Cadernos Tcnicos PROCIV

Grandes Superfcies Comerciais Manual de Projecto de Segurana Contra Incndio

Edio: Autoridade NAcional de Proteco Civil JULHO de 2010

02

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

NDICE  1. Introduo 2. TIPOS DE GRANDES SUPERFCIES COMERCIAIS 3. CONJUNTOS COMERCIAIS E LOJAS ISOLADAS 3.1. Conjuntos comerciais 3.1.1. Conjunto Comercial 3.1.1.1. Centro Comercial 3.1.2. Superfcies Comerciais Isoladas 4. ENQUADRAMENTO LEGAL 4.1. Licenciamento e actividade comercial 4.2. Segurana Contra Incndio 5. APLICAO DO REGIME JURDICO DE SCIE 5.1. Utilizaes-tipo 5.2. Categorias de risco 5.3. Factores de risco 5.4. Locais de risco 6. APLICAO DO REGULAMENTO TCNICO DE SCIE 6.1. Condies exteriores comuns 6.1.1. Acessibilidade s fachadas 6.1.2. Fachadas dos edifcios 6.1.3. Paredes de empena 6.1.4. Coberturas 6.1.5. Disponibilidade de gua 6.2. Condies de comportamento ao fogo, isolamento e proteco 6.2.1. Resistncia ao fogo de elementos estruturais e incorporados 6.2.2. Coexistncia entre utilizaes-tipo distintas 6.2.3. Isolamento das vias de evacuao horizontais, das vias de evacuao verticais e dos elevadores 6.2.4. Interligao entre os estacionamentos cobertos e as superfcies comerciais 6.2.5. Reaco ao fogo 6.3. Condies de evacuao 6.3.1. Condies de segurana das escadas abertas, escadas rolantes e passadeiras rolantes 6.3.2. Distncia a percorrer nos locais 6.3.3. Distncia a percorrer no mall 6.3.4. Distncia a percorrer nos corredores protegidos que servem as lojas as UTs distintas e o mall 6.3.5. Sadas para o exterior 6.3.6. Vias de evacuao horizontais e verticais 6.3.7. Zonas de refgio 6.3.8. Clculo do efectivo 6.3.9. Nmero de sadas 6.3.10. Distribuio das sadas 6.3.11. Largura das sadas e dos caminhos de evacuao 6.3.12. Caractersticas das portas nos caminhos de evacuao

07 09 10 10 10 10 12 13 13 15 17 17 18 19 20 21 21 21 21 21 22 23 23 23 23 24 26 27 27 27 28 28 29 29 29 29 29 29 30 30 30

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

03

6.4. Condies gerais das instalaes tcnicas 6.4.1. Instalaes de energia elctrica 6.4.2. Instalaes de aquecimento 6.4.3. Instalaes de confeco de alimentos e instalaes de frio para conservao de alimentos 6.4.4. Evacuao de efluentes de combusto 6.4.5. Ventilao e condicionamento de ar 6.4.6. Ascensores 6.4.7. Lquidos e gases combustveis 6.5. Condies Gerais dos equipamentos e sistemas de segurana 6.5.1. Sinalizao 6.5.2. Iluminao de emergncia 6.5.3. Deteco, Alarme e Alerta 6.5.4. Sistemas de controlo de fumos 6.5.5. Meios de 1. interveno 6.5.6. Meios de 2. interveno 6.5.7. Depsito da rede de incndio e central de bombagem 6.5.8. Sistemas fixos de extino automtica de incndio 6.5.9. Sistemas de cortina de gua 6.5.10. Controlo de poluio de ar 6.5.11. Deteco automtica de gs combustvel 6.5.12. Drenagem de guas residuais de extino de incndio 6.5.13. Posto de segurana 6.5.14. Instalaes acessrias 7. LISTA DE SIGLAS 8. STIOS TEIS NA INTERNET 9. BIBLIOGRAFIA NDICE DE QUADROS Quadro I Classificao dos Centros Comerciais Quadro II Conceitos associados classificao dos Centros ComerciaiS Quadro III Legislao relevante aplicvel ao licenciamento e actividade comerciaL Quadro IV Legislao aplicvel segurana contra incndio em edifcios ou recintos Quadro V 12 utilizaes-tipo dos edifcios e recintos Quadro VI Categorias de risco da utilizao-tipo VIII Quadro VII Factores de Risco - Conceitos Quadro VIII Nmero de ocupantes por unidade de rea em funo do uso dos espaos

30 30 32 32 33 33 33 33 34 34 34 35 35 36 37 37 39 40 40 41 41 41 43 44 45 46

11 11 13 15 17 18 19 19

NDICE DE FIGURAS Figura 1 Boca-de-incndio tipo teatro e sada tamponada de coluna hmida 22 (meios de 2. interveno) Figura 2 Chamins das cozinhas da zona de restaurao (efluentes 22 de combusto)

04

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

Figura 3 Sada tamponada de coluna hmida num dos acessos por escada cobertura (meio de 2. interveno) Figura 4 Corredor tcnico e via de evacuao horizontal protegida Figura 5 Compartimentao do armazm de uma loja relativamente a um corredor tcnico Figura 6 Interligao entre o estacionamento coberto e a superfcie comercial Figura 7 Escadas abertas Figura 8 Escadas abertas Figura 9 Escadas rolantes Figura 10 Tapete rolante Figura 11 Porta de acesso ao Posto de Transformao Figura 12 Porta de acesso ao Posto de Transformao (Cortes de Emergncia) Figura 13 Posto de transformao Figura 14 Proteco da zona de abastecimento de combustvel Figura 15 Projector de iluminao de emergncia Figura 16 Luminria de sinalizao de emergncia Figura 17 Luminria de sinalizao de emergncia Figura 18 Sprinklers no mall Figura 19 Quadros de controlo do SADI Figura 20 Extintor porttil Figura 21 Extintor porttil de CO 2 Figura 22 Extintor mvel e equipamento de proteco individual para as equipas de interveno Figura 23 Vista do grupo hidropressor (1 motobomba e 2 electrobombas) Figura 24 Motobomba e respectivo quadro de comando Figura 25 Drenagem das guas Figura 26 Extino automtica Figura 27 Deteco de monxido de carbono (CO) Figura 28 Porta de acesso ao Posto de Segurana Figura 29 Vista do Posto de Segurana Figura 30 Cortes de emergncia de energia Figura 31 Cortes de emergncia de energia Figura 32 Cortes de emergncia das UPS Figura 33 Botoneiras de desenfumagem Figura 34 Equipamentos de segurana da equipa de interveno Figura 35 Equipamentos de segurana da equipa de interveno/ extintores portteiS

22 25 25 26 27 27 28 28 31 31 31 34 34 34 35 35 35 36 36 36 39 39 39 40 41 42 42 42 42 43 43 43 43

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

05

O que o Manual de Projecto de Segurana Contra Incndio para Grandes Superfcies Comerciais? O presente Caderno Tcnico um documento, no qual a ANPC apresenta um conjunto de sugestes, com vista a uniformizar as solues tcnicas de SCIE possveis de aplicar aos conjuntos comerciais e s lojas isoladas, cuja grande maioria dos casos se inclui na perigosidade atpica dos edifcios. Engloba as condies gerais e especficas de SCIE referentes s: Condies exteriores comuns; Condies gerais de comportamento ao fogo, isolamento e proteco; Condies de evacuao; Condies das instalaes tcnicas; Condies dos equipamentos e sistemas de segurana. A quem interessa? Este Manual interessa aos responsveis pela elaborao dos Projectos de SCIE, aos promotores, proprietrios e gestores das grandes superfcies comerciais. Importa ainda a quem aprecia os referidos projectos. Quais so os contedos deste Caderno Tcnico? No captulo 1 admite-se que a aplicao de algumas disposies do RT-SCIE s grandes superfcies comerciais, estabelecidas pela Portaria n. 1532/2008, de 29 de Dezembro, pode ser desadequada devido s suas dimenses em planimetria e s suas caractersticas de funcionamento e explorao. apresentado o panorama do aparecimento, da evoluo e do estado actual das grandes superfcies comerciais em Portugal. No captulo 2 coloca-se a definio regulamentar de grandes superfcies comerciais, verificando-se que as mesmas se podem incluir na 2., 3. e 4. categoria de risco da utilizao-tipo VIII Comerciais e gares de transportes, tal como considerado no RJ-SCIE, para as quais exigido um projecto de segurana de SCIE. As grandes superfcies comerciais contempladas neste documento englobam os conjuntos comerciais e as lojas isoladas. No captulo 3 definem-se conjuntos comerciais e lojas isoladas, destacando-se o conceito e a classificao dos centros comerciais. No captulo 4 faz-se um apanhado, no exaustivo, da legislao aplicvel ao licenciamento e actividade comercial, bem como da legislao aplicvel segurana contra incndio. No captulo 5 introduz-se a aplicao do RJ-SCIE s grandes superfcies comerciais, as quais se inserem na utilizao-tipo VIII. No captulo 6 apresentam-se as condies de segurana contra incndio indispensveis numa grande superfcie comercial. Nos captulos 7 e 8 disponibiliza-se um conjunto de informaes teis para os usurios deste Manual (lista de siglas e de stios teis da internet). No captulo 9 menciona-se a bibliografia consultada.

06

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

Antes de imprimir este caderno pense bem se mesmo necessrio. Poupe electricidade, toner e papel. Se optar por imprimir, este caderno foi preparado para serem usados os dois lados da mesma folha durante a impresso.

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

07

1. Introduo Este Manual de Projecto de Segurana Contra Incndio em Edifcios (SCIE) pretende clarificar a aplicao do novo Regime Jurdico de Segurana Contra Incndio em Edifcios (RJ-SCIE), aprovado pelo Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro, aos projectos das grandes superfcies comerciais, com base na participao da Autoridade Nacional de Proteco Civil (ANPC), no mbito das suas competncias, no acompanhamento de projectos e vistorias das grandes superfcies comerciais construdas nos ltimos anos. Dirige-se aos conjuntos comerciais e s lojas isoladas. Os conjuntos comerciais compreendem as respectivas zonas de exposio e venda e eventualmente outros espaos que recebem pblico (por exemplo ginsios, cinemas, zonas de lazer, infantrios/creches, clnicas, escritrios, etc.) Verifica-se frequentemente nas grandes superfcies comerciais, sobretudo nos centros comerciais, que as disposies do Regulamento Tcnico de Segurana Contra Incndio em Edifcios (RT-SCIE), estabelecido pela Portaria n. 1532/2008, de 29 de Dezembro, podem ser desadequadas devido s suas dimenses em planimetria e s suas caractersticas de funcionamento e explorao, ficando nestes casos as solues de SCIE propostas pelo autor de projecto sujeitas ao disposto no artigo 14. do RJ-SCIE. Face a esta realidade, pretende-se assim, por um lado comentar, de uma forma tanto quanto possvel exaustiva, as dificuldades que podem surgir na aplicao do RT-SCIE s grandes superfcies comerciais, por outro lado, interpretar algumas disposies regulamentares que possam ser menos claras e por isso suscitar dvidas. Por fim, apresenta-se um conjunto de sugestes com vista a uniformizar as solues tcnicas possveis de aplicar nos casos de perigosidade atpica dos edifcios. As superfcies comerciais, logo as grandes superfcies comerciais, enquadram-se na utilizao-tipo (UT) VIII comerciais e gares de transportes1 do RJ-SCIE. Muito embora no seja matria deste Manual, entende-se til fornecer elementos que traduzem o aparecimento, evoluo e o estado actual das grandes superfcies comerciais em Portugal. As grandes superfcies comerciais em Portugal tiveram o seu arranque h cerca de 25 anos. Os grandes centros comerciais surgiram com o Amoreiras Shopping Center, em 1985. As primeiras grandes superfcies comerciais especializadas em determinados ramos de actividade a surgir foram as lojas cash & carry da Makro, na rea alimentar, cuja primeira loja se instalou em Alfragide, em 1990. o panorama do sector da distribuio comercial hoje substancialmente diferente do que era na primeira metade dos anos oitenta. Com efeito a partir daquela data registou-se, particularmente ao longo da dcada de noventa, uma rpida e assinalvel expanso das modernas formas de comrcio, designadamente ao nvel das grandes e mdias superfcies. (O Comrcio em Nmeros, Dezembro 2006).

1 - Corresponde a edifcios ou partes de edifcios, recebendo pblico, ocupados por estabelecimentos comerciais onde se exponham e vendam materiais, produtos, equipamentos ou outros bens, destinados a ser consumidos no exterior desse estabelecimento, ou ocupados por gares destinados a aceder a meios de transporte rodovirio, ferrovirio, martimo, fluvial ou areo, incluindo as gares intermodais, constituindo espao de interligao entre a via pblica e esses meios de transporte, com excepo das plataformas de embarque ao ar livre.

08

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

A multiplicao de conjuntos comerciais nas reas metropolitanas, e at nas cidades mdias, coloca actualmente j no apenas o problema da concorrncia com o comrcio de rua, mas tambm entre conjuntos comerciais, o que vir a desencadear novas questes em termos de ordenamento, uma vez que, reduzindo a sua capacidade de atraco, muitos destes empreendimentos perdem relevncia como possveis elementos estruturantes do territrio... todavia, os sinais de excesso de oferta so j uma realidade multiplicam-se os casos de pequenos centros, e condomnios, que encerram e alguns centros de maiores dimenses evidenciam dificuldades de funcionamento (menor frequncia, maior rotao de lojas, espaos devolutos). (Gesto de Centros Comerciais, 2006).

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

09

2. TIPOS DE GRANDES SUPERFCIES COMERCIAIS Segundo a legislao especfica aplicada s superfcies comerciais, nomeadamente o disposto no Decreto-Lei n. 258/92, de 20 de Novembro, com as alteraes que lhe foram introduzidas pelo Decreto-Lei n. 83/95, de 26 de Abril entende-se por grandes superfcies comerciais os estabelecimentos de comrcio a retalho ou por grosso que disponham de uma rea de venda contnua superior a 1000 m2, nos concelhos com menos de 30.000 habitantes, ou superior a 2000 m2 nos concelhos com 30.000 mil ou mais habitantes, ou o conjunto de estabelecimentos de comrcio a retalho ou por grosso que, no dispondo daquela rea contnua, integrem no mesmo espao uma rea de venda superior a 2000 m2 nos concelhos com menos de 30.000 habitantes, ou superior a 3000 m2 nos concelhos com 30.000 ou mais habitantes. O RT-SCIE inclui todas as superfcies comerciais, aplicando as medidas de SCIE de acordo com a sua classificao em categorias de risco, que se baseia nos factores de risco altura, nmero de pisos ocupados abaixo do plano de referncia e efectivo total da UT. A definio regulamentar de grandes superfcies comerciais, descrita no pargrafo anterior, baseia-se na rea de venda e na populao servida. No entanto, no sendo os conceitos referidos directamente comparveis, verifica-se que as grandes superfcies comerciais podem incluir-se na 2., 3. e 4. categoria de risco da UT VIII, para as quais exigido um projecto de SCIE, concluindo-se ser este o mbito de aplicao deste Manual. As grandes superfcies comerciais contempladas neste documento so: Conjuntos Comerciais; Lojas Isoladas. Para melhor esclarecimento desta tipificao acrescenta-se no captulo 3 informao complementar retirada de diversas fontes, devidamente identificadas.

10

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

3. CONJUNTOS COMERCIAIS E LOJAS ISOLADAS 3.1. Conjuntos Comerciais 3.1.1. Conjunto Comercial O Decreto-Lei n. 21/2009, de 19 de Janeiro, define Conjunto Comercial como sendo o empreendimento planeado e integrado, composto por um ou mais edifcios, nos quais se encontra instalado um conjunto diversificado de estabelecimentos de comrcio a retalho e ou de prestao de servios, quer sejam ou no propriedade ou explorados pela mesma entidade, que preencha cumulativamente os seguintes requisitos: a) Disponha de um conjunto de facilidades concebidas para permitir a uma mesma clientela o acesso aos diversos estabelecimentos; b) Seja objecto de uma gesto comum, responsvel, designadamente, pela disponibilizao de servios colectivos, pela instituio de prticas comuns e pela poltica de comunicao e animao do empreendimento; Adoptando uma das seguintes tipologias: c) Centro comercial tradicional compreende estabelecimentos indiferenciados ou especializados integrados em empreendimento fechado ou a cu aberto; d) Centro comercial especializado compreende, nomeadamente, os denominados retail park, os outlet centre ou os temticos. Incluem, quer estabelecimentos especializados, geralmente de maior dimenso, com acesso directo ao parque de estacionamento ou a reas pedonais, quer estabelecimentos, de pequena e mdia dimenso, onde produtores e retalhistas vendem os seus produtos com desconto no preo provenientes de excedentes, bem como artigos com pequenos defeitos, ou outros desenvolvidos em torno de uma categoria especfica de comrcio especializado. 3.1.1.1. Centro Comercial Segundo a Portaria n. 424/85, de 5 de Julho, entende-se por Centro Comercial todo o empreendimento comercial que rena cumulativamente os seguintes requisitos: a) Possua uma rea bruta mnima de 500 m2 e um nmero mnimo de 12 lojas, de venda a retalho e de prestao de servios, devendo estes, na sua maior parte prosseguir actividades comerciais diversificadas e especializadas; b) Todas as lojas devero estar instaladas com continuidade num nico edifcio ou em edifcios ou pisos contguos e interligados, de modo a que todas usufruam de zonas comuns privativas do centro pelas quais prioritariamente o pblico tenha acesso s lojas implantadas; c) O conjunto do empreendimento ter de possuir unidade de gesto, entendendo-se por esta a implementao, direco e coordenao dos servios comuns, bem como a fiscalizao do cumprimento de toda a regulamentao interna; d) O perodo de funcionamento (abertura e encerramento) das diversas lojas dever ser comum, com excepo das que, pela especificidade da sua actividade, se afastem do funcionamento usual das outras actividades instaladas.

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

11

2 - Associao de mbito nacional e sem fins lucrativos, fundada em 1984, que conta actualmente com 65 associados que representam um total de 98 centros comerciais (pequenos e grandes).

Desde Julho de 2005 que a Associao Portuguesa de Centros Comerciais (APCC)2 conta com uma nova tipologia de centros comerciais, adaptada s actuais caractersticas do mercado nacional, e enquadrada com o padro europeu em matria de definies de centros comerciais. A nova tipologia foi desenvolvida pelo International Council of Shopping Centers (ICSC) Europe, atravs do European Research Group (ERG) e adaptada pela APCC. Um Centro Comercial definido em duas categorias bsicas, ou seja, tradicional e especializado, as quais se subdividem conforme descrito no Quadro I. Os respectivos conceitos encontram-se no Quadro II. Quadro I Classificao dos Centros Comerciais

3 - rea Bruta Locvel (ABL) do conjunto comercial rea que produz rendimento no conjunto comercial, quer seja uma rea arrendada ou vendida, e que inclui os espaos de armazenagem e escritrios afectos a todos os estabelecimentos (alnea b), do artigo 4. do Decreto-Lei n. 21/2009, de 19 de Janeiro). 4 - Loja ncora Estabelecimento que atrai um grande nmero de consumidores para um centro comercial, para alm dos limites de influncia comercial. Lojas de moda e supermercados actuam normalmente como lojas ncora.

Formato Tradicional

Tipo Muito Grande Grande Mdio Pequeno Muito Pequeno

ABL (m2)3 80.000 e superior 40.000 79.999 20.000 39.999 5.000 19.999 5.000 19.999 500 4.999 20.000 e superior 10.000 19.999 5.000 9.999 5.000 e superior 5.000 e superior 5.000 e superior

S/ ncora Dominante4 C/ ncora Dominante Grande Mdio Pequeno Baseado em Lazer No Baseado em Lazer

Especializado

Retail Park

Factory Outlet Centre Centro Temtico

Fonte: Associao Portuguesa de Centros Comerciais (APCC)

Quadro II Conceitos associados classificao dos Centros Comerciais Classificao Centro Tradicional Conceito Formato que inclui retalho indiferenciado, integrado em empreendimento fechado ou a cu aberto, sendo classificado segundo a sua dimenso. Centros com dimenso compreendida entre os 5.000 m2 19.999 m2 de ABL. Estes centros podem ter Loja ncora Dominante, se a ABL de uma qualquer rea de comrcio a retalho for igual ou superior a 65% da ABL total do centro. Formato integrado em empreendimento fechado ou a a cu aberto, sendo classificado segundo o tipo de retalho especializado ou outra actividade dominante e a sua dimenso. Formato que inclui unidades de comrcio a retalho especializado, geralmente big boxes ou power stores com acesso directo ao parque de estacionamento ou a reas pedonais, sendo classificado segundo a sua dimenso.

Centro Tradicional Pequeno

Centro Especializado

Retail Park

12

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

Factory Outlet Centre

Formato que inclui unidades de comrcio a retalho, de pequena e mdia dimenso, onde produtores e retalhistas vendem merchandise com desconto no preo, proveniente de stocks excedentrios e/ou artigos com pequenos defeitos. Formato que inclui algumas unidades de retalho que concentram uma estreita mas profunda seleco de merchandise, dentro de uma categoria especfica de retalho especializado. Estes centros podem (ou no) ser baseados na componente de lazer. O Centro Temtico Baseado no Lazer desenhado e planeado com uma combinao de equipamentos de diverso/desporto/ cultura, incluindo uma forte componente de restaurao e bares, bem como retalho de apoio indiferenciado (Press Centre, Tabacaria, Merchandise temtico, etc.). So geralmente ancorados em Multiplex de Cinemas, Bowling e Health Club. O Centro Temtico No Baseado no Lazer desenhado e planeado para servir nichos de mercado, por exemplo em reas como a moda ou o mobilirio para a casa.

Centro Temtico

Fonte: Associao Portuguesa de Centros Comerciais (APCC)

3.1.2. Superfcies Comerciais Isoladas Estas superfcies dizem respeito a estabelecimentos de comrcio a retalho, de comrcio por grosso ou de prestao de servios isoladamente considerados, isto , no integrados em conjuntos comerciais. Podem ocupar um edifcio prprio ou integrar um edifcio com outras utilizaes-tipo (UTs) independentes, tratando-se por exemplo de supermercados, hipermercados, bricolage, mobilirio, electrodomsticos, etc.

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

13

4. Enquadramento legal 4.1. Licenciamento e actividade comercial No dia 19 de Abril de 2009 entraram em vigor as novas regras do licenciamento comercial na sequncia da publicao do Decreto-Lei n. 21/2009, de 19 de Janeiro. Este diploma estabelece o Regime Jurdico de Instalao e de Modificao dos Estabelecimentos de Comrcio a Retalho e dos Conjuntos Comerciais, promovendo prazos de deciso mais curtos (atravs de critrios de comunicao electrnicos e desmaterializao de procedimentos), com consequncia na diminuio dos custos para as empresas. Se os estabelecimentos comerciais carecerem de licena, a entidade responsvel pelo acompanhamento do processo fundamentalmente a Cmara Municipal respectiva, sem prejuzo das competncias de outras entidades intervenientes. A coordenao, instruo e proposta de deciso final cabe Direco-Geral das Actividades Econmicas (DGAE), com possibilidade de delegao s Direces Regionais de Economia (DRE) territorialmente competentes. A comisso de autorizao comercial (COMAC) decide sobre os pedidos de autorizao de instalao e modificao referidos nos n.os 1 e 2 do artigo 3. do Decreto-Lei n. 21/2009, de 19 de Janeiro, ao nvel da NUT III, com uma periodicidade mensal. A fiscalizao do cumprimento do disposto no Decreto-Lei n. 21/2009, de 19 de Janeiro da competncia da Autoridade de Segurana Alimentar e Econmica (ASAE). A aplicao das coimas e sanes acessrias previstas no referido decreto - lei compete Comisso de Aplicao de Coimas em Matria Econmica e de Publicidade (CACMEP). Apresenta-se no Quadro abaixo uma listagem no exaustiva da legislao aplicvel ao licenciamento e actividade comercial. Quadro III Legislao relevante aplicvel ao licenciamento e actividade comercial Portaria n. 424/85, de 5 de Julho Decreto-Lei n. 339/85, de 21 de Agosto Define o conceito de centro comercial. Estabelece a classificao dos vrios agentes econmicos intervenientes na actividade comercial e fixa os mecanismos de controlo das inibies do exerccio dessa mesma actividade determinados nos termos da legislao em vigor. Estabelece normas relativas ao processo de implantao de grandes superfcies comerciais.

Decreto-Lei n. 258/92, de 20 de Novembro, com as alteraes que lhe foram introduzidas pelo Decreto-Lei n. 83/95, de 26 de Abril

14

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

Decreto-Lei n. 48/96, de 15 de Maio, alterado pelo Decreto-Lei n 126/96, de 10 de Agosto Portaria n.153/96, de 15 de Maio

Determina o regime dos horrios de funcionamento dos estabelecimentos comerciais, com excepo dos respeitantes s grandes superfcies contnuas. Determina o regime dos horrios de funcionamento das grandes superfcies comerciais contnuas, bem como dos estabelecimentos situados dentro dos centros comerciais, desde que atinjam reas de venda contnua. Estabelece o Regime Jurdico dos Instrumentos de Gesto Territorial.

Decreto-Lei n. 380/99, de 22 de Setembro, na redaco constante do Decreto-Lei n. 46/2009, de 20 de Fevereiro Decreto-Lei n. 555/99, de 16 de Dezembro, com a redaco dada pelo Decreto-Lei n. 26/2010, de 30 de Maro Decreto-Lei n. 69/2000, de 3 de Maio, com a redaco conferida pelo Decreto-Lei n. 197/2005, de 8 de Novembro Lei n. 12/2004, de 30 de Maro

Estabelece o Regime Jurdico da Urbanizao e Edificao.

Estabelece o Regime Jurdico da Avaliao do Impacte Ambiental.

Revogada pelo Decreto-Lei n. 21/2009, de 19 de Janeiro, mantendo-se, no entanto, a definio de estabelecimento de comrcio por grosso, estabelecida na alnea a) do artigo 3.. Estabelece o regime de declarao prvia a que est sujeita a instalao e modificao dos estabelecimentos de comrcio ou de armazenagem de produtos alimentares, bem como dos estabelecimentos de comrcio de produtos no alimentares e de prestao de servios cujo funcionamento pode envolver riscos para a sade e segurana das pessoas. Identificao dos estabelecimentos abrangidos pelo DL 259/2007, de 17 Julho. Contm, em anexo, a lista com os diplomas legais que fixam os requisitos a que devem obedecer os estabelecimentos, armazns e seces acessrias abrangidos pelo Decreto -Lei n. 259/2007, de 17 de Julho. A Direco -Geral da Empresa actualiza e publicita anualmente no seu stio da internet a lista que constitui o anexo desta Portaria, ouvidas as entidades competentes nos respectivos domnios.

Decreto-Lei n. 259/2007, de 17 Julho

Portaria n. 791/2007, de 23 Julho Portaria n. 789/2007, de 23 Julho

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

15

Decreto-lei n. 21/2009, de 19 de Janeiro Portaria n. 417/2009, de 16 de Abril

Estabelece o Regime Jurdico de Instalao e de Modificao dos Estabelecimentos de Comrcio a Retalho e dos Conjuntos Comerciais. Estabelece as regras de funcionamento das Comisses de Autorizao Comercial (COMAC), entidades que iro conceder as autorizaes de instalao e modificao dos estabelecimentos de comrcio a retalho e de conjuntos comerciais. Fixa a metodologia para a determinao da Valia do Projecto (VP) para efeitos de avaliao e pontuao dos projectos de instalao e modificao dos estabelecimentos de comrcio alimentar e misto, de comrcio no alimentar e de conjuntos comerciais.

Portaria n. 418/2009, de 16 de Abril

4.2. Segurana Contra Incndio No mbito do programa SIMPLEX e no seguimento da reviso do Regime Jurdico da Urbanizao e Edificao (RJUE) operada pela Lei n. 60/2007, de 4 de Setembro, foi publicado o Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro, que estabelece o RJ-SCIE, em vigor desde 1 de Janeiro de 2009. Com este diploma, deu-se incio a um amplo movimento reformador na rea da segurana contra incndio em edifcios, destacando-se a publicao da Portaria n. 1532/2008, de 29 de Dezembro, que aprova o RT-SCIE. A segurana contra incndio das superfcies comerciais est enquadrada pelos diplomas legais constantes do Quadro IV. Quadro IV Legislao aplicvel segurana contra incndio em edifcios ou recintos Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro Portaria n. 1532/2008, de 29 de Dezembro Despacho n. 2074/2009, de 15 de Janeiro Estabelece o Regime Jurdico de Segurana Contra Incndio em Edifcios. Aprova o Regulamento Tcnico de Segurana Contra Incndio em Edifcios, anexo presente Portaria e que dela faz parte integrante. Define os critrios tcnicos para a determinao da densidade de carga de incndio modificada, para efeitos do disposto nas alneas g) e h) do n. 2 do artigo 12. do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro. Estabelece o regime de credenciao de entidades pela ANPC para a emisso de pareceres, realizao de vistorias e de inspeces das condies de segurana contra incndios em edifcios.

Portaria n. 64/2009, de 22 de Janeiro

16

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

Portaria n. 610/2009, de 8 de Junho Portaria n. 773/2009, de 21 de Julho

Regulamenta o funcionamento do sistema informtico previsto no n. 2 do artigo 32. do Decreto -Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro. Define o procedimento de registo, na ANPC, das entidades que exeram a actividade de comercializao, instalao e ou manuteno de produtos e equipamentos de segurana contra incndio em edifcios. Define as taxas por servios de segurana contra incndio em edifcios prestados pela ANPC. criada a comisso de acompanhamento da aplicao do regime jurdico da segurana contra incndio em edifcios, prevista no Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro.

Portaria n. 1054/2009, de 16 de Setembro Despacho n. 5533/2010, de 26 de Maro

Fonte: Stio da ANPC (www.prociv.pt)

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

17

5. APLICAO DO REGIME JURDICO DE SCIE 5.1. Utilizaes-tipo

5 - Entende-se por operaes urbansticas as operaes materiais de urbanizao, de edificao, utilizao dos edifcios ou do solo desde que, neste ltimo caso, para fins no exclusivamente agrcolas, pecurios, florestais, mineiros ou de abastecimento pblico de gua (Regime Jurdico da Urbanizao e Edificao).

O RJ-SCIE aplicvel a todos os edifcios e recintos (operaes urbansticas)5 independentemente do seu uso e em todo o seu ciclo de vida, obrigatoriamente classificados numa ou mais das 12 UTs definidas no artigo 8., com as excepes mencionadas nos n.os 2, 3 e 4 do artigo 3. deste Regime, as quais se apresentam no Quadro abaixo. Quadro V 12 utilizaes-tipo dos edifcios e recintos Utilizao-Tipo I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
Fonte: RJ-SCIE

Edifcios e Recintos Habitacionais Estacionamentos Administrativos Escolares Hospitalares e lares de idosos Espectculos e reunies pblicas Hoteleiros e restaurao Comerciais e gares de transportes Desportivos e de lazer Museus e galerias de arte Bibliotecas e arquivos Industriais, oficinas e armazns

De acordo com esta diviso em UTs, as grandes superfcies comerciais inserem-se na UT VIII Comerciais e gares de transportes. Os espaos integrados numa determinada UT, complementares dessa actividade, podem constituir UTs distintas nos termos previstos nas alneas a), b) e c), do n. 3, do artigo 8. do RJ-SCIE. Exemplos: Zona de armazenamento de um hipermercado, zona de escritrios de uma loja, zona de cinemas de um centro comercial ou zona de restaurao de um centro comercial, etc. Para os diferentes espaos de um conjunto comercial, desde que se desenvolvam actividades no inseridas na actividade comercial, devero ser includos na UT correspondente a essa actividade, como por exemplo: cinemas, clnicas, zonas de lazer (tais como kidzania, bowling, ginsios, etc.), zonas de restaurao (se o efectivo for superior a 200 pessoas) ou oficinas do ramo automvel, devendo respeitar as condies tcnicas gerais e especficas definidas para cada UT.

18

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

5.2. Categorias de risco As grandes superfcies comerciais podem incluir-se na 2., 3. e 4. categoria de risco da UT VIII, sendo consideradas respectivamente de risco moderado, risco elevado e de risco muito elevado. Se forem constitudas por vrios edifcios independentes a categoria de risco atribuda a cada edifcio. A determinao da categoria de risco das UTs feita com base nos Quadros do anexo III ao RJ-SCIE e referidos no n. 1 do artigo 12. deste diploma. Relativamente totalidade da grande superfcie comercial, podendo incluir UTs distintas, a categoria de risco obtm-se com base nos factores de risco: altura da UT, nmero de pisos ocupados pela UT abaixo do plano de referncia e pelo efectivo total de todos os espaos, incluindo o efectivo das UTs distintas. atribuda a categoria de risco imediatamente superior, sempre que for excedido um dos valores mximos da classificao na categoria de risco anterior. Quadro VI Categorias de risco da utilizao-tipo VIII Categoria Valores mximos referentes utilizao-tipo VIII Altura da UT VIII Nmero de pisos ocupados pela UT VIII abaixo do plano de referncia 0 1 2 >2 Efectivo da UT VIII

1 2 3 4
Fonte: RJ-SCIE

9m 28 m 28 m > 28 m

100 1 000 5 000 > 5 000

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

19

5.3. Factores de risco Quadro VII Factores de Risco Conceitos Factor de risco Altura da utilizao-tipo Nmero de pisos ocupados pela utilizao-tipo abaixo do plano de referncia Conceito Diferena de cota entre o plano de referncia e o ltimo piso acima do solo, susceptvel de ocupao por essa UT. Plano de referncia Plano de nvel, cota de pavimento do acesso destinado s viaturas de socorro, medida na perpendicular a um vo de sada directa para o exterior do edifcio. No caso de existirem dois planos de referncia, um principal e outro no tardoz do edifcio, considerado o plano mais favorvel para as operaes dos bombeiros, isto , o de menor cota para os pisos total ou parcialmente enterrados e o de maior cota para os restantes pisos. Nmero mximo estimado de pessoas que pode ocupar em simultneo um dado espao de um edifcio ou recinto. Corresponde ao somatrio dos efectivos de todos os seus espaos susceptveis de ocupao.

Efectivo da utilizao-tipo

Fonte: RT-SCIE

6 - rea til de um piso ou fraco, para efeitos de clculo do efectivo, a soma das reas de todos os compartimentos, excepto instalaes sanitrias, escadas e rampas comuns, de um dado piso ou fraco, medidas pelo permetro interior das paredes que os delimitam.

Apresentam-se no Quadro VIII alguns usos dos espaos existentes neste tipo de estabelecimentos e respectivos ndices de ocupao, medidos em pessoas por metro quadrado de rea til6. Quadro VIII Nmero de ocupantes por unidade de rea em funo do uso dos espaos Espaos Circulaes horizontais e espaos comuns de estabelecimentos comerciais Locais de venda de baixa ocupao de pblico Locais de venda localizados at um piso acima ou abaixo do plano de referncia Locais de venda localizados mais de um piso acima do plano de referncia Locais de venda localizados no piso do plano de referncia com rea igual ou inferior a 300 m2 Locais de venda localizados no piso do plano de referncia com rea superior a 300 m2
Fonte: RT-SCIE

ndices pessoas/m2 0,20 0,20 0,35 0,20 0,50 0,60

20

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

5.4. Locais de risco A definio dos locais de risco deve cumprir o RJ-SCIE, nomeadamente os artigos 10. e 11.. Os locais no interior do estabelecimento so classificados de acordo com a natureza do risco em seis classes (locais de risco A, B, C, D, E ou F). Exceptuam-se as reas destinadas a circulaes e a instalaes sanitrias. Consoante o local de risco, existem exigncias quanto s condies exteriores comuns, evacuao dos locais, comportamento ao fogo, isolamento e proteco, condies gerais das instalaes tcnicas e condies gerais dos sistemas e equipamentos de segurana, de acordo com o exigido pelo RT-SCIE. Neste tipo de estabelecimentos tem interesse particularizar os locais de risco C, os locais de risco C especial e os locais de risco F, relativamente ao seguinte: Os locais de risco C7 so locais que apresentam riscos agravados de ecloso e de desenvolvimento de incndio devido, quer s actividades nele desenvolvidas, quer s caractersticas dos produtos, materiais ou equipamentos nele existentes, designadamente carga de incndio. Do exposto no n.3 do artigo 11. do RJ-SCIE, deduz-se poder considerar-se a existncia de locais de risco C especial8, os quais devem respeitar algumas regras adicionais, nomeadamente: a) Situar-se ao nvel do plano de referncia e na periferia do edifcio; b) No comunicar directamente com locais de risco B, D, E ou F, nem com vias verticais que sirvam outros espaos do edifcio, com excepo da comunicao entre espaos cnicos isolveis e locais de risco B. A condio de um determinado espao ser classificado como local de risco C especial implica ainda a observao de: Condies de isolamento e proteco previstas no n. 3 do artigo 20. do RT-SCIE; Exigncias de desenfumagem definidas na alnea f), do n. 1 do artigo 135. do RT-SCIE; Possibilidade de aplicao de sistema fixo de extino automtica de incndio por gua, devido existncia de elevada carga de incndio, conforme o disposto na alnea f), do n. 1 do artigo 173.. Os locais de risco F so locais que possuam meios e sistemas essenciais continuidade de actividades sociais relevantes, nomeadamente os centros nevrlgicos de comunicao, comando e controlo. Nas grandes superfcies comerciais so considerados locais de risco F: As centrais de bombagem, de acordo com o n. 4 do artigo 171.; Os postos de segurana de estabelecimentos da 4. categoria de risco, segundo a alnea a) do n. 4 do artigo 190.. Fica definido neste Manual, no ttulo 6.5.13. Posto de segurana, que todos os postos de segurana das grandes superfcies comerciais devem ser considerados locais de risco F.
7 - Indicados no n. 3, do artigo 10. do RJ-SCIE.

8 - Afectao dos espaos interiores de um edifcio a locais de risco C, desde que os mesmos possuam volume superior a 600 m3, ou carga de incndio modificada superior a 20 000 MJ, ou potncia instalada dos seus equipamentos elctricos e electromecnicos superior a 250 kW, ou alimentados a gs superior a 70 kW, ou serem locais de pintura ou aplicao de vernizes em oficinas, ou constiturem locais de produo, depsito, armazenagem ou manipulao de lquidos inflamveis em quantidade superior a 100 l.

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

21

6. APLICAO DO REGULAMENTO TCNICO DE SCIE A Portaria n. 1532/2008, de 29 de Dezembro estabelece a regulamentao tcnica das condies de segurana contra incndio em edifcios e recintos, a que devem obedecer os projectos de arquitectura, os projectos de SCIE e os projectos das restantes especialidades a concretizar em obra, designadamente no que se refere s condies gerais e especficas de SCIE referentes s: Condies exteriores comuns; Condies de comportamento ao fogo, isolamento e proteco; Condies de evacuao; Condies das instalaes tcnicas; Condies dos equipamentos e sistemas de segurana; Condies de autoproteco. As condies de autoproteco no fazem parte do mbito deste Manual. 6.1. Condies exteriores comuns 6.1.1. Acessibilidade s fachadas De acordo com o artigo 6. do RT-SCIE, as vias referidas nos artigos 4. e 5. do RT-SCIE devem permitir o acesso aos edifcios atravs das sadas de evacuao e aos pontos de penetrao, os quais devem ser sinalizados e devem comunicar com os caminhos horizontais de evacuao. No caso dos centros comerciais a comunicao dos pontos de penetrao, nos diferentes pisos, deve ser feita preferencialmente com os corredores tcnicos. Dado que as grandes superfcies comerciais tm, na maioria dos casos, um grande desenvolvimento em planta, os pontos de penetrao devem ser definidos no mnimo razo de um por cada 8000 m2 de rea em planta dos pisos. 6.1.2. Fachadas dos edifcios As fachadas dos edifcios devem limitar a propagao do incndio pelo exterior, cumprindo as condies geomtricas, de resistncia ao fogo e de reaco ao fogo definidas nos artigos 7. e 8. do RT-SCIE. No h registo de especificidades ao nvel das fachadas das grandes superfcies comerciais que justifiquem solues de segurana diferenciadas das regulamentares. 6.1.3. Paredes de empena A elevao das paredes de empena, referida no n. 2 do artigo 9. do RT-SCIE, entre as diferentes lojas e UTs distintas de um conjunto comercial do tipo Retail Park, pode ser substituda por uma faixa de classe de resistncia ao fogo EI 60 ou EI 90 (resistncia ao fogo igual exigida no n. 1 do mesmo artigo) com a largura de 1,1 m para cada lado da parede.

22

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

6.1.4. Coberturas Todas as coberturas acessveis em terrao devem ter uma guarda em toda a sua periferia de altura no inferior a 1,2 m e respeitarem as condies de resistncia e de reaco ao fogo, referidas no artigo 10. do RT-SCIE. O acesso s coberturas deve fazer-se por escadas protegidas, no mnimo razo de uma por cada 8000 m2 de rea em planta da cobertura. As coberturas em terrao devem ser servidas pelos ascensores prioritrios dos bombeiros. Junto dos acessos s coberturas em terrao devem ser instalados meios de 2. interveno. Nos terraos acessveis devem ser instalados meios de 1. interveno junto de equipamentos tcnicos e sadas dos efluentes de combusto das cozinhas das zonas de restaurao.

Figura 2 Figura 1 Boca-de-incndio tipo teatro e sada tamponada Chamins das cozinhas da zona de de coluna hmida (meios de 2. interveno). restaurao (efluentes de combusto).
Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009. Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

Figura 3 Sada tamponada de coluna hmida num dos acessos por escada cobertura (meio de 2. interveno).
Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

23

6.1.5. Disponibilidade de gua O fornecimento de gua para abastecimento dos meios de socorro deve ser assegurado por hidrantes exteriores, que podem ser marcos de gua ou bocas-de-incndio exteriores, nas condies referidas no artigo 12. do RT-SCIE. No caso das grandes superfcies comerciais, devem usar-se marcos de gua. Quando pertenam 3. e 4. categoria de risco, os marcos de gua situados em propriedade privada devem ser alimentados pelo depsito de reserva de gua e pela central de bombagem, dimensionados de acordo com os critrios estabelecidos no ttulo 6.5.7. Depsito da rede de incndio e central de bombagem deste Manual. 6.2. Condies de comportamento ao fogo, isolamento e proteco O comportamento ao fogo, isolamento e proteco obedece aos critrios gerais de segurana referidos no artigo 14. do RT-SCIE. Entendem-se teis os esclarecimentos seguintes: A continuidade dos elementos de compartimentao a que se refere o n. 5 do referido artigo deve ser obtida por remate construtivo ou selagem desse elemento com outros com resistncia ao fogo (exemplo: uma parede resistente ao fogo deve rematar com a laje de pavimento, com a laje do tecto e com outras paredes tambm resistentes ao fogo). Os elementos de compartimentao activos a que se refere o n. 6 no podem em caso algum ser constitudos apenas por cortinas de gua, devendo estas estar associadas a elemento fsico com resistncia ao fogo (exemplo: painis de vidro resistentes ao fogo batidos por uma cortina de gua). 6.2.1. Resistncia ao fogo de elementos estruturais e incorporados Os elementos estruturais de um edifcio devem possuir resistncia ao fogo, de acordo com o Quadro IX do artigo 15. do RT-SCIE, com as excepes previstas no n. 3 do mesmo. Os elementos da estrutura das coberturas no em terrao, em edifcios de mdia altura, logo tambm nos edifcios de pequena altura, no tm exigncia de resistncia ao fogo, de acordo com o n. 8, do artigo 10. do RT-SCIE. Nos termos do artigo 14. do RJ-SCIE, podem alterar-se as classes de resistncia ao fogo exigidas para a estrutura, desde que tal seja devidamente justificado por mtodo de clculo. A resistncia ao fogo dos elementos incorporados em instalaes deve cumprir as condies do artigo 16. do RT-SCIE. 6.2.2. Coexistncia entre utilizaes-tipo distintas A coexistncia entre UTs distintas est definida no artigo 17. do RT-SCIE.

24

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

No quadro das disposies deste artigo deve ter-se em ateno o seguinte: Os estabelecimentos comerciais (UT VIII) possuem armazns de apoio que podem constituir UTs XII distintas, pertencentes 3. e 4. categoria de risco, tornando inaplicvel o n. 1 deste artigo, visto estes estarem normalmente includos no mesmo edifcio. Nos centros comerciais as UTs distintas podem no satisfazer as condies de isolamento e proteco entre si, dado que comunicam livremente com as circulaes comuns. Os armazns das lojas, classificados como local de risco C nos termos do n.3, do artigo 11. do RJ-SCIE, no podem comunicar directamente com locais de risco B, de acordo com a alnea b) do n. 3 deste artigo. Pode-se pressupor que essa ligao deva ser feita por cmara corta-fogo. Entende-se no entanto que, por razes que se prendem com a natureza da explorao, o isolamento possa ser realizado apenas por uma porta de fecho automtico, com grau de resistncia ao fogo igual ao que obtido pela introduo da cmara corta-fogo. Essa porta poder estar retida na posio de aberta, devendo neste caso os retentores terem accionamento automtico pela deteco de incndios. 6.2.3. Isolamento das vias de evacuao horizontais, das vias de evacuao verticais e dos elevadores O isolamento e proteco das vias de evacuao horizontais esto definidos no artigo 25. do RT-SCIE. O mall9 dos centros comerciais corresponde a circulaes comuns s quais, devido s caractersticas de funcionamento, as medidas de isolamento e proteco referidas no se adequam. Nestas condies, estes espaos devem ficar sujeitos s seguintes solues de SCIE: Sistema de controlo de fumos no mall garantindo uma altura livre de fumos de 4 m; Controlo de fumos nas zonas de explorao (lojas e UTs distintas) relativamente aos espaos do mall com painis de cantonamento dos fumos nas frentes de loja; Cumprimento das disposies relativas reaco ao fogo. As vias de evacuao horizontais protegidas, que servem as sadas do mall e as sadas alternativas das lojas e UTs distintas, so frequentemente os corredores tcnicos, os quais podem estar ligados a escadas, a caixas de elevadores monta-cargas e a espaos com locais de risco C. Regra geral no permitida a passagem de tubagens e cablagens nas vias de evacuao protegidas e nas cmaras corta-fogo, excepto as que dizem respeito aos equipamentos de segurana dessas vias e s tubagens das redes hidrulicas de combate a incndio. Constituem excepo, a esta regra geral, as cablagens e tubagens existentes nos corredores tcnicos dos conjuntos comerciais, os quais mediante a aplicao de medidas de segurana adequadas so tambm considerados vias horizontais de evacuao protegidas. Deste modo, os corredores tcnicos para que sejam considerados vias de evacuao horizontais protegidas, devem respeitar as seguintes condies de segurana: Isolamento relativamente s lojas e UTs distintas por paredes e portas com resistncia ao fogo realizado de acordo com o artigo 25. do RT-SCIE;
9 - Corredor coberto com ou sem envolvente lateral, com lojas em ambos os lados que, assumindo vrios formatos, constitui a principal rea de circulao dos usurios.

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

25

Isolamento relativamente aos locais de risco C que com eles comuniquem, nas condies do artigo 21. do RT-SCIE, devendo a comunicao ser realizada por cmara corta-fogo; Isolamento relativamente s escadas por paredes e portas com resistncia ao fogo de acordo com o artigo 27. do RT-SCIE; Isolamento e proteco relativamente aos elevadores, realizado por cmara corta-fogo, com resistncia ao fogo de acordo com o artigo 35. do RT-SCIE; Selagem das tubagens e cablagens nos atravessamentos das paredes da fronteira corta-fogo; Obturao automtica nas fronteiras corta-fogo de eventuais condutas que as atravessam; Meios de combate a incndio, tais como, bocas-de-incndio, colunas hmidas, extintores e sprinklers, de acordo com as condies estabelecidas no ttulo VI do RT-SCIE, dependentes da categoria de risco do edifcio; Sistema automtico de deteco de incndios, de acordo com o captulo III, do ttulo VI do RT-SCIE; Sistema de desenfumagem realizado por um dos seguintes modos: Hiptese 1 Se estiver prevista a desenfumagem de todas as lojas e UTs distintas Controlo de fumos por sobrepresso dos corredores tcnicos, nos termos do artigo 158. do RT-SCIE, por funcionamento automtico comandado pelo SADI (sistema automtico de deteco de incndios), mediante insuflao de ar que estabelece uma diferena de presso entre o corredor e os espaos adjacentes, da ordem dos 20 Pa e um caudal de insuflao capaz de gerar uma velocidade de passagem de ar numa porta de evacuao das zonas adjacentes, quando esta estiver aberta, no inferior a 0,5 m/s. Hiptese 2 Se no estiver prevista a desenfumagem de todas as lojas e UTs distintas Neste caso o controlo de fumos realiza-se por varrimento, nas condies do artigo 157. do RT-SCIE.

Figura 4 Corredor tcnico e via de evacuao horizontal protegida.

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

Figura 5 Compartimentao do armazm de uma loja relativamente a um corredor tcnico.

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

26

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

O isolamento e proteco das vias de evacuao verticais esto definidos no artigo 26. do RT-SCIE. Todas as vias de evacuao verticais nas grandes superfcies comerciais devem ser isoladas. Por conseguinte, as escadas fixas, as escadas rolantes, entre outras, que no possuam isolamento com resistncia ao fogo no devem ser consideradas vias de evacuao. As caixas dos elevadores devem ser isoladas de acordo com as condies constantes do artigo 28. do RT-SCIE. 6.2.4. Interligao entre os estacionamentos cobertos e as superfcies comerciais De uma forma geral, as principais ligaes dos estacionamentos s superfcies comerciais so feitas por ncleos de circulaes verticais e nalguns casos por comunicaes a zonas adjacentes no mesmo plano, cuja visibilidade evidenciada por uma envolvente em painis de vidro transparente. Estas solues de arquitectura no garantem o isolamento e proteco dos estacionamentos relativamente zona comercial, previsto no artigo 17. do RT-SCIE.

Figura 6 Interligao entre o estacionamento coberto e a superfcie comercial.

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

Nestes casos, o isolamento das interligaes deve ser feito do seguinte modo: Utilizando painis de vidro EI 30; Utilizando caixilharias REI 30 para os painis de vidro; Selar as caixilharias com a envolvente construtiva com materiais intumescentes; Bater os painis de vidro com uma cortina de gua, com um caudal mnimo de irrigao de 10 l/min/m2 do painel. Estas cortinas de gua devero ser alimentadas atravs de depsito privativo de incndio.

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

27

6.2.5. Reaco ao fogo As exigncias de reaco ao fogo dos materiais de construo e revestimento dos elementos de decorao e mobilirio fixo esto definidas nos artigos 38. a 49. do RT-SCIE. Os corredores do mall devem ser revestidos por materiais com as mesmas exigncias de reaco ao fogo das vias de evacuao verticais e cmaras corta-fogo, definidas no artigo 40. e Quadro XXIV do RT-SCIE. 6.3. Condies de evacuao So consideradas vias de evacuao: As escadas protegidas; Os corredores protegidos; Os corredores tcnicos protegidos; Os corredores do mall. No so consideradas vias de evacuao: As escadas abertas; As escadas rolantes; As passadeiras rolantes.

Figura 7 Escadas abertas.

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

Figura 8 Escadas abertas.

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

6.3.1. Condies de segurana das escadas abertas, escadas rolantes e passadeiras rolantes a) As escadas abertas devero cumprir as seguintes condies de segurana: Possuir guardas nas condies do artigo 67. do RT-SCIE; Estas escadas, embora no sejam consideradas vias de evacuao no projecto, devem cumprir o disposto no artigo 65. do RT-SCIE.

28

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

Figura 9 Escadas rolantes.

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

Figura 10 Tapete rolante.

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

b) As escadas e tapetes rolantes devem cumprir as seguintes condies de segurana: Possuir guardas nas condies do artigo 67. do RT-SCIE; Estas escadas, embora no devam ser consideradas vias de evacuao no projecto, devem cumprir o disposto no artigo 66., com excepo da alnea a) do n. 3; As escadas rolantes devem imobilizar-se automaticamente por actuao do SADI, sendo essa imobilizao feita preferencialmente de forma amortecida; Os tapetes rolantes no devem ser imobilizados automaticamente por actuao do SADI. 6.3.2. Distncia a percorrer nos locais As distncias a percorrer nos locais de explorao (interior das lojas e interior das UTs distintas) de modo a atingir a sada para o exterior ou para atingir corredores protegidos, escadas protegidas ou o mall devem cumprir as exigncias do artigo 57. do RT-SCIE: 15 m, nos pontos com impasse; 30 m, nos pontos com acesso a sadas distintas, com excepo dos espaos das UTs VIII, X e XII para as quais se deve atender s condies especficas do ttulo VIII do RT-SCIE. 6.3.3. Distncia a percorrer no mall As distncias a percorrer no mall, de modo a atingir as sadas para o exterior para os corredores protegidos e para as escadas protegidas, devem cumprir as alneas b) e c) do n. 2 do artigo 61., nomeadamente, a distncia a percorrer de qualquer ponto situado no mall at atingir uma sada para o exterior ou uma via de evacuao protegida, no deve exceder: 15 m, nos pontos em impasse; 30 m, nos pontos com acesso a sadas distintas.

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

29

6.3.4. Distncia a percorrer nos corredores protegidos que servem as lojas as UTs distintas e o mall As distncias a percorrer nestes corredores para atingir as sadas ou para atingir as escadas protegidas podem duplicar as previstas nas alneas b) e c), do n. 2 do artigo 61.. 6.3.5. Sadas para o exterior Os corredores e as escadas protegidas devem conduzir a evacuao directamente ao exterior. Verifica-se por vezes que os corredores interiores e as escadas protegidas interiores no acedem directamente ao exterior, pelo que nestes casos h necessidade de conduzir a evacuao atravs de corredores subterrneos ou atravs da cobertura do edifcio. Nesta ltima situao, os caminhos de evacuao devem aceder a escadas que conduzam directamente ao exterior. 6.3.6. Vias de evacuao horizontais e verticais As vias de evacuao horizontais e verticais devem possuir as caractersticas previstas nos artigos 61. a 65. do RT-SCIE. Segundo o n. 7 do artigo 64. do RT-SCIE dispensada a continuidade da escada ao nvel do plano de referncia para edifcios da 2. categoria de risco com menos de trs pisos. Nas grandes superfcies comerciais todas as escadas devem ser descontinuadas ao nvel do piso de referncia. O n. 9 do artigo 64. do RT-SCIE considera que as vias de evacuao verticais so dispensadas de isolamento e proteco para edifcios de pequena altura. Nas grandes superfcies comerciais as vias de evacuao verticais devem ser sempre protegidas. 6.3.7. Zonas de refgio Na evacuao das grandes superfcies comerciais no deve ser considerada a existncia de zonas de refgio. 6.3.8. Clculo do efectivo O clculo do efectivo das grandes superfcies comerciais o somatrio dos efectivos de todos os espaos susceptveis de ocupao (lojas, mall e UTs distintas), de acordo com o artigo 51. do RT-SCIE. Na maioria dos casos o efectivo dos diferentes espaos calcula-se pela seguinte expresso: rea til (m2) x ndice de ocupao (pessoas/m2) = efectivo (pessoas) 6.3.9. Nmero de sadas Em cada loja ou UT distinta o n. de sadas deve respeitar o disposto no artigo 54..

30

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

Nos conjuntos comerciais, as lojas e UTs distintas cujo efectivo seja superior a 700 pessoas 2/3 do efectivo deve ser evacuado directamente ao exterior, ou atravs de corredores e escadas protegidos que a ele conduzam. Nos conjuntos comerciais as lojas e UTs distintas com efectivo compreendido entre 50 e 700 pessoas, devem ter pelo menos uma sada directa ao exterior ou por corredores e escadas protegidos que a ele conduzam. 6.3.10. Distribuio das sadas As sadas dos vrios espaos de uma grande superfcie comercial devem estar distribudas pelo permetro do espao, de forma criteriosa, de acordo com o artigo 55. do RT-SCIE. 6.3.11. Largura das sadas e dos caminhos de evacuao A largura das sadas e dos caminhos de evacuao medida em unidades de passagem (UP) e deve ser determinada de acordo com o artigo 56. do RT-SCIE. Nas lojas e UTs distintas dos conjuntos comerciais as sadas e os caminhos de evacuao devem ter a largura mnima de 1 UP para efectivos inferiores a 200 pessoas. Para efectivos superiores a 200 pessoas essa largura mnima de 2 UP. Nas grandes superfcies comerciais no mall as sadas e os caminhos de evacuao devem ter a largura mnima de 2 UP. Nas lojas e UTs distintas com linha de caixa para pagamento dever ser respeitado o seguinte: a) Com efectivo inferior a 200 pessoas As passagens atravs da linha de caixa devem ter uma largura mnima de 1 UP. b) Com efectivo superior a 200 pessoas As passagens atravs da linha de caixa devem ter uma largura mnima de 1 UP e a cada grupo de 10 caixas deve corresponder 1 passagem com largura mnima de 2 UP. 6.3.12. Caractersticas das portas nos caminhos de evacuao As caractersticas das portas nos caminhos de evacuao devem cumprir o artigo 62. do RT-SCIE. 6.4. Condies gerais das instalaes tcnicas As instalaes tcnicas das grandes superfcies comerciais devem ser concebidas, instaladas e mantidas de forma a reduzirem os riscos de causa de incndio e de contribuio para o seu desenvolvimento. 6.4.1. Instalaes de energia elctrica a) Isolamento e ventilao dos locais afectos a servios elctricos. Estes locais devem ser isolados e ventilados nas condies dos artigos 70. e 71. do RT-SCIE.

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

31

Figura 11 Porta de acesso ao Posto de Transformao.

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

Figura 12 Porta de acesso ao Posto de Transformao (Cortes de Emergncia).

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

Figura 13 Posto de transformao.

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

b) Fontes centrais e locais de energia de emergncia e unidades de alimentao ininterrupta. Os equipamentos e sistemas de segurana cujo funcionamento necessrio garantir em caso de incndio devem ser sempre alimentados por fontes centrais de energia de emergncia, nas superfcies comerciais das 3. e 4. categorias de risco. Nas superfcies comerciais da 2. categoria de risco estes equipamentos podem ser alimentados por fontes locais, desde que estas possuam autonomia suficiente. Estas instalaes devem cumprir o disposto nos artigos 72., 73. e 75. do RT-SCIE. c) Grupos geradores alimentados por motor de combusto Nas grandes superfcies comerciais admissvel que estes grupos geradores possam ser instalados abaixo do plano de referncia, nos espaos da UT II, desde que em compartimentos devidamente isolados e ventilados, bem como garantida a evacuao dos gases de escape. Aparte a excepo referida anteriormente, a instalao e funcionamento destes grupos geradores devem cumprir o artigo 74. do RT-SCIE. d) Quadros elctricos A instalao dos quadros elctricos deve cumprir o disposto no artigo 76., mesmo que situados nos corredores tcnicos protegidos quando estes constituem vias de evacuao.

32

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

e) Proteco dos circuitos das instalaes de segurana Os circuitos de alimentao e de transmisso de sinal das instalaes de segurana devem ser protegidos cumprindo o artigo 77. do RT-SCIE. f) Cortes de emergncia As grandes superfcies comerciais devem possuir botoneiras de corte de energia elctrica da rede e de todas as fontes de energia de emergncia, incluindo as unidades de alimentao ininterrupta situadas no posto de segurana. Nos conjuntos comerciais, as lojas ou UTs distintas, nas condies a seguir descritas, devem possuir botoneiras de corte de energia, situadas no posto de segurana prprio caso este exista: Com alimentao de energia elctrica independente e ligao directa empresa distribuidora de energia elctrica; Com potncia instalada superior a 50Kva; Que possuam fontes centrais de energia de emergncia e unidades de alimentao ininterrupta (central). g) Sistemas de gesto tcnica centralizada Segundo o artigo 78. do RT-SCIE, os sistemas de gesto tcnica centralizada no devem interferir com as instalaes relacionadas com a segurana. Esta disposio no aplicvel aos sistemas de gesto automtica do sistema de desenfumagem, ao contrrio da interpretao que frequentemente os autores de projecto fazem. 6.4.2. Instalaes de aquecimento a) Centrais trmicas A instalao destas centrais e a ventilao e evacuao dos efluentes de combusto oriundos das mesmas devem cumprir os artigos 80., 81., 82., 83. e 84.. As centrais trmicas com potncia superior a 2000 KW podem-se situar no interior do edifcio, caso tal no seja possvel no exterior como prev o n. 4 do artigo 80.. Neste caso, o autor de projecto deve propor uma soluo com base na perigosidade atpica (artigo 14. do RJ-SCIE). b) Aparelhagem de aquecimento Nas grandes superfcies comerciais deve ser excluda a instalao de aparelhos de aquecimento autnomos, de aparelhos de aquecimento autnomos de combusto e de aparelhos de queima de combustveis slidos, pelo que no se aplicam a estes projectos as disposies dos artigos 85., 86. e 87. do RT-SCIE. 6.4.3. Instalaes de confeco de alimentos e instalaes de frio para conservao de alimentos A instalao de aparelhos ou grupos de aparelhos de confeco de alimentos, nas cozinhas das zonas de restaurao das grandes superfcies comerciais, deve cumprir as disposies de segurana dos artigos 86., 88., 89. e 90. do RT-SCIE.

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

33

Torna-se por vezes difcil cumprir as condies de isolamento previstas no n. 1 do artigo 88. do RT-SCIE. Nestes casos deve ser proposta a seguinte soluo: Cantonamento de fumos nas cozinhas atravs de palas de cantonamento; Sistema de controlo de fumos do espao da cozinha. As instalaes de frio para conservao de alimentos devem cumprir as disposies do artigo 91. do RT-SCIE. Esclarece-se que as disposies deste artigo dizem respeito s mquinas de produo de frio e no ao conjunto formado por estas e as cmaras de frio. 6.4.4. Evacuao de efluentes de combusto A extraco dos efluentes de combusto deve ser feita para o exterior dos edifcios, cumprindo as disposies de segurana dos artigos 92. e 93. do RT-SCIE. 6.4.5. Ventilao e condicionamento de ar As instalaes de ventilao, de aquecimento por ar forado e de condicionamento de ar devem cumprir as condies de segurana previstas nos artigos 94., 95., 96., 97., 98. e 99. do RT-SCIE. Os sistemas de aquecimento de ar forado por baterias de resistncias elctricas alhetadas dispostas nos circuitos de ar forado devem ser, tanto quanto possvel, evitados nas grandes superfcies comerciais. 6.4.6. Ascensores Os ascensores devem cumprir as condies de segurana definidas nos artigos 101., 102., 103., 104. e 105. do RT-SCIE. Para alm da obrigatoriedade definida no n. 1 do artigo 104. do RT-SCIE as grandes superfcies comerciais da 3. e 4. categoria de risco devem ser servidas por ascensores prioritrios de bombeiros, de modo a: Servirem todos os pisos, incluindo os pisos de estacionamento e os terraos acessveis; Existir, no mnimo, um ascensor prioritrio de bombeiros por cada 8000 m2 de rea em planta; Comunicarem com os corredores protegidos, caso estes existam. Os ascensores monta-cargas devem comunicar com os locais de risco C e com os corredores tcnicos atravs de cmaras corta-fogo, muito embora se admita que as portas dessas cmaras corta-fogo possam estar na posio aberta durante o funcionamento normal. 6.4.7. Lquidos e gases combustveis O armazenamento de lquidos e gases combustveis deve cumprir as disposies do artigo 106. do RT-SCIE. As instalaes de utilizao de lquidos e gases devem cumprir as disposies do artigo 107. do RT-SCIE.

34

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

A alimentao de gases combustveis zona de restaurao das grandes superfcies comerciais deve fazer-se preferencialmente com a passagem das canalizaes nos terraos acessveis, com prumadas directas s cozinhas. A zona de restaurao dever situar-se no ltimo piso do edifcio. Figura 14 Proteco da zona de abastecimento de combustvel.
Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

6.5. Condies Gerais dos equipamentos e sistemas de segurana 6.5.1. Sinalizao A instalao de sinalizao de segurana deve cumprir o disposto nos artigos 108., 109., 110., 111. e 112. do RT-SCIE. Os projectos de segurana das grandes superfcies comerciais devem conter um plano de sinalizao que caracterize os sinais a aplicar. 6.5.2. Iluminao de emergncia A instalao de iluminao de emergncia deve cumprir o disposto nos artigos 113., 114. e 115.. Apresentam-se, nas figuras seguintes, alguns exemplos de equipamentos de iluminao de emergncia.

Figura 15 Projector de iluminao de emergncia.

Fonte: www.cooperpretronica.pt/iemergencia.php

Figura 16 Luminria de sinalizao de emergncia.

Fonte: www.cooperpretronica.pt/iemergencia.php

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

35

Figura 17 Luminria de sinalizao de emergncia.

Fonte: www.cooperpretronica.pt/iemergencia.php

6.5.3. Deteco, Alarme e Alerta A instalao de sistemas automticos de deteco de incndio deve cumprir as disposies de segurana dos artigos 116. a 132. do RT-SCIE. Os sistemas automticos de deteco de incndio das grandes superfcies comerciais da 2. categoria de risco podem ser do tipo convencional e na 3. e 4. categorias de risco devem ser do tipo enderevel. Nas grandes superfcies comerciais devem ser sempre instalados sistemas automticos de deteco de incndio, pelo que no se aplica a dispensa destes sistemas prevista no n. 3 do artigo 116. do RT-SCIE, quando existem sprinklers com cobertura total dos espaos.

Figura 18 Sprinklers no mall.

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

Figura 19 Quadros de controlo do SADI.

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

6.5.4. Sistemas de controlo de fumos A instalao dos sistemas de controlo de fumos deve cumprir as disposies dos artigos 133. a 161. do RT-SCIE. Todas as grandes superfcies comerciais devem dispor de controlo de fumos, com excepo de: Conjuntos comerciais sem circulaes comuns interiores, cujas lojas ou UTs distintas por si s no tenham obrigatoriedade de controlo de fumos; Lojas e UTs distintas com rea inferior a 1000 m2 com efectivo de locais de risco B inferior a 500 pessoas, pertencentes a conjuntos comerciais com circulaes comuns interiores.

36

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

6.5.5. Meios de 1. interveno A instalao dos meios de 1. interveno deve cumprir as disposies dos artigos 163. a 167. do RT-SCIE. Nos conjuntos comerciais, todas as lojas e UTs distintas com rea superior a 1000 m2, devem dispor de meios de 1. interveno no seu interior. Se os referidos espaos possurem uma rea inferior a 1000 m2 e se os meios de 1. interveno das circulaes comuns se situarem a distncias, a qualquer ponto desses espaos, superiores s previstas no RT-SCIE, os mesmos devem dispor no seu interior de meios de 1. interveno. As lojas e UTs distintas dos conjuntos comerciais sem circulaes comuns devem dispor no seu interior de meios de 1. interveno. Nos terraos acessveis devem ser instalados meios de 1. interveno junto de equipamentos tcnicos e sadas dos efluentes de combusto das cozinhas das zonas de restaurao. As cozinhas devem dispor de extintores apropriados (p qumico normal BC, p qumico polivalente ABC ou dixido de carbono CO2).

Figura 20 Extintor porttil.

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

Figura 21 Extintor porttil de CO2.

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

Figura 22 Extintor mvel e equipamento de proteco individual para as equipas de interveno.

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

37

6.5.6. Meios de 2. interveno A instalao de meios de 2. interveno deve cumprir o disposto nos artigos 168. a 170. do RT-SCIE. Nos corredores protegidos, junto s escadas, junto das passagens para os corredores do mall e junto dos elevadores prioritrios dos bombeiros devem colocar-se bocas-de-incndio das redes de 2. interveno (tipo teatro e sadas tamponadas para ligao s mangueiras dos bombeiros). Nas passagens das escadas para os terraos devero situar-se tambm bocas-de-incndio da rede de 2. interveno. 6.5.7. Depsito da rede de incndio e central de bombagem A instalao do depsito da rede de incndio e da central de bombagem deve cumprir o disposto no artigo 171. do RT-SCIE. a) Depsito da rede de incndio De uma forma geral, a capacidade do depsito da rede de incndio deve ser determinada pela seguinte expresso: C = (Q + QH + QS + QC) T Em que, C Capacidade do depsito, em litros Q = Q1 (se apenas existirem redes de 1. interveno) ou Q=Q2 (se tambm existirem redes de 2. interveno) Q1 Caudal de alimentao das redes de 1. interveno, em litros/ minuto Q2 Caudal de alimentao das redes de 2. interveno, em litros/ minuto QH Caudal de alimentao dos hidrantes, em litros/ minuto QS Caudal de alimentao das redes de sprinklers, em litros/ minuto QC Caudal de alimentao das cortinas de gua, em litros/minuto T Tempo de autonomia do sistema, em minutos Os caudais de alimentao das redes de incndio so calculados pelas seguintes expresses: Q1 (l/min.) = n1 x 1,5 l/s x 60 (n.1 do artigo 167.) Q2 (l/min.) = n2 x 4 l/s x 60 (n. 3 do artigo 171.) QH (l/min.) = nH x 20 l/s x 60 (n. 8 do artigo 12.) QS (l/min.) = qs x As (Quadro XXXVII da alnea a) do n. 3 do artigo 174.) QC (l/min.) = Ac x 10 l/min.m2 (alnea a) do artigo 179.) Sendo, n1 Nmero de carretis a alimentar na rede de 1. interveno, considerando metade deles em funcionamento num mximo de quatro n2 Nmero de bocas-de-incndio a alimentar na rede de 2. interveno, considerando metade delas em funcionamento num mximo de quatro nH Nmero de hidrantes a alimentar na rede de hidrantes, considerando no mximo dois

38

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

qs Densidade de descarga do sistema de sprinklers, variando com o local de risco a proteger, em l/min.m2 As rea de operao dos sprinklers, variando com o local de risco a proteger, em m2 Ac Somatrio das reas dos vos a irrigar pelas cortinas de gua, apenas num compartimento de fogo, em m2 b) Central de bombagem b1) A potncia das bombas principais definida por: Qn Caudal nominal, em m3/h PN Presso nominal, em m.c.a (metros de coluna de gua) A determinao do Qn faz-se pela seguinte expresso: Qn = (Q1 + Q2 + QH + QS + QC) x 60 x 10-3 A presso nominal determinada por clculo hidrulico das redes, considerando os caudais de alimentao das redes, Q1, Q2, QH, Qs e QC e a presso dinmica a garantir nos seguintes dispositivos de combate a incndio mais desfavorveis: 250 KPa Bocas-de-incndio das redes de 1. interveno (n. 1 do artigo 167. do RT-SCIE) 350 KPa Bocas-de-incndio das redes de 2. interveno (n. 3 do artigo 171. do RT-SCIE) 150 KPa Hidrantes exteriores (n. 8 do artigo 12.) Sendo, 1 m.c.a. = 10 KPa b2) A central de bombagem constituda por 2 bombas principais redundantes, isto , cada uma delas alimenta a totalidade das redes hidrulicas, e uma bomba auxiliar (jockey) destinada a manter a presso mnima na rede, evitando o arranque desnecessrio das bombas principais. Admite-se a concepo de centrais de bombagem com uma das trs combinaes: Hiptese 1 Duas bombas principais elctricas. Uma bomba auxiliar elctrica (jockey). Alimentao de energia elctrica pela rede pblica e alternativamente por uma fonte central de emergncia. Hiptese 2 Uma bomba principal elctrica. Uma motobomba principal. Uma bomba auxiliar elctrica (jockey). Alimentao de energia elctrica pela rede pblica. Hiptese 3 Duas motobombas principais. Uma bomba auxiliar elctrica (jockey). Alimentao de energia elctrica pela rede pblica. Depsitos de alimentao de combustvel independentes para cada motobomba.

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

39

Figura 23 Vista do grupo hidropressor (1 motobomba e 2 electrobombas).

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

Figura 24 Motobomba e respectivo quadro de comando.

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

Figura 25 Drenagem das guas.

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

c) Boca siamesa de alimentao das redes de 2. interveno A boca siamesa de alimentao das redes de 2. interveno, a que se refere o n. 4 do artigo 169., deve ser ligada ao respectivo ramal do colector de compresso da central de bombagem por troo seco. 6.5.8. Sistemas fixos de extino automtica de incndio A instalao dos sistemas fixos de extino automtica de incndio deve cumprir o disposto nos artigos 172. a 176. do RT-SCIE. a) Sistemas fixos de extino automtica de incndio por gua Os sistemas automticos de extino de incndio por gua apresentam vrias limitaes, como por exemplo: o p direito do espao a proteger e a inclinao dos tectos desses espaos. Nestas condies, e caso no seja possvel instalar os sprinklers em nveis intermdios, as redes de sprinklers podem ser dispensadas, devendo ser apresentadas solues de projecto alternativas devidamente justificadas. Em contrapartida, a ttulo de exemplo, nos armazns com p direito muito elevado, mas onde existem estruturas fixas de armazenagem s quais se podem fixar as redes de sprinklers, adopta-se uma rede de sprinklers com nveis intermdios.

40

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

Os locais de risco F, nomeadamente as salas dos grupos hidropressores e os postos de segurana devem ser cobertos pela rede de sprinklers, quando exigida para o espao comercial. Considerando as excepes referidas anteriormente e eventualmente outras devidamente justificadas, todos os espaos das grandes superfcies comerciais devem ser protegidos pela rede de sprinklers, quando esta exigida, incluindo os tectos reais quando a diferena de cota entre estes e os tectos falsos for superior a 0,8m. A rede de sprinklers pode ser usada como medida compensatria, nos casos previstos no n. 2 do artigo 173. do RT-SCIE. b) Sistemas fixos de extino automtica de incndio por agente extintor diferente da gua Em todas as cozinhas das zonas de restaurao, integradas nas grandes superfcies comerciais, devem ser instalados sistemas de extino automtica de tipo apropriado aplicados aos aparelhos de confeco de alimentos, independentemente da sua potncia, como medida compensatria para o incumprimento das condies de isolamento e proteco entre UTs distintas. Figura 26 Extino automtica.
Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

6.5.9. Sistemas de cortina de gua A instalao dos sistemas automticos fixos de cortina de gua deve cumprir o disposto nos artigos 177. a 179.. Nas grandes superfcies comerciais os sistemas fixos de cortina de gua devem ser sempre alimentados por depsitos privativos e centrais de bombagem. 6.5.10. Controlo de poluio de ar A instalao dos sistemas de controlo de poluio de ar deve cumprir as disposies dos artigos 180. a 183. do RT-SCIE.

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

41

Os sistemas de controlo de poluio apenas so utilizados na UT II Estacionamentos, que servem as grandes superfcies comerciais. Caso existam interligaes entre a UT II e as grandes superfcies comerciais os sistemas de controlo de poluio de ar devem ser sempre activos. Figura 27 Deteco de monxido de carbono (CO).
Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

6.5.11. Deteco automtica de gs combustvel A instalao de sistemas automticos de deteco de gs combustvel deve cumprir as disposies dos artigos 184. e 185. do RT-SCIE. Em todas as cozinhas das zonas de restaurao devem ser instalados sistemas automticos de deteco de gs combustvel, como medida compensatria do incumprimento das condies de isolamento e proteco entre UTs distintas. 6.5.12. Drenagem de guas residuais de extino de incndio A instalao de sistemas de drenagem de guas residuais de extino de incndio dever cumprir as disposies dos artigos 186. a 189. do RT-SCIE. Todos os pisos enterrados das grandes superfcies comerciais devem prever a instalao de sistemas de drenagem de guas residuais da extino de incndio. Sempre que a actividade comercial envolva mercadorias nocivas ao ambiente, em que se preveja a sua dissoluo e/ou arrastamento pelas guas de extino de incndio deve ser feito um sistema de drenagem. 6.5.13. Posto de segurana A instalao do posto de segurana deve cumprir as disposies do artigo 190..

42

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

As condies de segurana definidas no n. 4 do artigo 190. do RT-SCIE devem ser aplicadas a todos os postos de segurana para qualquer categoria de risco das grandes superfcies comerciais, nomeadamente a exigncia de todos os postos de segurana serem considerados locais de risco F. Nas lojas e nas UTs distintas integradas nos conjuntos comerciais, que por si s pudessem pertencer 3. categoria de risco ou superior, deve ser prevista a instalao de um posto de segurana em cada uma delas. semelhana do disposto no n. 7 do artigo 190. do RT-SCIE, o posto de segurana principal deve poder comunicar com os postos de segurana das diferentes lojas ou UTs distintas que os possuam. Caso esteja prevista a instalao de sprinklers, os postos de segurana devem ser protegidos por essa rede de extino de incndio.

Figura 28 Porta de acesso ao Posto de Segurana.

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

Figura 29 Vista do Posto de Segurana .

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

Figura 30 Cortes de emergncia de energia.

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

Figura 31 Cortes de emergncia de energia.

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

43

Figura 32 Cortes de emergncia das UPS.

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

Figura 33 Botoneiras de desenfumagem.

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

Figura 34 Equipamentos de segurana da equipa de interveno.

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

Figura 35 Equipamentos de segurana da equipa de interveno/extintores portteis.

Fonte: Centro Comercial Colombo. Lisboa, 2009.

6.5.14. Instalaes acessrias As instalaes acessrias de segurana devem cumprir as disposies dos artigos 191. e 192. do RT-SCIE.

44

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

7. lista de siglas ABL rea Bruta Locvel ANPC Autoridade Nacional de Proteco Civil APCC Associao Portuguesa de Centros Comerciais ASAE Autoridade de Segurana Alimentar e Econmica CACMEP Comisso de Aplicao de Coimas em Matria Econmica e de Publicidade CO Monxido de carbono CO2 Dixido de carbono COMAC Comisso de Autorizao Comercial DGAE Direco-Geral das Actividades Econmicas DRE Direces Regionais de Economia ERG European Research Group ICSC International Council of Shopping Centers RJUE Regime Jurdico da Urbanizao e Edificao RJ-SCIE Regime Jurdico de Segurana Contra Incndio em Edifcios RT-SCIE Regulamento Tcnico de Segurana Contra Incndio em Edifcios SADI Sistema Automtico de Deteco de Incndios SCIE Segurana Contra Incndio em Edifcios UP Unidades de passagem UT Utilizao-tipo UTs Utilizaes-tipo VP Valia do Projecto

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

45

8. STIOS TEIS NA INTERNET Associaes Nacionais AEP Associao Empresarial de Portugal www.aeportugal.pt AIP Associao Industrial Portuguesa www.aip.pt ANMP Associao Nacional de Municpios Portugueses www.anmp.pt APCC Associao Portuguesa de Centros Comerciais www.apcc.pt APDC Associao Portuguesa de Direito do Consumo www.apdconsumo.pt APED Associao Portuguesa de Empresas de Distribuio www.aped.pt CCP Confederao do Comrcio e Servios de Portugal www.ccp.pt CIP Confederao da Indstria Portuguesa www.cip.org.pt DECO Associao Portuguesa para a Defesa dos Consumidores www.deco.proteste.pt UGC Unio Geral de Consumidores www.ugc.pt Entidades Pblicas Nacionais AICEP Portugal Global Agncia para o Investimento e Comrcio Externo de Portugal, E.P.E. www.portugalglobal.pt ANPC Autoridade Nacional de Proteco Civil www.prociv.pt ASAE Autoridade de Segurana Alimentar e Econmica www.asae.pt CNC Conselho Nacional do Consumo www.consumidor.pt DGAE Direco-Geral das Actividades Econmicas www.dgae.min-economia.pt DRE Direces Regionais de Economia www.dre.min-economia.pt Portal da Empresa www.portaldaempresa.pt Portal do Governo www.portugal.gov.pt Organismos Internacionais EFSA European Food Safety Agency www.efsa.europa.eu EPF European Property Federation www.epf-fepi.com EuroCommerce www.eurocommerce.be FDA Food and Drug Administration www.fda.gov

46

Cadernos Tcnicos PROCIV #13

9. bibliografia Legislao Consultada Portaria n. 424/85, de 5 de Julho Define o conceito de centro comercial. Decreto-Lei n. 258/92, de 20 de Novembro, com as alteraes que lhe foram introduzidas pelo Decreto-Lei n. 83/95, de 26 de Abril Estabelece as normas relativas ao processo de implantao de grandes superfcies comerciais. Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro Estabelece o Regime Jurdico de Segurana Contra Incndio em Edifcios. Portaria n. 1532/2008, de 29 de Dezembro Estabelece o Regulamento Tcnico de Segurana Contra Incndio em Edifcios. Decreto-lei n. 21/2009, de 19 de Janeiro Estabelece o Regime Jurdico de Instalao e de Modificao dos Estabelecimentos de Comrcio a Retalho e dos Conjuntos Comerciais. Rglement de Scurit Incendie des ERP de type M - Magasins et Centres Commerciaux Apresenta as condies de segurana contra incndio em estabelecimentos do tipo M (lojas e centros comerciais), nomeadamente as disposies particulares do Regulamento de 25 de Junho de 1980. Livros Carvalho, J. A. (2006), Gesto de Centros Comerciais, Vida Imobiliria. Relatrios O Comrcio em Nmeros, n. 10, Dezembro de 2006, Direco-Geral da Empresa. Pgina na rede WWW Associao Portuguesa de Centros Comerciais (APCC) Conceitos http://www.apcc.pt/centros/sobre.aspx >> Acesso Novembro de 2009.

Cadernos Tcnicos PROCIV #13 Grandes Superfcies Comerciais Manual de Projecto de Segurana Contra Incndio Edio: Autoridade Nacional de Proteco Civil / Direco Nacional de Planeamento de Emergncia Autoria dos textos: Unidade de Previso de Riscos e Alerta / Ncleo de Certificao e Fiscalizao Alexandra Santos e Francelino Silva Autoria dos quadros e figuras: Unidade de Previso de Riscos e Alerta / Ncleo de Certificao e Fiscalizao, excepo das fontes referidas Reviso: Ncleo de Certificao e Fiscalizao Alexandra Santos, Francelino Silva, Carlos Souto, Henrique Vicncio Design grfico: www.nunocoelho.net Data de publicao: Julho de 2010 ISBN: 978-989-8343-03-1 Disponibilidade em suporte pdf: www.prociv.pt Autoridade Nacional de Proteco Civil Av. do Forte em Carnaxide 2794-112 Carnaxide / Portugal Tel.: +351 214 247 100 / Fax: +351 214 247 180 geral@prociv.pt / www.prociv.pt