Sunteți pe pagina 1din 5

SR EN 12504-4/2004 -conspect1.

Domeniu de aplicare
-acest standard stabilete metoda pentru determinarea vitezei de propagare a undelor ultrasonice longitudinale n betonul ntrit,utilizat pentru un anumit numr de aplicaii.

2. Referine normative
Pentru referinele datate, se aplic numai ediia citat. Pentru referinele nedatate, se aplic ediie a documentului la care se face referire(inclusiv amendamentele). EN 206-1.2000. Concrete-Part. 1. Specification, performance, production and conformity. ultima

3. Termeni i definiii
timp de tranzit = timp n care un impuls ultrasonic parcurge distana de la transductorul de emisie pn la transductorul de recepie, traversnd betonul interpus. front iniial = primul front al impulsului detectat de aparatul de msur. timp de cretere = timpul necesar pentru ca primul front al primului impuls s creasc de la 10% pn la 90% din amplitudinea sa maxim.

4. Principiu
Un impuls al vibraiilor longitudinale este produs de un transductor electro-acustic meninut n contact cu o suprafa a betonului supus ncercrii. Dup parcurgerea prin beton a unei lungimi de drum cunoscute , impulsul vibraiilor este transformat ntr-un semnal electric de un al doilea transductor i de circuite electronice de msurare a timpului care permit msurarea timpului de tranzit al impulsului.

5. Aparatur
Generator de impulsuri electrice; O pereche de transductoare; Un aplificator; Un dispozitiv electronic de msurarea timpului pentru msurarea intervalului de timp scurs ntre frontul initial al unui impuls generat de transductorul de emisie i frontul iniial la sosirea sa la transductorul de recepie. Pentru a obine date pentru msurarea vitezei de propagare este prevzut o bar de calibrare. Exist dou forme ale aparatelor electronice de msurare a timpului: a) Un osciloscop pe care primul front al impulsului este vizualizat n raport cu o scal de timp; b) Un dispozitiv de msurare a intervalului de timp cu afiaj digital cu citire direct; Aparatura trebuie s fie capabil s msoare timpul de tranzit pe bara de calibrare cu o abatere limit de 0,1 s i o exactitate de 2%; impulsul excitaiei electronice aplicat transductorului de emisie trebuie s aib un timp de cretere nu mai mare dect un sfert din frecvena proprie a transductorului. Aceasta pentru a se asigura un front iniial ascuit al impulsului; frecvena de repetare a impulsurilor trebuie s fie suficient de
1

joas pentru a se garanta faptul c frontul iniial al semnalului primit nu are interferene cu undele reflectate. Frecvena proprie a transductoarelor ar trebui n mod normal s fie n domeniul de la 20kHz pn la 150kHz. Aparatura trebuie s fie utilizat n condiiile de funcionare stabilite de productor.

6. Mod de lucru
Determinarea vitezei de propagare a impulsului Pentru a se asigura o msurare a vitezei de propagare a impulsului reproductibil, este necesar s se in seama de diferii factori care pot influena msurrile. Acetia sunt indicate n Anexa B. Amplasarea transductoarelor Cu toate c direcia n care se propag energia maxima este perpendicular pe suprafaa transductorului de emisie, este posibil s se detecteze i impulsurile care traverseaz betonul n alt direcie. Prin urmare este posibil s se fac msurri ale vitezei de deplasare a impulsului prin amplasarea celor 2 transductoare pe suprafee opuse (transmisie direct) sau pe aceeai fa (transmisie indirect sau de suprafa ) (figura 1) a structurii de beton sau a epruvetei. Nota : Dac este necesar s se amplaseze transductoarele pe suprafee opuse, dar nu direct opuse una fa de cealalt, asemenea amplasare trebuie s fie considerate ca transmisie semidirect (fig. 1b) Amplasarea pentru transmisia indirect este cel mai puin sensibil i ar trebui utilizat numai cnd doar o fa a betonului este accesibil sau cnd intereseaz mai mult calitatea betonului de suprafa n raport cu calitatea general Amplasarea pentru transmisie semidirect este utilizat cnd amplasarea direct nu poate fi utilizat de exemplu la colurile structurii.

Msurarea lungimii drumului - Transmisia direct: lungimea drumului este distana cea mai mic dintre transductoare; - Transmisia semidirect: lungimea drumului se ia distana msurat ntre centrele feelor transductorului; - Transmisia indirect: lungimea drumului nu este msurat , dar se efectueaz o serie de msurri separate cu transductoare amplaste la diferite distana (Anexa A); Cuplarea transductorului pe beton Un contact bun din punct de vedere acustic se realizeaz prin utilizarea unui mediu de cuplare cum este vaselina , unsoarea, spunul lichid i pasta de caolin/glicerol. Ar trebui s se repete citirile pentru timpul de tranzit pn ce se obine o valoare minim care indic faptul c grosimea cuplrii a fost redus la minimum. Cnd suprafaa betonului este foarte rugoas i neregulat, zona suprafeei ar trebui netezit i nivelat prin polizare sau prin utilizarea unei rini epoxy cu priz rapid. Msurarea timpului de tranzit Cnd se utilizeaz dispozitivul electronic, intervalul de timp indicat trebuie s fie determinat n conformitate cu instruciunile productorului(fig. 5.2).
2

7. Exprimarea rezultatelor
Pentru transmisiile directe i semidirecte , viteza de propagare a impulsului trebuie s fie calculate cu formula: V= *l

V= viteza de propagare a impulsului, n km/s; L= lungimea drumului, n mm; T= timpul n care impulsul traverseaz lungimea, n s ;

Anexa A
Determinarea vitezei de propagare a impulsului transmisie indirect A1. n cazul transmisiei indirecte exist cteva incertitudini referitoare la lungimea exact a drumului de transmisie , datorit dimensiunilor semnificative ale zonelor de contact ntre transductoare i beton. Totui, pentru a elimina aceste incertitudini se prefer s se fac o serie de msurri separate cu transductoare amplasate la diferite distane A2. Pentru a realiza acest lucru, transductorul de emisie trebuie amplasat n contact cu suprafaa betonului ntr-un punct fix x1 i transductorul de recepie trebuie amplasat la distane care cresc constant x2 de-a lungul unei linii alese pe suprafa. Timpul de transmisie nregistrat ar trebui marcat prin puncte pe un grafic care s arate relaia lor cu distana care separ transductoarele. n figura a.1) este prezentat un exemplu al unui asemenea grafic. A3. Panta celei mai drepte linii trasate printre puncte (tan ) trebuie msurat i nregistrat ca vitez medie de propagare a impulsului de-a lungul liniei alese pe suprafaa betonului. Unde punctele msurate i nregistrate n acest mod indic o discontinuitate, este probabil prezent o fisur a suprafeei sau stratul de suprafa este de calitate inferioar (fig. B.7 ) i viteza msurat n asemenea condiii nu este sigur.

Anexa B
Factori care influeneaz msurrile vitezei de propagare a impulsului B1. Generaliti Se ia n calcul diveri factori care pot influena viteza de propagare a impulsului i corelarea lor cu diferite proprieti fizice ale betonului. B2. Grad de umiditate -are 2 efecte asupra vitezei de propagare a impulsului : -chimic -fizic
3

Unele diferene dintre cele 2 efecte sunt explicate prin efectul diferitelor condiii de conservare la hidratarea cimentului, n timp ce alte diferene se datoreaz prezenei apei n goluri. La estimarea rezistenei este important ca aceste efecte s fie luate n considerare cu atenie (a se vedea Anexa C ). B3. Temperatura betonului -variaiile temperaturii betonului sunt cuprinse ntre 10C 30C i nu determin schimbri semnificative n absena schimbrilor corespunztoare ale proprietilor de rezisten i elasticitate. B4. Lungimea drumului -lungimea minim a drumului s fie de 100 mm pentru betonul n care mrimea nominal maxim a agregatelor este ntre 20 mm 40 mm n general viteza de propagare a impulsului nu este influenat de schimbrile lungimii drumului , cu toate c aparatura electronic pentru msurarea timpului poate indica o tendin de reducere uoar a vitezei odat cu creterea lungimii drumului. B5. Forma i mrimea epruvetei -viteza de propagare a impulsurilor scurte ale vibraiilor nu depinde de mrimea i de forma epruvetei pe care o parcurg, n afar de cazul n care cea mai mic dimensiunea lateral este mai mic dect valoarea minim. -tabelul B.1 prezint relaia ntre viteza de propagare a impulsului n beton , frecvena trasnductorului i prezint recomandri pentru dimensiunea minim lateral permis a epruvetei. - dac dimensiunea minim lateral este mai mic dect lungimea undei sau dac se utilizeaz amplasamentul de transmisie indirect, modul de propagare se schimb i prin urmare viteza de propagare msurat va fi diferita Tabel B.1 Efectul dimensiunilor epruvetelor asupra transmisiei impulsului Viteza de propagare a impulsului in beton (km/s) Vc = 3,50 Vc = 4,00 Vc = 4,50 Dimensiunea minim recomandat a eantionului lateral (mm) 146 167 188 65 74 83 43 49 55 23 27 30

Frecvena transductorului kHz 24 54 82 150

B6. Efectul armturilor Dac este posibil , se recomand ca msurrile s fie evitate n vecintatea apropiat a armturilor paralel cu direcia de propagare a impulsului.

B7. Fisuri i goluri Orice fisur sau gol umplute cu aer , aflate imediat ntre 2 transductoare va obstruciona fascicolul direct de ultrasunete cnd lungimea golului traversat este mai mare dect limea transductoarelor i lungimea undei sunetului utilizat. Cnd se ntmpl acest lucru , primul impuls care sosete la transductorul de recepie va fi difractat n jurul defectului i timpul de tranzit va fi mai mare dect ntr-un beton similar dar fr defect. n funcie de distana care separ transductoarele se poate utiliza acest defect pentru localizarea fisurilor, golurilor, sau altor defecte cu diametru sau adncimea mai mare de 100mm. Conturul graficului vitezei egale de propagare furnizeaz adesea informaii importante privind calitatea unui element din beton. Examinarea atenurii semnalului poate , de asemenea , s furnizeze informaii utile.

Anexa c
Corelaie ntre viteza de propagare a impulsului i rezisten C1. Generaliti Proprietile fizice importante ale materialelor care influeneaz viteza de propagare a impulsului sunt: -modulul de elasticitate ; - densitatea; n beton , aceste proprieti sunt n funcie de tipul de agregat, proporia lor i proprietile fizice ale agregatelor i de proprietile fizicce ale pastei de ciment care sunt legate n principal de raportul iniial apa/ciment i de maturitatea betonului. Pentru un beton necunoscut , estimarea rezistenei numai pe baza vitezei de propagare a impulsului nu este sigur. C2. Corelaie prin utilizarea epruvetelor turnate Este esenial ca pentru o corelaie particular s fie utilizat numai o metoda de variere a rezistenei i aceea s fie corespunztoare aplicaiei cerute. n cazul grinzilor , este preferabil s se msoare viteza de propagare a impulsului n sensul lungimii lor pentru a obine o exactitate mai mare. Pentru fiecare epruvet ar trebui s fie cel puin 3 msurtori distribuite ntre vrf i baz. Variaia dintre timpii de tranzit msurai pe o singur epruvet de ncercat ar trebui s fie ntre 1% din valoarea medie a acestor 3 msurtori, astfel eantionul ar trebui respins ca anormal. Viteza medie de propagare a impulsului i rezistena medie obinute de la fiecare set de 3 eantioane nominale identice furnizeaz date pentru construirea curbei de corelaie. Curba de corelaie realizat n acest mod se refer numai la epruveta de ncercat produs, uscat i ncercat n acelai mod; pentru acelai beton vor fi obinute curbe de corelaie diferite dac uscarea n aer este nlocuit cu uscarea n ap.