement dune opration similaire pour lquipement de la bibliothque publique principale de Laghouat laquelle a t alloue une enveloppe de 40 millions de DA. Dans le cadre de la cration dannexes des bibliothques principales, il sera procd trs prochainement louverture de lannexe dAflou, dont les travaux dquipement ont t achevs selon les services de la Direction de la culture de la wilaya.

Jeudi 4 Avril 2013

MONDE
IRAK

DK NEWS 15

AFRIQUE SUD - CENTRAFRIQUE

L'Afrique du Sud retire ses soldats de la Rpublique centrafricaine

L'Afrique du Sud a retir ses troupes de la Rpublique centrafricaine (RCA) dchire par la guerre, rapportent mardi les mdias sud-africains.
Ce que nous savons maintenant, est que nous avons seulement 18 soldats en RCA: au moins 200 d'entre eux ont t retirs et dplacs () la frontire, a arm l'Union de Dfense nationale de l'Afrique du Sud, cite par l'agence de presse sud-africaine (Sapa). L'Afrique du Sud a envoy des soldats en RCA la demande de l'Union

Les rdactions de quatre quotidiens attaques par des hommes arms

Les rdactions de quatre quotidiens irakiens ont t saccages et des journalistes brutaliss par des hommes arms lundi, provoquant l'indignation de la mission de l'ONU en Irak et d'associations de dfense de la libert de la presse mardi. Les inconnus ont pris pour cible les rdactions des journaux AlDoustour (La Constitution), Al-Parliament (Le Parlement), Al-Nass (Le Peuple) et Al-Moustaqbal (L'Avenir) Bagdad lundi soir. Environ 30 hommes arms et habills en civil ont pntr dans nos bureaux aprs avoir dfonc la porte et mis le feu ma voiture, a racont Ali Darraji, rdacteur en chef d'Al-Moustaqbal. Ils sont entrs dans mon bureau, ont dtruit des ordinateurs et tout saccag, a-t-il poursuivi. Selon un mdecin de l'hpital Ibn Nas, six journalistes ont t soigns pour des blessures iniges pendant ces attaques. Dans un communiqu, le chef de la mission de l'ONU en Irak, Martin Kobler, a jug que quelles que soient les circonstances, il est inadmissible de s'attaquer aux mdias et aux journalistes. L'Observatoire de la libert de la presse, une ONG base en Irak, a condamn ces incidents, de mme que Mouayad al-Lami, le directeur du syndicat des journalistes irakiens. Selon le Comit pour la protection des journalistes (CPJ), 93 journalistes ont t tus entre 2002 et 2011 dans des circonstances qui n'ont toujours pas t lucides.

africaine de 2007. L'Afrique du Sud a sign un accord militaire en 2007 avec le gouvernement centrafricain sous

Franois Boziz. L'accord a t renouvel pour une priode de cinq ans en dcembre 2012.

USA - EGYPTE

Kerry : Washington est vraiment inquiet de la direction prise par l'Egypte

Les Etats-Unis sont rellement inquiets de la situation politique, conomique et des droits de l'homme en Egypte, a dclar mardi le secrtaire d'Etat John Kerry. Nous esprons qu'il soit encore temps de changer de direction. Mais les dernires arrestations, la violence dans les rues, le fait que l'opposition n'est pas incluse (dans le processus politique), toute cela est une source de proccupation, a insist le secrtaire d'Etat. M. Kerry s'tait rendu au Caire le 2 mars: il y avait exhort M. Morsi et l'opposition redoubler leurs eorts pour rtablir la stabilit politique et remdier la profonde crise conomique, tout en apportant 250 millions de dollars d'assistance. Il avait galement pouss Le Caire trouver un accord avec le Fonds montaire international (FMI) propos d'un prt de 4,8 milliards de dollars.

ONU

Adoption du premier trait international sur le commerce des armes

Le premier trait sur le commerce international des armes classiques a t adopt mardi par l'Assemble gnrale de l'ONU une large majorit. Adopte par 154 voix pour, trois contre (Syrie, Core du Nord, Iran) et 23 abstentions, dont la Russie, la rsolution vise rglementer le commerce des armes dans le monde. Le texte qui ouvre le trait la signature, partir du mois de juin, est le premier depuis l'adoption du trait sur l'interdiction des essais nuclaires de 1996. Jeudi dernier, les 193 pays membres de l'ONU avaient chou trouver un accord par consensus sur ce texte en discussion depuis sept ans. Selon des mdias, le document vise instituer les normes communes les plus strictes possibles aux ns de rglementer ou d'amliorer la rglementation du commerce international d'armes classiques. Ces armes classiques dsignes dans le trait sont : les chars de combat, les vhicules blinds de combat, les systmes d'artillerie de gros calibre, les avions de combat, les hlicoptres de combat, les navires de guerre, les missiles et lanceurs de missiles, les armes lgres et les armes de petit calibre. Chaque pays est libre de signer ou non le trait et de le ratier. Il entrera en vigueur partir de la 50e ratication.

RWANDA - RD CONGO

Kigali dlocalise plus de 600 rebelles congolais de la frontire avec la RDC

Le Rwanda a loign de la frontire avec la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) les centaines de rebelles congolais du M23 rfugis sur son territoire, a indiqu mardi la ministre rwandaise charge des Rfugis. Les 682 rebelles ont t envoys une centaine de km l'est de la capitale Kigali. La dcision de les dlocaliser mane de l'application des conventions internationales (...) qui disent que les rfugis doivent tre plus de 50 km de la frontire de leur pays d'origine, a arm la ministre, Sraphine Mukantabana. Les membres du M23 sont, selon elle, dsormais dans un centre d'internement dans le district de Ngoma. Ces hommes du M23, un mouvement de mutins congolais qui combat depuis un an l'arme de RDC dans la riche province minire congolaise du NordKivu et que Kigali est accuse de soutenir, s'taient rfugis au Rwanda mi-mars aprs avoir t dfaits par une faction rivale. Jusqu' lundi, ils taient dans un centre une quinzaine de km de la frontire avec la RDC. A leur arrive, les militaires ont t dsarms et soumis une procdure d'internement, a-t-elle assur, estimant mme que cet accueil et ce dsarmement taient une preuve tangible que le Rwanda n'a rien voir avec le M23. Toujours selon la ministre, il est dsormais demand ces soldats s'ils veulent ou non renoncer leur statut militaire de manire dnitive et volontaire. S'ils y renoncent, une procdure dbutera pour qu'ventuellement le Haut-commissariat de l'ONU pour les rfugis (HCR) leur accorde le statut de rfugi. Si certains refusent, ils n'auront en revanche pas droit l'asile dans notre pays, a assur la ministre. Dans ce cas, la procdure d'internement continuera et le Rwanda avisera de la procdure suivre.

ONU - CORES

La crise dans la pninsule corenne est alle trop loin

Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Kimoon, a averti mardi la Core du Nord que la crise avec sa voisine du Sud est dj alle trop loin, alors que Pyongyang a annonc son intention de redmarrer un racteur nuclaire arrt en 2007. Les menaces nuclaires ne sont pas un jeu, a mis en garde M. Ban. En tant que Secrtaire gnral, il est de mon devoir d'empcher la guerre et de rechercher la paix, a-t-il arm. Il est galement de ma responsabilit de dire que la crise actuelle est dj alle trop loin, a-t-il poursuivi. Auparavant, la Chine avait dplor l'annonce de Pyongyang sur son intention de redmarrer un racteur nuclaire, appelant toutes les parties concernes faire preuve de retenue. Nous avons not les annonces de la Core du Nord et exprim nos regrets, avait dclar le porte-parole du ministre chinois des Affaires trangres, Hong Lei. Pyongyang a annonc dans la journe qu'elle ramnageait et redmarrait toutes les installations de son complexe nuclaire de Yongbyon, y compris un racteur arrt en 2007, aux ns de dvelopper sa technologie atomique et de rpondre des pnuries nergtiques. La Core du Nord s'est proclame puissance nuclaire en 2005 et a men des tests nuclaires souterrains en 2006, en 2009 et en 2012 s'attirant des sanctions de l'ONU. Lances en 2003 Pkin, les ngociations six (Chine, deux Cores, EtatsUnis, Japon et Russie) ont t suspendues la n de 2008. En novembre 2010, Pyongyang a ociellement conrm l'largissement de son programme nuclaire et prcis que plusieurs dizaines de milliers de centrifuges taient en marche sur le site d'enrichissement d'uranium de Yongbyon. Les inspecteurs de l'Agence internationale de l'nergie atomique (Aiea) ont t expulss du pays en avril 2009. La situation sur la pninsule corenne reste tendue depuis plusieurs semaines en raison de la tenue d'exercices militaires dans la rgion par Washington et Soul. En signe de protestation contre ces manuvres conjointes, Pyongyang a rsili dbut mars dernier tous les accords de nonagression et de dnuclarisation, conclus avec Soul et annonc l'annulation de l'armistice conclu l'issue de la guerre de Core (19501953). APS

SYRIE

Le prsident syrien propose une amnistie aux auteurs d'enlvement

Le prsident syrien Bachar Al Assad a propos mardi une amnistie aux ravisseurs, les sommant de librer leurs otages dans quinze jours, faute de quoi ils seront condamns aux travaux forcs perptuit, a rapport l'agence de presse syrienne Sana. Selon un dcret, cit par Sana, quiconque a enlev une personne pour obtenir une ranon et l'a prive de sa libert pour des raisons politiques, nancires ou confessionnelles, sera condamn aux travaux forcs perptuit. Le dcret souligne que les auteurs d'enlvement seront excuts si le crime a men la mort (de la victime) ou un handicap permanent, de mme qu'en cas d'agression sexuelle. Toutefois, le document propose une amnistie quiconque a enlev une personne et l'a libre ou remise aux autorits comptentes dans un dlai de 15 jours aprs l'entre en vigueur du dcret. Le ministre de la Justice, Najem Hamad al-Ahmad, cit par Sana, a estim que ce dcret constitue une srieuse et ecace dissuasion ce phnomne des enlvements.

16 DK NEWS
VENEZUELA

MONDE
CORE DU NORD

Jeudi 4 Avril 2013

Dbut
de la campagne officielle pour la prsidentielle du 14 avril
La campagne ocielle pour la prsidentielle du 14 avril au Venezuela s'est ouverte mardi, avec un dplacement de Nicolas Maduro Sabaneta (ouest), la ville natale du prsident dfunt, alors que son adversaire Henrique Capriles visitait l'Etat de Monagas, dans l'est du pays. Nous allons respecter l'hritage et le testament du prsident Chavez, a promis M. Maduro, prsident par intrim et successeur dsign de l'ancien prsident, devant des centaines de partisans et plusieurs membres de la famille Chavez. La campagne, qui a de fait dj dbut depuis plusieurs semaines avec de nombreux dplacements et meetings des principaux candidats, prendra ociellement n le 11 avril.

Les Etats-Unis dploient

une plate-forme radar antimissile
Les Etats-Unis dploient un radar de dfense antimissile balistique pour dtecter depuis le Pacique d'ventuels lancements de missiles nord-corens, selon l'AFP qui cite un responsable amricain de la Dfense.
Ce systme - appel SBX - est dot d'un radar en bande X, mont sur une plate-forme semi-submersible surmonte d'un norme radme. Il devrait se positionner l'est du Japon et de l tre en mesure de dtecter tout lancement et de suivre la trajectoire de tout missile lanc depuis la Core. Ce dploiement a t quali de routine par ce responsable sous couvert d'anonymat. Selon le porte-parole du Pentagone George Little, le SBX effectue un essai semestriel de ses systmes mais a jug qu'il serait incorrect ce stade de lier le (dploiement du) SBX ce qui se passe sur la pninsule corenne. Outre le destroyer antimissile USS McCain, le destroyer antimissile USS Decatur a galement t dploy dans le Pacique occidental, a ajout M. Little. Dots du systme Aegis, ces navires ont pour mission de protger nos intrts, nos propres troupes dans la rgion et nos allis, dont le Japon, a-t-il prcis. Des missiles ciblant la Core du Sud seraient plutt traits par des systmes antimissile terrestres comme les Patriot ou les missiles Thaad. Quelque 28 500 militaires amricains sont bass en Core du Sud, prs de 50 000 au Japon et des milliers d'autres sur les bases amricaines de Guam et d'Hawa.

OMC

La Bilorussie cherche adhrer l'OMC en 2015

Le vice-ministre des Aaires trangres bilorusse Alexander Guryanov a dclar mardi que son pays pourrait adhrer l'Organisation mondiale du commerce (OMC) d'ici 2015 si les ngociations avancent bien. M. Guryanov a dclar aux mdias locaux que l'adhsion l'OMC est une procdure complique et bureaucratique, mais la Bilorussie va essayer d'acclrer le processus. Selon M. Guryanov, les principaux obstacles l'adhsion de la Bilorussie l'OMC sont des ngociations bilatrales avec les tats-Unis et l'Union europenne. Nous avons besoin d'accomplir un grand nombre de ngociations bilatrales, y compris celles avec les Etats-Unis et l'Union europenne - ce sont des ngociations trs diciles, a-t-il poursuivi. Le prsident bilorusse Alexandre Loukachenko a dclar plus tt que son pays a heurt une barrire politique dans sa recherche d'adhsion l'OMC.

USA - ONU

Les USA se flicitent de l'adoption du premier trait sur le commerce des armes conventionnelles
Les Etats-Unis se flicitent de l'adoption mardi par l'Assemble gnrale des Nations unies du premier trait sur le commerce des armes conventionnelles (TCA), un texte appuy par Washington et qui tablit des normes internationales communes pour l'exportation, l'importation et les transferts des armes dites classiques, a indiqu le secrtaire d'Etat amricain John Kerry. M. Kerry a soulign, dans un communiqu, que l'adoption de cet instrument international permettra de renforcer la scurit mondiale tout en prservant le droit souverain des Etats importer et exporter lgitimement des armes. Le chef de la diplomatie US a galement estim que ce trait permettra la mise en place d'un standard international commun pour les rglementations nationales du commerce international des armes conventionnelles et aidera rduire le risque que les transferts internationaux de ces armes soient faits dans l'objectif de perptrer les pires crimes qui soient, comme le terrorisme, le gnocide, les crimes contre l'humanit et les crimes de guerre. L'adoption par l'AG de ce texte, par 154 voix pour, 3 contre et 23 abstentions, intervient quelques jours aprs l'chec, jeudi dernier, des ngociations pour l'adoption de ce trait sur la base d'un consensus. Dix jours de ngociations marathoniennes (18-28 mars) n'avaient pas permis aux 193 pays membres de l'ONU de faire passer ce trait, qui bnciait du soutien massif de la majorit des pays membres des Nations unies, en raison de l'opposition de l'Iran, de la Core du Nord et de la Syrie.

CORE NORD - CORE SUD

Pyongyang empche l'accs du complexe intercoren de Kaesong aux Sud-Corens

La Core du Nord a empch mercredi matin les employs sud-corens d'entrer dans le complexe industriel intercoren de Kaesong, a annonc Soul. La Core du Nord n'a pas encore donn la permission, comme elle le fait quotidiennement, aux 484 Sud-Corens d'entrer Kaesong aujourd'hui, a indiqu une porte-parole du ministre sud-coren de l'Unication. La zone industrielle implante 10 km l'intrieur de la Core du Nord a t inaugure en 2004 dans une volont symbolique d'tablir une coopration entre les deux Cores. Le passage de la frontire des Sud-Corens a lieu normalement 08H30 (23h30 GMT), mais les responsables nordcorens n'ont pas encore donn leur feu vert, depuis prs d'une heure, a ajout la porte-parole. Ce retard suscite la crainte que le Nord mette excution sa menace de fermer le parc industriel intercoren, o sont investis des fonds sud-corens, et qui jusqu' prsent, n'avait jamais cess de fonctionner pendant les prcdentes crises dans la pninsule.

SERBIE - KOSOVO

Echec des ngociations Serbie-Kosovo l'issue de la runion de Bruxelles

Les dirigeants serbes et kosovars n'ont pas russi mardi Bruxelles conclure un accord sur la normalisation de leur relations, mais ont arm tre prts poursuivre les ngociations, a annonc dans la nuit le Premier ministre serbe Ivica Dacic. En dpit de ces longues ngociations, nous ne sommes pas parvenus un accord ce soir, a dclar M. Dacic l'issue de la 8e runion avec son homologue kosovar Hashim Thai depuis octobre 2012 sous l'gide de l'Union europenne. Nous avons encore du temps pour trouver une solution, a-t-il ajout, en s'adressant en serbe aux mdias. M. Thai a galement dclar tre prt poursuivre les discussions. La chef de la diplomatie europenne, Catherine Ashton, qui conduisait le cycle de ngociation, a cependant indiqu qu'aucune autre runion n'tait prvue Bruxelles. C'est la dernire fois que Un certain nombre de propositions ont t mises sur la table. Le foss entre les deux parties est trs troit, mais profond, a-t-elle ajout. Mme Ashton a prcis que les dirigeants allaient retourner dans leur capitale respective, Belgrade et Pristina, pour en discuter. Ils me laisseront connatre leurs positions dans les prochains jours, a-t-elle indiqu, en souhaitant qu'ils puissent trouver une solution. Les Europens esprent qu'un tel accord contribuera apaiser les tensions dans le nord du Kosovo, peupl majoritairement de Serbes, qui n'acceptent pas le contrle de Pristina cinq ans aprs l'indpendance de l'ancienne province serbe. Les divergences portent sur le degr d'autonomie dont pourraient bncier les municipalits de cette rgion en change de l'armation de l'autorit formelle de Pristina. APS

nous nous runissons formellement, a-t-elle indiqu dans un communiqu.

Jeudi 4 Avril 2013

TL Programme du jeudi 4 Avril 2013

La slection

DK NEWS

17

09h30 : El mouqawil (15 et fin) rediff Feuilleton alg 10h00 : Mehen khatira (02) - Documentaire 10h30 : Farachat el foussoul (04) - Dessin anim 11h00 : Tlemcen, perle du maghreb rediff - Reportage 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : Oua yabqa el hob (21) - Feuilleton doubl 13h45 : Bi'atouna e'sahira (02) - Documentaire 14h35 : Chahrazed (12) - Feuilleton arabe 15h20 : Khoud ma aatak Allah - Film alg 17h00 : Fte monter le son - Musique 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : En d'autres termes zelfana Documentaire 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Le monde en 52' - Emission 22h00 : Senteurs d'Algrie El oued 1 re ptie - Reportage 23h00 : Festival de la musique andalouse - Concert andalous 00h00 : Journal en arabe - Information

21h15 Magazine de socit - Complment d'enqute 22h15 Magazine culturel - Grand public

19h50
Section de recherches - Srie policire
Dure : 50 min Acteurs : Xavier Deluc, Virginie Caliari, Chrystelle Labaude Ralisateur : Delphine Lemoine Belle mourir - Episode 11/16 - Saison 7 Un concours de Miss se droule dans la salle municipale d'un petit village. A l'issue des dlibrations et l'annonce du palmars, une concurrente, furieuse autant que due, quitte la scne avec fracas. Peu aprs, on retrouve sa robe tache de peinture rouge, plante sur un pieu devant la maison de l'organisatrice de l'vnement, laquelle gt sans vie un peu plus loin, dans une remise. Quant l'aspirante Miss, elle a disparu. La Section de recherche entame des investigations...

12h00 Journal 12h45 Magazine de la gastronomie - Petits plats en quilibre 12h49 Magazine de socit - Ensemble contre le sida 12h50 Mto 12h55 Feuilleton sentimental - Les feux de l'amour 13h55 Tlfilm dramatique - J'ai dtruit mon mariage 15h35 Tlralit - Quatre mariages pour une lune de miel 16h25 Jeu - Bienvenue chez nous 17h20 Jeu - Une famille en or 18h05 Jeu - Money Drop 18h50 Srie humoristique - Nos chers voisins 18h55 Mto 19h00 Journal 19h35 Magazine de services - 1001 questions sant 19h38 Mto 19h40 Mto des neiges 19h42 Divertissement-humour - Aprs le 20h, c'est Canteloup 20h40 Srie policire - Section de recherches 21h35 Srie policire - Section de recherches 22h40 Srie policire - Les experts : Miami

11h55 Magazine de dcouvertes - Mto la carte 12h50 Magazine de socit - Si prs de chez vous 13h15 Magazine de socit - Si prs de chez vous 13h45 Loterie Kno 13h55 Magazine politique - Questions cribles au Snat 14h55 Magazine politique - Snat info 15h10 Jeu - Des chiffres et des lettres 15h50 Jeu Harry 16h20 Magazine littraire - Un livre, un jour 16h30 Jeu Slam 17h10 Jeu - Questions pour un champion 18h00 19/20 : Journal rgional 18h18 19/20 : Edition locale 18h30 19/20 : Journal national 18h58 Mto 19h00 Multisports- Tout le sport 19h10 Magazine de services - Et si on changeait le monde 19h15 Feuilleton raliste - Plus belle la vie 22h05 Mto 22h08 Magazine de services - Parlons passion 22h10 Grand Soir 3

19h45
Magazine de reportages - Envoy spcial
Dure : 1h30mn Au sommaire : Drogues de synthse : la nouvelle menace. -D Librex, Orgazmo, de nouvelles drogues aux noms inconnus sont aujourd'hui vendues sur Internet dans des paquets semblables ceux des chewing-gums. Ces nouvelles substances, qui changent souvent de composition molculaire, sont inclassables mais font des ravages sur la sant des adolescents. Douaniers et policiers sont impuissants. Envoy spcial a remont la filire jusqu' Shanga. Les hritiers de Colombine -L En 2012, 13 ans aprs la tuerie de Colombine, Adam Lanza, 20 ans, sme la terreur dans son ancienne cole primaire de Sandy Hook, tuant 20 enfants et six adultes avant de se donner la mort. Aujourd'hui, ce phnomne impliquant des jeunes tueurs de masse a contamin l'Europe. Chaque fois, leurs actes sont planifis et mis en scne sur Internet. Enqute.

11h45 Magazine d'actualit - La nouvelle dition 13h00 Comdie - Recherche bad boys dsesprment 14h30 Divertissement - La semaine de Gaspard Proust 14h35 Court mtrage - Not About Us 14h40 Gastronomie - Les nouveaux explorateurs 15h33 Divertissement - Les bonus de Guillaume 15h35 Thriller - Love & Secrets 17h20 Srie d'animation - Les Simpson 17h45 Le JT 18h05 Talk show - Le grand journal 19h05 Divertissement - Le petit journal 19h30 Talk show - Le grand journal, la suite 20h40 Srie judiciaire Scandal 21h20 Srie hospitalire - Nurse Jackie 21h45 Srie hospitalire - Nurse Jackie 22h15 Srie humoristique - The Office 22h35 Srie humoristique - The Office

19h45
Drame - Seul au monde
Dure : 2h20mn Un cadre surmen, seul rescap du crash d'un avion, organise sa survie quatre annes durant sur une le dserte.

19h55
Srie judiciaire Scandal
Dure : 45mn Acteurs : Kerry Washington, Colombus Short, Darby Stanchfield Ralisateur : Paul McGuigan Solidarit fminine - Episode 3/7 - Saison 1 A quelques jours de l'ouverture de son procs pour viol, le fils d'une millionnaire disparat. Olivia accepte de traiter l'affaire pour rendre service sa mre, Sandra. Mais personne ne semble croire l'innocence du fils, et Olivia comprend qu'il sera difficile de conqurir les faveurs du jury. Se sentant bafoue par l'attitude du Prsident, la jeune femme insiste pour prendre Amanda Tanner comme cliente. Cette dernire promet de lui dire toute la vrit mais rclame en change une entrevue prive avec le Prsident Grant. Olivia prend peu peu conscience que son pass pourrait interfrer avec l'affaire.

12h00 Journal 12h50 Mto 2 12h52 Magazine du consommateur Consomag 12h55 Magazine de socit - Toute une histoire 14h05 Magazine de services - Comment a va bien ! 15h00 Srie sentimentale - Le tourbillon de l'amour 15h59 Multisports - Ct match 16h00 Magazine de socit - Le jour o tout a bascul 16h25 Magazine de socit - Le jour o tout a bascul 16h50 Varits - CD'aujourd'hui 16h55 Divertissement-humour - On n'demande qu' en rire 17h45 Jeu - Mot de passe 18h29 Mto 2 18h30 Jeu - N'oubliez pas les paroles 19h00 Journal 19h40 Mto 2

12h05 Srie humoristique - Scnes de mnages 12h40 Mto 12h42 Magazine culinaire - Astuces de chef 12h45 Tlfilm dramatique - Maternit risque 12h40 Tlfilm de suspense - Liaison obscure 16h35 Jeu - Un dner presque parfait 17h40 Magazine d'information - 100 % mag 18h40 Mto 18h45 Le 19.45 19h05 Srie humoristique - Scnes de mnages 20h40 Srie policire - Body of Proof 21h30 Srie policire - Body of Proof 22h20 Srie policire - Body of Proof

19h50
Srie policire - Body of Proof
Dure : 50mn Acteurs : Dana Delany, Jeri Ryan, Jay Karnes Ralisateur : Paul Holahan Partie de chasse - Episode 2/20 - Saison 2 Une partie de chasse tourne au drame : si le cerf s'en sort sans dommages, il n'en va pas de mme de Julie, la nouvelle pouse du multimillionnaire Martin Loeb. Tandis que Megan met les pieds dans le plat en accusant ouvertement l'influent magnat ainsi que toute sa famille, Kate, devant l'insistance d'Alexandra Loeb, l'ex-femme de Martin, se voit oblige de retirer l'affaire sa subalterne et de lui assigner un autre cas : la mort suspecte d'un homme, retrouv dans la rue. Mais il semblerait que cette seconde enqute, en apparence trs loigne de la prcdente, ramne Megan au premier crime...

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n238

Jeudi 4 Avril 2013

Proverbes
Soit un ogre, dusses-tu nous dvorer. Proverbe algrien Les maisons des trangers sont pnibles, si elles ne tuent pas, elles font maigrir. Proverbe berbre Embrasse la main que tu ne peux couper. Proverbe arabe Les avares sont comme les porcs : ils ne rendent service quaprs leur mort. Proverbe franais

Cest arriv un 4 avril

774 : Charlemagne confirme la donation de Ppin. 1297 : le pape Boniface VIII cde le royaume de Sardaigne et de Corse au Roi d'Aragon. 1814 : premire abdication de Napolon Ier. 1912 : lItalie sempare de Rhodes. 1926 : premier match de l'quipe de France de basket-ball masculine face lItalie Milan. 1946 : rsolution 3 du Conseil de scurit des Nations unies relative la question iranienne. 1949 : signature du Trait de l'Atlantique Nord (OTAN). 1960 : indpendance du Sngal. 1968 : assassinat de Martin Luther King. 1976 : Khieu Samphn est nomm Premier ministre du Cambodge. 1979 : excution de Zulfikar Al Bhutto. 2007 : dcouverte de l'exoplante Gliese 581 c.

Clbrations :
- Journe internationale contre les mines antipersonnel, lance par les Nations unies en 2005. - Hong Kong et Tawan : Children's Day, Fte des enfants. - Sngal : Fte nationale, commmore l'indpendance vis--vis de la France, obtenue en 1960.

Samura-sudoku n238
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n238

Horizontalement : 1. Arrter 2.Fille de Cadmos - Lac de l'ancienne gypte 3.Expression rieuse - Appareil pour serrer 4.Personne employe des travaux d'utilit collective - Villages isols 5. Trois -- Arbres voisins du bouleau 6.conomiser avec excs - Dvidoir servant tirer la soie des cocons 7.Platine - Cria en parlant des bovids 8.Gnie - Dvoiler 9.Coup de baguettes donn sur le tambour- Meurtre - Dans la rose des vents 10.Prnom fminin - Entoures 11. Qui prouve de l'motion - Rsonne lentement - Rgle de dessinateur 12.Papier trs fin - Rigide

Verticalement : 1.Industries et commerces des alcools et liqueurs 2.Extraordinaire - Petite quantit d'un liquide 3.Proccupations - Ouvrage en maonnerie 4.Radium - Racine d'un arbrisseau du Brsil 5.Ngligrent - Tellure 6.Un des points cardinaux - Arbre aux grandes feuilles palmes 7.Au golf, cheville - Ensemble des moyens dont dispose un tat pour assurer sa scurit 8.Infinitif - Du verbe boire - Inflammation de l'uve 9.Dtrioration des grains par la nielle Non 10.Objets servant la cuisine 11. Partisans convaincus - Pronom personnel 12. Police (argot) - Imaginer

Jeudi 4 Avril 2013

SPORTS

DK NEWS CHAMPIONNATS DU MONDE DESCRIME (CADETSJUNIORS/ GARONS-FILLES)

19

US OPEN - KARAT

4 mdailles dont
2 en or pour la JS Barika
L'quipe de karat de la JS Barika a remport quatre mdailles dont deux en or, l'US Open de karat de Las Vegas, disput les 30 et 31 mars, a-t-on appris mardi auprs du secrtariat de la Fdration algrienne de karat (FAK).
La premire mdaille en vermeil de la JS Barika a t obtenue par l'international Hacne Guiri dans l'preuve individuelle en kumit de la catgorie -84 kg, alors que la seconde tait l'uvre de l'quipe kumit, vainqueur en finale devant celle de l'Equateur. En individuel, les reprsentants du karat algrien ont arrach une autre mdaille en argent par l'entremise de Hamadini Missipsa (+84 kg) et une 4e en cherchant faire mieux. Nous sommes prsents avec des athltes internationaux qui possdent une exprience dans ce genre de comptition, et sont bien prpars pour le rendez-vous, avait dclar l'APS, le prsident de la JSB, M. Mrah, avant le dpart de la dlgation. Outre l'Algrie, le rendez-vous de Las Vegas a runi des athltes d'une trentaine de pays. bronze par Boucetta Abderazak (-84 kg ). La JS Barika a particip l'US Open de Las Vegas, avec douze athltes garons. L'objectif vis par les responsables de la JS Barika tait d'amliorer la rcolte de la dernire dition en 2012, o les protgs de l'entraneur Hachi Zoubir avaient glan une mdaille d'argent de Mamar Rouichi (-60 kg), et deux en bronze par Billal Boudar (-67 kg) et Hacne Guiri (-84 kg). En plus l'quipe, compose de sept athltes s'est classe 4e sur 80 pays participants. Notre mission est d'galer les rsultats obtenus lors de notre premire participation, tout en

L'Algrie
prsente
avec 11 athltes en Croatie
La slection algrienne d'escrime prendra part aux championnats du monde (cadets-juniors/garonsfilles) prvus Porec (Croatie) du 6 au 16 avril 2013, avec 11 athltes dont six filles, a-t-on appris mardi auprs de la Fdration algrienne d'escrime (FAE). Cette participation entre dans l'optique d'amliorer davantage notre classement mondial aprs tre entrs dans le top 32 l'anne passe, a dclar l'APS le prsident de la FAE, Abderraouf Bernaoui. L'instance algrienne a pour objectif de donner l'occasion aux jeunes escrimeurs de se frotter avec le haut niveau, afin de bien prparer les Jeux mondiaux des jeunes prvus Nanjing (Chine) en 2014, selon le mme responsable. Les champions du monde au rendezvous croate, dans les trois spcialits (fleuret, pe et sabre), se qualifieront aux Jeux olympiques de Rio De Janeiro (Brsil) en 2016. Mene par le Roumain Migor Koudrianu, l'quipe algrienne se trouvait en stage permanent la salle fdrale de Ghermoul (Alger), avec une moyenne d'entranements qui dpasse les 20 heures par semaine. L'chance mondiale devra connatre une participation massive qui avoisinera les 1 000 athltes reprsentant 200 pays. Il est noter que la slection algrienne s'envolera jeudi prochain pour la Croatie.

Athltes ayant pris part au tournoi

Mamar Rouichi, Billal Boudar, Hacene Guiri, Abdelkrim Bouamria, Zakaria Hariz, Adel Noureddine, Yasser Ida, Abderrazak Bousseta, Nabil Hamidouche, Hamadini Missipsa, Hacne Abdelmounaiem Hamdini et Kheireddine Merah.

CAN-2013 (TENNIS DE TABLE)

Du bronze pour les cadettes algriennes par quipes

L'quipe algrienne cadette de tennis de table a pris la 3e place du podium au Championnat d'Afrique des Nations ( jeunes catgories), qui se poursuit la salle OMS de Nabeul en Tunisie, rapporte mardi le site de la Fdration internationale de tennis de table (Ittf ). Oppose l'Egypte en demi-finale, la paire algrienne compose de Selma Bougadoum et Merahi Lina n'a pu rsister son homologue gyptienne Ali Ruwida et Yousra Amira, victorieuse en simple et en double (3-0). Aprs cette dfaite, l'quipe algrienne a partag la mdaille de bronze avec l'Angola qui a t dfaite par le Nigeria (3-0). La finale opposera le champion d'Afrique en titre, l'Egypte au Nigeria. Au tour liminatoire, la cadette algrienne avait termin seconde, du groupe A, avec son compteur 5 points (deux victoires et une dfaite), derrire l'Angolaise (6pts). Le second groupe a t domin par l'Egypte (6 pts) devant le Nigeria (5 pts). En juniors filles par quipes, les Algriennes disputeront la demi-finale contre le Nigeria, alors que l'autre place pour la finale se jouera entre l'Egypte et la Tunisie. Au tableau qualificatif, le trio Lad Islam-Katia Kessaci-Lynda Loghribi s'est class la premire position avec 6 pts, devant la Tunisie, alors que dans l'autre groupe, l'Egypte a fait de mme avec 6 pts devant le Nigeria. En revanche, la tche des espoirs garons sera plus difficile face l'Egypte en demi-finale par quipes de la catgorie, et qui devraient se contenter d'une mdaille de bronze en cas de dfaite. L'autre demi-finale se jouera entre la Tunisie et le Nigeria. Quant aux espoirs filles, elles se mesureront avec leurs homologues de Tunisie pour une place en finale, contre l'autre qualifi de la second demi-finale, qui opposera l'Egypte l'Afrique du Sud. Les comptitions des juniors par quipes (garons et filles) et des cadets garons par quipes sont en cours.

ATHLTES RETENUS POUR LES CHAMPIONNATS DU MONDE :

- Juniors-Garons: Sabre : Benchehima Fares Epe : Mokhtar Saadoune . Fleuret-garons : Yanis Mabed. - Juniors-Filles: Sabre : Amira El-Hafaya, , Sonia Abdiche. Fleuret : Narimene El-Houari, Doria Ghilizani, Feriel Adjabbi. Cadets: Sabre: Akram Bounabi -Cadettes: Sabre: Abik Bounegab et Sarah Atrouz.

OUM EL BOUAGHI

Un centre de prparation des quipes sportives lanc en travaux

Un projet portant ralisation dun centre de regroupement et de prparation des quipes sportives a t lanc en travaux mardi sur les hauteurs de la commune de Zerg, dans la dara dAn Beida (Oum El Bouaghi), en prsence des autorits locales. Ce futur centre, dune superficie de 21 hectares, est destin accueillir les quipes rgionales et nationales qui bnficieront dun site idal, dans un environnement sain et oxygn, ont soulign les responsables locaux du secteur de la Jeunesse et des sports. Mme Nadjat Fadhel, directrice de la jeunesse et des sports, a prcis que le projet qui a mobilis une enveloppe financire dun milliard de dinars, sera ralis dans un dlai de 22 mois. Ce centre comprend une piscine, une salle omnisports et une salle de musculation, ainsi quun pavillon pour lhbergement, la restauration et un troisime pour ladministration. Ce centre permettra aussi de promouvoir le tourisme dans cette rgion qui dispose, notamment, dun espace adapt, en loccurrence la fort dAn Chedjera, sur la route nationale n 10, a indiqu le wali dOum El Bouaghi.

N237 Solution Mots Croiss N150

N237 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N237

EMOUSTILLER GEL TON AVEC OLIGARCHIE O CEVENOLE NEE ERE NNE ITOU N TUE MENEUR TR SUJETS ES R TEXAN US ISAR ITALIEN SOLEIL STERE MIEN LISEURS ER TUILE RE

BADIGEONNAGE O ETAT OUTIL IRRESOLUE NA TON PNEU R N IMITA VROUM LEE ROUE SOC L RADAR O RA EV S KENNEDY MISSEL OU RE ESTIVANT TAN NE DENIERS N TROU DEROUTE

20 DK NEWS
COUPE DE L'UAFA (DEMI-FINALE RETOUR)

SPORTS
CHAMPIONNAT L2 (26E JOURNE)

Jeudi 4 Avril 2013

L'USM Alger en finale aux dpens d'Al-Ismaily (0-0, 4-3 aux tab)

Le MOB une occasion en or pour se rapprocher du duo de tte

Le MO Bjaa aura une occasion en or de se rapprocher du duo de tte de la Ligue 2 l'occasion de la 26e journe du championnat d'Algrie de football, vendredi, en accueillant le dauphin le RC Arba, au moment o le leader le CRB An Fekroun sera mis rude preuve chez le MO Constantine qui joue sa survie. Les Bjaouis, qui restent sur une crasante victoire chez la lanterne rouge, le CR Tmouchent (7-0), auront coeur de revenir un point du RCA tout en esprant aussi un faux pas du CRBAF Constantine. L'Arba ne l'entend pas cependant de cette oreille et voudrait bien rester au contact du leader qui le devance la diffrence de buts seulement et qui joue gros chez l'avant-dernier du championnat. Accroch pour la seconde fois de la saison domicile (0-0 contre l'USM Blida), le CRBAF sera dans l'obligation de rectifier le tir face aux "Mocistes" pour garder ses distances en tte du championnat et raliser une accession historique en Ligue 1 cinq journes de la fin du championnat. L'ES Mostaganem (4e), qui garde un mince espoir d'accrocher une des trois places du podium menant en lite aprs sa dfaite chez l'USM Annaba (1-0), n'aura pas le droit l'erreur lorsqu'il accueille sur sa pelouse l'AS Khroub qui a ralis une saison honorable, en tmoigne sa 6e place au classement. 8e place avec le NA Hussen-Dey, lequel sera attendu de pied ferme par l'AB Merouana, 11e et toujours menace par la relgation.

Programme de la 26e journe

Programme de la 26e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football, prvue vendredi partir de 15h00 : MSP Batna - USM Annaba SA Mohammadia - O Mda (huis clos) USM Blida - CR Tmouchent MO Constantine - CRB An Fekroun AB Merouana - NA Hussen-Dey ASM Oran - MC Sada MO Bjaa - RC Arba (18h00) ES Mostaganem - AS Khroub Classement : 1. CRB An Fekroun --. RC Arba 3. MO Bjaa 4. ES Mostaganem --. USM Blida 6. AS Khroub 7. ASM Oran 8. NA Hussen-Dey --. USM Annaba 10. MSP Batna 11. AB Merouana --. MC Sada --. O Mda 14. SA Mohammadia 15. MO Constantine 16. CR Tmouchent Pts 51 51 47 40 40 36 35 33 33 31 30 30 30 27 24 6 J 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Le club algrien de l'USM Alger s'est qualifi pour la finale de la coupe de l'Union arabe de football des clubs (Uafa), aux dpens de son homologue gyptien Al-Ismaly aux tirs au but (4-3), aprs que le match se soit termin sur un score nul (00), lors de la demi-finale (retour) dispute mardi au stade Forces ariennes du Caire. Au match aller jou le 12 mars dernier, les deux quipes s'taient spares sur le mme score nul (0-0). Le club algrien rencontrera en finale le vainqueur de la 2e demi-finale opposant mercredi soir Casablanca Raja de Casablanca (Maroc) aux Kowetiens d'Al Arabi. Les deux quipes avaient fait match nul au match aller (1-1).

Mme cas de figure pour l'USM Blida, galement 4e, qui devrait voluer sur du velours en accueillant une faible quipe du CR Tmouchent qui prpare dj la saison prochaine en division amateur. Au programme de cette 26e journe, le derby de l'Ouest entre l'ASM Oran et le MC Sada et qui concerne surtout les visiteurs, encore menacs par la relgation (11e), alors que les "Asmistes", 7es, sont dj en vacances. La rencontre SA Mohammadia (14e) - O Mda (11e), qui se jouera Sidi Bel-Abbs et huis clos pour cause de suspension du terrain du SAM, constitue une affiche six points dans la lutte pour le maintien, 3 points seulement sparant les deux formations au classement. Le MSP Batna, qui n'a pas encore assur son maintien chez les professionnels de la Ligue 2 avec sa 10e place, aura une occasion de le faire en recevant sur son terrain l'USMAnnaba qui partage la

COUPE D'ALGRIE (SENIORS MESSIEURS)

Publicit

Dates et horaires des demi-finales fixs par la FAF

La Commission d'organisation de la Coupe dAlgrie a communiqu ce mardi les dates et horaires des matches des demi-finales de la Coupe dAlgrie 2013 (seniors). Vendredi 12 avril Stade du 5-Juillet : MC Alger - ES Stif (17h00) Samedi 13 avril Stade Zabana (Oran) : MC Oran- USM Alger 17h00

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE L'AGRICULTURE ET DU DVELOPPEMENT RURAL DIRECTION DES SERVICES AGRICOLES DE LA WILAYA DE BORDJ BOU ARRRIDJ NIF : 0990.3401.90002.39

Programme de la 23e journe

CHAMPIONNAT CHAMPIONNAT D'ALGRIE AMATEUR D'ALGRIE (GR. CENTRE) INTER-RGIONS
Groupe Centre : samedi 15h00 : AS Bordj Ghedir - IBK El-Khechna WRB M'sila - ESM Kola NARB Rghaa - WA Boufarik A Boussada - Paradou AC IB Lakhdaria - ES Ghozlane USM Chraga - RC Kouba Le match Acadmie FAF - MC Mekhadma a t renvoy Exempt : JSM Chraga Classement : 1. WRB M'sila 2. A Bousada 3. RC Kouba 4. ESM Kola --. JSM Chraga 6. ES Ghozlane --. Paradou AC --. MC Mekhadma 9. USM Chraga --. IB Lakhdaria 11. AS Bordj Ghedir --. IBK El-Khechna 13. NARB Rghaa --. WA Boufarik Pts 38 36 30 27 27 25 25 25 23 23 21 21 20 20 J 20 18 18 20 19 18 18 20 19 19 20 20 18 19

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE N 05/2013

Conformment aux dispositions de l'article N 49 du dcret prsidentiel N10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics, la Direction des Services Agricoles de la wilaya de Bordj Bou Arrridj informe l'ensemble des soumissionnaires ayant rpondu l'avis d'appel d'offres national N35/2013 paru dans DK NEWS le 10/02/2013 relatif l'acquisition de 3 130 ruches pleines dans le cadre du programme des Hauts-Plateaux en deux lots : - Lot n1 acquisition de 1 565 ruches pleines communes de : El Hamadia Rabta - K'sor et El Euch. - Lot n2 acquisition de 1 565 ruches pleines communes de : Belimour - El Anasser - El Achir et Bordj Bou Arrridj. Qu l'issue de l'valuation des offres, les marchs ont t attribus provisoirement selon les critres spcifis dans le cahier des charges deux entreprises : Lot Nom de Note Note Note Montant (DA) Dlai de l'entreprise technique financire /200 ralisation /100 /100 Aguilene Mokrane Menouni Abdelwahab 83 100 183 11.580.994,99 25 jours

(GR. CENTRE-OUEST)
Groupe Centre-Ouest : vendredi 15h00 : MB Hassi Messaoud - ESB Dahmouni JS Ha Djabel - IR Ouled Nal IRB Sougueur - CR Bni Thour (huis clos) Hydra AC - FCB Frenda WAB Tissemsilt - CRB An Oussera USB Hassi R'mel - CRB Sendjas ARB Ghris - SC An Defla Classement : 1. CRB Sendjas 2. JS Ha Djabel 3. CR Bni Thour 4. Hydra AC --. FCB Frenda 6. ARB Ghris 7. USB Hassi R'mel 8. WAB Tissemsilt 9. CRB An Oussera --. IR Ouled Nal 11. ESB Dahmouni 12. IRB Sougueur --. MB Hassi Messaoud 14. SC An Defla Pts 43 41 40 39 39 31 29 28 27 27 25 23 23 21 J 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

Lot n1

Lot n2

83

100

183

13.271.990,00

30 jours

Tout soumissionnaire qui conteste le choix opr peut introduire un recours dans les dix (10) jours qui suivent la publication du prsent avis auprs de la commission des marchs sise au sige de la wilaya de Bordj Bou Arrridj.

DK NEWS

Anep : 515 106 du 04/04/2013

Jeudi 4 Avril 2013

SPORTS

DK NEWS 21

CHAN-2014 (PRPARATION)

On prpare les joueurs rserves avec la slection A

S. Ben Sitt nomm et install rcemment, le nouveau staff technique de la slection algrienne A dirig par Toufik Korichi prend le taureau par les cornes et convoque 30 joueurs pour un premier stage de prparation du 13 au 15 avril au centre technique national de la FAF Sidi Moussa (Alger) en vue des qualifications du Championnat d'Afrique des Nations, CHAN Afrique du Sud 2014, comptition rserve aux joueurs locaux. Il est vrai que lobjectif de cette slection A est de se qualifier au prochain Chan 2014, mais le fait que le principal slectionneur de lquipe nest quatre que lun des responsables technique de la Direction technique nationale (DTN) et proche collaborateur indirect du slectionneur des A, Vahid Halihodzic, indique que cest la prparation de la rserve des Verts qui dbutera neuf jours. Dailleurs Korichi est charg par Vahid de la prospection des joueurs locaux ainsi que de la supervision des slections adversaires de lAlgrie. La preuve quil y a bel et bien entente parfaite entre Korichi et Halilhodzic cest que lon retrouve un seul joueur prs tous les autres lments locaux convoqus rcemment par Vahid pour le match contre le Bnin en Coupe du monde. Et convoquer les joueurs locaux qui font galement partie de la slection A avec les A alors que les matchs de juin

Le 4 CRGN et la 2e RM en finale

COUPE D'ALGRIE MILITAIRE e

prochain des deux slections chevauchent, cela indique que cest ne vritable double prparation que Korichi et son staff vont commencer dans moins de dix jours. Le slectionneur national Toufik Korichi a convoqu trente (30) joueurs pour prendre part ce premier regroupement. Concrtement, on retrouve dans cette premire liste de Korichi et son staff dix qui voluent dans la slection A : Islam Slimani (CR Belouizdad) Yacine Bezzaz (CS Constantine), Aoudia Mohamed Lamine (ES Stif ), Belkalem Essad ( JS Kabylie), Sad Tedjar (USM Alger),Koudri Hamza (USM Alger), Benmoussa Mokhtar (USM Alger), et les trois gardiens, Izzedine Doukha (USMH) Mohamed Zemmamouche (USM Alger) et Mohamed Cdric ( JSM Bjaa). Il ne manque plus dEl Orfi pour des raisons

quon ignore. Dailleurs, le coach Korichi assure : Nous allons organiser une premire confrence de presse incessamment. En dautres termes, le coach principal des A devra expliquer, face la presse, son programme complet ainsi que ses critres de choix de ces joueurs locaux. Il est important de signaler quen qualification du Chan-2014, la slection algrienne accueillera la Libye, le 21, 22 ou 23 juin prochain Alger, tandis que le match retour aura lieu le 5, 6 ou 7 juillet. Or, il se trouve que la slection algrienne A, devrait disputer deux matchs de coupe du Monde en juin prochain en dplacement face au Bnin et au Rwanda. Ce qui veut dire que coach Vahid aura la priorit des meilleurs joueurs locaux. Et ceci explique cela

Les quipes du 4e Commandement rgional de la Gendarmerie nationale de Ouargla et de la 2e Rgion militaire se sont qualifies pour la finale de la coupe d'Algrie militaire de football, au terme des rencontres des demi-finales, disputes mardi Bchar et Oran. L'quipe du 4e Commandement rgional de la Gendarmerie nationale dOuargla a battu l'quipe du Commandement des Forces de dfense arienne du territoire sur le score de deux buts un (21) en match disput au stade du complexe sportif de la 2e RM. Dans l'autre demi-finale, dispute au stade du complexe sportif de la 3e RM de Bchar, l'quipe de la 2e RM s'est impose devant l'quipe de la 1re RM sur le score dun but zro (1-0).

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS WILAYA DE BISKRA N MATRICULE FISCALE DTP : 408015000007086

AVIS DINFRUCTUOSIT

DK NEWS

Anep : 515 351 du 04/04/2013

DK NEWS

Anep : 515 348 du 04/04/2013

22 DK NEWS
CABBA

SPORTS
PARME

Jeudi 4 Avril 2013

Dplacement prilleux des Bordjiens Constantine

Mouad B. Un match passionnant opposera ce samedi le CABBA au CSC pour le compte de la 25e journe du championnat national L1. D'autres affiches allchantes sont aussi au programme. Les deux formations menes par deux techniciens de haut niveau en l'occurrence, Roger Lemerre et Abdelkader Amrani se donneront incontestablement fond pour se distinguer devant le public constantinois. Au classement, le CABBA est toujours 12e avec 26 points, 5 points du premier relgable, le WAT. On espre toujours car il reste une possibilit. C'est ce que j'ai dit mes joueurs. On n'est pas encore en Ligue 2 et il reste des points en jeu. On veut montrer la diffrence entre une quipe qui n'a rien jouer et un club qui joue sa survie en Ligue 1. Nous allons nous battre chaque rencontre pour notre maintien. Il faut qu'on nait aucun regret la fin du match , dira le directeur du club Mourad Senouci. Ce match sera certainement un dplacement prilleux pour les coquipiers de Mesfar. Sur le papier, ce sont les Constantinois qui ont les faveurs du pronostic, mais les Bordjiens n'ont d'autre alternative que la victoire. Leur dernier match en championnat est celui qui les a opposs la JSMB pour le compte de la 24e journe et qui s'est sold par un nul blanc. Les deux formations qui se composent de joueurs robustes et expriments tenteront donc de raliser de meilleures prestations. La prudence sera de mise pour les Bordjiens, car le moindre faux pas peut tre fatal. L aussi, toute dfaite est synonyme de dsespoir et de doute. Autant dire que le technicien bordjien, Amrani, devra mettre en place le meilleur schma tactique pour viter toute mauvaise surprise. Pour le dfenseur bordjien, Abdelhak Mansour, gagner le match est le seul objectif pour linstant : nous d'y aller sereins, bien costauds pour montrer que nous sommes de grands garons et je pense que cela va bien se passer. Mme si le CSC a connu des difficults dans cette phase retour, ce n'est jamais facile d'aller l-bas. Cela reste une trs grande quipe, et on ne sait jamais quoi s'attendre avec eux. Ils ont fait des matches moyens domicile, mais le CSC reste le CSC. Nous allons jouer Constantine en esprant faire quelque chose pour maintenir l'espoir et pouvoir jouer le maintien lors des prochains matchs. C'est notre souci. On veut gagner et prendre du plaisir, aprs tout ce qu'on a vcu... .

Djamel Mesbah poursuit son travail de rcupration

Le dfenseur algrien de Parme (premire division italienne de football) Djamel Mesbah, en phase de rcupration aprs la blessure contracte une cuisse, a poursuivi son travail dans le gymnase du centre sportif de Collecchio, a indiqu hier le club d'EmilieRomagne sur son site. L'international algrien a travaill au gymnase en compagnie du dfenseur uruguayen du club, Washington Emilio MacEachen Vazquez, galement en phase de rcupration, ajoute-t-on de mme source. Une autre sance d'entranement des hommes de Roberto Donadoni tait prvue hier aprs-midi Collecchio dans le cadre de la prparation du dplacement Sienne le week-end prochain en championnat, mais le club n'a pas prcis si Mesbah allait intgrer le groupe ou pas. Sauf surprise de dernire minute, le latral gauche algrien, encore loin de sa forme physique optimale, devrait manquer le match de Sienne aprs avoir dj rat celui de Pescara samedi dernier. Il avait dclar forfait aussi pour la sortie de l'Algrie contre le Bnin (3-1), le 26 mars Blida pour le compte des liminatoires de la Coupe du monde 2014. En dpit de sa blessure, Mesbah avait rejoint le stage des Verts au centre technique de Sidi Moussa (Alger) avant d'tre libr par le slectionneur national Vahid Halilhodzic.

Les jeunes de Constantine remportent la coupe du Festival national de football de proximit Jijel
Les jeunes footballeurs de la wilaya de Constantine ont remport, mardi au stade Colonel-Amirouche Jijel, la coupe du Festival national de football de proximit, en battant aux tirs au but lquipe de Bordj BouArrridj (5 4). Les 3e et 4e places sont revenues, respectivement, Adrar et Oran, tandis que la coupe du fair-play a t dcerne la formation de Jijel. Les quipes laurates de ce tournoi qui a runi prs de 500 jeunes "non structurs" venus de vingtquatre wilayas du pays ont reu leurs trophes des mains du wali de Jijel, en prsence dun reprsentant du ministre de la Jeunesse et des Sports ainsi que du prsident de la Fdration algrienne du sport pour tous (FAST). Cette manifestation sportive mise sur pied par la FAST loccasion des vacances scolaires de printemps avait pour objectif de favoriser les changes entre jeunes footballeurs et de permettre la dtection de jeunes talents, ont indiqu les organisateurs du festival. Quatre sites dont un Taher ont t retenus pour abriter les comptitions de ce festival qui a galement permis de crer une ambiance festive dans lantique Igilgili.

ECHECS : CHAMPIONNATS D'AFRIQUE ZONE 4.1

BNIN

L'Algrien Haddouche s'incline et perd la premire place

La sixime ronde du championnat dAfrique Zonal (4 .1) des checs en individuel (messieurs-dames), qui se droule Nouakchott (Mauritanie) du 28 mars au 5 avril, a t caractrise par la dfaite du matre algrien Mohamed Haddouche devant le Tunisien Samir Zabi Samir, a-ton appris hier auprs de la Fdration algrienne (FADE). Toutefois, le joueur algrien est tenu de se racheter lors des trois dernires rondes prvues hier et aujourdhui, pour esprer finir dans le haut du tableau final. Au classement gnral, l'chephile algrien a rtrograd la 5e place et qui compte 4,5 pts, alors que le matre marocain, Ali Sebbar, s'est empar du premier rang avec 5 pts, en dominant son compatriote aprs son compatriote Mokhlis Adnani. L'autre Algrien, le jeune espoir, Nassr Ali s'est dfait du matre mauritanien, Bodia Sidi, et se replace ainsi un point du peloton de tte avec 3,5points. Le troisime Algrien en lice, Mahfoud Oussedik, a essuy pour sa part une nouvelle dfaite face au Marocain Hifad Rachid. Chez les dames, les trois algriennes en lice savoir Khadidja Latrche, Amira Hamza et Dina Abdi, occupent toujours la tte du classement avec cinq points sur six possibles en compagnie de la Tunisienne Chadha Meddeb qui reste toujours au coude coude avec les Algriennes, avec 5 points. Les prochaines rondes s'annoncent difficiles pour les outsiders notamment pour la Tunisienne qui aura affronter respectivement les deux Algriennes Latrche et Hamza. Outre la qualification la coupe du monde et aux championnats dAfrique, cette comptition constitue loccasion aux chphiles algriens pour l'obtention de titres internationaux (matre international et matre FIDE) et la progression dans le classement international. Il y a lieu de rappeler que le championnat zonal africain (messieurs) runit 28 joueurs issus de cinq nations savoir la Mauritanie (pays hte), lAlgrie, le Maroc, la Tunisie et le Mali. Les parties sont disputes selon le systme suisse en neuf rondes la cadence dune heure et demie avec ajout de trente secondes par coup. Chez les dames, il est noter la participation de 10 joueuses de trois nations qui sont la Mauritanie (5 chphiles), lAlgrie (3 chphiles) et la Tunisie (deux chphiles).

Stphane Sessegnon demeure le capitaine des Ecureuils

Le meneur de jeu de la slection nationale du Bnin Stphane Sessegnon, absent face l'Algrie (1-3) le 26 mars dernier Blida, en match comptant pour la troisime journe des liminatoires de la Coupe du Monde 2014, groupe H, conservera le brassard de capitaine ds son retour en quipe en juin prochain, a indiqu la Fdration bninoise de football (Febefoot). Sessegnon demeure le capitaine des Ecureuils du Bnin. Une fois de retour en quipe nationale le 5 juin prochain, il portera le brassard, a affirm la Febefoot sur son site officiel. Le joueur de Sunderland avait brill par son absence contre les Verts cause d'une blessure controverse aux adducteurs. Le joueur n'a pas fait le dplacement Blida et a prfr rester avec son club pour soigner sa blessure en vue du match perdu contre Manchester United (01) disput samedi dernier. Le Bnin accueillera l'Algrie le 7 juin prochain en match de la quatrime journe des liminatoires de la Coupe du Monde 2014. A l'issue de la troisime journe, le Bnin occupe la troisime place du groupe H avec 4 points, derrire l'Algrie et le Mali (6 pts). Le Rwanda ferme la marche avec un seul point.

TENNIS

Dbut du tournoi national de tennis mmorial Habib Khalil Oran

Le tournoi national de tennis Mmorial Habib Khalil a dbut hier Oran avec la participation de 283 athltes filles et garons. Cette comptition de trois jours est organise par la ligue oranaise de tennis en collaboration avec la direction de la jeunesse et des sports d'Oran, sur les courts de tennis de l'ASPTT Oran Ha Medina Jdida et Ha El Salam. Elle regroupe les athltes de 14 ligues wilayas, savoir, Alger, Blida, Boumerdes, Tipaza, Bjaa, Annaba, Skikda, Souk Ahras, Biskra, Chlef, Ain Tmouchent, Tlemcen, Mostaganem et Oran dans les catgories dbutants, poussins, benjamins, minimes, cadets et juniors (filles et garons). La premire journe prvoit le droulement des rencontres liminatoires en simple dans diffrentes catgories (filles et garons). La direction du tournoi est assure par M. Belabbes Abed et dix juges arbitres internationaux de la Fdration algrienne de tennis. En marge des finales programmes demain, il est prvu lorganisation de la 2e dition du festival des coles de tennis de la ligue d'Oran avec la participation de plus de 100 enfants gs de 5 7 ans, filles et garons.

Jeudi 4 avril 2013

FOOTBALL MONDIAL
R. Alvarez sur le march
Selon Sky Sport 24, Ricky Alvarez, le milieu de terrain offensif de l'Inter Milan, pourrait faire ses valises lors du mercato d't. Sous contrat jusquen juin 2016, Ricky Alvarez (24 ans), le milieu de terrain offensif international argentin de lInter Milan, aurait t plac sur la liste des transferts. Mise prix : aux alentours de huit millions deuros. Aprs s'tre spar du Brsilien Philippe Coutinho (20 ans), qui brille dsormais sous les couleurs de Liverpool, le club lombard semble dispos faire une croix sur un autre de ses espoirs.

DK NEWS

23

Dzeko
dans le viseur du Napoli
Alors que les jours passent et que le mercato estival arrive grands pas, la situation dEdinson Cavani nest toujours pas clarifie. En cas de dpart de lUruguayen, le Napoli penserait Edin Dzeko, actuel attaquant de Manchester City. Ce dernier qui plat beaucoup Mazzarri pourrait tre le digne successeur de Cavani qui semble prendre le chemin du Real Madrid selon son entourage. Le Bosniaque qui a jou hier face Newcastle son 71e match de Premier League pour 28 buts ne serait pas contre un dpart surtout si Roberto Mancini reste en place sur le banc des Citizens. A noter que le prsident De Laurentiis a avou que la clarification du dossier Cavani tait lobjectif prioritaire de ces prochaines semaines.

regrette son geste

Cambiasso

Drogba voque Chelsea e au Sun,

iew accord Dans une interv r Chelvoqu le dossie Didier Drogba a al pour le club selid , lui r Pou . sea Jose Mourinho : rait un retour de quil revienne. Les fans veulent ure solution. Ce serait la meille joueurs. Il est proche des

Le milieu de terrain argentin de l'Inter Milan, Esteban Cambiasso, a tenu s'excuser pour son tacle violent sur Sebastian Giovinco, samedi. Le milieu intriste Esteban Cambiasso a marqu dune certaine faon la rencontre entre lInter Milan et la Juventus Turin (1-2). A peine entr en jeu, lArgentin est venu sessuyer les crampons sur la cheville de l'attaquant turinois Sebastian Giovinco. Aprs son expulsion, sa premire en Serie A, linternational argentin a tenu prsenter ses excuses : Jai prsent mes excuses Sebastian et il les a acceptes. Ceux qui me connaissent savent que je ne voulais pas lui faire de mal. Ce sont des interventions que je ne fais pas souvent.

Cavani penche vers le Real

Courtis par les plus grands clubs europens, l'attaquant Edinson Cavani (26 ans, 27 matchs et 22 buts en Serie A cette saison) devrait quitter Naples l't prochain. Encore faudra-t-il payer les 60 millions d'euros exigs par le prsident du club italien Aurelio De Laurentiis. Selon le pre de l'Uruguayen, Luis Cavani, le Real Madrid est en pole position. Le Napoli a dj repouss des offres de plusieurs quipes europennes et vendra au premier club capable d'aligner les 60 millions d'euros rclams, a-t-il prvenu dans les colonnes de Marca. Le Real Madrid ? Il y a eu des contacts et je dirais qu'il a 50% de chances de signer l-bas. Ce serait la meilleure quipe possible. C'est l'idal pour mon fils, a annonc Cavani pre. Meilleur buteur de Serie A cette saison, Cavani porte le maillot du Napoli depuis trois ans.

che o r p g n a Ni du PSG

in de rait tre lo iang pour ilan MBaye N En effet, M ) Le futur de cisment Paris. ardo ni et Leon ttaplus pr lia al Et G n. is ila M s am de la u plutt le t sur le transfert et PSG (o en ise. Les secrtem le frana travaillent ans dans la capita ccord sur base la 18 de de quant illions proches s sont trs fixes ainsi que 4,5 m ions. s deux club ill ions deuro maximum de 14 m e de ill m 5 9, de m tal ter la som pour un to oi ce de bonus ur augmen availle po bonus. Mais pourqu de s Galliani tr le r venant ue s, in on m is di ra ieurs base et ? Il y a plus iang lui-mme. transfert N PSG et de Milan, du

Rooney
apprci Paris
Selon Nasser Al-Khelafi, le prsident du PSG, Wayne Rooney, l'attaquant de Manchester United, est un grand joueur. Mais l'Anglais n'aurait pas t approch pour autant...

Sneijder
Mourinho est comme un second pre
Mourinho est comme un second pre pour moi. Il n'est pas comme les autres entraneurs, il est spcial. La diffrence, c'est comment il te persuade, comment il t'aide si tu n'es pas en forme. Il fait attention tout et sait toujours comment venir en aide aux joueurs, explique le milieu offensif nerlandais au quotidien sportif espagnol.

DK NEWS
SUBVENTIONS ET SALAIRES

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 4 Avril 2013 - 23 Jumada Al-Awwal 1434 - N 239 - Premire anne

Le ministre des Finances entame deux rflexions

Le ministre des Finances a entam deux rflexions sur les subventions des produits de base et sur les salaires, deux postes reprsentant des dpenses trs importantes dans le budget de l'Etat, a indiqu hier un cadre au mme ministre. Il y a une rflexion sur le ciblage de la subvention des produits de base pour raliser des gains, car actuellement tout le monde, y compris les grosses fortunes, en profite, et une autre sur les salaires, a soulign Ferhane Sidi Mohamed, directeur gnral de la Direction gnrale de la prvision et des politiques. Cette dclaration a t faite lors de la prsentation d'un communication sur le thme de L'valuation comme outil d'encadrement des politiques publiques. Selon M. Sidi Mohamed, les subventions aux produits de premire ncessit se traduisent aussi par la fuite des produits vers les pays limitrophes. Mais, il n'a donn aucune indication sur les produits concerns par cette rvision du rgime de subvention, l'tude, a-t-il prcis, ''n'est pas encore achev''. Quant aux changements apporter la subvention du pain, le mme responsable a dit que l'tude engage par le ministre du Commerce n'a pas encore t transmise au ministre des Finances pour statuer dfinitivement. En ce qui concerne les salaires, M. Sidi Mohamed a indiqu que plusieurs scnarios sont sur la table, comme celui de leur indexation sur l'inflation ou sur la productivit du travail. Il prcise que les dpenses lies aux salaires sont incompressibles mais que la rflexion engage sur le sujet n'est pas inspire par des recommandations du FMI.

Dcs de l'artiste Mustapha Toumi

Il sera enterr aujourdhui au cimetire d'El Kettar Alger

Un dernier hommage lui sera rendu, ce matin, au Palais de la Culture, plateau des Annassers
Le compositeur et parolier, Mustapha Toumi, est dcd dans la nuit de mardi mercredi l'hpital Mustapha-Pacha (Alger) des suites d'une longue maladie, a-t-on appris hier auprs de ses proches. L'enterrement du compositeur de la fameuse chanson de chabi Sob'han Allah Ya Eltif, interprte pas le matre ternel el-Hadj M'hamed El Anka, sera enterr aujourdhui au cimetire d'El Kettar Alger, a indiqu l'une de ses filles dans une dclaration l'APS. Un dernier hommage lui sera rendu, ce matin, au palais de la Culture, plateau des Annassers, par ses nombreux amis, artistes et fans. N le 14 juillet 1937 La Casbah d'Alger, Mustapha Toumi tait un artiste complet qui touchait diffrents domaines de l'art. Le dfunt tait la fois parolier, compositeur, pote et mme peintre. Mon pre peignait des toiles qu'il conservait jalousement la maison et n'avait jamais pens les vendre. Il ne les a jamais exposes, a confi Imane, sa fille cadette. Ses centres d'intrt taient divers et multiples, selon elle. Il s'apprtait mme publier un ouvrage sur l'histoire et les origines de la langue amazighe avant que la mort ne l'emporte. Mustapha Toumi, originaire de Bordj Menael, tait le pre de 6 enfants dont deux filles et quatre garons. Artiste engag, il milite dans les rangs du FLN et participe en 1958 La voix de l'Algrie libre et combattante (radio clandestine). Aprs 1962, il est responsable des affaires culturelles au ministre de l'Information et responsable au parti du FLN. Ses uvres restent jamais graves qans la mmoire collective. Paralllement, il a collabor plusieurs journaux et revues. Il est l'initiateur de plusieurs manifestations culturelles d'envergure internationale organises en Algrie. En 1990, il cre un parti politique qui ne rsistera pas au temps faute d'ancrage populaire.

Compositeur de la fameuse chanson chabi Sob'han Allah Ya Eltif, interprte par le matre ternel el-Hadj M'hamed El Anka
Mme Khalida Toumi : Le dfunt tait un artiste engag
La ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi a rendu hommage l'artiste et intellectuel Mustapha Toumi, dcd dans la nuit de mardi mercredi Alger, le qualifiant d'artiste engag. Le regrett Mustapha Toumi a milit dans les rangs du Front de libration nationale (FLN) et particip en 1958 La voix de l'Algrie libre et combattante (radio clandestine). Aprs l'indpendance, il occupa le poste de responsable des affaires culturelles au ministre de l'Information , a soulign hier Mme Toumi dans un communiqu. En cette douloureuse preuve, la ministre a prsent ses condolances les plus attristes la famille du dfunt et la famille artistique. Un dernier hommage sera rendu au La Casbah n'avait pas enfant, l'poque, un pote ou un parolier pour atteindre le rang des grands de Tlemcen qui ont beaucoup donn la chanson chabi, avait expliqu Mustapha Toumi, auteur de la clbre chanson Soub'hane Allah ya Eltif, merveilleusement interprte par le matre irremplaable de ce genre de musique, el-Hadj M'hamed el-Anka. Il fallait produire une oeuvre qui marque notre poque (fin des annes 1960 et 1970), c'est ce qui m'a pouss crer +Soub'hane Allah ya Eltif+ et sur insistance d'el-Anka durant plusieurs annes, avait prcis cet rudit dans l'une de ses interviews des confrres de la presse. Mon pre peignait des toiles qu'il conservait jalousement la maison et n'avait jamais pens les dfunt, ce matin, au palais de la Culture Moufdi Zakaria, par ses nombreux amis, artistes et fans. L'enterrement du compositeur de la clbre chanson chabie Sob'han Allah Ya Ltif aura lieu aujourdhui en dbut d'aprs-midi au cimetire d'El Kettar Alger. N en 1937 La Casbah, Mustapha Toumi, tait un artiste complet qui touchait diffrents domaines de l'art. Le dfunt tait la fois parolier, compositeur, pote et peintre. Auteur de la clbre chanson Soub'hane Allah ya Ltif, merveilleusement interprte par le matre irremplaable de ce genre de musique, el-Hadj M'hamed elAnka, le regrett a aussi crit Africa que chantera la chanteuse sud-africaine Myriam Makeba. motive, l'ge de 53 ans, pour crer, avec l'ouverture politique en Algrie en 1989, un parti politique qui a fait hlas long feu en raison de son manque d'ancrage dans la socit algrienne. Militant engag, jaloux de son Algrie et maniant bien le verbe pour avoir travaill la radio et publi ses pomes dans le journal Alger Rpublicain, il tentait d'expliquer ses opinions politiques, travers les plateaux de la tlvision algrienne et la radio, au moment o le pays allait sombrer dans la dcennie la plus douloureuse et la plus meurtrire depuis l'indpendance. Il se consacra, depuis sa retraite, l'criture et comptait diter un ouvrage relatant sa riche exprience dans des domaines aussi varis que la culture et la politique.

Simulation de l'impact des mesures budgtaires

Ces deux rflexions entrant dans le cadre de la rationalisation des dpenses de l'Etat sont accompagnes par d'autres mesures. Il s'agit de la rforme budgtaire, qui entrera en vigueur ds 2015, a dit M. Sidi Mohamed. Grce cette politique, les ministres seront dans l'obligation de prsenter des tudes d'valuation des cots de chaque projet qu'ils dsirent lancer. Une valuation sera ensuite effectue pour vrifier si le ministre concern s'est conform ces prvisions. Cette mthode de travail est dj applique pour les grands projets par la Caisse nationale d'quipement pour le dveloppement, a-t-il prcis. La seconde mesure voque par M. Sidi Mohamed est lie la simulation de l'impact des mesures budgtaires et fiscales. Cet outil est dj fonctionnel en interne et il peut tre appliqu des cas concrets ds cette anne. Mais, ce ne sera pas le cas car il n 'y a pas de mesure introduite par le gouvernement dans le projet de loi de finances 2013 qui ncessite l'activation de cette mthode de travail, dit-il.

L'homme qui a racont La Casbah autrement

vendre. Il ne les a jamais exposes, a confi mercredi l'APS Imane, sa fille cadette. Ses centres d'intrts taient diverses et multiples, selon elle. Il s'apprtait mme publier un ouvrage sur l'histoire et les origines de la langue amazigh avant que la mort ne l'emporte, dans la nuit de mardi mercredi, l'ge de 76 ans. Natif de La Casbah, patrimoine culturel et architectural qui a donn naissance des monuments de la culture algrienne, Mustapha Toumi surfait avec aisance sur le militantisme, le journalisme, la posie, l'art plastique, la musique et le politique comme le faisait si bien son chanteur prfr, el-Anka, entre les diffrents modes de la musique chabi (elGhrib, Sihli, Djarka et A'raka...). Le lion restera lion mme quand il vieillit, les loups ont toujours peur de lui, soulignait-il dans cette qacida d'anthologie qui a gagn en notorit devant celles crites par Ben Messayeb, Ben Sahla, Ben Triki et Sidi Lakhdar Ben Khelouf. C'est l'insatisfaction politique, la transformation sociale brusque et l'inversion des valeurs qui m'ont fait inspirer la qacida (Soub'hane Allah ya Eltif ), avait affirm cet artiste qui a galement crit pour Mohamed Lamari, Warda el-Djazaria et Myriam Makeba. C'est ce sentiment, d'ailleurs, qui le