C. Zegarra M. Loayza F.

Jimenez

TRUJILLO, Agosto 2008

Contenido

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Resea de DRP Descripcin del Proceso Problemtica Objetivos Fundamentos Tericos Tecnologa SRF Pruebas Experimentales Conclusiones

INTRODUCCIN DOE RUN PERU

DOE RUN COMPANY (USA)

DOE RUN PERU

LA OROYA Ubicacin: 180 KM NE de Lima Altura: 3,775 m.s.n.m. COBRIZA Ubicacin: 340 KM SE de La Oroya Altura: 2,000 m.s.n.m.

Historia del Complejo

Cerro de Pasco Corporation: 1922: Fundicin de Cobre 1928: Fundicin de plomo 1941: Cottrell Central (130 t/d) 1950: Planta de Metales Preciosos 1952: Refinera de zinc 1967: Modernizacin Central Cottrell Centromin Per CMP: 1974: Nacionalizacin 1983: Nueva Planta de Sinter 1994: Nueva Planta de Oxgeno 1996: Cottrell Central (9 t/d) Doe Run Peru SRL: 1997: Doe Run Peru (Oct. 24) 1998: Cobriza (Set. 1) 2004: Cottrell Central (5.7 t/d) 2005: Planta Short Rotary Furnace 2006: Nueva Planta de Flotacin 2007: Planta de Trat. de Aguas Resid.

10 AOS

75 AOS (CMP)

Fortalezas del Complejo

ANTES DE 1920

2008

Mayora de minas polimetlicas y canteras.

Transporte carretero y ferroviario.

50 patentes y 18 productos.
Modernizacin y Mitigacin ambiental.

NOV. 2005

Nuestros Productos
Metales
1. Cobre 2. Plomo 3. 4. 5. 6. 7. 8. Zinc Plata Oro Bismuto Cadmio Indio

Sub-Productos
1. Polvo de Zinc 2. Acido Sulfrico

3. 4. 5. 6. 7.

Trixido de Arsnico Sulfato de Cobre Sulfato de Zinc Concentrados Zn-Ag Oxido de Zinc

9. Telurio 10. Antimonio 11. Selenio

Produccin de Metales de Alta Calidad (%)

Bismuto Plomo Refinado

Bismuto Refinado

99.9995 99.9972 99.9957 99.9956 99.9953 99.9929 99.9897 99.978

Zinc Refinado Plata Refinada Cadmio Indio Telurio Cobre

Selenio Oro
Plata Refinada

99.9662 99.8

Mercados de Doe Run Peru

Concentrados Cobre

Concentrados Plomo

Concentrados Zinc

Tostadores
Reverbero Oxy fuel Convertidoras Hornos de Manga

Sinter

Tostadores

Lixiviacin

Celda Electrolticas Celda Electrolticas

Celdas Electrolticas

Lodos Andicos

Fusin & Moldeo

COBRE
Reverbero Convertidoras Copelas Celdas Electrolticas Fusin & Moldeo

PLOMO

ZINC

LA OROYA El Complejo Metalrgico ms complejo del mundo Produce 18 productos en un solo lugar

METALES PRECIOSOS

Productos Intermedios Principales

Cemento de Cobre

Mata de Cobre/Plomo
Speiss de Cobre Lodos Andicos

Dross de Cobre y Plata Polvos de Fundicin

Cakes de Cobre

Flujo de Polvos Metalrgicos - 2005

Hornos de Plomo Reverberos de Cu & Pb Convertidores de Cu Mquina de Sinter Tostador FBR
Tostador TLR

37667

1534 5033 192 Cottrell Central 6346 7930 1501 226

Reverbero de Fusin de Lodos

13 - 15

16 - 21

7 - 12

4-6

1-3

A Planta de Cadmio

354

Sistema de Ventilacin PRA

Cottrell PRA 1 2 3 4 5 6 7 8

635
Tostador de As Tostador de Pb Tostador de Cu

A Planta de Antimonio

Cottrell de Arsenico
1 2 3 4 5

9514

LEYENDA Polvo & Gas, Nm3/min Polvo/////////////// Gas a Chimenea, Nm3/min

A Planta As2O3

Flujo de Polvos Metalurgicos - 2008

830
Hornos de Pb Reverbero de Pb Reverbero de Cu Convertidores de Cu Mquina de Sinter
Tostador TLR

32015

3532 2686 206

4749

7040 162
Reverbero de Fusin de Lodos

Cottrell Central

BH

BH

7 - 12

16 - 21

1-6

A Planta SRF

A Planta de In

A Planta SRF

Cottrell PRA

110
Tostador de As Tostador de Pb Tostador de Cu

Sistema de Ventilacin PRA

A Planta de Sb

Cottrell de Arsnico

6217
5

BH
A Tostador de Pb

A Planta As2O3

BH

LEYENDA Polvo & Gas, Nm3/min Polvo/////////////// Gas a Chimenea, Nm3/min BH/////////////////

Objetivos Generales

Recuperar el cadmio en forma de fume para reducir

el riesgo de impacto a la salud mediante el drenaje de cadmio del Complejo Metalrgico de La Oroya.

Garantizar la adecuacin de Doe Run Per al

estndar nacional de calidad ambiental de aire con respecto al cadmio.

Problemtica
---------- Planta Hidrometalrgica de Cadmio -----

Problemtica
-------------------- Drenaje de Cadmio -----------------------

Problemtica
---------------- Recuperacin de Cadmio -----------------

Fundamento Terico

Formacin de Escoria
C + O2 = CO2 CO2 + C = CO PbO + CO = Pb + CO2 PbS + Na2CO3 = Pb + Na2S + Na2SO4 + CO2

Cd (g) + O2= CdO (s) As2O3(s) = As2O3 (s) Pb (s) = Pb (g) Zn (g) + O2 = ZnO (s)

Fusin Reductora

Esfumado

Pruebas Experimentales - Laboratorio

----------------------

Efecto del Coque

----------------------

100 98

Distribucin (%)

96
94 92 90 88 86
Carbonato = 22 % Temperatura = 1100 C Tiempo = 150 minutos

84
2.5 5 10 Coque (%) 15 18

Plomo en el metal

Cadmio en el fume

Pruebas Experimentales - Laboratorio

-------100 98 96 Distribucin (%) 94 92 90 88 86
Coque = 5 % Temperatura = 1100 C Tiempo = 150 minutos

Efecto del Carbonato de Sodio

--------

84
15 18 Carbonato (%) Plomo en el metal Cadmio en el fume 22

Flowsheet Planta SRF

Caractersticas Tcnicas del SRF

Tipo: Tambor Corto Rotatorio Volumen Total : 4.2 m3
Volumen Util (35 %):
1.47 m3

Capacidad de Tratamiento: 7.5 t/batch

Rotacin:360 Rpm : 1.0 Combustible: Petrleo Diesel N 2

Anlisis del Polvo LBFF

4. Dust chemical assay variation
Polvo Pb LBFF (COTTRELL) 50.6 Zn 11.2 Cd 4.6 Ensayes, % As 3.1 S 10.5 Fe 1.7 Cu 0.6

LBFF (BH)

60.2

8.7

6.2

2.3

5.1

0.3

0.3

22

Condiciones Experimentales

Parmetros Temperatura Na2CO3

Setup 1050 1100 C 18 %

Niveles

Variable
Antracita (%)

I
5

II
10

III
12

IV
15

Pruebas Experimentales

54.3 ton Metal

125 ton LBFF

56.7 ton Escoria 21.4 ton Fume

Destino de los Productos del SRF

Balance de materia
INGRESO
LBFF % t % t % t % t

Peso
85

SALIDA
Parmetros Temperatura Na2CO3 Antracita Setup 1050 1100 C 18 % 10 %

Metal

38.2 40.3 15.2

Escoria
Fume

DISTRIBUCION Metal Escoria Fume TOTAL

Cd 8.9 7.5 Cd 0.4 0.1 0.8 0.3 37.8 5.8 Cd 2 5 76 83

Pb 54.9 46.7 Pb 91.3 34.9 4.8 1.9 17.2 2.6 Pb 75 4 6 84

Zn 11.4 9.7 Zn 0.1 0.0 21.8 8.8 10.9 1.7 Zn 0 91 17 108

As 2.7 2.3 As 3.2 1.2 1.1 0.4 6.4 1.0 As 54 20 43 116

Parmetros y Condiciones Operativas

PARAMETROS Carbonato de Sodio Valor 18 % wt

Antracita Temperatura
Tiempo CONDICIONES

10 % wt 1050 - 1100 C
7.5 horas Valor

LBFF Flujo de petrleo

Rotacin del Horno Tiraje del Horno Presin diferencial Adiciones por batch

5000 kg/batch 60 gl/hora

0.2 r.p.m - 0.01 H2O < 4.5 H2O 1

Conclusiones
Los
buenos resultados obtenidos han permitido la implementacin del proceso de fusin reductora propuesto a nivel industrial.
adecuado contacto interfacial producido en el interior del SRF, han permitido la recuperacin selectiva del cadmio en el fume`con limitada volatilizacin de otros elementos.

El incremento del rate de transferencia de calor as como el

Los parmetros y condiciones operativas determinadas garantizan un bajo esfumado de plomo, arsnico y zinc, mejorando la calidad qumica del fume con respecto al cadmio. Este proceso garantiza una gestin adecuada del cadmio en el Complejo, permitiendo reducir el inventario as como equilibrar el ingreso y la salida de esta impureza.

Conclusiones
Debido a la alta concentracin de cadmio (37.8%) alcanzada en el fume, este material es enviado a depsitos de residuos industriales, atendiendo a un mejor manejo ambiental del cadmio. La relacin costo/beneficio por el tratamiento de este polvo en la Planta SRF, ha permitido la desactivacin de la Planta Hidrometalrgica de Cadmio antigua generando un ahorro de US$ 2,3 MM anuales por gastos operativos. Con la aplicacin de este proceso a nivel industrial, se viene cumpliendo el compromiso ambiental de Doe Run Peru respecto a la calidad de aire referente al cadmio (0,04 ug/m3).

Gracias