I-29

ACOPLAMIENTO CON TORNILLOS GB

El acoplamiento con tornillos es una unin rgida: permite por lo tanto unir dos ejes sin ningn tipo de deslizamiento. No necesita mantenimiento ni lubrificacin. A la vez su diseo constructivo evita la oxidacin de las partes en contacto, por lo que facilita el desmontaje. El acoplamiento con tomillos es idoneo para la unin de ejes con dimetros iguales y aplicaciones horizontales. En caso de aplicaciones con dimetros de ejes distintos o aplicaciones verticales, rogamos contacte con nuestra oficina tcnica. El valor del momento torsor transmisible indicado en la tabla se refiere a uniones sin chaveta. Para la transmisin de momentos torsores superiores es posible construir acoplamientos con chavetero para chavetas segun DIN 6885/1 El valor del par transmisible del acoplamiento est calculado utilizando un coeficiente de deslizamiento eje-acoplamiento de 0,15 y un par de apriete de los tornillos fijadores tal como se indica en la siguiente tabla. Estos valores corresponden a los utilizados en tornilleria clase 8.8 (DIN 912).

S L

Tipo GB20 GB25 GB30 GB35 GB40 GB45 GB50 GB55 GB60 GB65 GB70 GB75 GB80 GB90 GB100 GB120

d (mm) 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 90 100 120

D (mm) 74 72 96 103 116 113 120 140 142 150 160 160 185 210 225 275

L (mm) 110 115 145 158 170 190 205 220 220 250 260 260 280 310 343 415

S (mm) 10 10 10 12 12 12 12 12 13 13 15 18 20 20 20 21

Tipo de tornillos M8 M8 M10 M10 M12 M12 M12 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M16 M16 M18

N de tornillos 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8

Ms (Nm) 2,5 2,5 5 5 8,5 8,5 8,5 14 14 14 14 14 14 14 21 21

Tkn (Nm) 20 20 35 40 65 75 120 200 215 235 255 270 290 310 600 650

Ms = Par de apriete de los tornillos

TknI = Par transmitido

I-30

ACOPLAMIENTO ELSTICO JUBOFLEX

Descripcin El acoplamiento elstico JUBOFLEX est formado por un elemento elstico de caucho comprimido, con armadura metica reforzada, para alojar los tornillos de fijacin en una banda de precompresin (aconsejamos sacar despus del montaje) o dos cuerpos en acero estampado (salvo para el tipo 120 que se construye en fundicin). Distintas producciones: - para montaje con buje cnico SER-SIT de tamao 4 al 25; - con cubo macizo de tamao 35 al 120. Funcionamiento El acoplamiento JUBOFLEX' es un acoplamiento con excepcionales propiedades elsticas. Permite por lo tanto: - una reduccin muy eficaz de irregularidades cclicas y de puntas de par, una gran seguridad de utilizacin y una ptima resistencia a la deformacin alternada, gracias a la precompresin; - posibilidad de aceptar valores de desalineacin dificil de conseguir en otros acoplamientos. Por lo tanto no necesitamos una alineacin precisa con la maquina a unir. Se recomienda sacar la banda metlica del elemento elstico, por lo que la precompresin est asegurada del buln de fijacin.

B H E

D L M B F

Tipo GJ4 GJ9 GJ16 GJ25 GJ35 GJ50 GJ70 GJ120 min. 60

C max. 70 75 80 100

Casquillo A B D E F G H J K L M X W Z cnico (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 1108 91 74 48 20 28 65 54 8 91 11 23 23 0,8 65 1210 117 90 60 25 32 85 65 10 121 14 29 35 1,6 75 1610 142 106 70 25 46 100 81 12 140 17 30 40 2,7 90 2012 181 121 95 30 61 132 91 14 177 21 35 63 5 100 202 284 105 109 54 150 96 18 196 21 115 68 18 232 322 115 124 62 170 108 20 225 23 130 75 25 263 346 122 133 68 190 116 20 246 24 139 82 32 280 486 156 172 78 210 222 20 52 204 110 57 -

ACOPLAMIENTOS ELASTICOS SITEX

I-31

Descripcin Los acoplamientos elsticos SITEX estn formados por dos cuerpos dentados que llevan ajustado un manguito con dentado interior. Los cuerpos estn construidos en acero y el dentado con perfil y seccin abombados se obtienen mediante fresa. El manguito est construido con resina Superpoliamida 6,6 estabilizada. Funcionamiento Los acoplamientos SITEX forman parte de la categora de uniones elsticas. Permite compensar desalineaciones axiales, radiales y angulares de los ejes. El funcionamiento por doble cardan elimina la carga sobre los ejes en caso de desalineaciones angulares y radiales, no originando variaciones de la velocidad angular. La combinacin acero-poliamida evita efectuar ningn tipo de mantenimiento o lubrificacin. El diseo del perfil abombado del dentado evita el contacto de los bordes con el manguito, permitiendo asi que los acoplamientos trabajen sin desgaste. Condiciones de funcionamiento El montaje de los acoplamientos puede efectuarse en posicin horizontal o en vertical, siendo muy simple su instalacin en poco tiempo y por lo tanto su costo ser bajo. Los acoplamientos admiten temperaturas de utilizacin de -25C a +90C en servicio continuo; estn permitidas puntas de hasta +125C. Los materiales empleados son resistentes a todos los lubrificantes y fluidos hidrulicos convencionales. Nomenclatura En caso de pedido es necesario indicar: -el nmero de cuerpos necesarios -el tamao del cuerpo -el nmero de anillos - ejecucin especial del cubo (taladro, alojamiento, tomillo prisionero etc). DIMENSIONES La construccin compacta de los acoplamientos elsticos SITEX permite conseguir grandes prestaciones, por lo que puede ser utilizado en una amplia gama de aplicaciones. Son disponibles tambin acoplamientos con cubo, aptos para introducir totalmente en los ejes de los motores de la serie UNEL-MEC (serie "L"). Despiece
C b S C

CUBO

MANGUITO (Nylon)

a
CUBO "CL" (largo especial)

h L

Tipo

D 40 48 52 66 76 83 92 100 140 175

d 25 32 36 44 50 58 65 68 96 124

f H7 min. max. (mm) (mm) 8 8 11 11 14 14 14 19 19 14 19 24 28 32 38 42 48 65 80

C b a h L (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 23 25 26 40 40 40 42 50 70 90 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6,5 7 7,5 19 18 18 19 27 36 46,5 37 37 41 46 48 48 50 50 72 93 50 51 56 84 84 84 88 104 144 186

xI (mm) 4MA x 4 5 MA x 6 6 MA x 8 6MA x 8 8 MA x 12 8 MA x 12 10 MA x 12 10 MA x 12 12 MA x 20 -

CL (mm) 30 50 60 60 80 110 110 140 -

S 7 9 9 9 9 9 9 12 -

n de modulo dientes dentado 20 28 34 40 44 50 50 72 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 -

0,5/14 19 2/24 3,5/28 5/32 6,5/38 8/42 12/48 30/65 40/80

f H7= Taladro disponible para cada cuerpo

x I =Tornillos de fijacin a 90 de la chaveta

CL= Longitud cuerpo tipo "L" largo

f max.

f min.

OTRAS SERIES DEL ACOPLAMIENTO TRASCO SUMINISTRABLES BAJO PEDIDO:

SERIE GRB PARA MONTAJE CON BUJE CONlCO SER-SIT El acoplamiento elstico TRASCO con buje cnico SER-SIT construido con fundicin GG25, tiene las mismas prestaciones tcnicas que los acoplamientos de cubo macizo y las ventajas de montaje y desmontaje ofrecidas por el buje cnico SER-SIT . Ventajas: - rpido montaje; - construidas en dos versiones: B1 (con montaje del buje en la parte exterior del cubo), B2 (con montaje del buje en la parte interior del cubo). - resuelve el problema de la corrosin y sus consecuencias. - el cubo del tipo B 1 puede ser desplazado axialmente para efectuar el cambio del anillo elstico. - puede ser aplicado para distintos tipos de aplicaciones. SERIE GRL CON EJE INTERMEDIO Esta ejecucin permite unir extremos de ejes distanciados. Son construidos normalmente en fundicin GG25, pero para aplicaciones concretas pueden ser construidos en fundicin GGG40. Son posibles diversas longitudes de eje, segn las exigencias de cada aplicacin. Esta ejecucin en combinacin con la ejecucin de brida BF permite la instalacin del distanciador sin tener que desplazar la mquina conductora o conducida. La utilizacin de dos elementos elsticos permite una gran capacidad de amortiguacin. SERIE GRCAL CON ANILLO DE SUJECION SIT-LOCK TIPO "8" Esta ejecucin ha sido estudiada para ofrecer al acoplamiento las ventajas derivadas de la utilizacin del anillo SIT-LOCK para la unin eje-cubo. Este sistema de unin permite un rpido y seguro montaje sin la utilizacin de la chaveta, con total ausencia de juego y ptima facilidad de acceso, no siendo necesario ningun utillaje.

I-32

SERIE CON BRIDA GRF Esta ejecucin se fabrica en dos versiones: BF - proyectado para maquinaria pesada. Permite el montaje y desmontaje radial del elemento motor o conducido con brida y cubo instalado. CF - combinacin eje - brida Estas piezas son fabricadas en fundicin GG25 o GGG40 segn las necesidades del cliente.

SERIE GRS EN DOBLE CARDAN Permite la compensacin de elevados deslizamientos axiales, radiales o angulares. Otra ventaja al utilizar dos anillos elsticos montados conjuntamente es que permite reducir el ngulo de torsin y de conseguir un elevadsimo efecto absorbente de las vibraciones.

SERIE GRFR CON DISCO FRENO Esta ejecucin est estudiada para instalaciones con freno de tambor segn DIN 15431/15435. Esta formado por un acoplamiento elstico montado por medio de unos tornillos al freno. La fabricacin de estos elementos se efectua en fundicin GG25 o GGG40 o en acero, segun las necesidades de aplicacin.

OTRAS SERIES DEL ACOPLAMIENTO TRASCO ES SUMINISTRABLES BAJO PEDIDO:

SERIE ES M EJECUCION SIN JUEGO CON CIERRE A PRESION Permite una fijacin rpida y segura con ausencia de juego

SERIE ES CAL EJECUCION SIN JUEGO CON ANILLO DE FIJACION Utilizando esta ejecucin se obtiene una ptima homogeneidad del movimiento en el acoplamiento, adems al no haber elementos de desequilibrio tales como chaveteros o tornillos prisioneros el equilibrado del acoplamiento es ptimo, el montaje y desmontaje es de gran facilidad.

I-33

SERIE TRASCO SIN JUEGO ES

Caractersticas El acoplamiento TRASCO ES tiene como principal caracterstica la de transmitir con absoluta precisin y con ausencia de juego el movimiento, obsorviendo desalineamientos y vibraciones. Su diseo compacto permite una utilizacin racional y funcional. Descripccin El acoplamiento TRASCO ES est formado por dos cubos en aluminio de alta resistencia (hasta el tipo 38/45) o acero (tipo 42) y una corona elstica interpuesta entre ellos. El cubo se obtiene a travs de una acurada elaboracin para conferir unas caractersticas dimensionales de elevada precisin. La corona est compuesta de una mezcla especial de poliuretano, fruto de numerosas pruebas y busqueda en laboratorio, estampada con un particular proceso que garantiza una alta precisin dimensional. Estn disponibles como standard coronas con dos durezas diferentes: 92 Shore (amarilla) y 98 Shore (roja). Las prestaciones del acoplamiento sern diferentes segn la corona utilizada. Para resolver problemas particulares (alta temperatura, par elevado, alto poder de amortiguamiento de las vibraciones) es posible bajo pedido coronas en otras durezas. Ventajas Las ventajas derivadas de la utlizacin del acoplamiento TRASCO ES son: * Transmisin del movimiento con "juego cero" * Amortiguamiento de las vibraciones * Baja conductibilidad trmica y elctrica * Facilidad y velocidad de montaje * Equilibrado perfecto * Bajo momento de inercia gracias a la compatibilidad del diseo con el material empleado Dimensiones del TRASCO ES La ejecucin Standard prevee cubo macizo o bien con taladro, chavetero y prisionero situado a 180 respecto a la chaveta.
L d c c d d L d c c d c c L d

0 12

12

F max

F max

F min

F min

F max

F min

p G A

p A G A

p G A a A

N M

s I

N M

s I

N M

s I

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Tipo 7 9 14 19/24 24/28 28/38 38/45 42 48

F min F max a
(mm)

p
(mm)

d
(mm)

peso
(kg)

J
(kg*m2)

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

Fig.
-6

Material cubo

3 4 4 6 8 10 12 14 15

7 9 14 24 28 30 45 42 48

75 85

14 20 30 40 55 65 80 95 105

7,2 10,5 18 27 30 38 46 51

22 30 35 66 78 90 114 126 140

7 10 11 25 30 35 45 50 56

8 10 13 16 18 20 24 26 28

6 8 10 12 14 15 18 20 21

1,0 1,0 1,5 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0 3,5

6 1,5 2 3,5 4 5 5 5 5

M3 M3 M4 M5 M5 M6 M8 M8 M8

3,5 5 5 10 10 15 15 20 20

0,003 0,009 0,020 0,066 0,132 0,253 0,455 1,85 1,85

20,4 x 10 -6 50,8 x 10 -6 200,3 x 10 -6 400,6 x 10 2246 x 10 -6 2246 x 10

-6

-6

Tolerancia del taladro: H7 - Chavetero segn norma DIN 6985/1.

ace

5 5

ro

alu

min io

0,085 x 10 -6 0,49 x 10 -6 2,8 x 10

3 3 3 4 4 4 4

I-34

ACOPLAMIENTO ELASTICO "TRASCO "

Descripcin

Los acoplamientos TRASCO estn formados por dos semicoronas metlicas iguales con unas cavidades cncavas alrededor de las mismas, lo que permite intercalar en los espacios libres un elastomero dentado de dientes abombados de material elstico, resistente al calor y al desgaste y con la mxima seguridad para eliminar las vibraciones y choques durante el funcionamiento, absorbiendo las desalineaciones angulares, radiales y axiales. El material utilizado para la construccin de los cuerpos metlicos es de fundicin o una aleacin de aluminio estampado. La serie base de los acomplamientos "GR" TRASCO se construye en dos versiones: TRASCO "P" y TRASCO "S" (standard); mientras en todas las dems ejecuciones solo est previsto la ejecucin "P" (precisa).
Funcionamiento

La diferencia entre la ejecucion "P" (precisa) y "S" (standard) est en que en la ejecucion "P" el alojamiento circular de las semicoronas esta mecanizado con precisin, mientras que en la ejecucion "S" los alojamientos estan desbarbados. La capacidad de transmisin, asi como su duracin y rendimiento son idnticos para ambos tipos. La ejecucin "S" permite un menor desplazamiento axial, como indicamos en las tablas de caractersticas. El TRASCO "S" notablemente mas econmico, responde plenamente a todas las exigencias del mercado. Cada uno de los tipos esta disponible en dos versiones "A" y "B" para poder mecanizar taladros maximos (en milimetros) correspondientes, segn se indique el primero o segundo numero en la referencia.

Los acoplamientos TRASCO transmiten una gran potencia con relacin al tamao. El actual diseo compacto permite una gran seguridad en las transmisiones cuyos elementos estn sometidos a vibraciones torsionales, soportando los dientes de la corona elstica esfuerzos de compresion, mientras que el perfil abombado evita la transmisin de esfuerzos axiales. La gran capacidad de carga de los acoplamientos TRASCO es debido a que la parte elastica trabaja a compresin y no a flexin. Los acoplamientos TRASCO pueden ser montados tanto en posicin vertical como horizontal, pudiendo soportar tanto variaciones como inversiones de carga. Ademas las dos semicoronas metlicas estn electricamente aisladas una de la otra. El elemento elstico La corona elstica esta construida con una resina de poliuretano especial que presenta grandes ventajas con respecto al poliuretano convencional de mercado. Esta resina en efecto es muy resistente al envejecimiento, a la hidrlisis (por consiguiente adaptable a climas tropicales), a la fatiga y a la abrasin; posee gran capacidad de amortiguacin, presentando ademas una ptima resistencia a los agentes qumicos, principalmente al aceite y al ozono. Se aconseja una temperatura de utilizacin comprendida entre -30C y +80C con posibilidad de absorber puntas de corta duracin de -40C o +100C. De todos modos tenemos disponibles coronas fabricadas con diversas mezclas, para favorecer la utilizacin en condiciones concretas de temperatura. Nomenclatura En caso de pedido es necesario indicar: - cantidad de piezas necesarias - el tipo de acoplamiento (ej. GR) - el tamao necesario (ej. 24/32) - tipo de ejecucin (ej.; A, B ; S, P ) - cantidad de estrellas elsticas - cdigo de la estrella y tamao (ej. AR 24/32) - el tipo de dureza necesaria (en caso de no especificarse serviremos dureza 92Shore). Ejemplo: TRASCO "GR" 24/32 A (serie "S") + AR 24/32

I-35

SERIE BASE GR
Los acoplamientos TRASCO estn dimensionalmente construidos con cubos tipo "A" o tipo "B". La diferencia de la medida del eje mximo permitido (en mm) corresponde respectivamente al primero y segundo nmero de la referencia. Podemos suministrar en GG25 la version "L" con cubo largo, que permite adaptar por entero el eje del motor en las dos ejecuciones "A y "B". Los materiales utilizados son: -fundicion GG25 en todos los tamaos. -aluminio de fundicin hasta el tamao 38/45 y estampado para los tamaos 42/55 y 48/60. -bajo pedido podemos construir cuerpos metlicos en fundicin GGG40 o en acero.

Despiece

ACOPLAMIENTO "2A" (completo)

ACOPLAMIENTO "2B" (completo)

H
CUBO forma "A" CUBO forma "B"

M S N S

H I

Fg

Fa

Fb
Wab (Kg) 0,78 1,29 2,37 3,61 4,97 7,37 10,89 29,60

Fa

ESTRELLA

ACOPLAMIENTO "AB" (completo)

Dimensiones del cubo en fundicin GG25

Tipo Fa Fb Fg E A B L H H*a H*b M S N I G Wa (Kg) 0,61 0,97 2,08 3,21 4,41 6,64 Wb (Kg) 0,33 0,96 1,61 2,66 4,01 5,53 8,11 J (Kg*m2) 0,00008 0,0003 0,0007 0,0020 0,0060 0,0100 0,0200 0,0370 0,0820 0,1790

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 19/24 24/32 28/38 38/45 42/55 48/60 55/70 65/75 75/90 90/100 24 28 38 42 48 55 65 75 90 24 32 38 45 55 60 70 75 90 100 15 21 27 37 41 47 53 63 73 88 40 55 65 80 95 105 120 135 160 200 40 40 48 66 75 85 98 115 135 160 40 55 65 80 95 105 120 135 160 180 66 78 90 114 126 140 160 185 210 245 25 30 35 45 50 56 65 75 85 100 40 50 60 80 110 110 110 140 140 170 50 60 80 110 110 140 140 140 170 210 16 18 20 24 26 28 30 35 40 45 2 2 2,5 3 3 3,5 4 4,5 5 5,5 12 14 15 18 20 21 22 26 30 34 24 28 37 40 45 52 61 69 81 18 27 30 38 46 51 60 68 80 100

10,13 11,65 27,51 31,7

16,03 19,43 17,73

Dimensiones del cubo en ALUMINIO

Tipo 19/24 24/32 28/38 38/45 42/55 48/60
Nomenclatura Fa. Fb Fg Max. taladro termirado con cubo "A Max. taladro terminado con cubo "B" Pretaladro cubo "B H*a Cota H para cubo largo " A" H*b Cota H para cubo largo "B" Wa Peso del acoplamiento con cubo "A Wb J Peso del acoplamiento con cubo "B Momento de inercia con cubo 'B" y taladro mximo Wab Peso del acoplamiento con cubo A" y cubo "B"

Fa Fb Fg E A B L H M S N I G Wa (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Kg) 24 28 38 24 32 38 45 55 60 4 22 26 36 40 55 65 80 95 105 40 40 48 66 40 55 65 77 95 105 66 78 90 114 126 140 25 30 35 45 50 56 16 18 20 24 26 28 2 2 2,5 3 3 3,5 12 14 15 18 20 21 24 28 37 18 27 30 38 46 51 0,25 0,40 0,85 -

Wb (Kg) 0,14 0,32 0,54 0,96 1,70 1,9

Wab (Kg) 0,27 0,47 0,9 -

B
J (Kg*m2) 0,00004 0,0001 0,0003 0,0008 0,0230 0,0300

Backlash-free metal bellow coupling

I-36

Series EKN

miniature

T echnical data T ype

Nominal torque T orsional stiffness Max. approved misalignment Moment of inertia T ight ening torque of the retaining sc rews Weight Max. rotating speed at V = 30 m/s (Nm)
3

4
TKN 0,4 (10 Nm/rad) C y dy n (mm) radial Kr (mm) axial Ka (degree) angular Kw (g c m ) (Nm) (g) m (min )
-1 2

9
0,9

15
1,5 750 700 0,1 0,15 0,25 0,4 1,2 2 8

20
2 1500 1300 1000 0,1 0,2 0,25 0,3 0,4 0,5 1,2 2 2 14 16 1,5 19 22 24 15000 26 54 17

45
4,5

100
10

250 190 150 500 380 300 0,1 0,15 0,2 0,1 0,15 0,2 0,2 0,3 0,4 0,2 0,3 0,4 1,2 2 2 1,2 2 2 2 0,5 6 6 2

6500 4000 8100 6700 0,1 0,2 0,15 0,25 0,3 0,5 0,4 0,5 1,2 2 1,2 2 68 3 58 104 73 200 3 114 220

J MA

2,3 2,6 7,5 0,5 7 15000 8 17 1,5

nmax

15000

15000

15000

15000

Dimensions T ype
L A D1 / D2 C G I (mm) +/- 1 (mm) min. (mm H7) max. (mm H7) (mm) (ISO 4029/DIN 912) 8.8 (mm) 20

4
23 26 16 3 8 6 M3 2

9
21 25 28 16 3 8 6 M3 2 25

15
30 26 20 3 10 10 2xM4 3

20
32 36 25 3 12 11 2xM3 2 39

45
48 33 6 16 16 2xM6 4

100
44 54 40 6 19 20 2xM6 4

Mome nt of inertia and weight (mass) are calculated with reference to the la rgest bore size. Technical specifications subject to change without notice. Hub bores: Standard quality of fitting H7 Standard quality of keyway JS9 Standard bores: EKN 4-15 EKN 20 EKN 45-100 Materials: Hubs m ade of aluminium Metal bellow made of stainless steel Customized v ersion: Stainless steel version on request Keyway acc. to DIN 6885 6H7 6H7 and 10H7 10H7

Ordering data: EKN 20/26 - 6,35H7 - 10H7 - XX

Type Length (L) D1 D2 Further details e.g. keyway, material

GERWAH GmbH, Ltzeltaler Strae 5a, D-63868 Growallstadt

Telefon: +49(6022)2204-0 Telefax: +49(6022)2204-11 www.gerwah.com

Backlash-free metal bellow coupling

I-36.B

Series DKN

miniature

T echnical data T ype

Nominal torque T orsional stiffness Max. approved misalignment Moment of inertia T ightening torque of the retaining sc rews Weight Max. rotating speed at V = 30 m/s (Nm)
3

4
T KN 0,4 (10 Nm/rad) C y dy n (mm) radial Kr (mm) axial Ka (degree) angular Kw (g c m ) (Nm) (g) m (min )
-1 2

9
0,9

15
1,5

20
2

45
4,5

100
10

250 190 150 500 380 300 750 700 1500 1300 1000 6500 4000 8100 6700 0,1 0,15 0,2 0,1 0,15 0,2 0,1 0,15 0,1 0,2 0,25 0,1 0,2 0,15 0,25 0,2 0,3 0,4 0,2 0,3 0,4 0,25 0,4 0,3 0,4 0,5 0,3 0,5 0,4 0,5 1,2 2 2 1,2 2 2 1,2 2 1,2 2 2 1,2 2 1,2 2 2,6 0,3 9 9 2,6 2,9 3,2 0,3 10 15000 11 11 12 25 27 1 36 38 15000 40 74 28 98 3 78 120 103 231 3 130 250

J MA

0,8 22 24

nma x

15000

15000

15000

15000

Dimensions T ype
L A H D1 / D2 C G K I (mm) +/- 1 (mm) (mm) max. min. (mm H7) max. (mm H7) (mm)
(ISO 4762/DIN 912) 8.8

4
21 24 16 18 3 7 7 M2 5 2 28 23

9
26 16 18 3 7 7 M2 5 2 30

15
26 30 32 20 21 3 10 9 M2,5 7 3

20
38 25 27 3 12 11 M3 9 4 42 41

45
50 33 34 6 16 13 M4 12 5

100
47 40 42 6 19 14 M4 16 5 57

(mm) (mm)

Mom e nt of inertia and weight (m a ss) a re ca lcula te d with re fe rence to the la rgest bore size. Te chnical specifications subject to cha nge without notice . Hub bores: Standard quality of fitting H7 Standard quality of keyway JS9 Standa rd bores: DKN 4-15 DKN 20 DKN 45-100 Mate ria ls: Hubs made of aluminium Metal bellow made of stainless steel Custom ize d v ersion: Stainless steel version on request Keyway acc. to D IN 6885 6H7 6H7 and 10H7 10H7

Ordering data: DKN 20/42 - 6,35H7 - 10H7 - XX

Type Length (L) D1 D2 Further details e.g. keyway, material

GERWAH GmbH, Ltzeltaler Strae 5a, D-63868 Growallstadt

Telefon: +49(6022)2204-0 Telefax: +49(6022)2204-11 www.gerwah.com