Ley 60 de 1981

Esta Cronologa es compilada por el Administrador de Empresas, egresado de la Universidad de la Salle, Francisco Sols Encizo C, quien se ha desempeado como Presidente de FECOLDA, SADESALLE Administradores de la Universidad de la Salle, ACAN Administradores de la Universidad EAFIT, ADAN Administradores de Antioquia, Auditor de ASCOLFA y Vicepresidente del CONSEJO PROFESIONAL DE ADMINISTRACIN DE EMPRESAS Del Ministerio De Comercio, Industria y Turismo, para todas aquellas personas e instituciones pblicas y privadas interesadas en la profesin

ndice 1 Cronologa de los pasos de la ley 60 de 1981. 2 Ponencias de la ley 60 de 1981. 3 Ley 60 de 1981 "Administrador de Empresas" y Ley 20 de 1988 Administrador de Negocios. Vigente 4 Decreto Reglamentario N 2718 de la Ley 60 de 1981. Vigente 5 Modificacin al Decreto Reglamentario de la Ley 60 de 1981 Vigente 6 Cdigo de tica del Administrador. Vigente 7 Proyecto de ley N 324 del ao 1996 Incluye Cdigo de tica del Administrador, No aprobado y Propuesto por ADAN "Asociacin de Administradores de Antioquia"

1 CRONOLOGA DE LOS PRINCIPALES PASOS DEL PROCESO REGLAMENTACIN DE LA PROFESIN DE ADMINISTRACIN DE EMPRESAS Autor de la Cronologa: Daro lvarez Guevara

DE

LA

INTRODUCCIN. El presente bosquejo relaciona cronolgicamente los pasos dados para el inicio, desarrollo y culminacin del proceso de la reglamentacin de la profesin de Administracin de Empresas en Colombia. PROCESO DE LA LEY CONGRESO: CMARA DE REPRESENTANTES 1. En el ao de 1.976, la Junta Directiva de ACAE (Asociacin Caldense de Administradores de Empresas), fija entre sus objetivos y como el de ms trascendencia, dar los primeros pasos tendientes a lograr del Congreso, la profesionalizacin por ley, de la Administracin de Empresas. 2. El 26 de Febrero de 1.976, la Junta Directiva de ACAE, acuerda dar total respaldo, al anteproyecto de ley que "Reconoce la profesin de administracin de empresas y se dictan normas sobre su ejercicio en el pas", elaborado, por Comisin de la Junta Directiva por el Abogado-Administrador de Empresas, Daro lvarez Guevara. 3. En la sesin del 19 de Octubre de 1976 de la Cmara de Representantes, es presentado el anteproyecto, como "Proyecto No. 96 de 1976 ", con su respectiva exposicin de motivos, de carcter constitucional, acadmico y estatutario gremial, por el parlamentario Dr. Luis Guillermo Giraldo Hurtado, conforme constancia que aparece en los "Anales del Congreso", del Martes 9 de Octubre de 1976. 4. La Secretaria General de la Comisin Quinta de la Cmara de ese entonces, seora Emilia Meneses de lvarez, comunica oficialmente el nombramiento como ponente del proyecto de ley No. 96 de 1976, al Doctor Abelardo Forero Benavides. 5. En Octubre 2 de 1979, se revive la tramitacin del Proyecto de ley ante la Cmara de Representantes, por especial inters de la recin creada entidad gremial FECOLDA y es

presentado a consideracin de la Comisin Quinta, por el parlamentario Dr. Ricardo Pretelt Torres. "Anales del Congreso". 6. En Diciembre 5 de 1979, la ponente designada del proyecto, la parlamentaria Dra. Dilia Estrada de Gmez, presenta la ponencia para segundo debate al proyecto de ley ante la Comisin Quinta, con seria exposicin de motivos. "Anales del Congreso" del 10 de Diciembre de 1979. 7. La plenaria de la Cmara de Representantes en sus sesiones de Noviembre 14 y de Diciembre aprueba el proyecto de ley No. 96 de 1979. "Anales del Congreso" de Diciembre 12 de 1979 y de Diciembre 13 de 1979. SENADO: l. El 24 de septiembre de 1980, el Senador Dr. Gustavo Robledo Chavarriaga, nombrado ponente en la Comisin Quinta, presenta la ponencia para primer debate al proyecto de ley originario de la Cmara, y radicado bajo el nmero 138 de 1979 en el Senado, incluyndole el pliego de modificaciones acordado con FECOLDA. "Anales del Congreso" de 30 de Septiembre de 1980. 2. El 3 de Diciembre de 1980, y Noviembre 26 de 1980, la Comisin quinta del Senado, con ponencia del senador Dr. Gustavo Robledo Chavarriaga, aprueba en segundo debate, el proyecto de ley No. 138 de 1979, siendo su Presidente el Senador Dr. Rafael Caicedo Espinosa quien demostr especial inters en el proyecto de ley que "Reconoce la profesin de Administracin de Empresas y se dictan normas sobre su ejercicio en el pas". "Anales del Congreso", de 4 a 16 de Diciembre de 1980.

CMARA: l. Con el fin de que la Cmara de Representantes apruebe el pliego modificatorio, acordado por el senado, en su proyecto de Ley No. 138 de 1979, la Comisin Quinta de aquella, asume nuevamente el estudio el proyecto de ley reglamentario de la Profesin y es designada otra vez como ponente, la Senadora Dra. Dilia Estrada de Gmez. 2. El 2 de Septiembre de 1981, la ponente, presenta ponencia para primer debate, del proyecto de ley nmero 96 Cmara, afirmando que las modificaciones introducidas en la Cmara Alta, en poco afectaban el aspecto sustantivo del proyecto inicial, antes lo mejoraban, mxime si haban sido propuestas y acogidas por FECOLDA. "Anales del Congreso", de Septiembre 7 de 1981. 3. El 24 de Septiembre de 1981, la ponente presenta su ponencia para segundo debate, al proyecto de ley nmero 96 Cmara, enfatizando el carcter de iniciativa parlamentaria del proyecto de ley y que haba sido objeto de estudio en la legislatura pasada (1980), tanto en la Cmara como en el Senado, en cuatro debates. "Anales del Congreso" de Septiembre 29 de 1981. La plenaria de la Cmara de la fecha, aprueba el Proyecto de ley "96 Cmara" y "138 de 1979 Senado". 4. El Senado y la Cmara de Representantes, por conducto de sus respectivos Presidentes y Secretarios, Senadores: Gustavo Dajej hadid, J. Aurelio lragorri Hormaza, Crispn de Armas y Ernesto Tarazona Solano, en Octubre 5 de 1981, para estudio y sancin presidencial el proyecto de ley de la reglamentacin de la profesin aprobado por el Congreso. PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA l. Durante todo el mes de Octubre, la Presidencia estudia el proyecto y pide conceptos jurdicos, acadmicos y de conveniencias previos, al Ministerio de Educacin Nacional, lcfes y Ministerio de Desarrollo Econmico, quienes los emiten favorablemente, al Asesor Jurdico de la Presidencia de la Repblica de ese entonces, el jurista Benjamn Lpez Ramrez. 2. El asesor jurdico Benjamn Lpez Ramrez, da concepto favorable para la sancin como Ley de la Repblica al Presidente de la Repblica, Dr. Julio Cesar Turbay Ayala del proyecto de ley reglamentario de la Profesin de Administracin de Empresas. Nota: al Dr. Benjamn Lpez Ramrez, y el asesor Jurdico de FECOLDA haban ilustrado previamente, sobre el contenido del proyecto de ley, en el "Primer Congreso Nacional de Derecho Administrativo" celebrado en la Ciudad de Medelln. 3. El 4 de Noviembre de 1981, el Presidente de la Repblica sanciona la Ley 60 de 1981 "Por la cual se reconoce la Profesin de Administracin de Empresas y se dictan normas sobre su ejercicio en el pas. Da oficial del Administrador

4. El texto de la Ley 60 de 1981 se publica oficialmente y para todos los efectos legales, en el Diario Oficial No. 35589 de Lunes 23 de Noviembre de 1981. El texto de la ley, lleva las firmas del Presidente de la Repblica, Dr. Julio Cesar Turbay Ayala y de los Ministros de Educacin, Dr. Carlos Albn Holgun y Desarrollo Econmico, Dr. Gabriel Melo Guevara. 5. La ley 60 de 1981, recibe especial difusin, as: - "Anales del Congreso", de Martes 5 de Diciembre de 1981, Pagina 2382. "Derecho Colombiano", de enero de 1982, No. 241, Pagina 44. - "Boletn ICFES" No. 10 de Junio-Julio 1982, Pagina 20.

N 2 PONENCIAS DEL PROYECTO DE LEY NUMERO 96 1 PONENCIA PARA PRIMER DEBATE: Al proyecto de ley nmero 96 "por la cual se reconoce la profesin de administracin de empresas y se dictan normas sobre su ejercicio en el pas" RESEA HISTORICA Para ubicamos respecto a los antecedentes de la administracin de empresas en Colombia, se debe tener en cuenta el proceso de industrializacin que se empez a desarrollar en el occidente del pas, durante los aos comprendidos entre 1967 a 1986 donde sus impulsadores adquirieron una formacin acadmica en el exterior. A partir de este perodo se considera que la administracin de empresas ha evolucionado al ritmo del crecimiento de nuestro pas. Una de las primeras obras sobre mtodos tcnicos de la administracin, la escribi el ingeniero Mariano Ospina Prez, publicada para fines de 1930 quien haba estudiado en la Universidad de Louisiana y Wisconsin en los Estados Unidos y en la de Lieja de Blgica, donde curs sus estudios de especializacin. Por otra parte el ingeniero Alejandro Lpez describe y analiza el proceso de industrializacin del Departamento de Antioquia, con sus obras tituladas "Problemas Colombianos" y el "Trabajo y su Organizacin". Hacia los aos 1930 se fund la Escuela de Economa y Administracin del Gimnasio Moderno bajo la direccin del doctor Carlos Lleras Restrepo. Hacia los aos de 1930 se empieza a ver el gran auge en nuestro pas de la inversin extranjera y trayendo como consecuencia el gran desarrollo industrial de la empresa colombiana especialmente en el campo manufacturero. Hacia los aos de 1960 Colombia celebra uno de los trabajos con la ALALC, Asociacin Latinoamericana de Libre Comercio, durante esta misma poca se ve el gran apoyo econmico de la potencia Estados Unidos hacia los pases Latinoamericanos. Lo dicho anteriormente nos explica una vez ms el gran desarrollo industrial en nuestro pas, lo cual trae como consecuencia, la necesidad de profesionales que dirijan el gran crecimiento industrial. Vemos hoy el surgimiento de los estudios en administracin de empresas con copia de pnsum, de las Universidades de Estados Unidos. Por esta misma poca con la ayuda de la AID -Agencia Interamericana para el Desarrollo-, se organiza el Instituto Colombiano de Administracin, INCOLDA, que en los primeros aos cuenta en su planta de profesores con personal exclusivamente norteamericano. Haca los aos 1970 emigran profesionales en busca de especializaciones en las universidades extranjeras en las diferentes reas de la administracin, que luego a su regreso innovaron y reformaron de acuerdo a estudios y a experiencias obtenidas, los pnsunes de las diferentes universidades o escuelas universitarias que ofrecan esta carrera. CARACTERISTICAS DEL PROFESIONAL DE ADMINISTRACION DE EMPRESAS 1a. Formacin con textual slida de la economa, sociologa, poltica y cultura del pas en el pasado y el presente. . 2a. Formacin tcnica administrativa aplicable ntegra o especialmente en las reas de gestin, mercados, personal, finanzas, produccin etc., de la organizacin. 3a. Formacin instrumental que facilitar al administrador la ejecucin de procedimientos administrativos.

4a. Formacin en la metodologa aplicada en las ciencias sociales, bsica para que pueda producir tecnologa administrativa que se ajuste a las necesidades de la empresa colombiana. ACTITUDES DEL PROFESIONAL DE ADMINISTRACIN DE EMPRESAS 1a. Requiere capacidad para utilizar o adoptar tecnologa administrativa externa y producir la que requieran posteriormente las empresas en Colombia. 2a. Conciencia nacional para ejecutar su papel como profesional, responsabilidad frente a la empresa y frente a la sociedad, con miras a lograr un mejor desarrollo integral de nuestro pas. 3a. Capacidad crtica, creatividad, para contribuir terica y prcticamente en los problemas de nuestra empresa colombiana. ANLISIS DEL PROYECTO Bsica y fundamentalmente el proyecto de ley tiene como objetivo el reconocimiento legal de la administracin de empresas como una profesin a nivel Sl1perior_universitario, en virtud del artculo 39 de la Constitucin Nacional. Se refiere al ejercicio profesional de la administracin considerada en todas sus modalidades, aspectos y enfoques que comprende reas tales como legislacin, economa, finanzas, ciencias contables, comercio internacional, mercadotecnia, administracin de recursos humanos, procesos de produccin y adecuada a todo tipo o modelo de organizacin empresarial. Se hace necesario darle a la profesin un marco legal de complementacin y ayuda, al esfuerzo educativo que en materia de administracin realizan millares de colombianos- Este proyecto de ley promover la formacin de administradores de alto nivel, que apoyen la implementacin y ejecucin de programas de desarrollo en el sector empresarial pblico y privado porque establece una organizacin de derecho, con los requisitos, privilegios, prohibiciones y exenciones que confiere el ejercicio de dicha carrera profesional. Los indicadores econmicos del pas nos muestran que existe cada vez ms un crecimiento de la actividad y por ende la empresarial, lo que significa que existe una gran necesidad de preparar recursos humanos ms capacitados en el manejo de las empresas que participan en dichas actividades. El pas necesita desarrollar una administracin que est acorde con sus propios recursos y necesidades.. Con la creacin del Consejo Profesional de Administracin de Empresas se regular y dirigir de la manera ms efectiva posible la carrera de administracin de empresas. Adems, dicho Consejo Profesional mediante un esfuerzo contino de investigacin educacin y extensin participar en el proceso de eliminacin de las deficiencias educativas detectadas, dentro del campo de las ciencias administrativas. Se debe diferenciar entre la administracin emprica y espontnea, y la administracin cientfica y reflexiva, adquirida mediante la investigacin y el estudio a nivel universitario en instituciones acadmicas pblicas y privadas altamente calificadas y cuyas facultades y programas de estudio estn oficialmente reconocidos por el Gobierno Nacional. Por administracin cientfica o ciencias administrativas, debe entenderse el esfuerzo metdico y de aplicacin profesional para la conjugacin libre y disciplinada de esfuerzos y de recursos que permitan el logro de objetivos previstos. Por ello para quienes se dedican a las ciencias administrativas es incuestionable la necesidad de un estatuto legal, que les garantice los derechos de los egresados de los centros acadmicos universitarios, y es el Estado el que debe ejercer su funcin normativa legisladora y dadora de la regla mxima. En razn de las consideraciones antes formuladas, me permito proponer: Dese primer debate al proyecto de ley nmero 96 de 1979, "por la cual se reconoce la profesin de administracin de empresas y se dictan normas sobre su ejercicio en pliego separado. W' Vuestra Comisin, Dilia Estrada de Gmez Bogot, octubre 18 de 1979. PONENCIA PARA PRIMER DEBATE Proyecto de ley nmero 96 Cmara "por la cual se reconoce la Profesin de Administracin de Empresas y se dictan normas sobre su ejercicio en el pas". Honorables Representantes: Nuevamente llega a estudio de esta Comisin, procedente del honorable Senado de la Repblica, el Proyecto de ley arriba enunciado.

Ha tenido la Comisin Quinta de la honorable Cmara de Representantes destacada labor en el sentido de dar curso a los diferentes Proyectos de ley presentados a su consideracin y con particular inters por aquellos que tienden a otorgar marco legal a las diversas profesiones existentes .y a las que han surgido como fruto del desarrollo del pas y de la especializacin de muchas reas de la actividad y del saber humano. La Presidencia ha tenido a bien designarme como ponente para primer debate de esta iniciativa, teniendo en cuenta que fue estudiada por m en la primera vuelta en las sesiones ordinarias del ao pasado. Analizadas las modificaciones introducidas en la Cmara Alta, se deduce que en poco afectan la parte sustantiva del proyecto y por el contrario lo mejoran fundamentalmente, razones por las cuales fueron totalmente acogidas por los organismos estatales que tienen que ver con esta profesin, las personas entendidas en la materia y de los integrantes de la Federacin Nacional de Administradores de Empresas (FECOLDA). En consecuencia y no teniendo motivos que agregar al presente informe, me permito proponer a la honorable Comisin: Dese primer debate al Proyecto de ley nmero 96 Cmara, "por la cual se reconoce la profesi6n de Administracin de Empresas y se dictan normas sobre su ejercicio en el pas. "procedente del honorable Senado de la Repblica. Vuestra Comisin, Dilia Estrada de Gmez Bogot, DE. Septiembre 2 de 1981 Esta Cronologa es compilada por el administrador de empresas, egresado de la Universidad de la Salle, Francisco Sols Encizo C, quien se ha desempeado como Presidente de FECOLDA, SADESALLE Administradores de la Universidad de la Salle, ACAN Administradores de la Universidad EAFIT, ADAN Administradores de Antioquia, Auditor de ASCOLFA y Vicepresidente del CONSEJO PROFESIONAL DE ADMINISTRACIN DE EMPRESAS Del Ministerio De Comercio, Industria y Turismo, para todas aquellas personas e instituciones pblicas y privadas interesadas en la profesin.

N 3 LEY No Administracin de Empresas

60

DE

1981

LEY

20

de

1988

"Por la cual se reconoce la Profesin de Administracin de Empresas y se dictan normas sobre su ejercicio en el pas". EL CONGRESO DE COLOMBIA DECRETA: ARTCULO PRIMERO.- Entindese por Administracin de Empresas, la implementacin de los elementos y procesos encaminados a planear, organizar, dirigir y controlar toda actividad econmica organizada para la produccin, transformacin, circulacin, administracin o custodia de bienes o para la prestacin de servicios. ARTCULO SEGUNDO.- Reconcese la Administracin de Empresas como una profesin a nivel superior universitario y de carcter cientfico cuyo ejercicio en el pas queda autorizado y amparado por medio de la presente ley. ARTCULO TERCERO.- En ejercicio de la profesin de Administracin de Empresas se pueden realizar entre otras las siguientes actividades: a) La implementacin de los diversos elementos que integran la mecnica y la dinmica administrativa moderna en el mbito empresarial. b) La elaboracin y puesta en prctica de los sistemas y procedimientos administrativos tendientes a que la direccin empresarial aproveche lo mejor posible sus recursos con el

propsito de lograr una alta productividad de los mismos y pueda as alcanzar sus objetivos econmicos y sociales. c) Llevar a cabo investigaciones para incrementar el conocimiento en el campo de la administracin. d) La asesora y estudios de factibilidad en las diferentes reas administrativas que requieran los diversos organismos empresariales y profesionales. e) El ejercicio de la docencia y de la investigacin cientfica de la Administracin de Empresas en las facultades o Escuelas Universitarias oficialmente reconocidas por el Gobierno. ARTCULO CUARTO.- Para ejercer la Profesin de Administrador de Empresas en el territorio de la Repblica, se debern llenar los siguientes requisitos: a) Titulo Profesional, expedido por Institucin de Educacin Superior aprobada por el Gobierno Nacional. b) Matrcula Profesional, expedida por el Consejo Profesional de Administracin de Empresas. ARTCULO QUINTO.- Para efectos de la expedicin de la matrcula Profesional son condiciones de estricto cumplimiento que el diploma correspondiente est plenamente refrendado y registrado por la Universidad respectiva, autenticado por la autoridad competente y legalizada e inscrita en el Ministerio de Educacin Nacional. ARTCULO SEXTO.- Adems del ttulo expedido conforme al literal a) del artculo 4, de la presente ley, tendrn validez y aceptacin legal: a) Los obtenidos por nacionales o extranjeros y que les consagra la calidad de Administrador de empresas o su equivalente, expedidos por Facultades o Escuelas de Educacin Superior de pases con los cuales Colombia tenga celebrados tratados o convenios sobre reciprocidad de ttulos universitarios en los trminos de los respectivos tratados o convenios. b) Los otorgados a nacionales o extranjeros como Profesionales de la Administracin de Empresas o su equivalente, por Facultades o Escuelas de reconocida competencia en pases con los cuales Colombia no tenga celebrados tratados sobre reconocimiento de ttulos universitarios, siempre y cuando cumplan con los requisitos y la aprobacin correspondientes, emanadas del Gobierno Nacional. PARGRAFO.- No sern vlidos para el ejercicio de la Profesin de Administrador de Empresas los ttulos obtenidos por correspondencia, certificados o constancias que nicamente los acrediten como prcticos o empricos o ttulos o diplomas que slo correspondan a currculos incompletos a estudios de nivel intermedio o auxiliar en administracin de empresas ni los simples honorficos. ARTCULO SPTIMO.- Las facultades o Escuelas Universitarias, oficialmente aprobadas por el Gobierno Nacional, debern adoptar, para la otorgacin de certificados, constancias, diplomas o ttulos, denominaciones especficas que indiquen el nivel de estudios del titular del respectivo documento. ARTCULO OCTAVO.- Crease el Consejo Profesional de Administracin de Empresas el cual estar integrado por: a) El Ministro de Educacin Nacional o su delegado. b) El Ministro de Desarrollo Econmico o su delegado. c) Dos (2) representantes de las Facultades o Escuelas Universitarias, oficialmente aprobadas que otorguen el ttulo de profesional en Administracin de Empresas, elegidos por los Decanos y Directivos respectivos. Por lo menos uno de estos representantes deber pertenecer a una facultad o Escuela Universitaria que tenga su sede fuera de Bogot. d) Dos (2) representantes de las Asociaciones de Administradores de Empresas o sus equivalentes, que estn legalmente constituidas, los cuales sern elegidos en Asamblea General de Asociaciones. Por lo menos uno de estos representantes deber pertenecer a una Asociacin que tenga su sede fuera de Bogot. e) Un (1) representante de las agremiaciones empresariales elegido por la Presidencia de la Republica. ARTCULO NOVENO.- El Consejo Profesional de Administracin de Empresas, tendr las siguientes funciones: a) Colaborar con el gobierno Nacional y dems autoridades de la Educacin Superior, en el estudio y establecimientos de los requerimientos acadmicos curriculares adecuados para la ptima educacin y formacin de los Administradores de Empresas. b) Participar con las autoridades competentes en la Supervisin y control de las entidades de Educacin Superior en lo correspondiente a la profesin de Administracin de empresas. c) Expedir la matrcula a los profesionales que llenen los requisitos y fijar los derechos

correspondientes. d) Dictar el Cdigo tico de la Profesin de Administrador de Empresas y su respectiva reglamentacin. e) Conocer las denuncias que se presenten contra la tica Profesional y sancionarlas conforme se reglamente. f) Denunciar ante las autoridades competentes las violaciones comprobadas a las disposiciones legales que reglamente el ejercicio profesional de la Administracin de Empresas y solicitar las sanciones que la ley ordinaria fije para los casos del ejercicio ilegal de las profesiones. g) Cooperar con las Asociaciones de Administradores de Empresas en el estmulo y desarrollo de la Profesionales el continuo mejoramiento de la calificacin de los Profesionales de la Administracin de Empresas. h) Servir de unidad promotora y orientadora de las investigaciones cientficas, a nivel empresarial y docente, sobre los campos de la Administracin de Empresas. i) Dictar su propio reglamento, estructurar su funcionamiento, organizar su propia secretara ejecutiva y fijar sus normas de financiacin. j) Las dems que sealen las leyes y los decretos del Gobierno Nacional. ARTCULO DCIMO.- A quien ejerza ilegalmente la profesin de Administrador de Empresas, se le sancionar con multas sucesivas de acuerdo con la reglamentacin que al respecto dicte el Gobierno Nacional. ARTCULO ONCE.- El Gobierno Nacional, por virtud del Decreto reglamentario de la presente Ley, definir las reas especficas de la actividad de los Administradores de Empresas, a ejercer en forma individual o asociada. PARGRAFO.-Se entiende por firma u organizacin de Administradores de Empresas Asociados, la persona jurdica que se dedica a la prestacin de servicios propios de la Administracin de Empresas, bajo la direccin y responsabilidad de stos y previa autorizacin de funcionamiento del Consejo Profesional de Administracin de Empresas. ARTCULO DOCE.- Concdese plazo de (2) aos, contados a partir de la instalacin del Consejo Profesional de Administracin de Empresas para que los Administradores de Empresas, con ttulo universitario cumplan con el requisito de la inscripcin y obtencin de la matrcula a que se refiere la presente Ley. PARGRAFO.- Las firmas de que habla el artculo Once de la presente Ley y que actualmente se encuentran en funcionamiento, tendrn un Plazo de Un (l) ao para obtener autorizacin de funcionamiento por parte del Consejo Profesional de Administracin de Empresas. ARTCULO TRECE.- El Gobierno teniendo cuenta el carcter de contenido social y humanstico de la Administracin de Empresas, podr reglamentar el servicio social obligatorio para los profesionales de la Administracin de Empresas, cuando las necesidades de la comunidad lo aconsejen. ARTCULO CATORCE.- La presente ley rige desde su sancin y deroga las disposiciones que le sean contrarias. Dada en Bogot, DE. A los 4 das de Noviembre de mil novecientos ochenta y uno (1.981). El Presidente del GUSTAVO DAGER CHADID El Presidente de la J. AURELIO IRAGORRI HORMAZA El Secretario General CRISPIN VILLAZON DE ARMAS El Secretario General ERNESTO TARAZONA SOLANO del H. Senado de la Repblica

H.

Cmara

de

Representantes

H.

Senado

de

la

Repblica

de

la

H.

Cmara

de

Representantes

Repblica de Colombia - Gobierno Nacional PUBLQUESE y EJECTESE Bogot, D.E. 4 de Noviembre de 1.981

JULIO CESAR Presidente de Colombia El Ministro GABRIEL MELO GUEVARA El Ministro CARLOS ALBAN HOLGUN de

TURBAY

AY

ALA

Desarrollo

Econmico,

de

Educacin

Nacional,

Ley

20

de

1988

ADMINISTRADOR DE NEGOCIOS & ADMINISTRADOR DE EMPRESAS

Por la cual se establecen unas equivalencias

El Congreso de Colombia Decreta

Articulo 1 En aplicacin de la ley 60 de 1981 establcese la equivalencia entre la Profesin de Administrador de Negocios y la Profesin de Administrador de Empresas, reconocida por dicha Ley.

Articulo 2 La definicin, actividades, requisitos, sanciones, matriculas, ttulo, que por la ley 60 de 1981 se establecen para los profesionales de Administracin de Empresas, se harn extensivos a los profesionales de la Administracin de Negocios.

Articulo 3 La presente ley rige desde su sancin

Dada en Bogot D.E. al 15 de Diciembre de mil novecientos ochenta y siete y sancionada el 1 de febrero de 1988.

El Presidente del Honorable Senado de la Repblica

Pedro Martn Leyes Hernandez

El Presidente del Honorable Cmara de Representantes Cesar Prez Garca El Secretario General del Honorable Senado de la Repblica Crispn Villazn de Armas El Secretario General de la Honorable Cmara de Representantes Luis Lorduy Lorduy

Repblica de Colombia Gobierno Nacional Publquese y ejectese Bogot D.E. 1 de febrero de 1988

Virgilio Barco Presidente de la Repblica

Antonio Yepes Parra Ministro de Educacin Nacional

N 4 DECRETO REGLAMENTARIO NUMERO 2718 DE LA LEY N 60 DE 1981 DECRETO Por el cual se reglamenta la ley 60 de 1981 sobre el ejercicio de la profesin de Administracin de Empresas: El PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA en ejercicio de la potestad reglamentaria que le confiere el ordinal 3 del artculo 1, 120 de la Constitucin Poltica, DECRETA: CAPITULO DEL CAMPO DE APLICACIN

ARTCULO l.-Para todos los efectos legales se entiende que la profesin de Administracin de Empresas, reconocida y regulada por la Ley 60 de 1981, es la que acadmicamente exige estudios regulares en un programa de la modalidad de formacin universitaria y cuyo ttulo de Administrador de Empresas habilita para su ejercicio legal, en los trminos del artculo 31 del Decreto Ley 80-de 1980. CAPITULO II DE LOS REQUISITOS PARA EJERCER LA PROFESIN ARTCULO 2.- Slo podrn ejercer la profesin de Administracin de Empresas quienes cumplan los siguientes requisitos: 1.- Haber obtenido ttulo profesional en Administracin de Empresas, otorgado por institucin de educacin superior debidamente aprobada por el Gobierno Nacional. 2.- Tener el registro del ttulo profesional, en la forma legalmente prevista; y 3.- Haber obtenido la matrcula profesional expedida por el Consejo Profesional de Administracin de Empresas.

ARTCULO 3.- Sin perjuicio de lo establecido en los convenios internacionales vigentes, el ttulo profesional de Administrador de Empresas o su equivalen te obtenido en el extranjero, para tener validez y aceptacin legal requiere la previa convalidacin por parte del Instituto Colombiano para el Fomento de la Educacin Superior "ICFES" y su posterior registro.

CAPITULO III DEL CONSEJO PROFESIONAL DE ADMINISTRACIN DE EMPRESAS ARTCULO 4.- El Consejo Profesional de Administracin de Empresas, creado por la Ley 60 de 1981, estar integrado de conformidad con lo dispuesto en el artculo 80 de la ley y ejercer las funciones de que trata el artculo 9 de la misma ley. Sus miembros no recibirn remuneracin alguna. ARTCULO 5.- Los actos que dicte el Consejo Profesional de Administracin de Empresas en ejercicio de sus funciones, se denominarn Acuerdos y llevarn las firmas del respectivo presidente y secretario. Los acuerdos requieren para su validez la aprobacin posterior del Ministro de Desarrollo Econmico. ARTCULO 6.- En armona con lo establecido en el literal d) del artculo 9 de la ley 60 de 1981, el Consejo Profesional de Administracin de Empresas, por intermedio del Ministro de Educacin Nacional, elaborar y propondr al Congreso Nacional proyectos de ley sobre tica profesional. ARTCULO 7.- El representante de las agremiaciones empresariales en el Consejo Profesional de Administracin de Empresas, elegido por el Presidente de la Repblica, ser de su libre nombramiento y remocin. ARTCULO 8.- Los miembros del Consejo Profesional de Administracin de Empresas, con excepcin de los Ministros de Educacin Nacional y de Desarrollo Econmico y sus delegados, debern poseer titulo profesional de Administrador de Empresas. ARTCULO 9.- Los miembros del Consejo Profesional de Administracin de Empresas, de que tratan los literales c) y d) del artculo 8 de la ley 60 de 1981, desempearn sus funciones por un periodo de dos (2) aos y podrn ser reelegidos solamente por un perodo igual. PARGRAFO: Para la integracin del primer Consejo, el Director del Instituto Colombiano para el Fomento de la Educacin Superior, convocar a elecciones a los Decanos y Directores de las facultades o escuelas universitarias y a las asociaciones de Administradores de Empresas o sus equivalentes, para que separadamente elijan sus representantes, lo cual se har de conformidad con lo establecido en los literales c) y d) del artculo 8 de la Ley 60 de 1981. Se autoriza al Director del ICFES para reglamentar la primera eleccin a que se refiere el presente artculo. En el reglamento interno del Consejo se determinar el procedimiento para las siguientes elecciones. ARTCULO 10.- El Consejo Profesional de Administracin de Empresas, ser presidido por el Ministro de Desarrollo Econmico o, en su defecto, por su delegado personal. El Consejo elegir de su seno, para un perodo de un ao, Vicepresidente y Secretario Ejecutivo por mayora de votos de sus miembros. El Consejo sesionar en forma ordinaria una vez cada cuatro meses, previa convocatoria del Presidente del Consejo. En forma extraordinaria sesionar cuando lo decida la mitad ms uno de sus miembros. ARTCULO 11.- El Consejo Profesional de Administracin de Empresas, tendr su sede en Bogot y funcionar como organismo adscrito al despacho del Ministro de Desarrollo Econmico.

ARTCULO 12.- Los miembros del Consejo Profesional de Administracin de Empresas, tomarn posesin ante el Ministro de Desarrollo Econmico. ARTCULO 13.- Para los efectos del artculo 12 de la Ley 60 de 1981, la fecha de instalacin inicial del Consejo Profesional de Administracin de Empresas se difundir mediante aviso publicado en el Diario Oficial y el plazo de dos (2) aos para la obtencin de la matrcula profesional para los ya titulados se contar desde la fecha de la instalacin. PARGRAFO.- Las firmas a que se refiere el artculo 11 de la Ley 60 de 1981, y que actualmente se encuentren en funcionamiento, tendrn un plazo de un ao para obtener la autorizacin de funcionamiento por parte del Consejo Profesional de Administracin de Empresas, trmino que se contar a partir de la fecha de la instalacin a que se refiere el presente artculo. ARTCULO 14.- El Consejo Profesional de Administracin de Empresas, en ejercicio de la funcin que le confiere el literal i) del artculo 9 de la Ley 60 de 1981, dictar su propio reglamento el cual, para su validez, requerir de la aprobacin posterior del Ministro de Desarrollo Econmico, mediante resolucin ministerial y tendr vigencia desde su publicacin en el Diario Oficial. ARTCULO 15.- En el reglamento interno del Consejo se determinarn, con especial precisin, los siguientes aspectos: a) Estructuracin interna del Consejo: elecciones, directivas, funciones, sede, sesiones, actas y libros respectivos, qurum para sesionar, deliberar y decidir. b) Recursos financieros. c) Rgimen de las formalidades para presentar y tramitar la solicitud de expedicin y entrega de la matrcula profesional a los Administradores de Empresas que llenen los requisitos legales. d) Sistema de publicaciones peridicas, para efectos de hacer conocer a los interesados las decisiones y actos que expida el Consejo Profesional. ARTCULO 16.- El Administrador de Empresas que aspire a obtener la matrcula profesional de que trata el literal b) del artculo 4 de la Ley 60 de 1981, deber formular por escrito la solicitud ante el Consejo Profesional de Administracin de Empresas acompaada de los documentos indicados en el artculo siguiente. ARTCULO 17.- La solicitud de expedicin de la matrcula profesional de Administrador de Empresas ante el Consejo Profesional, deber presentarse acompaada de los siguientes documentos: 1. Fotocopia autenticada de la cdula de ciudadana o extranjera, segn el caso. 2. Certificado de registro oficial del ttulo. 3. Fotocopia autenticada de la resolucin del Director del ICFES mediante la cual se convalida el ttulo de Administrador de Empresas o su equivalente obtenido en el exterior, cuando fuere el caso. 4. Recibo de pago de los derechos correspondientes, para la expedicin de la matrcula profesional, acorde con el valor que fije el reglamento interno del Consejo Profesional de Administracin de Empresas. ARTCULO 18.- Todas las solicitudes de matrcula de Administrador de Empresas, que sean presentadas con la documentacin completa debern ser anotadas en el libro de registro en orden alfabtico, deber llevarse en la Secretara del Consejo Profesional de Administracin de Empresas. ARTCULO 19.- Si la documentacin presentada cumple los requisitos de que trata el artculo 17 del presente decreto, el Consejo deber expedir en el trmino de veinte (20) das hbiles, resolucin motivada otorgando al interesado su matrcula profesional, con derecho a ejercer en todo el territorio nacional la profesin de Administrador de Empresas. Si la documentacin presentada no cumple los requisitos establecidos en el artculo 17 de este decreto, se requerir al interesado para que aporte los que hagan falta; este requerimiento interrumpe el trmino que tiene el Consejo Profesional para decidir, el cual comenzar a correr una vez se hayan cumplido los requisitos en debida forma.

Slo podr negarse el otorgamiento de la matrcula profesional con fundamento en el no cumplimiento de la Ley 60 de 1981 y del presente decreto. En este caso se expedir resolucin motivada que se notificar personalmente al interesado, en la forma establecida en el Cdigo Contencioso Administrativo. PARGRAFO 1.- La matrcula de Administrador de Empresas de los extranjeros, requiere que stos posean visa de residente expedida por el Ministerio de Relaciones Exteriores o por los funcionarios consulares de la Repblica de Colombia. PARGRAFO 2.- En la secretara del Consejo Profesional de Administracin de Empresas, se deber llevar adems, un libro debidamente foliado, para registrar en orden cronolgico y continuo el nmero de fecha de la resolucin de la matrcula profesional que se expida. ARTCULO 20.- El Consejo Profesional de Administracin de Empresas deber expedir al interesado el certificado correspondiente de la resolucin en firme del otorgamiento de la matrcula profesional, firmado por el Presidente y Secretario del Consejo, en el cual se har constar: nmero y fecha de la resolucin, identificacin del beneficiario, nmero de orden de la matrcula e institucin que le otorg el ttulo profesional de Administrador de Empresas. Cada certificado original llevar una fotografa del interesado y de cada certificado se dejar una copia en el respectivo expediente de otorgamiento de la matrcula profesional. Igualmente, el Consejo deber hacer entrega al interesado de la respectiva tarjeta profesional de Administracin de Empresas, en la que deber anotarse los siguientes datos: nombres y apellidos, cdula de ciudadana, nmero de la orden de la tarjeta, fecha de su expedicin, nmero y fecha de la resolucin de matrcula, institucin que la otorg, el titulo profesional de Administracin de Empresas y firma de Ministro de Desarrollo Econmico. ARTCULO 21.- El certificado y la tarjeta son los documentos que habilitan y acreditan al Administrador de Empresas, para ejercicio legal de la profesin al tenor de lo dispuesto por la ley 60 de 1981 y del presente decreto. El certificado y la tarjeta profesional sern entregados al interesado por la secretara del Consejo Profesional de Administracin de Empresas. PARGRAFO: En los casos de deterioro o perdida del certificado o de la tarjeta profesional , previa solicitud y comprobantes de hecho, se expedir a costa del interesado el duplicado respectivo. CAPITULO IV DE LAS SANCIONES ARTCULO 22.- El concejo Profesional de administracin de Empresas, en cumplimiento de la funcin atribuida por el artculo 9., literal e) de la ley 60 de 1981, podr de oficio o a solicitud de terceros, conocer de la denuncia y sancionar, con la suspensin temporal o con la cancelacin definitiva de la matricula profesional a quien encuentre responsable de falta grave contra la tica profesional en el ejercicio de la profesin de Administrador de Empresas, de conformidad con el cdigo de tica de la profesin que se dicte de acuerdo con el artculo 6 del presente decreto. ARTCULO 23.- Cuando el Concejo Profesional de Administracin de Empresas, tenga conocimiento de que un Administrador de Empresas ha incurrido en falta contra la tica profesional, iniciar de oficio o a solicitud de parte la correspondiente investigacin. Dentro de los (15) das hbiles siguientes, contados desde la apertura de la investigacin, se notificar personalmente al investigado el auto por medio de la cual se inicio la investigacin para que el trmino de un mes rinda los descargos, aporte pruebas y solicite la prctica de las pertinentes. Si vencido el termino de quince (15) das hbiles no se hubiere efectuado la notificacin personal, se fijar un edicto en la secretara del consejo, por cinco (5) das hbiles vencidos, los cuales empezar a contarse el plazo par los descargos. Agotada esta etapa el Consejo Profesional dispone de un mes para adoptar la decisin correspondiente mediante resolucin motivada, la cual deber notificarse personalmente al investigado dentro de los (5) das hbiles siguientes a su expedicin. Si no fuera posible la notificacin personal se notificar por edicto que permanecer fijado en la secretara del consejo por (5) das hbiles. PARGRAFO: Cuando el Administrador de Empresas investigado, residiere fuera del Distrito

Especial de Bogot, el trmino el trmino para formular los descargos y presentar o solicitar pruebas ser de dos (2) meses. ARTCULO 24.- Contra la decisiones que adopte el Consejo Profesional de Administracin de Empresas sobre el otorgamiento de matrculas y en materia disciplinara procede, por la va gubernativa, el recurso de reposicin ante el mismo Consejo, en la forma y trminos previstos en el cdigo Contencioso Administrativo. ARTCULO 25.- El cdigo d tica del profesional de Administracin de Empresas, se determinar con precisin el concepto, espritu de la tica de la profesin, su alcance y aplicacin, la clasificacin las contravenciones a la tica profesional haciendo distincin entre la graves y leves, las sanciones para cada una de la contravenciones y las reglas del procedimiento para cada proceso disciplinario ante el Consejo Profesional de Administracin de Empresas. ARTCULO 26.- Ejerce ilegalmente la profesin de Administracin de Empresas y por lo tanto incurrir en las sanciones previstas para la respectiva infraccin, las personas que sin haber llenado los requisitos de la Ley 60 de 1981, del presente decreto y los establecidos en normas especiales , practiquen dicha profesin as como la persona que mediante avisos, propaganda, anuncios profesionales, instalaciones de oficinas, fijacin de placas murales o en cualquier otra forma, actu o se anuncie como Administrador de Empresas sin poseer tal calidad. ARTCULO 27.- Con fundamento en el articulo 10 de la Ley 60 de 1981 y sin perjuicio de las acciones penales y civiles que haya lugar, la persona que ejerza ilegalmente la profesin de Administracin de Empresas, ser sancionada con multas sucesivas hasta (100) cien veces el salario mnimo legal mensual vigente en el pas. Las multas debern consignarse a favor del tesoro municipal del lugar donde se cometa la infraccin y sern impuestas por el respectivo Alcalde. PARGRAFO.- La cuanta de las multas ser fijada teniendo en cuenta la gravedad de la infraccin, el resarcimiento as sea parcial del dao causado, la situacin econmica del sancionado, el estipendio diario derivado de su trabajo, las obligaciones civiles a su cargo anteriores a la contravencin y las dems circunstancias que indiquen su posibilidad de pagar. CAPITULO V DISPOSICIONES VARIAS ARTCULO 28.-Las reas especficas de la actividad de los Administradores de Empresas, para ejercer en forma individual o asociada son las que se definen a continuacin: a) La implantacin, en una unidad organizada de produccin, de transformacin, de circulacin, de administracin de bienes o de prestacin de servicios, del proceso administrativo en sus fases mecnica y dinmica de sus elementos constitutivos de planeacin, organizacin, integracin, direccin y control, a fin de coordinar sus recursos humanos, materiales y tcnicos, en funcin de sus objetivos y fines institucionales. b) La elaboracin y puesta en marcha de los sistemas, procedimientos, mtodos, manuales, reglamentos y programas administrativos, tendientes a que la direccin empresarial de una unidad organizada aproveche lo mejor posible sus recursos, con el propsito de lograr una alta productividad de los mismos y poder alcanzar sus objetivos econmicos y sociales. c) Llevar a cabo investigaciones, para incrementar los conocimientos en el campo de la Administracin de Empresas, en forma individual o asociada y dentro o fuera del mbito empresarial. d) Los servicios de asesora y elaboracin de estudios de factibilidad en las diferentes reas administrativas que requieran los organismos profesionales y empresariales, ya en forma individual o a travs de firmas legalmente constituidas como personas jurdicas. e) El ejercicio de la docencia con dedicacin de ctedra, de tiempo parcial o de tiempo completo en facultades, departamentos o escuelas universitarias, aprobadas por el Estado y en programas aprobados por el ICFES y que en la modalidad educativa de formacin universitaria otorguen el ttulo de profesional en Administracin de Empresas, siempre y cuando el profesional acredite las calidades que exigen en el reglamento docente de cada institucin.

f) El desempeo de cargos de direccin acadmica en facultades, departamentos o escuelas de Administracin de Empresas de instituciones reconocidas por el Estado en programas aprobados por el ICFES, y que otorguen ttulo de Administrador de Empresas en la modalidad de formacin universitaria y en cargos tales como: Decano de Facultad, Director de Departamento, Director de Escuela, Director de Carrera, Jefe de Seccin o de Unidad Acadmica, Coordinador de Semestre de Prctica, Coordinador de Consultorio Administrativo y Secretario Acadmico, siempre y cuando .se acredite el cumplimiento de las dems calidades establecidas por los reglamentos de la institucin donde se va a prestar los servicios, de conformidad con los manuales de funciones y requisitos mnimos aprobados por cada institucin. g) El ejercicio de la investigacin cientfica en los campos de Administracin de Empresas y como complemento de la docencia, orientada a la creacin, desarrollo y comprobacin de conocimientos y tcnicas de la administracin en comits, Centros y Departamentos de Investigacin de instituciones legalmente constituidas en programas acadmicos aprobados por el ICFES y que otorguen el ttulo de Administrador de Empresas. PARGRAFO.- Lo anterior sin perjuicio del ejercicio de las otras profesiones debidamente aprobadas y reglamentadas por el Gobierno Nacional. ARTCULO 29.- De conformidad con el pargrafo del artculo 11 de la Ley 60 de 1981, se entiende por firma u organizacin de Administradores de Empresas Asociados, la persona jurdica que se dedicara la prestacin de servicios propios de la Administracin de Empresas, bajo la direccin y responsabilidad de stos previa autorizacin de funcionamiento del Consejo Profesional de Administracin de Empresas. ARTCULO 30.- El Gobierno Nacional teniendo en cuenta el carcter de con tenido social y humanstico de la Administracin de Empresas, reglamentar la prestacin del servicio social obligatorio para los profesionales de la Administracin de Empresas, en los trminos de la Ley 60 de 1981, para lo cual podr considerar la propuesta que le presente el Consejo Nacional Coordinador del Servicio Social Obligatorio. ARTCULO 31.- En las actividades profesionales propias del Administrador de Empresas, no se podr emplear ms del diez por ciento (10%) de profesionales extranjeros, salvo autorizacin del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. ARTCULO 32.- Para tomar posesin de cualquier cargo oficial cuyo desempeo demande conocimientos profesionales en Administracin de Empresas, la persona nombrada deber presentar, ante el funcionario a quien corresponda darle posesin, certificado de matrcula vigente. En el acta de posesin se dejar constancia del nmero de la matrcula y de la profesin del posesionado. PARGRAFO.- Lo anterior sin perjuicio del ejercicio de otras profesiones afines, debidamente autorizadas y reglamentadas por el Gobierno Nacional.

ARTCULO 33.- El presente decreto rige desde su publicacin en el Diario Oficial. PUBLQUESE y CMPLASE Dado en Bogot, DE., a 2 Noviembre de 1984

BELISARIO Presidente de la Repblica

BETANCUR

CUARTAS

El Ministro IVN DUQUE ESCOBAR

de

Desarrollo

Econmico

La Ministra DORIS EDER DE ZAMBRANO

de

Educacin

Nacional,

N 5 MODIFICACIN AL DECRETO ADMINISTRADOR DE EMPRESAS

QUE

REGLAMENTA

LA

PROFESIN

DE

El gobierno, a travs del Decreto 1872 del 9 de julio de 1985, modific las reas en las cuales pueden ejercer los profesionales egresados como Administradores de Empresas. El Decreto 1872 dice: Decreto nmero 1872 del 9 de julio de 1985, por el cual se modifica el artculo 28 del Decreto 2718 del 2 de noviembre de 1984. El Presidente de la Repblica de Colombia, en ejercicio de la potestad reglamentaria que le confiere el ordinal 3 del artculo 120 de la Constitucin Poltica, Decreta: ARTCULO 1. El artculo 28 del Decreto 2718 del 2 de noviembre de 1984 "por el cual se reglamenta la Ley 60 de 1981 sobre el ejercicio de la profesin de Administracin de Empresas" quedar as: ARTCULO 28. Las reas en las cuales pueden ejercer la actividad los administradores de empresas, en forma individual o asociada son las que se definen a continuacin: a) La implantacin, en una unidad organizada de produccin, de transformacin, de circulacin de administracin de bienes o de prestacin de servicios, del proceso administrativo en sus fases mecnica y dinmica de sus elementos constitutivos de planeacin, organizacin, direccin y control, a fin de coordinar sus recursos humanos, materiales y tcnicos, en funcin de sus objetivos y fines institucionales. b) La elaboracin y puesta en marcha de los sistemas, procedimientos, mtodos manuales, reglamentos y programas administrativos, tendientes a que la direccin empresarial de una unidad organizada aproveche lo mejor posible sus recursos, con el propsito de lograr una alta productividad de los mismos y poder alcanzar sus objetivos econmicos y sociales. c) Llevar a cabo investigaciones, para incrementar los conocimientos en el campo de la administracin de empresas, en forma individual o asociada con otras reas y dentro o fuera del mbito empresarial. d) Los servicios de asesora y elaboracin de estudios de factibilidad en las diferentes reas administrativas que requieran los organismos profesionales y empresariales, ya en forma individual o a travs de firmas legalmente constituidas como personas jurdicas. e) El ejercicio de la docencia y de la investigacin cientfica en las reas bsicas de la gestin empresarial en facultades, departamentos o escuelas universitarias, aprobadas por el Estado y en programas aprobados por el ICFES y que en la modalidad educativa de formacin universitaria otorguen el ttulo de profesional en administracin de empresas, siempre y cuando el profesional acredite las calidades que se exigen en el reglamento docente de cada institucin, Pargrafo. Lo anterior sin perjuicio del ejercicio de las otras profesiones debidamente aprobadas y reglamentadas por el Gobierno Nacional.

ARTCULO 2. Este decreto rige a partir de la fecha de su publicacin en el Diario Oficial. P

Publquese y cmplase. Dado en Bogot, DE., a los 9 das del mes de julio de 1985. Presidente Belisario Betancur Cuartas El ministro Gustavo Castro Guerrero. de la Republica

de

Desarrollo

Econmico

La ministra Doris Eder de Zambrano.

de

Educacin

Nacional