Monsieur Jean-Charles Balty

Apame (1986) : nouvelles donnes sur l'arme romaine d'Orient et les raids sassanides du milieu du IIIe sicle
In: Comptes-rendus des sances de l'Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres, 131e anne, N. 1, 1987. pp. 213242.

Citer ce document / Cite this document : Balty Jean-Charles. Apame (1986) : nouvelles donnes sur l'arme romaine d'Orient et les raids sassanides du milieu du IIIe sicle. In: Comptes-rendus des sances de l'Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres, 131e anne, N. 1, 1987. pp. 213-242. doi : 10.3406/crai.1987.14478 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/crai_0065-0536_1987_num_131_1_14478

COMMUNICATION apame (1986) : nouvelles donnes sur l'arme romaine d'orient et les raids sassanides du milieu du iiie sicle, par m. jean-charles balty Dans tout le monde romain, en Orient comme en Occident, nombreuses sont les villes dont le rempart, renforc la hte devant la menace des invasions du 111e sicle, a remploy, pour ces travaux de fortune, des lments architecturaux et inscrits ayant appartenu la ncropole voisine. A cet gard, Apame ne se distingue certes pas d'Arlon, de Langres ou de Pola, de Nice ou de Palmyre. Plusieurs parties de l'enceinte ont dj retenu l'attention des anciens voyageurs, puis des premiers fouilleurs. Au nord, l'important bastion constitu entre la porte proprement dite et l'arc qui la pr cde, a fourni, en mars 1900, l'pigraphiste de l'expdition de Princeton, William K. Prentice, six documents1, dont deux seul ement ont t retrouvs par les missions archologiques belges qui se sont succd sur le site depuis 1930 et surtout depuis la reprise des fouilles en 1965 ; depuis lors deux autres sont apparus, au gr des pluies de l'hiver et du printemps, et il en reste beaucoup, n'en gure douter, dans ces longs murs qu'il faudra bien un jour se rsoudre dmonter. Ailleurs, de-ci de-l, sur tout le trac oriental du rempart et proximit de la porte sud, quelques trouvailles isoles ont apport, elles aussi, depuis un peu plus de cinquante ans, un complment non ngligeable au corpus des inscriptions grecques et latines de la ville que prpare aujourd'hui activement notre pigraphiste Wilfried Van Rengen, professeur la Vrije Universiteit Brussel, l'universit nerlandophone de Bruxelles2. Mais plus particulirement peut-tre, une des tours de l'enceinte, celle que nous appellerons dornavant la tour XV compte tenu d'une numrotation systmatique que nous faisons dbuter la porte 1. W. K. Prentice, Greek and Latin Inscriptions = Public. Amer. Archaeol. Exped. Syria 1899-1900, III, New York, 1908, n* 129-134 p. 142-145 ; cf. IGLS 1358, 1360, 1361, 1371, 1374 et 1375. 2. Pour les inscriptions mises au jour l'occasion des campagnes de 19301938, cf. IGLS 1311-1370 passim ; pour les dcouvertes conscutives la reprise des fouilles en 1965, cf. W. Van Rengen, Inscriptions grecques et latines, dans les actes du colloque Apame de Syrie I, Bruxelles, 1969, p. 95-96 et 97-101 ; Id., Nouvelles inscriptions grecques et latines, ibid. II, Bruxelles, 1972, p. 97-98.

214

COMPTES RENDUS DE L'ACADEMIE DES INSCRIPTIONS

nord et qui procde dans le sens des aiguilles d'une montre tout autour de la ville avait attir notre attention ds 1965. Au pied du vaste cne de djection que dessinait dans les champs la masse croule de ses murs, deux inscriptions en effet avaient t retrou ves ds les premiers jours de la campagne, qui n'avaient pu du moins le pensions-nous chapper nos prdcesseurs des annes 30 ; de fait, une d'entre elles, demeure indite en raison de son tat peu prs dsespr3, avait t photographie en 1934 et figurait par chance dans un des rares carnets de fouille des campagnes de 1930 1938 qui aient t sauvs de l'incendie des Halles univers itaires de Louvain en 1944 et de celui des Muses royaux d'art et d'histoire Bruxelles, en 1946. Cette donne prcieuse nous permit de constater que trois autres inscriptions de ce carnet provenaient du mme endroit ; c'taient les nos 1357, 1359 et 1362 du recueil des Inscriptions grecques et latines de la Syrie publi par les R.P. Jalabert, Mouterde et Mondsert : l'une d'elles y tait donne comme dtruite par les paysans 4, une autre comme dtruite dans l'incendie du muse (mais elle a en ralit chapp au feu5 la diffrence de quelques autres qui disparurent en effet ou furent en tout cas srieusement endommages cette date) ; et la troisime, que ses derniers diteurs considraient comme probablement dtruite par les paysans , gisait aux abords de la maison de fouilles lorsque nous reprmes le chantier en 1965 ; elle est aujourd'hui au muse d'Apame6. Cinq inscriptions provenaient donc des dcombres de cette tour, ce qui suffisait la distinguer de toutes les autres, moins riches en matriaux de remploi et surtout en matriel pigraphique. Au demeurant, il est peu prs assur que c'est dj l qu'duard Sachau avait aperu, en 1879, deux pitaphes mtriques grecques, depuis lors dplaces et en parties perdues, pitaphes dont il donne le texte et prcise l'emplacement sur un plan de la ville7. Aussi est-ce avec une relle curiosit que nous avons suivi les travaux de dgagement du rempart entrepris par la Direction gn rale des antiquits et muses en 1984, sous la direction de notre collgue et ami M. Abderrazaq Zaqzouq et le contrle quotidien du responsable du muse M. Nadim Khoury, auxquels vont nos remer ciements les plus vifs pour les informations qu'ils voulurent bien 3. J.-Ch. Balty, Guide d'Apame, 1981, n 14 p. 201 et fig. 222 (cit ci-aprs Guide d'Apame). 4. IGLS 1362 ; elle a t retrouve en 1984 par nos collgues syriens. 5. IGLS 1359 ; elle a t reproduite, depuis lors, par V. Verhoogen, A pme de Syrie aux Muses royaux d'art et d'histoire, Bruxelles, 1964, pi. 11. 6. IGLS 1357 ; cf. Guide d'Apame, n 10 p. 196 et flg. 215. 7. E. Sachau, Reise in Syrien und Mesopotamien, Leipzig, 1883, p. 78-80 et plan face p. 76.

ARME ROMAINE D'ORIENT APAME

215

nous donner sur le droulement des oprations et la localisation prcise des trouvailles qui furent faites. Quatre stles funraires grecques dont une anpigraphe furent dcouvertes en t 1984 cet endroit, avant le retour de la mission archologique belge au mois d'aot ; neuf stles et cippes latins le furent partir d'octobre et au-del de notre priode de fouilles, l'occasion notamment de ce que l'on appela la semaine d'Apame , campagne de sensibilisa tion de la population l'intrt de ce site, organise en troite collaboration par la Direction gnrale des antiquits et muses et la province de Hama, grce l'extrme sollicitude de son prfet, le Dr. Mohammed Harba, auquel s'adresse aussi ma relle grati tude. Une seule face, la face nord, de la tour XV tait dgage en aot 1984 ; elle laissait apparatre, in situ, une brve inscription funraire et quantit de blocs de remploi plus sommairement mis en uvre qu'ailleurs sur l'enceinte. Les deux autres faces taient leur tour accessibles lorsque nous revnmes en t 1985 (fig. 1), et confirmrent ces premires observations : trois nouvelles inscriptions y taient visibles, une l'angle nord-est de la face orientale, une seconde au sud, la troisime l'angle sud-est, arrte mi-pente d'un grand effondrement de blocs. Ce qui portait maintenant plus de vingt le nombre des documents mis au jour. Un examen attentif de la construction (fig. 2) allait vite montrer qu'une vingtaine de blocs inscrits tout le moins taient encore emprisonns dans la masse, certains mmes constituant l'ensemble d'une assise ; et dj deux d'entre eux, au sud, un autre au nord, rvlaient une ou deux lignes de leur texte par les interstices de cette construction htive et peu soigne dans laquelle ils avaient t remploys. De plus en plus, parmi nous, l'ide fit alors son chemin qu'il conviendrait bien de dmonter cette tour ; la plupart des stles et cippes, de dimensions tout fait semblables et issus vraisem blablement d'un mme atelier, se rapportaient en effet des soldats de la IIe lgion parthique qui prit ses quartiers d'hiver par deux fois Apame, de 215 218 elle est mentionne lors des vnements qui assurrent la prise du pouvoir par lagabal et de 231 233 au moment de la campagne parthique de Svre Alexandre8. Ces inscrip tions appartenaient donc, selon toute vraisemblance, la ncropole du camp d'Apame ; elles ne devaient pas manquer de fournir des renseignements importants sur ces heures sombres de l'histoire de l'Orient et apporteraient au moins une riche moisson onomastique en ce qui concerne cette lgion, habituellement caserne, on le sait, Albano prs de Rome9. 8. Ci-dessous, p. 219. 9. Ci-dessous, p. 219.

216

COMPTES RENDUS DE L'ACADMIE DES INSCRIPTIONS

Fig. 1. Apame. Le rempart oriental et la tour XV aprs les dgagements de 1984;.

Fig. 2. Apame. Face sud de la tour XV avant le dmontage.

ARME ROMAINE D'ORIENT APAME

217

II paraissait d'ailleurs d'autant plus indiqu de dmontrer cette tour qu'elle tait, cet endroit, appuye un bastion hellnistique dont le dgagement serait lui aussi particulirement heureux. Mis au courant de nos projets, le Directeur gnral des antiquits, le Dr. Afif Bahnassi, et le Directeur du Service des fouilles, le Dr. Adnan Bounni, voulurent bien nous autoriser procder au dmontage, que nous ne pmes cependant effectuer la mme anne, le mois d'octobre s'tant rvl exceptionnellement pluvieux et nos travaux risquant, tout moment, d'tre freins, voire interrompus par les intempries. Ce n'est donc qu'en septembre 1986, il y a six mois peine, que dbuta l'opration que je vous rapporte aujourd'hui et dont je tenais livrer l'Acadmie la primeur, tant elle m'a paru, aussitt, riche d'enseignements nouveaux non seulement sur l'arme romaine d'Orient, mais surtout sur un vnement dont on a, ces dernires annes, beaucoup discut la chronologie : l'invasion sassanide du milieu du 111e sicle. On a tout dit, je crois, des textes ; il tait indispensable que les documents archologiques parlent et ils viennent de le faire, Apame, de faon quelque peu inattendue. Je ne m'attarderai pas sur les tapes mmes du dmontage, pr cdes par un relev photogrammtrique des trois faces de la tour qui conservera la position, dans les trois dimensions, de chaque bloc enlev et numrot, relev complt bien sr de notes et croquis divers, aux diffrentes tapes de l'opration. Nous avions initialement pens que ces blocs, placs la hte, ne faisaient qu'enrober une tour plus ancienne, considre comme trop faible au moment des invasions et qu'ils renforaient donc ; nous croyions n'avoir affaire qu' une sorte de mantaau de pierres qu'il suffirait de dfaire bloc aprs bloc. En ralit, nous nous apermes trs vite, ds le premier jour, qu'il y avait l trois paisseurs de blocs plus ou moins alternativement placs en carreaux et en boutisses, ce qui rendait le dmontage la fois plus difficile et beaucoup plus long ; nous ne pouvions esprer l'achever en une seule campagne, et nous ne le pmes : si la plus grande partie de la face sud a t dmont e l'exception des trois assises infrieures et si l'angle sud-est est galement achev, la plus grande partie du ct oriental, sur trois ou quatre assises de hauteur, et toute la face nord n'ont pas encore t touches par ces travaux et l'on peut dire qu'il reste au moins autant de blocs inscrits dans la tour que nous ne lui en avons arra chs en 1986. Or nous en avons extrait trente-sept, ce qui porte soixante le nombre de ceux dcouverts ce jour et prs de cent celui des textes qu'elle aura livrs au total si les trouvailles continuent au mme rythme cette anne, ce que parat bien confirmer un examen de surface. Il est galement trop tt pour procder une tude architecturale

218

COMPTES RENDUS DE L'ACADMIE DES INSCRIPTIONS

Fig. 3. Apame. Face est de la tour XV : apparition de la meurtrire sud-est. systmatique de la tour elle-mme, insuffisamment fouille, et surtout des raisons qui conduisirent la plaquer contre le rempart hellnistique, que nous ne faisons qu'entrevoir mais qui ; atteint encore, cet endroit, prs de 6 m de hauteur, i Bornons-nous signaler que cette tour creuse tait pourvue d'une meurtrire axiale sur ses . faces nord et sud et(de deux meurtrires . sur sa face. est, reportes vers les angles de ce ct (fig. 3) ; une seule tour, d'angle de l'enceinte, un peu plus au sud de ce mme front oriental, face, au dbouch d'un wadi, prsente apparemment unes, structure- sem blable ; il y aura lieu de l'examiner un jour plus fond cet gard. On ne saurait, par ailleurs, proposer ici l'dition de tous ces textes, non plus qu'une tude dfinitive des pitaphes de cette partie de la ncropole. La moisson, je le rpte, est incomplte et nous prparons d'ores et dj, W. Van Rengen et moi, le volume qui rendra compte de ces travaux tant du point de vue archologique qu'pigraphique. Ce qui m'a paru souhaitable, c'est de signaler, au plus vite l'atten tion des historiens les donnes franchement nouvelles qui modifient ou compltent nos connaissances actuelles et de cerner, dj, autant que faire se peut, l'apport de ces sries au plan onomastique, du point de vue de la chronologie et en matire de realia touchant l'organisa tion de l'arme romaine et la rpartition de ses units, en Orient, voire son quipement. < , :

ARME ROMAINE D'ORIENT APAME

219

Pour ce faire, je tiendrai compte de l'ensemble de la documentation aujourd'hui accessible, soit 62 inscriptions, dont 4 seulement ont t publies ce jour ; 11 d'entre elles sont des pitaphes grecques des ne et ine sicles de notre re qui ne nous retiendront pas pour le moment (elles sont d'un type tout fait courant, pour ne pas dire banal Apame) ; les 50 autres sont celles de soldats romains appar tenant, pour la plupart, la IIe lgion parthique mais aussi deux alae de cavalerie dont une seule tait connue jusqu'ici Apame, voire, tout fait occasionnellement, deux autres lgions encore, la IV Scythica, qui est une des lgions de la province de Syrie, can tonne sur l'Euphrate Zeugma, et la XIII Gemina normalement stationne Apulum en Dacie mais dont certains dtachements apparaissent de-ci de-l dans l'Empire au me sicle. On connaissait, grce au tmoignage de Dion Cassius10, la partipation de la IIe lgion parthique aux oprations du front oriental sous Caracalla et Macrin, jusqu' la bataille dcisive qui opposa ce dernier empereur lagabal, non loin d'Antioche, le 8 juin 218, et marque en quelque sorte la fin de cette expdition puisque les soldats regagnrent Rome, ou plutt leur camp d'Albano, dans les mois qui suivirent ; on savait aussi, par les inscriptions11, que de 231 233, l'occasion des campagnes de Svre Alexandre, les 'Axpvtoi stationnrent nouveau Apame. C'est de cette deuxime priode que l'on a le plus gnralement dat les inscrip tionsde la IIe lgion parthique rencontres sur le site, plusieurs textes joignant l'pithte Parthica celle de Severiana qui fondait le croire12. Or voici qu' ct de quelques inscriptions ne portant aucune prcision et de 13 inscriptions nouvelles mentionnant la Parthica Severiana, 10 autres la dsignent prsent comme Antoniniana, qui datent donc des annes 215-218 et se rfrent son premier sjour apamen. Une d'elles appartient mme, selon toute vraisem blance, l'anne 215 et rappelle l'arrive des soldats en Syrie, les faits rapports jalonnant un vritable itinraire qui ne peut tre que celui de l'arme elle-mme : ainsi ]L?]ivius Batao, mort la deuxime heure de la nuit Aegeae, o une partie des troupes dut dbarquer pour rejoindre l'empereur (on sait en effet qu'il envoya par mer deux grosses machines de sige13 et Louis Robert a donn, il n'y a gure, de bonnes raisons de croire qu'il y vint vnrer Esculape en son sanctuaire14), fut enterr Katabolon qui reprsente 10. Dion Cassius, LXXIX, 34, 1-5. 11. IGLS 1357, 1359-1360, 1371-1372. 12. W. Van Rengen, Inscriptions grecques et latines, cit., p. 100 ; l.., Nouvelles inscriptions grecques et latines, cit., p. 99-100. 13. Dion Cassius, LXXVIII, 18, 1. 14. L. Robert, De Cilicie Messine et Plgmouth avec deux inscriptions

220

COMPTES RENDUS DE L* ACADMIE DES INSCRIPTIONS

l'tape suivante de la route15 mais c'est Apame que fut plac le titulus retrouv, comme le prcise le texte mme de l'inscription ddie par son hritier Aur. Mucazanus. En revanche, Atinius Ianuarius tomba sur le champ de bataille d'Imma et la stle que lui rigea Apame un de ses compagnons d'arme atteste qu'aprs le choc dcisif entre Macrin et lagabal les troupes regagnrent leur camp durant quelques mois encore, avant de suivre l'empereur Rome la fin de l'automne 218 ; mais elle confirme surtout, et de la manire la plus clatante, le bien-fond de la localisation propose par Glanville Downey pour ce combat sur la base des seules donnes chiffres de Dion Cassius (prs d'un village situ cent quatre-vingts stades d'Antioche) et de la position minemment stratgique des lieux qui commandent la plaine d'Antioche au sortir du dfil de Bb el-Haw16 : c'est l que, cinquante-quatre ans plus tard, Aurlien dfera Znobie17 et qu'en 1164 Bohmond III tombera sous les coups de Nur ed-Dn18, et c'est dans une situation analogue par rapport au dfil mais sur le plateau cette fois, prs de Sarmad, qu'aura lieu, le 28 juin 1119, le dsastre de YAger Sanguinis*9. Les inscriptions relatives au second sjour de la IIe lgion parthique Apame ne fournissent en revanche, jusqu' prsent, aucun dtail de ce genre prcisant les vnements auxquels l'arme aurait pris part dans le pays ; mais, jointes celles de la premire priode et toutes celles que l'absence d'pithte empche d'attribuer di stinctement l'un ou l'autre de ces deux moments, elles apportent plus d'informations sur les diffrents grades et les fonctions des soldats de cette lgion qu'aucune dcouverte n'en a jamais fourni sur un seul et mme corps d'arme antique pour une priode aussi courte. Pour m'en tenir ici aux seuls textes mis au jour dans cette tour, 46 noms de lgionnaires sont ainsi attests, dfunts et ddicants dont l'appartenance cette unit est pigraphiquement assure. Les simples soldats, aprs le numro de leur cohorte, dsignent le plus gnralement leur centurie par le rang du centurion qui la commandait (hastatus, princeps ou pilus, prior ou posterior) ; ils sont reprsents plusieurs reprises, tenant de la droite un ou grecques errantes, Journ. Savants,r1973, p. 198-199, reprenant et tayant une suggestion de H. Bloesch. 15. K. Miller, Itineraria Romana, Stuttgart, 1916, col. 753. 16. Dion Cassius, LXXIX, 37, 3 ; cf. Gl. Downey, A History of Antioch in Syria, Princeton, 1971, p. 249 et n. 77. 17. Pour une discussion de dtail et la localisation prcise de cette bataille, cf. Gl. Downey, Aurelian's Victory over Zenobia at Immae, A.D. 272, Trans. Amer. Phil. Assoc, LXXXI, 1950, p. 57-68 (carte p. 60). 17. R. Grousset, Histoire des croisades et du royaume franc de Jrusalem, II, Paris, 19-35, p. 462-464. 19. Ibid., I, Paris, 1934, p. 453-558 ; Cl. Cahen, La Syrie du Nord l'poque des croisades, Paris, 1940, p. 285-286.

ARME ROMAINE D'ORIENT APAME

221

deux javelots (pilum), vtus d'une tunique longues manches ou manches courtes serre la taille par un ceinturon et d'un manteau, le glaive au ct, un bouclier ovale au poing gauche (fig. 4), plus rarement dpos leurs pieds. Un de ces soldats a double solde (duplicarius) ; c'est le ddicant du cippe d'Aur. M<u>cianus dont nous reparlerons dans un instant et il appartenait sans doute, comme ce dernier, au corps de lanciers rattach la IIe lgion parthique. Les immunes, soldats de deuxime classe exempts de corve, ont une fonction plus particulire, voire spcialise : Sept. Zeno est victimarius, Aur. Titus sagittarius (il y eut en effet des archers dans certaines lgions) ; Baebius Severus est scorpio. On ne connaissait jusqu'ici ce dernier mot (<ncopm<ov/axop7cio) que comme dsignant un des types de machines de guerre (balistes ou catapultes) qu'Ammien Marcellin dcrit en XXII 1.4.7 et que l'on appelait de son temps onagre , voire comme son projectile20 ; le terme s'applique donc aussi son servant, scor(pio)/ay.op7zicav dans notre inscription. Ce technicien, au demeurant, est civis Perusinus mais son hritier Valerius Respectus, craignant sans doute que le viator, dans une province de langue grecque, ne puisse lire le texte latin de l'pitaphe, l'a fait suivre de son exacte traduction grecque. C'est ce que fit aussi Aur. Mucianus pour le cippe de son fils Aelius Dionysiodorus, o le texte grec et seul le texte grec fournit mme une prcision relativement rare que ne donnait qu'une inscription ce jour, CIL VIII.20996, cependant martele : la IIe lgion parthique a parfois l'pithte complte de Severiana Alexandriana, ici Ss(o) Parmi les recrues (tirones) dont le temps d'apprentissage se passe dans les divers services techniques galement, on citera un disce(n)s aquilifer(um), un disc(ens) victim(arium) auquel son matre , le victimaire exempt de corve Sept. Zeno, ddie une stle, un dis (cens) mensor(em) qui apprenait tablir les constructions du camp selon les rgles ou mesurer les rations alimentaires de la troupe le mot mensor ayant, dans l'arme, ces deux acceptions trs diffrentes. Un discens lanchiari(um), Aur. M<u>cianus, reprsent en pied, tenant de la droite une vritable botte de cinq javelines, est beaucoup plus exceptionnel (fig. 5) : on admet en effet gnralement que les lanc(h)iarii durent leur cration aux rformes de l'arme inte rvenues sous Diocltien21 ; notre document permet aujourd'hui d'en 20. Realencyclopdie, III.A 1, 1927, coll. 584-587, s.d. skorpion (Lammert). 21. E. De Ruggiero, Dizionario epigrafico IV. 1, 1942, p. 365-367 (Mazzarino). D. van Berchem, L'arme de Diocltien et la rforme constantinienne, Paris, 1952, p. 107 notait dj : au tmoignage des inscriptions, les lanciarii se recru taient dans les lgions ; c'est ce que prouvent aussi ces inscriptions d'Apame mais au lieu d'y voir un simple avancement, on suggrera dsormais que les 1987 15

222

COMPTES RENDUS DE L'ACADEMIE DES INSCRIPTIONS

Fig. 4. Apame. Stle d'Aur. Moucianos, dtail.

ARMEE ROMAINE D ORIENT A APAMEE

223

Fig. 5. Apame. Stle d'Aur. Mucianus, dtail.

224

COMPTES RENDUS DE L* ACADMIE DES INSCRIPTIONS

remonter l'apparition d'au moins deux gnrations ; un deuxime cippe apamen vient d'ailleurs confirmer le premier : il figure, lui aussi, un soldat au bouclier ovale tenant quatre lances ; son nom a disparu dans une lacune du texte mais il appartenait la legio II Parthica Antoniniana, ce qui suffit le dater des annes 215-218. L'mergence, au sein de la IIe lgion parthique, de ce corps qui allait tre dans la suite si directement li aux cohortes prtoriennes ne surprendra pas ; ces diffrentes units sont, les unes comme les autres, trs proches de l'empereur dont elles constituaient la garde personn elle ou une force d'intervention spciale susceptible de l'accom pagner immdiatement en campagne. Au nombre des sous-officiers ou principales, on compte deux tesserarii : un en 215-218, Aur. Dionysius, dont l'image a t retaille au moment du remploi de la stle dans la tour ; un autre en 231-233, Aur. Celsus, retaill lui aussi mais moins compltement, figur un bton de commandement la main. A ct d'eux, on relve aussi, en 215-218, un jeune exad(us) libr(arii) leg(ati) leg(ionis) de la VIe cohorte, mort 18 ans et dont le pre, soldat de la mme lgion, a rig le cippe ; un b(ene)fficiarius) du tribun de la mme lgion, durant la mme priode, galement reprsent avec un bton de commandement, mais diffrent du premier et pourvu de bandelettes flottant au vent, et des bracelets (armillae) au poignet droit (fig. 6). Jusqu' maintenant, aucun officier de cette lgion-l n'est men tionn parmi nos inscriptions mais on rappellera que la fouille d'un tombeau, la porte nord, a livr deux sarcophages, dont celui d'Antonia Kara, pouse de Probius Sanctus, centurion de la IIe lgion parthique22. Dans la tour XV, un cippe cependant portait l'pitaphe d'un centurion de la IVe lgion scythique, la lgion de Zeugma sur l'Euphrate que les vnements de 218 conduisirent peut-tre Apame, dans l'entourage de Macrin. C'est une des carrires les plus compltes que l'on connaisse ce jour cet chelon de l'arme et je laisse W. Van Rengen le soin de l'diter et de la commenter dans le dtail, me bornant signaler qu'Ael. Verecundius, qui passa de l'administration la police et aux services secrets, fut successivement exadus, librarius, frum(entarius), speculator, evoc(atus), centurio et centurio frumentarius avant d'accder au centurionat ; il est reprsent sur le monument (fig. 7) tenant la vitis de la droite et, de la gauche, un rotulus (ou une tessera ?) ; sept objets bombs, vaguement tronconiques, l'entourent et constituent, n'en gure douter, des dona militaria auxquels je ne connais cependant, lanciers du sacer comitatus de la Ttrarchie se sont dvelopps partir d'un corps spcial existant, ds le dbut, au sein de la IIe lgion parthique. 22. W. Van Rengen, Nouvelles inscriptions, cit., p. 98-100, pi. XXV.1-2 ; cf. Guide d' Apame, n 12 p. 199 et fig. 219-220.

ARMEE ROMAINE D ORIENT A APAMEE

225

Fig. 6. Apame. Stle de Petronius Proculus, dtail.

226

COMPTES RENDUS DE L'ACADEMIE DES INSCRIPTIONS

Fig. 7. Apame. Stle d'Ael. Verecundius, dtail.

ARME ROMAINE D'ORIENT APAME

227

jusqu'ici, aucun parallle dans le monde romain23 ; un autre cippe d'Apame en figure un absolument identique ct d'un soldat de la // Parthica en 231-233, qui ne porte cependant pas de pilum et pourrait bien tre un immunis, sinon dj un principalis. Dans la riche documentation fournie par la tour, on relvera aussi l'appartenance successive du soldat Aur. Surus, d(onis) d(onatus), aux lgions /// Gallica, IV Flavia et // Parthica Severiana ; c'est dans cette dernire qu'il devait trouver la mort l'ge de 45 ans. On sera frapp, par ailleurs, de l'origine balkanique de plusieurs de ces lgionnaires, dont le nom thrace ne trompe gure : Bascila/ Boscila, Bitius/Bitus, Caelepor, Diza/Dizza, Mucatra, Mucazanus, Mucianus, Nomipor, Seules, Tara2*. Mais quelques autres, au nom grec traduisant une plus large origine gographique, viennent sans doute galement de ces rgions tels ce Sept. Zeno, natione Trax (ex) civit(ate) Iulia Bitzi, Biut], l'actuelle Vize, en Turquie d'Europe, que les inscriptions locales appellent tour tour Iul(ia) Bize ou Ulp(ia) Bize25. Et si, par deux fois, apparat un Aur. Surus qui pourrait d'ailleurs tre un seul et mme personnage, ddicant sur l'une, dfunt sur l'autre , cela ne prouve nullement que cette lgion tait en grande partie compose d'Orientaux, comme on l'a parfois crit26, car ce cognomen est frquemment attest aussi en Thrace27. Il y aurait enfin lieu de dire un mot des ddicants eux-mmes ; ces inscriptions les dsignent le plus souvent par leur nom et livrent le lien de parent, voire d'amiti, qui les rattache au dfunt : pre, frre, pouse, fille, cousin germain, affranchi, compagnon de tente ou de manipule, camarade originaire du mme village, collgue ou simple ment ami, sans que l'on puisse dans ce cas toujours savoir s'il s'agit 23. Pour la reprsentation habituelle des phalerae, torques, armillae, etc., cf. H. Hoffmann, Rmische Militrgrabsteine der Donaulnder = Sonderschr. Ost. Akad. Wiss., 5, Vienne, 1905, flg. 2-7 et 15 ; pour la vitis porte comme Ael. Verecundius, ibid. flg. 29, voir, commodment, en dpit de| sa date, L. Lindenschmit, Tracht und Bewaffnung des rmischen Heeres, Brunswick, 1882, pi. 1.1 et 7. 24. Cf. G. G. Mateescu, I Traci nelle epigrafl di Roma, Ephem. Dacorom., I, 1923, p. 57-290 passim ; D. Detschew, Die thrakische Sprachreste, Vienne, 1957, s.v. passim. V. Besevliev, Die Personennamen bei den Thrakern, Amsterdam, 1970 m'est jusqu'ici demeur inaccessible. 25. Realencyclcpdie, III. 1, 1897, col. 552, s.v. Bizye (Oberhummer). 26. A. von Domaszewski, Die Rangordnung des rmischen Heeres, Bonn. Jahrb., CXVII, 1908, p. 165 ( orientalisch recrutiert ). Contra dj : Br. Dobson apud A. von Domaszewski2, Cologne-Graz, 1967, p. xlviii et, en dernier lieu, E. Tortorici, Castra Albana = Forma Italiae, 1.11, Rome, 1975, p. 21. 27. G. G. Mateescu, loc. cit., p. 177 (ce nom, de mme que ceux de Celsus et Maestrius, galement attests Apame, a t frquemment adopt en raison de sa consonance avec des noms indignes thraces ; pour ces derniers, ibid., p. 117-118 et 133-134).

228

COMPTES RENDUS DE L'ACADMIE DES INSCRIPTIONS

mme d'un soldat son tour ; elles prcisent aussi, dans quelques cas, qu'ils sont primus ou secundus hres. Le nombre considrable d'Aurelii parmi tous ces soldats, dfunts et ddicants (il est de l'ordre de 50 % ; celui des Septimii et des Aelii de 10 % seulement) confirme bien qu'ils venaient d'obtenir la citoyennet romaine avec l'dit de Caracalla, quelques annes auparavant. L'dition commente que nous esprons donner aussitt que possible aprs l'achvement du dmontage tentera de rendre compte des diverses particularits techniques, onomastiques ou lexicologiques de ces documents. Elle ne manquera pas de s'attacher aussi aux lapicides qui les gravrent et dont quelques tics palogra phiques rvlent la main, de-ci de l ; c'est ce qui permettra peuttre de dater plus prcisment les quelques textes que l'absence d'pithte impriale ct du nom de la lgion empche aujourd'hui de reporter l'un plutt qu' l'autre de ses deux sjours apamens. Mais une tude archologique de la facture des stles et cippes qui dpassera le simple classement typologique et iconographique et se penchera son tour sur diverses particularits d'atelier devrait aider aussi sortir de l'impasse actuelle en ce qui les concerne ; il ne pou vait tre question encore de s'y consacrer. Car les questions qui se posent propos de ces monuments sont nombreuses. Si leurs types diffrent en effet de ceux, voire de celui le plus habituellement en usage dans la rgion pour les civils28, en dcoule-t-il ncessairement qu'ils aient t raliss dans le camp par des lapicides qui auraient alors, par exemple, fait partie des services techniques de l'arme ? On pourrait la rigueur se le demander. Mais l'aspect iconogra phiqueet archologique s'ajoutent quelques remarques qu'impose l'examen attentif des textes, et notamment un nombre relativement apprciable de fautes de graphie qui paraissent ne s'expliquer que si des lapicides locaux, hellnophones, retranscrivent un texte latin qui les conduit confondre plusieurs lettres (P et R bien sr, mais aussi C et S, voire C et E onciaux). Je ne puis non plus y consacrer davantage d'attention aujourd'hui. Mais ct de ces textes relatifs la IIe lgion parthique, quelques autres, une dizaine tout au plus, mentionnent d'autres units de l'arme : la IV Scythica, je l'ai dit ci-dessus, qui tait une des units de la province de Syrie et dont on ne s'tonnera donc pas de la prsence, la XIII Gemina d'Apulum, la XIVe cohorte urbaine et deux ailes de cavalerie dont le regroupement momentan Apame 28. A ce jour, on ne connat que deux exceptions, signales par W. Van Rengen, Inscriptions grecques et latines, cit., p. 100 ; mais l'absence de toute mention explicite de la II Parthica devrait inciter la prudence, aucune des inscriptions nouvellement dcouvertes n'appartenant cette catgorie.

ARME ROMAINE D'ORIENT APAME

229

a jusqu'ici paru s'expliquer par la concentration de troupes du prin temps 218, dont tmoignait un passage de Dion Cassius29. Si la chose peut tre maintenue, semble-t-il, pour certaines d'entre elles, elle ne le peut plus pour les alae et c'est l une des dcouvertes les plus inattendues de cette campagne de fouilles, qui invite d'ailleurs pousser au-del le commentaire des documents. La dernire stle mise au jour (fig. 8) porte en effet la date du 21 avril 252 ; son excep tionnel intrt m'incite la publier d'ores et dj in extenso : avr basso qvan dam sig ale i vlp ontariorvm stipendiorvm vin vixit annos xxviiii xi kal m AIAS GALLO ET V olvsiano consi LIBVS TITVLVS P sitvs a marc cot vm Aec ale c r Aur(elio) Basso qu(oydam sig(nifero) al(a)e I Ulp(iae) (C)ontariorum stipendiorum VIII vixit annos XXVIIII (antediem) XI kal(endas) Mr (lias Gallo et Volusiano cons(\i)UbuS UtuluS p(o}situs a Marc(o) Cotum (sic) (d)ec(urio) al(a)e cfivium) R(omanorum).

Ds son nettoyage sur le chantier il fut clair qu'elle appartenait une tout autre priode de l'histoire du site ; le double consulat de Trbonien Galle et de son fils Volusien ne laissait cet gard aucune hsitation. Cette date est aujourd'hui confirme par la conversion d'une deuxime date consulaire qui n'avait pu tre calcule au moment mme de la dcouverte, faute de tables chronologiques, et nous est fournie par la stle d'un decurio de Yala I Flavia Augusta Britannica qui m(ilitare) c(oepit) Maximo et Paterno cos (233 de notre re) et mourut dans sa vingtime anne de service, ce qui reporte galement son dcs dans le courant de 252. Cinq autres stles doivent encore en tre rapproches, tant en raison de leur type iconographique particulier (fig. 9) et de leur graphie gnralement moins soigne qu' cause de leur mention de l'une ou l'autre de ces deux alae que l'on ne peut plus dater dsormais Apame des mmes priodes de stationnement que celles de la IIe lgion parthique ; deux autres, prisonnires de la tour, sont ds prsent identifiables par les interstices de la muraille ; une huitime avait t dessine par W. K. Prentice en 1900 la porte nord et se rattache 29. Ainsi, par exemple, W. "Van Rengen, loc. cit., p. 100 ; Id., Nouvelles inscrip tions,cit., p. 98 (de faon moins affirmative cependant). Cf. Dion Cassius, LXXIX, 34, 5.

230

COMPTES RENDUS DE L' ACADMIE DES INSCRIPTIONS

Fig. 8. Apame. Stle d'Aur. Bassus in situ dans la tour XV.

ARMEE ROMAINE D ORIENT A APAMEE

231

Fig.1 9. Apame. Stle d'Atilius Crispinianus, dtail. coup sr au mme groupe30. On dispose donc aujourd'hui d'au moins dix monuments qui attestent la prsence de dtachements de cavalerie Apame autour de 252 ; nul doute qu'il ne faille les mettre en relation trs prcise avec les invasions sassanides du milieu du me sicle et qu'ils ne constituent dsormais un des lments essent iels, parce qu'indiscutable celui-l, d'un dossier bien souvent rouvert depuis un demi-sicle et trs discut : je veux ici parler du problme de la deuxime campagne de Shpuhr (la premire s'tait acheve, on le sait, par la bataille de Misich et la mort de Gor dien III) et de la premire prise d'Antioche, et surtout de leur date. Si W. Ensslin, A. Maricq, Gl. Downey, Th. Pekry et tout rcemment W. Flix se sont prononcs pour celle de 256 qui avait apparemment l'avantage de correspondre celle retenue par les fouilleurs pour la 30. W. K. Prentice, Greek and Latin Inscriptions, cit., n 131 p. 143 ; IGLS 1361 ; cf. Guide a" Apame, fig. 31 p. 38.

232

COMPTES RENDUS DE L' ACADMIE DES INSCRIPTIONS

fin de Doura-Europos31, M. Rostovtzeff lui-mme32 et aujourd'hui H. R. Baldus33 et E. Kettenhofen34 ont retenu celle de 253 qui s'inscrit mieux dans le cadre historique gnral et rpond mieux aussi aux donnes de quelques sources qui tablissent certains synchronismes (mais on les a parfois accuses de regrouper plusieurs vne ments sous un seul et mme rgne). Il n'est donc pas inutile de les reexaminer brivement. Une seule fournit une date prcise, que l'on ne peut assurment rcuser sans raisons contraignantes ; c'est la Chronique syriaque de 724, autrefois baptise Liber Chalifarum, qui signale, pour l'anne 563 des Sleucides, soit 251/252 de notre re, les faits suivants : Eo anno 563, vastavit Sabur rex Persarum Syriam et Cappadociam Et eo anno Barbari traiecerunt Danubium flumen et devastaverunt insulas35. N'y verra-t-on, avec A. Maricq, qu'un grossier raccourci de toutes les invasions germaniques et perses du milieu du me sicle 36 ? Je ne le crois pas. Sous une forme moins caricaturale en effet, Maricq le reconnat lui-mme, Zosime met en relation les mmes vnements37, qu'une srie de dcouvertes pigraphiques et numismatiques en Europe centrale invitent bien, leur tour, faire remonter l'anne 252, celle prcisment o Trbonien Galle et Volusien exercrent conjointement le consulat. On ne manquera pas de rappeler que l'anne sleucide commence en octobre et que 563 Sleucides couvre donc la priode qui va d'octobre 251 octobre 252, quelle que soit la date prcise que l'on retienne pour le dbut de l'anne38 ; mais aussi que les armes ne se mettent en campagne qu'au printemps et avec la belle saison. Il en va bien sr de mme de ces longues incursions dvastatrices dans certaines pro31. W. Ensslin, Zu den Kriegen des Sassaniden Schapur I, Sitzungsber. Bayer. Akad. Wiss., Phil.-Hist. KL, CXLVII.5, Munich, 1949, passim (qui n'admet cependant qu'une seule prise d'Antioche, en 260) ; E. Honigmann et A. Maricq, Recherches sur les Res gestae divi Saporis = Mm. Acad. roy. Belg., Cl. Lettres, XLVII.4, Bruxelles, 1953, p. 131-142 ; Gl. Downey, A History oj Antioch, cit., p. 255-258 et 587-595 ; Th. Pkry, Bemerkungen zur Chronologie des Jahrzehnts 250-260 n. Chr., Historia, XI, 1962, p. 123-128 ; W. Flix, Antike literarische Quellen zur Aussenpolitik des Ssnidenstaates, I. 224-309 = Sit zungsber. st. Akad. Wiss., Phil.-Hist. KL, fasc. 456, Vienne, 1985, ns 57-58 p. 56-58. 32. M. Rostovtzeff, Res gestae divi Saporis and Dura, Berytus, VIII, 1943, p. 17-60. 33. H. R. Baldus, Uranius Antonius. Mnzprgung und Geschichte, Bonn, 1971, p. 229-269. 34. E. Kettenhofen, Die rmisch-persischen Kriege des 3. Jahrhunderts n. Chr. nach der Inschrift Shpuhrs I. an der Ka'be-ye ZartoSt, Wiesbaden, 1982, p. 38-96. 35. E. W. Brooks et J.-B. Chabot, Chronica minora = CSCO, Script. Syri, 3e sr., IV, Paris-Leipzig, 1904, p. 149 (texte syriaque) et 115 (trad. latine). 36. A. Maricq apud E. Honigmann et A. Maricq, op. cit., p. 133. 37. Zosime, I, 27, 2 (d. Fr. Paschoud, Coll. Univ. France, Paris, 1971). 38. Elle est fixe au 1er octobre Antioche ; cf. Gl. Downey, op. cit., p. 599603.

ARME ROMAINE D'ORIENT APAME

233

vinces de l'Empire, qu'elles soient dues aux Goths ou aux Perses ; elles ne pouvaient en aucune manire prendre le risque d'une saison anormalement dfavorable. Dater ces raids de 563 Sleucides revient donc bien les situer au printemps et durant l't de 252. On vou dra bien se souvenir aussi que Trbonien et Volusien trouvrent la mort en aot 253 et que depuis au moins un mois dj ils avaient eu faire face au soulvement des lgions de Msie qui avaient proclam milien empereur39. Or Zosime ne fait tat de cette usurpation qu'aprs avoir voqu les incursions des Perses et des Goths et l'on voit mal que tous ces vnements aient pu se succder aussi rapide ment, voire se chevaucher en ce milieu de l'anne 253. Par ailleurs, et quoi qu'en ait dit Rostovtzeff40, il y eut bien une tentative des Goths de traverser le Danube en 252 : la legio II Adiutrix, stationne Aquincum, les contint grand-peine et dut une action d'clat de pouvoir ajouter ses titres celui de ter p(ia) ter f(idelis) co(n)st(ans) et l'pithte de Galliana Volusiana*1 ; l'autel rig par le gouverneur de Pannonie infrieure la Fortuna redux*2, c'est--dire au retour d'une expdition russie, deux trsors mont aires enfouis ce moment et la frappe Viminacium d'un numraire suffisant pour payer les lgions de Msie et de Pannonie43 suffisent assurer qu'il y eut bien quelque chose en 252 sur le Danube, quand bien mme l'envahisseur n'aurait peut-tre pas atteint les les de l'Ege44. On a souvent not aussi que le dclenchement des oprations de la part de Shpuhr tait li, chez certains auteurs, en particulier Zonaras45, l'assassinat du roi d'Armnie. C'est mme une vritable relation de cause effet entre les deux vnements qu'tablit Shpuhr dans les Res gestae : xal Kaaap 7tXiv ^scraxo xai et tyjv 'Apfxsviav Six iocv TcotYjasv xo y]\ielc, 7TO0voTo5v'Pco[i,oac>v >p[nr)c7a[xsv... Et l'empereur, nouveau, ne tint pas ses promesses et fit du tort l'Armnie ; et nous avons attaqu le peuple romain... b46. Ce nouveau synchronisme doit tre pris tout aussi 39. Pour la date de la proclamation d'milien (24 juillet 253 ?), cf. J. Lafaurie, La chronologie impriale de 249 285, Bull. Soc. nat. antiqu. France, 1965, p. 145 et 153. 40. M. Rostovtzeff, loc. cit., p. 32. 41. Ap. 1953, no 12. 42. CIL, III, 3421. 43. Realencyclopdie, VIII.A 2, 1958, col. 1991, s.v. Vibius n 58 (Hanslik), qui rappelle d'ailleurs les deux documents pigraphiques prcdents (nn. 41-42 ci-dessus). 44. . Demougeot, La formation de l'Europe et les invasions barbares, I, Paris, 1969, p. 419. Zosime, I, 26, 1 prcise cependant qu'ils arrivrent la mer (xat x \iixpt- 8aXTT7) aTj Xf)ovTo), avant mme que de parler de la grande peste du rgne de Trbonien (I, 26, 2). 45. Zonaras, XII, 21 A. 46. Pour le texte grec ,de l'inscription, cf. A. Maricq, op. cit., p. 12 (Res gestae,

234

COMPTES RENDUS DE L'ACADMIE DES INSCRIPTIONS

au srieux que le prcdent. On y a souvent insist, l'empereur dont il est question dans ce passage ne saurait tre Philippe l'Arabe, qui s'en tint certainement durant tout son rgne aux clauses du trait qu'il avait ngoci avec le Sassanide aprs la bataille de Misich ; et Dce dploya tous ses efforts contre les Goths. C'est donc bien Trbonien, libr des soucis de la frontire danubienne la suite d'un nouveau trait, qui rompit la trve, d'une manire ou d'une autre, en Orient. Telle est bien la chronologie de Zonaras et il y a donc lieu de s'y tenir , qui prcise : ^paTo S'aGi izl toutou (se. FXXou) y) xtvYjai t5v Ilepacov et n'aborde la scession d'milien qu'aprs avoir signal les raids scythes , c'est--dire gothiques, en Ege. galement li au problme de l'Armnie et l'expdition sassanide en Syrie l'pisode du sige de Nisibe qu'at-Tabari place au terme de la onzime anne du rgne de Shpuhr, que l'on sait depuis peu correspondre 250/25147. Mais Shpuhr ne put venir bout de la place forte qu'au retour d'une expdition dans le Chorsn qui pourr ait bien nous mener l'anne suivante, au printemps de 252, compte tenu des distances aller et retour franchir avec l'arme48. Est-ce parce que ce verrou avait saut que les Perses purent dferler sur la Cappadoce ? Je le crois volontiers, Nisibe commandant vr itablement l'accs au plateau anatolien. Quant la Syrie elle-mme, elle leur tait livre ds lors que l'arme romaine tait crase Barbalissos. Et le choix mme de ce point de pntration n'est pas indiffrent. C'est l'endroit o l'Euphrate est le plus proche de la Mditerrane moins de 200 km et c'est l que, depuis le IIe mil lnaire au moins, aboutissaient les principales routes du commerce transasiatique. Le dsir de Shpuhr de frapper Antioche n'y tait certes pas tranger non plus. On comprend donc qu'une fois la Syrie vide de sa dfense, l'arme sassanide se soit divise en plusieurs groupes qui razzirent le pays suivant diffrents axes. Il tait diffi cile d'en rendre compte dans le bulletin de victoire que transmettent les Res gestae : mais la plupart des commentateurs ne s'y sont pas tromps, qui considrent que l'numration mme des villes prises recouvre l'itinraire de ces diffrents groupes. Un de ceux-ci, aprs Barbalissos, descend, via Hirapolis-Membidg, Alep et Chalcis, jusqu' Apame et Raphane, voire Shaizar, Hama et Rastn ; un 10-11). Pour tout le contexte de l'histoire d'Armnie ce moment, cf. M.-L. Chaumont, Recherches sur l'histoire d'Armnie de l'avnement des Sassanides la conversion du royaume, Paris, 1969, p. 49-66. 47. K. Mosig-Walburg, Bisher nicht beachtete Miinzen Sprs I., Boreas, III, 1980, p. 117-126 (principalement 121-124). 48. A la suite d'Ensslin, A. Maricq, op. cit., p. 136, a judicieusement attir l'attention sur ce point.

ARME ROMAINE D'ORIENT APAME

235

autre ou deux autres ? a pour cible Antioche et y parvient via Gindaros et Armenaz (cites cependant aprs une premire rupture gographique du rcit), saccageant par la mme occasion Sleucie de Pirie, Cyrrhus, Alexandrette et Nicopolis ; un troisime a, sans nul doute, pouss vers le nord-ouest, au-del de Zeugma et d'Urima, pillant Dolich, Germaniceia et quelques villes de Cappad oce. Telles sont les trois directions essentielles de la pntration sassanide, qu'il est bien difficile de ramener un itinraire unique, voire concert49, mais qui correspond parfaitement aux raids de cavalerie d'un envahisseur qui n'a plus de vritable adversaire et se laisse aller au pillage sur toute l'tendue d'un vaste territoire. A ct de plusieurs noms de villes de Cappadoce qui rsistent toute identification50 un autre groupe, on le sait, fait difficult en raison de sa place dans le rcit : on y trouve Doura et Kopxouatoav proximit de Dolich, de Germaniceia et de Batnae, situes bien plus au nord, ce qui a gnralement conduit suggrer qu'il ait pu y avoir l une trace des oprations menes sur le chemin du retour51. C'est que Doura a toujours t considre comme tant Doura-Europos et KopxouCTtcov comme Circesium, ce qui paraissait raisonnable. Mais, d'une part, Doura est un nom smitique banal signifiant chteau qui a pu tre assez frquent dans ces rgions, d'autre part on ne saurait rejeter a priori une confusion avec l'autre Europos de l'Euphrate, situe prcisment Karkmish, entre Batnae et Doli ch. Resterait, bien sr, expliquer Kopxoucncov /krksy' que sa proximit de Doura suffisait, semblait-il, identifier avec Circesium. Ne serait-ce pas Cocusos, que sa localisation au nord-ouest de German iceiaet la distance d'une tape de cette ville dsignent comme un candidat trs vraisemblable, dans la rgion mme o il devrait effectivement se trouver ? Quoi qu'il en soit, une chose est certaine : ayant pouss, au sud, aussi loin qu'Arthuse-Rastn, Shhpuhr n'atteignit pas mse. Dans la grande plaine qui prcde la ville, au sud de Rastn, il fut arrt par une milice locale commande par un membre de l'ancienne famille de grands prtres d'mse laquelle avaient appartenu Julia Domna et ses surs, lagabal et Svre Alexandre ; le XIIIe livre des Oracles sibyllins le dit r)Ai67rs(A7rro<; et l'historien Domninus, cit par Malalas, l'appelle Sampsigeramos52. On n'hsite 49. Pour ces diffrentes directions (qui ne rencontrent cependant pas toujours dans le dtail celles ci-dessus suggres), cf. H. R. Baldus, op. cit., p. 229-236 et flg. 30 ; E. Kettenhofen, op. cit., p. 55-76, croquis I-III et carte en portefeuille. 50. Cf. toutefois, pour certaines d'entre elles, E. Kettenhofen, op. cit., p. 83-87. 51. En dernier lieu encore, ibi., p. 74-77 (croquis III). 52. Orae. Sib., XIII, 164 ; Malalas, p. 297 (d. Bonn ; d. von Staufenberg, p. 64-65).

236

COMPTES RENDUS DE L'ACADMIE DES INSCRIPTIONS

gure y reconnatre, aujourd'hui, l'ursurpateur Uranius Antoninus53, dont le monnayage si caractristique s'inscrit en effet dans ces annes 252-254 : ses revers aux types du btyle d'mse avec la lgende conservator AVG(usti) et sol elagabalvs ou du lion solaire, ceux la minerva victrix ou Victoria AVG(usti) puis la fecvnditas AVG(usti) suffisent danir les termes mmes de sa propagande, ses dieux protecteurs, sa victoire et l're du bonheur qu'elle paraissait ouvrir au pays54 ; ses portraits s'inspirent de ceux de Volusien et du style de ceux de Trbonien55 ; le poids des aurei s'inscrit trs exactement dans la ligne des rductions apportes par Trbonien vers la fin de 251 ou le dbut de25256, avant l'automne 253 en tout cas qui vit en Occident de nouvelles rductions de Valrien. C'est entre ces deux extrmes que se situe l'usurpation d'Uranius Antoninus et, du mme coup, l'invasion sassanide du rgne de Trbonien. Mais adoptera-t-on la date de 252 ou celle de 253 ? Depuis la brillante dmonstration de Rostovtzef, en dpit des prises de position de Sprengling, Maricq et Downey dont il n'y a vraiment plus lieu de faire tat, un assez large consensus s'est fait sur 253, que H. R. Baldus et E. Kettenhofen ont leur tour dfendu avec force et une argumentation renouvele, ces dernires annes. C'est cette date mme que les dcouvertes d'Apame invitent peuttre remettre en question. N'y verra-t-on qu'un tmoignage de l'intrt port par Trbonien la dfense de la frontire orientale, une fois pay le tribut aux Goths en Msie et plac M. Aemilius Aemilianus la tte des lgions de cette province ? Le nombre des stles laisse d'ores et dj entrevoir une confrontation qui a d se solder par bien des victimes qu'il est difficile d'attribuer une mortal it normale. La date prcise de l'une d'elles ne pourrait-elle mme tre celle de la bataille de Barbalissos ( moins que l'on y voie celle de la prise d'Apame) ? Elle a pour nous l'avantage de concider trs exactement avec la seule autre date qui soit expressment fournie par une de nos sources textuelles, la Chronique syriaque de 724. On en conviendra aussi, l'argumentation numismatique de H. R. Bal dus pour situer les vnements en 253 ne parat pas absolument dcisive, tant s'en faut : on comprend mal, notamment, que l'e nsemble du monnayage d'Uranius Antoninus la fois si complet et si vari ait pu se dvelopper sur six mois tout au plus, de juillet la fin de l'anne 253 ou au tout dbut de 25457. C'est d'ailleurs au 53. En dernier lieu, avec tous les lments du dossier, H. R. Baldus, op. cit, p. 236-250. 54. Ibid., p. 173-177. 55. Ibid., p. 85-87 et 105. 56. Ibid., p. 88-95 (surtout 94-95). 57. Ibid., p. 125-126 (flg. 28).

ARME ROMAINE D'ORIENT APAME

237

printemps de 253 que s'interrompent semble-t-il les missions d'Antioche58, ce qui laisserait un vide de plusieurs mois dans l'a limentation de la province en numraire. Mais une relle csure s'observe aussi dans le monnayage mme de l'usurpateur, tant dans les coins et groupements de coins que dans les rductions de poids successives59, monnayage qui suggre un plus grand talement dans le temps et une liaison plus directe des types et styles les plus anciens avec les missions impriales de 251. J'inclinerais donc plus volontiers pour 252 que pour 253, anne qui allait voir l'ordre pni blement rtabli boulevers en Occident par l'usurpation d'milien. Zosime, on y a insist, dissocie nettement les vnements et ne parle d'milien qu'aprs avoir trait des incursions gothiques et sassanides. C'est ce que font aussi les Oracles sibyllins60, un document rigoureusement contemporain des faits, rapports sous forme de prvisions post eventum, et local (on parlera presque, son gard, de tmoin oculaire). Restent les graffiti pehlevi de Doura, si souvent voqus aussi depuis leur dcouverte. Un rexamen rcent de Frantz Grenet61 vient de leur restituer leur caractre, leur porte relle et leur date. On ne doutera plus, dsormais, qu'ils attestent une prsence perse sur le site ds avant la prise de 256 et l'abandon dfinitif de la ville ; y reconnatre en effet la mention d'un satrape, d'un trsorier et de plusieurs scribes installs dans le palais du dux Ripae impose bien d'admettre une premire prise de la ville avant le bref retour des armes romaines, et une vritable installation des Sassanides. On sait aussi qu' Doura, dans le Dolichenum voisin, en 562 de l're des Sleucides, soit 250/251 de notre re, la cohors II Ulpia Paphlagonum porte l'pithte de Galliana Volusiana62, ce qui repousse aussi au-del de la fin de l't 251 (association de Volusien l'Empire) la date de l'invasion. De fait, la plupart des inscriptions pehlevies dates se situent entre le 26 mars et le 20 avril 253, une autre le 6 octobre de la mme anne, quelques-unes sans mention d'anne 58. Longtemps admise, cette affirmation est cependant, aujourd'hui, quelque peu battue en brche ; cf. W. E. Metcalf, The Antioch Hoard of Antoniniani and the Eastern Coinage of Trebonianus Gallus and Volusian, Amer. Numism. Soc. Musum Notes, XXII, 1977, p. 90-91. 59. C'est ce que montrent l'vidence les tableaux mmes de H. R. Baldus, op. cit., p. 90 et 123. 60. Le texte complet a t commodment repris, traduit et comment par H. R. Baldus, op. cit., p. 240-246 (avec toute la bibliographie antrieure). 61. C'est l'extrme amabilit de son auteur que je dois d'avoir eu connais sance,ds avant la publication des Actes de la table ronde CNRS Gographie historique au Proche-Orient, de son article Les Sassanides Doura-Europos (253 apr. J.-C). Rexamen du matriel pigraphique iranien du site; qu'il en soit nouveau trs vivement remerci ! 62. J. Fr. Gilliam dans Dura-Europos Preliminary Reports, IX.3, New Haven, 1952, nos 971-972 p. 110-114. 1987 16

238

COMPTES RENDUS DE L* ACADMIE DES INSCRIPTIONS

sont elles aussi de mars-avril (la premire du 21 mars) ; une dernire est du 4 fvrier et son rcent commentateur suggre qu'elle puisse n'tre que de l'anne suivante (254), prfrant ainsi faire hiverner l'occupant Doura que d'imaginer que la campagne de Shpuhr ait pu, en 253, commencer aussi tt ce qu'on lui concdera volont iers. Ne pourrait-on cependant proposer le raisonnement inverse et suggrer que l'envahisseur ait hivern Doura la fin de 252 ? Le graffito du 4 fvrier serait alors le tout premier de la srie, avant le groupe de ceux de mars-avril et le dernier tmoignage du 6 octobre 253. Je vois mal en effet, quel qu'ait pu tre le dsir des Sassanides de reprendre une ville qui avait t parthe durant prs de trois cents ans, que Shpuhr ait song emmener avec son arme ces fonctionnaires de l'administration impriale pour les mettre imm diatement en place dans les villes conquises et tout aussi difficil ement qu'ils aient dj pu s'y trouver le 26 mars 253 alors qu'on ne conoit certes pas que l'arme ait pu se mettre en campagne avant le dbut de ce mme mois (c'est le 5 mars par exemple, cent dix ans plus tard, que Julien quitte Antioche pour son expdition contre Shpuhr II). Sur ce point encore, on me l'accordera, je pense, 252 conviendrait dcidment mieux que 253. Diffrents indices enfin ont tout rcemment aussi conduit reconsi drer de faon moins dfavorable qu'on ne l'avait fait jusqu'ici la politique extrieure de Trbonien Galle, que le trait pass avec Cniva librait sur le Danube des proccupations qui avaient t celles du rgne de Dce et autorisait se tourner vers le front oriental o se rouvrait la question d'Armnie. Michel Christol a montr de la faon la plus convaincante63 que les changements d'orientation observs dans la production de l'atelier d'Antioche et notamment la multiplication des frappes d'antoniniani, l'espce montaire militaire par excellence 64, bien attests par les monnaies de fouilles de Doura, mais aussi la thmatique de ces revers (Marti pacifero, Martem propugnatorem, Adventus Aug.) suggraient nettement la prparation d'une contre-offensive en Orient. On s'expliquerait alors plus aisment la concentration de troupes en Rhtie, ob instans bellum, dont fait tat un bref passage d'Aurlius Victor65 et l'on comprendrait mieux que Valrien ait pu aussi rapidement intervenir sur l'Euphrate ds le dbut de son rgne, profitant en quelque sorte de l'infrastructure oprationnelle mise en place par son prdcess eur. C'est dans ce mme contexte que s'inscrirait aussi la lettre 63. num., 64. 65. M. Christol, A propos de la politique extrieure de Trbonien Galle, Rev. 6e sr., XXII, 1980, p. 63-74 (surtout 70-74). Ibid., p. 70. Aurlius Victor, Caes., 32, 1.

ARME ROMAINE D'ORIENT APAMEE

239

d'milien au Snat, dclarant aussitt aprs son lvation la pourpre, qu'il allait engager la guerre contre les Perses66. Les titres de Galliana Volusiana pris par la cohorte de DouraEuropos ds l'avnement de Trbonien et l'lvation l'augustat de Volusien, mais avant le 1er octobre 251 qui marquait le dbut de l'anne sleucide suivante, suffisent prouver l'intrt que portait le nouvel empereur au limes oriental, mme s'il ne s'agit pas, comme on a pu le croire, d'effectifs nouvellement envoys Doura (ils y taient depuis au moins le rgne de Commode) ; les deux alae d'Apame paraissent bien, en revanche, avoir t dpches sur place ce moment pour repousser les premiers raids sassanides en atten dant l'arrive d'une troupe plus forte et plus diversifie aussi qui et permis, comme celle dont disposera Valrien partir de la fin de 253, voire Julien au sicle suivant, d'affronter plus systmat iquement l'ennemi et de porter la guerre sur son territoire. Ces dtachements de cavalerie conviennent en effet parfaitement la dfense du limes d'une rgion dsertique, elle-mme expose aux raids d'une cavalerie orientale ; la fameuse peinture de Doura est l'illustration prcise d'un de ces combats67. Et c'est de Pannonie, et notamment de leur camp d'Arrabona o ils sont essentiellement attests jusqu'ici, que furent retirs les contarii de Yala I Ulpia et Yala I Flavia Augusta Britannica que la trve sur le front danubien autorisait, semblait-il, engager sur un autre terrain d'oprations.

Encore que certaines inscriptions funraires de soldats de la IIe lgion parthique aient t recueillies aussi bien dans les remanie ments de la porte nord qu'aux abords immdiats de la porte sud, leur exceptionnelle concentration dans la tour XV invite penser qu'elles proviennent ici de la ncropole du camp qui devait tre toute proche ; mais aussi que le camp lui-mme ne devait gure tre loign de la tour puisqu'un bloc dcouvert quatre tours de l, en 1984 n'est autre qu'une ddicace Aquilae et signis leg(ionis) II Part(hicae) [Se]ver(ianae) que l'on n'imagine que dans la chapelle axiale des principia. Depuis quelques annes, l'examen de photographies ariennes, de cartes tablies sur base d'un relev photogrammtrique et des abords mmes du site68 m'avait conduit penser qu'une des avances 66. Zonaras, XII, 22, A. 67. En dernier lieu, avec d'excellentes reproductions, cf. B. Goldman et A. M. G. Little, The Beginning of Sasanian Painting and Dura-Europos, Iranica antiqua, XV, 1980, p. 283-298, flg. 2 et pi. I-VII. 68. Le seul relev publi qui englobe cette zone de la ville est celui de P. Mignot

Fio. 10. Apame. Localisation prsume du camp (J. Ch. Balty, sur

ARME ROMAINE D'ORIENT APAME

241

du plateau situ l'est de l'autre ct du grand vallon qui la dtache du reste du relief environnant, ait pu autrefois porter le camp d'Apame. Sa proximit relative de la tour XV m'invite aujourd'hui y revenir (fig. 10). L'escarpement de la colline est en effet, cet endroit, plus marqu que partout ailleurs et le rebord du talus, dont l'aspect rectiligne ne peut manquer de frapper, parat mme arti ficiel, comme s'il tait retenu par un mur ; le sommet, trs aplati, semble plus nivel que naturel et la photographie arienne fait apparatre, si je ne me trompe, certaines constructions quadrangulaires en son centre. Je n'hsiterais donc gure proposer cet emplacement remarquable pour le camp, face la ville et proxi mit immdiate d'une de ses portes et de la voie qui venait de l'est, mais aussi dominant le wadi et la vaste ncropole urbaine qui en occupait les flancs au 11e et au dbut du 111e sicle prcisment. On m'a parfois fait observer que la superficie de cette avance du plateau, dont la largeur atteint peine 250 m rendait difficile sinon impossible l'tablissement d'un camp lgionnaire dont les dimensions oscillent autour de 400 500 m de ct. Mais les Castra Albana euxmmes, dont le plan est suffisamment assur pour entrer ici en ligne de compte69, se distinguent vrai dire de la plupart des autres camps de lgion par leur forme rectangulaire et leurs dimensions de 260 X 427/438 m qui s'adapteraient merveille au terrain dominant le wadi face la porte est d'Apame. On ne s'en tonnera sans doute pas. Dplacs par Caracalla puis par Svre Alexandre de Rome Apame, les 'AX^viot ont d y reconstruire leur camp l'identique. On a dj soulign plus haut le souci de la plupart des lgionnaires de ce corps d'lite d'indiquer sur leurs stles la place prcise qu'ils occupent dans telle ou telle centurie de leur cohorte ; la disposition mme de leur camp n'avait-elle pas, elle aussi, sa justification, qui nous chappe certes aujourd'hui mais rendrait en tout cas compte d'une relle particularit du plan. C'est assez dire qu'avec l'autori sationde la Direction gnrale des antiquits et muses de Syrie nous souhaiterions entreprendre ds une prochaine campagne, au terme d'un survey de toute cette aire extra muros, quelques sondages systmatiques pour nous assurer de la prsence de ce camp qui vit notamment, en mai 218, et dans des circonstances difficiles, la pro clamation comme empereur du jeune Diadumnien ce qui lui a sans doute valu d'tre mentionn plus prcisment par Dion Cassius dans son rcit des vnements. apud V. Verhoogen, Apame de Syrie aux Muses royaux d'art et d'histoire, cit., plan II. 69. E. Tortorici, Castra Albana, cit., fig. 34 (plan) face p. 40 et carte archo logique in fine.

242

COMPTES RENDUS DE L* ACADMIE DES INSCRIPTIONS

M. Ernest Will et Mme Jacqueline de Romilly interviennent aprs cette communication.

LIVRES OFFERTS M. Jean Pouilloux a la parole pour des hommages : J'ai l'honneur de dposer sur le bureau de l'Acadmie, de la part de son auteur, M. O. Masson, professeur l'Universit de Paris X, et directeur d'tudes la 4e section de l'EPHE, le recueil intitul : Les inscriptions syllabiqu.es de Kouklia-Paphos. Ce volume de 122 p. in-4, illustr de 26 planches hors texte, a t publi par l'Institut archologique allemand, dans la srie des Ausgrabungen in Alt Paphos auf Cypern, que dirige F. G. Maier, le fouilleur de l'ancienne Paphos ; il fait suite celui qu'O. Masson avait publi en 1983 dans la mme collection sous le titre The syllabic inscriptions of Rantidi-Paphos ; les deux livres paraissent sous les deux noms de T. B. Mitford et d'O. Masson. Ce dernier en effet, la mort du savant cossais en novembre 1978, fut charg en tant que le meilleur connaisseur actuel des inscriptions syllabiques chypriotes, d'exploiter les papiers indits du professeur de St. Andrews qui avait tant donn de sa vie l'pigraphie chypriote, syllabique aussi bien que grecque et romaine. O. Mas sons'est acquitt de cette tche avec une conscience, une rudition et une pit scientifique exemplaires. Tous se sont efforcs de lui apporter la plus fidle collaboration, aussi bien la famille de T. B. Mitford que F. G. Maier, le directeur des fouilles de Kouklia. Le rsultat est la hauteur de ces efforts et digne de la passion qui a port toute sa vie T. B. Mitford dans son uvre d'pigraphiste chypriote. Deux ensembles considrables d'inscriptions syllabiques chypriotes avaient t mis au jour dans la rgion de Paphos, l'un partir de 1910 dans la fort de Rantidi, 5 km environ au sud-est de Kouklia (ancienne Paphos), l'autre au cours des fouilles systmatiques que menaient Kouklia mme une mission anglaise de 1950 1955, puis la mission germano-helvtique de F. G. Maier, de 1966 1973 ; fouilles fort dissemblables, mme si elles mettaient au jour chacune un lot important d'inscriptions syllabiques chypriotes. La premire avait ds l'abord revendiqu la dcouverte du sanctuaire d'Aphrodite Paphienne, reven dication qui devait assez vite se rvler inoprante. Il s'agissait bien d'un petit sanctuaire de campagne, mais aucun des textes ne permit d'identifier la divinit honore. Au moins les nombreux ex-voto fournissaient-ils une longue liste de noms propres. Ce sont eux qu'O. Masson en s'aidant des papiers et copies de T. B. Mit-