Canales Discovery: Procedimiento de Actualizacin para los Decodificadores PowerVu

Atencin: Por favor pnganse en contacto con nosotros en caso de que tengan alguna pregunta o encuentren algn problema con la actualizacin al (1) 786-273-4600 o al ats@discovery.com Instrucciones: Paso 1: Verificar la siguiente tabla para identificar el tipo de decodificador y seguir para el numero de pgina indicada. Paso 2: Siga las instrucciones para la actualizacin del software de acuerdo al modelo del decodificador. Decodificadores Serie D98xx: Modelo D9834 D9835 D9850 D9828 D9854 Decodificadores Serie D92xx: Modelo D9225 D9234 D9235 D9228 D9223 Nmero de pgina para instrucciones 4 5 6y7 Nmero de pgina para instrucciones 2 3 3

Pgina 1

Decodificadores PowerVu D98xx

Para estos modelos, el software ser descargado en forma automtica al decodificador desde la cabecera en Miami. La actualizacin al nuevo software se tendr que hacer en forma manual.

Modelo D9834 D9835 D9850 D9828 D9854

Fecha para Actualizar el Software 25 de Septiembre a 31 de Octubre 25 de Septiembre a 31 de Octubre 25 de Septiembre a 31 de Octubre

Canal Virtual para descarga No Aplicable No Aplicable No Aplicable

Version V2.61 Para todos los modelos V2.61 V3.91

Decodificador PowerVu D9834 & D9835

1. Verifique que su decodificador sea modelo D9834 o D9835 2. El Nuevo software debi haber sido bajado en forma automtica al decodificador y debera estar disponible en la unidad. 3. Oprima la tecla de Menu, seleccione Advanced > Administration > Reboot Receiver. 4. Utilice las flechas (arriba/abajo) y seleccione la versin V2.61 Oprima OK *OJO* Si la versin de software V2.61 no esta disponible, por favor contctenos lo antes posible. 5. El decodificador se reiniciara e instalara el Nuevo software. 6. Una vez que el decodificador se reinicie y regrese a su canal virtual, la actualizacin habr finalizado.

Decodificador PowerVu D9850

1. Verifique que su decodificador sea modelo D9850 2. El Nuevo software debi haber sido bajado en forma automtica al decodificador y debera estar disponible en la unidad 3. Oprima la tecla de Menu, seleccione Setup > Admin 4. Utilice la flecha hacia abajo y seleccione Application Select Oprima Select 5. Utilice las flechas (arriba/abajo) y seleccione la versin V2.61 Oprima select *OJO* Si la versin de software V2.61 no esta disponible, por favor contctenos lo antes posible. 6. Seleccione Reboot y luego seleccione Continue 7. El decodificador se reiniciara e instalara el Nuevo software 8. Una vez que el decodificador se reinicie y regrese a su canal virtual, la actualizacin habr finalizado.

Pgina 2

Decodificador PowerVu D9828

1. Verifique que su decodificador sea modelo D9828 2. El Nuevo software debi haber sido bajado en forma automtica al decodificador y debera estar disponible en la unidad 3. Oprima la tecla de Menu, seleccione Settings > Admin 4. Seleccione Select/Reboot App 5. Utilice las flechas (arriba/abajo) y seleccione la versin V2.61 Oprima Select *OJO* Si la versin de software V2.61 no esta disponible, por favor contctenos lo antes posible. 6. Seleccione Yes para confirmar la Re inicializacin 7. El decodificador se reiniciara e instalara el Nuevo software 8. Una vez que el decodificador se reinicie y regrese a su canal virtual, la actualizacin habr finalizado.

Decodificador PowerVu D9854

1. Verifique que su decodificador sea modelo D9854 2. El Nuevo software debi haber sido bajado en forma automtica al decodificador y debera estar disponible en la unidad 3. Oprima la tecla de Menu, y seleccione Versions 4. Utilice la flecha hacia abajo y seleccione Application oprima Select 5. Utilice las flechas (arriba/abajo) y seleccione la versin V3.91 Oprima Select *OJO* Si la versin de software V3.91 no esta disponible, por favor contctenos lo antes posible. 6. Seleccione la opcin de Select y luego confirme la seleccin con Yes 7. El decodificador se reiniciara e instalara el Nuevo software. 8. Una vez que el decodificador se reinicie y regrese a su canal virtual, la actualizacin habr finalizado.

Pgina 3

Decodificadores PowerVu D9228

Modelo

Fecha de Descarga 24 a 30 de Septiembre 1 a 7 de Octubre

D9228 D9228

Satlite y canal virtual para la descarga IS-11 VC 400 IS-9/21 VC 300

Version V2.08 V2.08

Decodificador PowerVu D9228

1. Mirando a la salida de video analgico de la unidad, oprima la tecla de Men para acceder el men principal en la pantalla. 2. Utilice la flecha hacia arriba y seleccione el primer programa ubicado en la parte superior izquierda de la pantalla, luego oprima la tecla de Select. A continuacin seleccione el canal virtual 300 si recibe la seal del IS-9 o el canal virtual 400 si recibe la seal del IS-11. A continuacin, presionar una vez ms la tecla de Select. OJO: Esto sacara fuera del aire al primer canal virtual en el decodificador. El resto de los canales virtuales seguirn funcionando durante la descarga hasta que se reinicie la unidad. 3. Utilice el flechado y seleccione el bloque de Misc, luego oprima la tecla de Select 4. Utilice el flechado y seleccione Download, luego oprima la tecla de Select 5. Utilice el flechado y seleccione Download Options, luego oprima la tecla de Select 6. Utilice el flechado y seleccione Download Always, luego oprima la tecla de Select 7. Utilice el flechado y seleccione la opcin de CDT PID, introduzca el PID 1707 (Decimal) y oprima la tecla de Select 8. La unidad tomara aproximadamente 1 minuto para iniciar el proceso de descarga. 9. Una vez que la unidad empiece el proceso de descarga, podr ver el status y progreso observando el valor de Tables Left descender a 0. 10. El proceso de descarga del nuevo software tomara aproximadamente 15 minutos. 11. Una vez que la descarga del software termine, utilice el flechado y seleccione la opcin de Run App y oprima el teclado de Select. 12. Seleccione la opcin de 2.08 en la seccin de Run App y oprima la tecla de Select. 13. Presione la tecla de Select para seleccionar YES y correr la versin 2.08 14. El decodificador se re-iniciara OJO: Durante este proceso todos los canales virtuales estarn fuera de servicio y no estarn disponible en la salida del decodificador 15. Una vez que la unidad se re-inicie, puede verificar la nueva versin desde el men seleccionando la opcin Misc y luego Versions. 16. Regrese al men principal, seleccione el primer programa ubicado en la parte superior izquierda de la pantalla y seleccione el programa que originalmente estaba ubicado en esa posicin.

Pgina 4

Decodificadores PowerVu D9225, D9234 & D9235

Modelo D9225 D9234 D9235 D9225 D9234 D9235 Fecha de Descarga 8 a 14 de Octubre Satlite y canal virtual para la descarga IS-9/21 VC 300 IS-11 VC 400 Version V2.80 para todos los modelos V2.80 para todos los modelos

15 a 21 de Octubre

Decodificador PowerVu D9234, D9225 & D9235

1. Verifique que su decodificador sea modelo D9234, D9225 o D9235 2. Tendr que sintonizar al canal virtual 300 en el IS-9 o al canal virtual 400 en el IS-11. 3. Oprima la tecla de Standby en el decodificador. 4. El decodificador determinara en forma automtica si necesita la descarga del Nuevo software. En caso que no necesite la descarga del nuevo software, el decodificador se pondr en modo de espera cuando oprima la tecla de Standby. 5. El decodificador mostrara en la pantalla el status de la descarga del nuevo software. 6. Espere a que la descarga del Nuevo software termine. El proceso tomara entre 5-10 minutos. Una vez que el decodificador se re-inicie y regrese a su canal virtual original, la actualizacin del decodificador habr terminado.

Pgina 5

Decodificadores PowerVu D9223

Decoder Model D9223 D9223 D9223 D9223 Fecha de Descarga Satlite y canal virtual para la descarga IS-9/21 VC 300 IS-9/21 VC 300 IS-11 VC 400 IS-11 VC 400 Version Notas

22 a 28 de Octubre 29 de Octubre a 4 de Noviembre 12 a 18 de Noviembre 19 a 25 de Noviembre

V2.62 DCP V2.40 CCP V2.62 DCP V2.40 CCP

Parte 1 de 2 Parte 2 de 2 Parte 1 de 2 Parte 2 de 2

ANTES de efectuar la actualizacin del software, es necesario verificar lo siguiente: Mirando a la salida de video analgico de la unidad, oprima la tecla de Men para acceder el men principal en la pantalla. Verifique las versiones de software que actualmente estn disponibles en la unidad: Decoder Versions Esta debera de ser 2.62/x.xx o mayor. En caso de que no lo sea, necesitara hacer la actualizacin del cdigo DCP. Additional Versions Esta debera de ser x.xx/2.40 o mayor. En caso de que no lo sea, necesitara hacer la actualizacin del cdigo CCP. En el teclado al frente de la unida oprima las siguientes teclas: User luego Next luego Yes. La pantalla mostrara la opcin de PID Entry Menu e indicara el modo de sintonizacin (Tune Mode). Este debera de estar en modo Power Vu. En caso de que no est en modo Power Vu presione la tecla de User hasta que este cambie a Power Vu. Luego oprima la tecla de Yes para guardar los cambios. Presione la tecla de View para regresar al monitoreo de video.

Para actualizar el cdigo DCP:

IMPORTANTE: La unidad dejara de decodificar el video por varios minutos durante este proceso (no habr seal). No trate de cambiar el canal virtual o de ninguna manera interrumpir el proceso de descarga. Si se interrumpe el proceso, el cdigo podra quedar corrupto y la unidad inusable. 1. Utilice las flechas (arriba/abajo) y seleccione el canal virtual 300 para descargar el cdigo DCP del IS-9 o el canal virtual 400 para descargar el cdigo si recibe la seal del IS-11.

Pgina 6

2. Una vez que seleccione el canal virtual correspondiente, oprima una sola vez la tecla de Standby. Esto obligara a la unidad para que descargue el nuevo cdigo. 3. Una vez que este proceso empiece, la unidad va hacer un flash del video y mostrara en la pantalla el status del proceso de descarga. 4. El panel frontal de la unidad mostrara momentneamente la secuencia c___, luego ErAd, y luego dldX. La X incrementara mostrando que la descarga del software esta en proceso. 5. El status de descarga en la pantalla mostrara el nmero de paquetes enviados, recibidos, y restantes. Por favor tenga paciencia y no interrumpa el decodificador o el proceso durante este tiempo. Este proceso tomara varios minutos para terminar. 6. Una vez que todos los paquetes sean recibidos (esto pueda que tome mas de una pasada por la secuencia de descarga), la unidad mostrara en el panel frontal varias veces --- en forma intermitente, y automticamente se re-iniciara retornando una vez mas al canal virtual de descarga. 7. Una vez que este de regreso en el canal virtual de descarga, podr resintonizar el decodificador al programa virtual designado para esta unidad.

Para actualizar el cdigo CCP:

IMPORTANTE: La unidad dejara de decodificar el video por varios minutos durante este proceso (no habr seal). No trate de cambiar el canal virtual o de ninguna manera interrumpir el proceso de descarga. Si se interrumpe el proceso, el cdigo podra quedar corrupto y la unidad inusable. 1. Utilice las flechas (arriba/abajo) y seleccione el canal virtual 300 para descargar el cdigo CCP del IS-9 o el canal virtual 400 para descargar el cdigo si recibe la seal del IS-11. 2. Una vez que seleccione el canal virtual correspondiente, oprima una sola vez la tecla de Standby. Esto obligara a la unidad para que descargue el nuevo cdigo. 3. Una vez que este proceso empiece, la unidad va hacer un flash del video y mostrara en la pantalla el status del proceso de descarga. 4. El panel frontal de la unidad mostrara momentneamente la secuencia c___, luego ErAd, y luego dldX. La X incrementara mostrando que la descarga del software esta en proceso. 5. El status de descarga en la pantalla mostrara el nmero de paquetes enviados, recibidos, y restantes. Por favor tenga paciencia y no interrumpa el decodificador o el proceso durante este tiempo. Este proceso tomara varios minutos para terminar. 6. Una vez que todos los paquetes sean recibidos (esto pueda que tome mas de una pasada por la secuencia de descarga), la unidad mostrara en el panel frontal varias veces --- en forma intermitente, y automticamente se re-iniciara retornando una vez mas al canal virtual de descarga. 7. Una vez que este de regreso en el canal virtual de descarga, podr resintonizar el decodificador al programa virtual designado para esta unidad.

Pgina 7