Centrul Parteneriat pentru Dezvoltare

Loretta HANDRABURA

S T U D I U

Pentru o pres sensibil la gen

Centrul Parteneriat pentru Dezvoltare

Loretta HANDRABURA

Gen i mass-media
S T U D I U

Pentru o pres sensibil la gen

Lucrarea a fost elaborat n cadrul proiectului anse egale pentru alegerile locale 2007, realizat de Centrul Parteneriat pentru Dezvoltare (CPD), cu sprijinul financiar al Institutului pentru o Societate Deschis New York i al Fundaiei SOROS-Moldova. Centrul Parteneriat pentru Dezvoltare este o organizaie nonguvernamental, independent i nonprofit. CPD promoveaz valorile egalitii de gen, ca parte component a unei societi deschise, n scopul consolidrii unui parteneriat autentic de gen. CPD pledeaz pentru edificarea unei comuniti cu perspective i anse egale pentru membrii si, a unei societi n care femeile i brbaii snt ceteni cu drepturi depline, capabili s soluioneze problemele n comun, s beneficieze n mod egal de noile oportuniti i s se angajeze plenar n activitile sociale, economice i politice. Direciile prioritare de activitate: promovarea principiilor de abilitare echitabil n sfera politic, economic, juridic i social, elaborarea politicilor de gen, studierea problemelor privind egalitatea genurilor discriminare de gen, violen domestic, educaie de gen n familie i n instituiile de nvmnt, hruire sexual etc. Autoare: Loretta HANDRABURA, dr. n filologie, conf. univ. Experte: Galina PRECUP, expert n gen Antonina SRBU, jurnalist Recenzie: Ala Mndcanu, dr., conf. univ. Concepie grafic, machetare computerizat: Dumitru IOVU Echipa de implementare: Daniela TERZI-BARBAROIE, directoare executiv CPD Alexei BUZU, Director de Program Abilitate politic i participare comunitar CPD Vasile CANTARJI, cercettor, Centrul de Investigaii Sociologice i Studii de Pia CBS-AXA; Victoria Cumpta, operatoare, Centrul de Investigaii Sociologice i Studii de Pia CBS-AXA; Natalia TimU, operatoare, Centrul de Investigaii Sociologice i Studii de Pia CBS-AXA; Opiniile expuse n aceast lucrare aparin autoarei i nu reprezint neaprat poziia Centrului Parteneriat pentru Dezvoltare sau a Institutului pentru o Societate Deschis New York i al Fundaiei SOROS-Moldova. Centrul Naional de Studii i Informare pentru Problemele Femeii Centrul Parteneriat pentru Dezvoltare (CPD)

Cuprins
Cuvnt nainte................................................................................................................................................... 4 Argument............................................................................................................................................................8 Capitolul 1. Cadrul conceptual, legal-normativ i instituional..........................................................10
1.1 Glosar de concepte cheie.....................................................................................................................10 1.2 Documente internaionale i naionale n domeniul asigurrii funcionrii politicilor cu privire la egalitatea de gen i anse egale.......................................................................................20 1.2.1 Pe plan internaional............................................................................................................................20 1.2.2. Pe plan european.................................................................................................................................21 1.2.3. Pe plan naional...................................................................................................................................21 1.3. Mecanismele i instrumentele de implementare a echitii de gen................................................22 1.4. Organizaii internaionale de promovare a drepturilor femeii i de asigurare a egalitii de gen.23 1.4.1. Organisme ale Organizaiei Naiunilor Unite........................................................................................23 1.4.2. Organisme europene...........................................................................................................................23

Capitolul 2. Dimensiunea de gen a discursului mediatic despre scrutinele locale din 2003 i 2007................................................................................................................................................................24

2.1. Analiza componentei de gen a produciei media despre alegerile locale generale din 2003........25 2.1.1. Productorii informaiei.......................................................................................................................25 2.1.2. Analiza imagistic...............................................................................................................................28 2.1.3. Analiza de text.....................................................................................................................................29 2.1.4. Concluzii..............................................................................................................................................35 2.2. Analiza componentei de gen a produciei media despre alegerile locale generale din 2007......36 2.2.1. Productorii informaiei......................................................................................................................37 2.2.2. Analiza imagistic...............................................................................................................................39 2.2.3. Analiza de text....................................................................................................................................42 2.2.4. Concluzii..............................................................................................................................................46

Capitolul 3. Recomandri practice.............................................................................................................48 Bibliografie recomandat............................................................................................................................54 Anexe................................................................................................................................................................56

GEN I MASS-media

Cuvnt nainte
Centrul Naional de Studii i Informare pentru Problemele Femeii Parteneriat pentru Dezvoltare (CPD) activeaz n Republica Moldova de aproape zece ani, timp n care a implementat numeroase proiecte orientate spre consolidarea poziiei femeii n societate i abilitarea acesteia n toate sferele vieii, promovarea valorilor de gen i a egalitii dintre femei i brbai. Pe parcursul acestui deceniu, CPD i-a focusat atenia pe multe segmente i componente ale vieii sociale, iar mass-media a fost i rmne a fi un domeniu de interes major pentru centru. i asta pentru c ea este cu adevrat o putere, iar istoria ultimilor decenii ne convinge de faptul c puterea mijloacelor de informare n mas crete vertiginos. Cea mai mare parte din informaiile pe care le deinem despre lumea nconjurtoare nu vin din propria experien: majoritatea cunotinelor pe care le avem despre via le obinem, de regul, din mna a doua ziare i reviste, televiziune, radio. Dimensiunea de gen, cu toate implicaiile sale, este prin excelen, un domeniu n care massmedia are un rol crucial. Mass-media face mult mai mult dect doar reflect norme culturale i realiti. De fapt, mass-media (de orice fel!) formeaz i re-creeaz cultura. Media i discursurile mediatice socializeaz, n mare; influeneaz deciziile i comportamentele umane; transmite stereotipuri i modele sociale; impune constrngeri, promoveaz standarde i valori. Mass-media educ i formeaz oamenii n ceea ce privete, n spe, rolurile i expectanele de gen felul n care percepem diferena. Cuvintele snt simboluri. Dei snt doar asta, de regul, cuvintele (ne) i (le) dau lovitura (cea de graie!) mai mult dect un bolovan. Limbajul este o construcie social complex, iar media volens-nolens controleaz utilizarea limbajului. i chiar mai mult dect asta tocmai media d tonul. De aici i preocuparea constant a CPD pentru mass-media din Republica Moldova, iar ateptarea noastr n acest sens, este urmtoarea: mass-media (de aceast dat, nu cea de orice fel, ci una de calitate) are mandatul, voina i dorina, precum i competena s promoveze principiile egalitii/ echitii de gen i s dezrdcineze stereotipurile de gen existente. Cu att mai facil acest deziderat al CPD pentru mass-media autohton, cu ct exist i un cadru legal n acest sens. Astfel, Legea cu privire la asigurarea de anse egale ntre femei i brbai, adoptat de Parlamentul Republicii Moldova la 9 februarie 2006, n cap. II, articolul 8, tocmai asta sugereaz: (1) Mass-media contribuie la promovarea principiului egalitii ntre femei i brbai n societate prin elaborarea de programe i materiale de depire a stereotipurilor gender. (2) Orice discursuri i materiale publice care prezint imaginea femeilor sau a brbailor n manier de umilin a demnitii lor se consider inadmisibile i se contracareaz n conformitate cu prezenta lege(sic!). Mass-media nu este doar o oglind a societii, ea are i puterea de a direciona aceast societate. n timp ce produciile media reflect diferit i tendenios brbatul i femeia, n coninutul mediatic (la nivel internaional i naional) se constat un dezechilibru cras ntre cele doua sexe att ca pondere, ct i ca tematici. Astfel, femeile snt n continuare grupul marginalizat, iar brbaii cel favorizat. Altfel spus, mass-media nu ofer o imagine echilibrat a brbailor i a femeilor, a implicrii i contribuiilor acestora n viaa public i privat. Produsele mediatice cu referire la femei (presa scris, audio, video i electronic) deseori prezint o imagine degradant i negativ a acestora, ceea ce prejudiciaz imaginea femeilor n societate, cauzeaz repercusiuni grave asupra felului n care acestea se auto- i hetero-evalueaz i n care snt percepute de ctre brbai.

Mai mult dect att, produsele media pornografice, violente i umilitoare, de asemenea, afecteaz negativ femeile i particparea lor n societate. Actualmente, mass-media nu face dect s perpetueze rolurile tradiionale i, implicit, sexiste, ceea ce tergiverseaz consolidarea unui echilibru de gen i a parteneriatului autentic de gen. Cred c fiecare cititor al acestor rnduri ar fi de acord c aproape toate produsele mediatice naionale, cel mai frecvent, ofer urmtorul tablou: 1. Zonele de expertiz ale femeilor snt: educaia, familia, nvmntul, asistena social i sntatea, produsele de ngrijire, vestimentaia. Brbaii dein expertiza absolut n ceea ce privete: sportul, politica, distraciile, tehnica, banii. 2. Verbele folosite n raport cu femeile snt, de regul: spal, ngrijesc, hrnesc, vorbesc, plng, gtesc mncare, cumpr. Iar cele folosite n raport cu brbaii, de cele mai dese ori snt: gndesc, lucreaz, planific, rezolv, recomand, repar. 3. Femeia mediatizat i mediatic vnzabil este, cu precdere: mam, fiic, soie sau amant, ngrijitoare, casnic, sexy, disponibil, dependent, inferioar, isteric. Dac este VIP, atunci este: cntrea, manechin, prezentatoare, soie/ fiic a unui VIP masculin. Brbatul n produsele media este, de cele mai dese ori: politician, bancher, superior, protector, salvator, profesionist, dinamic, puternic, eficient, competent, matur i liber. VIP-urile masculine snt: politicieni, oameni de afaceri, fotbaliti. Relevant n acest context este i comentariul fcut de dna profesoar universitar, Mihaela Miroiu (politoloag i etician, teoretician i cunoscut militant feminist din Romania, autoare a multor lucrri cu tematic feminist) asupra imaginilor de gen promovate de mass-media: Reeta ca o femeie s fie aproape complet neinteresant pentru media este s fie profesionist, elev sau student. Dac o femeie este infractoare, are anse mult mai mari. Dac snt pensionare, ansele mediatice ale femeilor snt mai mici dect fa de infractoare, dar de cinci ori mai mari dect ale celor active profesional. *** Lucrarea de fa vine s ncununeze un demers mai complex al CPD, realizat de Programul Abilitare politic i Participare comunitar, prin proiectul anse egale la alegerile locale din 2007. Dei conceput iniial ntr-o alt form, lucrarea a suferit modificri calitative, pe parcursul implemenrii proiectului. i asta pentru c echipa de proiect, lucrnd asupra realizrii mai multor obiective ale acestuia, au ajuns la concluzia c este important s se ofere o informaia exhaustiv privind problematica gen. Lipsa unor lucrri de referin n domeniul de gen este o realitate trist de la noi, iar contextualizarea lui n sfera mediatic este un lucru enorm. Autoarea, confereniara universitar Loretta Handrabura, cunoscut susintoare a drepturilor femeii i politician activ, a reuit s mbine demersul teoretic, contextul naional legal i instituional cu studiile efectuate n cadrul electoralelor din 2003 i 2007. Aceast structur a lucrrii acord cititorilor posibilitatea s cunoasc fundamentele teoretice ale paradigmei egalitii i echitii de gen (capitolul I); s-i actualizeze cunotinele privind cadrul juridic autohton i mecanismele insituionale n acest domeniu (capitolul I i Anexe), i s urmreasc ntreaga buctrie (metodologie, instrumente de lucru) a studiului realizat n cadrul electoralelor din 2003 i 2007 i concluziile autoarei, dup o ampl analiz imagistic i de coninut a produselor mediatice (capitolul II). Lucrarea este nsoit de un compartiment valoros, constituit din recomandri practice (capitolul III), care prezint un mare interes pentru cei preocupai de promovarea politicilor de gen, dar i pentru productorii media, n vederea mbuntirii calitii produselor mediatice. Compartimentul Bibliografie recomandat va facilita lectura celor preocupai de domeniul mass-media i dimensiunea de gen, prin oferirea diversitii de cri i publicaii, multe dintre care pot fi gsite chiar la Biblioteca Centrului Parteneriat pentru Dezvoltare.

GEN I MASS-media Perspicacitatea autoarei o ajut s sesizeze multe subtiliti ale produselor media n raport cu dimensiunea de gen i s evidenize, totodat, anumite inconsistene alarmante, care fcute, cu sau fr tiin, oricum au un impact asupra consumatorilor. Lucrarea este una fr precedent n Republica Moldova i are o valoare incontestabil att din punct de vedere informaional, ct i prin oferirea metodologiei de monitorizare a produselor media scrise. Cu certitudine, CPD i propune n continuare lrgirea ariei de studiu n alte segmente ale mass-media, cu precdere pentru zonele audio i video, acestea fiind domeniile de interes constant pentru experii de gen, dat fiind ponderea acestor surse de informare n rndul populaiei din republic. Mass-media are un rol important n portretizarea femeilor i brbailor, ca membri egali ntr-o societate care se vrea democratic nu doar declarativ. Acesta este un deziderat, pentru care guvernele, instituiile regionale i internaionale ar trebui s coopereze i s colaboreze cu parteneri din sectorul public i privat i reelele media, att la nivel naional, ct i internaional, pentru a promova egalitatea i echitatea de gen, precum i ideea c brbaii i femeile snt egali att ca productori de produse media, ct i n calitate de consumatori. Acest demers presupune i ncurajarea mass-media, i industriei informaionale, care mprtesc principiul libertii de expresie, s adopte ulterior sau s elaboreze coduri de conduit, recomandri profesionale, regulamente deontologice i alte instrumente care s conduc la eradicarea stereotipurilor, clieelor de gen i a mesajelor tradiionale, precum i la promovarea valorilor de gen i a egalitii de anse dintre brbai i femei. *** Avnd n vedere specificul lucrrii i complexitatea acesteia, echipa de proiect a apelat deseori la implicarea i competenele persoanelor, prin a cror colaborare acest proiect ambiios finalizeaz cu lucrarea de fa. n acest context, aducem mulumiri expertelor dna Galina Precup i dna Antonina Srbu interveniile crora au condus la mbuntirea considerabil a lucrrii. De asemenea, ne exprimm nalta consideraie pentru amabilitatea dnei Ala Mndcanu, care a realizat, cu mare profesionalism, recenzia lucrrii, or opinia domniei sale este una de referin n domeniul vizat. Competenele profesionale ale dlui Vasile Cantarji i eforturile sale n expertizarea prii sociologice a studiului au avut o valoare incontestabil, motiv pentru care ne exprimm admiraia i recunotina. Pentru oferirea accesului la ziare i publicaii, aducem mulumiri dlui Petru Macovei de la Asociaia Presei Independente, care ne-a facilitat mult lucrul la etapa de cercetare a produselor media scrise. Sntem recunosctori finanatorilor Institutul pentru o Societate Deschis, NewYork i Fundaia Soros-Moldova contribuia crora a fcut posibil realizarea proeictului i editarea acestei lucrri. Daniela Terzi-Barbaroie Directoare executiv, CPD

GEN I MASS-media

Argument
Prezentul studiu a fost elaborat cu scopul de a servi drept instrument util pentru productorii media, n special pentru cei antrenai n reflectarea campaniilor electorale. Importana presei n monitorizarea procesului electoral este una incontestabil, graie faptului c ea nu doar informeaz opinia public, ci i influeneaz asupra mentalului colectiv prin comentariile i lurile de atitudine, prin interesul sau dezinteresul pentru un subiect ori candidat. Este semnificativ, astfel, faptul c nici o formaiune politic, micare social sau cultural nu mai poate ctiga astzi aderena unor segmente largi de populaie fr a utiliza mass-media...1 Actorii sociali vizai n demersul jurnalistic pe acest subiectfierbinte din viaa politic trebuie s reprezinte echitabil cele dou categorii social culturale brbaii i femeile, fie c acetia particip n competiia candidailor pentru funciile eligibile din administraia public local/central sau activeaz n staff-uri, comisii electorale, fie c sunt alegtori simpli sau persoane publice (politice, din societatea civil) preocupai de mersul campaniei i oferta electoral a candidailor. Coordonata de gen a mesajului mediatic pe problema alegerilor locale generale, dar i parlamentare, este una important i din cteva considerente factologice de ordin general. Femeile, n raport cu brbaii, reprezint 52,1% din totalul populaiei rii, 51,3% din fora de munc, 52% din specialitii calificai, 59% din alegtori, 49-52% dintre membrii partidelor politice. n pofida reprezentrii cantitative a celor dou genuri, sferele decizionale politice de nivel nalt, structurile de partid sau instituiile administraiei publice nu sunt accesibile n aceeai msur femeilor i brbailor. Femeile rmn, cel mai adesea, cantonate n activiti executive, avnd posibiliti limitate de promovare sau de afirmare n prima linie politic. Manifestarea n viaa politic local continu s fie o cale mai sigur i mai simpl, confirmat de practica ultimelor trei scrutine locale (1999, 2003, 2005) i certificat i de sondajele de opinie2.

Unde este cel mai simplu pentru o femeie s se afirme, n politica local sau cea naional? De ce? (rspuns liber)
n politica social: 0,5% Greu peste tot: 0,5% Unde este acceptat de conductori:1,5% n funcie de capaciti poate concura cu brbaii la orice nivel: 1,0%

i-i: 16,1% La nivel local, deoarece se vd mai uor rezultatele, cuvntul i fapta sunt mai aproape: 54,8%
1 2

Dicionar de sociologie, coordonatori C. Zamfir, L. Vlsceanu, Editura Babel, Buc., 1998, p. 339. Cf. studiul Participarea femeilor n viaa public i politic: provocri i impedimente, ADEPT, Edit. Gunivas, Ch., 2006, p. 73.

Dimensiunea de gen a coninutului media nu poate fi ignorat sau minimalizat, dac inem cont i de unele prevederi legislative, pe care ne-am angajat s le respectm. Ne referim la: 1. documentele internaionale i europene n domeniul asigurrii funcionrii politicilor cu privire la egalitatea de gen i anse egale, ratificate de Republica Moldova, precum i la cele naionale; 2. mecanismele de implementare a echitii de gen existente la noi n ar; 3. instrumentele curente de implementare3. n contextul ideii de mai sus, inem s amintim c Legea cu privire la asigurarea egalitii de anse ntre femei i brbai, aprobat la 9 februarie 2006 de Parlamentul Republicii Moldova, stipuleaz foarte clar n cap. II. Asigurarea egalitii de anse ntre femei i brbai n domeniul public condiiile n ceea ce privete Accesul egal la ocuparea funciilor publice (art. 6.), Egalitatea de anse n domeniul electoral, n activitatea partidelor i a altor organizaii social-politice (art. 7)4. Rolul mijloacelor de informare n mas, indicat n art. 8. Egalitatea de anse n massmedia, prevede: (1) Mass-media contribuie la promovarea principiului egalitii ntre femei i brbai n societate prin elaborarea de programe i materiale de depire a stereotipurilor gender. (2) Orice discursuri i materiale publice care prezint imaginea femeilor sau a brbailor n manier de umilin a demnitii lor se consider inadmisibile i se contracareaz n conformitate cu prezenta lege. Acest demers al egalitii de anse este diferit de cel al egalitii ntre genuri (gender equality), centrat pe ideea c cele dou genuri trebuie tratate la fel. El se regsete n conceptul de abordare integratoare a egalitii de gen (gender mainstreaming). Introducerea dimensiunii de gen n toate politicile, programele, practicile i deciziile sociale se impune a fi un obiectiv de referin nu numai pentru mass-media, ci i pentru alte instituii care urmeaz s-i asume responsabilitatea socializrii de gen (coala de toate nivelele, cultura, arta), dac tindem cu adevrat, pe de o parte, s lum n considerare perspectivele ambelor genuri n funcionarea societii, iar pe de alt parte s se in cont de efectele pe care diverse msuri le au asupra femeilor i brbailor la fiecare nivel de dezvoltare i de implementare a unor politici publice. Prin cele trei capitole ale prezentului studiu, dorim s v oferim un suport informaional teoretic i juridic n problematica de gen (I Cadrul conceptual, legal-normativ i instituional); s v prezentm rezultatele abordrii de ctre media a scrutinelor locale din 2003 i 2007 sub aspectul dimensiunii de gen (II Dimensiunea de gen a discursului mediatic despre scrutinele locale din 2003 i 2007), cu scopul de a v motiva i sensibiliza n ceea ce privete importana i responsabilitatea reflectrii echitabile de ctre pres a participrii i implicrii celor dou genuri sociale n competiiile electorale, precum i n existena noastr de zi cu zi (III Recomandri practice). Or, una din garaniile democraiei pe care o construim o reprezint politica ca produs al interaciunii i activitii brbailor i femeilor deopotriv.

3 4

Mai multe detalii gsii n capitolul I al prezentului studiu, p. 10. A se vedea anexa de la pagina 56.

GEN I MASS-media Capitolul 1.

Cadrul conceptual, legal-normativ i instituional

1.1. Glosar de concepte cheie
1. Genul 2. Abordarea integratoare a principiului egalitii de gen (gender mainstreaming) 3. Dreptul la autodefinire 4. Identitatea de gen 5. Socializarea de gen 6. Feminitatea i masculinitatea 7. Androginia 8. Stereotipurile de gen 9. Rolurile de gen 10. Discursul feminin vs. discursul masculin 11. Egalitatea dintre brbai i femei 12. Echitatea de gen 13. Aciunea afirmativ 14. Relaiile de gen 15. Diferena i segregarea de gen 16. Contractul social ntre genuri 17. Democraia paritar 18. Desegregarea pe piaa muncii 19. Diferenierea salarial pe criterii de gen 20. Dimensiunea de gen 21. Evaluarea impactului dimensiunii de gen 22. Discriminarea direct 23. Discriminarea indirect 24. Discriminarea pozitiv 25. Politica social 26. Formele de degradare a femeii i femininului/brbatului i masculinului: abuzul emoional, hruirea sexual, sexismul, limbajul sexist, violena domestic, violul 27. Patriarhatul 28. Matriarhatul 29. Ierarhia 30. Misoginismul 31. Polaritatea 32. Feminismul 33. Emanciparea

10

Capitolul I. Cadrul conceptual, legal-normativ i instituional 1. Genul, n accepiunea Dicionarului Explicativ al Limbii Romne (DEX), este o categorie gramatical care opereaz distincii dintre fiine i obiecte, precum i dintre fiinele de sex masculin i feminin. Aceast definiie vizeaz deosebirile biologice dintre brbai i femei, altfel spus sexul, care este nnscut, constant i universal. Gender este un termen mprumutat din literatura tiinific englez pentru a defini genul social, care desemneaz particulariti psihologice, sociale i culturale specifice femeii sau brbatului n situaii de interaciune social. Genul, aadar, este construcia social i cultural ale celor dou categorii distincte sau subsisteme sociale brbai/femei; este un comportament nvat, care se schimb n timp n cadrul aceleai culturi, dar i de la o cultur la alta. Genul se refer la relaiile existente ntre femei i brbai (de subordonare sau bazate pe parteneriat i respect reciproc), la rolurile pe care acetia le pot realiza n viaa privat i cea public, la oportuniti, responsabiliti i bariere dintr-un context social concret, determinat de diveri factori: religie, cultur, etnie, clas social, vrst, perioad istoric. Conceptul de gen presupune abordarea echitabil a celor dou categorii sociale i promoveaz principiul meritocraiei (meritul personal derivat din competena i profesionalismul fiinei umane, indiferent de sex) n aprecierea rolului i statutului femeii i al brbatului. 2. Abordarea integratoare a principiului egalitii de gen (gender mainstreaming) este un concept relativ, care presupune: - integrarea sistematic a unor condiii, prioriti i nevoi specifice femeilor i brbailor n vederea promovrii egalitii ntre femei i brbai n toate politicile publice; - mobilizarea politicilor i msurilor generale cu scopul de a realiza egalitatea prin luarea n consideraie, la etapa planificrii, ntr-un mod activ i deschis, a efectelor acestor politici asupra situaiei specifice femeilor i brbailor, n implementare, monitorizare i evaluare. Societatea n care trim este dominat de brbai i funcioneaz fr a ine cont n mod egal de nevoile, interesele i punctele de vedere ale ambelor genuri. Ca urmare, gender mainstreaming nu nseamn constituirea unei societi matricentrice sau matriarhale, ci luarea n considerare a perspectivelor ambelor genuri n organizarea i activitatea societii. Spre deosebire de alte abordri bazate pe ideea de gender equality egalitate ntre sexe, care susine c ambele genuri trebuie tratate la fel, gender mainstreaming insist tocmai pe specificitatea nevoilor celor dou genuri. Diferena dintre politica de egalitate i politica de gender mainstreaming este foarte bine redat n urmtorul citat: Tratamentul egal i are rdcina n ideea c femeile i brbaii trebuie tratai la fel. Totui, n practic aceasta nseamn adesea c femeile sunt tratate n acelai mod cu brbaii. Cu alte cuvinte, brbaii reprezint norma. A trata femeile i brbaii la fel, nu e acelai lucru cu a-i trata egal.
(Adaptat dup G. Ghebrea .a., Politici de gen n Romnia, Bucureti, 2005)

3. Dreptul la autodefinire reprezint o alt coordonat a conceptului de gen i se refer n special la femei. De-a lungul istoriei acestea au fost private de ansa de a spune ele nsele (i nu brbaii) cine sunt. Brbatul a construit categoria de femeie nu prin ea nsi, ci n raport cu el Subiectul, Absolutul. n rezultatul acestei abordri, femeia este perceput ca fiind Cellalt i inferioar lui ideologie de gen care nu mai poate fi tolerat ntr-un stat de drept i echitabil. 4. Identitatea de gen este un proces complex i continuu de interaciune ntre sine i ceilali, ce permite fiinelor umane s constate asemnrile i deosebirile dintre ele, s interiorizeze psihologic trsturi feminine/masculine i, implicit, rolurile sociale pe care le dein i ateptrile asociate femeilor/ brbailor. Identitatea de gen interacioneaz cu celelalte identiti: etnic, religioas, politic etc. 5. Socializarea de gen constituie o component a procesului general de socializare prin care se nva, se asimileaz i se transmit normele de gen ale momentului i locului, ncura-

11

GEN I MASS-media jndu-se sau descurajndu-se anumite comportamente i atitudini de gen, considerate potrivite din punct de vedere social i cultural. Prin intermediul proceselor complexe de socializare i autosocializare de gen, indivizii i dobndesc (nva i i interiorizeaz) identitatea de gen. Socializatorii direci (prinii) i indireci (prietenii, literatura, televiziunea, limbajul, jucriile, muzica etc.) produc socializarea difereniat a fetelor/femeilor i a bieilor/brbailor prin mecanisme specifice (tratament difereniat, identificare etc.). 6. Feminitatea i masculinitatea sunt dou concepte asociate, articulnd dimensiunea sexual cu cea de rol social. Devenirea uman este n corelaie cu un set de reguli ce guverneaz comportamentul i nfiarea femeilor/brbailor. Aceste reguli subsumeaz existena feminin eticii grijii, sacrificiului de sine pentru realizarea celuilalt (so, copii) i conformrii la un model masculin de atractivitate sexual. Existena masculin este asociat eticii dreptii, controlului, deciziei i modelului singular n accepiunea culturii patriarhale.
(Adaptat dup D. Rovena Frumuani, Lexicon feminist, Iai, 2002)

7. Androginie provine de la lat. andros-brbtesc, gynes-feminin. Dup psihologul american S. Bem, androgine sunt persoanele ce mbin n sine trsturi psihologice tradiional masculine i feminine. 8. Stereotipurile de gen sunt convingerile, ideile, credinele pe care le au oamenii dintr-o societate n privina atributelor i ateptrilor comportamentale ale brbailor i femeilor. Acestea se mpart n dou categorii: a) culturale imagini formate sub influena propriei noastre culturi prin intermediul colii, bisericii, artei, crilor, filmelor, muzicii, presei i, mai nou, publicitii. Cercetrile de referin n domeniu, precum i cele efectuate de noi (vezi L. Handrabura, Stereotipuri de gen n mass-media, n Didactica Pro..., nr. 2 (24), 2004, p. 53-55 i nr. 1 (27), 2005, p. 114-126 (partea a II-a)), indic vdite asimetrii de imagine. Dei femeile constituie mai mult de jumtate din populaia lumii, ele sunt subreprezentate ca imagine public, fiind prezentate ca persoane pasive, subordonate, cu influen slab. Brbaii, ns, ntotdeauna sunt persoane active, cu influen, experi i conductori. b) personale propriile noastre convingeri n ceea ce privete trsturile brbteti i cele femeieti sau cum este i trebuie s fie un brbat i o femeie. Acestea sunt, n mod obinuit, urmtoarele: Trsturi brbteti
Independen Raionalitate Agresivitate Obiectivitate ncredere n sine Spirit de competiie Capaciti analitice nclinaie spre esen Trie nclinaie spre tiine Ambiie Autoafirmare

Trsturi femeieti
Dependen Emotivitate Blndee Subiectivitate Nevoie de protecie Teama de a nu-i rni pe alii Sensibilitate la context nclinaie spre detaliu i aparen Slbiciune nclinaie spre arte Tact Grij fa de alii

Suntem nclinai s aplicm judeci stereotipe atunci cnd tim foarte puine lucruri despre cineva. De exemplu, cnd ntr-o emisiune TV consacrat unei dezbateri publice sunt cteva femei i mai muli brbai ne ateptm ca ele s aib un rol mai degrab decorativ. Care sunt riscurile stereotipurilor de gen? 1. Ele suprasimplific, conduc la exagerri i la judeci greite. 2. Femeile sunt considerate ca mai puin capabile de performan. 3. Stereotipurile tind s devin profeii care se automplinesc. 4. Explicaia succesului i eecului este influenat de gen.
(Adaptat dup M. Miroiu, Gen i societate, Bucureti, 1997)

12

Capitolul I. Cadrul conceptual, legal-normativ i instituional 9. Rolurile de gen sunt activitile pe care trebuie s le fac bieii/brbaii, respectiv fetele/ femeile, datorit diferenelor de sex. n societatea noastr, ca i n majoritatea altor ri, brbaii au, n general, doar un rol productiv (activiti pltite: serviciu, afaceri etc.). Femeile au att un rol productiv, ct i unul reproductiv. Ne referim la naterea, ngrijirea i educarea copiilor, precum i alte activiti casnice neremunerate care cad, de obicei, pe umerii femeilor: menajul, prepararea mncrii, cumprturile etc. i care, de fapt, nu sunt recunoscute i apreciate drept munc. Cu toate c n ultimii ani munca domestic s-a redus considerabil graie dezvoltrii sistemului de deservire social i a noilor tehnologii, volumul acesteia oricum este mare. Cercetrile de specialitate estimeaz c numai menajul solicit circa 30 de ore sptmnal n rile dezvoltate i aproximativ 40 de ore n cele postsocialiste, inclusiv n Moldova. n general, sarcina total de munc reproductiv a femeilor alctuiete 70-80 de ore pe sptmn, ceea ce le reduce substanial volumul timpului liber, care este de 1,5 ori mai mic dect la brbai. Rolul comunitar se refer la un alt set de activiti. Acestea sunt realizate la nivelul comunitii, de regul de femei, pe baz de voluntariat: organizarea serbrilor colare, ngrijirea btrnilor, ajutorul dat la botezuri, nuni, nmormntri, diverse activiti de binefacere etc. Orice rol de gen presupune anumite responsabiliti. Ele difer de la o cultur la alta i se schimb n timp. De exemplu, n rile Europei Occidentale, sub influena transformrilor socioculturale, tot mai muli brbai consimt c este echitabil s-i asume roluri casnice i comunitare. n Republica Moldova responsabilitile femeii sunt multiple i neechitabile. coala le ncurajeaz prin recomandrile puternic difereniate ale meseriilor pentru fete (asistent medical, coafez, secretar, profesoar, contabil, baby sitter .a.) i biei (informatician, politician, teolog, mecanic auto, poliist etc.), care transpar foarte clar la orele de educaie tehnologic sau diriginie, dar i din coninuturile i imaginile manualelor la diverse discipline. n rezultatul unei asemenea politici, constatm o segregare profesional a locurilor de munc, concentrarea brbailor n diferite tipuri de activiti i limitarea femeilor la o gam restrns de ocupaii (segregare orizontal) i la niveluri inferioare de responsabilitate, subordonate (segregare vertical ierarhic). Acest fenomen implic, desigur, o discriminare de gen sesizat att de femei, ct i de brbai. 10. Discursul feminin vs. discursul masculin. n mod tradiional i stereotip, discursul masculin este asociat, de regul, vieii publice. El a fost caracterizat printr-o capacitate mai mare de abordare a gndirii abstracte, prin organizare logic mai coerent, argumentare mai clar expus, concentrare mai pronunat asupra subiectului discutat, utilizarea ntrebrilor retorice, accentuarea punctelor principale, formularea concluziilor concrete. Discursul feminin a fost asociat unui limbaj al emoiilor, al vieii private (familie, copii, probleme personale sau care in de binele sufletesc al celorlali), favoriznd aluzia, eufemismul mai degrab dect concentrarea logic, evitarea oricrei teorii abstracte.
(Adaptat dup O. Dragomir, Lexicon feminist, Iai, 2002)

11. Conceptul Egalitatea dintre brbai i femei presupune un nivel egal de autonomie, de responsabilitate i de participare a ambelor genuri umane n toate sferele de activitate. Egalitatea genurilor a fost definit ca faptul de a oferi fetelor i bieilor, femeilor i brbailor drepturi egale, anse egale, condiii i tratamente egale n toate domeniile vieii i de activitate social. Este esenial s se neleag c, ntr-o oarecare msur, modul de via al brbailor difer de cel al femeilor din cauza funciei de reproducere a acestora. Pentru a defini egalitatea ntre femei i brbai, trebuie de inut cont de dou aspecte principiale: construcia social a genului (masculin sau feminin) i relaia ntre sexe. Important e s ne asigurm c definiia social a sexelor include ideea diferenei, fr a se sprijini pe o ierarhie ce plaseaz brbaii la nivel superior. Ea implic constituirea unui adevrat parteneriat femei-brbai i o mprire a responsabilitilor n vederea eliminrii dezechilibrelor existente n cadrul vieii publice i private.

13

GEN I MASS-media Este vorba de punerea n aplicare a competenelor i talentelor fiecrui cetean, astfel nct femeile i brbaii s participe, n egal msur, la construcia sau la reconstrucia societii i la rezolvarea problemelor existente. Pentru a se dezvolta, societatea trebuie s foloseasc resursele i capacitile tuturor membrilor si. Obiectivele care trebuie realizate, n vederea respectrii acestui principiu, sunt: A. recunoaterea i respectarea neabtut a drepturilor femeilor, ca parte integrant a drepturilor general-umane; B. dezvoltarea i ameliorarea reprezentativitii democratice; C. independena economic a femeilor; D. educaia. 12. Echitatea de gen. n prezent tot mai muli specialiti n probleme de gen pledeaz pentru utilizarea termenului echitate de gen n locul celui de egalitate de gen. Argumentele sunt urmtoarele: Egalitate de gen Echitate de gen
Principiu potrivit cruia tuturor oamenilor li se recunosc aceleai drepturi i li se impun aceleai ndatoriri, prevzute de normele de drept. Femeile au dreptul, pot i trebuie s fac acelai lucru ca i brbaii n diferite instituii i practici sociale. Femeile sunt capabile s ating idealurile i s urmeze normele i rolurile masculine n condiiile patriarhale ale relaiilor de gen, chiar dac au obinut dreptul s fie subieci ai cunoaterii, moralei, politicii. Posibilitatea femeii s dein/performeze funcii brbteti abordare androcentrist. Egalitate, dreptate, neprtinire. Comportare bazat pe respectarea riguros reciproc a drepturilor i obligaiilor, pe satisfacerea n mod egal a intereselor fiecruia. Accentul cade pe dreptate i corectitudine, nu doar pe egalitate. Este o dovad de egalitate ca femeile s urmeze valori i norme masculine, dar nu este o dovad de dreptate. Se consider dreptate ca femeile s fie subieci ai istoriei, innd cont de experiena lor ca femei i ca persoane, de particularitile vieilor lor. Corect este ca ele s participe ca partenere prin diferen la construcia instituional, normativ, la producerea cunoaterii.

(Adaptat dup M. Miroiu, Politici ale echitii de gen, text de seminar, Chiinu, 2002)

13. Aciunea afirmativ reprezint o aciune special, temporar, de accelerare a obinerii unei egaliti reale ntre femei i brbai n economie, nvmnt, munc, politic. Drept exemplu ne poate servi sistemul de promovare a ambelor genuri pe listele electorale i n organele de conducere a partidelor cunoscut ca sistemul de cote de 30-40-50 %. Primul pas spre aceast aciune afirmativ a fost fcut n Republica Moldova prin Legea privind partidele politice (1999), Art. 9 (6), care stipuleaz: Partidele i alte organizaii social-politice vor promova principiul egalitii femeilor i brbailor n organele decizionale de toate nivelurile. Ulterior, sistemul de cote minim 30% femei a fost introdus n statutul mai multor formaiuni politice, cu intenia de eliminare i prevenire a discriminrii ori a dezavantajelor ce rezult din atitudinile, comportamentele i structurile existente, tradiional dominate de brbai. 14. Relaiile de gen. Noua paradigm a echitii de gen promoveaz relaiile parteneriale de gen n locul celor patriarhale. n ce const diferena dintre acestea? Relaii patriarhale de gen Relaii parteneriale de gen
- relaii de dominare-supunere: persoana care domin brbatul, persoana care se supune femeia; n plan logic - este logica lui sau-sau; - relaii de reciprocitate ntre persoane libere i autonome; brbatul i femeia sunt parteneri egali; n plan logic: - logica lui i-i, a demersului n comun;

14

Capitolul I. Cadrul conceptual, legal-normativ i instituional

n plan moral: - morala lui se cuvine ca: cel care face norma poate fi doar brbatul, nzestrat cu raiune i apt de a discerne; femeia poate fi doar obiect al moralei, cea care se supune; - se aplic morala dublului standard (norme diferite, tratament inegal de gen) legiuitorul este autoritatea masculin care face legea, norma, astfel nct aceasta s fie n avantajul su; n plan valoric: - ntre genuri nu este loc pentru echitate; - un gen (masculinul) este superior celuilalt (femininul) brbatul este capul familiei; n planul aciunii: - autoritatea (masculinul) dicteaz, iar cellalt (femininul) se supune, execut ceea ce i se cere i ceea ce se cuvine; - EL EA exist fiecare n parte, nu exist NOI. n plan moral: - morala convenirii, a nelegerii, fiecare partener aduce ceva personal n relaia, care se construiete astfel nct i EL, i EA sunt att subiect, ct i obiect; - se aplic morala standardului unic, al tratamentului egal de gen; - aciunea este afirmativ; - legiuitorul, femeie sau brbat, face legea sub vlul ignoranei, fr a ti c va fi printe de fat sau de biat; - n plan valoric: - cele dou genuri sunt parteneri egali; - tolerana, respectul reciproc; - ncredere n sine, respect fa de sine i fa de celalalt; n planul aciunii: - se comunic, se negociaz, se decide mpreun i de comun acord; - EL i EA devin mpreun NOI.

(Buletin informativ, Centrul Naional de Studii i Informare pentru Problemele Femeii, Chiinu, nr.2 (17), 2003)

15. Termenul diferena i segregarea de gen relev diferenele dintre brbai i femei din perspectiva a trei dimensiuni: a) accesul la viaa public; b) accesul la piaa muncii salariale; c) accesul la politicile de asisten social. Tradiional, diferenele de gen se explic prin capitalul mai sczut de educaie, calificare i experien n munc a femeilor (capitalul uman). Segregarea de gen conduce la excluderea sau marginalizarea femeilor de la profesii sau poziii profesionale aductoare de venituri mari i de prestigiu ridicat. Explicaiile acestei situaii se concentreaz n jurul problemei dublei poveri sau a dublei zile de munc. n culturile patriarhale femeilor le revine responsabilitatea pentru munca domestic i creterea copiilor, fapt care le consum resursele de timp necesare dedicrii profesionale (n carierele universitare, de exemplu, acest lucru este evident). Modelul excluderii: femeile sunt excluse de la ocupaii bine pltite din motive socio-culturale. Femeile sunt identificate cu lucrtorii mai puin importani, profesioniti de mna a doua. n cadrul nvmntului universitar ele sunt minoritare n poziii de prestigiu academic (profesori, decani, rectori). Modelul aglomerrii: femeile sunt ngrmdite spre acele profesii i poziii mai puin dezirabile, cele de care brbaii vor s se descotoroseasc (n mediul academic: desfurarea seminariilor, organizarea cercetrilor de laborator, dirijarea practicii studenilor, pregtirea pedagogic). Segregarea de gen nu poate s fie depit fr: a) parteneriatul de gen n viaa privat; b) schimbarea percepiei despre importana unor munci (cele de educaie, ngrijire); c) stabilirea unor norme i nfiinarea unor instituii pentru anse egale; d) promovarea unor politici de recrutare i promovare a femeilor i de paritate de gen n ierarhiile ntre profesii i n interiorul unei profesii.
(Adaptat dup V. Marinescu, Lexicon feminist, Iai, 2002)

16. Contractul social ntre genuri reprezint un ansamblu de reguli (norme) implicite ce guverneaz relaiile ntre cele dou genuri, alocnd brbailor i femeilor munci i valori, responsabiliti i obligaii diferite, stabilite la 3 niveluri: cultural (normele i valorile societii), instituional (bunstarea familiei, educaia i sistemul ocupaional) i procesele de socializare (mai ales n cadrul familiei). 17. Democraia paritar este o noiune care reflect ideea c societatea este compus att din femei, ct i din brbai. Deplina i egala lor participare ceteneasc este subordonat reprezentrii egale n procesul politic decizional, cu o rat de participare apropiat sau echivalent a femeilor i brbailor (ntr-un raport de la 30/70 pn la 50/50) n ansamblul procesului democratic i constituie un principiu al democraiei.

15

GEN I MASS-media 18. Desegregarea pe piaa muncii presupune politici viznd reducerea sau eliminarea segregrii/discriminrii (verticale/orizontale) pe piaa muncii. 19. Diferenierea salarial pe criterii de gen existena diferenelor ntre salariile brbailor i cele ale femeilor, rezultate din segregarea profesional i din discriminarea direct. 20. Dimensiunea de gen vizeaz orice aspect care se refer la egalitatea ntre femei i brbai ca parteneri sociali. 21. Evaluarea impactului dimensiunii de gen prevede examinarea obiectivelor politice, pentru a vedea dac acestea afecteaz diferit femeile i brbaii i de a le adapta pentru a neutraliza eventuale efecte ale discriminrii i a asigura promovarea egalitii de gen. 22. Discriminarea direct se refer la o situaie n care o persoan este tratat ntr-o manier defavorizat datorit apartenenei la un anumit sex. 23. Discriminarea indirect este situaia n care o lege, o reglementare, o politic sau o practic aparent neutr are un impact disproporionat negativ asupra persoanelor de un anumit sex, fr ca diferenele de tratament s poat fi justificate n mod obiectiv. 24. Discriminarea pozitiv prevede msuri avnd durat limitat, care vizeaz un anumit grup de persoane i care urmresc eliminarea i prevenirea discriminrii sau compensarea dezavantajelor rezultate din atitudini, comportamente i structuri existente. 25. Politica social. Obiectivul acestei politici l constituie ameliorarea condiiilor de via i de lucru, promovarea egalitii de anse i asigurarea unei protecii sociale minimale n interiorul spaiului comunitar. 26. Formele de degradare a femeii i femininului/brbatului i masculinului sunt: abuzul emoional, hruirea sexual, sexismul, limbajul sexist, violena domestic (n familie), violul, prostituia, pornografia, traficul de fiine umane fenomene explicate i analizate actualmente frecvent n toate mijloacele de informare n mas i n diverse studii de specialitate. Abuzul emoional se definete ca orice form de violen, agresiune sau traum de natur emoional i psihologic. Abuzul emoional implic un model de comportament continuu i stabil fa de o persoan, devenind o trstur dominant a vieii sale. Forme ale abuzului emoional: rejectarea refuzul de a recunoate valoarea sau calitile unei persoane; devalorizarea ideilor i sentimentelor sale; tratarea difereniat a unei persoane n comparaie cu colegii si, fapt care sugereaz resentiment, respingere, nemulumire; deprecierea insultarea; ridiculizarea; imitarea unui comportament care aduce prejudicii identitii, demnitii i ncrederii n sine a persoanei; terorizarea ameninarea; intimidarea; inspirarea sentimentului de groaz prin care se provoac o continu stare de fric; plasarea sau ameninarea persoanei cu plasament ntr-un mediu ostil, periculos sau privarea ei de libertate; izolarea separarea/izolarea persoanei ntr-o anumit parte a casei; limitarea implicrii acesteia la luarea deciziilor n cadrul familiei sau cu privire la propriul viitor; interzicerea sau limitarea accesului la finanele personale, la mobiliti, la comunicarea cu copiii; ndeprtarea persoanei de societate, de semeni, de rude i de prieteni. corupia, exploatarea socializarea persoanei astfel nct ea s accepte idei/s adopte comportamente care contravin legislaiei; folosirea unei persoane pentru obinere de avantaje/profit; antrenarea, educarea unui minor pentru a servi interesele abuzatorului.

16

Capitolul I. Cadrul conceptual, legal-normativ i instituional neacceptarea responsabilitii emoionale ignorarea nevoilor emoionale ale celorlali sau afiarea unei atitudini/comportament detaat neimplicat. Cel mai frecvent victime ale abuzului emoional sunt persoanele care au mai puin putere fizic femeile, copiii i btrnii. Au fost identificate dou tipuri de abuz emoional ale cror victime sunt ndeosebi femeile: abuzul din partea partenerului de via i hruirea sexual la locul de munc. Componentele cele mai rspndite fa de femei n cadrul abuzului emoional sunt: limitarea libertii; ameninarea fizic; ameninrile cu privire la copii; umilirea; crearea unei dependene totale de partener (brbatul este cel care o face pe femeie s cread c el este singura persoan din viaa ei, c doar el poate avea grij de ea, o poate proteja i o iubete); manipularea psihologic ce are drept scop inducerea unei stri de incertitudine i de confuzie cu privire la propriile capaciti i judeci, sugernd chiar existena unei instabiliti emoionale, care o va ndeprta de propriii copii i prieteni; abuzul financiar ce implic dependena total financiar a victimei de abuzator, ca mijloc de control al acesteia. Abuzul emoional este dificil de detectat. n recunoaterea fenomenului este deosebit de important nelegerea ctorva simptome care apar frecvent la persoanele supuse acestui fel de abuz: depresie, retragere/izolare, stim de sine sczut, anxietate, team/nesiguran, agresivitate, instabilitate emoional, probleme/tulburri ale somnului, somatizri, pasivitate excesiv, tentative/discuii despre sinucidere, violen, abuz de substane nocive, evitarea contactului vizual n comunicare cu altcineva. Hruirea sexual presupune exercitarea asupra persoanei a unor presiuni de natur sexual. Este vorba de cererea unor favoruri sexuale, de formularea unor observaii indecente sau de comiterea unor gesturi i aciuni suprtoare care intimideaz persoana crora li se adreseaz. Asemenea presiuni au loc, de obicei, ntr-un context de inegalitate de putere. Cel mai frecvent hruirea sexual se exercit la locul de munc i este asociat unui antaj umilitor. La identificarea fenomenului trebuie s se in seama de faptul c presiunile sexuale nu sunt dorite de persoanele asupra crora ele sunt orientate. Din cauza stereotipurilor sexuale (opinie, comportament sau clieu, rigid sau exagerat, legat de o percepie asupra rolurilor sexuale), este uneori dificil delimitarea hruirii sexuale de comportamentele considerate normale. Dou mituri contribuie la confuzia dintre normal i deviant. Primul vede n brbat o persoan cu dorine sexuale mai puternice dect ale femeii i, deci, se consider firesc ca el s ncerce cucerirea przii. Al doilea vede n femeie o persoan care, de fapt, cere i merit n mod natural s fie cucerit prin orice mijloace. Astfel, hruirea sexual este deseori interpretat, de brbai mai ales, ca manifestarea atraciei sexuale. Criteriile obiective prin care poate fi identificat hruirea sexual sunt: absena consimmntului, inoportunitatea, caracterul ofensator i insistent, lipsa de rezonabilitate. Actualmente, att n Republica Moldova ct i n Romnia, hruirea sexual nu este sancionat juridic. O prim cercetare sociologic, aplicat pe un eantion de 206 femei, a fost realizat n 2006 de Asociaia Femeilor pentru Paritate i Democraie. Studiul elaborat n cadrul respectivei cercetri de Marcela Dilion, dr. n sociologie, conf. univ. la Universitatea de Stat din Moldova, Hruirea sexual ca fenomen al discriminrii de gen studiu, analize i realizri, demonstreaz c fenomenul hruirii sexuale este perceput de femei ca o problem public acut i ca o form a violenei sexuale. Absena respondenilor brbai influeneaz, n opinia noastr, asupra relevanei rezultatelor i a percepiei situaiei din perspectiva ambelor genuri implicate. Sexismul reprezint ideologia supremaiei brbteti, cu ntreaga gam de credine care o alimenteaz. Patriarhatul este forma de organizare social care ntrete aceast ideologie. Termenul sexism a devenit proeminent n dezbaterile anilor 60 cu referire la aranjamente sociale, politici, limbaje i practici impuse de ctre brbai i prin care se exprim credina sistematic, adesea instituionalizat, c femeile sunt inferioare i brbaii superiori. Sexismul se manifest n religie, mituri, legi, instituii, filozofie, politic, prin reacii cotidiene n privina genului. Limbajul sexist conine nu doar expresii care exclud, jignesc sau trivializeaz femeile, ci i un vocabular cu aceleai efecte n cazul brbailor.

17

GEN I MASS-media Limbajul sexist este folosit de multe ori neintenionat, din ignoran sau nepsare (de exemplu, doamna ministru, doamna rector, doamna primar, doamna profesor n locul celor adecvate doamna ministr, doamna rector, doamna primar, doamna profesoar). Situaia este mai simplu de exemplificat n limbile care permit acordul de gen. Modul diferit de numire a femeilor de ctre brbai, mai ales n spaiul public, cu numele mic sau apelative de alint (drag, drgu, scump doamn/domnioar, dudui, cuconi) este, de asemenea, considerat o form de limbaj sexist, chiar dac aparent este bine intenionat i prietenos. El reflect, de cele mai multe ori, ntrirea unei poziii de autoritate, n care femeile sunt tratate ca subordonate, deci cu condescenden. Un astfel de tratament lingvistic nu este reciproc. Femeilor nu li se ngduie, n mod tradiional, s se adreseze public brbailor cu termeni ca drguule, domniorule, scumpe domn, deoarece le submineaz autoritatea i poziia prin folosirea acestui tip de limbaj, considerat cel puin ironic (n cel mai bun caz) sau chiar obraznic. Violena domestic include toate actele de violen aprute ntr-o relaie de tip familial ntre rude de snge, rude prin alian, soi sau concubini. Indiferent de factori ca etnia, mediul cultural de provenien, educaia, culoarea pielii, starea economic, femeile sunt victime predilecte ale violenei domestice, sintagma folosindu-se n vorbirea curent pentru a desemna, de obicei, violena brbatului mpotriva partenerei sale. Violena domestic se poate manifesta prin: 1. abuz fizic, de orice form, de la btaie la omucidere, iar n unele culturi de la mutilarea genital feminin la uciderea soiei dup moartea soului sau infanticidul feminin; 2. abuz sexual: viol marital, obligarea partenerei s se prostitueze; 3. abuz psihic i emoional: intimidri, ameninri (inclusiv la adresa copiilor sau altor rude apropiate), agresiune verbal, umilire constant, folosirea poreclelor, distrugerea demonstrativ a unor obiecte, lovirea animalelor domestice, confiscarea obiectelor personale, afiarea ostentativ a armelor, antajul, izolarea de familie, prieteni; 4. abuz economic: lipsirea de mijloace de subzisten (hran, medicamente), refuzul de a contribui la susinerea familiei, mpiedicarea de a merge la slujb sau de a lucra, luarea cu fora de ctre partener a banilor ctigai, lipsirea de orice control asupra bugetului comun. Violena domestic este perpetuat de factori - culturali: socializarea de gen (care presupune atribuirea de roluri concrete femeilor si brbailor), considerarea brbailor ca superiori apriori femeilor, considerarea familiei ca sfer privat, controlat de brbat, capul familiei; - economici: dependena economic a femeilor de partenerii lor; accesul limitat al femeilor la resurse financiare; accesul limitat la piaa forei de munc i la educaie; - legali: lipsa unor reglementri legislative adecvate, care s sancioneze violena n interiorul cuplului i discriminarea femeii n societate; proceduri legale greoaie i defavorizante n cazul divorului i solicitrii custodiei copiilor; neimplicarea poliiei n cazurile de violen domestic; - politici: subreprezentarea femeilor n parlamente, instituii publice; considerarea violenei domestice, n particular, i a problemelor femeilor, n general, ca fiind subiecte de minim interes politic; valorizarea excesiv a familiei, prin limitarea interveniei statului n viaa acesteia; neimplicarea femeilor n viaa politic. n Republica Moldova, fenomenul violenei domestice a ajuns pe agenda politic graie eforturilor organismelor internaionale i a societii civile (a ONG-ului Gender Centru, n special), care au iniiat dezbateri, aciuni de informare i formare a specialitilor din mai multe ministere, precum i a populaiei. Dup dezbateri ndelungate, Proiectul Legii cu privire la prevenirea i combaterea violenei n familie a fost discutat de Parlamentul RM, n a doua lectur, la 01 martie 2007. Violul constituie un act sexual impus cuiva adult sau copil, femeie sau brbat prin for fizic. Alturi de hruirea sexual i violena domestic, violul reprezint o experien predilect feminin. Refuzul victimei, lipsa consimmntului acesteia constituie diferena esenial dintre viol i actul sexual voit.

18

Capitolul I. Cadrul conceptual, legal-normativ i instituional Violul reprezint o expresie a sexismului i a inegalitii existente ntre brbai i femei. Astfel, violul sau ameninarea cu viol devine o modalitate eficient de control social asupra femeilor, negndu-lise acestora dreptul de control asupra propriului corp si limitndu-li-se libertatea de micare. Pentru femei violul reprezint o experien traumatizant, motiv pentru care nc din copilrie sunt socializate pentru viol (nva mai mult despre acest fenomen, li se transmit normele atitudinal-comportamentale pentru prevenirea unor asemenea situaii). n societatea contemporan persist mai multe prejudeci, care nu fac altceva dect s induc ideea c ntreaga vin pentru agresiunea suferit revine femeii: 1. femeile spun nu, dar neleg da; 2. violul reprezint o fantezie sexual pe care o au, n egal msur, att femeile, ct i brbaii; 3. brbatul a fost provocat de comportamentul sau vestimentaia femeii. Aceste prejudeci sunt ntrite i perpetuate de imaginile pornografice difuzate de mass-media; pornografia este cea care susine prin mesajul ei, ntre altele, c femeile incit, ncurajeaz, cer i chiar au nevoie de violen sexual. Aproximativ jumtate din violuri sunt comise de brbai pe care femeia i cunoate i n care are ncredere: un prieten, o rud, soul. n cazul violului ntre soi, situaia nu a fost reglementat juridic dect n puine ri din lume. Violul conjugal (marital) a fost luat n discuie n mod public abia n ultimele dou-trei decenii. Pn atunci se considera c nu se poate vorbi de viol n cadrul cstoriei, pentru c soia are ndatorirea conjugal de a ntreine relaii sexuale cu soul su, legtura cstoriei garantnd n principiu consimmntul prilor.
(Adaptat dup O. Dragomir, M. Miroiu (edit.), Lexicon feminist, Iai, 2002)

27. Patriarhatul. Femeile au fcut istoria alturi de brbai, dar odat ce consemnarea istoriei se bazeaz pe documente scrise, iar la scris ele nu au avut acces pn n trecutul recent, contribuia lor lipsete, cu mici excepii. Istoricii au fost brbai, ei au consemnat ce li s-a prut lor relevant ca experien a brbailor, activitatea femeilor fiind mai degrab ignorat sau neglijat. Femeile par astfel marginale n construirea civilizaiei i neeseniale n ce privete faptele cu semnificaie istoric. Evenimentele cu caracter istoric sunt relatate de jumtatea brbteasc a umanitii i doar din punctul ei de vedere. Departe de a fi doar un fenomen istoric, patriarhatul persist n organizarea instituiilor i n practicile cotidiene. De remarcat, c o organizare de tip patriarhal face din brbat, la orice nivel, capul femeii. Termenul care i se opune nu este cel de matriarhat, ci cel de parteneriat de gen. O perspectiv din punctul de vedere al echitii de gen face deopotriv capabili femeile i brbaii s i elibereze mintea de gndirea patriarhal, de instituiile i practicile ei, ca mpreun, pe baz de paritate, s poat configura o lume liber de dominare de gen.
(Adaptat dup M. Miroiu, Lexicon feminist, Iai, 2002)

28. Matriarhatul este definit, conform interpretrii comune, ca un sistem social n cadrul cruia femeile domin brbaii. O serie de istorici feminiti argumenteaz c matriarhatul definit ca oglind a patriarhatului nu ar fi existat niciodat, dei accept c acesta reprezint sistemul social normativ al vechii Europe (7000 3500 .Hr.), caracterizat printr-o construcie ideologic definit prin armonie, uniune relaional i mutualitate.
(Adaptat dup A. Jugaru, Lexicon feminist, Iai, 2002)

29. Ierarhia se refer la un sistem de subordonare a elementelor, a gradelor, a funciilor, a autoritilor etc. inferioare fa de cele superioare. Astfel, puine persoane care se afl n vrful piramidei conduc, controlnd resursele de baz ca alimentele, valorile culturale, proprietile, centrele sanitare, de educaie, finanele i piaa muncii. De vreme ce aceste persoane controleaz resursele vitale, ele domin, de asemenea, i populaia care are nevoie de ele. 30. Misoginismul este lipsa de ncredere fa de calitile morale ale femeilor; atitudine negativ fa de femei. Ca una din ideologiile genului, misoginismul este o idee potrivit creia

19

GEN I MASS-media brbaii reprezint norma i modelul, iar tipul brbtesc de afirmare drept unicul autentic uman. Formele frecvente de misoginism sunt cele prin care femeile sunt tratate ca iraionale, imprevizibile, neinteligibile, naive etc. 31. Polaritatea este un alt concept care a subordonat femeia. Potrivit acestei ideologii, femeia i brbatul sunt diferii i, implicit, opui, poart un caracter polar. Din acest punct de vedere, dac brbaii sunt puternici i coreci, femeile sunt slabe i subiective. 32. Feminismul reprezint un curent politic n micarea social, care lupt pentru egalitatea n drepturi a femeilor cu brbaii n toate sferele de activitate, pentru emanciparea femeilor i punerea lor n valoare. n sens larg, feminismul reprezint pledoaria pentru drepturile femeilor din raionamentul c: a) femeile sunt sistematic aservite (oprimate); b) relaiile de gen nu sunt naturale i neschimbtoare; ele nedreptesc femeile i pentru aceasta se impune o angajare politic pentru schimbarea lor. Ca micare a femeilor, feminism nseamn recunoaterea faptului c, indiferent de timp i spaiu, femeile i brbaii sunt inegali n privina puterii pe care o au att n societate, ct i n viaa privat, precum i corolarul acestei recunoateri: faptul c femeile i brbaii ar trebui s fie egali. Femeile, ceea ce este femeiesc si ceea ce este feminin sunt categorii fundamentale pentru orice abordare feminist. Conceptul de gen social este menit tocmai a atrage atenia asupra faptului c ceea ce intereseaz micarea feminist de astzi sunt mai degrab rolurile atribuite brbailor i femeilor, dect anumii brbai i femei, distincia dintre feminin/masculin (care in de genul social) i femeiesc i brbtesc (care in de biologie, de sexul cu care ne natem). Ideea de patriarhat (cu versiunea alternativ, dar mai rar ntlnit, androcraie), n acest sens, constituie un instrument teoretic ce joac un rol fundamental n iluminarea acestor tendine culturale i politice, de a valoriza pozitiv tot ceea ce ine de masculin i negativ tot ceea ce se refer la feminin, astfel nct este scos la lumin caracterul politic al subordonrii femeilor.
(Adaptat dup M. Miroiu, Lexicon feminist, Iai, 2002)

33. Emanciparea constituie eliberarea femeii de sub dependena de orice fel a brbailor i, ca rezultat, dobndirea independenei i libertii juridice, economice, morale i culturale. Noiunea a aprut n timpul Marii Revoluii franceze i s-a rspndit pe larg n Europa, SUA, Rusia n sec. al XIX-lea.

1.2. Documente internaionale i naionale n domeniul asigurrii funcionrii politicilor cu privire la egalitatea de gen i anse egale
Promovarea constant, sistematic i concertat a principiului egalitii de anse ntre femei i brbai, n accepiunea actual a noiunii, constituie o preocupare de dat relativ recent pentru comunitatea internaional, dei diferite aspecte ale egalitii ntre femei i brbai au fost evocate prin mai multe declaraii sau tratate internaionale, respectiv prin: Carta ONU (1945); Declaraia Universal a Drepturilor Omului (1948) (RM a aderat n 28.07.1990); Convenia ONU pentru reprimarea traficului cu fiine umane i exploatrii prostituiei semenilor (1949); Conveniile OIM privind egalitatea de anse (http://www.ilo.org/ilolex/english/convdisp1.htm) Convenia asupra drepturilor politice ale femeii (1952, intrat n vigoare n 1954) (RM a aderat n 10.09.1991); Convenia asupra ceteniei femeii cstorite (1957); Convenia nr. 111 privind discriminarea n domeniul forei de munc i exercitrii profesiei, adoptat de Organizaia Internaional a Muncii (1958);

1.2.1. Pe plan internaional

20

Capitolul I. Cadrul conceptual, legal-normativ i instituional Convenia privind consimmntul la cstorie, vrsta minim pentru cstorie i nregistrarea cstoriilor (1962); Pactul internaional cu privire la drepturile economice, sociale i culturale (1966); Pactul internaional privind drepturile civile i politice (1966); Declaraia privind eliminarea discriminrii fa de femei (1967); Convenia ONU asupra eliminrii tuturor formelor de discriminare fa de femei (CEDAW), (1979), la care RM a aderat n 28.04.1994; Declaraia i Platforma de Aciuni, adoptate la Conferina a IV-a Mondial pe Problemele Femeilor (4-15 septembrie 1995, Beijing, China); Declaraia Milenar a Organizaiei Naiunilor Unite (Rezoluia 55/2 a Adunrii Generale a ONU din 8 septembrie 2000); Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului (2000; obiectivul nr. 3 dintre cele 18 stipuleaz foarte clar Promovarea egalitii genurilor i mputernicirea femeilor). Convenia European pentru aprarea drepturilor omului i a libertilor fundamentale (Roma, 4 noiembrie 1950) i Protocoalele adiionale; Carta Social European (1961, intrat n vigoare din 1965); Tratatul de la Maastricht (1993); Carta Social European Revizuit (1996); Tratatul de la Amsterdam (1999). Prin acesta Uniunea European s-a angajat decisiv s promoveze egalitatea ntre femei i brbai (gender equality) i s integreze dimensiunea de gen la toate nivelurile i n toate activitile comunitare (gender mainstreaming process); Strategia Comunitar pentru Egalitatea de Gen (2001-2005) urmrete s mbine integrarea dimensiunii de gen n toate politicile i programele Uniunii Europene, concomitent cu promovarea aciunilor specifice n favoarea femeilor. Cele 5 obiective majore ale Strategiei se refer la: 1. egalitatea n viaa economic; 2. participarea egal la procesul decizional; 3. egalitatea n viaa social; 4. egalitatea n viaa civil; 5. schimbarea rolurilor tradiionale i depirea stereotipurilor de gen. Principalele instrumente avute n vedere pentru realizarea obiectivelor menionate sunt: aplicarea planurilor pentru egalitatea de gen; introducerea legislaiei specifice problematicii egalitii de anse; abordarea integratoare a egalitii de gen, cu scopul de a produce schimbri structurale ale societii. Recomandarea (2003) 3 a Comitetului de minitri a statelor-membre (Consiliul Europei) cu privire la participarea echilibrat a femeilor i brbailor n procesul de luare a deciziilor n domeniul politic i al vieii publice. Ratificarea Conveniei asupra eliminrii tuturor formelor de discriminare fa de femei (CEDAW), (1979), la 28 aprilie 1994; Prevederi referitoare la echitatea de gen atestm n urmtoarele acte1: Legea salarizrii Republicii Moldova, Nr.1305-XII din 25.02.93, Art. 3 La stabilirea salariului nu se admite discriminarea pe motive de vrst, sex, apartenen de ras i naional, convingeri politice, confesiune i stare material. Constituia RM (1994), cap. II, Drepturile Fundamentale: Art. 16 (2) Egalitatea n faa legii i a autoritilor publice... fr deosebire de... sex...; Art. 43-50 Protecie mpotriva muncii forate, dreptul la posesie a proprietii private, la grev, la asisten i protecie, la asigurare mpotriva omajului.
1

1.2.2. Pe plan european

1.2.3. Pe plan naional

Problema dat este analizat mai profund n lucrarea semnat de Osmochescu, Eugen, Rotarciuc, Dina .a., Analiza Gender a legislaiei Republicii Moldova, Chiinu, 2004.

21

GEN I MASS-media Legea ocrotirii sntii a Republicii Moldova, Nr. 411-XII din 28.03.95, Art. 17 (1) Locuitorii republicii au dreptul la asigurarea sntii, fr deosebire de naionalitate, ras, sex, apartenen social i religie. Legea nvmntului Republicii Moldova, Nr.547-XIII din 21.07.95, Art. 6(1)Dreptul la nvtur este garantat, indiferent de naionalitate, sex, vrst, de originea i starea social, de apartenena politic sau religioas, de antecedentele penale. Legea privind partidele politice (1999), Art. 9 (6): Partidele i alte organizaii social-politice vor promova principiul egalitii femeilor i brbailor n organele decizionale de toate nivelurile2. Sistemul de cote minim 30% femei a fost introdus n statutul urmtoarelor partide: PSL, 9 mai 2001, art.18; PD, art.3 (5), 2003; AMN, art.11 (1) 2005; PPR, art. 12 (7), 2005; PDS, art. 13(9), 2006. PPCD, dei a avut 5 femei din 11 deputai n Parlament, nu are pn n prezent o prevedere legal n Statut sau Program. Codul Electoral, Art. 11 Dreptul de a alege; Art. 12 Dreptul de a fi ales. Codul Penal, Art. 176: nclcarea drepturilor i libertilor cetenilor, garantate prin constituie i prin alte legi, n dependen de [...] sex [...] a) svrit de o persoan cu funcie de rspundere; b) soldat cu daune n proporii considerabile ... Se pedepsete cu amend de la 300 la 600 uniti sau nchisoare de pn la 3 ani... (Nu a fost nregistrat nici un caz de adresare n instan n baza acestui articol). Codul Civil, Art. 19 Capacitatea de exerciiu a persoanei fizice; Art. 20 Capacitatea deplin de exerciiu a persoanei fizice. Codul Cstoriei i al Familiei, Art. 14 Vrsta matrimonial; Art. 51 Dreptul copilului la abitaie i educaie n familie. Codul Muncii, Art. 103 Munca de noapte; Art. 126 Concediu suplimentar nepltit pentru ngrijirea copilului n vrst de la 3 la 6 ani; Art. 127 Concediile pentru salariaii care au adoptat copii nou-nscui sau i-au luat sub tutel. Legea cu privire la asigurarea egalitii de anse ntre femei i brbai, Nr. 5-XVI din 09.02.2006. Planul naional pentru promovarea egalitii genurilor n societate pentru 2006-2009. Legea cu privire la prevenirea i combaterea violenei n familie (proiect)

1.3. Mecanismele i instrumentele de implementare a echitii de gen

- Structurile funcionale din cadrul Ministerului Muncii i Proteciei Sociale : Direcia asigurri sociale, pensii i protecia familiei, 1994-1998 Direcia protecia familiei, 1998-1999 Direcia politici familiale i oportuniti egale, 1999-2001 Departamentul oportuniti egale i politici familiale, 2001 aprilie 2005 Direcia oportuniti egale i politici familiale n cadrul Ministerului Sntii i Proteciei Sociale, 2005-2007 Direcia oportuniti egale i prevenirea violenei n cadrul Ministerului Proteciei Sociale, Familiei i Copilului, februarie 2007- prezent - Subcomisia pentru oportuniti egale n cadrul Comisiei parlamentare pentru drepturile omului,cultelor, minoritilor naionale i comunitilor externe, 1998 decembrie 2000 - Comisia pentru problemele femeii i familiei de pe lng Preedintele Republicii Moldova, mai 1999 ianuarie 2001 - Comisia pentru problemele femeii de pe lng Guvern, februarie 1999 prezent, reorganizat din august 2006 n Comisia guvernamental pentru egalitate ntre femei i brbai
2 Dei legea cere promovarea egalitii de gen, iar partidele mai au i unele prevederi statutare n ceea ce privete reprezentarea proporional a brbailor i femeilor la diferite nivele, nu exist un mecanism care ar stabili rspunderea pentru nclcarea acestor exigene.

22

Capitolul I. Cadrul conceptual, legal-normativ i instituional - Focare gender din cadrul ministerelor i departamentelor, 1999 prezent - Specialiti n problemele anselor egale n cadrul direciilor teritoriale pentru protecia social din subordinea Ministerului Muncii i Proteciei Sociale (februarie 2001 iunie 2003) - Clubul Femeilor din Parlament, 2005 Instrumente de implementare aplicate: - Planul de Aciuni de la Bejing (1995), semnat la Conferina a IV-a Mondial de la Beijing, realizat parial - Planul Naional de Aciuni Fortificarea situaiei femeilor i creterea rolului lor n societate (15 ianuarie 1998), realizat, de asemenea, parial - Planul Naional Promovarea egalitii genurilor umane n societate (2003-2005), aprobat prin Hotrrea Guvernului Republicii Moldova Nr. 218 din 28.02.2003, realizat parial - Planul Naional de Aciuni n domeniul drepturilor omului (2004-2008), aprobat prin Hotrrea Parlamentului Republicii Moldova Nr. 415 din 24 octombrie 2003, care prevede aciuni de asigurare a anselor egale pentru brbai i femei n cap. 11, Drepturile femeilor. Realizat parial - Strategia de Cretere Economic i Combatere a Srciei (2004-2006), aprobat de ctre Parlament n decembrie 2004, nu coninea dimensiunea de gen - Planul de Aciuni UE - Moldova, aprobat prin Hotrrea Guvernului Republicii Moldova Nr. 356 din 22 aprilie 2005, prevede asigurarea egalitii de anse pentru brbai i femei n societate - Planul Naional Promovarea egalitii genurilor umane n societate (2006-2009), aprobat prin Hotrrea Guvernului Republicii Moldova n august 2006 - Planul Naional de Dezvoltare (PND) 2008-2011

1.4. Organizaii internaionale de promovare a drepturilor femeii i de asigurare a egalitii de gen

1.4.1. Organisme ale Organizaiei Naiunilor Unite
- Divizia pentru Afirmarea Femeilor (DAW) - Comisia pentru Statutul Femeii (CSWI) - Institutul de Studii, Cercetare i Formare pentru Afirmarea Femeii (INSTRAW) - Programul Naiunilor Unite pentru Dezvoltare (UNDP) - Programul Naiunilor Unite pentru Populaie (UNFPA) - Fondul Naiunilor Unite pentru Femei (UNIFEM) - Fondul Naiunilor Unite pentru Copii (UNICEF) - Organizaia Internaional a Muncii (ILO) - Organizaia Mondial a Sntii (WHO)

- Uniunea European (UE), structura pentru Egalitate ntre Femei i Brbai din cadrul Comisiei Europene, Departamentul General pentru Munc i Probleme Sociale - Consiliul Europei (CoE), Comitetul Director pentru Egalitatea ntre Femei i Brbai din cadrul Direciei Generale pentru Drepturile Omului

1.4.2. Organisme europene

23

GEN I MASS-media Capitolul 2.

Dimensiunea de gen a discursului mediatic despre scrutinele locale din 2003 i 2007
Membrii mass-media i politicienii se iubesc i se ursc n acelai timp. Nici unul nu poate supravieui fr cellalt. Existena lor este interdependent. Media te poate ajuta s urci, dar te poate i distruge... Danielle Debas, Fondatoare a FRAPPE (Women for Access to Politics and Environment) Investigaiile realizate n acest capitol se nscriu n obiectivele i activitile prevzute de proiectul ANSE EGALE PENTRU ALEGERILE LOCALE 2007, implementat cu o intenie absolut ntemeiat de CentrulParteneriat pentru Dezvoltare n anul n care s-a desfurat cel de-al cincilea scrutin electoral local de la obinerea independenii RM. Scopul proiectului a constat n crearea unor premise pentru o participare echilibrat a femeilor i brbailor n alegerile locale din 2007 din Moldova. Prin urmare, indicatorul reprezentativ pentru calitatea procesului electoral msurat de noi l-a constituit nivelul de asigurare a anselor egale pentru femei i brbai n perioada de participare i accedere la funcii de decizie n puterea local. Att cercetarea Analiza componentei de gen a produciei media despre alegerile locale generale din 2003, ct i Analiza componentei de gen a produciei media despre alegerile locale generale din 2007 reprezint o premier n domeniul studiilor de gen i cel jurnalistic n Republica Moldova. Prin ele am urmrit scopul de a identifica coninutul i mesajul de gen cuprins n materialele despre alegerile generale locale din 2003, respectiv 2007, inserate n unele publicaii, pentru a oferi jurnalitilor tabloul real al produciei media care poate promova, favoriza, dar i marginaliza sau distorsiona anumite realiti i roluri de gen. Premisele de la care am pornit investigaia noastr au fost urmtoarele: - dimensiunea de gen nu este luat n considerare de productorii media din 2003 sau foarte puin i sporadic de cei din 2007, problematica de gen fiind invizibil pentru majoritatea dintre ei; - promovarea unui coninut de gen unilateral, asimetric, iar n unele cazuri discriminatoriu nu este intenionat, ci reprezint rezultatul prejudecilor, stereotipurilor i normelor noastre culturale (dominant patriarhale), care se regsesc deopotriv n domeniile jurnalistic, politic, precum i n alte sfere publice i instituii ale statutului i private; - prin intermediul presei scrise, instituie media destul de influent n procesul de socializare public/politic a indivizilor, se contureaz, de regul i preponderent, modele de lideri politici brbai, nu i de femei, fie c acestea sunt i puine la numr; - n rezultatul implicrii mai multor femei n competiia electoral din 2007 i a sensibilizrii de gen a jurnalitilor n ultimii ani, discursul media din 2007 trebuie s nregistreze unele reuite att n plan cantitativ, ct i calitativ n ceea ce privete componenta de gen. Invizibilitatea i discriminarea de gen nu este voit. Ne-am propus s o relevm, pentru a contribui la o nelegere a problemei care exist i, n rezultat, la o modelare adecvat de gen n media scris pentru campaniile ulterioare.

Premisele i obiectivele

24

Capitolul II. Dimensiunea de gen a discursului mediatic despre scrutinele locale din 2003 i 2007 n acest context, analiza din ambele subcapitole a urmrit patru obiective imediate: 1. descrierea clar, cu elemente cantitative i calitative, a realitilor i rolurilor de gen, respectiv, a modelelor de candidai/te i valorilor de gen surprinse i promovate de pres; 2. abordarea comparativ a rezultatelor monitorizrii presei din 2007 cu a celei din 2003; 3. sensibilizarea productorilor media, dar i a partidelor politice, la aspectele i mesajul de gen al muncii de informare/educaie pe care o desfoar; 4. formularea unor sugestii de revizuire a demersului jurnalistic, adresate factorilor decideni din domeniu. i n monitorizarea presei din 2003, i n a celei din 2007 am aplicat tehnica de analiz care mbin metodologia cantitativ cu o metod calitativ de analiz sistematic, obiectiv i cuantificabil analiza de coninut. Demersul analitic vizeaz trei coordonate: 1. productorii informaiei; 2. imaginile; 3. informaia propriu-zis din media scris investigat. Pentru examinarea ziarelor au fost folosite fie de evaluare, prin care s-aumsurat urmtoarele aspecte cantitative: a) numrul i ponderea de gen a echipelor redacionale i manageriale, a subiecilor publici comunicatori; b) frecvena apariiei n ilustraii i materiale din toat grila a persoanelor de un anumit gen i, respectiv, numai n informaiile despre electorala 2003/2007; c) raportul dintre informaia propriu-zis i publicitatea electoral. Aspectele calitative investigate s-au referit la urmtoarele probleme: a) corelaia dintre autorii materialelor i produsele lor (modelul de gen promovat, mesajul, genul jurnalistic al materialului, vectorii semantici centrali)1; b) tipul de aciuni pe care persoanele prezente n imagini le deruleaz i domeniile cu care sunt asociai brbaii/femeile; c) realitile i rolurile de gen surprinse i analizate n texte.

Cadrul metodologic

2.1. Analiza componentei de gen a produciei media despre alegerile locale generale din 2003
Studierea dimensiunii de gen a coninuturilor media, care abordeaz subiectul scrutinului de acum patru ani, o considerm absolut relevant, reieind din raionamentul participrii celor dou genuri n competiia electoral. Pentru ca studiul s aib relevan naional, au fost selectate 7 publicaii de informaie i opinie (6 dintre ele, Timpul, Jurnal de Chiinu, GPF Flux, Cuvntul liber, Unghiul, Observatorul de Nord sptmnale (hebdomadare)), corelnd criteriul valoric cu cel al acoperirii geografice. n cazul GPF Flux ne-am condus i de ideea c reprezinta/ tribuna media a unui partid politic concret, iar Moldova suveran pe cea oficial, a guvernului Republicii Moldova. Lund n considerare faptul c ziua alegerilor a avut loc n data de 25 mai 2003, iar turul doi la 6 iunie 2003, am analizat numerele (accesibile n arhiv) aprute n perioada 8/9 mai 6/13 iunie 2003 ale ziarelor selectate, cu un total de 640 pagini. Considerm c decuparea unei perioade de aproape o lun de apariie a ziarelor expertizate este suficient pentru a prinde dimensiunea de gen n abordarea problemei alegerilor locale generale (vezi tabelul nr.4 din Anexe).

Rezultatele cercetrii
Dimensiunea de gen infrastructureaz att polul emisiv (cine produce tirea, interviul etc.), ct i pe cel al mesajului (editoriale, articole cu i despre femei/brbai) i al receptrii. Ziarele studiate au un numr de 89 de persoane n echipele de redacie, respectiv 36 de femei (40,4%) i 53 de brbai (59,6%).
1 inem s precizm c noi vom trece peste aspectul simpatiilor i tributului politic al jurnalitilor, implicit, al ziarelor, semnalat i de C. Tnase n editorial intitulat Turul doi, din 6 iunie 2003, nr. 21 (83), p.7: Actuala campanie electoral a mprit, categoric, breasla ziaristic n dou tabere. ntr-o tabr s-au strns ziaritii din presa de stat care s-au pus n slujba Puterii, a partidului de guvernmnt, n cealalt ziaritii din presa independent care au susinut candidaii necomuniti. Criteriul polarizrii a fost cel ideologic i politic... A trebuit, poate, s ne reprimm unele idiosincrasii, s ne nbuim unele simpatii, dar s dm preferin pragmatismului, luciditii i calculului politic realist.

2.1.1. Productorii informaiei

25

GEN I MASS-media

Graficul nr.1

Repartiia pe genuri a echipei redacionale (nr. persoane)

General Timpul GPF Flux Jurnal de Chiinu Observatorul de Nord Moldova suveran Unghiul Cuvntul liber 36 12 8 6 4 3 2 1 Femei Brbai 53 6 10 7 8 16 2 4

Datele obinute din analiza casetelor redacionale indic c din cele 89 de persoane ale echipelor de redacie 65 sunt jurnaliti, dintre care 23 (35%) femei i 42 (65%) brbai. Dac studiile de gen i cele din comunicare constat c i n media, ca i n educaie, medicin, asisten social, industrie uoar etc., are loc o segregare feminin pe orizontal sau o feminizare a acestor ocupaii la baz, atunci n presa noastr scris din 2003 atestm o tendin de segregare masculin i pe orizontal (Timpul i Unghiul nu se nscriu n aceast formul), i pe vertical.

Tabelul 1. Reprezentarea de gen n conducere

Titlul ziarului Numrul total de jurnaliti 12 9 13 13 5 3 10 65 Dintre care F 8 2 6 0 1 2 4 23 B 4 7 7 13 4 1 6 42 Directorul publicaiei F 1 1 B 1 1 2 Redactor- ef F 1 1 B 1 1 1 1 1 5 Redactor ef -adjunct F 1 1 B 1 1 1 2 5 Secretar general de redacie F 1 1 B 1 1 1 3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Timpul Jurnal de Chiinu GPF Flux Moldova suveran Cuvntul liber Unghiul Observatorul de Nord Total

Efectul plafonului invizibil sau imposibilitatea femeilor din pres (nu i ale celor antrenate n producia revistelor de divertisment, pentru femei, copii) de a accede la funcii de decizie i control continu s se menin i astzi. Desigur c Nu este destul s avem mai multe femei n industria mass-media. Este nevoie de mai multe femei cu o nelegere politic a modului n care se reproduce subordonarea femeii i cu dorina de a schimba aceast stare de lucruri.2 Jurnalistele, cu excepia celor de la Timpul, pe care le regsim, practic, n toate rubricile, tind s preia (sau le sunt asignate) arii ale jurnalismului ce pot fi definite ca o extensiune a muncilor i responsabilitilor domestice (social, sntate, cultur, relaii cu publicul, publicitate). Jurnalitii abordeaz subiecte tari din sferele publice considerate mult mai importante i, respectiv, mai prestigioase economie, finane, administraie public, relaii internaionale, politic. Aceast repartiie i specializare de gen pe domenii a jurnalitilor rezult i din datele tabelului care urmeaz.
2

Apud St. Allen, News Culture, Buckigham Philadelphia: Open University Press, 1999, p. 156 subl. n.

26

Capitolul II. Dimensiunea de gen a discursului mediatic despre scrutinele locale din 2003 i 2007

Tabelul 3. Subiecii comunicatori

Titlul ziarului 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Timpul Jurnal de Chiinu GPF Flux Moldova suveran Cuvntul liber Unghiul Observatorul de Nord Total Numrul total de materiale despre alegerile din 2003 92 60 51 77 42 42 84 448 Numrul materialelor semnate 57 28 34 27 8 7 37 198 Dintre care de jurnaliste/ti 25 5 4 1 35 14 13 16 16 6 7 72 de persoane publice F B 18 10 14 1 10 2 1 5 6 24 8 83

Observm c actul politic i n intervalul campaniilor electorale perioada marilor btlii pentru accedere la putere este monitorizat, analizat i evaluat detaat de brbai fie comunicatori profesioniti, fie persoane din viaa public naional sau judeean/raional, mai puin local. ... datoria ziaristului, afirm, n acest sens, editorialistul C. Tnase de la Timpul (Dureri de cap dup votul cu inima, 16 mai 2003, nr. 18 (80), p.7), e s informeze i, dac crede c e necesar, s-i spun propriul punct de vedere. Ziaritii, precum ne vom convinge i din subcapitolul Analiza de text, se pronun despre mersul campaniei locale n general cu referire la evenimentele i persoanele implicate direct/indirect sau i exprim poziia n favoarea, de obicei, a candidailor brbai. Doar o singur femeie, candidat la funcia de primar pentru oraul Ungheni, a avut susinerea public a unui brbat ntr-un material de publicitate electoral. De remarcat, c ntr-un gest de solidarizare colegial, jurnalitii de la Timpul i Jurnal de Chiinu au luat atitudine fa de cazul destituirii Corneliei Cozonac, Directoarea Departamentului de tiri al Ageniei de Stat MOLDPRES, care nu a acceptat transformarea ageniei n perioada campaniei electorale ntr-un instrument de dezinformare i manipulare a populaiei, precum i se cerea de sus i a avut curajul s dezvluie public aceast situaie. Ca profil identitar, brbaii din sfera public care opineaz pe subiectul alegerilor i a candidailor, reprezint att personaliti politice, ct i nonpolitice. n primul grup consemnm politicieni din ar O. Serebrean, preedintele PSL; I. Klipii, secretar General al PSL, preedintele Stafului Electoral al BE PSD-PSL; M. Petrache, preedintele Alianei Centriste din Moldova n ziarul Jurnal de Chiinu; I. Lipciu, preedintele Partidului Demnitii Moldova suveran; M. Ghimpu, preedintele Partidului Reformei Timpul; An. Chetraru, membru al Biroului permanent al Consiliului judeean Lpuna Cuvntul liber; candidai la funcia de primar general al municipiului Chiinu (S. Urecheanu, V. Zgardan, V. opa, V. Cubreacov) sau consilieri de nivel orenesc, stesc, primari n exerciiu, precum i politicieni din strintate care l susin pe V. Cubreacov: N. Neuhaus, ex-viceprimarul de trier din Germania, H. Estere Ferrer, deputat al Partidului Popular din Spania, J. Evans, deputat n Parlamentul European din partea Regatului Unit, M. Laar, deputat n Parlamentul Estoniei, Rene van der Linden, preedinte al grupului PPE/CD, E. Brok, preedinte al Uniunii Europene a Muncitorilor Cretin Democrai, P. Gulczynski, preedinte al Fundaiei Institutului L. Walensa, Polonia, Ph. Dimitrov, ex-prim-ministru al Bulgariei, G. B. M. Leers, primarul oraul Maastricht. ntre personalitile nonpolitice atestm critici literari i scriitori (M. Cimpoi, Gr. Vieru, V. Vasilache, H. Moraru .a. Jurnal de Chiinu i Timpul), experi n politologie (Pl. Fruntau, V. Berbeca Moldova suveran), experi ai Comitetului Cetenesc pentru Libertatea alegerilor (I. Popov, Gh. Slobodeniuc, Vl. Cuc, I. Osoianu i R. Gorincioi Timpul), academicieni (An. Codru, I. Mahu Timpul), membri ai Uniunii Artitilor Plastici, un preot (I. Ciuntu Timpul), un jurist (V. Popa Timpul), un istoric (I. urcanu GPF Flux) .a.

27

GEN I MASS-media Profilul identitar al femeilor din sfera public nu este relevant ca efect electoral nici cantitativ, nici calitativ n raport cu cel al brbailor. Cinci femei candidate la funcia de consilier semneaz pentru sine n publicitate electoral (Observatorul de Nord), iar N. urcan se pronun asupra unei probleme de natur electoral (Lista donatorilor... pentru candidaii PD Moldova suveran), n calitatea sa profesional de trezorier. Studiul imaginilor din pres este destul de important, cunoscut fiind impactul pe care acestea l au asupra consumatorilor media. La aceast etap a analizei se observ lesne c ziarele independente Jurnal de Chiinu i Timpul conin mai multe ilustraii neutre la gen (majoritatea cu caracter de publicitate), pe cnd cele din judee n special reprezint o lume dominat de masculinitate (vezi graficul nr. 2). Aceasta rezult i din ilustratele statice (peste 55 la sut), i din cele dinamice, care comunic i accentueaz despre o aciune dintr-un anumit spaiu a personajului prezentat i despre care se relateaz, de regul, n textul alturat.

2.1.2. Analiza imagistic

Graficul nr.2

Ponderea ilustraiilor cu persoane n totalul ilustraiilor

Total Observatorul de Nord Unghiul Cuvntul liber Moldova suveran GPF Flux Jurnal de Chiinu Timpul 29.0 13.6 9.9 19.0 29.1 14.4 14.7 17.2 8.3 15.8 11.5 15.7 16.7 23.3 21.9 46.1 47.1 61.1 48.8 42.9 38.0 35.3 31.6 27.1 Brbai Femei 12.7 17.6 6.4 25.9 24.0 25.6 9.6 8.2 Mixte Neutre

Brbaii sunt prezentai numai n ipostaze de aciuni publice, ntrindu-se prin aceasta ideea c preocuparea lor de baz sunt problemele politice i administrative. Femeile, asociate tradiional cu viaa privat, se regsesc n ipostaze publice foarte puin (Timpul 3 ilustraii; Jurnal de Chiinu, GPP Flux, Cuvntul liber cte 2 ilustraii; Unghiul i Observatorul de Nord cte 1 ilustrat; Moldova suveran 0 ilustrate). Puine la numr i nesugestive ca mesaj (cele mai multe sunt ilustraii din publicitate sau de la rubricile Vip-uri; Ctlin i Ctlina, Felicitri .a.) sunt i imaginile mixte din sfera privat, n care ne ateptam s-i regsim pe brbai i femei ca parteneri n aciuni ce denot o implicare i responsabilitate comun. n ceea ce privete apariiile brbailor/femeilor n ilustraii ce se refer la electoral (cu caracter de publicitare electoral i nepublicitare), atestm un dezechilibru i mai mare (vezi graficul nr. 3). Moldova suveran nu insereaz nici o imagine cu femei, iar Cuvntul liber nici una mixt. i n acest context prevaleaz detaat ilustraiile cu persoane n sfera public, realitate absolut explicabil i obiectiv, deoarece activitatea politic valorific prioritar aciunile, abilitile, reuitele profesionale i cele publice ale persoanelor afiliate politic sau ale unor lideri de opinie influeni din societatea civil. Rolurile de gen desprinse din imaginile dinamice certific observaiile noastre din graficele nr. 2-3 i reconfirm, n acelai timp, stereotipurile ncetenite cu privire la domeniul i natura activitilor prestate de fiecare gen n parte (vezi tabelul nr.2 din Anexe). Tabloul consemnat amplific tipurile cunoscute de feminitate i masculinitate (faptul c brbaii i fac pedichiura, iar femeile fumeaz nu mai este catalogat categoric drept un com-

28

Capitolul II. Dimensiunea de gen a discursului mediatic despre scrutinele locale din 2003 i 2007

Graficul nr.3

Ponderea ilustraiilor cu persoane referitoare la electorala din 2003

Total GPF Flux Timpul Jurnal de Chiinu Unghiul Moldova suveran Cuvntul liber Observatorul de Nord 55.0 11.9 9.8 8.8 12.3 20.4 20.0 0.0 28.6 5.0 4.3 Femei Mixte Neutre 26.3 0.0 6.7 7.4 23.2 8.8 0.0 16.0 15.7 16.7 18.4 28.6 52.5 2.8 82.4 64.2 61.1

56.7 55.3 42.9 38.3 Brbai

portament nespecific sau deviant pentru un gen sau altul). Brbaii sunt prezeni practic n majoritatea sferelor publice (administraie public central i local, industrie, medicin, armat, cultur, sport). Ei sunt cei care produc cunoaterea n sensul larg, o comunic altor specialiti sau maselor, iniiaz i realizeaz proiecte, negociaz, evalueaz, aleg, se odihnesc activ. Aciunile femeilor din imagini conduc spre o percepie distorsionat i unilateral stereotipizat. Dac brbaii acioneaz mai mult pentru un interes public de nivel naional sau local, femeile par a fi preocupate mai mult de sine (ca i corp n special), de cei din preajm (copii, soi) i sunt subreprezentate n plan social i politic. Prezentai mpreun, brbaii i femeile relaioneaz puin n aciuni de colaborare sau cooperare i mai mult co-particip n activiti publice. n analiza imagistic reine atenia i un alt indicator de reprezentare i angajare a genului n electoral cel al subiecilor publici, care scriu3 sau/i sunt vizai, implicit, i n demersul textului alturat. Cantitativ, proporia acestora este urmtoarea: procentul de femei din totalul subiecilor publici aprui este de 30.7%, iar raportul dintre cantitatea apariiei femeilor subieci aprui i a brbailor subieci este respectiv de 44.3% (vezi tabelul nr.3).

Tabelul 3. Subiecii publici din ilustraii

Numr % electoral Total 47 Femei Electoral 20 42,5 Total 106 Brbai Electoral 66 62,3

Fr repetri

Ponderea apariiilor subiecilor publici cu referire la electoral n totalul apariiilor, de asemenea, nregistreaz o disproporie. Ponderea nominal a persoanelor publice ce apar n ilustrate, precum i datele despre funcia i poziia lor profesional, politic, contureaz, i n acest caz, un dezechilibru de participare politic i implicare public ale celor dou genuri n cadrul dialogului electoral, monitorizat i facilitat de pres (vezi tabelul nr.3 din Anexe). Datele obinute prin analiza de coninut demonstreaz c prezena brbailor este i mai puternic la nivel de text (vezi tabelul nr.4). Acest lucru se datoreaz, bineneles, unor factori socio-culturali obiectivi care se nregistreaz la moment i care nu depind de pres. Ne referim, n primul rnd, la numrul mult mai mare al candidailor brbai pentru mandatele de consilieri i
3 La acest capitol situaia este aproape identic cu cea pe care am atestat-o n analiza despre Productorii informaiei. Observaia suplimentar care se impune se refer la faptul c fotografiile jurnalistelor care semneaz materiale despre campanie nu apar deloc (A. Anghel, I. Priscaru din Timpul; L. Popuoi, L. Istrate din GPF Flux) sau numai o singur dat (N. Costa din Jurnal de Chiinu) din 4 materiale semnate, pe cnd cele ale jurnalitilor brbaii mult mai frecvent.

2.1.3. Analiza de text

29

GEN I MASS-media primari din ar, iar n al doilea rnd la lipsa candidailor femei din competiia pentru funcia de primar general al municipiul Chiinu. Factorii subiectivi, pe care presa ar trebui s i-i asume, rezid n focusarea ziarelor (Timpul, Jurnal de Chiinu, GPF Flux, Moldova suveran) preponderent pe lupta electoral pentru portofoliul de primar general al capitalei i omiterea, practic, total a informaiilor cu i despre persoanele ce vor candida pentru funciile de consilier ai municipiului4 sau de primari i consilieri locali ai suburbiilor.

Tabelul 4. AnalizA cantitativ a informaiei

Denumirea publicaiei 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Timpul Jurnal de Chiinu GPF Flux Moldova Suveran Cuvntul liber Unghiul Observatorul de Nord Total Total materiale 427 503 238 513 99 318 277 2375 Dintre ele, despre alegerile din 2003 92 60 51 77 22 42 84 428 Dintre acestea, cu personaje n mediile public privat F 3 1 1 10 4 19 B 60 39 35 51 8 15 33 241 Mixte 13 9 5 8 2 11 21 69 Neutre 15 11 10 18 9 6 26 95 F 1 1 B 1 1 Mixte 1 1 Neutre 1 1

n analiza cantitativ a produciei mediatice nu am fcut o distincie ntre cele dou componente eseniale5: informaia propriu-zis i publicitatea. Le-am msurat pe ambele, pentru a vedea ponderea lor n spaiul concret al fiecrui ziar i, respectiv, contribuia personal a publicaiei n reflectarea subiectului despre alegeri. Tendina nregistrat n acest sens este reflectat n graficul care urmeaz.

Graficul nr.4

Informaie propriu-zis vs publicitate electoral

Timpul Observatorul de Nord Moldova suveran Jurnal de Chiinu GPF Flux Unghiul Cuvntul liber 57 18 66 6 35

71 35 50 4 16 6 Publicitate electoral 38 25 1

Informaie propriu-zis

Dup cum se observ, publicaiile Timpul, Jurnal de Chiinu i Cuvntul liber prezint un raport mai mult sau mai puin echilibrat ntre cele dou componente de informare. GPF Flux i oficiosul Moldova suveran, deoarece reprezent nite formaiuni politice concrete, manifest un interes justificat ca i politic editorial pentru candidaii si. Prin aceasta i se explic numrul redus al publicitii electorale. Foarte modest este implicarea i vocea propriu-zis a ziarelor judeene Unghiul i Observatorul de Nord. Or, n acest caz, explicaia lipsete.
4 Singura informaie atestat este n Jurnal de Chiinu din 23 mai 2003, an. III , nr. 179, Rubrica Actualitate, despre primii 10 Candidai la funcia de consilier ai Blocului Electoral PSD-PSL; Blocului Electoral ASL Moldova Noastr i PPCD. 5 G. Lochard, H. Boyer, Comunicare mediatic, Edit. Institutului European, 1998, p. 9-13.

30

Capitolul II. Dimensiunea de gen a discursului mediatic despre scrutinele locale din 2003 i 2007 mprirea textelor din pres dup genul materialului se nscrie n aceeai logic a aportului i mai cu seam a importanei pe care o confer jurnalistul/a n particular i ziarul n general prin politica sa redacional evenimentelor i/sau candidailor/necandidailor angajai n campania electoral (vezi tabelul nr.5).

Tabelul 5. Genul materialului ce abordeaz problema electoralei 2003

Cuvntul liber GPF Flux Unghiul Observatorul de Nord 2 1 2 1 4 29 16 17 2 4 6 0 11 1 7 3 59 5 19 3 15 1 0 0 2 5 0 0 43 6 18 0 5 2 1 14 89 40 33 0 20 10 18 Moldova Suveran Jurnal de Chiinu

Timpul

F editoriale B M N F articole/comentarii/opinii B M N F interviuri B M N F sondaje B M N F tiri B M N F Hotrri ale CEC B M N F publicitate B M N F altele B M N

3 1 1 19 3 4 2 5 1 2 6 1 2 22 6 7 6 1 1

3 1 1 11 1 4 2 1 2 2 15 5 5 5 2

1 1 15 4 1 2 1 14 1 3 1 2 3 2

3 12 1 3 2 18 4 11 5 2 1 6 5 1 3

1 3 2 2 1 2 2 1 3 2 1 3

1 1 1 1 9 13 11 4 1

La itemul altele semnalm eseurile lui A. Busuioc din Timpul; Mesaje din inim pentru Vlad Cubreacov din GPF Flux; apelurile, declaraiile i scrisorile candidailor, a persoanelor publice nonpolitice, sesizrile i mulumirile publice post-electorale exprimate alegtorilor de unii candidai electorali i lideri de partid. Tot aici am inclus i materialele care se nscriu n contractul de divertisment6, cu o priz special la cititorul alegtor:
6 Noiunea contractului de comunicare (contractul de informare, de comunicare publicitar i de divertisment) pe care se sprijin activitatea mediatic a fost dezvoltat n domeniul tiinelor limbajului de P. Charaudeau n lucrarea Langage et Discours, apud G. Lochard, H. Boyer, Comunicare mediatic, Edit. Institutului European, 1998, p.14.

Total

31

GEN I MASS-media > concursuri (Alege-i primarul!, n Timpul, 9 mai 2003); > topuri originale (Topul electoralei 2003, Rubrica Citete i mediteaz, inserat ntr-o pagin special ngrijit de A. Anghel i I. Priscaru, 23 mai 2003, nr. 19 (81), p.11, Timpul)); > parabole, epigrame, satire, aforisme anti-Urecheanu (pagina Chipruul. Revist bilunar de satir i umor, 15 mai 2003, nr. 87-88 (20266-20267), Din cartea nelepciunii. Despre alegeri, alei i aliane, selecie V. Marin, 15 mai 2003, p.4, Moldova suveran); > istorioare cu caracter popular (Dialog electoral, I. Mititelu, despre o bab i un moneag care discut despre alegeri; S lsm pritul pentru luni, I. Mititelu, neutr la gen, 23 mai 2003, nr. 19 (225), p.2, Cuvntul liber); > poezii, epigrame de inspiraie electoral (Votai soarele!, 16 mai 2003, p.3; Toat lumea la votare!, p.1; Tu cu cine votezi?, 23 mai 2003, semnate de V. Cojocaru, s. Parcani, Observatorul de Nord); > tiri, interviuri, barometre fictive (Rubrica Alb i Negru. tiri de smbta asta (sosite dup ce ziarul a ieit de sub tipar). Voronin va vota pentru Urecheanu, semnate de N. Negru i I. Buraga, 6 iunie 2003, p.6, Jurnal de Chiinu)). n analiza calitativ a textului am investigat doar discursul informaiei, care pune n scen discursiv subiectul alegerilor ca eveniment de actualitate n rubrici speciale de genul Electorala 2003, dar i Politic, Actualitate (Timpul, Jurnal de Chiinu, GPF Flux, Moldova suveran, Cuvntul liber); Investigaii (Timpul); ntrebai-o pe Natalia! (Jurnal de Chiinu); Alegeri 2003 (Jurnal de Chiinu, Observatorul de Nord); Ascult-i inima (GPF Flux); Bastilia corupiei; tirile urbei (Moldova suveran). Comunicarea publicitar a oponenilor politici sau a societii civile7 nu a intrat n obiectivele acestei cercetri, ea prestndu-se unei alte abordri, destinat partidelor politice i societii civile. Informaia propriu-zis analizat nu are, n opinia noastr, relevana de gen scontat, din simplul considerent c avem numai 3 texte despre femei candidate i 4 necandidate, n raport cu cele 150 despre i cu brbai candidai/necandidai (vezi graficul nr. 5).

Graficul nr.5

Componenta de gen a informaiei propriu-zise

Brbai: 150 Mixte: 27

Femei: 7 Cercetarea comparativ a textelor cu i despre candidaii brbai/femei ne arat c reprezentrile acestora sunt construite pe baza unor scheme dihotomice, stereotipe. Temele despre candidaii brbai la funciile de primar general pentru Chiinu (S. Urecheanu, V. Zgardan, V. Cubreacov), primar de Hnceti (V. Cola), consilier muncipal (An. urcanu), rspund criteriuluide actualitate i celui de proximitate. Exemplificm, ncepnd cu S. Urecheanu, primarul general al Chiinului, candidatul BE ASL Moldova noastr, despre care s-a scris cel mai mult. n cazul lui se vehicula c:ar putea fi rpit (Va
7 n Timpul, Jurnal de Chiinu i n Observatorul de Nord Asociaia pentru Democraie Participativ (ADEPT) semneaz un flutura informativ, cu scopul educaiei electorale a cetenilor, intitulat Ce fac cei pe care i alegi? (De ce votezi?; Consiliile raionale/locale/primarul; Pentru cine votezi la alegerile locale?).

32

Capitolul II. Dimensiunea de gen a discursului mediatic despre scrutinele locale din 2003 i 2007 fi rpit primarul S. Urecheanu?, D. Lazr, 9 mai 2003, p.7, Jurnal de Chiinu; Urecheanu promite s dispar, V. Speianu, 9 mai 2003, p.5, Moldova suveran; Ultima carte. Voronin a ordonat arestarea primarului Chiinului, S. tefr, 23 mai 2003, p.3, Timpul; Urecheanu a ncercat s dispar dup exemplul lui Cubreacov, I. Berlinski, 6 iunie 2003, p.1, Moldova suveran); colaboreaz, n opinia unora, i promoveaz interesele ruilor (Birtein l susine pe Urecheanu, iar Lucinschi l-a asigurat de sprijinul ruilor, I. Manole, 9 mai 2003, p.12; Primarul Moscovei face lobby pentru S. Urecheanu/ candidatul fatal, V. Popa, 9 mai 2003, p.2; articol repetat i pe data de 16 mai 2003, p.14, GPF Flux)8. V. Zgardan, Ministru al Transporturilor, candidatul PCRM la funcia de primar general al Chiinului, este nvinuit de comiterea unor fraude bneti i acuzat c tinuiete o proprietate neproporional cu veniturile sale de funcionar de stat (Triasc 1 mai i cine o mai fi s supravieuiasc!, V. Botnaru, 9 mai 2003, p.9, Jurnal de Chiinu; Chiinuenii picheteaz palatul proletarului Zgardan, A. Anghel, 16 mai 2003, p.2, Timpul; Zgardan a uitat ci metri patrai are coliba sa, L. Istrate, 16 mai 2003, p.2, CEC a constatat c Zgardan a nclcat legea, E. Munteanu i Vasile Zgardan patroneaz ruta Tiraspol-Berlin, I. Manole, 16 mai 2003, p.12, toate n GPF Flux; Sobarul lui Zgardan a fost eliberat, D. Lazr, 23 mai 2003, p. 5, Jurnal de Chiinu; Zgardan(ul) i crlanul, P. Toderan, 30 mai 2003, p.17, Timpul)). V. Cubreacov, candidatul PPCD la funcia de primar al municipiului Chiinu, este prezentat ca un susintor al jurnalitilor intimidai i persecutai de partidul de guvernmnt n perioada campaniei electorale (Marul libertii, T. Moraru, 9 mai 2003, p.1, GPF Flux); continu investigaia n cazul rpirii sale (Cine sunt rpitorii lui Vlad Cubreacov?, nesemnat i Vlad Cubreacov va sesiza CEDO n cazul rpirii sale, V. Clugreanu, 16 mai 2003, p.4-5, GPF Flux). V. Cola, primarul de Hnceti, este arestat n timpul campaniei sub acuzaia de deturnare de fonduri publice (Ferma idioilor, Val Butnaru, 9 mai 2003, p.5, Jurnal de Chiinu; Vntori electorale, I. Mititelu, 9 mai 2003, p.2, Cuvntul liber). De remarcat, c presa a monitorizat i alte cazuri nregistrate n perioada campaniei electorale. Astfel, cititorul a aflat, c lui O. Munteanu, candidat PPCD, i s-a deschis dosar penal cusut cu a alb (Primarul de la Corneti intimidat de procuratur, D. Lazr, 23 mai 2003, p.5, Jurnal de Chiinu), ca i viceprimarului de Chiinu, An. urcanu i altor concureni din partea forelor democratice. n informaia propriu-zis despre candidaii brbai remarcm, de asemenea, o atenie sporit a subiecilor comunicatori pentru dou coordonate din activitatea lor public: antecedentele profesionale pozitive sau negative i experiena politic. n mod special se remarc interesul pentru realizrile obinute (vectorii semantici centrali din rspunsul lui S. Urecheanu la ntrebarea Care sunt prghiile prin care a devenit constant adoratul tuturor categoriilor de ceteni ai capitalei? indic: Am spus i repet: dintotdeauna mi-am ndeplinit obligaiile de angajat al chiinuenilor; ncerc s fac tot posibilul; am desfurat o mulime de aciuni; amintesc: am acordat nlesniri la transportul pentru pensionari; noi am redresat situaia... (S. Urecheanu: Eu sunt angajatul chiinuenilor i numai lor trebuie s le dau darea de seam, 23 mai, p.8, Jurnal de Chiinu)), mai rar pentru eecuri, n domeniile de activitate prestat (vectorii semantici centrali din articolul De unde i cum a ajuns n politic Vasile Zgardan, Alina Anghel, 23 mai 2003, p.4, Timpul sunt: funcia de director al BIT (astzi Oficiul cadastral din Chiinu); alungat pentru numeroase nclcri ale disciplinei de munc, abuzuri de serviciu i unele vicii; mustrare aspr; omer; director DOSAAF; fcea bini; ia un credit de la Victoriabank; nu-l restituie, cedeaz imobilul i o parte din utilajele DOSAAF etc.). inem s precizm c materialele din pres despre aceti doi emuli politici ai alegerilor 2003 pentru primria Chiinu, la care am fcut referin, reflect att experienele lor profesionale i politice pozitive, ct i negative.
8 Pentru a ntri o poziie, n acest caz denigratoare la adresa unor candidai, am descoperit c i alte articole din GPF Flux au fost reproduse de cte 2 ori: De ce l voi vota pe Vlad Cubreacov, editorial, P. Bogatu, 15 aprilie 2003/16 mai 2003; Urecheanu trebuie s se retrag, editorial, P. Bogatu, 24 aprilie 2003/16 mai 2003; Guu i Urecheanu nu pot mpri sacul cu bani, tire, I. Manole, 9 mai 2003/16 mai 2003; CEC a constatat c Zgardan a nclcat legea, tire, E. Munteanu, 16 mai 2003/ Candidatul comunist ncalc legislaia n vigoare, tire, V. Drgan, p.14, doar cteva detalii suplimentare.

33

GEN I MASS-media Prin asemenea prezentri se induce n contiina alegtorilor doza de credibilitate/rezerv vis-a-vis de competenele candidatului concret, cruia trebuie sau nu s-i oferi votul de ncredere. Alte titluri relevante n acest context: Candidatul care tace mlc, I. Burciu, 9 mai 2003, p.1, GPF Flux despre nereuitele lui V. Zgardan; Prosto Vasea nu-i chiar ... prosto Vasea, A. Anghel, 8 mai 2003, p. 4, Timpul; Omul nscut s construiasc, 14 mai 2003, p.3, Moldova suveran - despre I. Gheorghe, candidat la funcia de primar n orelul Codru; Chiinul are o singur ans, academician M. Cimpoi, academician Gr. Vieru, 16 mai 2003, p.5, Timpul despre S. Urecheanu; V. Zgardan: Dup proiectele ncepute de mine n cadrul ministerului, oamenii vor continua s lucreze, interviu, 21 mai 2003, p.3, Moldova suveran; P. Braoveanu: Un conductor trebuie s-i foloseasc energia doar pentru a face bine oamenilor, 21 mai 2003, p.4, Moldova suveran; PRO V. Vrabie, candidatul nr.1 la funcia de primar al oraului Ungheni, 23 mai 2003, p.2, Unghiul; Alegtorul revoltat. eful statului n gura satului, V. Toma, alegtor din Chiinu, 30 mai 2003, p.3, Timpul .a. Experiena politic a candidatului pare s intereseze mai puin n alegerile locale chiar i pentru municipiul Chiinu i practic deloc la nivelul judeului i al satelor: Dup ce a trecut prin Snegur i Lucinschi, Zgardan i-a pierdut virginitatea politic, A. Anghel, 16 mai 2003, p.2,Timpul; Clopotnia lui S. Urecheanu i bisericuele noastre, H. Moraru, 23 mai 2003, p.12, Jurnal de Chiinu; Vlad Cubreacov va aduce adevrata schimbare, Asociaia Oamenilor de tiin Cretini Democrai, 16 mai 2003, p.1, GPF Flux. Vectorii semantici centrali din crochiul despre Vlad Cubreacov sunt: singurul reprezentant veritabil al forelor democratice, capabil s asigure o schimbare radical n ora; politician de for nou; deputat n parlamentul Moldovei; competen; profesionalism; consecutivitate n promovarea ideilor modernizatoare; verticalitate i nalt probitate moral; va gsi soluii optime; acord atenie primordial aspectelor sociale; are enorme posibiliti s aduc investiii substaniale; echipa lui Cubreacov va transforma Chiinul ntr-un ora modern, european. Pentru alegtor, conteaz candidatul ... carismatic i, de dorit, curat; lider puternic, un ttuc9 i foarte puin sau deloc doctrina politic. Studiile de liderism politic demonstreaz c, pentru a satisface rigorile electoratului, candidatul, indiferent de gen, ar trebui s corespund i altor caliti, precum ar fi consecvena, seriozitatea, onestitatea, profesionalismul (Satele Moldovei au nevoie de specialiti competeni, de adevrai profesioniti care s triasc cu grijile pmntului i ale ranilor. Anume aceti oameni trebuie promovai i susinui, dac dorim cu adevrat s prospere agricultura rii., n articoul Un conductor trebuie s-i foloseasc energia doar pentru a face bine oamenilor de P. Braoveanu, 21 mai 2003, p.4, Moldova suveran). Analiza calitativ de coninut a textelor nepublicitare contureaz elementele de portret ale candidatului i prin alte caracteristici: competena, abnegaia cu care va ti s apere interesele comunitii, conductor cu voin de nvingtor, gospodar harnic i administrator priceput, descurcre, un talentat dirijor n aceast orchestr mare urbea noastr, om ntre oameni, un cunosctor al problemelor din sat, comun, jude, ora. La baz informaiei despre femeile candidate/necandidate regsim, n primul rnd, criteriul psiho-afectiv mbinat cu cel de actualitate. Este un alt tip de logic, ce conduce la scoaterea n eviden a evenimentelor dotate cu o puternic rezonan emoional i imaginar, determinat de situaia excepional sau dramatic descris. n susinerea ideii expuse, facem trimitere la cele 3 materiale despre femeile candidate, una dintre ele la funcia de primar (articolul Primria nefericit din Rocani, Rubrica Patimi electorale, 9 mai 2003, p.12, N. Costa n Jurnal de Chiinu), iar altele dou la cea de consilier (interviul Portret electoral. O licean candideaz la funcia de consilier al Chiinului, Rubrica Carte de vizit, 23 mai 2003, p.15, I. Priscaru n Timpul i miniintreviul realizat cu Adriana Chiriac, directoare de comunicare i relaii externe, Grupul Union Fenosa n RM, Chiinuenii vor avea de ctigat dac l vor alege pe Vlad Cubreacov, nesemnat, 23 mai 2003, p.2, GPF Flux).
9 P. Fruntau, V. Berbeca, ntre cultura politic i etica electoral, Moldova suveran, 15 mai 2003, p.5. Cf. i interviul lui V. Voronin, Puterea local principala putere n ar, idem, p.1: Oraul are nevoie de un adevrat gospodar, dar nu de un politic i un boier care mparte pomeni pe la srbtori.

34

Capitolul II. Dimensiunea de gen a discursului mediatic despre scrutinele locale din 2003 i 2007 n acelai context criterial se nscriu dou interviuri cu soiile unor candidai (Lidia Cola, consoarta primarului de Hnceti: CAZUL COLA Dosarul soului a fost fabricat la comanda verioarei mele, N. Roibu, 8 mai 2003, p.3, Timpul, preluat parial i de Cuvntul liber, 23 mai 2003, p.2; Natalia Cubreacov despre soul ei: Blndeea l caracterizeaz pe Vlad, L. Popuoi, 23 mai 2003, p.6, GPF Flux), un articol despre Galina Gherciu, preedinta Asociaiei vduvelor de rzboi din Hnceti, care se pronun n aprarea lui V. Cola (Hncetii dezminesc acuzaiile aduse lui Cola, N. Cojocaru, 23 mai 2003, p. 13, Timpul) i altul despre Corneliu Cozonac (Preedinia caut compromat pentru Cornelia Cozonac, N. Cojocaru, 30 mai 2003, p.3, Timpul), la care ne-am referit deja. Articolul Primria nefericit din Rocani din Jurnal de Chiinu relateaz despre necazurile din familia Ludmilei Ceaglic, survenite din cauza c ea deine o funcie nalt n administraia public local. Modelul conturat se nscrie perfect ca stil de abordare i prezentare n tiparele tradiionale ale femeii suferinde, nenelese, contestate i perdante n planul vieii private, atunci cnd se implic n viaa public i devine ef. Povestea Ludmilei Ceaglic... nu este una pieptnat, precizeaz autoarea chiar din aliniatul doi al textului. Ea crede c nu are rost s ne povesteasc istoria vieii doar pe jumtate. S le fie i altora de nvtur. Mesajul informaiei, centrat pe un eec lamentabil n sfera casnic al femeii primar este unul dezarmant i neneles ca i intenie de a-l comunica n timpul campaniei electorale. Cte femei, ne ntrebm, i vor mai asuma asemenea riscuri, inerente ntr-o societate cu reguli nc patriarhale? Ci brbai i femei alegtori vor vota femei candidate la funcia de primar cunoscnd asemenea modele? Se pare c jurnalista N. Costa nu s-a gndit la efectul electoral negativ ce va plana nu numai asupra protagonistei care intenioneaz s candideze nc pentru un mandat i are nevoie de susinerea alegtorilor, ci i asupra altor candidate care au acceptat, pe lng rolul reproductiv i productiv, i pe cel de persoan public. Interviul O licean candideaz la funcia de consilier al Chiinului consemneaz, chiar din titlul, despre o situaie electoral mai rar ntlnit. O licean numai de 18 ani, Tatiana Vlcu, anonim pn n acel moment, candideaz din partea PRM-ului la funcia de consilier n municipiul Chiinu. ntrebrile se centreaz pe coordonata motivaiei de participare, pe cea a vrstei, a domeniului de implicare n calitate de consilier, a planurilor de viitor n sfera personal i cea profesional. n pofida rezervei stereotipice de credibilitate a cititorului fa de o femeie candidat i n plus foarte tnr, declanat de nsui titlul informaiei, jurnalista I. Priscaru a reuit s contureze un portret pozitiv prin relevarea nivelului de pregtire intelectual a tinerei, de cunoatere a domeniilor problematice ale urbei, de intenionalitate, hotrrea de angajare i schimbare. n rspunsul la singura ntrebare personalizat din miniinterviul cu Adriana Chiriac (Chiinuenii vor avea de ctigat dac l vor alege pe Vlad Cubreacov din GPF Flux) Ce va decis s candidai la funcia de consilier municipal anume pe listele PPCD? , candidata, cu vechime de partid i o poziie profesional important, invoc intenia de a promova schimbarea i ideile noi. Aceast intenie o regsim, de regul, n discursul tuturor concurenilor electorali, indiferent de gen, spre deosebire de urmtoarea, specific ofertei feminine ideea de a promova ... protagonismul femeii n viaa public a capitalei. Valorile i principiile de care se ghideaz candidata n demersul su electoral indic: ataamentul fa de formaiunea pe care o reprezint; verticalitatea, curajul i sacrificiul liderilor de partid; dorina sincer de a contribui la renovarea oraului i a administrrii sale pe principii de transparen total, excluznd birocraia i corupia; aprecierea spiritului de echip.

2.1.4. Concluzii

Problematica de gen, n sensul ei larg, nu pare a fi contientizat/asumat de ziariti. Modul n care informaiile sunt selectate, elaborate se realizeaz, cu mici excepii, indiferent de genul persoanei care face trierea, i, de regul, presupunem c n conformitate cu grila de selecie i politica de redacie aplicat de fiecare ziar n parte. n aceste condiii, desigur c este important i prioritar s sensibilizm pe subiectul respectiv att persoanele din categoriile superioare de conducere care au puterea de decizie i control, ct i pe cele de la baza piramidei de producere.

35

GEN I MASS-media Vizual i textual, mijloacele de informare investigate construiesc pe ansamblu o lume politic dominant masculin. Brbaii sunt cei care i asum competiia electoral, riscurile de a candida, decizia i construcia social, altfel spus sunt subiecii aciunilor politice/publice. Lor le este proprie creativitatea social i intervenia efectiv n lumea politic. Femeile, dei sunt tot mai angajate n relaii sociale i politice, prezint interes public, cu titlu de excepii situaionale, n calitatea lor de alegtoare (anonime), colege ale unor brbai publici sau de soii, preocupate de cariera, confortul i securitatea soului demnitar. Ele sunt practic invizibile n informaia propriu-zis a ziarelor n calitatea lor de candidate pentru mandatele din administraia public local. Tot brbaii sunt preponderent i subiecii comunicatori (jurnaliti, persoane publice politice sau n afara politicii, simpli ceteni), care asigur cunoaterea i explicarea evenimentului alegerilor, furnizeaz repere i sfaturi beneficiarilor consumatori de medii, care trebuie s-i exprime votul pentru un candidat sau altul. Numai la ziarul Timpul semnalm o situaie diametral opus, probabil datorit numrului mai mare al jurnalistelor n echipa redacional, care investigheaz, opineaz i semneaz materiale cu caracter electoral. Dac comparm indicele de participare a brbailor i femeilor n competiia electoral cu indicele de mediatizare, constatm o asimetrie prea mare n cazul femeilor. Spre deosebire de brbaii candidai/alegtori, femeilor candidate, ca i femeilor alegtoare, nu li se ofer ansa i accesul la propria privire/perspectiv n domeniul administraiei publice locale i centrale. n discursul informaiei analizate se face apel la stereotipuri i imagini recurente. n acest sens, ne referim i la raportul Comisiei Europene din 199910. Femeile sunt nu doar mai puin vizibile dect brbaii, ci i tratate dup alte standarde. Spre exemplu, n timp ce pentru brbaii candidai conteaz antecedentele i experiena politic, pentru femei esenialul continu s fie situaia familial, impactul angajrii ei n viaa politic asupra cminului familial, i mai puin asupra comunitii. Din punctul de vedere al comunicrii, tendina de stereotipie observat nu are nimic, desigur, surprinztor, deoarece se nscrie n logica empatiei. Efectul, ns, al acestui clieu n imaginarul colectiv const n aceea c el tinde s dea unui grup i unei practici sociale o viziune nepenit i marginalizat. Analiza coninutului mediatic a relevat, de asemenea, i pregnana reprezentrilor conservatoare, perpetuate nu numai prin anihilarea simbolic a femeii din viaa public, n general, i din competiia electoral local, n special, ci i prin identificarea actului politic cu modelul masculin, promovarea femeilor n poziiile superioare, decizionale de ctre un brbat. Presa, ca i celelalte mijloace de informare n mas, nu doar reflect realitatea actual, dominat n continuare de modelul masculin, ci o construiete i reconstruiete prin reprezentrile sociale din discursul public. n acest context, ea trebuie s fie tribuna care promoveaz i produce noile mentaliti, valori, principii i idei, nglobate n conceptele ce fundamenteaz demersul democraiei participative anse egale pentru toi, parteneriat public i privat.

2.2. Analiza componentei de gen a produciei media despre alegerile locale generale din 2007
Alegerile locale din 2007 au reprezentat i un veritabil test de maturitate pentru democraia din Republica Moldova, evaluat pe diferite paliere instituionale de o importan major i interdependente totodat n ceea ce privete conjugarea eforturilor de a respecta angajamentele asumate n implementarea principiilor unui stat de drept, social echitabil i democratic. Ne referim, n special, la autoritile puterii centrale i locale, partidele politice, mass-media i societatea civil. Fiind un factor central n schema de comunicare social, mass-mediei i revine un rol semnificativ n procesul electoral, formarea contiinei de gen, socializarea de gen, nelegerea i imple10 L image de la femme dans les medias. Raport sur les recherches existant dans l Union Europeene, 1999, apud D. Rovena Frumuani, Gen i mass-media, n vol. Lexicon feminist, Edit. Polirom, Iai, 2002, p. 165-168.

36

Capitolul II. Dimensiunea de gen a discursului mediatic despre scrutinele locale din 2003 i 2007 mentarea n practic a dezideratului vehiculat n principiul democraie participativ, promovarea parteneriatului de gen, respectarea prevederilor din Legea cu privire la asigurarea egalitii de anse ntre femei i brbai, aprobat acum un an. Scopul monitorizrii propriu-zise a fost de a identifica i analiza componenta de gen a materialelor despre scrutinul din 2007 n comparaie cu situaia stabilit n alegerile anterioare. Obiectivele de referin i cadrul metodologic sunt aceleai ca i n cazul investigrii presei din 2003, pe care le-am enunat la nceputul capitolului. Monitorizarea s-a efectuat pe 10 publicaii: Komsomolskaya Pravda v Moldove, Argument i Fact Moldova, Jurnal de Chiinu, GPF Flux, Timpul, Moldavskie vedomosti, Moldova suveran, Cuvntul liber, Unghiul, Observatorul de Nord. Conform tirajului, acestea sunt cele mai bine cotate pe piaa media. Dintre ele, 7 au acoperire naional i 3 local (reprezint regiunea de nord, centru i sud); 3 sunt scrise n limba rus i 7 n limba romn. Perioada de monitorizare cuprinde intervalul 2/3 mai 8/12 iunie 2007. n total au fost analizate 111 numere ale ziarelor i, respectiv, 1244 pagini (cf. Tabelul nr.4 din Anexe). Coninuturile cu referire la alegerile locale generale din 2003 din ase publicaii Timpul, Jurnal de Chiinu, GPF Flux, Moldova suveranCuvntul liber, Unghiul, Observatorul de Nord le-am analizat i n subcapitolul anterior Analiza componentei de gen a produciei media despre alegerile locale generale din 2003. Rezultatele obinute ne-au permis s urmrim ce s-a schimbat n pres sub aspectul dimensiunii de gen n special i n abordarea media despre scrutinele electorale locale n genere. Perspectiva comparativ a fost posibil i din considerentul c am aplicat aceleai fie de evaluare i aceeai itemi pentru monitorizare.

Rezultatele monitorizrii

Ziarele monitorizate nregistreaz un numr de 77 de jurnaliti n echipele de redacie, respectiv, 39 de femei (50,6%) i 38 de brbai (49,4%) (vezi Tabelul nr. 1.).

2.2.1. Productorii informaiei

Tabelul nr. 1. Reprezentarea de gen n conducere

Titlul ziarului Numrul total de jurnaliti din echipa de redacie Dintre care Directorul publicaiei Redactoref Redactoref adjunct Secretar general de redacie

F 1 3 6 10 9 4 3 1 2 39

B 1 4 5 9 6 1 6 2 2 2 38

F 1 1

B 1 1 1 1 1 5

F 1 1 2 4

B 1 1 1 1 4

F 1 1 1 3

B 1 1 2 4

F 0

B 1 1 1 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Komsomolskaya Pravda v Moldove Argument i Fact Moldova Jurnal de Chiinu GPF Flux Timpul Moldavskie vedomosti Moldova suveran Cuvntul liber Unghiul Observatorul de Nord Total

2 7 11 19 15 1 10 5 3 4 77

37

GEN I MASS-media Aspectul cantitativ nregistrat ntrete nite tendine generale, atestate i n alte ri, dar nregistreaz i unele schimbri cantitativ-calitative pozitive: - prezena tot mai vizibil a jurnalistelor la polul emisiv (n 2003 raportul era de 23 de femei (35%) la 42 de brbai (65%)) i n ocuparea funciilor de redactor-ef, redactor-ef adjunct, n comparaie cu situaia de acum 4 ani cnd raportul era de 1 la 5; - meninerea dominaiei masculine n poziia decizional superioar de director al publicaiei, funcie care mbin abilitile manageriale cu cele profesionale; - specializarea, de regul, a jurnalitilor n analize i comentarii politice, economice, sportive, respectiv asumarea rolului de experi i analiti, editorialiti; - specializarea jurnalistelor n relatri de tiri, articole din domeniile social, cultural mai rar din cel economic sau politic, dei, n comparaie cu scrutinele anterioare, observm/auzim totui mai multe voci feminine care se pronun, i desigur preocuparea exclusiv feminin pentru sntate, frumusee, povetile i reetele de succes n afaceri, dragoste, familie, ntreinerea corpului, divertisment, concursuri, relaii cu publicul etc. Mersul campaniei a fost reflectat, din punctul de vedere al numrului de materiale semnate, ntr-un raport aproape proporional de jurnaliti (130) i de jurnaliste (115) (vezi Tabelul nr. 2). Acest indicator demonstreaz c raza de aciune i influen de opinie a jurnalistelor se extinde, dac lum n considerare faptul c n scrutinul din 2003 materialele despre electoral au fost semnate preponderent de brbai.

Tabelul nr. 2. Subiecii comunicatori

Titlul ziarului Numrul total de materiale/ texte Despre alegerile din 2007 Nr. materialelor semnate Dintre care de jurnaliste/ti F B de persoane publice F B Mixte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Komsomolskaya Pravda v Moldove Argument i Fact Moldova Jurnal de Chiinu GPF Flux Timpul Moldavskie vedomosti Moldova suveran Cuvntul liber Unghiul Observatorul de Nord Total

439 229 1043 892 1479 363 666 168 415 249 5943

20 28 134 184 251 40 26 38 72 76 869

6 12 65 95 137 12 14 7 16 30 374

3 4 23 19 57 1 1 6 1 115

3 6 18 47 37 10 6 1 2 130

1 4 10 5 3 5 28

1 16 19 38 1 5 3 8 20 111

2 1 1 1 2 7

Remarca ce se impune n acest caz este c jurnalitii au abordat problema alegerilor locale n genuri jurnalistice mult mai prestigioase (editoriale, comentarii, opinii, pamflete, interviuri), avnd rezervate i rubrici speciale permanente sau ocazionale11. Jurnalistele au semnat tiri, articole12 sau/i au realizat sondaje, interviuri, au ngrijit anumite rubrici, pagini consacrate electoralei. Observm c rmne n continuare foarte mic numrul persoanelor publice femei (28)13 n comparaie cu cel al persoanelor publice brbai (111) din ar i de peste hotare, care i exprim atitudinea profesional, politic sau civic fa de mersul campaniei electorale, programul electoral, calitile sau viciile candidailor, ncurajeaz prin scrisori candidaii la funcia de primar general sau se adreseaz locuitorilor din municipiul Chiinu.
11 Vezi editorialele lui Sergiu Praporic din GPF Flux; ale lui Constantin Tnase de la Rubrica Vector din Timpul; ale lui Oleg Cristal i Ion Berlinski din Moldova suveran; analizele i comentariile lui Petru Bogatu, Nicolae Negru de la Rubrica Politic sau cele ale lui Constantin Cheianu de la Rubricile Focus, Scrutin 2007 din Jurnal de Chiinu; cele ale lui Dmitrii Ciubaenko i Timur Tcaciuc de la Rubricile Politic, Lege, Alegeri, din Moldavskie vedomosti .a. 12 Semnalm, n primul rnd, singurul editorial semnat de o jurnalist, Alina urcanu, Nu au ceva de spus? din cotidianul Timpul, an. VI, nr. 81 (584), 23 mai 2007, p.1,3 i, n special, articolele consistente plasate n prima pagin sau la Rubricile Actual, Eveniment din cotidianul Timpul ale Alinei urcanu, Valentinei Basiul, Nataliei Hadrc, Angelinei Olaru; ale Raisei Lozinschi, Marianei Ra de la Rubricile Viaa ca o prad, Realitatea, Scrutin 2007 din Jurnal de Chiinu; cele ale Lilianei Istrate din GPF Flux. 13 Reinem, n special, comentariul pertinent, postelectoral, al dr. Aurelia Peru, jurnalist i politolog Chiinu -2007: PR negru i strategii de imagine (Timpul, an. VI, nr. 93 (596), 8 iunie 2007, p. 6-7)). Celelalte informaii sunt semnate de o preedint de partid, o profesoar, o student necunoscute publicului larg.

38

Capitolul II. Dimensiunea de gen a discursului mediatic despre scrutinele locale din 2003 i 2007 Brbaii din sfera public care opineaz pe subiectul alegerilor i a candidailor, reprezint n special personaliti politice (preedini de partid, politicieni din strintate, candidai), dar i nonpolitice (reprezentani ai societii civile, oameni de cultur, cadre didactice universitare, sociolog) cunoscute. Din totalul ilustraiilor inserate n paginile ziarelor, cele despre electoral constituie 25,8% (vezi graficul nr.1), mai puine fiind nregistrate n Moldova suveran i Komsomolskaya Pravda v Moldove, iar cele mai multe - n Unghiul.

2.2.2. Analiza imagistic

Graficul nr.1

Ponderea ilustraiilor despre electoral din totalul materialelor

TOTAL Moldova suveran Komsomolskaya Pravda v Moldove Jurnal de Chiinu Moldavskie vedomosti Cuvntul liber Argument i Fact Moldova Timpul GPF Flux Observatorul de Nord Unghiul 25.8 3.1 7.0 23.4 23.9 24.3 26.5 29.7 29.7 34.8 54.0

Proporia dintre ilustraiile care nsoesc textele pe tema electoralei i cele de publicitate electoral este de 60,9% la 39,1% i indic clar contribuia presei luat n ansamblu (vezi graficul nr.2).

Graficul nr.2

Ilustraii - publicitate electoral din totalul ilustraiilor cu caracter electoral

Ilustraii care nsoesc texte: 60.9%

Ilustraii - publicitate electoral: 39.1% Menionm, n acest sens, n primul rnd, ziarele cu acoperire naional GPF Flux, Timpul i Jurnal de Chiinu, apoi Moldavskie vedomosti, Argument i Fact Moldova, Moldova suveran. Dintre cele trei publicaii cu acoperire regional, Unghiul i Observatorul de Nord n special, ca i acum patru ani, nregistreaz o cifr mult mai mare de ilustraii cu caracter de publicitate electoral. Aceast tendin noi o explicm prin numrul sporit de solicitri din partea candidailor din regiune, care nu beneficiaz dect de acestetribune ale presei, prin care ajung la alegtorul int din ora, sat (comun) i raion. Chiar dac la scrutinul din 03 iunie 2007 a crescut numrul de femei candidate pentru funciile eligibile de toate nivelele, ponderea ilustraiilor cu brbai i femei fie din publicitatea electoral, fie din imaginile care nsoesc texte este detaat n favoarea brbailor (vezi graficul nr.3).

39

GEN I MASS-media

Graficul nr.3 57.5 41.4 39.5

11.3
Femei Brbai

14.5

16.7

11.9
Femei Brbai

7.2
Mixte Neutre

Mixte

Neutre

Ilustraii care nsoesc texte

Ilustraii - publicitate electoral

Cifra imaginilor mixte indic faptul c la nivelul puterii, competiiei politice, ca de altfel i n alte sfere, relaiile dintre cele dou genuri se mic lent spre colaborare i parteneriat, meninnduse deocamdat raportul de dominare masculin. Aceeai asimetrie de gen se contureaz i n analiza ponderii de gen din fiecare ziar monitorizat, aplicat numai n ilustraiile care nsoesc texte (vezi graficul nr.4).

Graficul nr.4

Ponderea de gen n ilustraiile care nsoesc texte

TOTAL GPF Flux Argument i Fact Moldova Moldova suveran Unghiul
Komsomolskaya Pravda v Moldove

11.3 14.7 14.3 13.3 12.5 11.1 10.5 8.3 7.0 6.3 5.9 Femei Brbai 37.5

57.5 62.7

14.5 13.1

16.7 9.5 7.1 6.7 6.7 25.0 11.1

78.6 73.3 62.5 77.8 13.9 16.7 12.3 43.8 Neutre 23.5

Timpul Cuvntul liber Jurnal de Chiinu Moldavskie vedomosti Observatorul de Nord

49.4 58.3

26.2 16.7 21.9 12.5 11.8

58.8 58.8 Mixte

Subiecii publici din ambele tipuri de ilustrate i reprezint pe candidaii/tele angajai/te n cursa electoral, preedinii formaiunilor politice, eful statului, preedintele Parlamentului, reprezentanii CEC, ai societii civile, deputai i politicieni strini, jurnaliti/ste, interprete/i din ar i din Romnia, oameni de cultur. Analiza cantitativ contureaz urmtorul tablou al actorilor publici din ilustraii dezagregai pe criteriul de gen (vezi graficul nr.5).

40

Capitolul II. Dimensiunea de gen a discursului mediatic despre scrutinele locale din 2003 i 2007

Graficul nr.5

Subiecii publici din ilustraii

TOTAL GPF Flux Unghiul Moldova suveran Jurnal de Chiinu Timpul Moldavskie vedomosti Argument i Fact Moldova Cuvntul liber
Komsomolskaya Pravda v Moldove

11.6 15.7 14.1

50.5 59.3 48.9 73.3 9.7

11.3

26.6 12.0 13.0 26.7 6.7 6.7 39.1 27.3 22.9 4.1 18.4

10.4

13.3 11.1 10.5 10.4 10.2 8.3 6.9 5.2 Femei 48.3 Brbai Mixte 47.2 40.1

48.5 37.5 67.3 5.6

13.7 29.2

38.9 34.5 38.8

58.6 7.8

Observatorul de Nord

Neutre

Relevant, n opinia noastr, este i componena nominal a acestora (vezi Tabelului nr.5 din Anexe). Frecvena apariiei pe care, de asemenea, am nregistrat-o, indic clar c femeile candidate sau cele implicate n electorala din 2007 au avut mai puine anse de vizibilitate n media n raport cu colegii brbai, dar mai multe dect femeile antrenate direct sau indirect n scrutinul din 2003. Analiza Tabelului nr.6 Aciuni ale persoanelor din imagini din Anexe ne conduce i spre alte observaii: - n publicitatea electoral prevaleaz fotografiile statice ale candidailor/telor, pe cnd n ilustraiile care nsoesc textele semnate de jurnaliti/te cele dinamice, fapt salutabil i demn de remarcat, care denot, dup noi, creterea gradului de profesionalism, dar i percepia campaniei ca fiind una dinamic (vezi graficul nr.6);

Graficul nr.6

Aciuni statice vs dinamice pe tipuri de ilustrate (segregate pe gen)

Mixte Femei Brbai
publicitate texte 16.8 82.4 83.2 82.7 57.1 58.8 19.7 17.3 17.6

publicitate texte

42.9 80.3

publicitate texte

41.2 aciuni statice aciuni dinamice

41

GEN I MASS-media - persoanele din ilustrate sunt prezentate practic numai n rolurile lor profesionale sau/i publice i sporadic n cele din viaa de familie; - spectrul aciunilor pare a fi unul redus, de suprafa i festivism, dar contureaz una din faetele de baz a activitii candidatului/ei sau a persoanei publice, mai vizibile publicului larg cea de comunicare i inter-relaionare la locul de munc sau la diferite evenimente publice. Electorala 2007 a fost un subiect fierbinte i s-a aflat n centrul ateniei opiniei publice, graie mai multor factori: a) atenia sporit a organizaiilor internaionale i europene, a societii civile din ar; b) numrul mare de candidai pentru funciile de primar, consilier raional (municipal), stesc (comunal), situaia care nu a mai fost nregistrat pn la acest scrutin; c) caleidoscopia ofertei electorale i a strategiilor de desfurare a campaniei; d) tehnologiile de denigrare a unor candidai, aplicate de ali contracandidai; e) intimidrile i presiunile din partea partidului de guvernmnt asupra contracandidailor i susinerea deschis, privilegiat a celor care candidau pe listele PCRM de ctre primele persoane din stat, deputai i funcionari publici; f) implicarea preedintelui RM, a preedintelui Parlamentului, a unor minitri, deputai i funcionari publici n campania electoral prin susinerea direct a candidatului PCRM la funcia de primar general al municipiului Chiinu, dar i a candidailor PCRM din teritoriu; g) utilizarea pe larg de ctre autoritile publice centrale i locale nu numai a resurselor administrative, ci i a resurselor publice financiare pentru promovarea candidailor partidului de guvernmnt ; h) favorizarea unor candidai de cteva publicaii naionale, locale i instituii media publice TV i Radio i luarea de atitudine prompt a societii civile care s-a reunit n Coaliia 2007 i a monitorizat campania; i) prevederile CEC pentru mass-media i calitatea dezbaterilor TV i Radio .a. Pe aceste teme de actualitate s-au pronunat mai frecvent n perioada de desfurare a campaniei i subiecii comunicatori (jurnaliti, persoane publice). Materialele despre electoral au constituit 15% din totalul materialelor n ziarele monitorizate. Cel mai mare spaiu aloc problemei alegerilor Observatorul de Nord, iar cel mai puin Komsomolskaya Pravda v Moldove i oficiosul Moldova suveran (vezi graficul nr.7).

2.2.3. Analiza de text

Graficul nr.7

Ponderea materialelor despre electoral din totalul materialelor

TOTAL Moldova suveran Komsomolskaya Pravda v Moldove Moldavskie vedomosti Argument i Fact Moldova Jurnal de Chiinu Unghiul Timpul GPF Flux Cuvntul liber Observatorul de Nord 14.6 3.9 4.6 11.0 12.2 12.8 17.3 17.0 20.6 22.6 30.5

42

Capitolul II. Dimensiunea de gen a discursului mediatic despre scrutinele locale din 2003 i 2007 Dac msurm raportul dintre cele dou componente de informare informaia propriu-zis i publicitatea reinem dou momente: 1) contribuia personal a productorilor media de laTimpul, GPF Flux i Jurnal de Chiinu n reflectarea subiectului electoralei 2007 (vezi graficul nr.8).

Graficul nr.8

Total informaia propriu-zis despre alegerile din 2007

Timpul GPF Flux Jurnal de Chiinu Cuvntul liber Moldavskie vedomosti Observatorul de Nord Moldova suveran Unghiul Argument i Fact Moldova Komsomolskaya Pravda v Moldove 200 149 89 31 31 25 25 22 17 8

2) prevalena publicitii contracandidailor afiliai politic sau independeni i a societii civile asupra informaiei propriu-zise n Unghiul i Observatorul de Nord relev o situaie asemntoare cu cea de acum patru ani (vezi graficul nr. 9).

Graficul nr.9

Informaie propriu-zis vs publicitate electoral

TOTAL Moldova suveran Cuvntul liber GPF Flux Timpul Moldavskie vedomosti Jurnal de Chiinu Argument i Fact Moldova
Komsomolskaya Pravda v Moldove

597 25 31

272 1 7 35 51 9 12 51 50 45 11

149 200

31 89 17 8 25 22 informaie propriu-zis

Observatorul de Nord Unghiul

publicitate electoral

Scrutarea componentei de gen a informaiei propriu-zise din paginile fiecrui ziar ne arat clar c protagonitii campaniei electorale rmn, ca i pn la acest scrutin de la 1991 ncoace, brbaii. Femeile continu s fie invizibile, secundare, de fundal sau inexistente chiar (cf.Komsomolskaya Pravda v Moldove, Argument i Fact Moldova, Cuvntul liber, Unghiul) pentru media scris i, implicit, pentru cititorii-alegtori (vezi graficul nr.10). Se observ, totodat, n acest context, un numr mai mare de informaii despre reprezentanii ambelor genuri (mixte) i o scdere a materialelor neutre la gen.

43

GEN I MASS-media

Graficul nr.10

Componenta de gen n informaia propriu-zis

TOTAL Moldavskie vedomosti Moldova suveran Argument i Fact Moldova Observatorul de Nord Jurnal de Chiinu Timpul GPF Flux Unghiul Cuvntul liber
Komsomolskaya Pravda v Moldove

2.7 12.9 8.0 5.6 4.0 2.2 2.0 1.3

51.3 45.2

24.8 35.5 28.0 27.8 48.0 28.1 20.0 37.0

21.2 6.5 4.0 11.1 8.0 19.1

60.0 55.6 50.6

40.0

41.0

74.5 59.1 41.9 100.0 Mixte Neutre

16.1 22.7 29.0

8.1

18.2 29.0 Femei Brbai

Asimetria de gen consemnat, desigur, surprinde, n condiiile n care i n competiia pentru primria municipiului, i n cele pentru primriile din suburbii, orele i sate (comune) au participat 23.5% de femei din totalul candidailor14; 33,2% consiliere raionale; 34,6% consiliere locale. Disproporia dintre materialele despre candidaii femei (16) i brbai (300) este, totui, foarte mare, constituind doar circa 5%, chiar dac lum n considerare nite factori obiectivi ce ar putea fi invocai ca i argument: - cele 7 publicaii cu acoperire naional au reflectat prioritar campania din municipiu, principalul teatru de rzboi, unde au candidat 14 brbai i 5 femei pentru funcia de primar general; - anonimatul candidatelor pentru publicul larg, precum s-a afirmat i n pres (numai Vitalia Pavlicenco are experien politic i este o persoan public cunoscut), n raport cu recunoaterea lui Dumitru Braghi i semi-anonimatul candidailor brbai (Vladimir Filat, Leonid Bujor, Alexandru Corduneanu, Dorin Chirtoac, Eduard Muuc), mediatizai mai frecvent n perioada preelectoral graie poziiei politice din partid sau/i din administraia public central/local; - nici una dintre candidate nu a avut o for politic puternic n spate; - opinia public a stabilit liderii campaniei pentru fotoliul de la primrie (Veaceslav Iordan, Vladimir Filat, Dumitru Braghi, Dorin Chirtoac), iar presa a ntreinut practic interesul pentru candidaii cu cele mai multe anse de ctig prin materiale att cu caracter pozitiv, ct i negativ. Tabelul 3 care urmeaz certific o dat n plus c atenia presei pentru alegerile din 2007 a fost mai mare dect acum 4 ani, iar abordarea mai consistent i datorit genului jurnalistic utilizat. Atestm mai multe articole/comentarii/opinii dect tiri, dar i editoriale (cf. Timpul, Jurnal de Chiinu i Moldova suveran).
14 Constituirea profilului candidatului la funcia de primar se bazeaz pe informaiile sistematizate despre candidaii la primari din 185 primrii din 10 uniti teritorial administrative r-le Cahul, Cueni, Drochia, Hnceti, Orhei, Rezina, Rcani, Soroca, inclusiv mun. Chiinu i mun. Bli.

44

Capitolul II. Dimensiunea de gen a discursului mediatic despre scrutinele locale din 2003 i 2007

Tabelul 3. Genul materialului ce abordeaz problema electoralei 2007

Komsomolskaya Pravda v Moldove

Argument i Fact Moldova

Moldavskie vedomosti

Observatorul de Nord 2 2 1 3 2 3 1 28 23 2 8 1 76 -

Moldova Suveran

Jurnal de Chiinu

Cuvntul liber

GPF Flux

Unghiul

Timpul

F editoriale B M N F articole/comentarii/ opinii/crochiuri B M N F interviuri B M N F sondaje B M N F tiri B M N F Hotrri ale CEC B M N F B publicitate M N F altele B M N Total

1 3 1 2 10 3 20

5 1 6 1 1 10 2 2 28

11 4 1 22 10 1 1 7 1 1 1 5 6 1 5 31 7 2 3 5 7 134

7 1 76 11 8 1 11 2 2 5 6 5 4 1 1 5 25 5 7 184

9 4 7 1 35 14 6 1 2 0 1 1 3 1 18 10 8 1 4 43 3 1 17 8 53 251

4 9 2 2 2 6 4 5 3 3 40

1 5 3 4 1 1 1 1 3 1 1 1 3 26

3 4 2 1 1 1 1 3 1 1 1 3 4 2 4 6 38

2 2 4 1 2 2 7 23 17 3 2 2 4 72

1 32 11 8 6 157 46 20 4 35 10 1 6 9 3 29 35 19 9 6 2 29 178 59 6 42 32 74 869

45

Total

GEN I MASS-media Unele Hotrri ale CEC-ului le regsim acum i n paginile altor ziare, spre deosebire de perioada alegerilor din 2003 cnd erau publicate numai de Moldova suveran. Precizm c la altele am inclus celelalte materiale atestate, jumtate dintre ele neutre la gen, unele specifice pentru electoral (mesaje de la candidaii la funcia de primar general pentru locuitorii municipiului Chiinu sau scrisori de mulumire pentru susinere, declaraii), altele exclusive i destul de originale ca i concept, mesaj: rubrica Linie direct ngrijit de Daria Zimbeliskaia din Komsomolskaya Pravda v Moldove; scrisori din casa de nebuni semnate de Ion Buraga, rubrica Fii activ! din Jurnal de Chiinu; rubricile Dezbateri electorale, Linia fierbinte, Echipa Flux la Orhei, ... din GPF Flux; rubricile ntreab-i primarul (ngrijit de Natalia Hadrc), Sptmna electoral, ABC Electoral, Breviar electoral, epigrame semnate de Ion Deviza, bancuri, aforisme, parabole, fabule referitoare la electorale, Ochiul lui Alex, ediia special Timpul Satiric ediie de rs pe timpuri de plns (nr. 87, 31 mai 2007) din Timpul. Analiza calitativ a discursul mediatic sub aspectul dimensiunii de gen relev, de asemenea, i: - o schimbare de accente n abordarea candidailor. n informaia propriu-zis din 2003 despre candidaii brbai remarcam c atenia subiecilor comunicatori se focusa pe dou coordonate din activitatea lor public: antecedentele profesionale pozitive sau negative i experiena politic. La baz informaiei despre femeile candidate atestam, n primul rnd, criteriul psiho-afectiv mbinat cu cel de actualitate. n 2007, indiferent de genul concurenilor electorali, observm c intereseaz, nainte de toate, cunoaterea problemelor existente n urbe/ora i soluiile propuse, prioritile din platforma electoral i argumentarea lor. Antecedentele profesionale pozitive sau negative i experiena politic apar sporadic. - sondajele realizate, fie dup criteriul categoriilor sociale (cf. Timpul din 4, 16, 22 mai 2007), fie aleatoriu, reprezint practic proporional opinia ambelor genuri. n cele aleatorii recomandm s se in cont i de componenta profesional a respondenilor femei/brbai, pentru a nu crea dezechilibre de credibilitate. Ne referim la situaiile cnd femeile chestionate pe subiectul Ce atepi de la viitorul primar? reprezint o casnic, o omer i o ceretoare, iar brbaii un liber profesionist i un profesor universitar; - neangajarea femeilor candidate n proiecte jurnalistice speciale, care au avut ca scop testarea, evaluarea i developarea competenei concurenilor pe anumite probleme, de genul ntreab-i primarul (Timpul, 15, 21, 29 mai 2007), chiar i n condiiile de posibile anse, pentru a le solicita prerea atunci cnd ntrebrile nu vizau un nume concret (vizm Timpul din 15 mai 2007).

2.2.4. Concluzii

Reprezentarea de gen la polul emisiv i la cel al conducerii tinde spre un echilibru i desegregare pe orizontal i vertical. Dominaia masculin se mai pstreaz la nivelul poziiei de director. Spre deosebire de colegii lor, jurnalistele care semneaz materiale consistente la anumite rubrici sau chiar n prima pagin apar, cu cteva excepii, fr fotografie (a se vedea ziarele Timpul, Jurnal de Chiinu, GPF Flux). Subiectele puse n discuie, rubricile i genurile jurnalistice continu, n mare, s coreleze tradiional cu un gen sau altul al productorilor media (domeniile, rubricile i genurile considerate prestigioase, cu greutate sunt rezervate jurnalitilor, iar celelalte jurnalistelor). Atestm ns pe prima pagin a unor ziare precum Timpul, Jurnal de Chiinu, GPF Flux articole i un editorial pe probleme abordate pn de curnd preponderent de brbai (politice, economice, despre electoral) semnate i de jurnaliste. i ilustratele cu caracter electoral care nsoesc texte, i cele de publicitate electoral nregistreaz o asimetrie de gen evident. Ea corespunde realitii de prim-plan, nu i a celei de ansamblu, ce atest o implicare mai mare a brbailor dect a femeilor n campania local din 2007, fie c aceast implicare este direct (mai muli brbai candideaz n special pentru funciile de primar i consilier raional) sau indirect (graie poziiei publice pe care o au i oportunitii de a fi solicitai mai frecvent de pres pe o problem sau alta).

46

Capitolul II. Dimensiunea de gen a discursului mediatic despre scrutinele locale din 2003 i 2007 Frecvena apariiei subiecilor publici n ilustrate, pe care, de asemenea, am nregistrat-o, indic clar c femeile candidate sau cele implicate n electorala din 2007 au avut mai puine anse de vizibilitate imagistic n raport cu colegii brbai, dar mai multe dect femeile antrenate direct sau indirect n scrutinul din 2003. Sporadic apar i informaii despre consilierii municipali, cu scopul declarat al redaciei s v venim n ajutor, ... s vedei cine sunt, fie c sunt citai primii cinci de pe listele partidelor nscrise n cursa electoral (Vreau s fiu primar (1) i (2), Timpul, 8-9 mai 2007, p.5 ) sau intervievai cei mai cunoscui opiniei publice datorit activitii profesionale (ex-vicedirectoarea postului de radio Antena C, Ecaterina Stratan) sau/i calitii de membru/ a unei formaiuni pe care favorizeaz publicaia (candidaii din partea PPCD n GPF Flux). Ziarele, luate n ansamblu, s-au angajat n modul cel mai activ n reflectarea evenimentelor legate de electoral i a personalitii candidailor la funcia de primar general al municipiului Chiinu, de ora sau sat, mai rar de consilieri. Timpul, Jurnal de Chiinu, GPF Flux, Moldova suveran au elucidat preponderent lupta electoral pentru portofoliul de edil al capitalei. Atestm consemnarea nominal a primelor 5 candidai la funcia de consilieri municipali de pe listele de partid numai n cotidianul Timpul i omiterea informaiei despre candidaii la primari i consilieri din suburbiile municipiului. Proporia dintre ilustraiile care nsoesc textele pe tema electoralei i cele de publicitate electoral, precum i a materialelor este de 60,9% la 39,1% i indic clar contribuia presei luat n ansamblu, chiar dac CEC-ul a impus restricii drastice. Reinem, de asemenea, c cele 5 candidate la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea unor partide politice au plasat foarte puin publicitate electoral (imagini i text) n paginile ziarelor de circulaie, n comparaie cu contracandidaii brbai. Explicaia, n opinia noastr, const n incapacitatea lor de a-i finana campania i dependena de fondurile partidului (a se citi colegilor/brbailor, care dirijeaz).

47

GEN I MASS-media Capitolul 3.

Recomandri practice
Reieind din datele analizei cantitative i calitative realizate pe cele mai reprezentative ziare din Republica Moldova (Komsomolskaya Pravda v Moldove, Argumeni i Fact MoldovaTimpul, Jurnal de Chiinu, GPF Flux, Moldavskie vedomosti, Moldova suveran, Cuvntul liber, Unghiul, Observatorul de Nord), dar i din cercetrile anterioare asupra componentei de gen din pres i a tendinelor pe care le-am atestat, considerm c media scris este capabil i chiar datoare s-i revizuiasc politica redacional n ceea ce privete reflectarea echitabil a prezenei i contribuiei fiecrui gen uman n societate. Acest demers este posibil chiar i n pofida unor stereotipuri1 de justificare vehiculate: - media comercial/privat nu poate promova eficient egalitatea/echitatea de gen, deoarece acest aspect nu este unul de interes major pentru cititori, ci unul plicticos, iar presa comercial trebuie s ofere ceea ce se cere pe pia; - egalitatea de gen poate fi promovat de mediaserioas, cea academic, de specialitate sau politic; - ideile ori comentariile care susin anumite stereotipuri de gen sunt ntlnite doar n articolele de analiz, nu i n reportaje sau interviuri; - egalitatea de anse poate fi promovat doar prin articolele despre tematica de gen. Un mod eficient de a promova echitatea de gen n mass-media este utilizarea unor lentile de gen. Aceasta nseamn capacitatea de a descrie o situaie, de a analiza o problem lund n consideraie dou coordonate: a) aspectele de gen care se regsesc la nivelul de interese, responsabiliti, nevoi, percepii, abordri, atitudini i comportamente comune brbailor i femeilor, dar i speciale, diferite ale acestora. Un exemplu plauzibil l constituie recunoaterea i evidenierea faptului c, prin prezena femeilor n funcii de decizie, s-a schimbat i demersul politic n general, deoarece au fost incluse pe agenda public i alte chestiuni sociale de interes, cum ar fi condiiile de munc, discriminarea n baz de gen, salarizarea n funcie de sexul persoanei, sntatea femeilor, ngrijirea copiilor, violena domestic, violul intramarital, traficul de femei etc. Odat scoase din invizibilitatea sferei private i aduse n vizibilitatea dezbaterii publice i aceste probleme, pe care femeile le cunosc mai bine, exist ansa ameliorrii calitii vieii pentru toi cetenii rii. b) discriminrile n baz de gen, atestate de media n procesul de participare i implicare al persoanelor n viaa public, n luarea deciziilor, n soluiile i practicile aplicate, n mprirea responsabilitilor, n remunerarea muncii .a. Utilizarea lentilelor este un mod eficient i destul de facil pentru a ne asigura c la toate etapele muncii jurnalistice (stabilirea grilei tematice, documentarea, identificarea surselor, elaborarea informaiei, utilizarea imaginilor, formularea mesajului .a.) se ine cont de dimensiunea de gen. Problematica de gen trebuie contientizat/asumat nu numai la polul emisiv al informaiei, ci i la cel al receptrii. Subiecii comunicatori vor reui s-i sensibilizeze pe consumatorii media, brbai i femei, numai n cazul n care vor fi valorificate experienele i potenialul profesional al ambelor categorii sociale. Acest deziderat deriv din nsi esena sistemului politic democratic, care trebuie s aib un echilibru de gen, pentru a fi cu adevrat reprezentativ la toate nivelele vieii publice.
1

Consult, n acest sens, The Gender&Media Handbook, Mediterrranian Institute of Gender Studies, Reporting Diversity Manual, Media Diversity Institute, London, 2002.

48

Capitolul III. Recomandri pentru media scris Rolul presei, ca unul din mijloacele de informare n mas, este esenial n formarea imaginii asupra realitilor sociale noi, n popularizarea unor modele publice/politice contemporane, n promovarea mai intens a mesajelor pozitive n privina parteneriatului de gen i a participrii sociale a femeilor. Prin utilizarea n continuare a unui discurs conservator, n contiina public se perpetueaz modele deformate de reprezentare a femeilor i brbailor, precum ar fi cel al masculinitii raionale i feminitii emoionale care deruleaz activiti pe potriv. Problemele de natur politic, economic, educaional, medical, cultural etc. ne vizeaz i afecteaz deopotriv n calitatea noastr de ceteni, locuitori ai unui spaiu public sau privat, angajai ai unui domeniu. Femeile, ca i brbaii, nu trebuie s apar doar n articolele despre problemele femeilor, respectiv ale brbailor. Productorul de informaie trebuie s se asigure c citeaz sau are drept surs i femei, i brbai, oricnd acest lucru este posibil, pentru a nu prezenta realitatea unilateral, din perspectiv pur feminin sau pur masculin. Aceasta nu nseamn c brbaii sau, n special, femeile, deoarece anume ele lipsesc adesea din abordrile media pe probleme de natur politic, economic, trebuie s constituie un aspect artificial, obligatoriu al materialului, ci mai degrab o posibilitate pentru ele/ei s-i exprime punctul de vedere. Pentru a nu ntri supoziia c experii sau liderii de opinii sunt, de obicei, brbaii, e necesar s fie fcute vizibile i auzite i vocile liderelor de opinie femei, chiar dac i sunt mai puine la numr dect brbaii n unele sfere publice sau sunt cunoscute numai n domeniul lor de activitate i de un segment mic de consumatori media. Ne referim la exemple de genul celui care urmeaz. ntr-un material din electorala 2003, turul doi, ziarul Timpul, nr. 20 (82) din 30 mai, p.1, intitulat Chiinul l poate bloca pe comunistul Zgardan, la ntrebrile 1.Cum apreciai rezultatele alegerilor locale, inclusiv cele din Chiinu? 2.Pe ct este de real pericolul ctigrii de ctre V. Zgardan al celui de-al doilea tur de scrutin? 3.Ce trebuie s ntreprind societatea civil, partidele politice de opoziie pentru a bloca accesul comunitilor la primrie? 4.Care au fost cele mai murdare elemente i tehnologii n aceast campanie? Cum apreciai comportamentul mass-media de stat? au fost solicitate opiniile a 5 brbai doi analiti politici i trei concureni electorali pentru funcia de primar general. Dac n cazul concurenilor electorali nu exista alternativa, pentru c au candidat numai brbai, atunci din partea societii civile puteau s se pronune i femei specializate n politologie din mediul academic, universitar, care rmn n anonimat, ca i cele din ONG-urile care au programe de participare politic. Or, liderii de opinii cresc, devin mai competeni, mai ascultai i n funcie de solicitarea lor pe piaa public vs media. Se recomand ca lista de surse la care, de regul, apeleaz productorul media atunci cnd dezvolt un material de pres s fie reevaluat. n cazul n care lista este alctuit, n mare parte, din brbai ei pot fi mai uor depistai i graie faptului c sunt mai solicitai de media electronic i audio-vizual, dar i mai disponibili dect femeile, care mai au i povara casei, unde calitatea de experte le este cedat fr competiie , este oportun de a identifica i a include n ea i femei competente, care se pot pronuna asupra problemelor din domeniile publice discutate. Nu trebuie de limitat, ns, opiniile numai la cele ale femeilor vedet i ale brbailor din sfera culturii n probleme de interes general pentru toate categoriile de ceteni, precum atestm n miniinterviurile despre electorala 2003, din Timpul, nr. 20 (82) din 30 mai, p.4, La 8 iunie Intelectualitatea i cheam pe chiinueni la votare: 1. Zinaida Julea, cntrea de muzic popular 2. Glebus Sainciuc, artist plastic 3. Anatol Petrencu, prof. univ., preedintele Asociaiei Istoricilor din R. Moldova 4. Aura, interpret de muzic uoar

49

GEN I MASS-media 5. Spiridon Mocanu, maestru-coregraf 6. Iurie Sadovnic, cntre de muzic uoar 7. Ion Paulencu, cntre de oper, artist al poporului 8. Petru Soltan, academician 9. Olga Ciolacu, cntrea 10. Mihai Ciobanu, cntre de muzic popular Or, intelectualitatea presupune personaliti ce reprezint diverse domenii ale vieii publice, care puteau fi chestionate pe acest subiect, aa nct cititorii s beneficieze de o viziune mai complex. n calitate de a patra putere n stat, dar i ca parte component a societii civile, este imperios necesar ca mass-media s promoveze o imagine echilibrat i non stereotip, n special a femeilor, asociate tradiional mai mult cu viaa privat i, respectiv, cu etica grijii, dar i a brbailor, identificai cu viaa public i, implicit, cu etica dreptii. O simpl parcurgere a rubricilor din ziare demonstreaz c n zona actualului, politicului, economicului domin brbaii ca actori sociali, iar femeile se aglomereaz pe domenii precum sntatea, socialul, divertismentul, viaa monden. Este necesar ca presa s le scoat pe femei din anonimatul public, iar pe brbaii din cel privat; s-i valorifice ca persoane cu roluri, nevoi i responsabiliti comune, dar i diferite i n aceste sfere, de unde au fost i mai sunt exclui la nivelul discursului public din media. Este indicat ca n orice material despre o femeie n sfera public s se conin aceleai referine generale care se fac unui brbat i viceversa. Dac nu practicai, n general, s descriei stilul vestimentar, viaa privat ale unui politician brbat/manager, nu facei aceste referiri fa de o politician/manager. Abordai-o ca pe o profesionist, care cunoate problemele din activitatea pe care o presteaz i are i soluii. Nu transferai imediat accentele discursului pe exteriorul fizic, impedimente la serviciu din partea colegilor sau secretul mbinrii reuite a responsabilitilor de familie cu cele publice. Informaia despre viaa privat a persoanei publice, dac se consider a fi relevant, trebuie s fie regsit i n materialele despre brbai. Viaa lor de familie este, de obicei, omis sau doar consemnat n interviuri mai ample2. Ei, ns, pe lng rolul profesional, public mai au i rolul de tat al unor copii, de care trebuie s se ngrijeasc i s le cunoasc problemele, la fel ca i mamele lor. Totodat, brbaii sunt i soii, partenerii unor femei, care, n marea lor majoritate au o carier profesional, despre a cror preocupri, prioriti trebuie s fie la curent i s le susin, precum obinuiesc s procedeze ele. Orice productor media urmeaz s fie precaut, pentru a nu reduce prin discursul public i simbolurile utilizate: a) personalitatea femeilor la funciile de mam, gospodin sau femeie de consum, percepute ca standarde de comportament. Fiind funcii culturale, ele sunt i relative, absurde chiar pentru c ntre femei si brbai nu mai exist diferene economice i formative cum erau cele din trecut. Nimic nu mai justific acum obligaia femeilor de a se dedica cu trup i suflet ordinii private, n condiiile n care au solicitri egale cu ale brbailor pe piaa muncii, i n multe cazuri sunt cele care asigur financiar familia, iar brbaii, n lipsa unui loc de munc, se ocup de cas i gospodrie. b) imaginea femeii moderne la preocuprile obsesive pentru corp (reete de slbire, de ntreinere i ntinerire, mod, machiaj, coafur) i, tot mai frecvent, pentru carier, n detrimentul instituiei familiei, tendine ntreinute prin ultimele pagini ale mai multor cotidiene.
2

Ne referim la genul de materiale cum ar fi cele de la rubrica Cronos din ziarul Timpul.

50

Capitolul III. Recomandri pentru media scris Nu se recomand a face anumite supoziii n materialele cu subieci numai femei sau numai brbai, prin care este multiplicat, de fapt, aceeai schem de abordare. Nu toate femeile sunt interesate exclusiv de mod, buctrie, cumprturi, brbai asigurai, precum nu toi brbaii sunt ahtiai de fotbal, maini luxoase, femei top model. Identificarea femeilor/brbailor care se conduc i de alte valori i principii n relaiile lor inter i intragenuriale, dect cele clieu, care accept i alte roluri de gen n afar de cele prestabilite de cultura noastr patriarhal, chiar dac acestea vin n contradicie cu percepiile generale de gen, constituie un act de recunoatere i acceptare a alteritii de facto. Limbajul utilizat este cel ce d form contiinei noastre. Noi ne formm n i prin el, iar ntr-o lume care, totui, se schimb, ineria limbii face jocul tuturor conservatorismelor politice, sociale sau culturale. E necesar de evitat conservatorismul lingvistic i mecanismele discursive de invizibilizare, precum ar fi: a) hipertrofierea identitii de gen n detrimentul identitii profesionale (multstimat/ drag/scump domnioar/doamn, n loc de dr/dn notar, asistent, psiholog etc.); b) utilizarea profesiilor i a poziiilor publice prestigioase doar la masculin (dn decan, dn deputat, dn secretar general, contabil, merceolog, pe de o parte, dar primri, potri, oferi, doctori, frizeri, pe de alt parte). Nu perpetuai formele de masculin atunci cnd avem corespondentul feminin, pentru c social funciile sau ocupaiile au ncetat s mai fie exclusive. Cum se justific faptul c poi fi deja profesoar, doctorand, filosoaf, candidat, dar nu i avocat, ministr, primar, consilier, politolog; poi fi prostituat, dar nu i prostituat (e preferabil gigolo, cci e mai exotic i lipsit de conotaii peiorative); poi fi coafez, dar nu i coafor (n uz el a nceput a se numi stilist, ca i cum exercitarea de ctre un brbat a unei asemenea profesii lipsite de mreie, precum pieptnatul femeilor, nu s-ar putea face dect printr-o metamorfozare lingvistic cel puin care s o transforme n art) .a. Se cere imperios de evitat anumite cuvinte vagi pentru auditoriul larg de cititori, cum ar fi feminin, masculin, emancipat. Fii mai specifici (mergea graios, vorbea calm i argumentat, era atent la detalii sau mergea hotrt, vorbea ncrezut, se referea la cadrul general) i mai explicii. Evideniai simbioza unor categorii/caracteristici mult timp separate, precum sunt raionalul i afectivitatea, expertiza i empatia, coninutul i relaia etc., pe care le putem atesta la o persoan att de gen feminin ct i masculin. Stabilirea contactelor cu ONG-urile care activeaz n domeniul promovrii echitii i parteneriatului de gen poate fi foarte utila. Consultai-le atunci cnd avei nevoie. ncurajai-le s v informeze n cazul n care ele dispun de anumite nouti n domeniu, despre care este bine s tie i publicul larg. ncercai s oglindii mai frecvent cazuri i situaii ce in de violena domestic/n familie, hruirea sexual, limbajul sexist. Aceste probleme ale societii sunt, de cele mai multe ori, ignorate sau trivializate. Presa ar putea s contribuie la punerea n discuie a chestiunilor respective pe agenda public, pentru a le combate i preveni. n cazul n care reflectai un caz de violen n familie, nu descriei victimele (care de obicei sunt femei, copii, btrni) drept total neajutorate. De multe ori victimele sunt n stare s se apere, doar c poliia i atenia publicului se concentreaz asupra aciunilor agresorului. Sunt frecvente cazurile n care mass-media relateaz cazuri de viol euat i nu cazuri n care victima a fost n stare s se apere. Nu ignorai situaiile n care organizaiile i grupurile de femei s-au asociat sau lupt/protesteaz pentru a-i apra drepturile.

51

GEN I MASS-media Marginalizarea i distorsionarea de gen ca mecanisme de reflectare mediatic, necontientizate de cele mai multe ori de subiecii comunicatori, fiindc pltesc i ei tribut prin educaie i socializare unor prejudeci de cultur care plaseaz cetenii n raport ierarhic, trebuie contracarate. Cifrele ultimelor scrutine electorale locale, parlamentare demonstreaz c mult mai multe femei candideaz dect media sugereaz. Mai multe femei iau atitudine fa de mersul campaniei electorale, calitatea candidailor dect media informeaz. n prezent, susine, n acest sens, Mary Robinson, nalt comisar ONU pentru drepturile omului, nu se mai pune problema dac femeile au ceva de spus, ci cum se pot crea cele mai bune condiii astfel nct ele s-i susin punctul de vedere mai eficient.3 (subl.n.) Reprezentarea obiectiv i neprtinitoare n pres a participrii femeilor i brbailor la actul politic ar asigura articularea i aprarea intereselor ambelor genuri. Subreprezentarea femeilor n zona coninutului de informaie despre campania electoral i politic n general nu fac dect s sprijine tendina ca deciziile politice s rmn apanajul brbailor.4 Or, nu putem s neglijm la nesfrit faptul c anume femeile resimt mai bine efectul clopotului de sticl al politicii sub care se afl interesele lor i absena politicienelor care s le reprezinte nevoile n toate structurile de decizie. Multe dintre politicile care se adopt sunt realizate din punctul de vedere al brbailor i se consider, by default, n folosul tuturor. Dac 78,3% dintre legislatorii notri sunt brbai, evident c legile vor purta amprenta acestei implicite prtiniri, iar problemele cu care se confrunt, de obicei femeile, nu i vor gsi locul pe agenda politic, dect n urma constrngerilor internaionale. Prezena slab a femeilor la putere nu trebuie explicat astzi att prin existena unor discriminri majore, explicite, ct prin teoria acumulrii dezavantajelor de natur cultural, economic, mediatic care se regsesc n viaa privat, public/politic. Diverse aspecte, situaii, conjuncturi la care contribuie brbai i femei deopotriv creeaz, fiecare n parte i toate la un loc, bariere n calea unei prezene mai vizibile a femeilor n viaa politic moldoveneasc. ntre acestea, respondenii unui chestionar (membri ai formaiunilor politice din RM 66,8%; ONG-uri 27,6%; mass-media 1,5%)5, invoc c i Presa creeaz femeilor imaginea de incapabile. Mobilizarea i implicarea tot mai activ a femeilor n structurile de decizie dup anii 90 ai secolului trecut, proces, totui lent, au scos n eviden contribuia distinct a acestora n procesul democratic, acceptat de marea majoritate a actorilor publici i manifestat prin: - impunerea unui spirit tolerant la nivelul atitudinilor i comportamentului - promovarea mai activ a principiilor democratice cum ar fi dreptatea, egalitatea, colaborarea i cooperarea, acceptarea diferenelor, transparena actului politic/public - inteniile i aciunile mai explicite, sinceritatea i moralitatea, mai puin toleran fa de corupie - perseverena n aciuni i onoarea personal - fermitatea poziiei exprimat mpotriva crimelor, rzboaielor - abilitatea de a rezolva conflictele - posedarea unor experiene de via unice: educaie, ocrotirea sntii, protecia btrnilor, violena n familie, bugete - receptivitatea fa de alegtori - redarea ncrederii alegtorilor n politic - capacitatea de a mputernici pe alii stil de lider
3 Femeile i puterea. Calea afirmrii femeilor n viaa politic i public, Edit. 100+1 Gramar, Buc., 2000, p.1. 4 Platforma de Aciuni de la Beijing, paragraful 183; Gallagher, Margaret (n colab. u My von Evler), An Unfinished Story: Gender Perspective son media Employment, Paris, UNESCO, 1995. 5 Cantarji, V., Dilion, M., Handrabura, L., Participarea femeilor n viaa public i politic: provocri i impedimente, Edit. Gunivas, Chiinu, 2006, p.53.

52

Capitolul III. Recomandri pentru media scris - susinerea egalitii de anse pentru femei i brbai - cunoaterea prioritilor politice ale femeilor, ce difer de cele ale brbailor - capacitatea de a accepta i o alt viziune fr discriminare .a. Discursul media este bine s scoat n eviden, cu orice prilej, care este ctigul implicrii femeilor, lipsite mult timp n istorie de dreptul de a accede n structurile decizionale. Experienele reuite nu numai cele care sunt senzaionale prin scandal, destituiri, probleme din viaa privat de genul articolului din Jurnal de Chiinu, 9 mai 2003, an. III, nr. 177, p.12, Primria nefericit din Rocani despre primarele i consilierele de toate nivelele, deputate, vice-ministre, efe de departament etc., care exist totui, trebuie fcute public mai intens. Alternativa feminin n sfera public politic genereaz, desigur, rezisten, dar i o schimbare. Rezistena la schimbare, la informaiile i imaginile care produc disconfort cognitiv, scondu-ne din schemele cldue de gndire este fireasc. Cu mici excepii, monitorizarea realizat n capitolul II al prezentului studiu pe ntreg coninutul celor apte ziare din campania electoral-2003 i a celor 10 publicaii din scrutinul-2007 confirm faptul c n massmedia din Republica Moldova femeile i politica par s fie definite prin antitez, feminitatea fiind construit mai curnd n contrast cu tot ce ar putea ine de lumea dur i lipsit de moral a politicii. Presa trebuie s susin i s popularizeze modelul societal alternativ, bazat pe dezvoltarea i afirmarea persoanelor, indiferent de sexul acestora. n pofida numrului n cretere al jurnalistelor, numrul de femei intervievate (candidate la funciile eligibile din alegerile locale sau centrale, lidere de opinie din societatea civil, din domeniile economic, social) este destul de mic. Prezena de coninut a femeilor intervievate n legtur cu o problem sau alta n perioada alegerilor s nu se limiteze la calitatea de soii, colege sau femei vedet (interprete), ci i la femei cu o atitudine de independen, activism, prezentate ntr-un spaiu social cu putere decizional. Din momentul n care mass-media nu mai este considerat oglinda realitii, ci construcia social a acesteia, ea trebuie s pledeze, aadar: - fie pentru o relatare neutr, imparial (gender neutral reporting ideal practic imposibil de atins) - fie pentru echilibru ntre vocile femeilor/brbailor i alternativele unora sau altora - fie pentru relaiile parteneriale de gen n ambele medii public i privat - fie pentru contientizarea masculinitii discursului hegemonic: cei care au puterea de a defini realitatea i determin ceea ce conteaz drept adevr i prioritate ntr-o situaie dat.

53

GEN I MASS-media

Bibliografie recomandat
1. Baiasu, S., Egalitate i diferen: dou versiuni ale dilemei i libertatea de a o rezolva, n Toderean, Olivia (Editoare): Itinerarii contestatare. Studii de teorie politic feminist, Editura Politeia, SNSPA, Bucureti, 2003. 2. Bocioc, F., Dimitriu, D., .a., Gender Mainstreaming metode i instrumente. Ghid practic pentru abordarea integratoare a egalitii de gen, Editura Neva, Bucureti, 2004. 3. Bock, G., Femeia n istoria Europei. Din Evul Mediu pn n zilele noastre, Editura Polirom, Iai, 2002. 4. Bodrug-Lungu, V., Formarea contiinei de gen a populaiei, Chiinu, 2006. 5. BodrugLungu, V., Zmuncil, L., .a., Promovarea egalitii genurilor n Moldova: Aspecte sociale i legislative (ghid de organizare a trainigurilor), CEP USM, Chiinu, 2005. 6. Bourhis, R. Y., Leyens J.-Ph. (coord.), Stereotipuri, discriminare i relaii intergrupuri, Editura Polirom, Iai, 1997. 7. Brdeanu A., Dragomir O., Frumuani D., Surugiu R., Femei, cuvinte i imagini. Perspective feministe, Editura Polirom, Iai, 2002. 8. Bulai, A., Stanciugelu I., Gen i reprezentare social, Editura Politeia, SNSPA, Bucureti, 2004. 9. Cantarji, V., Dilion, M., Handrabura, L., Participarea femeilor n viaa public i politic: provocri i impedimente, Editura Gunivas, Chiinu, 2006. 10. Ciocoi, T., Virilitate i feminism n literatur, n Contrafort, anul X, nr.7-8 (105-106), Chiinu, iulie-august 2003, p.14-15. 11. *** Democraia la feminin: Istoria verbal, .E.P. tiina, Chiinu, 2005. 12. Dragomir, O., Miroiu, M., (edit.), Lexicon feminist, Editura Polirom, Iai, 2002. 13. Educaia gender: Glosar/ Bodrug-Lungu, V., Jardan, V., Zmuncil, L., Gender Centru, USM, Chiinu, 2004. 14. *** Egalitatea genurilor n Republica Moldova (viziunea liderilor). Studiu sociologic, Editura Pontos, Chiinu, 2002. 15. *** Femeile i brbaii n Republica Moldova. Anuar statistic, Departamentul Statistic i Sociologie, Chiinu, 2006. 16. Gheonea, E., Gheonea, V., Femeile n propaganda regimului comunist, n vol. Femeile n Romnia comunist, Olteanu, C. (Ed.), Editura Politeia, SNSPA, Bucuresti, 2003. 17. *** Gen i politic. Femeile din Romnia n viaa public, Coord.: Liliana Popescu, Bucureti, 1999. 18. *** Gen i politic. Ghid de iniiere, Coord.: Laura Grunberg, Mihaela Miroiu, Bucureti, 1997. 19. Grunberg, L., (R)evoluii n sociologia feminist, Editura Polirom, Iai, 2003. 20. Grunberg, L., tefnescu, D.- O., Integrare versus separare. Ghid prietenos la gen, Societatea de Analize Feministe AnA, Bucureti, 2004. 21. Handrabura, L., Stereotipuri de gen n mass-media, n Didactica Pro..., Chiinu, nr. 2 (24), 2004, p. 53-55 (I parte) i nr. 5-6 (27-28), 2004, p. 114-126 (partea a II-a). 22. Handrabura, L., Gora-Postic, V., Educaie pentru echitate de gen i anse egale, Auxiliar didactic pentru profesori i elevi, Chiinu, 2007. 23. Lypovetsky, G., A treia femeie, Editura Univers, Bucureti, 2000. 24. Mihailescu, S., Emaniciparea femeii romne. Antologie de texte 1815-1918, Editura Ecumenica, Bucureti, 2001. 25. Miroiu, M., Dincolo de ngeri i draci. Etica politic romneasc, Editura Polirom, Iai, 2007

54

25. Miroiu, M., Convenio. Despre natur, femei i moral (1996), reed. Editura Polirom, Iai, 2000. 26. Miroiu, M., Drumul ctre autonomie. Teorii Politice Feministe, Editura Polirom, Iai, 2004. 27. Miroiu, M., (Ed) Jumtatea anonim. Antologie de filozofie feminist, Editura ansa, Bucureti, 1995. 28. Mndcanu, A., Genurile n dezvoltare, n vol. Republica Moldova, strategia de dezvoltare, UNDP&WB, Ch., 1998. 29. Mndcanu, A., Participarea femeilor la luarea deciziilor n Republica Moldova, n vol. Reformele economice n Republica Moldova i Romnia: realizri, tendine, probleme, ASEM, 1998. 30. Mndcanu, A., Women in decision-making, Bulletin of the Informational Center, Council of Europe in Moldova, no. 3-4, 2000. 31. Nemeanu, C., Comunicare sau nstrinare?, Editura Gnosis, Bucureti, 1997. 32. Nicolescu, V. Q., Pirca, R., Femeia n gndirea naionalist romneasc: patriarhalismul indiferenei, n Bucur, M., Miroiu, M. (Ed.), Patriarhat i emancipare n istoria gndirii politice romneti, Editura Polirom, Iai, 2002. 33. Olteanu, C. (Ed), Femeile n Romnia comunist. Studii de istorie social, Editura Politeia, SNSPA, Bucureti, 2003. 34. Osmochescu, E., Rotarciuc, D. .a., Analiza Gender a legislaiei Republicii Moldova, Chiinu, 2004. 35. Pasti, Vl., Ultima inegalitate. Relaiile de gen n Romnia, Editura Polirom, Iasi, 2003. 36. Popescu, L., Politica sexelor, Editura Maiko, Bucureti, 2004. 37. *** Politicile sexuale i Uniunea European. Noua provocare feminist, Editura Tehnica-INFO, Chiinu, 2001. 38. *** Raport Social Anual. Ministerul Muncii i Proteciei Sociale, Chiinu, 2004. 39. Rusnac, S., Zgardan, V., Identitatea de gen i dificultile de identificare determinate de schimbarea rolurilor sociale, n Didactica Pro..., Chiinu, nr. 3 (25), 2004, p. 18-25. 40. tefan-Mihai, C., Datoria de existen, Editura Arefana, Bucureti, 2001. 41. Stefnescu, D.- O., Miroiu, M. (Ed.), Gen i politici educaionale, Editura Step-by-Step, Bucureti, 2001. 42. tefnescu, D.- O., Handrabura, L. .a., Modele i valori de gen n nvmntul public din Republica Moldova, CNSIPF, Editura Elan Poligraf, Chiinu, 2005. 1. Buletin Informativ. Centrul Naional de Studii i Informare pentru Problemele Femeii, Chiinu, 1999-2004. 2. Revista Studii gender, Ediie tiinific trimestrial, Chiinu, nr. 1-6, 2001-2002. 3. Zece plus. Clubul ziaristelor din Moldova, Chiinu, 2001-2002. 4. Buletin Juridic Informativ, Centrul Naional de Studii i Informare pentru Problemele Femeii, Chiinu, 2004. 5. Barometru de gen, 2000, Fundaia pentru o Societate Deschisa, Bucureti, http://www.gender.ro/gender_bar.htm 6. Barometrul de gen. Republica Moldova. Rezultate i studii n baza sondajului de opinie, Centrul Parteneriat pentru Dezvoltare, Editura Arc, Chiinu, 2006.

Reviste, sondaje

55

GEN I MASS-media

ANEXE
LEGE

cu privire la asigurarea egalitii de anse ntre femei i brbai Capitolul II. Asigurarea EGALITII DE anse NTRE femei i brbai n domeniul public Articolul 6. Accesul egal la ocuparea funciilor publice (1) n cazul naintrii condiiilor pentru ocuparea de funcii publice centrale i locale, este necesar s se asigure anse egale de participare la concurs pentru femei i brbai. (2) Stabilirea unor restricii directe sau indirecte dup criteriul de sex n caz de anunare, organizare i admitere la concurs pentru ocuparea unei funcii publice este interzis, cu excepiile prevzute de prezenta lege. (3) Conductorii autoritilor administraiei publice centrale i locale, alte persoane cu funcie de rspundere snt obligai s asigure accesul egal la ocuparea unei funcii publice n conformitate cu exigenele profesionale, fr difereniere dup criteriul de sex al pretendenilor. (4) Nu se permite anunarea i organizarea de concursuri numai pentru persoane de un anumit sex. Articolul 7. Egalitatea de anse n domeniul electoral, n activitatea partidelor i a altor organizaii social-politice (1) Comisia Electoral Central, consiliile i birourile electorale de circumscripie asigur respectarea principiului egalitii ntre femei i brbai n domeniul electoral. (2) Partidele i alte organizaii social-politice snt obligate s contribuie la asigurarea egalitii de drepturi i de anse ntre membrii si, femei i brbai, prin: a) asigurarea reprezentrii n organele lor de conducere a componenei de femei i brbai b) asigurarea reprezentrii n listele de candidai a femeilor i brbailor fr discriminare dup criteriul de sex.

56

Tabelul 1. Publicaiile analizate

Titlul i tipul ziarului, localitatea Ziua, anul, data, numrul analizat joi, 08 mai 2003, nr. 17 (79) vineri, 16 mai 2003, nr. 18 (80) vineri, 23 mai 2003, nr. 19 (81) vineri, 30 mai 2003, nr. 20 (82) vineri, 06 iunie 2003, nr. 21 (83) vineri, 09 mai 2003, an. III, nr. 177 vineri, 16 mai 2003, an. III, nr. 178 vineri, 23 mai 2003, an. III, nr. 179 vineri, 30 mai 2003, an. III, nr. 180 vineri, 06 iunie 2003, an. III, nr. 181 vineri, 09 mai 2003, an. IX, nr. 15 (395) vineri, 16 mai 2003, an. IX, nr. 16 (396) vineri, 23 mai 2003, an. IX, nr. 17 (397) vineri, 30 mai 2003, an. IX, nr. 18 (398) vineri, 06 iunie 2003, an. IX, nr. 19 (399) Nr. tot. de pag. 120 p. 24 p. -/-/-/-/160 p. 32 p. -/-/-/-/80 p. 16 p. -/-/-/-/66 p. 4 p. 6 p. 4 p. 6 p. 4 p. -/-/6 p. 4 p. -/-/-/-/-/-/20 p. 4 p. -/-/-/-/46 p. 10 p. 12 p. 8 p. 8 p. 8 p. 48 p. 8 p. 8 p. 16 p. 8 p. 8 p. 7.300 Tirajul declarat

1.

TIMPUL, Sptmnal independent, Chiinu

15.603

2.

JURNAL de Chiinu, Sptmnal independent

8.900

3.

GPF FLUX, Chiinu, Cotidian naional

61.615 (15.406)

4.

Moldova suveran, Chiinu Fondator: Guvernul Republicii Moldova

vineri, 09 mai 2003, nr. 83 (20262) mari, 13 mai 2003, nr. 84-85 (20263-20264) miercuri, 14 mai 2003, nr. 86 (20265) joi, 15 mai 2003, nr. 87-88 (20266-20267) vineri, 16 mai 2003, nr. 89 (20268) mari, 20 mai 2003, nr. 90 (20269) miercuri, 21 mai 2003, nr. 91-92 (20270-20271) joi, 22 mai 2003, nr. 93-94 (20272-20273) mari, 27 mai 2003, nr. 96 (20275) miercuri, 28 mai 2003, nr. 97 (20276) joi, 29 mai 2003, nr. 98 (20277) mari, 03 iunie 2003, nr. 101 (20280) miercuri, 04 iunie 2003, nr. 102 (20281) joi, 05 iunie 2003, nr. 103 (20282) vineri, 06 iunie 2003, nr. 104 (20283)

22.208 spt. 95.494 lunar

5.

Cuvntul liber, Publicaie periodic independent, Leova

vineri, 09 mai 2003, nr. 17 (223) vineri, 16 mai 2003, nr. 18 (224) vineri, 23 mai 2003, nr. 19 (225) vineri, 30 mai 2003, nr. 20 (226) vineri, 06 iunie 2003, nr. 21 (227) vineri, 09 mai 2003, an. VI, nr. 18 (287) vineri, 16 mai 2003, an. VI, nr. 19-20 (288-289) vineri, 23 mai 2003, an. VI, nr. 21 (289) vineri, 30 mai 2003, an. VI, nr. 22 (291) vineri, 06 iunie 2003, an. VI, nr. 23 (292) vineri, 09 mai 2003, nr. 18 (213), numr n limba rus vineri, 16 mai 2003, nr. 19 (214) vineri, 23 mai 2003, nr. 20-21 (215-216) vineri, 30 mai 2003, nr. 22 (217) vineri, 13 iunie 2003, nr. 24 (218)

5.500

6.

UNGHIUL, Ziar judeean, Ungheni, publicaie independent

8100

7.

OBSERVATORUL de NORD, Sptmnal independent de informare i atitudine, Soroca

57

GEN I MASS-media

Tabelul 2. Aciuni ale persoanelor din imagini

Brbai electoral - scriu (4) - discut (4), 2 cu alegtorii - vorbesc la telefon (4) - vorbesc (3) la microfon, de la tribun, n edine - lucreaz (2) n birou, la computer - ofer explicaii, demonstreaz ceva (2) - depun coroane de flori (2) - voteaz (2) - sdesc copaci (2) - mpart fluturai electorali - citesc - taie panglica la deschiderea Centrului Sntate - particip la inaugurarea drumului - ncheie acorduri cu omologi din strintate - se mbrieaz - nmneaz medalii - fotografiaz - construiesc - sudeaz neelectoral - vorbesc (16) n edine de guvern, la telefon (4) - reflecteaz (7) - joac fotbal (6), tenis (1) - discut (5) - boxeaz (5) - citesc (4) - fumeaz (3) - joac n spectacol (3) - cnt la instrumente (3) - se deplaseaz n transport (2) - dau mna 2 (ncheie acorduri) - repar (2) bicicleta, tractoare - lucreaz la computer (2) - acord interviuri (2) - prezint ceva, explic (2) - ofer flori (2) - cnt (2) - discut (2) - taie panglici - onoreaz drapelul - prezideaz - instruiesc - protesteaz - aresteaz - apr ara - lupt - meteugresc - fotografiaz - opereaz bolnavi - trateaz copii - lucreaz - mulg vaca - arbitreaz - fac sport - joac tenis - aplaudeaz - se roag - ceresc - beau bere - i fac pedichiura electoral - vorbesc despre soul candidat (2) - voteaz - lucreaz la computer Femei neelectoral - cnt (5) - defileaz pe podium (5) - vnd (4) - admir (4 p.e.) - vorbesc (3) - lucreaz (2) la computer, n birou - citesc (3) - scriu (2) - prezint un produs feminin (3) ciorapi, bijuterii (2 p.e.) - zmbesc (2) - explic - vorbesc la microfon - verific calitatea produselor - ngrijesc de prunci - se uit n oglind - se scald - preocupate de slbire - pozeaz - se odihnesc pe banc - merg pe cal - merg pe strad - alearg - sar - beau ap - fumeaz electoral - voteaz (2) - srbtoresc evenimente culturale (2) - particip la manifestri publice (2) - taie panglica - dau mna - vorbesc n faa mulimii - nmneaz diplome (brbaii femeilor) - femeile lucreaz n sala de confecii, iar brbatul este n vizit - dau interviuri - discut - inaugureaz drumuri Mixte neelectoral - discut (8) n plen, n edine de guvern - protesteaz (6) n 3 brbaii sunt n prim plan mnnc (6 p.e.) - srbtoresc (4) 1 eveniment privat i 3 publice - danseaz (3) - muncesc (3) n cmp, pe antier - se ocup, se joac cu copilul (3) - brbaii vorbesc, iar femeile ascult (2) - merg n coloan (2) - particip la competiii sportive (2) de turism montan - cnt (2) - deseneaz (2) - rspund (copii) la ore, la activitile de la grdini (2) - se odihnesc (2) - vnd la pia - presc - verific cmpurile semnate - cerceteaz - lucreaz n laboratorul de telecomunicaii - preiau apeluri telefonice - citesc - concerteaz - meteugresc - dau mna - vorbesc la microfon - ofer i primesc premii - sfinesc apeductul - asist la slujba de la biseric - asist la festiviti - ascult - merg n main - se mbrieaz - se srut

35 132

97

4 51

47

15 81

66

58

Tabelul 3. Subiecii publici din ilustraii (nominal)

Nr. 1. Titlul ziarului Timpul Femei - G. Gherciu, preedinta Asociaiei Vduvelor de Rzboi din Hnceti - T. Vlcu, licean, candidat la funcia de consilier, din partea PRM - C. Cozonac, Directoarea Departamentului de tiri al Ageniei de Stat MOLDPRES - S. tefr, jurnalist; - Aura, interpret - Z. Julea, interpret - O. Ciolac, interpret Brbai - S. Urecheanu (de 6 ori, 3 - p.e.), primar general al Chiinului, candidat la aceeai funcie din partea BE ASL Moldova noastr - V. Voronin (de 5 ori), preedintele RM - V. opa (de 4 ori, p.e.), candidat din partea BE PSD-PSL la funcia de primar general al Chiinului - M. Severovan (de 3 ori, p.e.), candidat independent la funcia de primar general al Chiinului - V. Efremov (de 3 ori, p.e.), candidat din partea PRM la funcia de primar general al Chiinului - V. Zgardan (de 2 ori, p.e.), candidat din partea PCRM la funcia de primar general al Chiinului - Gr.Vieru (de 2 ori), poet - V. Popa, jurist, expert - V. Avram, vicepreedintele concernului Molacom, candidat n consilier din partea PD (p.e.) - t. Manic, directorul Rezervaiei Codrii, candidat n consilier din partea PD (p.e.) - M. Cimpoi, critic literar, academician - V. Cola, primar de Hnceti, candidatul BE ASL Moldova Noastr pentru primria Hnceti - I. Ciuntu, preot - A. Codru, scriitor, academician - O. Serebrean, preedinte PSL - Gl. Sainciuc, artist plastic - A. Petrenco, istoric - S. Mocanu, maestru coregraf - I. Sadovnic, interpret - I. Paulenco, cntre de oper - P. Soltan, academician - M. Ciobanu, interpret - A. Busuioc (de 2 ori), prozator - C. Tnase (de 4 ori), editorialist - S. Urecheanu (de 9 ori, 4 - p.e.) - M. Severovan (de 4 ori, p.e) - V. opa (de 4 ori, p.e.) - V. Zgardan (de 4 ori, 2- p.e.) - V. Voronin, preedintele RM - V. Tarlev, prim ministru RM - Val Butnaru (de 4 ori), editorialist - N. Negru (de 2 ori), jurnalist - C. Cheianu, jurnalist - H. Moraru (de 2 ori), jurnalist i scriitor - V. Cubreacov (de 6 ori), candidat la funcia de primar din partea PPCD - S. Urecheanu i S. Lujcov, primarul Moscovei - S. Urecheanu i P. Lucinschi - S. Urecheanu, D. Braghi i V. Until - D. Diacov i D. Braghi - V. Voronin (de 5 ori) - V. Efremov (de 2 ori, p.e.) - V. Zgardan (de 3 ori) - Gh. Gangan, candidat la funcia de primar al orelului Codru - Alex. Snegur, candidat la funcia de primar al satului Speia - S. Urecheanu (p.e.) - M. Severovan (p.e.) - P. Braoveanu, candidat la funcia de primar al satului Molovata

2.

Jurnal de Chiinu

- L. Ceaglic (de 2 ori), primar n s. Rocani

3.

GPF Flux

- A. Chiriac, candidat la funcia de consilier municipal din partea PPCD - N. Cubreacov (de 2 ori), soia candidatului la funcia de primar general al Chiinului, V. Cubreacov

4.

Moldova suveran

59

GEN I MASS-media
5. Cuvntul liber - E. Copo, secretar a primriei Cazangic, candidat la funcia de primar (p.e.) - V. Cola; - I. Cvasnei, proprietar de gospodrie rneasc de fermieri, candidat la funcia de primar al s. Orac, Leova, din partea BE ASL Moldova noastr - A. Victor, agronom, candidat la funcia de primar din partea BE ASL Moldova noastr

6.

Unghiul

- Eva Ivanov (de 6 ori), candidat independent la funcia de primar a oraului Ungheni (p.e.)

- V. Vrabie, primarul oraului Ungheni (de 11 ori - 9 p.e.) - Al. Crciun, candidat pentru funcia de primar al Ungheniului din partea BE PSD-PSL (p.e.) - V. Grcu, candidat la funcia de primar al comunei Zagarancea (p.e.) - V. Bnzaru, candidat pentru funcia de primar al Ungheniului din partea BE ASL Moldova Noastr (p.e.) - E. Agachi (de 2 ori), preedintele consiliului judeean Soroca - S. Surdu (de 4 ori), prefect al or. Soroca

7.

Observatorul de Nord

- E. Bodnarenco (de 2 ori), prim secretar a Comitetului raional Soroca PCRM (p.e.) - V. Pletnic, directoarea Colegiului Pedagogic M. Eminescu, Soroca (p.e.)

Tabelul nr.4. Publicaiile monitorizate

Nr. Titlul i tipul ziarului, localitatea Ziua, data, anul i numrul analizat Nr. total de pagini Tirajul declarat

Joi, 3-10 mai 2007, nr.63 t/18 1 Komsomolskaya Pravda v Moldove, sptmnal, Chiinu Joi, 10-17 mai 2007, nr.19 t/66 Joi, 17-24 mai 2007, nr.17 t/20 Joi, 24-31 mai 2007, nr.74 t/21 Joi, 31-7 iunie nr.78 t/22 Miercuri, 2-8 mai 2007, nr. 18 (562) Miercuri, 9-15 mai 2007, nr.19 (563) 2 Argument i Fact Moldova, sptmnal, Chiinu Miercuri, 16-22 mai 2007, nr.20 (564) Miercuri, 23-29 mai 2007, nr. 21 (1386) Miercuri, 30-5 iunie 2007, nr. 22 (1387) Miercuri, 6-12 iunie 2007, nr. 23 (1388) Vineri, 4 mai 2007, anul VIII, nr.570 Mari, 8 mai 2007, anul VIII, nr.571 Vineri, 11 mai 2007, anul VIII, nr.572 Mari, 15 mai 2007, anul VIII, nr.573 Vineri, 18 mai 2007, anul VIII, nr.574 3 Jurnal de Chiinu, Chiinu Mari, 22 mai 2007, anul VIII, nr.575 Vineri, 25 mai 2007, anul VIII, nr.576 Mari, 29 mai 2007, anul VIII, nr.577 Vineri, 1 iunie 2007, anul VIII, nr.578 Mari, 5 iunie 2007, anul VIII, nr.579 Vineri, 8 iunie 2007, anul VIII, nr.580

28 34 39 39 40 14 16 15 17 17 13 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

56220 56250 55710 55440 55010 24200 24000 24100 24000 24000 23800 21000 6200 21000 6200 21000 6200 21000 6200 21000 6200 21000

60

Nr.

Titlul i tipul ziarului, localitatea

Ziua, data, anul i numrul analizat

Nr. total de pagini

Tirajul declarat

GPF Flux cotidian naional, Chiinu

Timpul - cotidian naional independent, Chiinu

Vineri, 4 mai 2007, nr.18 (599) Luni, 7 mai 2007, nr.54 (1739) Mari, 8 mai 2007, nr.55 (1740) Vineri, 11 mai 2007, nr. 19 (600) Luni, 14 mai 2007, nr.56 (1741) Mari, 15 mai 2007, nr.57 (1742) Miercuri, 16 mai 2007, nr. 58 (1743) Joi, 17 mai 2007, nr.59 (1744) Vineri, 18 mai 2007, nr.20 (601) Luni, 21 mai 2007, nr.60 (1745) Mari, 22 mai 2007, nr.61 (1746) Miercuri, 23 mai 2007, nr. 62 (1747) Joi, 24 mai 2007, nr.63 (1748) Vineri, 25 mai 2007, nr.21 (602) Luni, 28 mai 2007, nr.64 (1749) Mari, 29 mai 2007, nr.65 (1750) Miercuri, 30 mai 2007, nr. 66 (1751) Joi, 31 mai 2007, nr.63 (1752) Vineri, 1 iunie 2007, nr.22 (603) Luni, 4 iunie 2007, nr.68 (1753) Mari, 5 iunie 2007, nr.69 (1754) Miercuri, 6 iunie 2007, nr. 70 (1755) Joi, 7 iunie 2007, nr.71 (1756) Vineri, 8 iunie 2007, nr.23 (604) Vineri, 4 mai 2007, anul VI, nr.69 (572) Luni, 7 mai 2007, anul VI, nr.69 (572) Mari, 8 mai 2007, anul VI, nr.70 (573) Miercuri, 9 mai 2007, anul VI, nr.72 (575) Vineri, 11 mai 2007, anul VI, nr.73 (576) Luni, 14 mai 2007, anul VI, nr.74 (577) Mari, 15 mai 2007, anul VI, nr.75 (578) Miercuri, 16 mai 2007, anul VI, nr.76 (579) Joi, 17 mai 2007, anul VI, nr.77 (580) Vineri, 18 mai 2007, anul VI, nr.78 (581) Luni, 21 mai 2007, anul VI, nr.79 (582 Mari, 22 mai 2007, anul VI, nr.80 (583) Miercuri, 23 mai 2007, anul VI, nr.81 (584) Joi, 24 mai 2007, anul VI, nr.82 (585) Vineri, 25 mai 2007, anul VI, nr.83 (586) Luni, 28 mai 2007, anul VI, nr.84 (587) Mari, 29 mai 2007, anul VI, nr.85 (588) Miercuri, 30 mai 2007, anul VI, nr.86 (589) Joi, 31 mai 2007, anul VI, nr.87 (590) Vineri, 1 iunie 2007, anul VI, nr.88 (591) Luni, 4 iunie 2007, anul VI, nr.89 (592) Miercuri, 6 iunie 2007, anul VI, nr.91 (594) Joi, 7 iunie 2007, anul VI, nr.92 (595) Vineri, 8 iunie 2007 , anul VI, nr.93 (596)

12 4 4 12 4 4 4 4 12 4 4 4 4 12 4 4 4 4 12 4 4 4 4 12 24+8 8 8 8 24 8 8 8 8 24 8 8 8 8 24 8 8 8 8 24 8 8 8 8

45516 36000 -

61

GEN I MASS-media
Nr. Titlul i tipul ziarului, localitatea Ziua, data, anul i numrul analizat Nr. total de pagini Tirajul declarat

Vineri, 4 mai 2007, nr.32 (929) Miercuri, 9 mai 2007, nr.33 (930) Vineri, 11 mai 2007, nr. 34 (931) Miercuri, 16 mai 2007, nr. 35 (932) 6 Moldavskie vedomosti, bisptmnal, Chiinu Vineri, 18 mai 2007, nr.36 (933) Miercuri, 23 mai 2007, nr. 37 (934) Vineri, 25 mai 2007, nr. 38 (935) Miercuri, 30 mai 2007, nr. 39-40 (936-937) Miercuri, 6 iunie 2007, nr. 42 (939) Vineri, 8 iunie 2007, nr. 43 (940) Vineri, 4 mai 2007, nr. 64 (259) Mari, 8 mai 2007, nr. 65 (260) Miercuri, 9 mai 2007, nr. 66 (261) Vineri, 11 mai 2007, nr. 67-68 (262-263) Mari, 15 mai 2007, nr. 69 (264) Miercuri, 16 mai 2007, nr. 70 (265) Joi, 17 mai 2007, nr. 71 (266) Vineri, 18 mai 2007, nr. 72 (267) 7 Moldova suveran - cotidian naional independent, Chiinu Mari, 22 mai 2007, nr. 73 (268) Miercuri, 23 mai 2007, nr.74 (269) Joi, 24 mai 2007, nr. 75 (270) Vineri, 25 mai 2007, nr.76 (271) Mari, 29 mai 2007, nr.77 (272) Miercuri, 30 mai 2007, nr.78 (273) Joi, 31 mai 2007, nr. 79 (274) Vineri, 1 iunie 2007, nr.80 (275) Mari, 5 iunie 2007, nr.81 (276) Miercuri, 6 iunie 2007, nr. 82 (277) Joi, 7 iunie 2007, nr. 83 (278) Vineri, 8 iunie 2007, nr. 84 (279) Vineri, 11 mai 2007, nr. 18 (413) 8 Cuvntul liber, sptmnal independent, Leova Vineri, 25 mai 2007, nr. 20 (415) Vineri, 1 iunie 2007, nr. 21 (416) Vineri, 4 mai 2007, nr. 18 (494) 9 Unghiul, sptmnal independent, Ungheni Vineri, 18 mai 2007, nr. 20-21 (496-497) Vineri, 25 mai 2007, nr. 22 (498) Vineri, 1 iunie 2007, nr. 23 (499) Vineri, 4 mai 2007, nr. 17 (406) 10 Observatorul de Nord, sptmnal independent, Soroca Total Vineri, 11 mai 2007, nr. 18 (407) Vineri, 18 mai 2007, nr. 19 (408) Vineri, 25 mai 2007, nr. 20 (409) 111

12 4 12 4 12 4 12 8 4 12 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 12 12 12 8 8 16 16 1244

15500 Sptmnal 20276 Lunar 85943

5500 9100 7215 -

62

Tabelul nr.5. Subiecii publici din ilustraii (nominal)

Nr. Titlul ziarului Femei Brbai

Komsomolskaya Pravda v Moldove

Lorena Bogza (2 p.e.) prezentatoare PRO TV

Veaceslav Iordan (6) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PCRM Ion Mereu (2) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PUM Iurii Lujcov (1) primarul Moscovei Oleg Oniscenco (3) candidat la funcia de consilier municipal din partea PUM Eduard Muuc (2) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PSDM Leonid Bujor (2) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea AMN Vladimir Filat (1) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PDM Dumitru Braghi (1) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PDS Serafim Urecheanu (1) preedintele AMN, deputat Eduard Muuc (6) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PSDM Leonid Bujor (6) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea AMN Vladimir Filat (6) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PDM Veaceslav Iordan (2) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PCRM Alexandru Corduneanu (2) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PPCD Valentin Crlov (2) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea BE Patria Rodina Ravnopravia Mihai Petrache (2) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea Uniunea Centrist Moldova Coneliu Ciurea (1) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PSL Ion Mereu (1) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PUM Dorin Chirtoac (1) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PL Dumitru Braghi (1) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PDS Petru Bodarev (1) candidat independent la funcia de primar general al municipiului Chiinu Vladimir Voronin (1) preedintele RM Dumitru Diacov (1) preedintele PDM, deputat Iurie Roca (1) preedintele PPCD, deputat Iurie Ciocan (1) secretarul CEC Serafim Urecheanu (1) preedintele AMN, deputat Vladimir Filat (15-8 p. e.) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PDM Leonid Bujor (10-8 p. e.) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea AMN Petru Bogatu (6) editorialist Nicolae Negru (5) editorialist Veaceslav Iordan (5) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PCRM Mihai Severovan (5-5 p. e.) candidat la funcia de consilier al municipiului Chiinu din partea PNL Serafim Urecheanu (4-3 p. e.) preedintele AMN, deputat Eduard Muuc (4-2 p. e.) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PSDM Constantin Cheianu (3) jurnalist Mihai Rocovan (3-2 p. e.) candidat independent la funcia de primar general al municipiului Chiinu Dumitru Braghi (2 p. e.) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PDS Simion Pleca (2 p. e.) candidat la funcia de consilier municipal, PNL Dumitru Jioar (2 p. e.) candidat la funcia de consilier municipal, PNL

Argument i Fact Moldova

Svetlana Mslicaia (2) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PPR Zinaida Zorina (1) candidata la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PC Vitalia Pavlicenco (1) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PNL Ludmila Bolbocean (1) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PE

Jurnal de Chiinu

Vitalia Pavlicenco (11-11 p.e.) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PNL Alexandra Can (2 p.e.) candidat la funcia de consilier municipal, PNL Nighinei Azizov (1 p.e.) candidat la funcia de consilier municipal, PNL

63

GEN I MASS-media
Vasile Efros (2 p. e.) candidat la funcia de consilier municipal, PNL Mircea Rusu (2 p. e.) candidat la funcia de consilier municipal, PNL Constantin Codreanu (2 p. e.) candidat la funcia de consilier municipal, PNL Octavian Grama (2 p. e.) candidat la funcia de consilier municipal, PNL Nicolae Sptaru (1 p. e.) candidat la funcia de consilier municipal, PNL Corneliu Ciurea (1) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PSL Iurie Roca (1) preedintele PPCD, deputat Ion Mmlig (1) candidat independent la funcia de consilier municipal Eugen tirbu (1) preedintele CEC Paul Strutzescu (1) preedintele Ligii pentru Aprarea Drepturilor Omului Igor Boan (1) directorul Asociaiei pentru Democraie Participativ ADEPT Igor Munteanu (1) directorul Institutului pentru Dezvoltare i Iniiative Viitorul Val Butnaru (1) directorul ziarului Jurnal de Chiinu Ion Neagu (1) deputat, ex-secretar general al PPCD Sergiu Coco (1) director Foto Rapid Alexandru Corduneanu (62-13 p. e.) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PSL Iurie Roca (36) preedintele PPCD, deputat Leonid Bujor (12-2 p. e.) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea AMN Vladimir Filat (8) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PDM Traian Bsescu (8) preedintele Romniei Sergiu Praporcic (8) redactor ef GPF Flux Veaceslav Iordan (7) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PCRM Dumitru Braghi (6) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PDS Vlad Cubreacov (6) deputat PPCD Igor Burciu (5) redactor ef-adjunct GPF Flux Igor Boan (5) directorul Asociaiei pentru Democraie Participativ ADEPT Valentin Krlov (4) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea BE Patria Rodina Ravnopravie Dorin Chirtoac (3) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PL Oleg Serebrean (3) preedintele PSL, deputat Vitalie Nagacevschi (2) preedintele Asociaiei Jurnalitii pentru Drepturile Omului Mihai Adauge (2) eful staffului electoral PPCD Ion Gabura (2) candidat la funcia de consilier municipal din partea PPCD Iurie Bolboceanu (2) eful staffului electoral al PDS Anatol Rurac (2) preedintele Uniunii Artitilor Plastici Eugen tirbu (2) preedintele CEC Mihai Godea (2) secretarul Coaliiei 2007 Emil Boc (2) preedinte PD din Romnia Petr Bratsky (2) deputat n parlamentul ceh Serafim Urecheanu (2) preedintele AMN, deputat Wilfried Martens (2) preedintele Partidului Popular European tefan Secreanu (2) vicepreedinte PPCD, deputat Dumitru Crudu (1) dramaturg Sergiu Petrov (1) student Petru Hadrc (1) regizor Ion Triboi (1) consilier raional PPCD, Nisporeni Nicu rn (1) solist al formaiei Gndul Mei Pavel Caba (1 p.e.) candidat la funcia de consilier municipal din partea AMN Mihai Furtun (1 p.e.) candidat la funcia de consilier municipal din partea AMN Oleg Cernei (1 p.e.) candidat la funcia de consilier municipal din partea AMN

Jurnal de Chiinu

Ecaterina Stratan (1 p.e.) candidat la funcia de consilier independent pentru municipiul Chiinu Olga Nicolenco (1 p.e.) candidat la funcia de primar al oraului Sngera din partea PSL Maria Saraba (1) artist a poporului, Maestr n Art Zoia Jalb (1) deputat, ex-preedint a filialei Orhei a PPCD

GPF Flux

Lorena Bogza (5 p.e.) prezentatoare PRO TV Vitalia Pavlicenco (1) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PNL tefana Mocanu (1) candidat la funcia de consilier municipal, PPCD Adriana Chiriac (1) deputat PPCD Svetlana Chifa (1) candidat la funcia de consilier municipal, AMN Valentina Sturza (1) candidat la funcia de consilier municipal, AMN Ana Iuracu (1) candidat la funcia de consilier municipal, AMN

64

GPF Flux

Mariane Mikko (2) europarlamentar din Estonia Luminia Anghel (2) interpret Aura (1) interpret Georgeta Voinovan (1) interpret Alexa (1) interpret Cezara (1) interpret

Victor Savin (1 p.e.) candidat la funcia de consilier municipal din partea AMN Grigore Iovu (1) director adjunct al Direciei Generale Documentare a Populaiei a Ministerului Dezvoltrii Informaionale Gary Streeter (1) deputat n parlamentul Marii Britanii Cristian Zschaber (1) Uniunea Cretin - Democrat din Germania Eduard Muuc (1) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PSDM Dieter Boden (1) eful Misiunii Oficiului OSCE Nicolae Andronic (1) preedintele PPR Mihai Petrache (1) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea UCM Dumitru Diacov (1) preedintele PDM, deputat Mihai Severovan (1) candidat la funcia de consilier municipal din partea PNL Louis Oneil (1) eful Misiunii OSCE n Moldova Mihai Ghimpu (1) preedintele PL Marian Lupu (1) preedintele Parlamentului RM Petru Movil (1) deputat PD, Iai Viorel Ciubotaru (1) directorul Institutului European pentru Studii Politice din RM, analist politic Igor Klipii (1) deputat PSL Mihail Ciugureanu (1) vicepreedintele Curii de Apel Chiinu Vladimir Putin (1) preedintele Federaiei Ruse Vladimir Filat (36-35 p.e.) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PDM Leonid Bujor ( 23-22 p.e.) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea AMN Eduard Muuc (23-21 p.e.) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PSDM Veaceslav Iordan (22-17 p.e.) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PCRM Dumitru Braghi (21-19 p.e. ) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PDS Dorin Chirtoac (21-17 p.e.) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PL Alexandru Corduneanu (19-17 p.e.) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PPCD Corneliu Ciurea (19-17 p.e.) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PSL Petru Bodarev (18-17 p.e.) candidat independent la funcia de primar general al municipiului Chiinu Valentin Krlov (17 p.e.) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea BE patria Rodina Ravnopravie Constantin Tnase (16) directorul ziarului Timpul Ion Deviza (6) epigramist Timpul Vladimir Voronin (4) preedintele RM Serafim Urecheanu (4-3 p.e.) preedintele AMN, deputat Vitalie Dogaru (2) coordonator academic la coala de Studii Avansate n Jurnalism Marian Lupu (2) preedintele Parlamentului RM Mihai Rocovan (2 p.e.) candidat independent la funcia de primar general al municipiului Chiinu Ion Mmlig (2) candidat independent la funcia de consilier municipal Oazu Nantoi (2) candidat la funcia de consilier municipal din partea PDM Valeriu Strele (1 p.e.) candidat la funcia de consilier municipal din partea PSL Valeriu Pasat (1) ex-ministrul Aprrii Gheorghe Budeanu (1) redactor ef-adjunct Timpul Gheorghe Cojocaru (1) observator politic Igor Munteanu (1) director IDIS Viitorul Nicolae Andronic (1) preedintele PPR Oleg Serebrean (1) preedintele PSL, deputat Emilian Galaicu-Pun (1) scriitor, redactor-ef la Editura Cartier Marian Strcea (1) compozitor, directorul artistic al Filarmonicii Naionale Serghei Lunchevici Sergiu Cuzencov (1) interpret de muzic uoar Simion Pleca (1 p.e.) candidat la funcia de consilier municipal, PNL Dumitru Jioar (1 p.e.) candidat la funcia de consilier municipal, PNL Vasile Efros (1 p.e.) candidat la funcia de consilier municipal, PNL

Timpul

Vitalia Pavlicenco (19-18 p.e. ) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PNL Svetlana Mslicaia (17 p.e.) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PPR Sanda Filat (4 p.e.) soia lui V. Filat Lorena Bogza (4 p.e.) prezentatoare PRO TV Ecaterina Stratan (1) consilier independent Alina urcan (1) jurnalist Natalia Hadrc (1) jurnalist Corina Cepoi (1) directoare de proiect, Centrul Independent de Jurnalism Liliana Viu (1) coordonatoare de comunicare n programul de la Fundaia Eurasia, reprezentana din Moldova Maria Danilov (1) efa Sectorului de istorie modern de la Muzeul Naional de Arheologie i Istorie a Moldovei

65

GEN I MASS-media
Luminia Tcu (1) actri la Teatrul Naional Mihai Eminescu Alexandra Can (1 p.e.) candidat la funcia de consilier municipal, PNL Nighinei Azizov (1 p.e.) candidat la funcia de consilier municipal, PNL Mircea Rusu (1 p.e.) candidat la funcia de consilier municipal, PNL Constantin Codreanu (1 p.e.) candidat la funcia de consilier municipal, PNL Octavian Grama (1 p.e.) candidat la funcia de consilier municipal, PNL Nicolae Sptaru (1 p.e.) candidat la funcia de consilier municipal, PNL Constantin Pasecnic (1 p.e.) candidat la funcia de consilier municipal, PNL Anatol Vidracu (1 p.e.) candidat la funcia de consilier municipal, PNL Mihai Severovan (1 p.e.) candidat la funcia de consilier municipal, PNL Leonid Bujor (4 p.e.) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea AMN Veaceslav Iordan (4) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu partea PCRM Vladimir Voronin (4) preedintele RM Iurie Roca (3) preedintele PPCD, deputat Victor Josu (2) preedintele PPR Valeriu Pasat (1) ex-ministrul Aprrii Serafim Urecheanu (1) preedintele AMN, deputat Marian Lupu (1) preedintele Parlamentului RM Oleg Cristal (6) redactor ef-adjunct Moldova suveran Mihai Coniu (2) jurnalist Veceslav Iordan (1) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PCRM Dumitru Braghi (1) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PDS Dorin Chirtoac (1) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PL Eugen tirbu (2) preedintele CEC Paul Strutzescu (1) preedintele Ligii pentru Aprarea Drepturilor Omului Igor Boan (1) directorul Asociaiei pentru Democraia Participativ ADEPT Igor Munteanu (1) directorul IDIS Viitorul Mercuev Valeriu (1) candidat la funcia de primar n or. Leova din partea PPCD Serghei Bostan (1 p.e.) candidat la funcia de primar n s. Srata -Rzei, PPCD Gheorghe Ciobanu (1 p.e.) candidat la funcia de consilier raional n s. Borogani, AMN Petru Grosu (1 p.e.) candidat la funcia de consilier raional n s. Borogani, AMN Ion Lungu (1 p.e.) candidat la funcia de consilier local n s. Borogani, AMN Vasile Coian (1 p.e.) candidat la funcia de consilier local n s. Borogani, AMN Dumitru Lungu (1 p.e.) candidat la funcia de consilier local n s. Borogani, AMN Gheorghe Butuc (1 p.e.) candidat la funcia de consilier local n s. Borogani, AMN Vasile Ciubotaru (1 p.e.) candidat la funcia de consilier local n s. Borogani, AMN Vitalie Cau (1 p.e.) candidat la funcia de consilier local n s. Borogani, AMN Vasile Jalb (1 p.e.) candidat la funcia de consilier local n s. Borogani, AMN Ilie Ciocanu (6) candidat la funcia de primar al oraului Ungheni Ghenadie Mitriuc (4) candidat independent la funcia de consilier orenesc Ungheni Mihail urcanu (3) candidat independent la funcia de consilier orenesc Ungheni Alexandru Ambros (2) candidatul la funcia de primar al oraului Ungheni

Timpul

Moldavskie vedomosti

Svetlana Mslicaia (11) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PPR

Moldova suveran

Lorena Bogza (1 p.e.) prezentatoare PRO TV Vitalia Pavlicenco (1) candidat la funcia de primar general al municipiului Chiinu din partea PNL

Cuvntul liber

Maria Basarab (1) candidat la funcia de consilier local n s. Borogani

Unghiul

Eudochia Viziru (4) candidat la funcia primar al oraului Ungheni din partea PDM Svetlana Ciobanu (2 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Ungheni din partea AMN

66

Unghiul

Nina Bnzari (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Ungheni din partea AMN Parascovia Crudu (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Ungheni din partea AMN Nina Neamu (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Ungheni din partea AMN Ludmila Guzun (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Ungheni din partea AMN Maria Florea (1 p.e.) candidat la funcia de primar orenesc Ungheni din partea PPR Rodica Dulov (1 p.e.) candidat la funcia de primar orenesc Ungheni din partea Partidul Legii i Dreptii Galina Uscatu (1 p.e.) candidat la funcia de primar a comunei Negurenii-Vechi

tefan Tofan (2 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Ungheni din partea Partidul Legii i Dreptii (PLD) Alexandru Lipcan (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Ungheni din partea AMN Mihai Macovz (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Ungheni din partea AMN Iulian Botnaru (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Ungheni din partea AMN Mihai Serbianu (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Ungheni din partea AMN Michael D. Kirby (1) ambasador SUA Dumitru Blici (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Ungheni din partea AMN Ion Bernic (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Ungheni din partea AMN Vasile Bnzaru (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Ungheni din partea AMN Ghenadie Nicu (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Ungheni din partea AMN Vitalie Calchei (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Ungheni din partea AMN Ion Chelaru (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Ungheni din partea AMN Paul Strutzescu (1) preedintele Ligii pentru Aprarea Drepturilor Omului Igor Boan (1) directorul Asociaiei pentru Democraie Participativ ADEPT Igor Munteanu (1) directorul IDIS Viitorul Petru Langa (1 p.e.) candidat la funcia de primar al oraului Ungheni din partea PDM Andrei Vortolomei (1 p.e.) candidat la funcia de consilier al oraului Ungheni din partea PDM Nicolaie Ungureanu (1 p.e.) candidat la funcia de consilier al oraului Ungheni din partea PDM Cristian Jandar (1 p.e.) candidat la funcia de consilier al oraului Ungheni din partea PDM Iurie Petriciuc (1 p.e.) candidat la funcia de consilier al oraului Ungheni din partea PDM Valeriu Topore (1 p.e.) candidat la funcia de consilier al oraului Ungheni din partea PDM Grigore Neagu (1 p.e.) candidat la funcia de consilier al oraului Ungheni din partea PDM Nicolaie Chirinciuc (1 p.e.) candidat la funcia de consilier al oraului Ungheni din partea PDM Ion Cibotaru (1 p.e.) candidat la funcia de primar al oraului Ungheni din partea PSL Dionis Cojocarui (1) candidat la funcia de primar Ion Harea (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Ungheni din partea AMN Tudor Rdeanu (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Ungheni din partea AMN Ion Bejan (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Ungheni din partea AMN Nicolae Lpteanu (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Ungheni din partea AMN Anatol Arhire (1 p.e.) candidat la funcia de primar din partea PL Vasile Leahu (1 p.e.) candidat independent la funcia de consilier orenesc Ungheni Valeriu Jardan (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Ungheni din partea PDM Gherghe Bodolica (1 p.e.) candidat independent la funcia de consilier orenesc Ungheni Vitalie Putin (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Ungheni din partea Partidul Legii i Dreptii Sergiu Costru (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Ungheni din partea Partidul Legii i Dreptii Nicolae Furtun (1 p.e.) candidat la funcia de primar, PPCD Serafim Urecheanu (1) preedintele AMN, deputat Anatoli Petriuc (1 p.e.) candidat independent la funcia de primar al comunei Cioropcani Iurie Proap (1 p.e.) candidat independent la funcia de consilier orenesc Ungheni

67

GEN I MASS-media
Vladimir Ceban (5 p.e.) candidat la funcia de primar al oraului Soroca din partea AMN Anatol Ilie (3 p.e.) candidat funcia de primar al oraului Soroca din partea PPR Mircea Martniuc (3) preedintele organizaiei Soroca, AMN Filip Pilipechi (3 p.e.) candidat independent la funcia de primar al oraului Soroca Victor Cobsneanu (2) jurnalist Constantin Volnichi (2) candidat la funcia de primar al oraului Soroca din partea PDM Iurie Tnase (2 p.e.) candidat independent la funcia de primar al oraului Soroca Valeriu Tetiu (1 p.e.) candidat la funcia de primar al oraului Soroca din partea PSDM Sergiu Drgan (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Soroca, PDM Vladimir Nicua (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Soroca, PDM Ilie Manea (1) preedintele organizaiei PPR din Soroca Alexandru Cimbriciuc (1) preedintele organizaiei PNL din Soroca Petru Morari (1 p.e.) candidat la funcia de primar al oraului Soroca din partea PSL Victor Su (1 p.e.) candidat la funcia de primar al oraului Soroca din partea PNL Paul Strutzescu (1) preedintele Ligii pentru Aprarea Drepturilor Omului Igor Boan (1) directorul Asociaiei pentru Democraie Participativ ADEPT Igor Munteanu (1) directorul IDIS Viitorul Spinei Victor (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Soroca din partea PDM Nicolae Sandu (1 p.e.) candidat independent la funcia de primar al satului Zastnca Vladimir Vovc (1 p.e.) candidat la funcia de consilier orenesc Soroca din partea PSDM Victor Ghind (1 p.e.) candidat independent la funcia de primar al oraului Soroca Valeriu Valua (1 p.e.) candidat la funcia de primar al comunei Bdiceni din partea AMN Mihai Gtlan (1 p.e.) candidat la funcia de primar al comunei Cosui din partea AMN Serghei Cetulean (1 p.e.) candidat la funcia de primar al comunei Parcani din partea AMN Victor Mutruc (1) candidat la funcia de primar al comunei Egoreni Alexei Marchitan (1 p.e.) candidat la funcia de primar al oraului Soroca din partea PDS Petru Booc (1 p.e.) candidat la funcia de primar al comunei Vrncu din partea PDM

10

Observatorul de Nord

Tamara Boboc-Cociug (1 p.e.) candidat la funcia de consilier, PDM Asea Railean (1 p.e.) candidat la funcia de consilier, PDM Eugenia Railean (1 p.e.) candidata la funcia de consilier, PSDM

68

ilustraii care nsoesc texte statice (157) vorbesc (70) zmbesc (20) vorbesc la microfon (17) pozeaz (14) vorbesc la telefon (12) discut (9) explic i gesticuleaz (9) mediteaz (7) vorbesc i gesticuleaz (7) comunic (6) sunt aezai la mas (5) cu minile n buzunar (4) discut la o mas rotund (4) dau mna (4) aezai n fotoliu (3) ascult (2) mbriai (2) cu degetul la obraz (2) beau (2) lucreaz la calculator (2) arat cu degetul (2) cu pixul n mn (2) se sprijin de un calorifer (1) noteaz (1) citesc (1) coboar scrile (1) se joac cu trenul - caricatur (1) privesc nainte (1) cu steagul n mn (1) ascult un ordin (1) amenin (1) salut (1) arat buletinele de vot (1) ntins pe spate (1) la volan (1) la votare (1) intr pe u (1)

Brbai publicitate electoral statice (248) vorbesc i gesticuleaz (13) pozeaz (12) zmbesc (10) aezat pe scaun (6) vorbesc la microfon (4) arat cu degetul (3) discut (3) dau mna (2) cnt (1) citesc (1) explic (1) gesticuleaz(1) n faa calculatorului (1) noteaz (1) vorbesc la telefon (1) discut la o mas rotund (1) ilustraii care nsoesc texte statice (24) vorbesc (15) zmbesc (10) voteaz (3) vorbesc la microfon (2) discut (1) explic (1)

Femei

publicitate electoral statice (62) zmbesc (7) ascult (4) cnt (2)

Mixte ilustraii care nsoesc texte voteaz (16) dezbat la o mas rotund (13) discut (12) statice (7) pozeaz (7) cu minile n sus (5) muncesc n curte (4) la miting (3) cu placate n mini (3) vorbesc la microfon (3) n edine plenare (3) dau mna (3) ofer flori veteranilor (2) ascult (2) lipesc afie cu candidatul V. Iordan (1) nmneaz medalii (1) cnt (1) vorbesc i gesticuleaz (1) vorbesc la telefon (1) privesc (1) aezai la mas (1) intr pe u (1) mpart bilete (1) discut, copiii se joac n curte (1) mbriai (1)

publicitate electoral statice (42) dau mna (2) zmbesc (1) voteaz (1) discut (1) merg (1) ascult (1) ofer flori (1) cnt (1)

69

Tabelul nr.6. Aciuni ale persoanelor din imagini

Centrul Parteneriat pentru Dezvoltare (CPD) este o instituie obteasc, care i propune s contribuie la promovarea unui discurs integrator cu privire la problematica genurilor umane, statutul femeii i egalitatea de anse pentru femei i brbai. De-a lungul celor nou ani de activitate, CPD se afirm n calitate de structur neguvernamental care pledeaz pentru integrarea conceptului egalitii de gen n toate domeniile vieii, promovarea politicilor publice n domeniu, abordarea problemelor ce in de rolul femeii n societate i abilitarea acesteia, eliminarea tuturor formelor de discriminare fa de femei, fiind concomitent i un centru de documentare, informare i instruire pentru ONG-urile de profil i grupurile de iniiativ. CPD i orienteaz eforturile spre promovarea principiului egalitii de gen prin implementarea proiectelor care susin inserarea perspectivei de gen pe agendele de lucru ale tuturor instituiilor i structurilor relevante, tinde s contribuie la elaborarea unor politici publice sensibile la dimensiunea de gen i la sensibilizarea factorilor de decizie privind importana accederii la o perspectiv de gen integrat. Strategia de activitate a Centrului Parteneriat pentru Dezvoltare este orientat spre promovarea egalitii de gen prin asigurarea societii ONG-uri, mass-media, partide politice, comunitate i instituii guvernamentale cu instrumente i informaii necesare pentru ca egalitatea genurilor s devin o valoare unanim acceptat i mprtit de ctre toi membrii. Misiunea i Viziunea CPD CPD promoveaz valorile egalitii de gen, ca parte component a unei societi deschise, n scopul consolidrii unui parteneriat autentic de gen. CPD pledeaz pentru edificarea unei comuniti cu perspective i oportuniti egale pentru membrii si, a unei societi n care femeile i brbaii sunt ceteni cu drepturi depline, capabili s soluioneze problemele n comun, s beneficieze n mod egal de noile oportuniti i s se angajeze plenar n activiti politice, economice i sociale.

Adresa noastr: Centrul Parteneriat pentru Dezvoltare Str. Armeneasc, 13 MD-2012, Chiinu Republica Moldova Tel./fax: 241393 Tel.: 207158, 237089 www.progen.md

Lucrarea Lorettei Handrabura Gen i mass-media este o contribuie substanial la abordarea teoretic i practic a unui domeniu att de controversat precum este cel al egalitii de gen. Cercetarea este inedit i actual, fiind prima n Republica Moldova care vizeaz campania de alegeri locale din iunie 2007. Cele 33 de definiii ale noiunilor de baz, utilizate att n literatura de specialitate, precum i n viaa de zi cu zi a societii noastre nc patriarhale n mare msur, vin s armonizeze perceperea general a fenomenului egalitii de gen. Mihaela Miroiu, n prefaa sa la volumul Patriarhat i emancipare ( Iai, Polirom, 2002) spune: Felul n care persoane i orientri de mare influen n cultura i politica vremii au tratat relaiile de gen i problemele femeilor arat lungul drum ctre autonomia personal, drum care i n istoria actual se dovedete a fi greu de parcurs. Este adevrat, nici astzi noi, cetenii Republicii Moldovas, att femeile, ct i brbaii, nu am depit n mare parte gndirea patriarhal. Cu att mai binevenit lucrarea Lorettei Handrabura, care vine s fac lumin, vorbind despre noua paradigm a echitii de gen, care promoveaz relaiile parteneriale de gen n locul celor patriarhale. Nu ne vom referi la aspectul teoretic al lucrrii, de o valoare incontestabil i acesta, mai ales n contextul tehnicii aplicate de analiz, care mbin metodologia cantitativ cu metoda analizei sistematice calitative, obiective i cuantificabile, adic de coninut. Ne vom referi mai mult la aspectele praxiologice ale lucrrii care pot fi, pe scurt, definite prin urmtoarele: Lucrarea Gen i mass-media ofer un sistem clar de definiii, de noiuni i de interpretri comparate ale unor realiti i prezene ce in de relaiile umane la nceputul mileniului III. Este impresionant lista actelor normative internaionale i internaionale n domeniul egalitii de gen. Analiza dimensiunii de gen a produciei media privind campania electoral din 2003 i 2007 din capitolul II va fi incontestabil un suport important pentru cercettorii n domeniu. Concluziile autoarei privind abordarea tematicii de gen n alegerile locale 2003 i 2007 prezint un interes deosebit pentru orice jurnalist: Problematica de gen, n sensul ei larg, nu pare a fi contientizat/asumat de ziariti. Cu att mai preioase recomandrile autoarei din cap. III, din care aducem aici doar un fragment: Rolul presei, ca unul din mijloacele de informare n mas, este esenial n formarea imaginii asupra realitilor sociale noi, n popularizarea unor modele publice i politice contemporane, n promovarea mai intens a mesajelor pozitive privind parteneriatul de gen i participarea social a femeilor. Subscriem sub aceast concluzie a autoarei, i adugm c apariia unor lucrri ca cea de fa ne apropie pe toi de o gndire european, modern, de o societate democratic, n care fiecare cetean, indiferent de gen, se simte protejat, respectat i apreciat la justa sa valoare.

Ala Mndcanu, dr., conf.univ., decana Facultii de Jurnalism i Comunicare Public, ULIM