Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1
2
5 6
1
3/13/2009
Videos
1. The Ultimate Goal
The glory of God
The Joy of all Peoples The Translation
2. A Flower Unfolds Process
Suriname Javanese NT
7 8
He is preparing his disciples for the time when he will no that aims to communicate the meaning as effectively as possible.
longer be with them.
2. Translate into idiomatic Jamaican Creole (10 mins)
Notice the reference to Samaria in
Luke 9:51-56. 3. Test your translation with several speakers of your target
11 12
2
3/13/2009
13 14
BREAK
15 16
JCTP: An Introduction
Part of Worldwide Movement
BT in ethnolinguistic minority communities
WBTI has helped to translate 740 NTs and Bibles rep. over 82m!
6,486 WBTI personnel; presently working in 93 countries
1,998 programmes reaching 1.2b in progress
Caribbean Translations
7 completed Bibles: - Haitian, Yacatan, Papiamentu, Wai Wai, etc 1
16 completed NTs: -Aukan, St Lucian, Sranan Tongo, Gullah, etc 2
9 portions:- Pemon, Islander Creole English (San Andres), etc 3
5 in progress: - Akawaio, Guadeloupean, Wapishana, T&T Sign
Language, Jamaican, etc4
Meet the Current Team 17 18
3
3/13/2009
21 22
4
3/13/2009
27