PASSION

Le journal de la ville de MARCHIENNES

S E P T E M B R E

2 0 0 9

Passion pour la Ville

MUNICIPALITE Procs verbal du 22 juin 09 P12 3 45-6 Avis la population : Tempte P6 Un ple informatique la mairie P7 Rgulation mcanique : rat musqu P 7 Forum des Jeunes P78 Tarifs encarts publicitaires P 11 Dates et parutions du Bulletin P 11 Dates et dpts des articles P11 Calendrier collecte des dchets P 11 Encombrants P 11 Nettoyage des trottoirs P 11 Permanences en Mairie P 35

ASSOCIATIONS
FORUM des Associations 10 et 21.1 km de Marchiennes Mondial ptanque Harmonie Municipale Le mot des Amis de Marchiennes Le remue mninges Le Point info famille Comit de Jumelage Bibliothque : Lire et Faire Ludothque P 9 P 10 P 20 P 21 P 21 P 22 P 22 23 P 23 P 24 P 25

DIVERS
Festi Communes En vie dun souffle P 27 28 P 26

SANTE Tours de garde des pharmacies Contrles sanitaires P 12 P 13

SERVICE ENSEIGNEMENT ANIMATION JEUNESSE Accueil de loisirs t 09 Fte de laccueil de loisirs t 09 Rsultats enqutes 09 Accueil et Loisirs Evoches CIVIL P 12 P 14 P 15 P 15 P 16

ENCARTS

PUBLICITAIRES
P 29 P 30 P 31 P 31 P 32 P 32 P 33 P 34 P 34 P 28

ETAT

Naissances Dcs Mariages FTES ET CEREMONIES

A2MICILE OGNARD SMS DEPANNAGES TOITURES PINON RESSOURCES BEAUTE FRITAGOGO INNO 59 FLORAL LA PATATE FRAICHE ARTI CHAUFFE

Dates retenir

P 16

TOURISME CULTURE PATRIMOINE TRADI TION

FESTICOMMUNES 19mes Cucurbitades Avis aux Marchiennois Runion dinformation bnvoles Rallye ensorcel en Fort Tous aux Champignons en fort P 17 P 17 P 18 P 19 P 19 P 20

Chres Marchiennoises, Chers Marchiennois,

Pour la premire fois, nous sommes heureux de vous prsenter la nouvelle dition de notre journal PASSION revu et en couleur. Nous esprons que vous le feuilletterez avec grand plaisir. Les vacances cest sacr ! Cest un moment trs attendu pour se ressourcer, dcouvrir de nouveaux espaces, se reposer, bref pour dcompresser.

Notre accueil de loisirs t qui a affich complet durant quatre semaines a rpondu tout a fait
au sens du mot vacances : disposer dun temps de libert pour dcrocher un peu du quotidien et sadonner des activits nouvelles et des sorties la fois ludiques et pdagogiques.

sportive de notre rgion. Ce sont les moments incontournables de lautomne qui remportent chaque anne un succs largement mrit. Pour la plus grande joie des enfants, les Cucurbimomes ouvriront les festivits ds le samedi 14 h. Nous vous invitons participer nombreux ces deux vnements qui marqueront les deux premiers dimanches doctobre et o tous les bnvoles seront les bienvenus.

Les 19me cucurbitades et le semi-marathon sont les vnements phares dans la vie touristique et

Nous vous convions aux diffrentes manifestations telles que :

Le forum des associations le samedi 12 septembre 09 et les 10 et 21.1 km de Marchiennes le dimanche 11 octobre 09 La 6me dition de FestiCommunes organise par la Communaut de Communes du Cur dOstrevent qui aura lieu du 10 au 20 septembre 09 Les journes du patrimoine du 12 au 20 septembre 09 organises par les Amis de Marchiennes et qui auront pour thme : La Ruralit, des territoires partags . Les 6 heures de Marchiennes du dimanche 29 novembre 09 Lopration Lire en Fte organise par la Bibliothque Municipale en collaboration avec Les Amis de Marchiennes qui se droulera du 5 au 11 octobre 09 sur le thme LEurope X X L cinq communes sy sont associes : Rieulay, Vred, Warlaing, Erre, Marchiennes. Plusieurs manifestations sont prvues : Rallye inter Bibliothques, expositions sur 6 pays de lEurope, randonne conte et spectacle offert par le Cur dOstrevent la Salle des Ftes dErre intitul :

Adlade ?... Ici lEurope.

Il ne nous reste plus qu vous souhaiter une bonne rentre toutes et tous. Votre dvou Claude MERLY

Passion pour la Ville

VILLE DE MARCHIENNES

VILLE DE MARCHIENNES PROCES VERBAL DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL du 22 Juin 2009

c/ 2138-01- chapitre 041 4305,60 ( frais dtudes BISMAN- pont de lange gardien RECETTES : c/ 1325-01-chapitre 041 : 2999,00 ( voirie Hortensias- CCCO) c/ 2031-01-chapitre 041 : 4305,60 ( frais dtudes BISMAN- pont de lange gardien) Rapporteur : Monsieur NOTOT Jacky Votants : 25 Adopt lunanimit Modification du Code des Marchs PublicsRvision du guide interne des procdures adopt en Conseil Municipal le 15 Dcembre 2008Relvement des Seuils Trois Dcrets (Dcret 2008-1356, 2008-1355 et 2008-1334) ont modifi substantiellement le 19 Dcembre 2008 le Code des Marchs Publics. Les innovations majeures concernent le relvement des seuils. Ainsi donc, le seuil des 4.000 HT a t relev 20.000 HT, et celui de 206.000 HT pour les marchs de travaux a t relev 5.150.000 HT. Cela signifie que la Collectivit peut utiliser la procdure adapte et quelle na pas lobligation de convoquer la Commission dAppel dOffres pour ses marchs infrieurs 5.150.000 HT . Toutefois, la Collectivit doit se comporter en gestionnaire avis et responsable des deniers publics. Elle devra tre mme de justifier les motifs de son choix et dassurer la traabilit des procdures quelle aura employes, selon la nature et le montant de la prestation acheve. Ds lors, il convient de modifier le Guide Interne concernant les marchs passs selon la procdure adapte , adopt en Conseil Municipal le 15 Dcembre 2008( dlibration n 08-89) Le guide interne qui suit est donc propos au Conseil Municipal. GUIDE INTERNE DES PROCEDURES CONCERNANT LES MARCHES PUBLICS PASSES SELON LA PROCEDURE ADAPTEE (MAPA) P.A. Pouvoir Adjudicateur , c'est--dire le Maire C.A.O. Commission dAppel dOffres C.C.A.P Cahier des Clauses Administratives Particulires C.C.T.P. Cahier des Clauses Techniques Particulires B.O.A.M.P. Bulletin Officiel dAnnonces des Marchs Publics J.O.U.E. Journal Officiel de lUnion Europenne PROCEDURE M.A.P.A. Les procdures ci-aprs sappliquent tout march de Fournitures et de Services infrieurs 206.000,00 HT et march de Travaux infrieurs 5.150.000 H.T.(procdure : MAPA : March Procdure Adapte ) Code des Marchs Publics Modifi.

Lan deux mil neuf, Vingt Deux Juin , dix neuf heures trente, le Conseil Municipal de la Ville de MARCHIENNES sest runi dans le lieu ordinaire de ses sances sous la prsidence de Monsieur Claude MERLY, Maire, la suite de la convocation qui lui a t faite le 15 Juin 2009, laquelle convocation a t affiche la porte de la Mairie, conformment la loi . Etaient prsents :MM MERLY Claude,Maire, NOTOT Jacky, MARTIN-RUIZ Charles, MARTINEZ Laurent, SECONDA Claude , MIRAGLIA Donato, GARCON JeanPierre, GOS Ren, LAVOINE Philippe, VERBEKE Michel, COCHET Jean-Pierre, OGER Jocelyn, ROUSSEAU Pascal, Mmes MALFIGAN Jocelyne, LECLEIRE Pascale, FLANDRIN Karine, DUBY Caroline, KOPEC Catherine, LONGUEPEE Corinne, EXPOSTA Nathalie, DELLEMMES Annie, PIQUET Jolle, Mmes FERMONT Isabelle, MASTROMONACO Anne-Marie A donn procuration : M.JOSEPH Bruno M. OGER Jocelyn Etaient absentes : Mmes RENAUT Anglique, DELSALLE Thrse Etait absent Excus : M. JOSEPH Bruno Conformment aux dispositions de lArticle L 2121-15 du Code Gnral des Collectivits Territoriales, il a t procd la nomination dun secrtaire de sance : Mme MALFIGAN est nomme Secrtaire de Sance lunanimit

DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Affectation des rsultats 2008- Dlibration modificative La dlibration n 09-24 du 30 Mars 2009 ayant pour objet laffectation des Rsultats de lanne 2008 est modifie en enlevant le dernier paragraphe faisant tat du virement de 830.000,00 de la Section de Fonctionnement vers la Section dInvestissement ,car selon la lgislation en vigueur en matire de Budget Communal, le virement de la section de fonctionnement la section dinvestissement ne se traduit pas par le biais dune dlibration . Rapporteur : Monsieur NOTOT Jacky Votants : 25 Adopt lunanimit DEPENSES : c/ 2112-01- chapitre 041 2999,00 ( voirie Hortensias- CCCO)

- BP 2009- Dcision Modificative

Page 1

Passion pour la Ville

1 TRANCHE 1 -MARCHE DE MOINS DE 20.000 H.T. (pour tous marchs) - Pas de Mesure de Publicit ni de mise en concurrence pralables obligatoires - Emission dun bon de Commande 2-TRANCHE 2- MARCHE DE 20.000 H.T. A 90.000 H.T.(pour tous marchs) - Publicit et Mise en concurrence par Consultation crite de 3 Entreprises au moins - Dlai de rponse minimal : 15 jours - Ouverture des offres et choix de lattributaire par le P.A. , aprs avis des Adjoints et/ou Commissions Municipales et Services concerns - Mise en place dun registre des consultations - Emission dun bon de commande 3-TRANCHE 3- MARCHE DE 90.000 H.T. A 206.000 HT( pour les marchs de Fournitures et de Services) ET DE 90.000 HT A 3.000.000 HT (pour les marchs de Travaux) Publicit dans un Journal dAnnonces Lgales (par exemple :La Voix du Nord, lObservateur le Syndicat Agricoleliste en Prfecture), un Journal spcialis correspondant au secteur conomique concern ou au B.O.A.M.P. Remise des Offres (dans la forme prvue par la publicit) Ou remise pralable de candidatures si lAdministration veut dabord procder une slection des candidatures Rapport danalyse des offres par les Services concerns Choix de lattributaire par le P.A. aprs avis des adjoints et/ou Commissions Municipales et Services concerns (ventuellement prcd de lanalyse des capacits techniques) Sollicitation de la dclaration sur lhonneur pour les attestations sociales et fiscales, de lattestation sur lhonneur que le candidat ne fait pas lobjet dune interdiction de concourir et copie du ou des en jugements si le candidat est redressement judiciaire Notification du march au titulaire Rdaction dun contrat crit unique valant acte dengagement, cahier des charges et bordereau des prix, sign des deux parties ou rdaction dun acte dengagement, dun cahier des charges( ou dun C.C.A.P. et dun C.C.T.P.) et dun bordereau des prix , sign des 2 parties Excution du travail ou de la prestation Mandatement dans les dlais rglementaires aprs rception de la facture DE

4-TRANCHE 4- MARCHE DE TRAVAUX 3.000.000 HT A 5.150.000 HT -

Publicit au B.O.A.M.P. Remise des Offres ( dans la forme prvue par la publicit) Ou remise pralable de candidatures si lAdministration veut dabord procder une slection des candidatures Rapport danalyse des offres par les Services concerns Choix de lattributaire par le P.A. aprs avis des adjoints et/ou Commissions Municipales et Services concerns ( ventuellement prcd de lanalyse des capacits techniques) Sollicitation de la dclaration sur lhonneur pour les attestations sociales et fiscales, de lattestation sur lhonneur que le candidat ne fait pas lobjet dune interdiction de concourir et copie du ou des jugements si le candidat est en redressement judiciaire Notification du march au titulaire Rdaction dun acte dengagement, dun C.C.A.P. ,dun C.C.T.P. et dun bordereau des prix , sign des 2 parties Excution du travail ou de la prestation Mandatement dans les dlais rglementaires aprs rception de la facture

N.B. Le cas chant, seules les dispositions du C.C.A.G. demeurent applicables Loffre retenue est loffre conomiquement la plus avantageuse, c'est--dire celle qui prsente le meilleur rapport qualit /prix. Elle nest donc pas ncessairement loffre la moinsdisante, c'est--dire, celle ayant le prix le plus bas, mais elle est loffre la mieux-disante. Le dlai global maximum de paiement dans les Marchs Publics de 40 jours depuis le 1er Janvier 2009 sera ramen 35 jours compter du 1er Janvier 2010 et 30 jours compter du 1er Janvier 2011

Page 2

Passion pour la Ville

POUR LES MARCHES DE FOURNITURES ET DE SERVICES SUPERIEURS A 206.000 HT ET LES MARCHE DE TRAVAUX SUPERIEURS A 15.150.000 HT : PROCEDURE DAPPEL DOFFRES Publicit au B.O.A.M.P. PLUS AU JOUE Le crdit global est calcul sur la base dun taux moyen appliqu au traitement brut moyen du grade (TBMG) multipli par le nombre de bnficiaires dans chaque grade. Le traitement brut moyen du grade se dfinit comme suit : TBMG = (traitement indiciaire annuel du 1er chelon + traitement indiciaire annuel de lchelon terminal)/2 Les taux moyens prendre en compte sont applicables sur le traitement brut moyen du grade (T.B.M.G.) :

Rapporteur : Monsieur NOTOT Jacky Votants : 25 Adopt lunanimit -Autorisation permanente au Receveur Municipal concernant tous les actes de poursuite Le comptable public ne peut engager des mesures dexcution force lencontre dun dbiteur dune collectivit territoriale quavec lautorisation pralable de lordonnateur qui a mis le titre de recette, et ce chaque acte dexcution force. Afin dallger la charge de signature des ordonnateurs locaux et confrer de nouvelles liberts dorganisation de leurs changes avec leur comptable ,le dcret du 3 Fvrier 2009 tend la facult pour lordonnateur de donner son comptable une autorisation permanente ou temporaire tous les actes de poursuite. La mise en place dune AUTORISATION PERMANENTE au Receveur Municipal, applicable tous les actes de poursuite sans rserve, est donc entrine. Rapporteur : Monsieur NOTOT Jacky Votants : 25 Adopt lunanimit Construction dun Dojo et dun Stand de Tir Demande de subvention au Centre National de Dveloppement du Sport auprs de la Direction Dpartementale de la Jeunesse et des Sports de Lille Lassemble dlibrante est sollicite afin dautoriser Monsieur le Maire une demande de subvention au titre du Centre National de Dveloppement du Sport , de 20% maximum , auprs de la Direction Dpartementale de la Jeunesse et des Sports de Lille. Cette subvention peut tre octroye pour les travaux de construction du futur Dojo ainsi que pour les quipements sportifs (vestiaires, tribunes, tatamis,rapportages lectriques pour stand de tir cot total estimatif des quipements : 17.000 HT ) Rapporteur : Monsieur NOTOT Jacky Votants : 25 Adopt lunanimit RESSOURCES HUMAINES : - Modification des rgles dattribution de la Prime de Service et de Rendement Les fonctionnaires territoriaux titulaires et stagiaires du cadre demplois des contrleurs territoriaux de travaux peuvent bnficier de la prime de service et de rendement (P.S.R.).

Grade Contrleur en chef Contrleur principal

Taux moyen du T.B.M.G 5% 5%

Contrleur de travaux 4% Les montants individuels de la prime de service et de rendement pourront tre moduls sans pouvoir excder le double des taux moyens. La prime de service et de rendement suivra le sort du traitement en cas de cong de maladie. Ainsi, lorsque la rmunration sera demi-traitement, le montant individuel de la P.S.R. sera galement diminu de moiti. Aprs avoir pris connaissance des nouvelles rgles dattribution de lindemnit de sujtions horaires, lassemble dlibrante est sollicite afin den autoriser lapplication compter du 1er juillet 2009. Rapporteur : Monsieur MERLY Claude Votants : 25 Adopt lunanimit Modification des rgles dattribution de lIndemnit Spcifique de Service

Les fonctionnaires territoriaux titulaires et stagiaires du cadre demplois des contrleurs territoriaux de travaux pourront bnficier de lindemnit spcifique de service (I.S.S.).Le crdit global est calcul en multipliant le taux moyen annuel applicable chaque grade ou cadre demplois par le nombre de bnficiaires.Le taux moyen annuel est dtermin par le produit dun taux de base (identique pour tous les grades), dun coefficient propre chaque grade et dun coefficient de modulation par service (coefficient gographique).Le taux de base est celui figurant dans larrt fixant les modalits dapplication du dcret n2003-799 du 25 aot 2003.Le coefficient propre aux grades de contrleur en chef et de contrleur principal est de 16. Le coefficient propre au grade de contrleur de travaux est de 7,5.Le coefficient de modulation par service est de 1,15.Le montant individuel est fix par arrt, il peut faire lobjet de modulations pour tenir compte des fonctions exerces et de la qualit des services rendus.

Page 3

Passion pour la Ville

Les coefficients de modulation individuelle sont fixs entre 90 et 110%. La prime de service et de rendement suivra le sort du traitement en cas de cong de maladie. Ainsi, lorsque la rmunration sera demi-traitement, le montant individuel de la I.S.S. sera galement diminu de moiti. Aprs avoir pris connaissance des nouvelles rgles dattribution de lindemnit de sujtions horaires, lassemble dlibrante est sollicite afin den autoriser lapplication compter du 1er juillet 2009 Rapporteur : Monsieur MERLY Claude Votants : 25 Adopt lunanimit Modification des rgles dattribution de lIndemnit de Sujtions Horaires Les grades des agents de la commune de Marchiennes pouvant bnficier de lindemnit forfaire pour travaux supplmentaires (I.F.T.S) sont les suivants : Grade Attach principal Attach Rdacteur chef Rdacteur principal Rdacteur au-del de lindice brut 380 Educateur des A.P.S hors classe Educateur des A.P.S de 1re classe Educateur des A.P.S de 2me classe au-del de lindice brut 380 Catgorie de lI.F.T.S IFTS de 1re catgorie IFTS de 2me catgorie IFTS de 3mecatgorie IFTS de 3mecatgorie IFTS de 3mecatgorie IFTS de 3mecatgorie IFTS de 3mecatgorie IFTS de 3mecatgorie

Les fonctionnaires territoriaux titulaires et stagiaires du cadre demplois des contrleurs territoriaux de travaux peuvent bnficier de lindemnit de sujtions horaires lie une organisation du travail qui implique des vacations au moins gales 6 heures de temps de travail effectif continu par vacation. Le crdit global est calcul, sur la base dun taux par vacation multipli par le nombre de bnficiaires en fonction de la programmation des cycles de travail. Au titre des vacations dune dure au moins gale 6 heures, le taux par vacation ordinaire est de 7,77 et le taux par vacation de nuit, samedi, dimanche ou jour fri : 15,56 . Majoration des vacations ordinaires par jour fri de fonctionnement du cycle en cas de cycle de travail permanent : 1,89. Aprs avoir pris connaissance des nouvelles rgles dattribution de lindemnit de sujtions horaires, lassemble dlibrante est sollicite afin den autoriser lapplication compter du 1er juillet 2009. Rapporteur : Monsieur MERLY Claude Votants : 25 Adopt lunanimit Modification des rgles dattribution de lIndemnit Forfaitaire pour Travaux Supplmentaires

Aprs avoir pris connaissance des modifications dans les grades dattribution de lindemnit forfaire pour travaux supplmentaires, lassemble dlibrante est sollicite afin den approuver le principe. Rapporteur : Monsieur MERLY Claude Votants : 25 Adopt lunanimit Cration dun poste dAdjoint Technique Principal de 2e classe au tableau des effectifs

Considrant quun agent communal dtenant actuellement le grade dadjoint technique de 1e classe remplit les conditions daccs au grade dadjoint technique principal de 2e classe au titre de lavancement de grade. Vu le tableau davancement au grade dadjoint technique principal de 2e classe au titre de lanne 2009. Monsieur le Maire demande lAssemble dlibrante de bien vouloir lautoriser crer un poste dadjoint technique principal de 2e classe temps complet au tableau des effectifs, compter du 1er novembre 2009. Rapporteur : Monsieur MERLY Claude Votants : 25 Adopt lunanimit

Considrant quil appartient lAssemble dlibrante de fixer les limites, la nature, les conditions dattribution et le taux des indemnits applicables aux fonctionnaires territoriaux.

Page 4

Passion pour la Ville

AFFAIRES GENERALES : Jury Criminel- Formation de la liste pour 2010 12 Personnes tires au sort par M. ROUSSEAU, Conseiller Municipal :
N de la page 422 N de la ligne 4

N O M
VASSALO Ep MOIRET

P r n o m Franoise

Date de naissance 14.10.49

Lieu de Naissance Marchiennes

A d r e s s e
67 Rue du clos

273

LEFEBVRE Ep LEPRETRE

Annick

8.2.56

Marchiennes

23 Rue des Nonnettes

146

DEZOOT Ep SALIGOT

Michle

28.12.56

Lille

6 Rue du petit pav

32

BODART Ep MESSUWE

Bndicte

7.11.63

La Madeleine

1270 Rue des jardins

439

WODECKI Ep LESAGE

Myrianne

23.11.49

Somain

64 Rue de St Amand

205

GOS Ep NOTOT

Cathy

25.01.60

Marchiennes

10 Route de Somain

277

LEMAIRE

Jrme

4.3.75

Douai

13 Rue du Docteur Dupret

275

LEGRAND Ep DESLOOVERE

Yvonne

16.03.26

Tourcoing

2 Petite rue 22 Rue du Clos

123

DELSALLE

Guillaume

9.8.81

Douai

384

RYCKEBOER Ep FLANDRIN

Karine

3.6.70

Dunkerque

3 Petite rue

255

LAMBERT Ep PRUVOST

Guylaine

28.3.60

Waziers

4 Rue Loseleur

Programme de logements NOREVIE Rue Marguerite Dubois - Engagement de la Commune

Rapporteur : Monsieur MERLY Claude Votants : 25 Adopt lunanimit Contrat avec la Socit VEOLIA pour la maintenance des appareils de lutte contre lincendie situs en domaine public

Par courrier en date du 12 Mai 2009, la Prfecture du Nord nous a notifi que notre Commune bnficiera dun programme dhabitat au titre de la programmation 2009. Il sagit de lopration locative NOREVIE - 9 logements rue Marguerite Dubois. La cession de ces immeubles la socit NOREVIE, selon lvaluation fixe par les services des Domaines, ne pourra bien videmment intervenir quaprs la mise en service du futur Dojo. Cependant, le dossier de financement dpos par NOREVIE auprs des Services de lEtat arrive en fin de dlai, il est donc ncessaire que la Commune confirme la Socit NOREVIE son accord formel sur la cession effective de ces biens au profit de NOREVIE, avant que le dossier de financement ne devienne caduque. Lassemble dlibrante est donc sollicite afin dapprouver ce point.

Lassemble dlibrante est sollicite afin dautoriser Monsieur le Maire passer un contrat avec la Socit VEOLIA pour la maintenance des appareils de lutte contre lincendie situs en domaine public, c/ du 01.07.2009. Ce contrat a pour objet les travaux de maintenance, de rparation ou de renouvellement des appareils publics de lutte contre lincendie situs en domaine public, ainsi que diverses missions de rception ou de contrle des appareils publics de lutte contre lincendie. Rapporteur : Monsieur MERLY Claude Votants : 25 Adopt lunanimit

Page 5

Passion pour la Ville

URBANISME : Echange de terrain ZA de la Trfilerie et rue de lAnge Gardien avec la C.C.C.O. E.A.J. Centres de Loisirs 2009- Demande de subvention CAF Lassemble dlibrante est sollicite afin dautoriser Monsieur le Maire dposer une demande de subvention auprs de la CAF pour lAchat de matriel pour laccueil de loisirs t 09 subventionn hauteur de 40 % environ (selon la dcision de la CAF), restera la charge de la commune les 60 % environ, soit un montant denviron 5 055,39 selon le dtail suivant : - VTT 16 pouces : 361.22 - Articles de natation : 145.49 - Perche de sauvetage, ligne de nage : 202.10 - Lits de camps : - Tentes infirmerie et couchage : 3 421.20 - Tapis de sol : - Matriel de pierre : 619.46 - Rfrigrateur : 305.92

Considrant que les projets Dojo, stand de tir et Centre de Secours du SDIS impliquent des modifications de parcelles sur la zone artisanale de la Trfilerie et que, dautre part, la Communaut de Communes Cur dOstrevent a besoin galement de modifier certaines parcelles pour une implantation harmonieuse des btiments, lAssemble dlibrante est sollicite afin dautoriser Monsieur le Maire changer avec la C.C.C.O. 465 m de la parcelle B 2197 p et 55 m de la parcelle B 2198 p, soit une surface totale de 520 m avec 52 m de la parcelle B 2199 et 468 m de la parcelle B 2236 p, soit une surface totale de 520m. Rapporteur : Monsieur MERLY Claude Votants : 25 Adopt lunanimit

Rapporteur : Madame MALFIGAN Jocelyne Votants : 25 Adopt lunanimit

A.L.S.H. Permanent Tickets de Garderie- Tarifs Rentre Scolaire 2009

Lassemble dlibrante est sollicite afin dadopter les tarifs ci-aprs pour la rentre scolaire 2009-2010
T A R I F S 2 0 0 9 / 2 0 1 0

MARCHIENNOIS
famille Non-imposable famille Imposable 1,37 1,80 2,26

EXTERIEURS
famille Non-imposable 1,80 2,26 2,71 famille Imposable 2,01 2,48 3,16

MATIN SOIR PETITES VACANCES DEMI-JOURNEE ETUDE SURVEILLEE

0,87 1.33 1,80 1,84

Rapporteur : Madame MALFIGAN Jocelyne

Votants : 25 Adopt lunanimit garantie contre les effets des catastrophes naturelles, dfinis comme les dommages matriels directs non assurables ayant eu pour cause dterminante lintensit anormale dun agent naturel (tel que les inondations et coules de boue, les mouvements de terrain etc.) lorsque les mesures habituelles prendre pour prvenir ces dommages nont pu empcher leur survenance ou nont pu tre prises. De plus, la loi n 90-509 du 25 juin 1990 a institu le nouvel article L122-7 du code des assurances, qui prvoit que les contrats incendie couvrant des biens en France, ouvrent droit pour ces biens la garantie tempte, ouragan, cyclone . Par consquent, les dommages causs par laction du vent ou dun objet projet par le vent sont dsormais couverts.

Objet : Tempte du 26 mai 2009 Rf : Loi N 82-600 du 13 juillet 1982 modifie loi n 90-506 du 25 juin 1990. Par correspondance en date du 02 juin 09 reue dans mes services le 5 juin 09, vous avez sollicit la reconnaissance de ltat de catastrophe naturelle suite aux dgts occasionns par la tempte du 26 mai dernier, sur votre commune. Jai le regret de vous informer quil mest impossible de donner suite votre demande. En effet, le dispositif de reconnaissance de ltat de catastrophe naturelle, instaure par la loi 82-600 du 13 juillet 1982 modifie, organise un mcanisme de

Page 6

Passion pour la Ville

Aussi les sinistrs de votre commune ne peuvent bnficier dune indemnisation au titre de la procdure des catastrophes naturelles et doivent se rapprocher immdiatement de leurs compagnies dassurances afin de bnficier de la garantie tempte. Toutefois, je tiens porter votre connaissance que comme toute garantie dassurances, celle-ci est soumise des conditions (intensit) et de ce fait limite. Pour le Prfet Le Directeur du SIRACED PC Jean Jacques FIEMS

REGULATION MECANIQUE DU RAT MUSQUE PAR LE PIEGEAGE

La ralisation de campagnes dempoisonnement pour dtruire le rat musqu est dsormais dfinitivement interdite mais la lutte reste obligatoire dans chaque commune. La lutte mcanique (le pigeage) est maintenant le seul moyen denrayer linvasion de ce nuisible. Le Groupement de Dfense contre les Organismes Nuisibles (G.D.O.N) de la Scarpe Aval du Bas-Escaut et du Pays de Pvle, qui vient de passer une convention de partenariat avec lAPANGA, aide les communes dans cette lutte.

(pour plus dinformations, sadresser en mairie)

La Municipalit vient de recevoir un agrment de lEducation nationale pour permettre au nouveau responsable informatique dintervenir dans les coles communales. Benot MASQUELIER vient de prendre ses fonctions en tant que responsable informatique la mairie. Informaticien de profession, il a occup durant cinq ans, un poste demploi jeunes au Lyce AmbroiseCroizat dAuby. Il va prendre en charge toute la partie informatique communale.

Rachel ( gauche) et Karen entourent Claude Merly, le maire, qui les a chaleureusement flicites.

Les 1res runions ont t constructives pour dterminer avec prcision les besoins en matire d'information des jeunes de la commune. Les dernires ont t dcisives , confie Jocelyne MALFIGAN, adjointe l'enseignement. Suite la mise en place d'une cellule de veille prvention de la dlinquance l't dernier, un parterre d'lus, d'acteurs associatifs et institutionnels se sont penchs sur une question sensible : l'insertion sociale et professionnelle de la jeunesse.

Page 7

Passion pour la Ville

Pour rpondre avec efficacit cette proccupation juge majeure par Claude Merly, plusieurs rencontres ont t organises. De part sa proximit et son originalit, la mise en place d'un forum d'information semblait le dispositif le mieux adapt dans ces circonstances , assure Vincent Meigneux, reprsentant la mission locale de Somain.

Encadres par Jocelyne Malfigan, Nadine Leclerc, Pascale Lecleire et Vincent Meigneux,

elles ont t charges galement de l'accueil au cours de cette manifestation.

Constitution dun rseau

Sollicites pour leurs qualits personnelles, leur sens de l'engagement et leur savoir-faire en matire d'vnementiel, deux jeunes femmes Marchiennoises ont t charges de la gestion et de l'organisation du premier goter de l'information qui s'est droul mardi dernier dans la salle des ftes. Le maire a profit de son discours d'inauguration pour saluer leur implication : Karen Deregneaucourt et Rachel Parent ont fait preuve d'une belle maturit professionnelle. Elles mritent toute notre reconnaissance pour le travail accompli. Depuis dcembre, Karen et Rachel se sont investies sans compter pour mener bien ce projet. Leur premire mission a t de constituer un rseau aux comptences complmentaires pour diffuser auprs des jeunes une information proche des enjeux de leurs quotidiens : mtiers, emploi, formation, sant, tudes, loisirs , rsume la souriante Rachel. Le choix des exposants a donc t dict par une logique . La chambre des mtiers et du commerce, l'association Arlequin, l'IRTS, l'association d'aide aux victimes ou encore l'office de tourisme ont rpondu favorablement l'invitation des deux jeunes femmes.

Elles auront assum et se seront acquittes de leur tche brillamment a conclu l'adjointe l'enseignement, qui envisage dj la reconduite de ce rendez-vous indispensable.

Les rsultats de l'enqute mene auprs des dizaines de visiteurs ont rvl un indice lev de satisfaction. A l'image de ce premier goter de l'information :

un succs mrit.

Karen et Rachel se sont impliques dans lorganisation du forum. Elles ont t rcompenses : les lus les ont largement flicites, et le public les a applaudies.

Page 8

Passion pour la Ville

La Municipalit, par lintermdiaire de son service des sports, organise le traditionnel

FORUM DES ASSOCIATIONS SPORTIVES

le samedi 12 septembre 2009 de 14 h 18 h en la salle des sports Michel BERNARD. Tout au long de laprs-midi, les clubs sportifs vous accueilleront et vous renseigneront sur leurs activits (horaires, tarifs etc). Des dmonstrations spectaculaires auront lieu durant ce forum.

ENTREE GRATUITE Pour tout renseignement 03 27 91 17 54

Page 9

Passion pour la Ville

NOUS VOUS ATTENDONS LE

POUR LA 16me EDITION DU SEMI MARATHON DE MARCHIENNES TROIS COURSES VOUS SONT PROPOSEES 1,7 km : Dpart 10 km : Dpart 21,1 km Dpart 09 h 25 09 h 15 09 h 20

Le parcours empruntera les rues suivantes

Rue du Clos (du N1 au 42), rue de lAbbaye, rue Corbineau, rue Pasteur, rue dAngleterre, rue du 8 Mai, rue de la Gare, rue de St Amand, Rue dElpret, du Hameau dElpret, rue Jean-Jaurs, chemin de Marchiennes Warlaing, Dpartementale 35.

Un ARRETE sera pris cet effet

MERCI DE PRENDRE VOS DISPOSITIONS AVEC VOS VEHICULES

IL SERA INTERDIT DE CIRCULER ET DE STATIONNER Le Dimanche 11 Octobre 2009 de 7 h A 14 h UNE REUNION DE PREPARATION AURA LIEU
Le Vendredi 18 SEPTEMBRE A 18 h la Salle des Ftes

NOUS VOUS INVITONS A VENIR ENCOURAGER LES 1300 COUREURS Page 10

Passion pour la Ville TARIFS ENCARTS PUBLICITAIRES (En noir et blanc) Page complte page page 50 30 20
Bacs jaune et vert : Le Mercredi Bacs gris : le vendredi Dchets verts : Le Vendredi

Pour toute insertion dune publicit dans le journal PASSION, nous vous demandons de prendre contact avec le Service Enseignement Animation Jeunesse - Place Gambetta - 03 27 92 90 67

Reprise le vendredi 03 avril 2009

Dates et Parution du Bulletin Municipal

Lors du ramassage des poubelles, celles-ci doivent tre rentres le jour mme.

Journal

Passion

Le lundi Le samedi

31 Aot 31 Octobre

2009 2009

Jeudi Jeudi

10 Septembre 2009 08 Octobre 2009

Dates de dpt des articles

Le vendredi 09 Octobre 2009 Le mercredi 02 Dcembre 2009

Rappel : vos encombrants ne doivent pas dpasser 1 m3

Je vous rappelle quil est impratif de respecter les dates de dpt des articles. Tout dpt hors dlais ne sera pas pris en compte. Pour la prochaine dition du Journal PASSION, nous vous invitons nous faire parvenir vos articles et photos en couleur.
Nhsitez pas contacter le Service Enseignement Animations Jeunesse par courrier (en spcifiant Journal Passion sur lenveloppe), par tlcopie. N de tlcopie : 03 27 94 45 18 ou 03 27 92 90 67 (Service EAJ)

Nous vous rappelons que vous tes chargs de nettoyer rgulirement vos trottoirs, fil deau et de dbroussailler autour de votre habitation et ce rgulirement

P H O T O S J O U R N A L P A S S I O N En cas dinsertion de photos dans vos articles pour le journal PASSION, nous vous demandons de bien vouloir nous fournir loriginal de la photo cela permettra davoir une meilleure qualit lors de limpression. Merci de votre comprhension.
Page 11

Observation, suggestion, critique, concernant le journal municipal !

Passion pour la Ville Naissances de :

Lana LOHEZ, ne le 31 mai 2009 Dechy (Nord) Noan Gilbert Christian Oscar SEURONMUSSCHE, n le 02 juin 2009 Lambres-Lez-Douai (Nord) Lily Marlne Marile DUHAMEL, ne le 03 juin 2009 Seclin (Nord) Elisa DESCAMPS, ne le 22 juin 2009 Seclin (Nord) Ocane Amandine COSAERT, ne le 25 juin 2009 Lambres-Lez-Douai (Nord) Martin Fmi NOUDEVIWA, n le 02 juillet 2009 Lille (Nord) Antoine Alain Rgis PLUQUET, n le 15 juillet 2009 Lambres-lez-Douai (Nord) Mariages de : Dimitri Robert Andr LECUTIER et Samia Cathy DURIEZ, le 27 juin 2009 Fernando DA SILVA DOMINGOS et Patricia Martine Flore JACCOB, le 27 juin 2009 Patrice Marcel GOLLIOT et Nathalie Monique FAUVEAUX, le 11 juillet 2009

Dcs de :
Paulette JASPARD, pouse HALLUIN, ge de 72 ans, le 07 juin 2009 Marchiennes (Nord) Michel ALIEMART, g de 60 ans, le 28 juin 2009 Lallaing (Nord)

Par votre prsence, par la pense, par vos marques damiti, vous avez voulu adresser un dernier adieu

Monsieur Michel ALIEMART

Soyez remercis pour le rconfort que vous nous avez apport. Nous vous assurons notre plus profonde reconnaissance. Monsieur Marc ALIEMART et Mademoiselle Stphanie LEURIDANT, Monsieur Eric ALIEMART et Mademoiselle Brnice DESCARPENTRIES, ses enfants, Toute la famille.

TOURS

DE GARDE DES WEEK-ENDS DES PHARMACIES DE SOMAIN - ANICHE ET ENVIRONS

Sauf avis contraire, la garde dbute le samedi 9 h et se termine le lundi 9 h

Du Samedi 05 Sept 9 h au Lundi 07 Sept 9 h Mme LANCRY 03 27 90 40 31 4 rue de Lille 59870 MARCHIENNES Du Samedi 12 Sept 9 h au Lundi 14 Sept 9 h Mr OSWALD 03 27 92 46 52 Place Jean Jaurs 59580 ANICHE Du Samedi 19 Sept 9 h au Lundi 21 Sept 9 h Mme COUPE 03 27 92 51 30 11 rue Henri Barbusse 59580 ANICHE Du Samedi 26 Sept 9 h au Lundi 28 Sept 9 h Mr DECROOS 03 27 92 43 15 29 rue Patoux 59580 ANICHE Du Samedi 03 Octobre 9 h au Lundi 05 Octobre 9 h Mme BORZYMOWSKI 03 27 86 05 45 Rue des Sarts 59870 RIEULAY

Du Samedi 10 Octobre 9 h au Lundi 12 Octobre 9 h Mr RICHART 03 27 80 49 55 14 rue Gabriel Pri 59176 MASNY Du Samedi 17 Octobre 9 h au Lundi 19 Octobre 9 h Mme TRUFFAUT 03 27 90 62 77 10 rue Gambetta 59490 SOMAIN Du Samedi 24 Octobre 9 h au Lundi 26 Octobre 9 h Mme BELO 03 27 90 40 17 11 rue Pasteur 59870 MARCHIENNES Du Samedi 31 Octobre 9 h au Lundi 02 Novembre 9 h Mr OSWALD 03 27 92 46 52 Place Jean Jaurs 59580 ANICHE

A titre dinformation, il y a toujours une pharmacie ouverte Marchiennes le samedi aprs-midi de 14 h 17 h et le lundi matin. Calendrier sous rserve de changement de dernire minute. Page 12

Passion pour la Ville DIRECTION DEPARTEMENTALE DES AFFAIRES SOCIALES DU NORD

Contrle sanitaire des EAUX DE PISCINE

Date du prlvement : Mardi 30 juin 2009

Prlev par : Agent du laboratoire Analyse Laboratoire : Analyse effectue par : Type de l'analyse : PISCL

- N prlvement : 00134915

Localisation du prlvement : Camping de Marchiennes

Localisation exacte : BASSIN D D A S du NORD Service Sant Environnement

Temprature de l'eau pH Acide isocyanurique Chlore combin Chlore disponible Chlore total Analyse laboratoire

Mesures de terrain MESURES DE TERRAIN

Code SISE de l'analyse : 00134915 Rf laboratoire : H_09.4321.1 Code sise PLV : 00134915 Rsultats Normes 25,6 C 7,30unitpH 25 mg/L 0,23 mg/LCI2 1,57 mg/LCI2 1,70 mg/LCI2 Rsultats 126 mg/L 1,71 mg/L C 0,36 NTU 1 n/mL 1 n/100 ml 0 n / 100 ml 0 n / 100 ml 0 n / 100 ml 6,9 <= pH <= 7,7 Acide isocyanurique <= 75 mg/l <+ 0,6 mg/l

MESURES LABORATOIRE

Normes

Chlorures Carbone organique total Turbidit nphlomtrique NFU Bact. Ar. Revivifiables 37 - 24 h Bactries coliformes / 100 ml - MS Escherichia coli / 100 ml - MF Pseudomonas aruginosa par 100 ml Staphylocoques pathognes par 100 ml

< 100/ ml < 10 / 100 ml 0 / 100 ml 0 / 100 ml pour 90 % des chantillons

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES AFFAIRES SOCIALES DU NORD

Contrle sanitaire des EAUX DE PISCINE

Date du prlvement : Mardi 30 juin 2009

- N prlvement : 00134916

Localisation exacte : PATAUGEOIRE Prlev par : Agent du laboratoire Analyse Laboratoire : Analyse effectue par : D D A S du NORD Service Sant Environnement Type de l'analyse : PISCL Code SISE de l'analyse : 00134916 Rf laboratoire : H_09.4321.2 Code sise PLV : 00134916 Rsultats Normes 26,1 C 7,20unitpH 21 mg/L 0,16 mg/LCI2 1,27 mg/LCI2 1,43 mg/LCI2 Rsultats 132 mg/L 1,62 mg/L C 0,48 NTU 1 n/mL 6 n/100 ml 0 n / 100 ml 0 n / 100 ml 0 n / 100 ml 6,9 <= pH <= 7,7 Acide isocyanurique <= 75 mg/l <+ 0,6 mg/l

Localisation du prlvement : Camping de Marchiennes

Temprature de l'eau pH Acide isocyanurique Chlore combin Chlore disponible Chlore total Analyse laboratoire

Mesures de terrain MESURES DE TERRAIN

Chlorures Carbone organique total Turbidit nphlomtrique NFU Bact. Ar. Revivifiables 37 - 24 h Bactries coliformes / 100 ml - MS Escherichia coli / 100 ml - MF Pseudomonas aruginosa par 100 ml Staphylocoques pathognes par 100 ml

MESURES LABORATOIRE

Normes

< 100/ ml < 10 / 100 ml 0 / 100 ml 0 / 100 ml pour 90 % des chantillons

Page 13

Passion pour la Ville

Accueil de Loisirs t 09
UN MOIS DE JUILLET SOUS LE SIGNE DU MERVEILLEUX ET DU FANTASTIQUE AVEC LACCUEIL DE LOISIRS DE MARCHIENNES

Le planning des sorties a t trs vari. Monsieur Merly, maire de la ville, a accompagn les enfants au Touquet, Aqualud, et la grande sortie de fin de centre en Belgique, au parc dattractions Walibi avec les grands, tandis que les petits sont alls au parc Plopsaland La Panne.

Sous un soleil parfois capricieux mais souvent prsent, lAccueil de Loisirs de Marchiennes a cette anne encore propos de belles sorties et de nouvelles activits. Pendant tout le mois lattention des enfants a t porte sur la magie, le fantastique et le merveilleux. Les enfants ont veill leur crativit lors dun atelier de taille de pierre, propos par Monsieur Teneul. Des sorties culturelles, telles que la sortie Nausica, Boulogne-sur-Mer ou la Maison de la Fort Raismes, ont t organises au cours du mois. Le centre sest une nouvelle fois termin sur une note joyeuse et festive, grce au matriel de sonorisation gnreusement prt par Monsieur Seconda. De nombreuses interventions sportives ont t donnes par le Conseil Gnral, telles que les activits ptca, athltisme, kinball, roller ou encore speedminton.

Ctait aussi le mois des grandes premires : les enfants sont alls pour la premire fois la nouvelle piscine dcouverte des Evoches et ont mang lors des sjours en camping au restaurant le Colvert.

Page 14

Passion pour la Ville

FETE DE LACCUEIL DE LOISIRS

Cette anne, laccueil de loisirs t a accueilli les enfants autour du thme Quand le rve des mots, MAGIE ET MERVEILLEUX devient ralit . Les enfants ont pu rver en compagnie de leurs hros prfrs. Le Mois de juillet fut cette anne propice aux activits de plein air, le centre de loisirs a affich complet tout le mois (environ 200 enfants). Le recrutement fut le suivant : 1 directrice, Ludivine, 1 directrice adjointe, Frdrique, 22 animateurs et 6 bnvoles ont propos des activits ludiques et attractives tout au long du centre. Lobjectif pdagogique gnral sest regroup sous trois termes responsabilisation, autonomie, socialisation . Pour la premire fois cette anne, il y eut une responsable camping Harmonie, et un surveillant de baignade, Tho. Tous les enfants volontaires sont partis au camping des Evoches et ont profit des activits sportives telles que Roller, V.T.T, Piscine et bicross.

Une enqute de satisfaction a t distribue chaque famille afin de connatre lavis des parents sur le droulement du centre. RESULTATS : Enqutes 2009

Accueil des enfants : Trs satisfait : Satisfait : Information aux familles : Trs satisfait : Satisfait : Moyennement satisfait : Diversits des activits : Trs satisfait : Satisfait : Moyennement satisfait :

56.10 % 43.90 % 39.02 % 53.55 % 7.43 % 56.09 % 41.46 % 2.45 %

Horaires du centre et de la garderie : Trs satisfait : 63.41 % Satisfait : 34.14 % Moyennement satisfait : 2.45 % Lencadrement : Trs satisfait : Satisfait : Organisation gnrale : Trs satisfait : Satisfait : Moyennement satisfait : 60.98 % 39.02 % 51.22 % 46.34 % 2.44 % 34.14 % 51.21 % 9.75 % 4.90 %

La base de loisirs a accueilli des groupes denfants de diffrentes communes sous la direction de Raphal et Vincent animateur sportif. Grce au Conseil Gnral, les enfants ont pu sinitier la PETECA au Kin Ball, lAthltisme au Speedminton. Le samedi 18 juillet a eu lieu la Merveilleuse kermesse magique dans la cour de lcole G.BRASSENS o les personnes ges de la rsidence Emile DUBOIS sont venues participer.

Restauration : Trs satisfait : Satisfait : Moyennement satisfait : Insatisfait :

De nombreuses sorties ont permis aux enfants de svader du centre. Base sportive de Raismes, la maison de la fort, bal parc Tournehem, Nausicaa et Hlica Boulogne, Aqualud au Touquet, ferme pdagogique. Sortie cinma Aniche, zoo de Lille, Walibi Wavre prs de Namur, Plopsaland la panne. Deux nouveauts cette anne : un stage de taille de pierres et la frquentation de la piscine au camping Chri.

Merci toute lquipe qui a fait preuve de professionnalisme, dune motivation certaine. La direction et les animateurs se sont montrs efficaces, sympathiques, attentionns, accueillants et souriants. Merci au personnel de restauration et dentretien, Nathalie, Anne, Magali, Sylvie, Anglique, Brigitte, Nadine, Betty. Merci au service EAJ, Sylvie, Valrie et Jocelyne, Au service imprimerie, Georges Aux services techniques en particulier Pierre, Alain, Grgory et Pascal. Merci Claude Seconda pour la mise disposition de son matriel de sonorisation. Merci Benot pour linstallation du site informatique et le prt de son matriel. Merci toutes les personnes qui ont collabor de prs ou de loin la russite du sjour. A tous bonnes vacances

Page 15

Passion pour la Ville

Une cuisine de qualit, un complexe naturel trs bien entretenu, des activits sportives encadres par des animateurs srieux et diplms, un accueil chaleureux, toutes les dispositions prises en matire de scurit et depuis cette anne, la magnifique piscine grce au partenariat entre notre mairie et le camping, cest la devise de laccueil et loisirs depuis plusieurs annes et ceci sen ressent agrablement a travers les bilans presque toujours positifs des diffrents groupes.

Depuis plusieurs annes, notre municipalit sefforce damliorer la qualit de vie des centres de loisirs qui viennent en camping sur notre site et les campeurs se sentent de mieux en mieux, pourtant la frquentation baisse fortement depuis trois, quatre annes notamment cause de la rglementation draconienne de la jeunesse et sports. Mais cette anne, leffet est inverse et nous pouvons donc croire au retour de laccueil et loisirs comme il se doit. Ceci pour souligner que chaque semaine, jusqu 250 enfants jonglaient sur le site entre nos diffrentes activits de prestations et lorganisation ludique de leurs animateurs qui utilisent notre nature comme il se doit pour organiser leurs animations.

Ravis ils taient, encore plus les centres, comme celui de Marchiennes, qui ont profit des repas au Colvert, car comme vous le savait surement les repas sont dune qualit exceptionnelle et les enfants en sont trs contents.

Mercredi

11 novembre 2009

Journe commmorant larmistice de 1918 Rassemblement 9 h 45 Place Gambetta

Dimanche

06 dcembre 2009

March de Nol Descente du Pre Nol le dimanche 6 dcembre 09 De lHtel de Ville 18 h 30

Page 16

Passion pour la Ville

LES INFOS DE LOFFICE DE TOURISME

FESTICOMMUNES : 6me dition !
Le festival des habitants du Cur dOstrevent se droulera du 10 au 20 septembre et aura pour fil conducteur la RURALITE. Les associations de Marchiennes se sont associes aux deuxime et troisime temps de cet vnement. Tout dabord, lOffice de Tourisme organise une journe sur le thme de la ruralit le vendredi 18 septembre. Le matin, vous pourrez participer un atelier cuisine autour des cucurbitaces au Colvert. Ensuite, les conteuses de Marchiennes vous feront dcouvrir le site des Evoches avant une dgustation du repas labor par vos soins. Laprs-midi, vous visiterez en avant-premire lexposition de cucurbitaces et / ou la chvrerie du Cattelet.

Pour toutes ces animations, inscription OBLIGATOIRE au pralable lOffice de Tourisme.

Les Amis de Marchiennes vous proposent quant eux deux vnements autour du thme La Ruralit, des territoires partags . Un court-mtrage sera ralis et mettra en valeur les acteurs du territoire : agriculteurs, marcheurs, chasseurs, environnementalistes, no-ruraux Une exposition Cartes et paysages du Moyen-ge aujourdhui prsentera lvolution du dcoupage des territoires. Le dimanche 20 septembre, diverses associations participeront au Temps 3 la base de loisirs Anne Frank de Somain. Marchiennes Renaissance et La Rapide de Marchiennes seront prsents dans le ple Tradition/folklore. Dans le ple Nature et jardins, lOffice de Tourisme offrira aux enfants loccasion de semer des bulbes de fleurs dans des coloquintes sches et Tout lEnvers invitera les enfants comprendre lintrt dune agriculture raisonne. Ct scne, Evidance vous initiera la danse moderne tandis quA Corps Danse effectuera une dmonstration de danses orientale et africaine.

19mes CUCURBITADES : lever de rideau le samedi 3 octobre !

Est-il ncessaire de rappeler que les 19mes Ftes de la Courge et de la Sorcellerie se drouleront les 3 et 4 octobre prochains ? Oui !!... car cette anne encore, nous vous concoctons bien des surprises ne pas manquer. Voici un avant-got du programme qui, nous lesprons, vous mettra leau la bouche ! Pour la plus grande joie des moins de 12 ans, les CucurbiMmes ouvriront nouveau les festivits ds le samedi 14h. Un monde extraordinaire et lyrique attend les enfants dans le Jardin des Moines : ils sessaieront aux jeux anciens, ils rveront dans lespace contes, ils creront des costumes de sorcier ou danimal de la fort, et Le Roman de Renart sera sans nul doute le spectacle-phare de cette demi-journe. Bien dautres instants ludiques et fantastiques sont prvus tout au long de cette aprs-midi ! Le dimanche, partir de 9h, place aux Cucurbitades ! La recette miracle sera respecte avec la dizaine de compagnies de rue, la cinquantaine dartisans venus de France et de Navarre, de surprenants dcors de courges et autres potirons, le tout sur fond de mythologie. Percevrez-vous les hurlements des chimres de la compagnie Talharn ?...

Vous mfierez-vous des Inquisiteurs de llphant dans le Boa qui finissent toujours par obtenir votre confession ?

Gagnerez-vous lune des pices dor jetes par les clbres Sorcires de Marchiennes ?

Page 17

Passion pour la Ville

Serez-vous intrigus par les ailes transparentes des fantmes enchanteurs de la compagnie Close Act ? Cest certain, vous serez une fois de plus envouts par cet vnement ! Rendez-vous le samedi 3 octobre ds 14h pour le lever de rideau

Dimanche 4 octobre de 9h 21h Site de labbaye Tout Public Entre : 5 / Gratuit pour les moins de 12 ans

Les Cucurbitades :

Samedi 3 octobre de 14h 19h Jardin des Moines de lancienne Brasserie Dufour Animations destines aux moins de 12 ans Entre : 2 (tarif unique) accompagnement dun adulte obligatoire Infos/ Contact Organisation : Office de Tourisme de Marchiennes 03 27 90 58 54 contact@ot-marchiennes.fr www.ot-marchiennes.fr Programme complet disponible lOffice de Tourisme ou consultable sur le site internet.

Les CucurbiMmes :

OYEZ, OYEZ AVIS AUX MARCHIENNOIS !

Comme vous vous en doutez, lOffice de Tourisme est depuis plusieurs mois pied duvre pour la mise en place des 19mes Cucurbitades. Ce rendez-vous dans la vie touristique de notre rgion lest surtout dans le cur des Marchiennois. Mais les Cucurbitades, cest quoi au juste ? Ct cour, cest un fabuleux week-end danimations et de spectacles o lalliance de la sorcellerie et des cucurbitaces sduit chaque anne des milliers de visiteurs. Ct jardin, ce sont plus de 200 personnes bnvoles essentielles lorganisation et la russite de la fte. Aux entres, aux buvettes, la vente de soupe ou encore aux jeux anciens, les exemples ne manquent pas. Le succs des Cucurbitades vous tient galement cur ? Alors rejoignez ds maintenant la grande famille des bnvoles et participez la construction de ce magnifique projet ! Que vous soyez disponible quelques heures ou des journes entires, votre soutien savrera trs prcieux et le bienvenu partir de septembre pour la cueillette et le lavage des courges et, bien videmment, tout au long du week-end des Cucurbitades. Pour que votre fte soit une fois de plus la hauteur de sa rputation, nous comptons sur votre participation en nombre ! Contactez ds maintenant lOffice de Tourisme : Adresse : 1 rue Corbineau Tlphone : 03.27.90.58.54 E-mail : contact@ot-marchiennes.fr

Page 18

Passion pour la Ville

Les responsables de lOffice de Tourisme de Marchiennes vous invitent vous runir le jeudi 10 septembre 2009 19 h en salle des Mariages afin de prparer au mieux cette 19me dition des Cucurbitades. Cette rencontre sera le moment idal pour faire le point sur la rpartition des rles de chaque bonne volont.

REUNION DINFORMATION DES BENEVOLES DES CUCURBITADES

PARTICIPATION AUX 19EMES CUCURBITADES, 3 et 4 octobre 2009

Nom : Adresse : Tl. : Je dsire participer : Aux Cucurbitades (le dimanche 04/10 entre 9 h et 19 h) de 9h 13h de 9h 16h de 13h 16h Aux CucurbiMmes Entres de 16h 19h de 13h 19h de 9h 19h Mail : Prnom :

(le samedi 03/10 entre 14 h et 19 h) Buvette Vente de courges Vente de soupe le samedi 19/09

Jeux anciens

A la cueillette des courges

le mercredi 16/09

Au lavage des courges (entre le lundi 14 et le vendredi 25/09, selon mes disponibilits)

RALLYE ENSORCELE en fort de Marchiennes Samedi 10 octobre 2009

Dcouvrir les mystres de la fort marchiennoise tout en samusant, cest ce que lOffice de Tourisme propose aux enfants grce au rallye ensorcel. Armez-vous du plan, ne manquez aucun indice et vous trouverez des histoires insolites dont vous nauriez jamais souponn lexistence Creusez-vous un peu les mninges sur des devinettes qui ne rclament quun peu dastuce Amusez-vous comparer vos rponses... en groupe, cette chevauche nen sera que plus ludique ! Rendez-vous au Carrefour de la Croix ou Pile, en fort de Marchiennes. Dpart de 14h 15h30. Tarif unique de 2 . Inscription obligatoire jusquau 7 octobre.

Renseignements :
Office de Tourisme de Marchiennes Tl. : 03 27 90 58 54 E-mail : contact@ot-marchiennes.fr

Page 19

Passion pour la Ville

TOUS AUX CHAMPIGNONS en fort de Marchiennes Samedi 10 octobre 2009

Le champignon est sans doute le vgtal idal pour aborder toutes les conversations : science, cuisine, cologie, traditions, balades et mto videmment. Les membres de lquipe de lOffice de Tourisme ne le contesteront pas : ils se veulent dailleurs plutt mycophiles et mycophages que mycologues. Dvoilez-leur votre cueillette du jour et ils se feront une joie de vous orienter dans lutilisation de vos champignons. Rendez-vous au Carrefour de la Croix ou Pile, en fort de Marchiennes. Accueil non-stop de 9h 17h.

Renseignements et inscription :
Office de Tourisme de Marchiennes Tl. : 03 27 90 58 54 E-mail : contact@ot-marchiennes.fr Tarif : 2 / personne (gratuit pour les moins de 16 ans)

Intervieuw :
Laurent MARTINEZ, prsident de lEurope ptanque, a eu droit un chaleureux accueil de la part des journalistes de la Marseillaise. Il a pu prsenter son club et son concours europen. Lan prochain peuttre, des participants des Bouches du Rhne viendront Marchiennes.

Europe Ptanque viennent de participer au Mondial ptanque Marseille. Ils taient mls plus de 14000 joueurs. Cette comptition, le Prsident Laurent MARTINEZ et ses amis la prparaient de longues date.

Trois triplettes de lassociation Marchiennoise

Dception :
Anthony LARUELLE, Laurent MARTINEZ et Daniel PINATON taient tristes. Equipe porte fanion de la dlgation, ils se sont inclins 13 9 au pied du mythique Stade Vlodrome. Le prsident a confirm sa participation pour 2010 Maire-Laure AUGRY, venue saluer la dlgation nordiste compose de 19 personnes et accompagne de Claude MERLY, le Maire.

Fantastique suivre, cette comptition tait organise par le journal La Marseillaise. Les rencontres se sont droules sur 26 sites situs Marseille : le parc Borely, le Prado, le vieux port, le stade Vlodrome Cette anne, la prestation fut dcevante pour les Marchiennois. Aucune quipe na russi passer le cap du premier jour. Mais ce voyage a t loccasion de rencontrer les grands noms du monde de la ptanque comme Marco Foyot o Philippe Quintait.

Page 20

Passion pour la Ville

Harmonie Municipale Fiesta Marchiennoise Ecole de musique

Les rptitions reprendront le

Atelier Patrimoine
Les Amis de Marchiennes en partenariat avec la DRAC, le centre de loisirs et la commune mettent en place un Atelier Patrimoine au Muse.

Harmonie

Fiesta Marchiennoise
Lcole de Musique
Anne 2009 - 2010
Reprise des cours le lundi 14 Septembre 2009 Les inscriptions auront lieu la salle de Musique de LHarmonie Municipale le Lundi 7 et le mardi 8 septembre de 17 h 18 h Pour lanne, les cours sont de 60 par enfant et 40 pour le 2me.

Les enfants de 8 16 ans y seront accueillis tous les samedis matin de 10 h 12 h.

Des activits manuelles et artistiques seront proposes en relation avec le patrimoine et les collections du muse. Ainsi sont envisags : la ralisation de maquettes de charpentes, des relevs photos et dessins darchitectures anciennes avec restitutions picturales, lenluminure, la calligraphie, les blasons, la poterie, la cramiques, la taille de silex, la fabrication de figurines en plomb, les costumes napoloniens, les jeux anciens, la peinture surraliste, la photographie de 1900 aujourdhui Une adhsion de 5 devra tre prise par les participants afin dtre couvert par lassurance de lassociation. Une participation de 2 par sance couvrira une part des frais matriel de lactivit. Les places seront limites 12 enfants par squence.

Dimanche 15 Novembre 2009

A partir de 12 h Repas 14 h

Repas de Sainte Ccile

Potage Bouche la reine Langue et ses garnitures Trou normand Salade, Fromage Tarte, Caf

Les inscriptions sont faire au muse place Gambetta 06 73 69 48 55

Dautre part, dans le cadre de FestiCommunes et des journes du patrimoine, nous organisons du 12 au 20 septembre 09 une exposition intitule :

Prix du repas :
20 Adultes 15 moins de 12 ans Rservez votre repas avant le 7 novembre 2009 auprs de M. et Mme DUVENT 44, rue Rombeau Marchiennes Tl : 03.27.90.42.31 NOM : .......................................................................................... PRENOM : .................................................................................. ADRESSE : ................................................................................. TELEPHONE : ............................................................................ Participera au repas de Sainte Ccile

LA RURALITE, DES TERRITOIRES PARTAGES

En sinterrogeant sur la notion de Territoire en milieu rural lexposition se prsente en deux volets : Dune part un court mtrage film en vido rsultant de linterview de rencontres dhabitants et dacteurs du territoire de Marchiennes, Dautre part, la prsentation en image fixe de lvolution du territoire rural de Marchiennes et ses environs du Moyen Age aujourdhui.

le dimanche 15 novembre 2009

Nombre daccompagnant : ........x 20 (adultes) = ........ x 15 (- de 12 ans) =.. Chque libeller lordre de lHarmonie Municipale -

Page 21

Passion pour la Ville

Les neurones furent en vacances le temps de cette journe et devant tant de joies, de rires et de bonne humeur, il fut dcid que dautres journes comme celles-l allaient voir le jour. En septembre, nous avons dcid de faire une sortie : cest le centre minier de Lewarde que nous irons visiter. En attendant, latelier mmoire fonctionne chaque jeudi de 14 h 15 h 15 et lanimation a t assure pendant la priode estivale sauf le jeudi 12 Aot. Je vous rappelle quil est ouvert tous et toutes, alors si vous le dsirez, venez vous joindre nous. La Prsidente : Martine DELZENNE Tl : 03 27 95 31 66

Du 12 au 20 Septembre 09 La Ruralit, des Territoires Partags

De 10 h 12 h et de 14 h 18 h les samedis 12 et 19 septembre 09 Les dimanches 13 et 20 septembre 09 En semaine sur rendez-vous au 06 73 69 48 55 Les 13 septembre, 11 octobre, 8 novembre, 13 dcembre 2me dimanche du mois 15 h 30 Visite guide du Muse Le Muse est ouvert au public de 14 h 17 h Les mercredi, jeudi, vendredi Et samedi jusquau 31 octobre 09

Le Point Info Famille

Le Point Info famille, lieu daccueil, dinformation et dorientation des familles, met votre disposition un cyber-bus. Vous avez une question ? Vous ne savez pas qui vous adresser ? Un professionnel rpond vos questions sur la vie quotidienne de la petite enfance au 4me ge : logement, sant, scolarit, accs aux droits (divorce, sparation), RSA Un animateur cyber est galement prsent pour des initiations informatiques (Word, Internet), de laide la recherche demploi via internet, des consultations de dossiers (CAF, ANPE), de la sensibilisation au contrle parental sur internet, la ralisation de CV, de courriers, de tl-procdures (Dclaration dimpt, demande de dossier C.M.U) , etc. Des espaces adapts en accs tout public (Collectif, individuel, multimdia, documentations) sont mis votre disposition et tout ceci en accs libre et gratuit. Vous pouvez galement nous contacter par tlphone au 03.27.95.29.36 tous les matins du lundi au vendredi de 10h 12h30 Par e-mail : pif.douaisis@wanadoo.fr ou sur le site internet www.arlequin.asso.fr

Comme annonc lors de lassemble gnrale, latelier mmoire le Remue Mninges ne sadonne pas quau sport crbral, il a aussi pour but de lutter contre le vieillissement et la solitude. Tout se met en place progressivement pour que certains projets se ralisent Cest ainsi que le 1er juillet, latelier mmoire sest mis au vert. En effet cest dans un cadre campagnard et autour dune table que la majorit des adhrentes se sont retrouves pour passer une journe conviviale et sympathique. Le temps tait de la partie et la bonne humeur tait au rendez-vous.

Page 22

Passion pour la Ville

DO YOU SPEAK ENGLISH ?

Vous souhaitez vous mettre ou vous remettre l'anglais ? Il y a sans doute un groupe pour vous ! Rejoignez nous ! Peut tre souhaiteriez - vous animer un groupe ? LISE qui a anim un groupe avec beaucoup de succs pendant plus de 2 ans, nous quitte et un nouveau groupe de dbutants est aussi encadrer............. Contact de l'association, Odile Lasagesse, 03 27 90 44 38 06 83 83 00 39
Page 23

HABLA ESPANL ?
Nous sommes un petit groupe dsireux d'apprendre ou d'approfondir notre espagnol................ Sommes la recherche d'un professeur ou d'un tudiant.............. Merci de tlphoner au 03 27 90 44 38 ou 06 83 83 00 39 si vous voulez apprendre ou enseigner la langue de Cervants.

Passion pour la Ville

Tous vos tabliers pour latelier

Lire et Faire de la rentre la bibliothque
Mercredi 16 septembre de 15 h 16 h
Lecture de lalbum TOC-TOC, ouvre-toi !

Intervention :

Laure-Eglantine Lefvre Et Julie Serouard.

Age : 4/8 ans, 10 participants

Prsentation du livre
Toc,toc qui est-l ? Ouvre la porte de Bruno Munari est une histoire de boites et de malles qui souvrent. On y trouve des animaux qui partent en voyage et pleins de surprises

Atelier
Frdric part en voyage, destination : lAfrique, lAmrique ou lAntarctique ??? Arriv chaque destination, il reoit un beau cadeau. Mais quy a-t-il lintrieur ? toc-toc, ouvre-toi ! Les enfants seront invits raliser un livre retraant lhistoire de Frdric la manire des pliages de Munari.

Matriel

Diffrents papiers, colle, ciseaux, Images rapportes

Rservation
Decarpantries Maurice

Technique plastique utilise

Collage, bon voyage.
Page 24

03 27 95 18 97

Passion pour la Ville

Mercredi 9 Septembre
9h00 - 12h00 Wandignies-Hamage la Ludothque 14h00 -17h30 Rieulay Salle des Ftes

Le Samedi 12 Septembre Marchiennes

Salle de garderie G Brassens

Le Samedi 19 Septembre Wandignies-Hamage

Salle des Ftes

Eveil Musical avec Jean Bodart

Art Plastique avec JC Delannoy

Sance de Relaxation Venez-vous dtendre ! !

Le Mercredi de 20h00 21h00 Rieulay

* Sous rserve de modification Pour participer aux ateliers une adhsion annuelle est demande pour chaque famille habitants les communes de : Marchiennes, Tilloy lez Marchiennes, Rieulay et Wandignies Hamage de 25 Autres communes 35.

Tilloy lez Marchiennes

Marchiennes Rieulay Wandignies-Hamage CAF Cur dOstrevent Ne pas jeter sur la voix publique

I P N S

Page 25

Passion pour la Ville

Page 26

Passion pour la Ville

Le Coeur d'Ostrevent vous invite du 10 au 20 septembre redcouvrir le territoire travers le thme de la ruralit. Plus d'une semaine de festivits gratuites !
Le coup d'envoi du festival sera donn le jeudi 10 septembre au sige de la Communaut de Communes Lewarde par le Prsident Jean-Jacques Candelier comme le veut la tradition. Les festivits dbuteront dans les communes ds le lendemain. Toutes seront lies au thme de la ruralit choisi pour mettre en valeur un bon nombre d'atouts du territoire : nos agriculteurs et leurs produits, nos artisans, nos gtes, nos restaurants, nos fermes pdagogiques, nos paysages exceptionnels, nos chemins de randonne, notre patrimoine historique.... Et bien-sr nos traditions avec nos gants et nos harmonies, notre cuisine et notre patois, nos jeux traditionnels tels le billon et le javelot, la colombophilie, nos villages fleuris et nos vergers...

Encadr Parc Anne Frank Somain Dimanche 20 septembre (ds 11h)

Inauguration en fanfare A 11 h 30 suivie Dun apritif - concert

Un nouveau village communautaire :

C'est un village ramnag que vous dcouvrirez cette anne. Les associations et forces vives de nos 21 communes seront mises en valeur au sein de six ples dclinant le thme de la ruralit : 1) un ple traditions et folklore qui accueillera les gants, de nombreux jeux traditionnels et un espace ddi la colombophilie. un ple nature et jardins avec des animations de sensibilisation l'environnement, des ateliers pratiques de jardinage, des activits de dcouverte des champignons. un ple paysannerie et produits du terroir avec l'incontournable march du terroir et les clbres animaux de la ferme. un ple art-artisanat qui rassemblera des peintres, potes et crivains du territoire, et divers ateliers : manga, tricot, maquillage... un ple solidarit accueillant de nombreuses associations de services d'aide la personne. un ple environnement-cologietourisme constitu d'ateliers de cration partir d'objets recycls et d'informations sur l'co-construction, la gestion diffrencie, l'agro-tourisme ou encore le tri slectif.

2)

Au coeur des 21 communes

Du 11 au 19 septembre, les festivits se drouleront au coeur des 21 communes pour mieux valoriser leurs richesses. Un temps fort qui sera marqu par des l'ascension du terril de promenades avec Monchecourt, une balade le long de la voie verte Wandignies-Hamage, suivi d'un dlicieux spectacle autour des propos de la table, une balade nocturne la dcouverte du chemin des braconniers Ecaillon, ou encore une randonne commente Rieulay autour de la faune et de la flore en milieu rural. La semaine sera galement rythme par des visites la ferme : celle de Denis Calvos Bruille-lez-Marchiennes pour une dmonstration de traite des vaches, la Chvrerie du Cattelet Marchiennes autour de la fabrication de fromages et la Ferme du Marais Warlaing avec des ateliers pour les enfants et les adultes. Autres vnements incontournables : un march paysan Rieulay, un concert patoisant Loffre, un estaminetcabaret Aniche, la dcouverte de nos traditions rurales au Muse d'Histoire Locale de Fenain, une confrence sur l'volution de l'agriculture au XXe sicle Masny, les portes ouvertes de la Socit des Petits Eleveurs du Douaisis Pecquencourt, des ateliers de dcouverte de jardinage pour les enfants Lewarde, des expositions sur la ruralit Vred et Marchiennes, un atelier cuisine base de cucurbitaces au restaurant Le Colvert Marchiennes et une visite en avant-premire de l'exposition de cucubitaces cultives pour l'vnement phare de la ville, Les Cucurbitades .

3)

4)

5)

6)

Page 27

Des guinguettes en plus grand nombre Deux scnes : une petite scne en guise de place de village sur laquelle les groupes locaux inviteront la population danser et la grande scne qui accueillera des chanteurs et groupes du territoire. En vedette : Pour finir en beaut cette journe, le chanteur William Bald viendra livrer aux spectateurs son plus chaud et lumineux Rayon de Soleil ! Un tube issu de l'album En corps tranger disque d'or avec plus de 130 000 exemplaires vendus.

Passion pour la Ville

Page 28

Passion pour la Ville

Engagement N 1

Recrutement : Nos collaborateurs sont rigoureusement slectionns en fonction de leurs expriences, comptences et qualits relationnelles. Nous vrifions leurs expriences

Engagement N 2

Engagement N 3
Bien comprendre vos attentes : Nous assistons au premier contact avec notre collaborateur et dfinissons ensemble une prestation personnalise.

Souplesse et ractivits : Vous souhaitez modifier le planning dintervention, vous avez un nouveau besoin ponctuel, nous nous engageons vous rpondre dans les 2 heures (heures douverture).

Si NOUS MANQUONS A 1 De ces engagements, NOUS VOUS OFFRONS : 2 Heures de prestations.

Simplifiez-vous la vie !
Pas de risques lis au statut demployeur
Nous sommes lemployeur de votre aide mnagre

Contactez vite : A2MICILE DOUAISIS Tl : 06 08 73 70 71

N dagrment : N130109F59LS002

Aucune formalit administrative

Nous prenons tout en charge

Aucune relation dargent avec votre aide mnagre Plus de soucis dassurance PC

Nous tablissons les fiches de paye, versons les salaires et les charges sociales. Nous vous faisons bnficier de lassurance dun professionnel Nous offrons de nombreux avantages sociaux (CDI, Mutuelle gratuite, etc), pour garantir une relation durable avec notre collaborateur.

Plus de souci de fidlisation de votre aide mnagre

Aucun engagement contraignant Un tarif horaire trs comptitif

Vous pouvez suspendre votre contrat tout moment, en respectant le mois en cours Nous sommes agrs par ltat, vous bnficiez dune rduction de 50 % du montant de vos factures (dans la limite de 15 000 par an).

Page 29

Passion pour la Ville

www.ognard-immobilier.com

OGNARD IMMOBILIER
MARCHIENNES 13 Place Charles de Gaulle
Tl : 03.27.950.550

BOUCHAIN 30 & 36 Rue Lon Pierard

Tl : 03.27.30.10.10

Page 30

Passion pour la Ville

Page 31

Passion pour la Ville

12 rue Corbineau 59870 MARCHIENNES

Vous accueillent du lundi au samedi de 9 h 19 h Soin visage et corps DECLEOR Cure Watermass - Amincissement Solarium Epilations Maquillage Beaut des mains et des pieds Espace onglerie Vente produits DECLEOR et bijoux fantaisie

Laurie, Ludivine, Catherine

- Non stop

Offrez-vous un moment de dtente grce au modelage corps aux pierres chaudes.

Page 32

Passion pour la Ville

Page

33

Passion pour la Ville

Vous souhaitent une bonne rentre avec nos compositions florales

. . . .

FLEURS Toutes confections, toutes occasions PLANTES Ouvert tous les jours sauf le lundi. vous souhaitent une bonne rentre CADEAUX avec nos compositions florales SERVICE INTERFLORA V.A.D Cartes de fidlit. Livraisons POUR VOTRE PLAISIR OU FAIRE PLAISIR
36 route de Somain 59870 MARCHIENNES

03 27 90 40 13

Site Internet : www.floral.interflora.fr

Siret : 43540452000015

WARLAING

Page 34

Passion pour la Ville PERMANENCES EN MAIRIE BUREAU DES PERMANENCES

(Ancien Greffe Mairie Annexe)

Centre dInformation sur lHabitat Union des Anciens Combattants (U.N.C.) Conciliateur Juridique (M. ORZEL) Archives Historiques Municipales

Tous les 1er lundis du mois Tous les 1er mardis du mois

de 14 h 16 h de 14 h 16 h

Le mardi tous les 15 jours, sur rendez-vous 03 27 94 45 02 (le matin) Ancien local Croix-Rouge Cour Salle des Ftes 1er tage Tous les mardis de 14 h 17 h

Caisse Rgionale dAssurance Maladie (C.R.A.M.) D o s s i e r r e t r a i t e

08 21 10 59 59 06 78 11 88 56 - Sur rendez-vous Monsieur DIDELOT er me Jeudis du mois et les 2me et 4me mercredi matin du mois Les 1 et 3

(Mme PUDLICKI Assistante Sociale de la CRAM)

Le 1er mardi du mois au Centre Social de De Sessevalle De 9 h 11 h Les 2me, 3me, 4me et 5me la bourse du travail, bureau N 3 De 9 h 11 h

Caisse Primaire dAssurance Maladie (C.P.A.M.)

Tous les vendredis de 14 h 16 h

Les 1er, 2me, 3me lundis de chaque mois de 14 h 16 h en nouvelle Mairie

Assistante Sociale U.P.A.S. de SOMAIN (Mme LEPLANT) P.M.I. Consultations Infantiles

Pour le mois de septembre la consultation aura lieu le 21 septembre 2009 Les 2me et 4me lundis aprs-midi sur rendez-vous Le jeudi toute la journe de 8 h 45 17 h 30

P.M.I. Bilan des 4 ans

Mdecine Scolaire : Mercredi et vendredi matin

P E R M A N E N C E

D E S

E L U S

Monsieur Jacky NOTOT : Tous les mardis de 10 h 11 h

en mairie ou sur rendez-vous au secrtariat 03 27 94 45 02 (le matin)

Madame Jocelyne MALFIGAN, Adjointe aux Affaires Scolaires,

tous les mercredis de 10 h 12 h ou sur rendez-vous 03 27 92 90 67 03 27 94 45 12

Mme Pascale LECLEIRE, Adjointe aux Affaires Sociales, Dlgue au logement, tous les soirs aprs 17 h 30 sur rendez-vous Madame Caroline DUBY tous les vendredis entre 18 h et 20 h sur rendez-vous

03 27 94 45 02 (le matin) ou au 06 26 69 25 74

Monsieur Jean-Pierre GARCON, Dlgu la Scurit, le 2me samedi du mois de 10 h 11 h

Rsidence LA DORDONNE (Local de llotage Btiment C ) 03.27.89.06.12

Page 35

Passion pour la Ville

AADEM A Corps Danse A.C.P.G A.R.E.S A.I.D.E.R Amicale des Sapeurs Pompiers Amicale Laque Section Gym Amicale Laque de lEcole G.BRASSENS A.P.E.L Ecole Ste Thrse Associations des Chasseurs De Marchiennes Ste St Hubert Association des Chasseurs du Chemin Vert Groupement Du Bois de Faux Basket o pays Marchiennois Bicross de lAbbaye Cercle des Retraits Club de Fil en Aiguilles Club du 3me ge Club de billard Club des Chrystalines Comit dAide aux Personnes ges Comit de Jumelage de Marchiennes-Speldhurst Comit des Ftes Cyclo Club Des Volonts pour Marchiennes Don du Sang EIKLECTIK Evidance F.C.P.E Collge M.Yourcenar Harmonie Municipale Cercle Historique de la Valle de la Scarpe La Ptanque Marchiennoise La Rapide de Marchiennes Ltoile des Sciences LEurope Ptanque Le Pav dOrchies Le Remue - Mninges Les Amis de la Bibliothque Les Amis de la Vigilante

FLANDRIN Eric MERLE Claude LONGELIN Jean-Pierre TELLE Albert DENNEL Christian MACAREZ Annette HALLUIN Gilbert CYFFERS Cdric CROIN Emile

DUPUY Michel DOXIN Marie Laure ALLUITE Jocelyne CROIN Serge DELCROIX Jacqueline GROSSO Irne VAUCELLE Didier GOBERT Isabelle PASTANT Pascale LASAGESSE Odile COCHET Jean-Pierre DUPUY Didier GAILLOT Serge PLICHON Christiane GAADAOUI Mickal GRELLE Coralie PLUCHART Olivier DUVENT Annette DECARPANTRIES M LARUELLE Patricia PINATON Fernand DUPIRE Sophie MARTINEZ Laurent LEBETTRE Corinne Martine DELZENNE FLANDRIN Karine

Les Amis de Marchiennes Les Ateliers Marchiennois Les Chti Bouts Les Habitants de la Rsidence de la Scarpe Les Fous du volant Les Jardins Ouvriers Les Pieds verts Libert de pense Marchiennes Athltique Club Marchiennes de toutes les forces Marchiennes, jy crois Marchiennes Renaissance Mieux vivre ensemble Office Municipal des Sports Office de Tourisme O.G.E.C Olympic Marchiennois Petit Petit cole F.DOLTO Et G.BRASSENS Recyclage Solidarit Secours Catholique Secours Populaire Section du Parti Socialiste Silhouslim Socit de Chasse Socit de Chasse La Marchiennoise Socit de Chasse La Chapelle du Marais Socit de Chasse dElpret Sogyma Section Judo TAI JITSU Tir Sportif Marchiennois TOUTALENVERS U.C.A.M U.N.C A.F.N U.N.S.S U.S.E.P Ecole F.DOLTO U.S.M Karat Volley Club

TENEUL Thierry HAWAT Zahia DELERUE Christine JOLY Dsir DUPUY Marie-Pascale OVART Jacques BEAREZ Link CIONI Thierry MERLY Claude ERRERA MULLER Angelo MIDAVAINE Eric LECLUSE Francis LERICHE Michel LAZIER Ren DUMONT Franck HENNO Roger BISKUP Marie - Paule CABESTAING Philippe BRETEZ Jean-Claude GIRAUD Thrse PICQUET Jolle DUCHAT Cdric BLONDEL Gustave DELACROIX Eric DUJARDIN Jean-Marc SIREUIL Stphane FONTENIER Batrice COURTECUISSE Xavier LAMARCQ Pascal DELESALLE Frdric WAGON Nathalie HUMEZ Jean-Pierre ROSEREAU Clment VERLINE Jolle Frdric MAELLE Bruno VERHAEDE

Administrations
Mairie Poste Perception Maison de retraite Clinique St Roch Ecole F.DOLTO Ecole G.BRASSENS Ecole Le Grand Meaulnes Ecole Sainte Thrse Collge 03.27.94.45.00 03.27.94.50.25 03.27.90.43.12 03.27.99.26.00 03.27.99.57.57 03.27.90.43.17 03.27.90.46.33 03.27.90.47.51 03.27.90.40.11 03.27.08.16.16 Police N durgence Pompiers SAMU C.P.A.M de DOUAI C.A.F de DOUAI 17 18 15 03.27.93.35.35 08.20.90.42.59 08.20.25.59.30

Commissariat de Somain 03.27.86.91.70 Commissariat de Pecquencourt 03.27.08.82.60 Sous Prfecture de DOUAI 03.27.93.59.59

Vos interlocuteurs en Mairie

Directrice Gnrale des Services Sport Priscolaire Accueil de loisirs tickets de cantine Comptabilit Service Urbanisme Culture Tourisme Bibliothque Imprimerie tat Civil Location de salles Social, C.C.A.S. Ressources Humaines Secrtaire du Maire Service Informatique Responsable Marchs Publics et Grands Travaux Service technique Urbanisme LEDUC Patricia BARLOY Cathy BOULNOIS Sylvie CLEMENT Chantal COLLIN Guy CORDIER Alexandre DECARPENTRIES Maurice DUVENT Georges HUMEZ Mireille LANDAS Sandra LECLEIRE Hlne LECOCQ Benot LUPINO Dominique MASQUELIER Benot MERLY Renaud RABIN Alain 03 27 94 45 02 03 27 91 17 54 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 92 94 94 90 95 94 94 94 94 94 94 87 90 45 45 58 18 45 45 45 45 45 45 14 67 10 14 54 97 08 00 11 12 13 02 27

03 27 94 45 07 03 27 94 45 09

Permanence de Monsieur le Maire

Tous les vendredis de 17 h 18 h sur rendez-vous 03 27 94 45 02

Permanences des lus

Pour tre reu prendre rendez-vous en mairie
Journal imprim tous les deux mois en Mairie Responsable de la publication : Rdaction, mise en page, dcoration : Impression, reliure :

au 03 27 94 45 02 avec llu concern

(2 100 exemplaires) Monsieur Claude MERLY, Maire Mesdames Jocelyne MALFIGAN, Valrie JOLY Monsieur Georges DUVENT

Imprim par la ville de Marchiennes

Ne pas jeter sur la voie publique