Sunteți pe pagina 1din 32

JEUDI 28 FVRIER 2013 - 18 RABIE ETHANI 1434 - N 5551 - PRIX: ALGRIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO - ISSN 1111-2166

Publicit
P. 6 16
La bataille dIn Amenas, La bataille dIn Amenas, La bataille dIn Amenas, La bataille dIn Amenas, La bataille dIn Amenas,
les batailles de lAlgrie les batailles de lAlgrie les batailles de lAlgrie les batailles de lAlgrie les batailles de lAlgrie
BACHIR BE BACHIR BE BACHIR BE BACHIR BE BACHIR BEN NADJI N NADJI N NADJI N NADJI N NADJI
Livr Livr Livr Livr Livres : rsistance es : rsistance es : rsistance es : rsistance es : rsistance
Belkacem AHCE Belkacem AHCE Belkacem AHCE Belkacem AHCE Belkacem AHCENE-DJABALLAH NE-DJABALLAH NE-DJABALLAH NE-DJABALLAH NE-DJABALLAH
Le discours islamiste des Le discours islamiste des Le discours islamiste des Le discours islamiste des Le discours islamiste des
annes 90 en Algrie : autopsie annes 90 en Algrie : autopsie annes 90 en Algrie : autopsie annes 90 en Algrie : autopsie annes 90 en Algrie : autopsie
dun discours triomphaliste dun discours triomphaliste dun discours triomphaliste dun discours triomphaliste dun discours triomphaliste
Abdelhak Abderrahmane BE Abdelhak Abderrahmane BE Abdelhak Abderrahmane BE Abdelhak Abderrahmane BE Abdelhak Abderrahmane BENSEBIA NSEBIA NSEBIA NSEBIA NSEBIA
Ils partent un un Ils partent un un Ils partent un un Ils partent un un Ils partent un un
El Yazid Dib El Yazid Dib El Yazid Dib El Yazid Dib El Yazid Dib
La stratgie de lentr La stratgie de lentr La stratgie de lentr La stratgie de lentr La stratgie de lentretien, un etien, un etien, un etien, un etien, un
autr autr autr autr autre vecteur de dveloppement e vecteur de dveloppement e vecteur de dveloppement e vecteur de dveloppement e vecteur de dveloppement
DELLA Noureddine DELLA Noureddine DELLA Noureddine DELLA Noureddine DELLA Noureddine
Sindigner Sindigner Sindigner Sindigner Sindigner, partir ou se tair , partir ou se tair , partir ou se tair , partir ou se tair , partir ou se taire, e, e, e, e,
telle est la question telle est la question telle est la question telle est la question telle est la question
Cherif Ali Cherif Ali Cherif Ali Cherif Ali Cherif Ali
...LObs, Lib, SlateAfrique ...LObs, Lib, SlateAfrique ...LObs, Lib, SlateAfrique ...LObs, Lib, SlateAfrique ...LObs, Lib, SlateAfrique
et les errances du journalisme et les errances du journalisme et les errances du journalisme et les errances du journalisme et les errances du journalisme
Akram Belkad Akram Belkad Akram Belkad Akram Belkad Akram Belkad
LUGT LUGT LUGT LUGT LUGTA/Pouvoir : une r A/Pouvoir : une r A/Pouvoir : une r A/Pouvoir : une r A/Pouvoir : une relation elation elation elation elation
historique et indfectible historique et indfectible historique et indfectible historique et indfectible historique et indfectible
Reghis Ra Reghis Ra Reghis Ra Reghis Ra Reghis Rabah bah bah bah bah
La corruption, La corruption, La corruption, La corruption, La corruption,
en dinars et en de en dinars et en de en dinars et en de en dinars et en de en dinars et en devises vises vises vises vises
Abed Charef Abed Charef Abed Charef Abed Charef Abed Charef
Et si ce ntait quun jeu Et si ce ntait quun jeu Et si ce ntait quun jeu Et si ce ntait quun jeu Et si ce ntait quun jeu
de rles en T de rles en T de rles en T de rles en T de rles en Tunisie unisie unisie unisie unisie
Abdelkader Leklek Abdelkader Leklek Abdelkader Leklek Abdelkader Leklek Abdelkader Leklek
Le Maghr Le Maghr Le Maghr Le Maghr Le Maghreb, vu de Pkin eb, vu de Pkin eb, vu de Pkin eb, vu de Pkin eb, vu de Pkin
Pierre M Pierre M Pierre M Pierre M Pierre Morv orv orv orv orville ille ille ille ille
LAlgrie ou le syndr LAlgrie ou le syndr LAlgrie ou le syndr LAlgrie ou le syndr LAlgrie ou le syndrome ome ome ome ome
de Nauru de Nauru de Nauru de Nauru de Nauru
M MM MMohammed Beghdad ohammed Beghdad ohammed Beghdad ohammed Beghdad ohammed Beghdad
PROPOSITION
DE SURVOL
DU TERRITOIRE
ALGRIEN PAR
DES DRONES
AMRICAINS
En change
d'informations
Le Quotidien
D'ORAN Edition Nationale d'Information
P. 2
Des contrles judiciaires levs et un mandat de dpt annul
DU NOUVEAU DANS L'AFFAIRE DES FAUX BACS P. 2
P
h
.
:

B
.

H
.

K
a
r
i
m
EVE NE ME NT 02
Le Quotidien
Fax Pub: 041.32.69.06
Fax et Rdaction
041.32.51.36 /32.69.06
Prsident
Directeur Gnral
Directeur
de la Publication
Mohamed Abdou
BENABBOU
Direction - Administration
Rdaction centrale
63, Ave de l'ANP - Oran
B.P.N110 - Oran
Tl. 041.32.63.09
32.72.78 / 32.91.34
32.86.66 / 32.86.67 / 32.86.68
1
1
8
.
4
3
8

e
x
e
m
p
.
T
i
r
a
g
e

d
u

N

5
5
5
0
INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com
publicite@lequotidien-oran.com
admin@lequotidien-oran.com
lequotidiendoran@yahoo.fr
D'ORAN D'ORAN D'ORAN D'ORAN D'ORAN
Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.58.85.52
Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS
Edition Nationale d'Information
Edite par la SPA
ORAN - PRESSE
au Capital de 195.923.000,00 DA
Imp. : Oran : imprimerie
"Le Quotidien d'Oran"
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Constantine : S.I.E.
Ouargla: S.I.A.
Rdaction Constantinoise
Tl. : 031.64.19.81 -Fax : 031.64.19.80
Rdaction Algroise
Tl. : 021. 74.96.39 -Fax : 021. 74.71.57
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
A
ccus de faire preuve
dintransigeance dans
les ngociations qui se
mnent en Tunisie en
vue de la formation du cabinet
que doit conduire le chef du gou-
vernement dsign Ali Larayedh,
Rached Ghannouchi, le patron
du parti islamiste Ennahda, a incontestablement
surpris ses dtracteurs en annonant que sa
formation renonce vouloir pour elle les minis-
tres rgaliens notamment lIntrieur et les Af-
faires trangres.
Ctait en partie sur lattribution de ces mi-
nistres que butaient les ngociations. Les in-
terlocuteurs avec qui Larayedh a tent de sen-
tendre pour former avec Ennahda une large coa-
lition de gouvernement exigeaient en effet la
neutralit des ministres de souverainet
faute de quoi ils ne participeraient pas au gou-
vernement quil veut constituer en cette forme.
En acceptant cette condition, Rached Ghannou-
chi et Ennahda ont dblay le plus dur devant
Ali Larayedh qui va trs certainement pouvoir
rapidement constituer son quipe gouvernemen-
tale. Ils ont du mme coup dsarm ceux qui
les accusent de vouloir continuer monopoli-
ser le pouvoir et cantonner les partis suscep-
tibles de contracter alliance avec eux au simple
rle de faire-valoir.
Ce nest certes pas par conviction dmocrati-
que que le parti islamique et son chef ont lch
du lest en loccurrence. Mais au constat quil
leur est impossible de former un cabinet sans
lappoint au moins du CPR du prsident de la
Rpublique Moncef Marzouki et de celui du Et-
takatol dirig par le prsident de lAssemble
nationale constituante qui eux aussi ont fait de
lexigence de la neutralit des ministres de sou-
verainet un pralable irrvocable au renouvel-
lement de leur alliance avec Ennahda. Ils ont
aussi t obligs de le faire au vu que la persis-
tance de la paralysie dans laquelle est la Tuni-
sie a pour consquence davoir srieusement en-
tam leur crdit au sein de la population o sest
renforc le soupon quEnnahda
est plus intress garder le pou-
voir qu accepter une solution
politique mme de mettre fin
la crise politique qui emp-
che lEtat tunisien de satta-
quer la rsolution des gra-
ves problmes conomiques et
sociaux auxquels le pays est confront et
vont en samplifiant.
Avec son consentement au renoncement par
Ennahda aux ministres rgaliens, Ghannouchi
a fait preuve du pragmatisme que lui dniaient
ses dtracteurs. Mais a fait aussi la dmonstra-
tion quil tient bien en main son parti dans le-
quel on le disait en difficult et en perte dauto-
rit face des comptiteurs qui lauraient con-
test, les uns en reprenant contre lui le grief
de lintransigeance, les autres celui au con-
traire de vouloir brader le fonds doctrinal
dEnnahda et la lgitimit des urnes
quil a obtenue. Les priphries de la crise
politique tunisienne ont en tout cas dmontr
que Rached Ghannouchi est lhomme clef de la
scne politique nationale. Rien ne peut aboutir
dans le pays qui nait reu son aval ainsi que la
dmontr lchec de linitiative de lex-chef du
gouvernement Hamadi Jebali.
Dautres acteurs politiques sont parvenus le
contraindre cder sur la question des minis-
tres rgaliens, mais ils ne peuvent prtendre
gouverner sil sy oppose. Esprons que le prag-
matisme de Ghannouchi constitue un pas posi-
tif vers linstauration en Tunisie dune dmo-
cratie apaise. Doit galement y contribuer
maintenant une attitude lgard dEnnahda et
de son chef plus raliste des partis lacs et lib-
raux qui ne peuvent persister lui dnier le droit
acquis avec sa victoire lectorale dtre la com-
posante principale du pouvoir tunisien. La d-
mocratie rserve parfois des surprises et des
dsillusions dont il faut faire avec. Cest en se
conformant cette vrit que les Tunisiens of-
friront au reste du Maghreb et aux pays arabes
lexemple dune rvolution russie.
Ghannouchi
lintransigeant
surprend
ses dtracteurs
Kharroubi Habib
L
e manque de formation chez les
enseignants et instituteurs est
lorigine de 50% de lchec sco-
laire en Algrie, a indiqu, mercre-
di, le coordinateur du Syndicat na-
tional autonome des professeurs de
lenseignement secondaire et tech-
nique (SNAPEST), Meziane Meria-
ne. M. Meriane qui tait linvit de
Rdaction de la Chane 3 de la
Radio algrienne, a expliqu que
le manque de formation des ensei-
gnants et instituteurs est lorigine
de pas moins de 50% de lchec
scolaire, do la ncessit, selon lui,
de revoir les mthodes de forma-
tion appliques au niveau des co-
les normales. Il a estim que les di-
plmes dlivrs par ces coles sont
insuffisants, le coordinateur du
SNAPEST a propos dinclure des
cycles de formation au profit des
enseignants, notamment en mati-
re de connaissance psychopdago-
gique avant tout recrutement. Cet-
te proposition figure parmi les sug-
gestions formules par le SNAPEST
dans le cadre des concertations ini-
M. Mehdi
L
ambassadeur amricain, Al-
ger, ainsi que de hauts respon-
sables du contre-terrorisme,
suggrent de proposer lAlgrie de
partager davantage dinformations
pour aider les forces de scurit al-
griennes liminer ou capturer des
terroristes, aussi bien lintrieur
quaux frontires du pays. Cest ce
que rvle un rcent article du New
York Times. Cette approche, ajou-
te le quotidien dans son dition du
26 fvrier 2013, tmoigne de lap-
pui croissant au sein de ladminis-
tration amricaine prendre des
mesures plus nergiques contre les ex-
trmistes, dans la rgion depuis latta-
que du site gazier de Tiguentourine (In
Amenas), le mois dernier, qui a fait
37 morts dont 3 Amricains.
Les Etats-Unis proposent donc de
partager des informations recueillies
par leurs drones de surveillance
pour permettre aux forces de scu-
rit en Algrie de sengager dans
des oprations, tant lintrieur, et
peut-tre, dune manire limite,
lextrieur des frontires, ajoute le
NYT . Le journal cite un cble
adress, la semaine dernire, au
Dpartement dEtat, par Henry S.
Ensher, dans lequel lambassadeur
amricain, Alger, a insist pour
que la poursuite du terroriste, Mo-
khtar Belmokhtar, le cerveau de lat-
taque du champ gazier, soit une
priorit. Et pour ce faire, M. Ensher
recommande lAdministration
Obama de dire aux autorits alg-
riennes que si elles permettent aux
Etats-Unis de laisser survoler des
drones, non arms, la zone fronta-
lire de lAlgrie, notamment avec
le Mali, les Amricains partageraient
linformation avec le gouvernement
algrien, ajoute encore le NYT .
Selon le quotidien newyorkais, ci-
tant un responsable amricain qui
a requis lanonymat, il y a un con-
Houari Saadia
L
affaire des faux bacs qui a
cl abouss l Uni versi t
dOran est passe, avant-hier
mardi, devant la Chambre dac-
cusati on. Ordre du j our de
laudience : lexamen des appels
interjets contre les ordonnances
du juge dinstruction, en charge
du dossier. En effet, cette juridic-
tion dinstruction de 2
e
degr a
eu statuer sur un nombre dap-
pels formuls, dune part, par
certains mis en cause, et de
lautre, par le parquet concernant
les dcisions prises par le magis-
trat instructeur prs la 5
e
Cham-
bre du tribunal dOran, sise Cit
Djamel. Le verdict est tom-
b une heure tardive de la jour-
ne davant-hier. A lexception
de quatre cas, les dcisions du
juge dinstruction ont t confir-
mes par la Chambre dinstruc-
tion. Celle-ci a, dans son arrt
rendu lissue du dlibr, pro-
nonc la leve du contrle judi-
ciaire auquel taient assigns les
doyens des facults de Droit et
des Sciences conomiques ainsi
que le vice-recteur de lUniversi-
t dOran, charg de la pdago-
gie et chapeautant le centre uni-
que des inscriptions. Il a t pro-
Des contrles judiciaires
levs et un mandat de dpt annul
Du nouveau dans l'affaire des faux bacs
nonc galement lannulation du
mandat de dpt sous lequel
tait place une tudiante qui, au
moyen dun faux bac, avait pu
sinscrire, il y a deux ans, au d-
partement de Droit. En vertu de
cet arrt donc, la mise en cause,
incarcre il y a une dizaine de
jours pour faux et usage de faux,
devait tre remise en libert sous
contrle judiciaire, ds mardi.
Selon des sources proches du
dossier, les avocats de cette jeu-
ne femme ont dnonc dans
leurs plaidoiries une dcision de
deux poids, deux mesures ,
en ce sens, ont-ils argument en
substance, que tous les indus
bacheliers qui avaient comparu
devant l e juge dinstruction
avaient fait lobjet dune me-
sure restrictive de libert , en
loccurrence le placement sous le
rgime du contrle judiciaire,
lexception de leur cliente qui
avait fait, quant elle, lobjet de
la mesure exceptionnelle de
privation de libert, titre pro-
visoire . Selon les mmes avo-
cats, la dcision du juge dins-
truction tait entache, dans le
cas despce, dune forte conno-
tation subjective et dun prjug
vident, dont lorigine est cher-
cher dans la notorit du pre de
cette fille. Sagissant des autres
cas, une quarantaine, la Cham-
bre daccusation a maintenu le
contrle judiciaire auquel taient
assigns les mis en cause, entre
tudiants, fonctionnaires de lad-
ministration universitaire et
autres intermdiaires. Cest le
cas, notamment, dun inspecteur
de lAcadmie universitaire,
crou sur ordre du juge dins-
truction, qui a vu sa demande de
remise en libert rejete par la
justice. De graves accusations
psent, selon nos sources, sur ce
responsable, prsent par laccu-
sation comme lun des maillons
du trafic des faux diplmes de
baccalaurat.
En clair, il est accus dtre ce-
lui qui proposait aux parents des
bacheliers mis en cause de faire
recours pour changer la filire
dinscription, en se chargeant lui-
mme de leur produire le faux
bac sur mesure pour appuyer le
dossier du recours. Le passage du
dossier devant la Chambre dac-
cusation intervient, alors que lin-
formation judiciaire suit toujours
son cours avec laudition du res-
te des mis en cause parmi un
contingent de 107 accuss, aux-
quels il faut ajouter pas moins de
100 tmoins.
Echec scolaire
Le manque de formation
des enseignants point du doigt
ties par le ministre de lEduca-
tion pour lvaluation de la rfor-
me du systme ducatif aprs dix
annes de sa mise en uvre, a not
M. Meriane. Sur ce point, il a expli-
qu quil ne sagit pas de rformer
la rforme, mais plutt de sup-
primer ou corriger les incohren-
ces, une mission, a-t-il dit, qui
est du ressort exclusif des spcialis-
tes de lducation et de la pdago-
gie. Regrettant la suppression des
conseils pdagogiques qui taient
chargs dvaluer les capacits des
lves, M. Meriane a relev la n-
cessit de recrer les tests dva-
luation pour viter aux lves
mal orients un autre chec
luniversit. A propos de la vio-
lence en milieu scolaire, le coor-
dinateur de SNAPEST a fait tat
dune campagne de sensibilisation,
mene actuellement dans tous les
tablissements scolaires, pour lut-
ter contre ce phnomne qui, a-
t-il relev, prend de lampleur,
notamment de la part de ll-
ve envers lenseignant.
En change d'informations
Proposition de survol
du territoire algrien par
des drones amricains
sensus au sein des dcideurs politi-
ques et scuritaires, aux Etats-Unis
que Belmokhtar et les membres
dAqmi devraient tre agressive-
ment poursuivis. La mme source
a indiqu quaucune dcision ne
semble avoir t prise, pour lins-
tant, pour prsenter une proposi-
tion formelle lAlgrie.
Larticle rvle aussi que pendant
la prise dotages de lusine de gaz
dIn Amenas, lAlgrie a permis
un drone de surveillance amricain
Predator de survoler le comple-
xe, mais a insist pour que cette op-
ration cesse une fois lassaut termi-
n. Enfin, le journal affirme que les
responsables amricains ont dce-
l un ventuel changement de posi-
tion des responsables algriens,
pour sloigner de leur vieille poli-
tique de ne pas effectuer dopra-
tions militaires lextrieur des fron-
tires du pays. Des officiels alg-
riens ont rcemment dclar aux
tats-Unis quils taient prts me-
ner des oprations dans les zones
frontalires, affirme la source ano-
nyme au New York Times .
P
h
.
:

B
.

H
.

K
a
r
i
m
EVE NE ME NT 03
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
C
est lhistoire
dune poste
Akid Lotfi racon
te par le coll-
gue, dans ce journal, hier :
inaugure par le ministre Oran-est, elle sera fer-
me le lendemain. La raison ? Elle nest raccorde
aucun rseau. Cela a t fait dans le cadre de la
fiction nationale : il fallait que le ministre inaugure.
Le savait-il ? Probablement : il est Algrien de sou-
che. Cela se fait depuis lpoque Chadli : inaugurer
des puits deau, remplis avec une citerne, le matin,
le temps que lAutorit y jette un coup dil et sen
va. Le but ntant pas de servir un citoyen qui nexiste
pas, mais un Pouvoir qui inspecte. Il ny a pas dopi-
nion publique agre et forte en Algrie. Sauf des
rvoltes ou des vassalits. Il ny a pas de socit
civile libre. Pas de contre-pouvoir. LEtat est une
chane alimentaire, dans une alimentation gnra-
le. Ce nest pas une dmocratie mais un Deylicat.
La conclusion est qu Oran-est il y a une nouvel-
le poste. Cela sera inscrit dans le bilan, puis dans le
bilan du bilan et dans le bilan de tous les bilans, la
fin du mandat. Un jour, Bouteflika annoncera qu
Oran-est lEtat a construit trente-trois postes.
Car il y a dans la culture du rgime une obsession
post-stalinienne du bilan et de la statistique. On con-
oit lexercice de lEtat dans le cadre du triptyque
socialiste : lancement/inauguration/bilan. Un cercle
ferm qui a tendance fonctionner dans la fiction,
car sans rfrent externe, ni surveillance publique.
Lune des proches de Bouaziz le Tunisien, a ra-
cont comment Benali qui lavait reu en audience,
la interroge sur son tat et pourquoi elle se plai-
gnait de pauvret alors quelle possdait 15 vaches.
Ctait crit dans les rapports que Benali recevait.
Oran et 2014 :
Postes et Potemkine
Kamel Daoud
La vrit est quelle poss-
dait 05 poules exactement.
Il y a un effet dominos-men-
teurs ascendant dans les r-
gimes autoritaires. Cest le
cas ici avec cette poste. Le but est dinaugurer, pas
de servir. Cest de dclarer pas de vrifier.
Cette logique du bilan fausse, bien sr, tout. En
matire de logements, un grand promoteur algrien
racontera au chroniqueur cette obsession du bilan
prsenter avant 2014 qui fait que lon construit
mal, en vrac, en masse, nimporte comment, rien
que pour atteindre un chiffre final prsenter. Pas
de politique de villes nouvelles, despaces amna-
gs, dhabitabilit et darchitecture. Cest une logi-
que lunit, pas la qualit. Lanne 2014 pse
lourdement sur la manire de dpenser et de mentir
et de dilapider depuis dans beaucoup de secteurs.
Bouteflika ne viendra jamais retirer son salaire de
cette poste et donc on peut tricher et faire des ef-
fets dannonce et lancer des mga-projets imaginai-
res. Dailleurs, mme si Bouteflika y vient, que pour-
ra faire de plus que bouder et faire grve comme les
millions dautres Algriens ?
A la fin ? Une dfinition sur Wikipdia pour ceux
qui sintressent : Lexpression villages Potemki-
ne dsigne un trompe-lil des fins de propagan-
de. Selon une lgende historique, de luxueuses fa-
ades avaient t riges base de carton-pte,
la demande du ministre russe Potemkine, afin de
masquer la pauvret des villages, lors de la visite de
limpratrice Catherine II, en Crime, en 1787.
Le lendemain, la fameuse poste a eu de llectricit
(mais pas encore dgout). Cela nempche pas quel-
le a t inaugure avant et ferme ensuite. Leffet
Potemkine a t assur.
Salah-Eddine K.
L
e prsident du MSP, Aboudjerra
Soltani, a annonc, hier, lors
dune confrence de presse tenue au
sige de ce parti Alger que le con-
grs de sa formation se tiendra du 1
er
au 3 mai 2013. Le MSP a dj en-
tam et termin les dbats et des pro-
positions propos du statut intrieur
du parti et de sa politique gnrale,
sur le thme de la corruption, sur la
dsaffection du citoyen pour les lec-
tions, des thmes qui touchent la
jeunesse, la femme ont t dj fai-
tes. Et ds le 1
er
mars et jusquau 16
du mme mois, ces thmes seront si-
multanment discuts par les mili-
tants au niveau des wilayas et par les
groupes spcialiss, des discussions
qui seront soumises par la commis-
sion de prparation Madjlisss
Echoura pour exploitation au con-
grs. Le mot dordre du parti pour ce
congrs sera, selon le confrencier,
un mouvement qui se renouvelle, un
pays qui se rveille (haraka toudje-
dad, watan yenhadh). Un mot dor-
dre qui rsume toutes les proccupa-
tions actuelles du parti, selon Solta-
ni, qui pense que le prochain congrs
donnera au parti une nouvelle vi-
sion politique.
Sur ce plan, le MSP semble avoir
opt dfinitivement pour tre dans le
camp de lopposition. Son prsident
affirme que le double jeu auquel
sest livr le MSP par le pass en tant
dans lopposition et en mme dans
le pouvoir na pas conduit faire de
nous (MSP) des partenaires du pou-
voir comme nous lavions souhait.
Le MSP, justifie son prsident, a
dabord soutenu la concorde civile
initie par le prsident Abdelaziz
Bouteflika et ensuite a fait partie de
lAlliance prsidentielle, en raison
du danger de mort qui menaait le
pays. Mais si ce danger sest dissip,
le prsident du MSP avertit toujours
sur les dangers dune monopolisation
du pouvoir qui risque dengendrer
une explosion sociale comme ce fut
le cas dans dautres pays arabes.
Aboudjerra Soltani semble, cette fois-
ci, dfinitivement rsolu et plaide
pour la limitation des mandats prsi-
M. Aziza
P
our lever toute sorte dam
bigut, le DG de la CNED
a prcis, du sige du minis-
tre des Finances, quune envelop-
pe supplmentaire dun (1) mil-
liard deuros a t accorde au
projet, un montant qui na rien
voir avec le montant plafonn.
Cette somme a t consacre
des travaux complmentaires et
des travaux supplmentaires, tels
que des petits tronons part,
dira-t-il. Le confrencier a beau-
coup insist sur la ncessit de la
maturation des tudes des grands
projets pour viter toute rvalua-
tion importante. Il a indiqu, dans
ce sens, que sur 44 projets du pre-
mier plan quinquennal (2005-
2009) 36 ont t rvalus, do
un accroissement relatif de 39%,
passant ainsi de 2.625 3.655
milliards de dinars. Il relativise en
affirmant que les matres douvra-
ge (nationaux et trangers) sont,
aujourdhui, de plus en plus cons-
cients, ils rclament de plus en
plus le guide de management des
grands projets dinfrastructures
conomiques et sociales labor
par la Caisse nationale dqui-
pement pour le dveloppement
(CNED). Un guide qui les aide-
ra attnuer considrablement
les contraintes qui entraneront
soit des retards dans les dlais de
ralisation ou bien des demandes
de rvaluation.
Le DG de la CNED a indiqu
que sur 26 projets en phase de tra-
vaux, 23 ont t inscrits au titre
du plan quinquennal 2005-2009.
Des projets qui nont pas respect
les dlais impartis et ayant connu
des allongements de dlais dex-
cution. M. Chiali Farouk a expli-
qu ces retards par lpineux pro-
blme de la libration des assiet-
tes foncires et des emprises et
ainsi que dans les dplacements
des rseaux divers (gaz, poteaux
MSP
Soltani plaide pour la limitation
des mandats prsidentiels
dentiels, pour une sparation des
pouvoirs dans un rgime parlemen-
taire et pour que lexercice de toutes
responsabilits soit, en fin de man-
dat, valu. Cest du moins ce qui
est urgent instaurer. Revenant sur
les affaires de corruption qui ont se-
cou rcemment le pays, Soltani
commentera largement le dossier dit
Sonatrach 2. Pour lui, la corrup-
tion a dpass les bornes et faisant
dans la mtaphore, il dclare quelle
circule librement travers les conti-
nents. Et dajouter : Maintenant, il
sagit de corruption en milliards et en
devises fortes. Ce qui importe
maintenant pour lEtat est de dsigner
ceux qui auront la charge du suivi du
dossier, de ceux qui auront la charge
de protger les tmoins, les juges et
bien sr les prvenus... , dira Solta-
ni, qui ajoute que largent vol doit
tre restitu et investi ici.
Quant une prsentation de sa can-
didature aux prochaines prsidentiel-
les, Soltani ncartera pas cette ven-
tualit conditionne par sa reconduc-
tion la tte du parti lors du prochain
congrs et aussi condition que la
Constitution actuelle soit amende
dans son chapitre relatif la dure
du mandat prsidentiel.
Selon le DG de la CNED
Aucune rvaluation
de lautoroute
Est-Ouest
Le directeur gnral de la Caisse nationale
dquipement pour le dveloppement
(CNED), M. Chiali Farouk, a affirm, hier,
lors de la prsentation des activits et le
bilan de son organisme, que le projet de
lautoroute Est-Ouest na subi aucune
rvaluation de son montant initial,
ou plutt sur le montant plafonn.
lectriques et autres). Ainsi que les
retards dans les choix et linstalla-
tion des bureaux de suivi et
de contrle des travaux. Il a cit
aussi la faiblesse des capacits na-
tionales de gestion et de suivi
des grands projets.
Le confrencier a annonc, par
ailleurs, que lEtat est favorable
aujourdhui pour un financement
alternatif son budget dans la ra-
lisation des grands projets. Autre-
ment dit, il y a possibilit de faire
appel un partenariat public-pri-
v (PPP) pour le financement des
grands projets. Le DG de la CNED
a prcis que le priv pourra con-
tribuer avec 10 20%, voire plus,
sur le montant global du projet.
Il prcise quil y a eu un m-
morandum dentente entre la cais-
se et des experts corens pour
mettre en place un service qui
orientera le (PPP) sur les modali-
ts des emprunts obligataires. Ce
ple sera constitu dune quipe
pluridisciplinaire qui va tudier ce
genre de partenariat sur le plan l-
gislatif, rglementaire et les risques
sur comment financer et rcup-
rer son argent.
Le 1
er
responsable de la caisse
dira ensuite que la CNED a va-
lu et suivi 69% du programme
national des projets dinvestisse-
ments. En chiffre, il prcise que
sur un programme national des
grands projets dun montant de
81 milliards de dollars, 59 grands
projets ont t suivis par la CNED,
des projets dun montant de 56
milliards de dollars. Pourquoi ce
nest pas tous les projets ? Le con-
frencier prcise que la caisse va-
lue et suit les projets dont le mon-
tant est suprieur 20 milliards
de DA. Parmi les projets phares
valus par la caisse, on cite la
nouvelle ville de Hassi Messaoud,
Djamaa El Djazar, stade OMS de
Tizi Ouzou et le Centre interna-
tional des confrences de la pr-
sidence de la Rpublique.
P
h
s
.
:

R
a
c
h
i
d

K
.
COMMUNICATION 04
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
M.C.L.
Maison des Convertibles
et des Lits
Socit Algro-Franaise
40 ans dexprience en France
et 5 ans en Algrie
Salons sur mesure, modernes, marocains,
canaps, banquettes, fauteuils, chaises,
coin-repas, salles manger, tables, comptoirs,
chambres coucher, clic-clac
matelas-literies, couettes.
Amnagement restaurants, caftrias,
pizzerias, htels, hpitaux, Wilaya -
administrations, collectivits locales,
et Rfection de tout mobilier mme mdical.
Nous serons prsents la foire EMEC Oran - Palais des
Expositions du Jeudi 28 Fvrier au Mardi 12 Mars Soyez
bienvenus notre magasin de SAIDA centre-ville.
Pour plus de renseignements :
Tl : 041 51 48 30 et 05 60 01 60 21
Fax : 041 51 30 44
Adresse : Zone Industrielle ORAN
SENIA Lot 13 Voie 02
AVI S
Promoteurs Immobiliers, Artisans
Grossistes en matriaux de
construction, Mnages
- Vente de la Cramique de 1er Choix.
- Diffrents Modles, diffrentes dimensions, plusieurs coloris.
- Prix Incroyable dfiant toute concurrence.
- Origine Garantie : Espagne.
Prix Choc
Tout 1000 Da/M
- Dalles de Sol. 45 x 45 et 60 x 60
- Faences 30 x 60
- Plinthes. 08 x 45
EURL DIOR FOOD IMPORT / EXPORT
34, Rue Mansouri Said. Local N1
Maraval. Oran. Algrie.
Tl : 041 358 709 Mob : 0776 37 97 08
I mpor t ant e soci t
r e c h e r c h e
SOUS-TRAITANTS
POUR
LE TRANSPORT DE SON PERSONNEL
Merci de nous contacter
au
numro de Mobile suivant :
05.60.93.89.64
EVE NE ME NT 05
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
Salah C.
D
sormais, Qtel group (Qatar
Tlcom Group), dont fait par-
tie Nedjma, lune des compagnies
de tlcommunications qui enregis-
tre lune des plus grandes croissan-
ces au monde, sappelle Ooridoo,
signifiant en arabe : je veux. Lan-
nonce de la nouvelle marque com-
merciale a t faite lundi dernier
partir de Barcelone, en marge
de la tenue du congrs mondial
du mobile, par le prsident du con-
seil dadministration, Cheikh Abdel-
lah Ben Mohammed Ben Saoud Al
Thani. La nouvelle marque attendue
durant cette anne ainsi que la pro-
chaine concernera lensemble des fi-
liales o Ooridoo est majoritaire,
savoir Qtel du Qatar, Indosat
en I ndons i e, Wat ani a du
Kowe t , Nawr as du Sul t anat
dOman, Tunisiana de Tunisie et
Nedjma dAlgrie.
Par ailleurs, le mme groupe an-
nonce que le quadruple ballon dor
du football, Lionel Messi, a t d-
Salem Ferdi
L
es contrats de vente de
huit avions (Q400 puis de
quatre Dash-Q200) con-
clus en 2006 et 2007 entre Tas-
sili Airlines, filiale de Sonatrach,
et lavionneur canadien Bom-
bardier pour un montant de
plus de 100 millions de dollars
ont-ils donn lieu des com-
missions ? Des informations
ont t publies dans ce sens
en Algrie. Elles impliqueraient,
une fois de plus, Farid Bed-
jaoui, neveu de lancien minis-
tre Mohamed Bedjaoui et un
proche de lancien ministre de
lEnergie, Chakib Khelil. Farid
Bedjaoui est dj cit dans les
affaires ENI-Saipem et SNC
Lavalin qui dfraient la chroni-
que en Algrie, en Italie et au
Canada. Farid Bedjaoui, lami
ncessaire, selon la formule
qui est en passe de devenir un
concept en bonne et due for-
me, aurait-il servi dinterm-
diaire oblig pour la vente
des huit avions ? Ou alors
sagit-il dune conclusion
htive par le fait que tous
les contrats conclus par Sona-
trach et ses filiales soient mis en
doute en raison des scandales
italo-canadiens ?
Marc Duchesne, porte-paro-
le de lavionneur Bombardier,
est catgorique : la socit ne
connat pas Farid Bedjaoui et
na eu, aucun moment, re-
cours ses services. Nous
avons vendu nos huit avions
Tassili directement, a-t-il assu-
r. Selon lui, les mdias alg-
riens qui ont fait tat de liens
entre Bombardier et Farid Be-
djaoui sont alls vers des con-
clusions injustifies en liant le
neveu laffaire des ventes
davions Tassili Airlines. Ce
monsieur nest absolument pas
impliqu dans la vente des huit
avions, cest de la pure spcu-
lation, a jout le porte-parole
de Bombardier. Il ny aucun
fondement cela, aucune rai-
son qui puisse conduire une
connexion entre nous et ce
monsieur en rapport avec cet-
te vente Tassili.
Il a ajout que contrairement
ce qui a t rapport par les
mdias, aucune autorit gou-
vernementale algrienne na
contact Bombardier au sujet
dune enqute. Les mdias de-
vraient faire attention, nous ne
savons pas do cela vient. Il
ny a aucune raison de nous im-
pliquer avec cette personne, a
dclar Marc Duchesne.
Il a indiqu que Bombardier
utilise effectivement les services
dintermdiaires dans les mar-
chs quil ne connat pas, lais-
sant entendre que ce nest pas
L
a mouture dun nouveau code
des Douanes, destin notam-
ment rviser le rgime douanier,
vient dtre finalise, a indiqu mer-
credi Alger, un responsable la di-
recti on gnral e des Douanes
(DGD). Hakim Berdjoudj, directeur
des Etudes la DGD, a indiqu, lors
dune runion regroupant les Doua-
nes et les reprsentants du Patronat
national, quil y a une nouvelle
mouture. Cest un projet de loi por-
tant code des Douanes qui est prati-
quement finalis, avec pour objectif
de prendre en charge notamment, la
convention rvise du rgime doua-
nier conomique et concentrer tou-
tes les procdures simplifies dans la
lgislation, a-t-il prcis. Entr en
vigueur en 1979, le code des Doua-
nes a subi des modifications, en
1998, puis amend travers les dif-
frentes lois de finances, a dit
M. Berdjoudj qui prsentait, devant
des reprsentants dorganisations
patronales, un expos sur les simpli-
fications des procdures de ddoua-
K. Assia
A
gissant sur la base dinforma-
tions, les lments de la briga-
de de recherches et dinvestigations
de la sret de la wilaya dOran ont
russi, dans laprs-midi de mardi,
dmanteler deux rseaux spcia-
liss dans la fausse monnaie.
Trois individus, dont un Camerou-
nais, ont t arrts pour faux et
usage de faux et une somme de 17
millions de centimes (dinars alg-
riens) et 153.700 euros en faux
billets de banque a t saisie.
Le premier rseau compos de
deux Algriens a t neutralis Bir
El-Djir. Les policiers ont dcouvert,
aprs une perquisition, 59 faux
billets en coupures de 2.000 DA, 52
autres en coupures de 1.000 DA, 53
de 200 euros, 137 faux billets de 100
euros et 122 autres de 50 euros. 37
enveloppes contenant une centaine
de coupures destines tre impri-
mes ont t aussi saisies au cours
de la perquisition.
Poursuivant leurs recherches, les
Lami ncessaire sent le soufre
Le canadien Bombardier
nie tout lien
avec Farid Bedjaoui
Lavionneur Bombardier ne veut pas que
son nom soit associ au neveu
Farid Bedjaoui et jure que la transaction
pour la vente de ses avions Tassili
Airlines en 2006 et 2007 sest faite
directement, sans intermdiaires.
Farid Bedjaoui, lami ncessaire ,
sent le soufre, il est devenu celui
quil ne faut pas avoir frquent
si on a trait avec lAlgrie.
le cas de lAlgrie. Il est tabli
que Bombardier a utilis les
services dun intermdiaire tu-
nisien pour emporter un con-
trat en Afrique du Sud en 2005.
Cet intermdiaire, du nom de
Youssef Zarrouk, tait un pro-
che de Ben Ali et avait des con-
nexions Montral. Mais, in-
siste Marc Duchesne, dans le
cas de lAlgrie nous navons
pas utilis de go-between (in-
termdiaire), nous avons ven-
du directement Tassili. Est-
ce le fait que Farid Bedjaoui et
sa famille soient tablis Mon-
tral qui rend les contrats ca-
nadiens suspects ?
UNE VIE DORE
Il est clair cependant que
Farid Bedjaoui est pass
avec la cascade de rvla-
tions de lami ncessaire un
personnage qui sent le soufre
et quil convient de ne pas fr-
quenter. Linsistance de Bom-
bardier ne pas voir son nom
associ au neveu comme
lest lautre grande entreprise
canadienne SNC Lavalin est
comprhensi bl e. El l e l est
dautant plus que le dsormais
clbre Farid Bedjaoui a une
grande vie montralaise. Une
grande partie de sa fortune
est investie Montral, rappor-
te le site Presse. CA, o il est
tabli avec ses parents depuis
une vingtaine danne. Dans
un article intitul la vie dore
de Farid Bedjaoui, Presse.CA
dresse le profil dun jeune qui a
baign dans laisance entre
quartier hupp Paris, immen-
se villa Palma de Major-
que Au dbut des annes
2000, Farid Bedjaoui sest ins-
tall Duba o il a cr Ryan
Asset Management FZ, socit
dinvestissement laquelle ds
2003 la firme algrienne Sona-
trach a confi la somme de 2
milliards de dollars. Cest aussi
Duba quest situ le sige
dOGEC, firme spcialise dans
les projets ptroliers et gaziers.
Farid Bedjaoui est alors de-
venu linterlocuteur incontour-
nable entre Sonatrach et les en-
treprises multinationales qui
veulent dcrocher de juteux
contrats en Algrie..
Le neveu est devenu en 2000
- avec lavnement de Chakib
Khelil ? - lami ncessaire
des entreprises trangres.
Avec les actions judiciaires en-
gages en Italie et au Canada
et les rvlations en Suisse dun
Tunisien qui a longtemps servi
en Afrique du Nord pour SNC
Lavalin, Farid Bedjaoui est sor-
ti de lombre pour entrer dans
la chronique scandaleuse. La
pire des choses qui puisse arri-
ver un go-between
sign comme ambassadeur de Oo-
ridoo travers le monde ainsi que
le soutien la fondation de la star
mondiale pour son engagement
pour lamlioration des conditions
de vie des diffrentes communau-
ts travers le monde. Quant au
choix de la nouvelle appellation
commerciale, le prsident du con-
seil dadministration a ritr la vo-
lont des responsables du groupe
demeurer lcoute des aspirations
de la clientle et de participer au d-
veloppement humain. En termes
plus clairs, cette nouvelle stratgie
tend permettre la femme une
utilisation quitable de son tlpho-
ne mobile, aux jeunes de bnficier
de tous les avantages quoffre la
technologie mobile et aux diffren-
tes communauts accder plus fa-
cilement lusage dinternet. Il sagi-
ra galement de faciliter laccs aux
services adapts tous les porteurs
de projets et dinitiatives porteuses.
A cette crmonie de lancement de
la nouvelle marque commerciale,
taient convies plusieurs personna-
lits du monde des tlcommunica-
tions linstar dAnne Bouverot et
Chrie Blair, respectivement DG de
GSM Association et prsidente de
la fondation Chrie Blair, ainsi que
Dr Hamadoun Tour, le secrtaire
gnral de lUnion internationale
des tlcommunisations (UIT) et du
mdaill olympique, le Qatari Nas-
ser Al Attiyah, comme invit dhon-
neur. Ooridoo, fort de ses 89,2 mil-
lions dabonns et un chiffre daf-
faires estim la fin 2012 6,8 mil-
liards de dollars, est le spcailiste des
services de tlphonie mobile et fixe
ainsi que le haut dbit Internet et des
services adapts aux besoins des
entreprises. Intervenant la mme
occasion, le PDG du groupe a mis
laccent sur le fait que le changement
dappellation permettra de poursui-
vre cet lan qui fait dOordoo, le
groupe qui a enregistr le plus fort
taux de croissance. Enfin, Joseph
Ged, le DG de Nedjma, a estim que
cette nouvelle marque maintiendrait
le cap atteint auprs de la clientle
en Algrie.
Tlcommunications
Le groupe Qtel devient Ooridoo
La mouture dun nouveau code
des Douanes finalise
nement actuellement en vigueur, en
prsence du DG des Douanes M.
Mohamed Abdou Bouderbala et des
cadres de linstitution. La rvision de
lactuel code des Douanes sinscrit
dans le cadre dun programme de
modernisation des Douanes, lore
de 2014, visant notamment am-
liorer les services douaniers, tra-
vers des facilitations accordes aux
oprateurs conomiques, notam-
ment les investisseurs, les produc-
teurs et exportateurs. M. Bouderba-
la a annonc, dans ce sens, quun
nouveau cadre rglementaire sera,
prochainement, labor en vue
dlargir le dispositif de loprateur
conomique agr (OEA), pour tou-
cher les oprateurs activant dans le
secteur des services. Nous conti-
nuons recevoir les demandes de la
part des oprateurs conomiques
pour bnficier du statut de lOpra-
teur conomique agr (OEA). Pour
le moment, ce dispositif est limit aux
producteurs. Pour les services, il y a
un texte rglementaire qui sera pr-
par, a indiqu le DG des Douanes.
Llargissement des avantages dont
bnficie actuellement un premier
groupe de 28 oprateurs publics et
privs, sera limit la filire des
grands services, comme la gran-
de distribution a, cependant, ajout
M. Bouderbala. Le statut dOEA per-
met lentreprise bnficiaire davoir
un passage prioritaire de ses mar-
chandises importes avec un d-
douanement posteriori.
Les premiers agrments ont t d-
livrs, la semaine dernire, de gran-
des entreprises conomiques dont
Sonelgaz, les groupes agroalimen-
taires Cevital et Amor Benamor, au
Laboratoire mdical Biopharm ain-
si que le groupe de construction
ETRHB-Haddad.
Le DG des Douanes a soulign
galement que les 327 oprateurs qui
bnficient du dispositif du circuit tra-
ditionnel, pourront formuler des de-
mandes pour recevoir lagrment de
lOEA, afin daccder plus de faci-
lits et davantages.
enquteurs sont parvenus neutra-
liser un Camerounais dans le quar-
tier de Sid El-Bachir (ex-Plateau)
Oran. Lors de la fouille, les
lments de la BRI ont dcou-
vert un lot de papier blanc des-
tin tre imprim en coupures
de 1.000 DA, 2.000 DA, 50 euros
et 100 euros. Au total, 1.099 cou-
pures ont t saisies. Les mis en cau-
se ont t prsents, hier, au tribu-
nal et placs sous mandat de dpt.
Oran
De faux dinars et euros saisis,
trois arrestations
P
h
.
:

B
.

H
.

K
a
r
i
m
06
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
P PP PPar ar ar ar ar
Belk Belk Belk Belk Belkacem acem acem acem acem
AHCENE- AHCENE- AHCENE- AHCENE- AHCENE-
DJABALLAH DJABALLAH DJABALLAH DJABALLAH DJABALLAH
Livres : rsistance
D
ans son premier ouvrage, Les vi
viers de la Rvolution (Casbah
Editions, 2001, 336 pages,350
dinars), lauteur - rcemment
dcd - avait en quelque sorte crit ses
mmoires en se limitant sa jeunesse et
son engagement dans la lutte de libra-
tion nationale. Un livre qui a connu un cer-
tain succs, car tomb au bon moment,
moment durant lequel les citoyens com-
mencaient aimer les livres dhistoire.
Son second livre relve dun autre regis-
tre, mi -mmori el , mi -essai et trs
rflexif la Bouhara, avec ce mlange et
ce style un peu vieillot qui rebute, mais
qui, aussi, retient car toujours porteur de
sens. Les mots sont pess, placs l o il
faut, visant le coeur de cible, comme au
champ de tir. On ne se refait pas. Militaire
tu as t, militaire, tu le resteras, comme
on dit. Mais, avec un coeur gros comme
a. On le sent. Ca existe chez les centu-
rions, non? Lauteur raconte les rsistan-
ces , celles des hommes, celles des peu-
ples, celles des armes rvolutionnaires
, celles des militaires (il aime bien le mot
guerrier) , lart de la guerre, des mo-
ments et en des lieux diffrents mais tel-
lement semblables (en Algrie juste
avant et aprs lIndpendance en tant
quofficier chef de bataillon, sur le front
de Suez avec les lments de lANP, et
au Vietnam en tant que diplomate), les
rsistances quil a rencontres tout au long
de son parcours militaire (en Algrie et en
Egypte) , politique et diplomatique ( au
Vietnam ) , avec des histoires bien prci-
ses , qui vous tiennent , bien souvent, en
haleine, regrettant mme que lauteur
naille pas encore bien plus loin..afin de
connatre leurs FIN.
Je ne my connais pas du tout en art
mi l i tai re, mai s seul ement en
rsistance(s), je pense que ce livre
devrait (il lest dj, certainement) tre
un ouvrage ayant une place importante
dans les bibliothques des coles. mili-
taires algriennes et mme trangres. Il
doit, aussi, tre lu par tous autres, histo-
riens en tte, car il comporte une somme
apprciable dinformations (et de photos
parfois indites) sur nos guerriers. Peut-
tre assez lourd digrer, la limite de
lacadmique et avec trop de matire . 300
pages, trois axes ou sujets. Du trois en
un ! Toujours le problme des auteurs qui
veulent tout dire en un seul ouvrage et
des diteurs qui manquent dimagination
en termes de prsentation. Le titre est
long et Rsistances aurait suffit. Un
conseil lditeur : r-diteravec une
couverture moins fade Phrase mditer
(Extraite du premier ouvrage, p 15 ) :
Le dveloppement des vnements qui
ont marqu lAlgrie au cours de la
deuxime partie du sicle que nous vi-
vons a provoqu des bouleversements
sans prcdent expression dune re-
naissance nationale .comparable
celle dune lame des mers..Fausse lame
pui s l ame de bri se., pui s l ame
battue.puis lame sourdeet enfin lame
de fond , lorsquelle apparat dans toute
sa puissance et son imptuosit..
Sept ans dans le feu du combat.
La Guerre dAlgrie en France, 1954-
1962. Un ouvrage mmoriel de Mohand
Akli Benyouns. Casbah
Editions, Alger 2013. 215 pages,
850 dinars
Lauteur est actuellement membre (de-
puis 2008) du Conseil de la nation, faisant
partie du Tiers prsidentiel. Prsident ,
depuis 2004, de lAssociation des moud-
jahidine de la Fdration de France du Fln
de 1954 1962, il a soutenu, sans rser-
ve, dit-il, la candidature de Abdelaziz
Bouteflika la tte de lEtat, ds le pre-
mier mandat, et il a t un proche de feu
Aboubakr Belkaid (assassin le 28 septem-
bre 1995 par les terroristes islamistes).
Un homme rsolument engag ds lge
de dix-huit ans, grce une prise de
conscience nationaliste prcoce , form
par un pre syndicaliste (un migr qui
rejoindra assez vite le maquis et qui
tombera au champ dhonneur en 1961)
Il raconte tout de son parcours person-
nel. Sans fioritures ni discours. Avec for-
ce dtails . Des lieux. Des noms. Des
combats. Des actions.
Pour complter votre documenta-
tion sur la guerre de libration
nationale.en France !
Ferhat Abbas, lhomme de presse.
Une tude de Leila Benammar
Benmansour. Alger-Livres Editions.
Collection Etudes et documents.
Alger 2012. 273 pages, 680 dinars
Cest seulement le 30 octobre 1984
que Ferhat Abbas est dcor de la m-
daille nationale de rsistant. aprs
avoir got de la prison dans le Sud
algrien (1964-1965), de la rsidence
surveille (1976-1977), la confisca-
tion de sa pharmacie et de son passe-
port ainsi que le blocage de son compte
en banque (1976-1982). ..La libert
est totalement retrouve . 80 ans,
bien malade, prouv par les preuves
infliges par ceux (ou leurs enfants et
petits enfants ) quil a dfendu contre le
colonialisme ..dj dans les annes 20.
Lui, le premier Prsident du Gouverne-
ment Provisoire de la Rpublique Alg-
rienne (Gpra) . Lui, le premier Prsident
de lAssemble nationale de lAlgrie in-
dpendante, le rdacteur dun ouvrage-
choc , en 1931, sil vous plat, le Jeune
Algrien, dnonant la colonisation
franaise et dfendant lalgrianit de
son peuple. Lui , entr en politique dj
en 1933 luttant pour lgalit des droits
face lgalit des devoirs afin de pr-
parer les Algriens de meilleures con-
ditions de lutte. Lui, le journaliste-mi-
litant dans son journal, LEntente
(1935)puis LEgalit (1944) , puis
La Rpublique Algrienne (1948)
.Lui, lauteur du Manifeste du Peu-
ple algrien ( 1943).Lui, qui, en 1948,
lance un Appel pour la lutte arme, dans
l e cas o l a France refuserai t
lautonomieLui, dont lami le plus
cher sera Abane Ramdane . Lui, mem-
bre du Cnra, du Cee.
Aujourdhui encore, bien que les his-
toriens , les universitaires et bien des
politiques aient reconnu sa forte em-
preinte sur le cours de lHistoire de lAl-
grie contemporaine..il reste encore
pas assez prsent dans lunivers po-
litique officiel du pays. Un aroport !
une universit ! Alger, zone interdite !
.Il faut reconnatre que Benyoucef
Benkhedda ( le second prsident du
Gpra) n a pas pl us ou mi eux.Et
dautres, et dautres . Cest dire toute
la haine ou l envie ou la jalou-
sie quont certains de nos baroudeurs
, aujourdhui encore, lendroit des
intellectuels, tous ceux qui pen-
sent , qui doutent, qui criti-
quent, qui s opposent, qui font
preuve d humanisme.Cest enco-
re pire pour ceux de la tribu. Alors
que pour les autres, parfois mme pour
des responsables de heurts sanglants,
rgionalisme et circonstances aidant,
la rahma va jusquau rvisionnisme.
Tout ce que vous voudriez savoir
sur Ferhat Abbas. Et, surtout, sur
le journaliste impnitent ( le vrai
doyen du journalisme moderne algrien
, avec son camarade Kessous) au servi-
ce des idaux de libert de son peuple .
Un vrai lutteurmais aussi un grand hu-
maniste : Savez-vous que Ferhat Abbas
est intervenu en faveur de Messali Hadj,
rfugi en France, pour lui faire obtenir
la nationalit algrienne qui lui avait t
refuse par les gouvernants algriens
de lpoque.Et, sa mort, il est interve-
nu afin que sa dpouille soit transfre
Tlemcen, sa ville natale ? Qui dit plus.
Qui dit mieux ?
Phrase mditer : Cest une erreur,
en politique, de compter sur la sagesse
de ladversaire (p. 88)
Avis
Du Djebel aux rizires. A propos
des rsistances . Un essai et
des mmoires de Abderrezak Bouhara.
Editions ANEP, Alger 2004.
300 pages, 660 dinars.
Avis
Avis
L
e Chef de lEtat a par
l de la bataille dIn
Amenas. Il a rendu un
hommage aux soldats qui
ont annihils et battu
plat de couture les plans
machiavliques ourdis con-
tre lAlgrie.
En fait, In Amenas, il
ny a pas eu seulement une
bataille militaire mais plu-
sieurs ? et sur plusieurs
fronts, et le Prsident de
la Rpublique est le pre-
mier ne pas lignorer.
Une bataille militaire,
une bataille conomique,
une bataille diplomatique,
une bataille mdiatique et
dautres, cest ce qui sest
pass en un laps de temps
In Amenas.
La bataille militaire, les
terroristes voulaient en d-
coudre avec les hommes
de lArme Nationale Popu-
laire (ANP) et dmontrer
au monde sa vulnrabilit,
chose quils nont pas pu ni
prouver ni raliser, puisque
les hritiers de la glorieu-
se Arme de Libration
Nationale (ALN) ressem-
blent leurs ans qui ont
mis hors des frontires une
grande arme franaise
soutenue par les forces de
lOTAN. Et voici quen quel-
ques heures ils ont rduit
nant des plans labo-
rs et concocts dans des
laboratoires que le temps
russira dvoiler et
mettre nu. Ces labora-
toires mettront du temps
relever la tte sils ne
sautodtruiront pas par
eux-mmes. Et l, ils ne se
frotteront plus lAlgrie
sinon ils sy piqueront gra-
vement et subiront une
lourde dfaite, comme cel-
le dIn Amenas ou pire !
La bataille conomique.
Elle est relle. Les hydro-
carbures sont le nerf de la
guerre. LAlgrie y puise
une grande partie de ses
ressources pour nourrir les
algriens, construire, du-
quer, dvelopper, etc.
Ceux qui savent tout cela
voudraient bien priver les
algriens de ces ressour-
ces afin de les rduire
la mendicit, la dpen-
dance totale, mais leurs
plans ont t mis nu et
ils nont pas russi les
mettre en application.
L
es pays de lOPEP, les
clients de lAlgrie et les
autres savent que notre
pays milite pour un aligne-
ment du prix du gaz sur
celui du ptrole et Tiguen-
tourine est une rgion et un
important champ gazier. Sa
mise hors dtat de produc-
tion rduirait une certai-
ne marge les revendica-
tions de lAlgrie et affai-
blirait sa bataille pour un
monde plus juste, pour un
nouvel ordre conomique
mondial, laiss aux pans de
lhistoire du temps ou les
quilibres mondiaux se
jouaient entre les deux
blocs. La bataille diploma-
tique, In Amenas y tait en
La bataille dIn Amenas,
les batailles de lAlgrie
Accus par certaines parties de mutisme, de ne pas stre
prononc au moment et aprs ce qui sest pass Tiguentourine, et
mme au-del des audiences accordes aux personnalits politiques
trangres qui se sont succd Alger juste aprs le dnouement de
la prise dotages, le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika, a ragi au moment opportun loccasion de la
commmoration de la Journe du Chahid, et ce en rendant un
hommage appuy ceux qui se sont distingus par leur bravoure
lors de la dernire bataille dIn Amenas.
plein dans le mille et de
quelle manire. En lespa-
ce de quelques heures, le
monde entier et les capi-
tales mondiales ont eu les
yeux braqus sur Alger, de-
venue en ce mois de F-
vrier 2013 un centre ner-
veux ou se sont relays
des Premiers ministres,
des ministres des Affaires
trangres et dautres d-
partements aussi impor-
tants l es uns que l es
autres, de plusieurs pays
du monde.
Pendant la bataille dIn
Amenas pl usi eurs ar-
mes diplomatiques ont
t testes par plusieurs
de nos partenaires.
Certains ont voulu la
jouer. Ils voulaient dic-
ter leurs politiques en ma-
tire de conduite tenir
avec les preneurs dota-
ges, mettant en cela la vie
de quel ques i ndi vi dus,
soient-ils les meilleurs
des mortels, au mme ni-
veau que la souverainet
nationale et de la dignit de
tout un peuple. Certains
ont voulu envoyer leurs
experts militaires, leurs
troupes dlite, leurs con-
seillers et je ne sais quoi
encore. Dautres ont vou-
lu ngocier la place des
algriens et certains ont
voulu nous humilier. En-
fin, ils en ont eu pour leur
argent, rendu au comp-
tant par lAlgrie et ses
hommes fiers.
L
a bataille diplomatique
a t la plus rude et la
plus pre mener, et elle
a, en dpit de tout ce qui a
t dit ou mme pens, t
GAGNEE. Il ny a qu voir
les revirements de posi-
tions de plusieurs capita-
les quant aux rsultats de
cette bataille. Faisons un
petit rcapitulatif de tout
ce qui a t dit sur la r-
ponse algrienne aux ter-
roristes et aussi sur le
nombre limit de victimes
par rapport au nombre de
personnes sauves.
La bataille mdiatique,
mme si elle na pas eu le
mme poids que celles que
lon vient dnumrer, lon
pourrait affirmer quelle a
bien eu lieu et mrite de
figurer dans le palmars
des algriens.
Des agences de presse,
des tlvisions du monde
et des titres de la presse
mondiale voulaient bien
tre au cur de cette ba-
taille, mais ils ont t d-
passs par le temps et la
rapidit dexcution et de
raction de ceux qui ont
men la bataille militaire
contre l i nternati onal e
terroriste. Ntant pas au
centre des intrts de la
presse, mme nationale,
In Amenas, daira (sous
prfecture) de la wilaya
dIllizi, loigne dAlger de
1300 kilomtres, de 800
kilomtres de Ouargla,
denviron 200 kilomtres
dIllizi, ne compte peut
tre mme pas un corres-
pondant de presse.
p pp ppar BACHIR BEN NADJI ar BACHIR BEN NADJI ar BACHIR BEN NADJI ar BACHIR BEN NADJI ar BACHIR BEN NADJI
A Illizi, il y a des jour-
nalistes correspondants de
l a presse nati onal e,
Ouargla galement, mais
linformation scuritaire
dans son essence, nest
pas gre sur le plan m-
diatique comme nimporte
quel fait, et pour y acc-
der il en faut
L
a gravit de lvne
ment a fait que se qui
se passait ce jour-l In
Amenas le soit par commu-
niqu diffuser par lagen-
ce de presse algrienne,
Al gri e Presse Servi ce
(APS). Les heures qui ont
suivi lattaque terroriste
lont t coups de com-
muniqus et dinformations
officielles transmis par le
canal de lAPS. Sur les
crans des tlvisions du
monde entier, il ny avait
que la carte de lAlgrie
avec la localisation des
lieux de lvnement en
lui-mme, et la plaque
dentre de la ville dIn
Amenas.
Des images ou des pho-
tos nont pu tre diffuses
quaprs coup, aprs le
premier assaut, mais pas
de photos ou dimages du
site ou se droulait la pri-
se dotages. Seules quel-
ques photos du dispositif
militaire scurisant la r-
gion ont t diffuses. Ce
nest quaprs que tout soit
termin et le bon travail
des soldats de lANP soit
achev que les tlspecta-
teurs et lecteurs eurent
droit certaines images et
photos. La presse algrien-
ne a t celle qui a le plus
crit sur cet vnement et
relat la ralit de la cho-
se, mettant dans leur ca-
dre les faits, une attaque
de linternationale terroris-
te contre lAlgrie.
Mes autres nont fait que
spculer ou nous insulter
via des pseudo-experts
spcialistes en relations
i nternati onal es et des
questi ons mi l i tai res et
stratgiques.
Ce ntait que du vent et
lAlgrie navait point le
temps de sentir le vent et
de lentendre.
Ctait a la bataille dIn
Amenas, et le Prsident
Bouteflika a tenu ren-
dre hommage ceux qui
lont mene.
Dans sa position de Pre-
mier Magistrat, de Chef
dEtat, il a su choisir le
moment pour se pronon-
cer, et ce 18 Fvrier ltait
pour toutes les raisons du
monde. Cest lhommage
des algriens ceux qui
ont donn et offert leurs
vies pour lIndpendance
de lAlgrie, pour la Liber-
t, pour lHonneur dun
peuple qui na vcu pen-
dant toute son histoire que
des conqutes trangres
que des batailles imposes
par autrui . Il a quand
mme toujours su leur ren-
dre la balle et la pareille et
se librer. Il lest mainte-
nant et dfinitivement, le
monde a chang.
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013 07
C
e discours a t suivi parce
quil est simple et rpond so
cialement ce que ces jeu-
nes dsiraient voir et entendre, une
gnration de jeunes, qui a subi
les premires mutations dune so-
cit en mouvement, faute aussi
dun vcu social difficile et suite
un vide surtout culturel, mais
aussi religieux.
De point de vue scientifique,
ce discours ne peut en aucun cas
faire lobjet dune tude scienti-
fique, pour plusieurs raisons,
mme sil demeure adopt par
ces jeunes. Primo, ce discours
inclut des contradictions fla-
grantes et des mensonges his-
toriques, de quelques lectures
superficielles, sinon errones,
qui revendique la violence et
l extrmi sme, au nom d une
idologie qui na jamais exist
ou revendiqu.
La simplicit dans ce discours
nest pas prendre pour un ob-
jectif ou qui faisait lobjet dune
intervention scientifique, elle re-
fltait ltat idologique des locu-
teurs de cette poque, une donne
importante, profite par les jeu-
nes, puisquil se positionnait avec
leurs univers de rflexion.
Ces discours nont jamais t
tradui ts ni en franai s ni en
aucune langue. Par souci m-
thodologique, nous avons pr-
fr les analyser linguistique-
ment, en profi tant de notre
connaissance de la linguistique
et la langue arabe.
Par consquent, le style adop-
t et les mots utiliss ont t
longtemps dlaisss, lcriture
rime et le complment qui drive
du verbe dans la mme prposi-
tion, sinspirent de la linguistique
coranique, qui est devenue archa-
que, sinon dpasse. La tradition
de lcriture rime date lEmpire
arabe des Abbassides et par con-
squent du Dclin du monde ara-
be, les occurrences usites sont de
nature coranique.
Je ne connais pas un autre de-
voir trs important dlaiss com-
pltement par les musulmans com-
me el djihad au nom de Dieu, quoi-
que les textes coraniques qui vo-
quent ce grand devoir sont multi-
ples, un devoir qui constitue lapo-
ge de lIslam.
L
a langue emprunte dgage
plusieurs connotations et diff-
rents comportements de lintran-
sigeance, elle manifeste le srieux
de par lutilisation du style et de la
tradition coranique, et propose en
effet, un seul remde : le recours
lIslam radical. Les sermons et
la prire de vendredi sont le sup-
port qui diffuse ces discours, en fai-
sant souvent appel la tradition
islamique pour clbrer le prsent,
dnonant aussi la tradition popu-
laire, synonyme de lignorance des
rgles divines et de lIslam.
Quant lvolution et lmergen-
ce de ce discours, il semble impor-
tant de rappeler que son apparition
ntait possible qu partir dune
conjoncture politique mondiale pr-
cise, se caractrisant par la fin de
la guerre froide, limposition des
Etats-Unis et lOccident comme for-
ces de domination, la Rvolution et
linstauration de la Rpublique isla-
mique en Iran, en 1979.
Dans la mme logique, le dclin
du monde arabe est vu comme r-
ponse divine, et les musulmans, di-
gnes de ce nom, doivent se pr-
senter au secours de cette Alg-
rie, qui naccepte pas le repli et la
rpression.
C
e discours est loin dtre con
sidr comme idologique, ou
structur autour des fondements
ou rflexions scientifiques, qui nous
confient la possibilit de lappr-
hender scientifiquement. Comment
apprhender un discours qui qua-
Le discours islamiste des annes 90 en Algrie
Autopsie dun discours triomphaliste
Le discours des annes 90 na jamais cess dattirer lattention et les analyses. Il sagit
dun discours qui prnait ltendard des valeurs de lIslam et de lauthenticit pour tre
suivi, comme pour simposer comme un discours de qualit, qui a pu runir autour de
lui des centaines, voire des milliers de jeunes.
lifie l es i ntel l ectuel s de m-
crants, du fait quils ignorent la
charia, des hommes primitifs
(djahala), qui nacceptent pas
lapplication des lois divines, des
apostats qui rpriment le peuple,
qui empchent lapplication de la
volont divine sur Terre ?!
Ce discours, souvent euphori-
que, tend mobiliser les jeunes,
en les incitant aussi faire appel
la force pour rclamer leurs droits.
Qui est fautif, dclarait-il alors,
la police qui protge la loi terres-
tre ou la jeunesse qui appelle
Dieu ? rclamait BENHADJ lors
dun meeting Alger en 1991, tan-
dis que Abassi
(1)
na pas manqu
doccasion pour dduire que : Le
systme est malade, a-t-il dit un
jour. Le mdecin, cest le FIS et le
mdicament existe depuis quator-
ze sicles. Cest lislam.
(2)

la diffrence des autres con


frries musulmanes dans le
monde arabe, les islamistes alg-
riens ont des connaissances rudi-
mentaires sur lIslam, et leurs dis-
cours demeurent limits dun point
de vue contenu, ils imitent les
autres sans quils ne sachent que
leur discours nest senti que parce
quil critique, et cest facile de cri-
tiquer que de conqurir les cer-
veaux par la raison, du fait aussi
que tout interdit est convoit, dans
une socit renferme et conser-
vatrice.
Le discours islamiste conteste les
lois imposes qui sinspirent des
valeurs occidentales. Il refuse aus-
si les systmes politiques instau-
rs, qualifis dhritages coloniaux
remplacer par les lois islamiques
et la dmocratie substitue au prin-
cipe dEchoura laccord de len-
semble, en affirmant:
Nous ne croyons pas en cette
dmocratie qui rclame le pouvoir
du peuple. La dmocratie est im-
pie, et ce qui nous pousse reje-
ter cette dmocratie cest quelle
insiste sur la majorit. La bonne
gouvernance et lopinion juste ne
peuvent pas se faire sur la base
de cette majorit et de minorit
mais dans lapplication des lois et
l es rsol uti ons rvl es par
Dieu
(3)
, ou encore Le multipar-
tisme est inacceptable du fait quil
rsulte dune vision occidentale. Si
le communisme et le berbrisme
sexpriment, ainsi que tous les
autres, notre pays va devenir le
champ de confrontation didolo-
gies diverses en contradiction avec
la religion de notre peuple. Il ny a
pas de dmocratie parce que la
seule source de pouvoir, cest Al-
lah, travers le Coran, et non le
peuple. Si le peuple vote contre la
loi de Dieu, cela nest rien dautre
quun blasphme. Dans ce cas, il
faut tuer ces mcrants pour la
bonne raison que ces derniers veu-
lent substituer leur autorit celle
de Dieu.
(4)
Le discours islamiste rejette les
valeurs universelles qui confient
la femme le droit de participer ou
jouer un rle dans la socit, il
refuse la lacit ; source du dclin
du monde arabe, et de sa mal-
diction face aux ennemis.
C
ette dmocratie nest quun
concept tranger, un mot qui
nexiste dans aucun dictionnaire de
langue arabe, ni dans le Coran, ni
dans la Sunna, une djection par-
mi les immondices de la pense
humaine
(5)
. Elle est aussi kofr
un pch et que la souveraine-
t nappartient pas au peuple mais
Dieu en se justifiant toujours par
des versets coraniques.
Ce discours naccepte pas lide
dune dmocratie qui contredit les
lois dictes et voulues par Dieu :
On ne peut accepter cette d-
mocratie qui permet un lu dtre
en contradiction avec la charia, sa
doctrine, ses valeurs. La dmocra-
tie est trangre dans la maison
de Dieu. Si le peuple vote contre
la loi de Dieu, cela nest rien dautre
quun blasphme.
E
ncore, le mot libert nest
quun concept qui sajoute au
nombre des poisons maonniques
et juifs destins corrompre le
monde sur une grande chelle .
Quant la femme, elle est la cible
privilgie. Elle est considre tan-
tt comme pervier du nocolonia-
lisme
(6)
tantt comme transsexuel-
le
(7)
ct de ses partisans, quali-
fis ainsi de transsexuels, ou
mme une force au service de
lobscurantisme. La femme doit
rester chez elle, son Lieu natu-
rel. Dans une socit islamique
naturelle, la femme nest pas des-
tine travailler mais se consa-
crer la reproduction et lduca-
tion des hommes. Elle est une re-
productrice dhommes
(8)
, ou en-
core La femme est productrice
des hommes, elle ne produit pas
de biens matriels (...). Scienti-
fiquement, il est admis quil est
impossible une femme de con-
cilier son travail et ses obligations
(...) Je rpte que la femme doit
rester chez elle et duquer les
hommes
(9)
. Quant la mixit,
elle est qualifie de puante,
odieuse , source de maldic-
tion et de vengeance divine, en
appelant y mettre terme.
Nous sommes prts sacri-
fier les deux tiers de la popula-
tion pour permettre au tiers res-
tant de russir dans le cadre dun
tat islamique.
(10)
Le discours islamiste refuse les
valeurs occidentales sans propo-
ser de substitut. Tout est mis en-
tre les mains des pieux et des sa-
ges qui craignent Dieu, qualifis
aussi de substituts de Dieu sur Ter-
re, qui savent distinguer entre le
bon et le mauvais. Ce refus est
synonyme du refoulement, de la
frustration et de la vengeance.
Les islamistes veulent se venger
en crant une atmosphre de
haine et de violence. Aussi, ils
se prennent pour des prophtes,
sinon de leurs compagnons, ils
se considrent comme salaf
saleh ou xxles pieux anctres
qui plaident pour une application
immdiate de la charia.
L
es islamistes ont bien voulu
travers cette association, faire
vivre la jeunesse de lpoque dans
lre des miracles, ils veulent crer
une distorsion entre la logique et
la jeunesse, entre les diffrentes
composantes sociales du peuple.
Ils manquent dides ralistes ou
de vises politiques, et cest facile
de faire un rve que de conqurir
scientifiquement et logiquement
les consciences.
Dsormais, ce discours qui pr-
che la haine et la vengeance sem-
ble tre cout, en profitant du
soutien des familles et les jeunes
dfavoriss. La pauvret et le d-
sir de la vengeance sont devenus
des critres importants dapparte-
nance et dadhsion ce courant.
Si larme ne rentre pas dans
ses casernes, a-t-il poursuivi, le
FIS aura le droit dappeler la re-
prise du Djihad, comme en novem-
bre1954 et en citant des versets
coraniques maudissant ceux qui
empchent les fidles daccom-
plir leurs prires dans les maisons
de Dieu.
(11)
Pour atteindre les objectifs, les
leaders nont pas hsit faire
appel des doses exagres de
hadts et de versets coraniques
comme si nous sommes dans un
autre monde qui diffre du ntre,
en trouvant aussi facile de rciter
les histoires de Prophtes et les
compagnons du Prophte Maho-
met, sans hsiter faire la dduc-
tion sur la conjoncture de lpoque.
Aucun argument ne semble tre
authentique ou original. Toutes les
histoires ont t dtournes de
leurs contextes gnraux, tout est
justifi au nom de la Foi et de la
Croyance musulmane. La faibles-
se de ltat est vue dans son igno-
rance des principes de lIslam, et
linapplication de la charia, juge
ncessaire pour un peuple, qui croit
profondment en Dieu.
En outre, titre personnel,
je me souviens du jour o les
islamistes ont emport le pre-
mier tour des lections locales,
et des propos dAli BENHADJ
quand il dclarait que les Al-
griens qui nont pas vot quils
sachent bien quils doivent ds
maintenant changer de vte-
ments et dattitudes
(12)
.La ten-
dance des islamistes des annes
90 est aussi de renatre en Alg-
rie la culture arabe authentique,
en se vengeant des 132 annes
coloniales, comme une rpon-
se la France, en revendiquant
linstauration dune Rpublique
islamique.
D
autre part, certains locuteurs
et thoriciens de ce groupe
fondamentaliste nont jamais con-
nu les bancs de lcole institution-
nelle, seule une formation religieu-
se a t dispense dans quelques
coles coraniques isoles. Lincul-
ture de ces leaders a conduit le
pays vers une vague de violence,
car lIslam revendiqu ne sadapte
pas avec la spcificit algrienne.
Ces islamistes ont voulu sasseoir
pour mettre la disposition du
peuple, un projet de socit fond
sur les principes dun Islam radi-
cal, un processus qui naccepte
pas les nouvelles donnes de la
socit moderne. Je ne respec-
te ni les lois, ni les partis qui
nont pas le Coran. Je les pitine
sous mes pieds. Ces partis doi-
vent quitter le pays. Ils doivent
tre rprims.
(13)
Le discours islamiste demeure
homogne sur le plan des ides,
et les mauvaises interprtations
des versets coraniques et les ha-
diths sont la bonne devise, choisie
pour ressusciter les annes de la
prdication, tout en scandant : Il
ny a quun seul Dieu et que Moha-
med est son Prophte. Pour ltat
islamique nous vivons, pour cet
tat islamique nous mourons, pour
cet tat islamique nous dclarons
la guerre et pour cette fin nous as-
pirons rencontrer Dieu . Seul le
discours du numro un du FIS :
Madani ABASSI, docteur de for-
mation, carte volontairement
certaines spcificits de cet Is-
lam radical, selon les circonstan-
ces et lauditoire. Les versets co-
raniques sont moins utiliss dans
son argumentation et nous re-
marquons que son di scours
soriente davantage vers les r-
formistes arabes tels que Djame-
leddine EL AFGHANI, Mohamed
ABDOH, imprgn aussi de la
pense de Sayed QOUTOUB. En
revanche, dans son explication
de la situation sociale, il nh-
site pas utiliser toutes les for-
mes discursives et culturelles,
et les propos de certains ido-
l ogues et penseurs de l Asi e
centrale (surtout pakistanais et
saoudiens). Ces derniers adhrent
la pense salafiste, une pense
dtourne, verse dans lextrmis-
me absolu, qui revendique le dji-
had pour accder au Pouvoir.
I
mplicitement ou explicitement,
les jeunes sont invits lire les
livres dIBN TAYMIYYA, le pre du
salafisme
(14)
, distribus titre
gracieux par les autorits saou-
diennes au profit des plerins,
sinon vendus prix symboliques
afin de diffuser ce que ce dis-
cours appelle la culture origina-
le, authentique car, pendant les
annes 80, nous assistions lins-
tauration dun tat islamiste chiite
en Iran, dont le style semble tre
simple et trs sollicit par ces jeu-
nes, encore la qute du savoir et
de la croyance.
Le livre intitul Du djihad, r-
gles et organisation dAbdellah
AZZAM, donne des instructions
claires et prcises aux jeunes,
dans le but est dliminer les
apostats et les impies. Les tex-
tes ont t bien arguments, en
se justifiant par des hadts.
Ce qui peut gner les musul-
mans doit tre liquid, y com-
pris les femmes et les vieillards

(15)
tout en affirmant que le pro-
phte de lislam les a autoriss
tuer, piller et tout faire pour
que la charia soit applique.
L
e discours islamiste carte la
dimension de la diversit cul-
turelle et universelle de lHom-
me, cest la Foi qui doit primer,
et vu, par consquent comme
discours fig, qui naccepte pas
les autres ides en provenance
des autres ralits sociales ou
politiques, et demeure attach
aux pieux anctres.
Les islamistes nont jamais
prn linitiative de crer un
mode de vie favorable tous,
leurs discours demeurent homo-
gnes sur le plan des ides et
les actions, qui ne croient pas
la diversit ou qui donnent une
solution une situation dimpas-
se, leur seul objectif est dtre
au pouvoir en trouvant facile de
jouer sur les sentiments dappar-
tenance la sphre musulmane
ou/et en rcitant des versets
coraniques, ou/et en racontant
quelques histoires dtourns de
leur contexte original.
Ce discours, qui refuse lautre,
est par dfinition manipulateur
et autoritaire. Les islamistes ont
fait appel tous les moyens pour
conqurir les jeunes, en inven-
tant un discours guerrier, incen-
diaire, plein de menace et de vio-
lence, en cherchant une rgen-
ce et un pouvoir perdus.
En revanche, le discours des
islamistes change dattitudes vis-
- vis de ces valeurs, juges oc-
cidentales notamment en mati-
re de droits de lHomme. Aprs
la dissolution du parti islamiste,
ses leaders nont pas hsit
rclamer leurs droits en diffusant
l eurs appel s aux i nsti tuti ons
trangres. Ils dnoncent les
poursuites judiciaires et la r-
pression exerces lpoque, en
demandant la protection et la
justice des institutions interna-
tionales. Cest la premire fois
que ce discours, souvent mani-
pulateur, soit cout par les Oc-
cidentaux, jugs impies et m-
crants, et cest aussi le support
mdiatique tant attendu.
L
a venue du prsi dent
BOUTEFLIKA a t loccasion
pour re- entendre le numro 2
du parti dissous
(16)
. Cette fois-
ci, et dans une lettre crite au
premier, change dattitude et ad-
hre ceux, considrs comme
des impies, en faisant appel im-
plicitement aux politiciens et so-
ciologues occidentaux tels que
ROUSSEAU, ADELAUER, et VOLTAI-
RE, en affirmant que la dmocratie
sinspire de notre religion et quelle
tait toujours lobjet recherch par
les musulmans et les califes. Cette
inclinaison tmoigne clairement dun
changement de ton et de discours,
qui renonce la violence.
Les expriences humaines ont
montr que la prise et laccaparement
du pouvoir par la force sont parmi
les grandes causes du dclenche-
ment de guerres civiles et des
conflits arms internes. Se jouer
de la volont populaire a des con-
squences des plus fcheuses.
Suit en page 8
P PP PPar Abd ar Abd ar Abd ar Abd ar Abdelhak elhak elhak elhak elhak
Abd Abd Abd Abd Abderr err err err errahmane BENSEBIA* ahmane BENSEBIA* ahmane BENSEBIA* ahmane BENSEBIA* ahmane BENSEBIA*
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013 08
Le discours islamiste des annes 90 en Algrie
Autopsie dun discours triomphaliste
Suite de la page 7
L
a contradiction qui marque
cette lettre reste toujours
dans les comparaisons erro-
nes, et en ayant recours aux his-
toires des califes, dtournes de
leurs contextes originaux.
Il semble important de rappeler
que le discours des islamistes con-
tinue de faire lamalgame entre le
religieux et la politique, entre lap-
plication en bloc de la charia et les
nouvelles valeurs politiques. Les
consquences dun discours incen-
diaire ont t dsastreuses sur
tous les plans. Cependant, mme
si ce discours garde le mme es-
poir, les mmes arguments pour
difier une Rpublique islamique
en Algrie, en y ajoutant un m-
lange de valeurs occidentales et
authentiques, les contradictions
demeurent trs prsentes, et ne
sont jamais acceptes.
Notre objectif dans le prsent
point nest pas de faire une ana-
lyse des ides ou les structures
linguistiques, qui demeurent loin
dtre apprhendes scientifi-
quement. Nous voulons montrer,
titre illustratif et mthodologi-
que, les caractristiques dun
discours simple, mais qui peut
contenir des ides dsastreuses.
Pour comprendre ce discours et
ses vises, Lhouari ADDI crit :
La sparation des pouvoirs
(lgislatif, excutif et judiciaire),
par laquelle les rgimes dmo-
cratiques garantissent les droits
civiques des citoyens. Cet oubli
nest pas innocent car sil est un
pouvoir que les islamistes rcu-
sent, cest le pouvoir lgislatif
suppos appartenir Dieu.
Les islamistes adopteront la
dmocratie lorsquils cesseront
de confondre lthique et le juri-
dique, cest- -dire lorsquils
prendront conscience de la n-
cessit de dpasser la tension
kantienne entre lthico- reli-
gieux et le juridico-politique. Il
faut quils prennent conscience
quil ny a pas de rgle juridique
dans le Coran et la Sunna car la
rgle juridique est temporelle et
est susceptible de changer avec
lvolution de la socit, tandis
que les textes sacrs sadressent
toutes les gnrations.
Il y a par contre une morale
dans les textes sacrs qui in-
fluence llaboration de la rgle
juridique en utilisant aussi la rai-
son, ce que la tradition appelle
ijtihad. Lislam offre des ressour-
ces pour construire un champ po-
litique moderne centr sur la
notion de souverainet humaine
(ijtihadia), condition que lthi-
que se limite aux ibadates et que
le juridique prenne en charge les
mouamalates.
17
2- Evolution du discours
islamiste des annes 90
Le discours de ces annes 90
est vu comme refuge pour des
jeunes qui vivent en double
misre : une misre identitaire,
car aucune politique, depuis lIn-
dpendance, na tranch en leurs
faveurs, et une seconde de foi,
ils sont mal pris en charge par
lcole ou par les intellectuels. Par
consquent, ils nont que deux
choix amers: Se baigner dans la
criminalit ou se promener dans
les jardins de lintgrisme.
Le mrite de ce discours rsi-
de dans son investissement dans
la misre des jeunes et de la so-
cit, en se servant dune lan-
gue incendiaire et dun style
adapt leurs besoins.
Un parti politique () milite
pour ldification dun tat isla-
mi que, i nstrument entre l es
mai ns du peupl e permettant
dorganiser une vie sociale ba-
se sur les valeurs islamiques.
Assurment, ltat islamique que
le FIS vise faire difier sur la
terre algrienne est un tat de
droit et de justice, un tat ind-
pendant, libre et souverain o le
citoyen et le peuple jouissent
pleinement de la libert...
(18)
Il fait miroiter le paradis en se
justifiant par la pense crative
(ijtihad), de tout ce qui est lIs-
lam et les versets coraniques.
Ces politiques proclament lin-
terdit de tout ce qui est art
authentique et propre la soci-
t algrienne, en inventant une
lecture fondamentaliste de lIs-
lam, en faisant aussi appel une
langue irrprochable, qui sem-
prunte des gnrations ancestra-
les, astreints recourir une
lecture thre pour sloigner
des sens cachs de ces versets,
et en sappuyant beaucoup sur
le ct spirituel.
Et si ce discours est adopt, la
seule interprtation qui nous pa-
rat possible, cest que la croyan-
ce demeure toujours ce savoir
relatif, facile suivre, et plus
cette croyance est grande, plus
elle est ascientifique, et vue con-
voite
(19)
.
D
ire la vrit de ce discours
ntait pas sa consquence.
Des intellectuels, des artistes,
des journalistes semblent tre
l a ci bl e pri vi l gi e, qual i fi s
d i mpi es, d at hes, de m-
crants, de pourris ; des attri-
buts synonymes de la mort.
(20)
.
leurs tours, ces jeunes sont
devenus des prcheurs de la
mort et de lignorance, ils s-
ment la panique pour rcolter
la terreur, lislam revendiqu
s oppose compl tement l a
configuration sociale, ils se jus-
tifient avec, et donnent ce
discours le got de la vengean-
ce ; un discours simple, une
rhtorique modeste, et un voca-
bulaire dmeute: apostats, im-
pies, oppression, vengeance, la
mort, martyr, bravoure, impa-
tience, mcrants, intolrants.
Trois priodes ont marqu
lvolution du discours islamis-
te algrien des annes 90 :
a- La premire priode :
1988 - 1992
Ce discours se caractrise
par un vocabulaire trs sim-
ple, qui dnonce la corrup-
tion, la complaisance et les dif-
frents flaux qui touchent la
socit. Les islamistes rcla-
ment un retour en bloc la tra-
dition islamique, en suspendant
la Constitution. Ils profitent de
la baisse significative de la ren-
te ptrolire, et sa rpercussion
sur la socit pour avoir plus
dadeptes. Lmergence de ce
discours est aussi motiv par le
chaos pol i ti que et l absence
dune diversit politique au sein
de la socit. Ni tat ni lois,
lislam est la constitution.
En cas de majorit aux pro-
chaines lgislatives, nous sus-
pendons la constitution, nous
interdisons les partis laques et
socialistes, nous appliquons im-
mdiatement la charia, nous
expul sons i mmdi atement l e
prsident de la Rpublique.
(21)
Par dduction, force est de
di re que ce di scours n a t
suivi que parce quil est le seul
qui voque ces questions, et le
seul refuge, pour ces jeunes,
devant une telle situation dim-
passe. Son mrite demeure sa
facult runir dautres politi-
ques qui rclament le change-
ment et louverture dmocrati-
que, de connatre par cons-
quent un cho favorabl e, au
sein de la socit.
Durant cette priode, ce dis-
cours ne cesse de se dvelop-
per, en i nvest i ssant dans
dautres activits hors politi-
ques, et dans le quotidien de
cette jeunesse.
R
sultat. Cette persvrance a
t couronne dun succs ;
remporter les lections munici-
pales en 1990 et le premier tour
des lgislatives en 1992. Mais,
avouons-le, la prise du pouvoir
par ses islamistes, qui se r-
clament les pionniers des pau-
vres, est une avance signifi-
cative dans un pays comme lAl-
grie, malgr la faiblesse du
taux de participation aux lgis-
latives. Les lections ont t
aussi marques par un fort taux
dabstention.
Laccession au pouvoir par les
islamistes est devenue un cau-
chemar qui insomnie les jeunes
et les familles dfavorises, qui
ont suivi ce mouvement. Nous
assistions des dpassements
flagrants, et loutrecuidance de
certains a conduit le pays vers
une autre crise, cette fois des
i nsti tuti ons. Ds l ors, nous
constatons que le paradis mi-
roit est devenu une lgende,
un mythe avec cette nouvelle
avance de mauvaise gestion.
L
e ton de ce discours a com
pltement chang. Le 4 jan-
vier 1992, une semaine avant
lannulation des lgislatives, HA-
CHANI

lanait : Notre combat
est celui qui oppose la puret
islamique limpuret dmo-
crati que. L tat qui promi t,
sinspirerait aux dires de son
ami, Rabah KEBIR, des mo-
dl es soudanai s, i rani en et
saoudien.
(22)
Depuis, lAlgrie des annes
90 est sous lemprise de lar-
me : les lgislatives sont an-
nules, le processus lectoral est
arrt, et lappel est fait dautres
solutions politiques pour viter
le vide constitutionnel.
b- La seconde priode:
1992- 1999
L vol ut i on t ragi que des
vnements pol i ti ques a
donn une nouvelle me
un autre discours qui prche le
feu. La parole est donne des
groupes extrmistes, qui voulaient
se venger de lannulation du pro-
cessus lectoral.
Le discours, de cette priode,
prche la vengeance et la rbel-
lion, revendiquant aussi le pouvoir
confisqu. Il se sert de linterpr-
tation fondamentaliste du Coran et
les versets du Prophte Mohamed
pour faire merger un discours in-
cendiaire, qui rclame le sang pour
le sang. Les jeunes de cette prio-
de nont pas besoin ni des paradis
promis ni dun tat islamique, mais
dun emploi stable.
E
n ralit, pour celui qui inves
tit bien dans le mouvement is-
lamiste aura la possibilit de d-
couvrir que ce discours suit la li-
gne trace au dpart. Tout est bien
calcul, car nous assistons aussi
la naissance de plusieurs groupes
terroristes qui dveloppent le
mme discours, les mmes mots
et le mme style.
Le premier mouvement terroris-
te est appel Exil et Rdemption
ou Hijra oua Takfir , qui rcla-
me, travers un discours, rdig
en arabe moyen, le djihad pour
sortir du cycle des tyrans et des
apostats.
La langue utilise et les argu-
ments avancs qui justifient la pri-
se des armes contre le pouvoir al-
grien sapprochent du discours
des wahhabites en Arabie Saoudi-
te et de lExtrme-orient. Tout est
justifi au nom dun tat islamique,
et se tromper nest pas un pch
sanctionn par Dieu qui voit en
vous, son incarnation et ses mod-
les sur Terre en se tmoignant par
les hadts du Prophte : Celui qui
a raison a deux rcompenses et
celui qui se trompe naura quune
seule rcompense, celle de leffort
fourni et en se justifiant aussi par
la pense crative.
D
ans la mme optique, et par
souci scientifique, nous tions
obligs de vrifier si ces textes
existent. Cependant, ces propos
ont t dtourns de leur con-
texte original et prcis. Le tex-
te fait rfrence au juge, qui se
trouve en difficult, faute dun
texte juridique prcis, et par
prmditation, ne fait pas aus-
si rfrence au deuxime texte
qui dit que celui qui invente
un mauvais rite sera puni, y
compris celui qui le suit jusqu
lapocalypse . Les arguments
avancs, dans ce discours des
annes 90, sont compltement
dtourns et falsifis.
La mauvaise interprtation
des textes corani ques est l a
monnaie courante de ce dis-
cours, qui nest pas, rappelons-
l e i nnocent e. Pourt ant , l es
vieux qui nont jamais connu ni
la lecture ni lcriture savent
bien interprter. Chaque musul-
man sait bien que les textes
sacrs ne sont jamais contra-
dictoires mais complmentai-
res. Dailleurs et dans tout le
monde arabo-musul man, l a
question des dogmes constitue
le lien dattachement entre les
peuples, elle rend facile la cor-
rlation entre lIslam, le social
et la politique. Les islamistes
ont bien choisi leurs mots et
leurs arguments, dtourns de
leurs contextes, pour les adap-
ter leurs ides et besoins.
LIslam prch na jamais
t lobjet ni dune Rvlation,
ni de Prophtie, le Coran ne
sest rvl que dans un con-
texte guerrier et rvolutionnai-
re bien prcis.
Toute la culture du Djihad
que nous trouvons dans ce dis-
cours nest que le fruit des in-
terprtations superficielles mais
fondamentalistes de lIslam.
Le discours des groupes ter-
roristes est marqu par ladop-
tion de la pense et lidologie
dun islamiste indien, appel
MAWDUDI, le proslyte, sinon
le pre fondateur de lIslam po-
litique, qui nhsite pas lgi-
frer ou condamner au nom
de cet Islam fondamentaliste.
Il a inculqu chez les jeunes
musulmans, venus combattre
les communistes en Afghanis-
tan, sa doctrine et ses ides, il
les a qualifis aussi de lespoir
grandissant de la Nation arabe,
en vue ddifier un empire Is-
lamique, en commenant par
les tyrans arabes.
Tout est justifi au nom de
cette doctrine, et la naissance
du discours islamiste algrien
tient beaucoup cette vision
qui uvre pour un monde ara-
be guid par des pieux et les
gardiens de l Islam qui crai-
gnent Dieu.
De manire gnrale, tous
les groupes terroristes alg-
riens, depuis 1992, se servent
de ces arguments et salignent
sur la mme ligne de la pense
de MAWDUDI, qui se caractri-
se par sa capacit fabriquer
des arguments sur des princi-
pes rationnels, en profitant de
ses tudes, en journalisme, ef-
fectues en Grande-Bretagne.
c- La troisime priode :
1999-.
Les initiatives prises, dans le
cadre de la Charte pour la Paix
et de la Rconciliation, ont t
acceptes par le peuple algrien.
Ds 1999, nous remarquons que
le discours islamiste des annes 90
demeure partiellement absent de
la sphre politique algrienne, mal-
gr les quelques communiqus et
annonces qui suivent les attentats
perptrs contre la population ci-
vile et les agents de lEtat. Cette
absence est justifie dune part par
labsence dadeptes qui partagent
avec ce discours les mmes ides
et doctrines, la vigilance de la po-
pulation, le dveloppement de la
conscience patriotique, et enfin par
la maturit de certains politiques.
Dautre part, la configuration po-
litique algrienne a fait mer-
ger et a l ai ss l a l i bert
dautres partis islamistes qui
dveloppent un discours mod-
r, qui dnoncent la violence.
En somme, louverture dmo-
cratique, aprs une dcennie
meurtrire, a laiss aux per-
sonnes et aux associations po-
litiques la possibilit de crer,
et de dvelopper des discours
modrs, qui prnent la voie paci-
fique pour revendiquer leurs droits
et dexposer leurs problmes.
* Universit de Mostaganem
1 Le numro 1 du Front Islamique du Salut (FIS), parti dissout
2 Propos tir dun article dans le journal de lHumanit, un quoti-
dien franais, dition du 17 juillet 1997.
3 Propos traduits de BENHADJ Ali, cits par KHOUDJA Mohamed
in Algrie, les annes de la dviation (en langue arabe), 2000,
Algrie.
4 BENHADJ Ali, Interview avec le journal Horizons (quotidien
algrien indpendant dinformation), dition du 23 fvrier 1989.
5 Tir dun article paru in Humanit , dition du 15 septembre
1994.
6 Propos tir dun article paru dans dition du 16 juillet 1997
du journal de lHumanit, Abassi MADANI, du FLN au FIS, arti-
cle sign ZERROUKY Hassane.
7 Propos de BENHADJ Ali, le 23 novembre 1989 en manifes-
tant Alger. Voir aussi ldition du 03 septembre 1997 du
journal lHumanit.
8 Propos recueillis lors dun meeting populaire organis Boussa-
da, la ville natale de Madani ABASSI, janvier 1990, accompagn
dAli BENHADJ. Pour plus de dtails, voir les archives du journal
lHumanit, dition du 18 octobre 1995.
9 Op-cit, le journal Horizons du 23 fvrier 1989.
10 Op-cit, les archives du journal lHumanit.
11 KROS Claude, lenvoy spcial du journal lHumanit, dition
du 29 juin 1991.
12 Voir aussi le journal tlvis de la deuxime chane franaise
France2 du 25 dcembre 1992.
13 BELHADJ Ali, meeting Kola, Alger Rpublicain (quotidien in-
dpendant dinformation, dition du 05 avril 1991.
14 LIslam politique.
15 AZZAM Abdellah, Du djihad, rgles et organisation en langue
arabe. Voir les pages 110, de la page 120 la page 127.
16 Vous trouverez linterview accorde au journal Le Monde
en date du 03.04.06. Propos recueillis par Jean-Pierre
Tuquoi ( Al ger , envoy spci al ) - Sour ce: ht t p: / /
www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3212,36-757192@51-
746414,0.html LE MONDE |.
17 ADDI Lahouari, Professeur des Universits, IEP de Lyon, Fran-
ce Membre de lInstitute for Advanced Study, Princeton, USA,
Le langage politique des islamistes algriens et son volu-
tion dans les annes 1990, une communication prsente
au congrs de lAssociation Franaise dtudes sur le Mon-
de Arabe et Musulman (AFEMAM) sur La construction des
savoirs sur les mondes musulmans - Paris 2-4 Juillet 2003.
18 Nous lisons dans le dernier congrs du FIS en aot 1992.
19 GEERTZ Clifford C., Savoir local, savoir global. Les lieux du
savoir, traduit de lamricain par Denise Paulme (d. orig. : 1983),
Paris : Presses Universitaires de France, 1986, 293 pages.
20 Voir larticle dAli BENHADJ paru en 1990 dans lorgane du parti
dissous El Mounquid/ Le Sauveteur .
21 SAHNOUNI El Hachemi (leader islamiste) lors dun meeting
Stif, cit in El Watan (quotidien algrien indpendant dinforma-
tion) du 04 aot 1991.
22 Tir dun article du journal lHumanit, dition du 23 novembre
1999. Un article sign Hassan ZERROUKY.
Bibliographie:
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013 09
P PP PPar D ar D ar D ar D ar DELLA Noured ELLA Noured ELLA Noured ELLA Noured ELLA Nouredd dd ddine ine ine ine ine
Ils partent un un
V
oil que Mahsas vient aus
si de partir. Il rtrcit ainsi
le peu qui reste et accroit
le lot de ceux qui beaucoup sont
dj partis. Boumediene, Bou-
diaf, Benbella, Chadli, Messaa-
dia, Boumaaza, Debaghine, Yazid
Benkhedda Mehri, Bouhara, Belk-
hir, Lamari, Smain et plusieurs
autres que la mmoire du chroni-
queur na pu instantanment lis-
ter ; ont chacun dans son giron
marquer lhistoire nationale ou
une partie de celle-ci.
Cette histoire qui est parfois,
la limite de linjustice, imperson-
nel l e ne sembl e pas rendre
hommage ceux qui, par actes
ou annales lon partiellement fa-
onne. Elle nagit pas dans les
sentiments. Le temps sexer-
ce et passe. Les actions aussi.
Lenregistrement y est sponta-
n et dfinitif. La touche effa-
cer nexiste pas dans le clavier
de lhistoire. Tout signe ou gra-
phe y est consign pour la per-
ptuit. Le peuple fait et d-
f ai t l hi stoi re. Les hommes
galement font fortifier ou as-
sujettir lhistoire.
Bien de grands hommes sont
partis sans que leur progniture
ne soit bien imbibe de leurs lans
et abngation au service de la
patrie. Ces hommes maintenant
dfilent un un sur le catafalque
des cimetires. Mme lenterre-
ment, paraitre, nest rserv
quaux seuls initis. Les jeunes
de ce jour doivent ou bien ont
un droit de connaitre lpope
quavaient chevauche ces ico-
nes. Rongs par la maladie o
parfois lindiffrence est plus
mortelle quune rsistance vira-
le, ils se sont rangs dans le si-
lence post-activit et regardent
tacites tmoins le produit de
leur travail. Ils nont pas combat-
tu pour une Algrie ingale, ni
pour une indpendance valorisant
une minorit populaire.
Les vnements mortifres de
ces personnalits nont pu vrai
dire enthousiasmer cot dun
rve difficile toute une jeunes-
se dsempare. Cette jeunesse
lgard de qui le pouvoir na
pu hlas se mettre au diapason
de ses dolances, se voit en net
dcalage avec cette mme ap-
titude de gestion. La gronto-
cratie et le personnel sch tien-
nent en attache la grance de
cette masse juvnile. Le temps
des rvolutions classiques et
L
tat algrien a consenti des sommes
colossales pour la ralisation des in-
frastructures ncessaires au dve-
loppement du pays. Le cours du ptrole
aidant, ces investissements ont enregis-
tr, ces dix dernires annes, une ac-
clration fulgurante presque jamais
gale par le pass.
Ces ralisations, il faut le dire, ren-
dent un immense service aux citoyens
et ont certainement fait le bonheur des
entrepreneurs, rels ou assimils, qui
ont engrang des fortunes, qu eux
seuls sont capables dvaluer.
Lobjet du prsent article nest ni de
f ai re l e bi l an de ces ral i sati ons,
a serait trop prtentieux, ni, encore
moi ns, de f ai re l e procs desdi t s
entrepreneurs qui , pour l a pl upart
dentre eux, jouent un rle capital dans
l e dvel oppement conomi que et
social du pays.
L
ide qui est mise de lavant travers
cet crit, et qui semble tellement vi-
dente, est la ncessit daccompagner ces
P PP PPar El Y ar El Y ar El Y ar El Y ar El Yazid D azid D azid D azid D azid Dib ib ib ib ib
Les gnrations se succdent. Lhistoire se perptue. La liaison devant unir lune
lautre nest que dans le prche du souvenir et de la reconnaissance.
Ainsi il y a des hommes qui seffilent et sgrnent. Ils partent un un.
lgendaires est une inconnue
pour cette frange sociale. Leur
rvolution est une dbrouillar-
dise pour le comment arriver
vivre. Diplm ou chmeur, le
jeune reste totalement incom-
pris par ceux qui, sans lui de-
mander, dcident de grer son
avenir. Le monde actuel natio-
nal a t fait et continue de
ltre sans eux. Ces jeunes nar-
rivent point satteler de
vagues engagements tant rp-
ts par des visages super vus
et connus, devenus cauchemar-
desques, criant lemploi ou
la solidarit nationale.
Dites leur daller voir lun de
ces personnages actuels qui
savent se recycler sans pour
autant octroyer de la compr-
hension mutuelle, Ils sauront
bonne parole vous rpondre.
Victimes apparentes et dans
leur grande majorit des inga-
lits sociales qui de jour en jour
dchirent lquilibre des classes,
ils requirent une justice appli-
cable uniformment tous. Cer-
tains frquentent pour leurs
tudes les universits de pres-
tige, dautres les abandonnent
pour vivre en travaillant le ca-
bas, le trabendo ou la vente
la sauvette. Certains usent
longueur de boulevards et de
campus universitaires les pneus
de la Q7 de papa quand les
autres font le lche-pare-brises
aux carrefours des feux tricolo-
res. Ces lycens, pris en pau-
vres otages entre la grve den-
seignants dgouts et un minis-
tre inamovible recycl snato-
rialement narrivent pas sui-
vre un programme au kilo et
changeant lhumeur de cet
ennuyeux ministre.
Toute cette jeunesse est donc
une production made in lcole
algrienne. Lunique alternative
qui l eur est of f erte devant
lchec scolaire rptitif et pr-
coce, demeure principalement le
march informel. A dfaut de
fugue ou d i mmol ati on. Les
souks sont remplis dtals pr-
caires, de tentes de fortune, de
gardiennage forc et vulgaire. Les
kiosques en tle ou en petites
baraques occupent tous les coins
de la ville et des hameaux. La
chausse des routes nationales
est jonche sur ses bords de tou-
te espce de marchandises. Des
fruits et lgumes, patates et ba-
nanes aux cigarettes et produits
de terre cuite. La dbrouillardise
bat son plein. La vulgarit, lin-
civisme voire la brutalit, que
nous condamnons tous, leur de-
vient une raction de survie et un
acte darracher son goter. Ils ne
prennent pas en odeur de sainte-
t les services dhygine ceux de
la suret et de gendarmerie avec
qui, ils se trouvent continuelle-
ment antithtiques. La lgalit
telle qudicte leur est une en-
trave. Ils voient en leur interven-
tion une censure de vie et une
coupure de rezk. Ce qui importe
leurs yeux ce sont ces agents
qui les pourchassent aux angles
des rues, ces commerants pa-
tents qui les haranguent. Ils ne
connaissent pas les avantages fis-
caux qui leur sens nont enrichi
que beaucoup dopportunistes.
Que pensent-ils alors de la politi-
que, des partis, des lections ?
Absents sur toute la case, ces ci-
toyens rebelles une certaine vi-
sion sociopolitique, naperoivent
que du trompe-il.
Les partis politiques ny ont
parfois recours que pour coller
les affiches ou perturber moyen-
nant de modiques sommes, le
trajet lectoral dun adversaire.
Lon na jamais vu un nom de
chmeur port en pole position
sur une liste lectorale. Si au
FLN, le mouvement dit de re-
dressement cens insuffler une
nouvelle fraicheur est dirig par
un vieillard, si dans le corps de
noyau institutionnel la destine
est entre les mains dun anc-
tre, si dans leur wilaya, leur wali
les embauche au pif ; que vont-
ils dire ces jeunes ? En qui et
quoi vont-ils croire ? En ces
prts bancaires draconiens et
jamais rembourss ? Dans ces
jouets de transport public Har-
bin, Chana ou DFM les fainan-
tisant davantage ? Lentreprise
de travaux publics narrive point
trouver de main duvre au
motif quaucun jeune ne veut se
salir les mains ou faire le tche-
ron. La banque est plus avanta-
geuse pour lui. De la vie de la
cit, ils nignorent cependant
pas ce qui se trame en son sein.
Ils sont les premiers savoir
laugmentation des prix, la ra-
ret dun produit ou le bon cou-
lement dun autre. A dfaut de
ce militantisme et cet engament
politique, ils les ont oblig
prfrer les fumignes des
stades aux dfils dun premier
novembre ou dun 8 mai 1945.
La grande bleue reste aussi une
issue pourtant fatidique et mor-
telle pour ces centaines de jeu-
nes qui se sont jets dans de
frles embarcations bravant les
vagues, les cotes espagnoles ou
italiennes. Alors leur parler de
ces icones qui ont eu fabri-
quer de bout en bout lAlgrie
cense tre nouvelle ; ces jeu-
nes sont sans tat dme. A qui
incombe donc cette responsa-
bilit du tourn-de-dos face
lhistoire ? Le vide dans les r-
ponses nest que sidral.
Il existe cependant une autre
caste de jeunes branchs, let-
trs et diplms. Cette catgo-
rie qui se trouve partiellement
un peu partout dans les roua-
ges de lEtat, administrations et
entreprises publiques fait fonc-
tion de ngre. En leur oppose
chaque fois, leur inexprience,
leur tideur ou leur candeur. La
promotion ventuelle ne leur est
quun rangement dans lobs-
quiosit presque religieuse du
chef sectoriel. Ainsi la fuite vers
lailleurs, ltranger est devenu
un exil forc. L bas, ils pen-
sent y trouver un rang appr-
ci et conforme leur comp-
tence. Au moins, sestimeraient-
ils heureux et libres. Si dans
certains cercles dautorit, la
fonction suprieure na comme
lment de slection que lap-
partenance rgionale, ould bled
ou ould flen, que diront ces jeu-
nes cadres parqus dans la r-
serve de la rpublique ? LAlg-
rie appartient comme sa terre,
son ciel et ses eaux tous.
Quand le pass nest pas clair,
lavenir va se rendre imprati-
vement opaque. Une archive est
un bout dtendard dun ensem-
ble de faits. Lhistoire en fait ne
peut se taire longtemps. Malgr
lhumeur du pouvoir factuel,
malgr le silence sciemment d-
crt comme un emblme en
berne ; le cours reprendra ds
la leve de mains invisibles, ses
lueurs et ses claircies. On ne
fabrique pas une histoire, on la
cre, on la vit et le reste, cest
aux autres den dcoudre. Plu-
sieurs lments constructeurs
du fait national ont connu ou la
loi de lomerta ou le feu de lin-
vective. Ils sont partis dans des
moments qui tramaient encore
les plis dune histoire toujours
inacheve. Ils sont partis en
emportant dans leurs linceuls un
lot important des arcanes du
pouvoir et leurs plus confidents
alas. Ainsi plusieurs personna-
lits nationales en disgrce cir-
constancielle avec la saintet du
pouvoir respectivement mis en
place depuis l indpendance
sen vont, sans quil y ait eu en
leur faveur une sance de r-
conciliation. Il a suffit qu cha-
que disparition de lun deux ;
le mrite revenant au presi-
dent ; que toutes les archives
le concernant soient dterres
et vi te dpoussi res. El l es
montrent un homme qui res-
semble aux autres, la diff-
rence que lui traine au sein de
sa biographie, le balbutiement
de la rvolution, le tout dbut
du recouvrement de lAlgrie al-
grienne. Lembryon de lEtat
naissant se dveloppait dans
lt des discordes et les diff-
rents clans, de lintrieur aux
frontires, du politique au mili-
taire. Une humeur de suprma-
tie et de prdominance. Il in-
carnait au gr des envies dune
histoire en ternelle bouscula-
de tantt le mal aim, tantt le
contre-rvol uti onnai re. Cet,
homme, maintenant disparu,
quil soit l un ou lautre cits
plus haut est parti jamais.
Mais son intervention dans lan-
nale chronologique nationale est
l. Quelque part dans la pous-
sire des cahiers historiques.
A la mort de Mehsas, lon a vu
des squences jusquici indites
diffuses par la tlvision. Mais
pourquoi attendre le dpart d-
finitif dun homme pour pouvoir
dire qui, tait-il ? Le montrer, et
sembler provoquer son gard
contrition et compassion ? Les
archives retires loccasion
vont-elles rintgrer lobscuri-
t tombale des salles de stoc-
kage ? Ces icnes dans le dia-
gramme des longues phm-
rides du mouvement nationalis-
te et rvolutionnaire ont tous
droit la longvit post-mor-
tem. Ce sont Ce sont ces fun-
railles de ces hommes, deve-
nues en cascade qui vont sinon
doivent permettre, pour cer-
tains de leurs camarades enco-
re en vie, de dire des choses
quil fallait dire, il y a 50 ans.
Les spectacles funraires en
pompes nationales ou officielles
ont dur un instant, le deuil pour
certai ns quel ques jours. Et
aprs que faire ? Limage dvoi-
le de lhomme poursuivra son
ptit bonhomme de chemin et
ira, malgr lentnbrement des
archives vers la mmoire collec-
tive. Que Dieu leur accorde cl-
mence et misricorde.
La stratgie de lentretien, un autre vecteur de dveloppement
investissements par une relle stratgie
pour la prennit de ces ouvrages, et par
la mme, la prservation des ressources
financires du pays.
Combien de fois, en effet, des installa-
tions industrielles de premier rang ont vu
leur niveau de production lamin la sui-
te de ngligences observes dans les pro-
tocoles dentretiens de leurs quipements,
engendrant ainsi des pertes financires
souvent rclames, tort, aux compa-
gnies dassurances.
P
our viter de lasser le lecteur en res
tant dans le cadre des gnralits et
des thories, pas toujours faciles expli-
quer, il est prfrable de donner un exem-
ple, un cas dcole, observable par tous,
ou du moins tous les usagers de la rou-
t e nat i onal e n6. Ce f t , j e doi s
lavouer, le facteur dclenchant de cet-
te intervention dans la presse crite
nationale.
Je voudrais, en effet, traiter de cet
exemple car dun ct il est, semble t-
il, question de raliser un projet auto-
routier important reliant les villes de
Mascara et Sig, et de lautre ct on
laisse des dsordres, sur le bas-ct
de la route existante, prendre de lam-
pleur au risque dune dtrioration int-
grale et irrversible de la chausse. Ces
dgradations se produisent hauteur de
la maison cantonnire, et plus prcisment
entre les points PK28 et PK29.
E
n effet, tous les usagers habituels de
cet axe Mascara-Hacine, ont du cons-
tater, avec parfois quelques dsagr-
ments, les travaux de remplacement de
la glissire de scurit mtallique qui
longe la route sinueuse reliant les deux
agglomrations pr-cites. Cet ouvra-
ge mtallique a t remplac par une
protection en bton qui, elle-mme, a
t dmolie peu de temps aprs sa
mise en place, pour des raisons qui
devraient tre valables.
C
e qui a t, par contre, nglig cest
la dmolition des rigoles sur le ct
qui sont censes canaliser les eaux de
pluie ruisselant sur la chausse pour
les transfrer vers un collecteur qui les
vacue loin de la chausse.
Labsence de ces rigoles a engendr,
surtout lors de prcipitations orageu-
ses, le dversement des eaux de ruis-
sellement vers les talus naturels cau-
sant ainsi lentrainement de plus en
plus prononc des couches superficiel-
les de sol et le creusement de nou-
veaux talwegs rendant la chausse ja-
mais aussi vulnrable. Les usagers de
cette route ont du constater galement
que pour viter le pire, cest--dire lef-
fondrement de la chausse, une petite
barrire en terre, ralise la hte, a
t dresse pour empcher les eaux
de continuer se dverser sur les ta-
lus naturels.
V
oici donc un exemple rel illustrant
comment labsence dentretien, ml
des ngligences dont je ne suis pas en
mesure didentifier les auteurs, savre
lourd de consquences sur les budgets
attribus par les pouvoirs publics.
Jespre seulement qu travers cet ar-
ticle de presse, les responsables en char-
ge de ce secteur sempressent ragir
et prendre les mesures qui simposent
pour pargner au pays des dpenses
dont il se serait bien pass.
COMMUNICATION 10
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
PENSE
Cela fait quarante jours, tu nous quittais jamais cher et regrett
grand-pre, pre, frre, ami et moudjahid de premire heure.
Tu tais un exemple de bont, de gnrosit, d'amour,
de sagesse, de modestie.
Ta famille BELKADI de BEJAIA et tes compagnons d'armes
demandent tous ceux qui t'ont connu, ctoy d'avoir une pieuse
pense en ta mmoire.
Que le Tout-Puissant et Misricordieux t'accueille
en Son Vaste Paradis.'' A DIEU NOUS APPARTENONS,
A LUI NOUS RETOURNONS.''
Repose en paix, Ammi SADEK.
Familles recherchent
Pour recrutement immdiat,
01 Nourrice qualifie pour la garde dun bb ORAN
Conditions : Rsider Oran-centre ou environs immdiats
01 Nourrice qualifie pour la garde dun bb ALGER
Conditions : Rsider dans le primtre de Staoueli / Moretti Wilaya dAlger
Il est offert : bonnes conditions de rmunration selon comptences.
Tlphoner aux numros suivants : Pour Oran : 0561.61.30.30 - Pour Alger : 0770.98.17.56
CLINIQUE MEDICO-CHIRURGICALE
BENSERAI
Recrute dans limmdiat et titre permanent :
* RADIOLOGUE
Libre de tout engagement
Logement assur Oran
Tl : 0555 95 51 79
Importante Socit ORAN
R e c r u t e
01 - Un Ingnieur en Gnie civil
01 - Un Conducteur des Travaux
01 - Un Mtreur
01 - Un Magasinier
Conditions :
- Exprience professionnelle 05 ans min.
- Disponibilit immdiate
- Rsider Oran
Les personnes intresses sont pries
denvoyer leurs C.V. au numro de Fax
suivant : 041.28.54.11 / 60 Ou nous
contacter au 0555.03.66.80 /
0560.99.58.30
Possde Installation toute Neuve complte
Pour Carrire dagrgats Miniers
CAPACITE : 500 T / heure
C h e r c h e
Partenaire disposant dun Site
Minier dans la rgion du centre.
Possibilit visiter installation identique
en activit Constantine.
Prire contacter 06.61.30.18.14
Ou 06.61.40.07.23
ECOLE DE MANAGEMENT BASEE A CONSTANTINE
Spcialise dans la formation, laccompagnement et le conseil.
Re c h e r c h e
Des Formateurs et Consultants vacataires dans les fonctions de lentreprise.
Management Stratgie et Gouvernance dentreprise Organisation Communi-
cation GRH Marketing commercial Finances et Comptabilit Contrle de
gestion Audit interne Geste des archives Documentation Informatique GEIDE
Gestion de projets Ms Project Primavera Autocad.
Management de la qualit et environnemental OHSAS.
Hygine et Scurit Sret interne.
Population concerne :
Cadres dentreprise et universitaires justifiant dune exprience et rfrences dans
le domaine.
Communiquer CV dtaill par email :
recrutconsult2013@gmail.com
11
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
Paris : Akram Belkad
L
a semaine dernire, en
dcouvrant les unes du
Nouvel Observateur et
de Libration toutes deux
consacres un roman
propos dune liaison en 2012
entre son auteure, la juriste
Marcela Iacub, et Dominique
Strauss-Kahn, ma premire
raction a t une colre
mle de nause. Javais de-
vant moi le symbole de cette
indcence parisianiste dont je
me demande jusquo elle va
aller et quelles catastrophes
elle va finir par dclencher.
Ctait-l un nouvel exem-
ple obscne de la dconnec-
tion entre les mdias dits
nationaux (et dits aussi de
gauche) et les Franais
(vous noterez que je nai
pas parl de France profon-
de mais bien de Franais, o
quils habitent).

V
oil un pays plong dans
la crise et o le dsarroi
et la peur du dclassement
svissent chaque coin de
rue. Voil un pays, o lon
sent physiquement la souf-
france et la crainte du lende-
main. Voil un pays qui sait
dj que 2013 ne sera pas
une bonne anne sur le plan
de lconomie et donc de
lemploi. Et que trouvent
faire ces deux publications
qui, hier, ctait certes il y a
longtemps, se mobilisaient
pour les combats sociaux et
la lutte contre les ingalits
? Les voici donc qui infligent
au lecteur quelques bonnes
feuilles propos de cochon-
neries et autres galipettes
qui, dans un monde normal,
ne devraient intresser per-
sonne si ce nest quelques
obsds lubriques en mal
dimages salaces. Khmadj

J
ai t heureux dappren-
dre que de nombreux
journalistes de Lib ont pro-
test contre le choix dun tel
sujet qui, la limite et con-
naissant limplacable loi du
copinage et rseautage en la
matire, aurait d tre can-
tonn aux pages littraires.
Mais, ce battage mdiatique
en dit long sur ltat dune
partie de la presse franaise,
de son incapacit raliser
que lpoque actuelle est por-
teuse de dangers et que ce
nest pas en organisant ici et
l quelques savants dbats
quils peuvent prtendre ver-
ser leur cot. On dira quen
ces temps de lectures gratui-
tes et googlises, il faut faire
preuve d i nventi vi t et
dagressivit pour aller cher-
cher le lecteur. Peut-tre.
Mais, cela nest ni plus ni
moins quun pitoyable raco-
lage qui flatte les plus bas
instincts qui sommeillent en
chacun dentre nous. Bien
sr, on nous a servi linvita-
ble argument de lexcellen-
te qualit littraire du livre.
Tu parles

J
tais dautant plus ner-
v que je venais dappren-
dre les conditions dans les-
quelles le site SlateAfrique
venait de congdier son r-
dacteur en chef Pierre Cher-
ruau ainsi que son adjoint
Philippe Randrianarimanana.
Je nemmtrai pas de juge-
ment public sur ce renvoi.
Mais, je sais au moins une
chose. Pierre Cherruau a per-
mis le dcollage de ce site.
Avec lui et son quipe, nous
avons t quelques pigistes
avoir assis la crdibilit et
la notorit de SlateAfrique,
...LObs, Lib, SlateAfrique
et les errances du journalisme
notamment au Maghreb. Par-
mi ces contributeurs, o lon
comptait entre autre Chawki
Amari et Kamel Daoud, il y
avait aussi le journaliste ma-
rocain Ali Amar.

P
our nous autres journa-
listes algriens, habitus
ne jamais mnager notre
plume lgard du pouvoir
dAlger, la prsence dAli
Amar avait quelque chose de
rassurant sur le plan de
lquilibre des forces car
cela signifiait que le Makhzen
marocain en serait lui aussi
pour ses frais (pas de mani-
re gratuite mais quand lac-
tualit lexigerait). En effet,
trop souvent, les publications
(comme les colloques) con-
cernant le Maghreb en Fran-
ce se rsument une mise
en accusation systmatique
du pouvoir algrien tandis
que les deux autres voisins,
surtout le marocain, sont plu-
tt mnags (Mamounia et
tagineage obligent).
Pour dire les choses sim-
plement, dans la presse fran-
aise, on peut cogner autant
quon veut sur Abdelaziz
Bouteflika, le DRS ou qui
sais-je encore, mais, surtout,
surtout, pas touche Mo-
hammed VI. Or, Ali Ammar,
comme ses anciens comp-
res du Journal Hebdo Abou-
bakr Jama et Ali Lmrabet, ne
se sont jamais laisss alls
ce genre de journalisme
makhzano-compatible. Le
fait quAli Amar ne soit plus
calamum-gratta chez SlateA-
frique pose donc ncessaire-
ment la question de lind-
pendance de ce site vis--vis
du Makhzen et des divers in-
trts financiers interlopes
qui activent en son nom. Il
est possible que cette ind-
pendance soit maintenue,
mais, en tout tat de cause,
jai dcid, en ce qui me con-
cerne, que la belle aventure
avec SlateAfrique est dsor-
mais termine.

D
epuis longtemps, la ma-
jorit des crivains se
doivent de trouver un emploi
pour vivre, tranant ainsi
un fardeau sapant l eur
crativit et diminuant leur
temps dcriture. Cela vaut
aujourdhui pour le journalis-
me indpendant. Ce mtier
est en train de muter et une
certaine ide de lexercer est
en train de mourir de sa bel-
le mort. La faute ce que jai
dcrit prcdemment. Pipo-
lisation, influence de lobbies
divers, standardisation de
lcrit. La profession vit sous
le rgne des copains et des
coquins. On en est ou lon
nen est pas. Quimporte lex-
prience, le savoir-faire, la
connaissance fine de tel ou
tel sujet : on sent bien que
partout les digues cdent.
Rentabi l i t, fri l osi t
lgard de certains sujets ju-
gs tabous, emprise des cu-
mulards, uniformit et ca-
poralisme. Etre la fois
pigiste et avoir un second
mtier va tre une tendan-
ce lourde. A terme, le prix
payer par la presse mais
aussi par la dmocratie sera
trs lourd dans un contexte
o lon nous annonce pour
demain des journaux sans
journalistes (!).
Mais, cette inquitante
perspective ne semble gu-
re inquiter la presse et il est
parier quelle ne volera ja-
mais la vedette une actua-
lit fesso-littraire.
R
pondre demble ce questionne
ment, participe de la gageure
moins de faire le rapport avec le
monde littraire, pour dcouvrir le sens
donner ces trois verbes composant le
titre de cette contribution.
Tout dabord, en ce qui concerne le pre-
mier infinitif :
sindigner ou lindignation qui en
dcoule a constitu une thmatique im-
portante chez Stphane Hessel.
Il en a fait un livre, intitul Indignez-
vous *.
Ce livre a connu un succs fulgurant,
malgr ses 32 pages.
Traduit en 34 langues, il a t vendu
prs de 4 millions dexemplaires.
Lauteur encourage la socit civile agir
en contre pouvoir, en simpliquant plei-
nement dans toutes les questions la con-
cernant.
Il consacre dans son ouvrage la primaut
de lintrt gnral sur lintrt financier,
dfend le syndicalisme et prne la solida-
rit intergnrationnelle.
Il est pour lide du rveil public
du peuple, qui tait, jusqu prsent,
trs passif .
Bien videmment, il place son combat
dans un esprit dmocratique et civilisation-
nel, loin de toute forme danarchie, dont cer-
tains veulent laffubler, car jaloux de laccueil
de son livre par un trs large public.
Ceci amis lecteurs, pour ce qui concer-
ne le sindigner qui a ouvert le titre
de ma prsente contribution.
Concernant le partir , je lai choisi
comme complment de titre, en rfren-
ce au livre Barrez-vous *.
Pour ceux qui ne le connaissent pas, cet
ouvrage a t co-crit par Felix Marquardt
( Fondateur des Dnners de lAtlantique et
des Submerging Fines Dnners) Mouloud
Achour (journaliste de canal +, dorigine al-
grienne, tiens-tiens !) et Mokless (rappeur).
Du pitch du livre, il ressort, en substan-
ce, ceci :
Jeunes, tirez-en votre parti ; votre sa-
lut est ailleurs. Non pas dans la fuite, en
quittant un pays dont les perspectives co-
nomiques sont moroses, mais en vue de
vous dsaltrer et de vous rinventer pour
revenir riches dexpriences, ayant fait les
rencontres qui vous changeront avant que
vous nen fassiez profiter votre pays.
Nhsitez plus, choisissez une destina-
tion o le monde est en train de se faire,
l, tout de suite, que ce soit Tbilisi, o la
Ministre de lconomie, la patronne de la
police nationale et le seul conseiller du
prsident sont tout juste trentenaires, ou
Shanghai, Mexico ou Santiago.
Barrez-vous, parce que rien ne vaut
livresse qui convient avec la conscience
du Monde et de lAutre du Voyageur ; par-
tir, cest dcouvrir quon ne pense pas, ne
travaille pas, ne communique pas de la mme
manire Paris, Guang-Zhou ou au Cap et
jajouterai pour ma part Alger, Tlemcen, Tizi
Ouzou, Annaba ou In Amnas.
Voil amis lecteurs, deux petits rsu-
ms de deux livres, accessibles sur le net,
que vous ne verrez pas au salon du livre
des Pins Maritimes.
Ces livres ont fait un buzz norme, par-
tout dans le monde.
Ils ont fait pschitt chez nous, non
pas du fait de leur contenu mais faute des-
paces de libre expression mme de les
faire connaitre du grand public.
Ils ont tout de mme retenu lattention
des inconditionnels des chanes satellitaires
qui se sont dlects des dbats, notamment
tlvisuels, organiss en prsence des
auteurs des livres considrs, qui ont dfen-
du leurs thses, souvent coups de fleuret
mouchet, avec leurs contradicteurs.
Des thses transfrontalires ds lors
o elles concernent la socit et linter-
pellent sur son vcu et son devenir.
Celles-ci peuvent trouver des espaces
dexpression dans notre pays, via les r-
seaux sociaux, la radio, la tl et les jour-
naux o lon viendrait dbattre entre per-
sonnes civilises, sachant scouter et ac-
cepter lavis de lautre.
Sexprimer ainsi et en ces lieux et pour-
quoi pas sindigner en consquence, ne
Sindigner, partir ou se taire,
telle est la question
P PP PPar Cherif Ali ar Cherif Ali ar Cherif Ali ar Cherif Ali ar Cherif Ali
participe ni de lanarchie, ni du trouble
lordre public.
Et lobjectif est de faire avancer les cho-
ses et le pays avec, en mettant de ct
les formulations cules de type ya
qu ou il faut que ou encore les
gosmes des uns ou des autres.
Et de dire ce qui ne va pas ou ce qui na
pas t pris correctement en charge se-
lon les desiderata de la population. De se
corriger et notre trajectoire avec.
Et ce niveau, lindignation participe de
la salubrit publique, car souvent, beaucoup
de questions sont traites en vase clos.
Rappelons ce sujet, lintervention re-
marque et remarquable de Babess, pr-
sident du C.N.E.S qui na pas hsit
pousser un coup de gueule, lors des der-
nires assises de la socit civile, tenus
en 2012 pour dire son sentiment concer-
nant la marginalisation du mouvement
associatif en particulier et de la socit
civile, en gnral.
Quand ce nest pas les grands boule-
versements plantaires qui sont ignors ou
qui ne donnent lieu qu des observations
superficielles entre experts qui schangent
quelques avis, sans suite et les dossiers y
affrent reposent dans les tiroirs.
Comme le scandale de la viande de che-
val qui secoue lEurope o lindignation est
gnrale. Face lampleur de la situation,
la commission europenne envisage d-
sormais de renforcer la rglementation sur
ltiquetage, et la traabilit des produits
agro-alimentaires, dont la viande.
Si en Europe, o les rgles communau-
taires de contrle et de scurit des pro-
duits alimentaires sont les plus draconien-
nes, on a pu facilement tromper le con-
sommateur, pourtant trs regardant sur
ce quil consomme, que dire des algriens,
qui ne savent pratiquement rien sur ce
que contiennent leurs assiettes ? *
Que peut reprsenter pour lalgrien de
consommer de la viande chevaline quand il a
mang son insu, de la viande de baudet ?
De la viande asine a t retrouve sur
les tals des bouchers Alger, Oran et r-
cemment Tiaret, sans susciter la moindre
raction chez les responsables concerns.
Alors, pour le moins indignons-nous !
Aprs stre indign pour le ventre, in-
dignons-nous maintenant pour le cerveau,
celui des faussaires du BAC dOran et de
leur progniture.
Continuons de nous indigner cause de
labsence dintrt port aux propositions
gnreuses de NABNI, qui na de cesse
de se dcarcasser, en vain.
Poursuivons notre indignation concernant
le sort cruel rserv ces deux rfugies
maliennes et leur msaventure dOran.
Poussons notre indignation son pa-
roxysme suite tous ces rapts denfants
suivis de leur assassinat, nous qui croyions
que notre socit tait labri de ce gen-
re de crimes abominables.
Indignons-nous davantage aussi pour
le parti FLN, qui sest donn en spectacle
lors du retrait de confiance son secr-
taire gnral qui lui-mme a fait de la
rsistanceavant de cder son sige aux
forceps pour se prcipiter ltranger
do il a profr quelques amabilits pour
ses pairs du parti dont certains ont vite
fait de dclarer leur candidature comme
le mouhafedh de Constantine battu en
brche aussitt par un ministre qui, sem-
ble-t-il, tiendrait la corde au motif quil
serait le plus consensuel Et au parti de sins-
taller dans la crisequil aurait pu viter sil
avait pens organiser des primaires .
Tout en mindignant, je dis pour para-
phraser qui vous savez : Belkhadem si
tu reviens jarrte tout .
Enfin, nous serons unanimes, peut-tre
nous indigner, collectivement, contre le
dernier tube de cet oprateur tlphonique
dont nous ne ferons pas la publicit ici, qui
veut nous transformer en loosers , si lon
juge par les paroles de sa chanson qui passe
en boucle dans toutes nos radios :
Vainqueurs, vaincus nous sommes
avec les verts.
Et nous irons au mondial et tralalre
A moins dtre le Qatar, je ne vois pas
comment on pourrait participer au mondial
si on collectionne les dfaites et si on nincul-
que pas la culture de la gagne tous nos
comptiteurs, footballeurs fortiori.
Plaidons amis lecteurs pour le retrait
de cette mascarade musicale et conti-
nuons de nous indigner.
Ceci tant dit, intressons-nous main-
tenant linfinitif partir .
Il nest malheureusement peru qu
travers un prisme dformant, qui affuble
tout jeune quittant le pays de manire
clandestine : cest Le Harraga .
Lopprobre lui est jet et sa famille
aussi, dsespre soit-elle.
Il est vrai que beaucoup de nos jeunes
partent, en dsespoir de cause, faute de
trouver un emploi dcent et prenne.
LEtat ne peut raisonnablement les
retenir en dpit de la loi qui pnalise
leur acte.
LEtat ne peut galement donner un lo-
cal commercial tous ces jeunes en er-
rance, les redployer dans les marchs
ou les recruter en qualit de veilleurs de
nuit ou dagents de scurit.
Ils continueront donc tenter leur chan-
ce en solo, moins que les pouvoirs pu-
blics ne trouvent des destinations dim-
migration du style Australie ou Canada,
ces desperado .
Dautres jeunes, plus sages et souvent
porteurs de titres et diplmes suprieurs,
pensent quaprs les tudes, leur salut
est ailleurs.
Non pas dans la fuite, mais en vue de
se dsaltrer, de souffler et de se rin-
venter pour revenir riches dexpriences
nouvelles, imprgnes de la crativit et
de l enthousi asme qui fl euri ssent
aujourdhui aux coins du monde.
Monsieur Abdelmalek Sellal a vu juste
dailleurs, en affirmant lors de lune de
ses premires sorties en tant que Pre-
mier Ministre : Laissez les jeunes souf-
fler, laissez-les vivre ! .
Il la dit sur un ton aussi premptoire
qumotionnel en regardant droit dans les
yeux tous ceux qui bloquent les nergies
de ce pays.
Il ne sagit pas ici de faire lloge de la
fuite de nos jeunes qui condamnerait no-
tre pays terme, mais les encourager
partir explorer le monde, faire des ren-
contres qui changeront leurs vies, et
aprs, den faire profiter lAlgrie.
Partez si vous voulez, revenez, re-
partez encore, revenez de nouveau
Cest ce que prconise les auteurs du
livre Barrez-vous et quon peut en-
core sapproprier et paraphraser pour dire
nos jeunes, ceux qui piaffent denvie
de partir lAlgrie ce nest pas unique-
ment votre pays de naissance, qui est
votre, mais le monde entier ; faites-vous
violence si ncessaire, mais emparez-
vous en.
Il y va de votre avenir et celui de lAlgrie.
Quand se taire , qui est le troi-
sime infinitif composant mon titre, il si-
gnifie, permettez-moi cette lapalissade,
garder le silence.
Cest aussi, diront dautres, une ma-
nire daffirmer son appartenance la
majorit silencieusecelle qui compose
le plus grand parti du pays celui des
abstentionnistes ou des bofistes ,
cest selon.
Mais ce mme parti , na-t-il pas
fai l l i dans l es annes 1990, nous
prcipiter dans les abysses ses-
timant non concern par les enjeux
dalors ? Continuer se taire ? cest
vous qui voyez.
Partez. Si vous voulez.
Mais ne restez pas passifs, au moins
dans votre vie de tous les jours.
Deux choses pour en finir avec cette
Contribution :
- Je rends hommage, tout dabord, ce
jeune dIllizi qui a donn un sens cette
problmatique sindigner, partir ou se
taire ? , par son attitude aussi tmrai-
re que courageuse :
-Il sest indign devant un parterre dofficiels
et un panel de notables de la rgion.
-Il nest pas parti de sa rgion quil aime
par dessus tout.
-Il ne sest pas tu, il a dit ce quil avait dire !
-Je flicite, ensuite, Ahmed Lahri et les
professeurs Berchiche-Mekki-Cherif et Al-
louache pour le grand moment de tlvi-
sion et dindignation quils nous ont
offert, en cette soire du 18/02/2013 sur
Canal Algrie, loccasion de lmission
Questions dActu qui a trait des par-
tis politiques.
Je me suis personnellement rgal en
attendant peut tre, de rcouter Omar
Zelig et sa bande de joyeux drilles sur
les ondes de notre radio.
De prime abord, le titre
de cette contribution,
tel que propos, ne suscite
lintrt que par la question
pose qui revt laspect dune
vritable problmatique.
Bibliographie :
*Les rflexions de cet article ont pris
source
partir des livres Indignez-vous
et Barrez-vous .
*Les algriens savent-ils ce que
contiennent leurs assiettes
(Rabah Amir- TSA du 17/02/2013).
12
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
P
arce que historiquement le
multisyndicalisme qui devait
selon les buts avous per-
mettre une nouvelle forme de par-
ticipation au sein des entreprises
maintes fois restructures jusqu
la fermeture pour certaines den-
tre elles, na pas selon toute vrai-
semblance donn les rsultats es-
compts. Les nombreuses corpo-
rations cres au lendemain de la
promulgation de la loi 90-14 du
02 juin 1990 nont pas russi une
mergence effective pour des rai-
sons diverses. Elles continuent de
travailler sous forme de groupe
de pression face au dsordre n
du dsengagement progressif et
maintenant total de lEtat. Elles
nont jamais particip ni aux n-
gociations ni aux diffrentes ten-
tatives de consensus sociaux. D-
sormais lquilibre du pouvoir na
pu se raliser. On est donc parti
dun syndicat unique pour abou-
tir en 2013 la mme situation.
Pourquoi lespace politique a t
relativement plus rceptif que ce-
lui social ? La centrale syndicale
assume t-elle une part de respon-
sabilit dans ce vaste gchis ? A-
t-elle pu surmonter les contradic-
tions en son sein ? Cette situa-
tion permettra t-elle de favoriser
les ambitions du gouvernement
Sellal ? Autant donc de question
qui appellent en cette commmo-
ration du 24 fvrier une analyse
pragmatique. De nombreux ana-
lystes sont unanimes quant la
ncessit absolue dun lien dia-
lectique entre les diffrents v-
nements politiques, sociaux et
conomiques pour mieux ngo-
cier la complexit des problmes
humains de la socit algrienne
(01). Mais avant cela, nous se-
rons contraints de revenir suc-
cinctement sur les causes qui ont
entrav cette mergence. Pour
mieux marquer le poids qui pse
sur la centrale syndicale de lUG-
TA, nous partirons de son pass
pour mieux comprendre sa situa-
tion daujourdhui et pourquoi pas
perspective. Nous aborderons la
problmatique du cot social/ r-
formes conomiques et pourquoi
pas aboutir travers cette mo-
deste contribution mettre en
exergue les lments ne pas
occulter pour arriver ce pacte
social tant recherch.
DES CAUSES DU
RALENTISSEMENT DE
LA RELLE MERGENCE
PLURISYNDICALE
Sans entrer dans une analyse d-
taille, ces causes peuvent se rsu-
mer historiquement comme suit :
1-Certains syndicats ntaient
dans les faits que lexcroissance
de partis politiques qui ont profit
dune crise aigue qui a affaibli lim-
munit du corps social du monde
de travail pour enfoncer les entre-
prises dans des problmes inex-
tricables. Les pouvoirs publics ont
ragi violemment pour interdire
carrment ce type dorganisation
(02). Il faut souligner au passage
que le travail de proximit qui a
t entrepris a permis une mobili-
sation considrable du collectif des
travailleurs. Les diffrentes ana-
lyses imputent cela une capaci-
t extraordinaire de capter lin-
dignation et le dsarroi dune
masse dsoriente car ils savaient
habillement ramener des rponses
simples des questions comple-
xes.
(03)
Ils navaient pas besoin,
selon ces recherches dune assise
quelconque. Les pratiques de la
charia suffisaient pour les lgitimer.
C
hakib Khelil part, Amar
Sadani arrive. Le pre-
mier, en chute libre, rase
les murs, et na plus davenir en
Algrie. Le second, aprs une
priode de disgrce, veut reve-
nir par la grande porte, en se
portant candidat au poste de
secrtaire gnral du FLN. En-
tre les deux, il y a une diffren-
ce norme. Si norme que leurs
itinraires ne devaient jamais se
croiser. Sur la scne politique
algrienne, il y a en effet peu
dhommes aussi dissemblables.
Le premier est un technicien,
form dans lindustrie du ptro-
le. Il appartient la premire
gnration, celle qui a eu vingt
ans avant lindpendance. Cest
un proche du chef du prsident
Abdelaziz Bouteflika, un mem-
bre du clan au sens premier,
originaire de Tlemcen. Il a ac-
cd des postes prestigieux
grce sa seule relation privi-
lgie avec le chef de lEtat. Sa
disgrce est rcente. Il est ac-
cus davoir touch des com-
missions faramineuses, dans
des contrats passs par la
compagnie Sonatrach.
Le second est originaire du
sud. Il fait partie de la gnra-
tion de lindpendance. Il na
pas de formation acadmique
trs pousse, mais la vie la for-
g. Au syndicat comme au FLN,
il est mont la force du poi-
gnet. Il nhsitait pas faire le
coup de poing, dit-on, et ne re-
culait pas devant le coup de feu.
Il a utilis ces qualits pour
simposer, et entrer dans des
rseaux qui en ont fait plus tard
un patriote face aux grou-
pes terroristes, avant de le
pousser plus tard vers lapo-
those, au prestigieux poste de
Prsident de lAssemble Popu-
laire Nationale. Amar Sadani ne
fait pas partie des proches du
chef de lEtat. De plus, il est en
disgrce depuis un mandat pr-
sidentiel. Mais lancien prsident
de lAPN a quelques mrites. Il
na pas t lev dans un mi-
lieu dor, et il sest forg la
force du poignet. Parvenu au
sommet, il na pas considr
que le monde sest arrt : cest
lorsquil est devenu prsident de
lAPN quil sest inscrit luni-
versit, faisant preuve dune
vritable curiosit, disent des
tmoins qui nont pas de sym-
pathie particulire envers le
personnage. A linverse, M.
Khelila t envoy en formation
pendant la guerre de libration,
aux frais de lEtat algrien nais-
sant, qui voulait faire de lui un
ingnieur en ptrole. Un demi-
sicle plus tard, cette formation
nest accessible quaux plus
chanceux. Cest dire si M. Khe-
LUGTA/Pouvoir : une relation
historique et indfectible
La corruption,
en dinars et en devises
Tout, apparemment, oppose MM. Chakib Khelil
et Amar Sadani. Tout, sauf leur implication, rvle
par la presse, dans des affaires de corruption.
lil est n sous une bonne toile.
En bon rural, originaire du sud,
M. Sadani a t cit, selon des
informations de presse, dans des
affaires de corruption en dinars,
portant sur des terres agricoles,
entre Djelfa et Laghouat, dans
la steppe et les Hauts Plateaux.
Pour M. Khelil, par contre, on est
dans un monde plus chic, plus
branch : on parle de ptrole et
de dollars, de comptes off-sho-
re et de socits cran, de mul-
tinationales et de paradis fis-
caux. M. Khelil est dailleurs ci-
toyen amricain, vivant dans un
monde trs internationalis. Il
possdait, il y a un an, deux
belles demeures Washington
mme. M. Sadani, quant lui
voyage, plutt entre les mouha-
fadhas du FLN et les kasmas de
la wilaya dEl-Oued.
Le nom de M. Chakib Khelil ap-
parait dans une affaire o le
bakchich slve prs de 200
millions de dollars. Il nest pro-
bablement pas seul bnficier
de cet argent tomb du ciel ita-
lien, mais tous les spcialistes
saccordent dire que cette af-
faire, rvle par la justice ita-
lienne, nest quune goutte
deau dans locan de la corrup-
tion lie aux contrats signs par
Sonatrach. On sattend donc
ce que la fin de la protection
que lui assuraient ses amis au
pouvoir permette de dterrer
dautres dossiers. A moins que
les Algriens ne soient con-
traints dattendre que la justice
du pays des kouffarsleur appor-
te de nouveaux dtails sur les
murs de leurs dirigeants.
Selon la presse, M. Sadani se-
rait, de son ct, impliqu dans
une affaire portant sur 3.200
milliards, soir 32 milliards de
dinars, ou encore 225 millions
de dollars. Malgr son statut
dancien prsident de lAPN, il na
men aucune action convaincan-
te pour se disculper. Il na pas
russi vacuer les soupons
qui psent sur lui, ni mettre
fin aux rumeurs qui entourent
le personnage. Un personnage
sulfureux, qui a russi acc-
der un poste prestigieux, oc-
cup entre autres par Ferhat
Abbas et Rabah Bitat.
Au final, donc, peu de choses
unissent MM. Khelil et Sadani.
Leurs itinraires ne semblaient
pas destins se croiser. Jus-
qu ce jour, o chacun deux,
sa manire, est devenue une
star, oprant sur le mme ter-
rain : la corruption. Clbres et
puissants, ils sont devenus les
symboles de la dchance de
cette nouvelle Algrie. Mais le
pire est encore venir, car le
retour de M. Sadani, envisag
de manire tout banale par
ses pairs, confirme que lAlg-
rie a admis la corruption com-
me un lment structurel de la
gestion du pays.
P PP PPar Abed ar Abed ar Abed ar Abed ar Abed
Charef Charef Charef Charef Charef
2-Les procdures de prvention
des conflits et de ngociation se
sont avres inefficaces. Les gr-
ves durent dans le temps et usent
les participants qui dsertent les
rangs syndicaux car ne croyant
plus son efficacit. Etant donn
les enjeux, les acteurs en amont
de la relation de travail navaient
quun pouvoir limit et apparent
qui ne leur permettait pas de pren-
dre des dcisions qui restent ce
jour centralises. Le pouvoir rel
tant ailleurs, les diffrentes dis-
cussions pour ne pas dire
ngociations tournaient en rond
pour aboutir des pourrissements,
souvent au dtriment de la base
syndicale lexception des sec-
teurs dit nvralgiques
(04)
qui ont
toujours eu gain de cause.
3-Larbitrage dans son sens le plus
large a montr une certaine partia-
lit pour favoriser les institutions au
nom de lintrt suprme Il limite
les marges de manuvre pour les
moyens de luttes syndicales. Il faut
ajouter cela la lenteur et la non
application des dcisions de justice
qui ont dcourag une base qui a
certainement dautres priorits que
de militer dans des organisations
rendues ainsi striles. Certains syn-
dicats ont brill par leur position soit
ngativiste soit de principe et cela
na pas plu leur base oriente vers
le ct strictement matriel.
LA CENTRALE FACE
CETTE SITUATION
Cette crise dans les relations de
travail plurisyndicale a favoris
lUGTA qui a t et reste ce jour
le seul partenaire des pouvoirs
publics. Il a t reu au plus haut
niveau des instances du pays au
moment mme o il connaissait
une crise aigue de sa reprsenta-
tivit : mai 1990, octobre 1990,
puis avril 1991 sans compter les
diffrentes tripartites jusqu
2012. Des analyses au demeurant
trs superficielles voire mme
intentionnelles aussi bien lint-
rieur que de lextrieur de la cen-
trale tentent en vain dimputer cela
une forme de pseudo- crdibili-
t monte par lEtat pour instru-
mentaliser sa direction pour des
objectifs inavous. La lgret de
ces analyses rside dans le fait
quelles ne prennent pas en comp-
te que ce syndicat a toujours t
confront historiquement un
compromis entre des actions poli-
tiques et celui dordre social et sou-
vent au dtriment de ses princi-
pes syndicaux et de la mobilisa-
tion de sa base. En effet, sa fon-
dation un 24 fvrier 1956 par Feu
Aissat Idir visait en plus des ob-
jectifs classiques syndicaux de :
-Contrecarrer la naissance dun
syndicat de la tendance Messalis-
te dont les rivalits sanglantes sont
trs connues dans les milieux de
limmigration en France ;
-Susciter ladhsion de linterna-
tionale syndicale la cause alg-
rienne;
-Toucher le monde du travail pour
faire pression sur ladministration
coloniale en crant un goulot
dtranglement dans les principa-
les activits conomiques : les
dockers pour limport/export, les
cheminots pour le transport des
marchandises etc.
-Les travailleurs taient les princi-
paux pourvoyeurs de fonds pour
la rvolution algrienne surtout en
ses dbuts.
-Sa position vis--vis de laction
politique, lUGTA, la affiche
ouvertement lors de la grve lan-
ce par le FLN le 28 janvier 1957
quil qualifia dans son organe
louvrier algrien de grande ba-
taille
(05)
. Cet lan pour la libra-
tion de la nation stait fait au prix
de centaines et de centaines de
syndicalistes avec leur tte le
principal fondateur quils trouvent
tous un hommage solennel en
cette commmoration.
Ces objectifs ont russi de ras-
sembler toutes les tendances au
sein de cette centrale jusqu la
libration, nous insistons politi-
que du pays. Au lendemain de
lindpendance la ligne de con-
duite syndicale et le pouvoir se
sont poss avec acuit. Lclate-
ment des diffrentes tendances
paraissait logique partir du mo-
ment o lobjectif politique est at-
teint. A la lecture des mmoires
dun membre fondateur (06), il
y avait plusieurs groupes dont
deux pouvons-nous dduire po-
saient un problme particulier :
1-Dabord celui constitu par les
militants de lex PPA/MTLD et qui
taient proches de la CGT. Ils mi-
litaient pour une autonomie syn-
dicale et donc une indpendance
totale lgard du pouvoir. il
avait selon lauteur cit plus haut,
souvenance des contraintes en-
dures par la CGT du fait du PPA
et ne voulaient pas voir renou-
veler cette exprience. ;
2-Ensuite les partisans de ce
quils appellent le lgalismeet
qui avaient entirement confian-
ce en le pouvoir en place et qui
trouvaient que la lutte contre les
Franais suffisait pour dtermi-
ner lobjectif commun tout le
monde. Un pouvoir librateur ne
peut que bnficier du soutien
total et inconditionnel dun oui
acquis davance. Selon lui, ce
sont malheureusement ceux- l
mme qui feront une longue car-
rire dans ce syndicat.
Ce pouvoir en place qui avait
opt pour une voie socialiste non
pas par idologie mais par n-
cessit de dveloppement
(07)
, a
pris en compte cette classification
pour asseoir sa stratgie. Il sagit
dun nettoyage du premier grou-
pe qui prsentait de nombreuses
contradictions avec les objectifs
pour la politique de dveloppe-
ment national. Il favorisait le se-
cond, jug plus synergique. Une
phrasologie bien oriente suf-
fisait amplement pour matriser
le reste, plutt lectrique et for-
m par des militants fortement
imprgns dides marxistes et
prnait la transformation du syn-
dicat en parti politique rvolution-
naire et perptuellement contes-
tataire. La mise en uvre de cet-
te stratgie, qui a commenc d-
but 1962 a atteint ses objectifs
le 20 dcembre de la mme an-
ne avec un lourd tribut pay par
des syndicalistes soucieux du li-
bre exercice du droit syndical et
pour lesquels, en dpit des cir-
constances, ils mritent un grand
respect pour la revendication de
ce principe canonique.
Suite en page 13
Renvois :
(1) Dr A. MEBTOUL Rente -monopole
et logique du pouvoir El Watan du 20/
12/92
(2).interdiction du SIT excroissance
du FIS
(3) S. Cheikhi Questions ouvrires
Naqd N 6 de mars 1994
(4)-Les travailleurs du groupe Sona-
trach ont toujours eu gain de cause con-
trairement au secteur de lducation et
luniversit qui ont dur parfois jusqu
une anne.
(5) S. HADJERES Grandeur et misre
du mouvement syndical Algrien El
Watan 24/02/1997
(6) B.BOUROUIBA le mouvement syn-
dical algrien face aux luttes pour le
pouvoir Naqd N 4 mars 1993
(7) Dclaration du ministre de lcono-
mie de lpoque voir Rasjep n 2 mars
1963 page 90.
P PP PPar Reghis R ar Reghis R ar Reghis R ar Reghis R ar Reghis Rabah* abah* abah* abah* abah*
Pourquoi Bouteflika aura-t-il choisi cette double commmoration du 24 Fvrier
pour exprimer son amertume et sa colre contre le scandale qui secoue actuellement
Sonatrach ? Il le fait par le biais dun message quil adresse au secrtaire gnral
et travers lui lensemble des travailleurs tous syndicats confondus.
13
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
LUGTA/Pouvoir : une relation historique et indfectible
Renvois :
(8) El Chaab dans sa livraison du 21 dcembre 1962
(09)-lire les dtails dans notre contribution dans le quotidien El Watan du 15
septembre 2012
(10) Chiffre communiqus par lancien premier ministre aux dputs de lAPN
(11) idem
(12) montant estim par la banque mondiale.
(13) rapport de lONS paru en 2012
(14) rapport dactivit 2009 du ministre de lnergie et des mines
(15) Revue des statistiques de BP 2012 disponible dans leur site
(16) El Watan du 4 janvier 2011 et du 7 fvrier 2012
(17) Rapport dactivit 2011 de Sonatrach disponible : www.sonatrach.dz
Suite en page 12
I
l nest un secret pour person-
ne que lUGTA tait acquis au
FLN avec lui ou malgr lui de-
puis le dbut de lindpendance
par un accord dont la teneur a t
reprise par lorgane du parti uni-
que El Chaab
(8)
.
En effet, pouvait lire : il suffit
de rappeler que rien spare le syn-
dicaliste du militant du FLN pour
comprendre et admettre que rien
peut opposer lUGTA au FLN ou le
FLN lUGTA. Avant dtre syndi-
caliste, le militant qui active au sein
de lUGTA est dabord un patriote
militant du FLN dont le rle essen-
tiel est la dfense des intrts de
lensemble du peuple algrien, donc
des travailleurs et des paysans. Si
un moment ou un autre des dissen-
sions ont pu se manifester entre
lUGTA et le parti, elles ne pou-
vaient en aucun cas revtir un
quelconque caractre de gravit.
Cre par le parti (son fondateur
le regrett Aissat Idir tait mem-
bre du CNRA), lUGTA est un l-
ment constitutif du parti au mme
titre que les autres organisations
nationales. cette dclaration se-
lon notre analyse nest que le re-
flet de la tendance qui la empor-
t. En effet, certaines contradic-
tions persistaient au sein mme de
la centrale mais elles ntaient pas
assez fortes pour se manifester
dune faon ostentatoire. Encore
une fois laction politique a prva-
lu sur celle sociale mais cette fois-
ci la grande bataille des tra-
vailleurs nest pas lindpendance
politique mais celle conomique.
Cette alliance aurait pu tre
rompue suite la rorientation du
dveloppement conomique enta-
m dbut des annes 80
(9)
mais la
rente ptrolire a russi dentre-
tenir un climat social favorable jus-
qu lexplosion doctobre 88.
LA RNOVATION
DE LUGTA ET LE GNIE
BENHAMOUDA
Contrairement aux diffrentes
analyses qui tentent de ramener
la brouille Benhamouda/FLN
pour lindpendance de ce syndi-
cat des divergences idologiques
et des manuvres politiciennes,
le bon sens dictera quil est prati-
quement impossible de faire son
apprentissage syndical dans une
cole sans pouser ses ides ma-
tresse. Par contre, il est parmi les
rares qui ont compris que la si-
tuation conomique et sociale im-
pose par une crise multidimen-
sionnelle, ne pouvait plus assurer
une alliance : dsormais, le parti
et lUGTA ne font plus un comme
annonc prcdemment. A cette
poque, la rente nest plus l pour
lassurer. Nayant plus de croyan-
ces communes et plus dobjectifs
consensuels, ce syndicat prenait
des distances vis- vis de sa base,
il tait devenu le royaume des
mensonges et de la propagande
sil nest pas un tremplin pour les
promotions rapides et pour les af-
fairistes de pntrer lentreprise
publique. La situation tait telle
que quil y avait dune part une
maffia politico - financire de-
venue trs influente dans la
sphre conomique et sociale et
un Etat affaibli par une crise brus-
que mais aigue, un parti FLN com-
pltement discrdit et vid de
toutes ses tendances, un nombre
important dorganisation politiques
qui chantent au pass enfin une
masse dsoriente par la rapidit
des vnements. Trouver donc le
moyen de canaliser les contesta-
tions sociales tait un acte non
seulement patriotique mais vital
pour le pays. Lhistoire retiendra
que sans ce lger lifting de
lUGTA`tir de lemprise du parti
unique et si on avait laiss
la`panique gagner le monde de
travail, le pays aurait sans aucun
doute sombr dans le chaos total.
Cest aussi une action politique qui
devrait tre faite pour librer la
nation dun imbroglio idologique.
Il faut reconnatre que la position
affiche et sans quivoque de lUG-
TA sur la question dcarter la re-
ligion de la politique lui a valu la
perte de plus de 400 syndicalistes
dont son secrtaire gnral.
LVOLUTION DE LA SI-
TUATION CONOMIQUE
DEPUIS LAVNEMENT
PLURISYNDICAL
Pratiquement, tous les syndicats
y compris lUGTA sont en marge
du dbat conomique dont lvo-
lution se fait en dents de scie.
Bien quon parle de rformes de-
puis 1988, on peut situer le com-
mencement des actions concr-
tes avec la lettre de confirmation
envoye au FMI en avril 1991 et
le dbut du PAS. Les technicistes
des diffrents gouvernements qui
se sont succds se sont dispu-
taient plusieurs approches pour
entamer un programme efficace
mais en vain car le cot social
tait prsent au centre de toute
rflexion. Aujourdhui le poids des
hydrocarbures dans lconomie
nationale est devenu un vrai cas-
se-tte, une proccupation pri-
mordiale et un problme srieux
pour les dcideurs.La rente p-
trolire reprsente plus 46% du
PIB 2012, prs de 98% des ex-
portations. La contribution au PIB
du secteur industriel ne cesse de
diminuer, il est pass de 8,5 en
2003 5,3 en 2012.
(10)
Seules
400 entreprises publiques repr-
sentent le parc industriel de lEtat.
Linvestissement public pse 10%
du PIB, la production locale hors
hydrocarbures ne reprsente que
39% du PIB et est rpartie com-
me suit : agriculture 8%, BT 7%,
industrie 5%, services privs 19%
PIB.
(11)
Les importations ont un
poids de prs du 1/3 du PIB. On
peut donc dduire que la rorien-
tation conomique des annes
1980 suivie juste aprs par les
vnements lis au terrorisme,
ont complment dconnect, voi-
re dvi, les recettes ptrolires
de leurs objectifs doctrinaux. R-
sultat : part un effort visible
entrepris dans linfrastructure rou-
tire, et quel prix ?car laffaire
de lautoroute Est-ouest na pas
encore livr tous ses secrets, prs
de 200 milliards de dollars sont
dposs dans des banques tran-
gres sans une ide prcise de
leur utilisation ventuelle pour le
dveloppement national.
(12)

DES ALTERNATIVES
PROPOSES EN DBAT
CE JOUR
1-Louverture des capitaux des
entreprises ou la privatisation:
Il a t constat que dsormais
les investisseurs, notamment
trangers, sintressent plus aux
secteurs forte croissance pour
la partager avec les Algriens et
leur laissent la prise en charge
du cot social au risque denflam-
mer le pays. Quant aux privs al-
griens, ils semparent des acti-
vits accessoires et ancrent leurs
ventouses dans le seul but de
sucer la rente ptrolire. Selon
lOffice national des statistiques
(ONS), organisme tatique en la
matire, il a t recens en 2011
prs de 959 718 entits cono-
miques en Algrie, dont plus de
853 370 units, soit 88,92% res-
tent verses, soit dans le com-
merce soit dans les services, tou-
jours est-il, trs loignes de la
production proprement dite.
(13)

2-Diversifier lconomie :
Depuis pratiquement 1985, les ex-
perts narrtent pas de lancer cette
formule gnrique sans pour autant
circonscrire les domaines dans les-
quels lAlgrie pourrait exceller
pour faire face au march inter-
national. Que reste-t-il de lagri-
culture, de lindustrie, de ldu-
cation, des services, etc. Linfor-
mel guide lconomie aujourdhui.
Cest un fait incontestable.
3-Ne plus vendre du ptrole :
Le laisser dans le sous-sol ne ga-
rantirait pas le maintien de sa va-
leur dans le temps et surtout ne
fructifierait pas son rendement,
sauf si les cadres algriens sont
rellement en panne dides.
4-Investir les fonds souverains
ltranger :
Si les cadres algriens nont pas
russi utiliser ces fonds pour le
dveloppement national, comment
pourraient-ils les redployer lin-
ternational face aux mastodontes
des investissements.
Ce dbat autour dune stratgie
alternative au ptrole dure dans
le temps, mais lobjet autour du-
quel se situe cette discussion in-
terminable demeure une source
tarissable. Alors, avons-nous as-
sez de temps pour continuer ce
dbat ? Pour rpondre, nous fai-
sons un rappel succinct de lexis-
tant en matire de ressources en
hydrocarbures en Algrie.
QUELQUES CHIFFRES
DU SECTEUR
DES HYDROCARBURES
LAlgrie jouit dun vaste domai-
ne minier estim plus de 1 536
442 km
2
,
(14)
dont uniquement
774 688 km2 sont utiliss. Un
peu moins de la moiti, soit 761
754 km2, reste vierge et suscep-
tible de renfermer des hydrocar-
bures. 371 850 km2 sont soit en
phase de prospection soit en celle
de recherche. Cela est un atout
considrable que seuls les Fran-
ais et partant les amricains en
sont conscients. Le cadre lgis-
latif a volu depuis 1986 dans
un souci dattirer les investisseurs
pour trois raisons : partager le
risque dexploration, explorer les
zones en profondeur du Sahara,
augmenter les rserves. Il y a eu
successivement : la loi 86-14 du
19 aot 1986 amende en 1991,
pour allger les dispositions fis-
cales ; ensuite la loi trs contre-
verse sur les hydrocarbures 05-
07 du 26 avril 2005 modifie par
lordonnance 6-10 du 29 juillet
2006 enfin revue en 2012 pour
souvrir formellement aux res-
sources non conventionnelles. On
est donc passs dun rgime de
partage de production un
autre dit de concession vo-
lue. Il faut souligner que de-
puis la promulgation de cette der-
nire ordonnance, les investis-
seurs ne se bousculent pas pour
prendre les blocs proposs par
lagence Alnaft. Cela a du con-
traindre les pouvoirs publics
revoir leur copie pour certaine-
ment assouplir le systme fiscal.
En gnral, il est admis en ex-
ploration quentre le moment
dinvestir et le dbut dexploita-
tion, il faut compter au moins 5
ans pour la phase de recherche
et de dlination et de 2 4 ans
pour le dveloppement, donc
toutes les dcouvertes actuelles
sont luvre des contrats de par-
tage de production qui ont con-
duit depuis 1986 plus de 266
dcouvertes, dont 155 ont t
faites par Sonatrach seule et
111 en association. On a annon-
c 4 autres dcouvertes en
2012 et ce, en attendant la pu-
blication par Sonatrach du rap-
port des activits de lanne en
question. Selon le revue de BP
Statistical Review of World Ener-
gy,
(15)
on value les rserves de
lAlgrie pour le:
- ptrole : 12,2 milliards de ba-
rils, soit 18,5 ans au rythme de
production actuel.
- Gaz : 4500 milliards de m
3
, soit
55,3 ans.
Ces chiffres sont contests par le
milieu officiel, et le ministre de
lEnergie et des Mines a dclar le
4 janvier 2011 que nos rserves
ne vont pas spuiser dans ces
dlais sans donner dautres chif-
fres. On peut uniquement se con-
tenter des dclarations du PDG de
Sonatrach dans sa confrence de
presse du 7 fvrier 2012, qui si-
tue leur augmentation de 40
50% ces dix dernires annes.
(16)
DE LA NOUVELLE
DONNE DU MARCH
DES HYDROCARBURES
Elle dicte de revenir aux fondamen-
taux avec des projections quanti-
fies. En dpit de la crise europen-
ne, toutes les tudes prospectives
saccordent pour prvoir :
-Une demande de ptrole, alimen-
te surtout par les pays mergents
et qui oscillerait autour de plus ou
moins 2%/an et notamment en
diminution cette anne selon le
dernier rapport de lAIE
-Malgr la croissance modeste, la
part des hydrocarbures reste pr-
pondrante ;
-Une importance marque du
gaz naturel ;
-La production de ptrole res-
tera concentre dans les pays
du Moyen-Orient, lOPEP est
amene doubler sa production
pour passer de 30 environ 60
Mbj lhorizon 2030.
CONCLUSION
La part du march gazier algrien
demeure en dpit de son atout de
proximit menace par le gaz de
schiste amricain, labondance du
charbon qui vient en Europe, les
concurrents russe et qataris. En
plus, depuis 2011
(17)
, lAlgrie
vient dajouter un autre poids
ses difficults conomiques : ce-
lui de la consommation interne qui
ne cessent daugmenter pour at-
teindre des proportions inquitan-
tes. En 2011, les importations des
carburants ont augment de 78%
par rapport 2010, on peut ima-
giner lampleur en 2013. Donc en
absence dune alternative aux hy-
drocarbures, dans moins dune
dcennie, lAlgrie ne pourra plus
exporter des hydrocarbures alors,
comment financera t-elle le dve-
loppement projet ? R. B.
*Consultant et Economiste
Ptrolier
14
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
C
oncentrait sur lui, depuis las-
sassinat, le 6 fvrier 2013, du
militant de gauche Chokri Be-
lad, tout ce que compte le pays com-
me outils et moyens danalyses des
faits et dclairage dopinions. On
sintresse sa vie prive, son par-
cours politique, sa mthode de gou-
verner et sa dmarche, pour enfin
tre dfinitivement considr com-
me un vritable homme dEtat. Qua-
lifi ainsi parce quil a os une rso-
lution visant un remaniement minis-
triel. Forts de ce constat, les obser-
vateurs sur place avaient htivement
conclu une cause effet, entre las-
sassinat de Chokri, linitiative hardie
de Jbali, et sa nouvelle dimension
tatique. Jbali est comme ses pr-
dcesseurs, natif de Sousse, la perle
du Sahel, dans la Tunisie utile, et non
moins gnreuse productrice de pre-
miers ministres.
Depuis lindpendance, le 20 mars
1956, la quasi majorit des hommes
politiques tunisiens, sont issus de cet
Est prospre du pays. Car avec le
collge Saddiki, et lyce Carnot de
Tunis, le lyce de Sousse en fut la
principale sinon lunique ppinire
pourvoyeuse dhommes politiques.
Les prsidents, Habib Bourguiba est
n Monastir, ville balnaire, situe
18 kilomtres de Sousse, et Zine
Al Abidine Ben Ali, est natif de Ham-
mam Sousse, dans la banlieue Nord
de la perle, Jawharat Es-Sahel, com-
me disent les tunisiens. En plus des
deux prsidents, cette rgion avait
fourni galement la Tunisie, pres-
que tous ses premiers ministres, tels
que, Hdi Nouira, Mohamed Mzali,
Zine El Abidine Ben Ali, Heddi Bekou-
che, Rachid Sfar, Hamed Al Karoui,
Mohamed Ghanouchi, et le tout der-
nier Hamadi Djbali. Ce fils de me-
nuisier devenu premier ministre, est
ingnieur diplm des universits
franaises en thermodynamique. Il
aurait t en rupture de ban avec son
pre ds son adhsion lislamisme
politique, au sein du mouvement de
la tendance islamique le MTI, rede-
venu En-Nahdha.
Il fut, avec le doctrinaire idolo-
gue, Rached Khriji, alias Ghanou-
chi, et Ali Laarayedh, ancien minis-
tre de lintrieur, et non moins ga-
lement ingnieur, et promu premier
ministre depuis le vendredi 22 fvrier
2013, lun des vritables piliers. Ils
connurent tous les trois la prison,
sous Bourguiba et sous Ben Ali aus-
si. La rvolte du 14 janvier 2011, qui
stait faite, sans les islamistes, en
fit deux les vritables dcideurs de
la tunisie. Officiant au palais de Dar
El Bey dans la Casbah de Tunis, si-
ge du premier ministre, Hamadi
Djbali, avait aprs lassassinat de
Chokri Belaid, montr sur la scne
politique tunisienne, quil y avait dan-
ger et pril en la demeure et quen
consquence, il fallait passer une
autre phase de gouvernement. Im-
plicitement, il reconnaissait lchec de
lquipe gouvernementale quil pilo-
tait, dans sa composante humaine.
P
our les tunisiens lassassinat de
Chokri Belad, est la manifesta-
tion tangible de la dficience, parti-
culirement, des services du minis-
tre de lintrieur. Alors, pour redon-
ner de lallant au mouvement isla-
miste qui conduit les affaires du pays.
Jebali, sans en informer personne,
semble-t-il, envisagea de remanier
son gouvernement, en y intgrant
des technocrates. Entendre ici des
personnalits non partisanes. Il cher-
chait priori un apaisement de la rue
tunisienne et rassurer lopinion pu-
blique internationale et autres obser-
vateurs de par le monde, scrutateurs
du respect des droits de la personne
humaine. Cette initiative annonce
en solo avait dplu. Elle portait sur
lessentiel, savoir, confier les por-
tefeuilles de la justice et de lint-
rieur, des personnes censes incar-
ner aux yeux de toutes les critiques,
la neutralit, cest--dire choisies,
hors du noyau dur dEn-Nahdha.
Cette sortie ne fut pas du got du
Majlis Echoura, du parti islamiste. Le
16 fvrier ce mouvement faisait le
rappel de ses troupes et de tous ses
affids travers toute la Tunisie pour
Et si ce ntait quun jeu de rles en Tunisie
Lex premier ministre tunisien, Hamadi Djbali, qui saffranchissait chaque jour un peu plus, des dcisions
prises au palais de Carthage, par le prsident de la rpublique, par intrim. Et qui commenait,
dit-on avec insistance, faire de lombre son mentor, Ghanouchi.
montrer sa dsapprobation, et, du
moins en faade, se dsolidariser de
Hamadi Jbali. Lobjet de la manifes-
tation, qui fut selon tous les obser-
vateurs, un flop, tait de dfendre la
lgitimit du gouvernement et de
lassemble nationale constituante.
Devant les 10 15 000 partici-
pants, alors que les organisateurs
avaient annonc des centaines de
mille, se prsentera dans une liesse
proche de lextase, le leader Ghanou-
chi, pour dire que la Tunisie, appar-
tient tous les tunisiens. Et que sa
prsence cette manifestation tait
de dnoncer les conflits, les tensions,
et les manuvres, qui existent tra-
vers le pays entre les partisans de la
rvolution et ses ennemis.
A
se demander o se situe Gha-
nouchi dans ce challenge, lui et
son mouvement qui nont pas parti-
cip la rvolte du 14 janvier 2011 ?
Mais le thme demeure fortement
vendeur. Puis, enchanant sur lini-
tiative de Hamadi Jebali, Rached
Ghannouchi a estim quun gouver-
nement de technocrates reprsente-
rait une sorte de coup dEtat contre
la lgitimit. Ds prsent la ruptu-
re est pour les nophytes consom-
me, entre les deux hommes dun
cot, et de lautre, entre Jbali et le
mouvement En-Nahdha. A la fin de
toute cette mise en scne, specta-
culairement mene, Ghanouchi, fit en
sorte de condamner les violences de
toutes sortes, pour conclure en
dclarant fermement: quEn-nahdha
ne lchera pas le pouvoir.
Cest dans cette dernire sentence
que rside tout le projet politique
nahdhaoui et toute sa stratgie. De
leur cot, creusant satit lv-
nement, et sans se dfaire de cette
propension, trouver des explica-
tions tout, et dexhiber des justifi-
catifs, mme l o il nen faut pas.
Les tunisiens comme leur habitude
se sont lancs, faire du formalis-
me, en convoquant de grands sp-
cialistes du domaine, pour savoir, si
Jbali avait le droit ou pas,de rema-
nier son gouvernement ? Devrait-il ce
faisant, au pralable, dmissionner ?
Est-ce que lassemble nationale
constituante devait auparavant tre
consulte ? Etc. En tout tat de cau-
se, le 19 fvrier Hamadi Jbali pr-
sentait sa dmission au prsident de
la rpublique, Mohamed Marzouki,
qui laccepta. Daucuns affirment de-
puis, que cette dmission trouve ses
causses dans lchec du premier mi-
nistre sortant former un gouver-
nement de technocrates. Car aucun
parti ne voulait y participer. Les for-
mations politiques, se sont montres
rticentes, pour prserver leurs
chances de succs aux prochaines
lections lgislatives et locales. Aucu-
ne formation ne voudrait demain,
face aux lecteurs endosser les ca-
potages dans tous les domaines, et
les plantages du gouvernement J-
bali. Cela est une lecture au pre-
mier degr de lvnement, qui par
ailleurs se tient.
C
ependant les vraies raisons de ce
renoncement sont rechercher
dans la stratgie dEn-Nahdha de
durer au pouvoir. A ce propos la loi
tunisienne du 16 dcembre 2011,
relative lorganisation provisoire
des pouvoirs publics, dite : la petite
constitution, avait dans sa teneur
omis le cas de la dmission du chef
du gouvernement, elle nenvisage
dans ses articles, que les cas de lin-
capacit ou bien le dcs de ce der-
nier. Ainsi et toujours selon cette loi,
le prsident par intrim, Marzouki
doit dsormais assigner au parti ma-
joritaire lassemble nationale cons-
tituante de dsigner un candidat, que
le prsident chargera de former un
nouveau cabinet. Si aprs 15 jours
de cette dsignation, ce candidat
choue former son gouvernement.
Le prsident par intrim, de la r-
publique procdera des consulta-
tions, avec les partis, les coalisions
et les blocs parlementaires, en vue
de former un gouvernement. En les-
pce, on nest pas encore l, parce
que, le Majlis Echoura du parti majo-
ritaire En-Nahdha vient de choisir,
son ex secrtaire gnral, et ancien
ministre de lintrieur Ali Laarayedh,
pour ce poste, que le prsident
Marzouki avait le 22 fvrier, charg
de former le nouveau gouvernement.
Avec cette nomination, lexclusivi-
t de fait, et lapanage doccuper ce
poste, anciennement rservs aux
personnalits sahliennes disparas-
sent. Laarayedh est natif de Medni-
ne dans le Sud tunisien. Il est com-
me Jbali ingnieur mcanicien de
marine marchande, il fut comme lui
chef et porte parole dEn- Nahdha,
et comme lui emprisonn durant dix
ans. Il aura subi, durant, de terri-
bles pressions psychologiques et
autres svices physiques. Sa femme
galement fut soumise aux pires bru-
talits dgradantes et avilissantes
dans sa dignit, par ltat policier
tunisien. Mais cest sous son autori-
t au ministre de lintrieur, que le
drapeau tunisien fut arrach par un
activiste islamiste du fronton de luni-
versit des lettres des arts et des
humanits de Manouba, et rempla-
ce par ltendard noir salafiste. Et
que dans une action mmorable, une
jeune fille tudiante brava ce gros
bras et remis le drapeau national
sa place. Cest galement sous son
administration de ce ministre que
des policiers et des agents de la gar-
de nationale -gendarmerie- avait tir
sur des manifestants Siliana, nord
ouest du pays, pour les disperser,
la chevrotine. Cette munition est in-
terdite dutilisation, par les conven-
tions internationales. En France elle
est mme interdite dans la chasse
au gros gibier. Selon les experts fran-
ais, elle ferait souffrir lanimal chas-
s, quand il nest que bless. On dit
aussi que cest lui qui aurait donn
des ordres pour que les activistes des
ligues de protection de la rvolution,
milices islamistes, ne soient pas in-
quits, aprs avoir incendi, lam-
bassade amricaine Tunis. La des-
truction de 40 mausoles, dont la
plus significative est celle de Sidi
Bousad, dans la banlieue nord de
Tunis, et la dgradation dautres pa-
trimoines tunisiens, avaient eu lieu
pendant quil officiait au ministre de
lintrieur, et quil avait laiss faire.
C
omme qui dirait, aprs valua-
tion, cette promotion sest faite
sur un bilan, pour le moins ngatif,
en matire scuritaire. La premire
mission de ce ministre de souverai-
net quest le dpartement de lint-
rieur. Oui mais cette manire de pro-
cder est en harmonie totale avec la
dmarche islamiste de gouverner.
Les nahdhaouis de Tunisie, le con-
firment encore une fois, sil en tait
besoin. En prparant cette chronique,
je suis tomb sur un document qui
renseignerait le lecteur, sur le nou-
veau premier ministre tunisien. Alors,
jai dcid de le soumettre tous.
En 1990 et la faveur de louverture
dcide par Ben Ali, en direction de
lopposition, Ali Laarayedh, alors se-
crtaire gnral dEn-Nahdha, don-
nait cette interview, aux journaux
tunisiens, As-sabah, arabophone et
le Temps hebdo, francophone. Il di-
sait donc: Lislam constitue pour
nous la rfrence pour tous nos pro-
bl mes soci o-conomi ques.
- tes-vous pour la fermeture des
bars ? Oui, un pays musulman ne
doit ni vendre, ni encourager la con-
sommation dalcool.
Les savants de lislam dtermine-
ront si les touristes trangers peu-
vent consommer de lalcool dans un
pays musulmans, rpondait lactuel
chef du gouvernement.
- tes-vous pour la fermeture des
htels ? Oui, progressivement, pour
nous orienter vers lagriculture et lin-
dustrie , disait-il.
- Que pensez-vous du statut de la
femme ? Dabord, quon ne vienne
pas nous dire que ce statut du code
personnel est sans failles. Il a be-
soin dtre revu et discut par des
sociologues, des savants de lis-
lam, des juristes. Ensuite, on ver-
ra ses avantages et ses inconv-
nients, confirmait-il.
- tes-vous pour la libert de la
femme ? Comme principe oui,
mais il faut le voir dans la dimen-
sion familiale !
- Une femme peut-elle avoir un pas-
seport et voyager seule ? Les juges
et les savants de lislam dtermine-
ront les conditions !
- Et si les juges et les savants de lis-
lam sont contre ces droits ? On appli-
quera alors lislam dont on cherche
dailleurs souvent souiller limage .
- Croyez-vous que le port du voile
est obligatoire ? Oui, toutefois les
femmes qui ne le portent pas sont
des musulmanes qui commettent des
pchs Nous sommes pour une con-
duite saine .
- tes-vous contre le planning fami-
lial ? Oui, je suis contre le planning
familial . Et comme cela se passait
en 1990, il ne pouvait chapper
donner sa lecture de ce qui se pas-
sait cette poque en Algrie.
- Que pensez-vous des incidents en
Algrie dont les auteurs semblent
tre des intgristes ? Il sagit dune
campagne orchestre par les mdias
tunisiens visant porter prjudice no-
tre mouvement Le Front islamiste al-
grien fait dexcellentes choses dont les
mdias tunisiens ne parlent pas.
Alors, le nouveau premier ministre
tunisien, fera-t-il mieux, plus, ou
bien moins que ses frres dobdien-
ce, algriens ? Pour ce qui concerne,
nous connaissons le rsultat.
Son comparse Jbali, devenu secr-
taire gnral du parti. Et alors que
les rsultats dfinitifs des lections
lassemble constituante ntaient
pas encore publis. En premier mi-
nistre autoproclam, faisait lors dun
meeting nahdhaoui, tenu le diman-
che 13 novembre 2011, au thtre
de plein air de Sousse, Sidi Dha-
her, cette dclaration : il sagit l
dun moment divin, dans un nouvel
Etat, dans un 6me Califat, inchal-
lah. Monsieur Laarayedh, son suc-
cesseur premier ministre, concrti-
sera-t-il, le projet?
Le programme politique dans cet-
te mouvance, cest quune fois au
pouvoir, il nest plus question de le
lcher, cotera ce quil en cotera. A
chaque crise, et pour gagner du
temps, sans apporter de solutions
aux attentes des populations. On re-
prend les mmes et on recommen-
ce. On change lorchestre, mais la
partition demeure la mme. Pour la
prise en charge financire de ces
priodes datermoiements et de ter-
giversations, un petit mirat du golf,
couleur grenat et blanc, y pourvoira.
Le temps faisant son travail dusu-
re, tous les challengers et les tous
les concurrents politiques, per-
dront des forces, les lecteurs de
leur cot, seront, eux aussi fati-
gus. Ainsi pour les autres, quand
ils rveront reconqurir le pou-
voir, il y aura loin de la coupe aux
lvres. Et si ce ntait l quun jeu
de rle, bien rod dans cette mou-
vance, qui est entrain de se repro-
duire en Tunisie ? La rponse est par
laffirmative. Car le futur prsident
de la rpublique tunisienne, se nom-
me Hamade Jbali.
P PP PPar ar ar ar ar Abd Abd Abd Abd Abdelk elk elk elk elkad ad ad ad ader Leklek er Leklek er Leklek er Leklek er Leklek
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013 15
LAlgrie ou le syndrome de Nauru
P PP PPar Mo ar Mo ar Mo ar Mo ar Mohammed Beghd hammed Beghd hammed Beghd hammed Beghd hammed Beghdad ad ad ad ad
CAUCHEMAR
EN PLEINE NUIT
Pour mon malheur, je tombe
sur une mauvaise surprise
la lecture de ce message en
vous plongeant dans leffroi qui
vous glace le dos et vous laisse
perplexe. Je me suis alors senti en
train de vivre un cauchemar en
narrtant pas dy penser lissue
dramatique de ce petit pays dont
je viens de dcouvrir sa descente
aux enfers. Je ne cessais pas de
se retourner dans mon lit et en
nayant plus lenvie de me rendor-
mir. Jimaginais ce mme scnario
catastrophe qui pourrait se repro-
duire un jour chez nous et qui me
hantait en cette sombre nuit dhi-
ver de ce que nombre dexperts ne
cesse dalerter sur les prils qui
pourraient tre trs imminents avec
ces puits si jamais commencent
spuiser. Il faudrait de vritables
rformes totalement radicales des
institutions, des hommes et des
mentalits politiques, conomiques
et sociales pour esprer sortir in-
demne du cycle infernal qui se dres-
se invitablement devant nous.
NAURU ?
Est-ce que quelquun a enten-
du parler dun tat indpen-
dant et membre permanent de
lONU qui se nomme Nauru
(1)
? En
tous les cas, cest la premire fois
que jentends parler de ce nom que
chaque algrien devrait apprendre
dsormais par cur son aventure.
On doit mme la mditer tous les
jours. Il sagit dun petit tat,
peine peupl de 15000 habitants,
qui stale sur une le denviron 21
kilomtres carrs en plein ocan
pacifique mi-chemin entre Hawa
et lAustralie. Par sa taille, Nauru
est considre comme la plus pe-
tite rpublique du monde. Si on in-
voque dans ce papier Nauru, cest
cause de son pass conomique
qui ressemble comme deux gout-
tes notre prsent dans ce do-
maine. Cest une Algrie minuscu-
le mais son actualit actuelle est
des plus effroyables tous points
de vue. Commenant par le dbut
en prsentant ce pays aux lecteurs.
En effet, cest en 1968 que Nauru
accda son indpendance aprs
avoir t une colonie allemande de
1888 1914 puis australienne de
1914 1968 avec une priode ja-
ponaise entre 1942 et 1945 au
cours de la seconde guerre mon-
diale
(2)
. Cest la richesse en phos-
phate dont regorge ce pays qui
nous pousse soupirer profond-
ment sur ces hydrocarbures qui
pourraient nous tre aussi fatales
dans un lendemain qui sapproche
grands pas. Ce nest pas la ri-
chesse de ces ressources naturel-
les qui pose problme mais ce sont
leurs gestions anachroniques qui
pourraient nous rserver un futur
des plus incertains. Il existe de
nombreux pays sur la plante qui
dpassent de trs loin notre pro-
duction en nergie fossile, lins-
tar des pays scandinaves, mais ils
nont jamais compt intgralement
sur les rentres de devises de cet-
te nergie non-renouvelable pour
les gaspiller et les parpiller dans
la nature comme cest le cas de
lAlgrie durant ces annes fastes.
Il est inimaginable dans un pays
o les institutions jouent pleine-
ment leurs rles que des scanda-
les de pots de vin et de corruption
clatent telles des bombes dans
tous le pays sans que les autorits
ragissent avec rigueur et ferme-
t qui redonnerait confiance ce
peuple qui bouillonne en son for
intrieur. Ces affaires sont deve-
nues mme banales et cest l que
le danger dun effritement de ltat
nous gute avec ses hameons im-
pitoyables qui happent sans ver-
gogne et sans se rassasier cette
Algrie. Leffet boumerang nest
pas loin, le rveil tardif risque
dtre dur, trs dur.
Nauru a donc invent ce miroir
funeste pour dchiffrer lavenir de
Rfrences:
1- http://www.naurugov.nr
2- http://fr.wikipedia.org/wiki/Nauru
3- http://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_de_Nauru
4- http://blog.france3.fr/equipe-thalassa/2009/09/27/nauru-une-ile-a-la-derive/
5- Luc Folliet, Nauru, lle dvaste - Comment la civilisation capitaliste a ananti
le pays le plus riche du monde, Edition La Dcouverte, 2009.
6- http://www.paperblog.fr/2459277/nauru-l-ile-devastee-de-luc-folliet/
tous les pays qui ne veulent pas
voiler la face. Il suffit donc de se
regarder avec courage et respon-
sabilit le visage dans ce miroir
nauruan pour prdire son destin.
Tout le monde se poserait la ques-
tion pourquoi ce petit pays navait-
il pas prvu sa situation actuel-
le ? Cest encore lhistoire de la
cigale et de la fourmi qui na pas
t retenue. Pour quelles raisons,
est-il tomb en dliquescence ?
Eh bien, on pourrait tre tent de
dire quil tait aveugl et obnubi-
l par cette richesse non durable
et non renouvelable, quil ncou-
tait que ses pulsions les plus d-
vastatrices. Ses voix conscien-
cieuses taient certainement
inaudibles. Le Tsunami a alors tout
emport sur son passage.
LOPULENCE DE NAURU
Lexploitation de son phospha-
te avait donc commenc il y a
plus dun sicle. Cest la lac-
quisition de leur indpendance que
les Nauruans autochtones avaient
accd la rente de cette ressour-
ce. Avec la hausse du cours mon-
dial du phosphate qui avaient cul-
min en 1975 68 dollars la tonne
que la prosprit de Nauru est pas-
se du nant un rang la classant
parmi les meilleurs PNB par tte
dans le monde. Avec un produit in-
trieur brut de 50 000 dollars Us
par habitant, Nauru stait instal-
le royalement durant deux dcen-
nies, juste aprs lArabie saoudite
dans le classement mondial des
pays aiss ! Qui disait mieux ! Sa
population stait ouverte grands
bras et sans compter la consom-
mation outrance et voire ses tra-
ditions soccidentaliser davantage.
Elle importait tous les produits de
consommation, de la simple pin-
gle jusquaux voitures de luxe et
de tous terrains. Cela nous rappel-
le trangement notre condition vir-
tuelle. On ne dpense pas selon les
labeurs des bras mais selon les ren-
tres de la rente. Ce mode de vie
occidental ses avr mme nfas-
te par la suite pour la sant de la
population avec une augmentation
de lobsit et en enregistrant le
taux le plus lev du diabte dans
le monde (40% de la population
atteinte du diabte de type 2) due
aux mauvaises habitudes alimen-
taires importes et des consquen-
ces de la sdentarit au point o
leur tat leur paie mme les fem-
mes de mnages venant des pays
asiatiques avoisinants.
LE RETOUR
DE MANIVELLE NAURU
Cest dans les annes 1990
que ce qui devait arriver arri-
va. Le retour de la manivelle
avait dbut avec lpuisement des
rserves en phosphate, combin
en cela de mauvais choix cono-
miques qui avaient alors tremp
invitablement Nauru dans la failli-
te et linstabilit politique. Parall-
lement aux restrictions budgtai-
res qui ont suivi cette rcession,
ltat nauruan tente sans succs
de diversifier son conomie par le
tourisme et la pche. Ne disposant
pas dautres ressources, elle de-
vient alors indubitablement un tat
voyou en se tournant vers des
activits illicites telles que le blan-
chiment dargent, la vente de pas-
seports, le marchandage de ses
votes au sein des organisations
internationales. Elle a mme ins-
tall sur sa minuscule parcelle
peine insuffisante pour sa popula-
tion des centres de rfugis pour
le compte de ltat australien aux
trangers qui attendent leur visa
dmigration vers ce pays
(3)
.
Comme on le constate fort bien,
Nauru sest convertie en une pla-
que tournante du trafic internatio-
nal en passant dun tat respecta-
ble vers un tat irresponsable et
infrquentable. Cest une des con-
squences directes de sa politique
antrieure quelle est en train de
payer schement. Nen parlons pas
des effets collatraux sur la popu-
lation qui vivent maintenant au
seuil de la pauvret et de la pr-
carit. Comme squelle principa-
le, lesprance de vie sest nor-
mment dgringole, passant 59
ans pour les hommes et 64 ans
pour les femmes. Certains rapports
annoncent 49 ans comme moyen-
ne dans le pays.
LES SQUELLES
DE LA RENTE SUR NAURU
Avec toutes les maladies des
pays riches lies au cur, au
sang, lappareil digestif, au
rein, aux dents, etc qui rongent
une grande partie de la population,
cest une morte lente et une
fin dramatique auxquelles sont
soumises les humains de ce pays
devant les yeux impassibles du
monde entier qui se sont dguer-
pis une fois le magot rempli et la
source dessche. On ne finit pas
ce passage sans citer ce partena-
riat sign en 1997 avec linstitut
international du diabte et cet tat
redevenu pauvre mais avec des
rpercussions trs graves. Cet ac-
cord stipule que les Nauruans ac-
ceptent de se livrer toutes sor-
tes dexamens mdicaux et gn-
tiques sur une priode de vingt
annes, contre de possibles com-
pensations financires au profit de
son gouvernement. Aprs une pa-
renthse trs prospre, le nauruan
touche le fond de labme en se
substituant aux animaux en co-
bayes. Pour ainsi dire, Nauru cde
ses enfants pour essayer de survi-
vre dans ce monde impitoyable o
tout le monde sen dtourne de son
sort cruel. Les algriens ont-ils dj
oublis les annes noires avec le
FMI appel en rescousse et en vous
dictant ses lois aprs une chute
brutale des cours du baril ? Alors
un peu de recul, nous ferait bon-
nement rflchir.
Tous les ingrdients sont donc
runis en nous pour subir le chaos
de Nauru dont lexploitation de son
phosphate a radicalement transfor-
m cette jeune dmocratie promet-
teuse ces dbuts en un tat cor-
rompu et clientliste. La maldic-
tion des matires premires est l
pour nous rappeler la faillite dun
tat et la ruine de ses habitants
tout en dtruisant tous les liens qui
les tissaient leur culture tradi-
tionnelle. Cest une histoire qui
peut nous servir dexemple et
davertissement comme le rappel-
le la vido intitul Nauru : une
le la drive de lmission Tha-
lassa de France 3 projete en ce
27 septembre 2009
(4)
. Toujours
dans le cadre de ces prmonitions,
nous recommandons nous tous
comme livre de chevet celui de Luc
Folliet : Nauru, lle dvaste
(5)
ou encore du mme auteur un
reportage tl accompagnant son
livre avec le titre terrible, Lim-
plosion cologique de lle de Nau-
ru
(6)
, tout en esprant que la
leon nauruane serait retenue.
LES INGRDIENTS
NAURUANS SUR LALGRIE
Ce cataclysme pourrait surgir
tout moment et grande
chelle en Algrie. Il faut pren-
Javais reu la semaine dernire
un message lectronique
manant du mouvement
cologique algrien que javais
consult aprs mtre rveill
en plein milieu de la nuit suite
une soudaine insomnie. Comme
je narrivais pas retrouver le
sommeil, je me suis donc
connect sur Internet pour lire
du courrier laiss en instance.
dre au srieux ce syndrome de
Nauru. Cette rpublique est tom-
be en dchance pourtant elle
nest mme pas de la taille dune
de nos petites villes mais elle a un
prsident, un gouvernement, un
parlement de 18 dputs, un a-
roport international et une compa-
gnie arienne avec des avions et
possdait des comptes garnis en
milliards de dollars qui se sont en-
vols sitt la crise avait point en
le pouillant de tous ses biens. Elle
pouvait tre mieux gouverne
quun mastodonte comme le n-
tre. Et pourtant son destin est des
plus inattendus.
Actuellement, le gaz de Schiste
provoque un grand dbat dans le
pays, du moins sur les rseaux
sociaux et sur les colonnes des
journaux. Si le pays songe se
tourner vers cette ressource nui-
sible aux ressources hydriques ont
il ne sagit pas ici de le redmon-
trer, cest que les gouvernants
sentent la fin trs proche des hy-
drocarbures. Si nous dcidons
dexploiter cette nouvelle nergie
au dtriment des nergies renou-
velables, on court vers un autre
dsordre cologique qui hypoth-
querait grandement lavenir du
pays et ceux des gnrations fu-
tures. Ce serait encore une fois une
fuite en avant.
Depuis que les autorits ont fait
de la rente des ptrodollars leur
feuille de route, tous les us des
citoyens se sont totalement m-
tamorphoss dans le mauvais
sens. LAlgrie nest vue non pas
comme un pays aimer mais trai-
te comme une vache lait. Cest
une grosse tarte partager. Cha-
cun veut sa part du gteau. Il y a
ceux qui ont aval la grande por-
tion et continuent de la croquer,
de la dchiqueter de tous leurs
dents de prdateurs. Il y a ceux
dont lunit de change est le di-
nar, dautres monnayent en mil-
liards de centimes (un bton ou
un mechehat dans le jargon
de nos soi-disant affairistes), les
enfants et les neveux privilgis
comptent en centaines millions
deuros et les invisibles en mil-
liards de dollars.
Pauvre Algrie qui peut finir en
pauvre et vieille malade, victime
de ses enfants qui lui ont subtilis
tous ses biens et profite delle jus-
qu la moelle de son pinire, ils
lui ont vole tous ses joyaux pour
la laisser finir mal ses jours, bon-
ne rejoindre le cimetire ou
dfaut la maison de vieillesse. Elle
leur a tout donns mais en re-
tour que de faux espoirs. Les di-
nars ne leur suffisent plus, ce
sont les dollars et les euros et
de toutes sortes de gains en
monnaie forte qui les attirent
vers la proie nomme Algrie.
Depuis plus dune dcennie, au
lieu dradiquer le mal, laffaire
Khalifa a fait des mules en en-
courageant tous les prdateurs
sacharner davantage sur la mal-
heureuse Algrie, la dernier en
date, celle que lon nomme par af-
faire Sonatrach 2, qui vous donne
lenvie de vomir, est l pour nous
rappeler lhorreur qui persiste. Des
gens sans scrupules qui nont ja-
mais port lAlgrie dans leur cur
comme le dvoile ces transactions
qui nous rappellent le rle maffieux
de ces intermdiaires.
Attention, lAlgrie possde une
mmoire dlphant qui se sou-
vient de tout, du plus petit au grand
et norme dtail. Elle voit tout,
subit tout mais ne ragit pas im-
mdiatement. Sa revanche est un
plat qui se mange froidement
quelle rserve chacun de ses
rsidents qui ne lui ont pas t fi-
dle, qui lont escroque et qui lui
ont drobe sa jeunesse.
Par Pierre Morville
L
IFRI est lun des think
tanks franais en matire
de gopolitique. Cet insti-
tut dirig par Thierry de Mont-
brial vient de publier deux tu-
des passionnantes, lune sur le
regard de la Chine sur le Ma-
ghreb, la seconde est son pen-
dant, vu du ct indien.
Ces deux pays les plus peu-
pls de la terre, sont dores et
dj des gants conomiques
prsents tous deux dans la zone
du Maghreb. Cest pourtant une
rgion loigne de Pkin ou de
New-Delhi, il nexiste pas de tra-
dition de relations historiques. La
langue peut faire obstacle, lara-
be (ou le franais) ne sont pas
ou peu enseign dans les facul-
ts chinoises ou indiennes. Il est
donc tout fait intressant de
voir comment ces deux grands
pays considrent cette rgion,
prise au sens large, de la Mauri-
tanie lEgypte. Linterrogation
est dautant plus pertinente que
la Chine et lInde ont comme la
plupart des grands pays, t trs
surpris, voire embarrass dans
le cas de la Chine, par lmer-
gence soudaine des Printemps
arabes. Cest avant tout dun
point de vue de politique int-
rieure (risque dinstabilit) que
les mouvements de rvolte dans
le monde arabe ont t suivis en
Chine, avant que le cas libyen ne
viennent rappeler aux autorits
et aux entreprises la ncessit
croissante de protection des in-
trts conomiques et des res-
sortissants de la rgion note
Alice Ekman qui a rdig ltude
Le Maghreb vue de Chine.

LE PRINCIPE
DE NON-INGRENCE
Cette chercheuse prcise
demble quil nexiste pas
de stratgie chinoise orga-
nise sur lensemble de la zone
mme si Pkin dispose dj
doutils danalyse et daction glo-
bale comme le Forum de coop-
ration sino-arabe dont la derni-
re session sest tenue en mai
2012, Hammamet en Tunisie.
Les relations bilatrales res-
tent cependant pour la Chine,
le bon modle pour dvelopper
les liens conomiques et secon-
dairement politiques avec les
pays de la zone.
De ce point de vue, deux pays
ont particulirement de limpor-
tance pour Pkin : lEgypte et
lAlgrie. LEgypte qui certes, ne
dispose pas de ressources ner-
gtiques importantes, occupe
une place centrale par sa situa-
tion gographique dans le mon-
de arabe, par ses moyens de
communication maritime (Canal
de Suez) et elle reprsente un
important march intrieure :
LEgypte est principal march
dexportation de la Chine, devant
lAlgrie et le Maroc, les chan-
ges entre les deux pays ont to-
talis 8,8 milliards de dollars en
2011, soit une progression de
40% par rapport 2008.
Dans le cas de lEgypte et de
lAlgrie, les relations ont gale-
ment un caractre historico-po-
litique. Pkin a avait tiss des
liens particuliers avec Nasser,
soutenant sa dmarche panara-
be. LEgypte fut le 1er pays ara-
bo-africain nouer, en 1956, des
relations diplomatiques avec la
Chine. Le FLN algrien eu des
relations privilgies avec les
autorits chinoises ds la guerre
dindpendance, au milieu des
annes 50. Le Maroc et la Tuni-
sie ont eu des relations diploma-
tiques plus tardives (1958, pour
le Maroc, 1964, pour la Tunisie).
La priode maoste fut mar-
que par un grand isolement di-
plomatique et commercial. Deng
Xiaoping qui prit la succession de
Mao, entama une re de dve-
loppement conomique marche
force et ouvrit la Chine au mon-
de. La croissance conomique,
louverture de marchs aux pro-
duits chinois, la garantie de res-
sources minires et nergtiques
tant les principaux objectifs, la
diplomatie devait se mettre aux
services de ces objectifs et le
pragmatisme devenait la rgle.
Oublies, les grandes incanta-
tions linternationalisme prol-
tarien, la Chine veut entretenir
des relations avec de nombreux
pays, quelle que soit leur cou-
leur politique, affichant trs haut
son principe de non-ingrence
et pratiquant le taoguang yang
hui, dissimuler sn clat et re-
chercher lobscurit, en dautres
termes note Alice Ekman, faire
profil bas. Ces orientations qui
restent encore largement pr-
sentes dans la gestion quotidien-
ne de la politique trangre chi-
noise, ont tout de mme t in-
flchies au dbut des annes
2000 avec laccession au pouvoir
du Prsident Hu Jintao et de son
1er Ministre Wen Jiabao

LALGRIE, DESTINA-
TION PRIORITAIRE
On assiste alors une in-
tensification des relations
de la Chine avec le Maghreb
et de la prsence chinoise dans
la rgion : outre la question tou-
jours cruciale des ressources
nergtiques, on assiste une
pntration des entreprises chi-
noises sur des marchs locaux
en plein dveloppement, ceux-
ci t souvent de surcrot consi-
drs comme des tremplins avec
des marchs aux alentours : le
Maghreb est ainsi peru par les
Chinois comme un mode daccs
privilgi aux marchs euro-
pens. Au Maghreb, cest na-
turellement vers lAlgrie riche
en ptrole que la Chine sest
tourne en priorit pour dve-
lopper des relations diplomati-
ques et conomiques approfon-
dies pointe la chercheuse de
lIfri : les grandes ptrolires
chinoises (CNOOC, Sinopec,
CNPC) sont prsentes dans ce
pays mais galement en Libye
qui devient galement prioritai-
re, et dans une moindre mesu-
re, en Tunisie et au Maroc, tout
comme les grands gaziers ou
miniers chinois (China Geo En-
geneering, Socom). Mais les co-
nomies du Maghreb reprsentent
galement des marchs locaux
attractifs, en plein dveloppe-
ment. Au dbut des annes
2000, le niveau de vie et le pou-
voir dachat au Maghreb sont
suprieurs ceux des marchs
de lAfrique sub-saharienne. LAl-
grie devient lune des principa-
les zones de dveloppement des
entreprises chinoise du BTP, avec
des trs nombreux chantiers (a-
roport, centres commerciaux,
cration de plus 60 000 loge-
ments, autoroute la plus longue
du continent). Avec ladhsion
de la Chine lOMC, les marchs
maghrbins souvrent plus faci-
lement aux produits chinois et la
cration dentreprises chinoises
dans le Maghreb sur des cr-
neaux plus forte valeur ajou-
te, tels que llectro-mnager
(Haier Maghreb Arabe HHW), les
Tlcoms (Huawei, ZZT), lauto-
mobile, le textile, voire mme le
tourisme, avec louverture de li-
gnes ariennes directes Chine-
Egypte mais galement Alger-
Pkin en fvrier 2009. Ces mar-
chs maghrbins sont gale-
ment vcues par les entrepri-
ses chinoises comme des mar-
chepieds vers dautres mar-
chs : ceux de lAfrique sub-
saharienne, avec linvestisse-
ment du gant du textile chinois
SI LI & Fung au Maroc, mas ga-
lement les marches europens,
les investisseurs chinois tant
particulirement intresss par
le fait que certains pays du Ma-
ghreb comme le Maroc ont sign
avec lUE des accords prfren-
tiels dchange.
Dans le cadre de sa stratgie,
la fois conomique et diploma-
tique, la Go global Policy adop-
te en 2001 par le gouvernement
central chinois, Pkin compte
galement tendre son soft
power sur le plan culturel avec
la cration des centres culturels
chinois Confucius, le dveloppe-
ment de lapprentissage du chi-
nois, le lancement en 2009 dun
groupe de chanes de tl en lan-
gues trangres
Enfin, Pkin compte sur les
liens tisss avec les pays du Ma-
ghreb pour renforcer son poids
dans les organisations interna-
tionales. En retour, ces mmes
pays comptent sur un soutien
chinois pour le rglement de dos-
siers difficiles comme la question
palestinienne ou laffaire du Sa-
hara occidental, pour lequel la
Chine est un des soutiens tradi-
tionnels de lAlgrie remarque
Alice Ekman.

LE GRAND CHOC DES
PRINTEMPS ARABES
Pour lexperte de lIfri, les
entreprises et les adminis-
trations chinoises fonction-
nement au cas par cas, pays par
16
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
pays, parfois au risque de buts
htrognes, notamment au sein
de la myriade des organismes
publics chargs du dveloppe-
ment extrieur, labsence de
coordination institutionnelle est
dautant plus forte quil nexiste
pas lheure actuelle de ligne
idologique directrice de la poli-
tique trangre chinoise en Afri-
que du Nord. Les fonctionnaires,
chercheurs et conseillers des ins-
titutions de politique trangre
affirment sans dtour que la di-
plomatie chinoise ne tient pas
compte outre mesure des orien-
tations politiques et idologiques
des pays avec lesquels elle en-
tretient et dveloppe des liens
prcise Alice Ekman. Sil y a
des problmes dans les pays ara-
bes, ce sont les affaires des pays
arabes rsume lun des cher-
cheurs chinois quelle a inter-
view. Si lon excepte des liens
historiques et politiques forts,
comme ceux nous avec lAlg-
rie, et mme dans ce cas, la non-
ingrence prvaut largement.
Mais cette non-ingrence tourne
souvent une relative indiffren-
ce, voire parfois un certain m-
pris aux situations locales du
Maghreb. Du coup, les entrepri-
ses et les pouvoirs publics chi-
nois ont t totalement surpris
par la soudainet et lampleur
des printemps arabes, dont
ils ont une lecture dabord in-
trieure : face lmergen-
ce des mouvements de rvolte
dans le monde arabe, note la
chercheuse de lIfri, une forte
nervosit a gagn les autorits
chinoises qui se sont rapide-
ment inquites de leffet do-
mino potentiel et dune propa-
gation jusquen Chine. Ainsi
les grands medias traditionnels
chinois et de presse et daudio-
visuel ont faiblement couvert
les vnements et le 1er effet
des printemps arabes a t un
renforcement par les autorits
chinoises de lvaluation des ris-
ques de crise intrieure et une
mainmise accrue sur les medias
et les rseaux sociaux chinois !
Le second traumatisme fut laf-
faire libyenne : non seulement la
Chine a du, lors du conflit entre
le pouvoir khadafien et les for-
ces anglo-franco-amricaines,
vacuer en urgence 37 000 res-
sortissants chinois en fvrier-
mars 2013, la Libye restera un
traumatisme pour de nombreux
investisseurs chinois qui ont per-
du leur mise dans le secteur
nergtique et dautres domai-
nes dactivit.
Les industriels chinois ont ga-
lement perdus des plumes dans
dautres conflits comme celui du
Soudan et Soudan du Sud et
dans une moindre mesure en
Syrie. Plus gnralement, les cas
denlvements voire dassassinat
de salaris chinois, souvent pour
des raisons mafieuses ont aug-
ment ces dernires annes sur
le continent africain dans son en-
semble. Les personnels des en-
treprises chinoises ont gale-
ment du faire lapprentissage de
mesure de scurit face au ter-
rorisme islamiste. Ainsi le grou-
pe ptrolier CNPC a fait suivre
17 000 de ses salaris une for-
mation de prvention et de s-
curit en 2009. De son ct le
groupe de tlcoms Huawei a fait
appel en 2010/11 des consul-
tants et chercheurs spcialistes
de la rgion pour savoir si les
printemps arabes pouvaient ga-
lement merger en Algrie.
La relative indiffrence aux
situations locales entrane ga-
lement des erreurs de gestion
dans les relations avec les po-
pulations maghrbines. Cer-
tains secteurs industriels ma-
ghrbins sont touchs directe-
ment par la concurrence chinoi-
se et la population locale ne
bnficie pas toujours dun ef-
fet daubaine des projets din-
vestissement chinois, en raison
dun taux insuffisant dembau-
ches dans la population dac-
cueil et dun recours trs faible
la sous-traitance locale.
La pratique couramment em-
ploye par les groupes chinois
oprant ltranger dimporter
de la main duvre de la Chine
est de plus en plus mal perue
dans les pays de la rgion o
les taux de chmage demeurent
trs levs, remarque Alice Ek-
man, en 2009, des incidents
violents ont clat en Algrie
entre popul ati on l ocal e et
ouvriers chinois.
Le Chine ce jour ne sest pas
dote dune vision stratgique
sur lensemble de la zone, le prin-
cipe de non ingrence, parfois
teint dindiffrence ou dincom-
prhensions, reste de mise, les
printemps arabes sont v-
cues par les spcialistes chinois,
qui sous-estiment culturelle-
ment les exigences dmocrati-
ques, comme de simples rcla-
mations des populations dune
amlioration de leurs conditions
de vie. Dun point de vue g-
nral, rien nindique que les
printemps arabes ont significa-
tivement modifi la vision chinoi-
se de la rgion Maghreb-Moyen-
Orient, conclut Alice Ekman. (La
semaine prochaine : le Ma-
ghreb, vu de New Delhi)
Le Maghreb, vu de Pkin
Fin 2011, le commerce entre la Chine, le Moyen-Orient et lAfrique du Nord
slevait 159,9 milliards de dollars, en progression annuelle de 34,7%,
dont 30% revenaient au Maghreb
17
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
B
aiser les mains est une
chose trangre nos va-
leurs et notre morale.
C'est un acte que toute me libre
refuse. Je dclare mon refus cat-
gorique de cette habitude et je vous
appelle n'embrasser que les mains
des parents, pour marquer votre
respect leur gard. Lhomme qui
parle ainsi na pas la rputation
dtre un dmocrate. Le pays quil
dirige est mme lun des plus fer-
ms et des plus conservateurs de
la plante. En 2005 pourtant, le roi
Abdallah Ibn Abdelaziz prenait tout
le monde de court en annonant
labolition officielle du baisemain en
Arabie Saoudite. Ironie de lhistoi-
re, il passe pour un progressiste
pour certains observateurs maro-
cains, dus par les promesses non
tenues de Mohammed VI dallger
le protocole royal au dbut de son
rgne. Le jeune monarque tait
alors porteur despoir douverture et
renvoyait limage dun roi cool.
Labolition du baisemain par Mo-
hammed VI faisait partie de ces si-
gnes de modernit tant attendus.
Et on attend encore En trpignant
dimpatience, surtout depuis que le
dbat sur ce rituel, longtemps mis
sous le boisseau, est brutalement re-
venu au devant de la scne suite au
dclenchement du Printemps arabe.
MODERNISTES
VS TRADITION
Le 20 fvrier 2011, la rue gronde
de slogans contre la corruption et
le despotisme. Les jeunes mar-
cheurs rvent de modernit et de
dmocratie. La revendication de
monarchie parlementaire est sur
toutes les lvres. Quelques semai-
nes plus tard, le roi annonce une
rforme constitutionnelle, o il pro-
met de lcher certaines prrogati-
ves au profit du Chef du gouverne-
ment. Des militants associatifs sai-
sissent loccasion et ressortent alors
la question hautement symbolique
(et donc politique) du baisemain.
Abdelhamid Amine, vice-prsi-
dent de lAssociation marocaine
des droits de lhomme (AMDH), va
mme jusqu demander, en di-
rect la tlvision, la suppres-
sion du baisemain et du rituel de
la prosternation, contraires aux
principes fondateurs des droits hu-
mains. La dclaration fait mouche.
Plusieurs intellectuels et hommes
politiques (dont des ministres ac-
tuels du PJD) y adhrent.
Mais le roi, lui, observe en silen-
ce. Il laisse passer quelques semai-
nes puis envoie un nouveau signal
aux partis politiques. Le message
est port par lun des conseillers du
souverain. Il dit en substance ceci :
Seul Dieu est sacr. Quant moi,
je prfre tre un roi citoyen. Que
faut-il en dduire ? Le roi allgera-
t-il enfin le protocole qui entoure
ses rceptions, ses dplacements et
ses crmonies officielles ? Rien de
tout cela vrai dire. La crmonie
dallgeance, quelques jours aprs
ladoption de la nouvelle Constitu-
tion, ne change pas dun iota. Des
centaines de dignitaires, en djella-
ba blanche, se prosternent au pas-
sage du monarque juch sur son
cheval, tandis que des serviteurs du
Palais scandent lunisson Allah
ybarek fmar Sidi.
Les murs du Makhzen sont
respectes au pied de la lettre,
ne prsageant aucune rforme de
lautre pierre angulaire du proto-
cole royal : le baisemain.
Les modernistes sont sous le
choc. Leurs espoirs sont dus mais
le dbat fait rage tout de mme. Il
est particulirement raviv par un
incident survenu le 9 janvier 2012.
Le prince hritier Moulay El Has-
san, g de neuf ans, inaugure le
nouveau parc zoologique de la ca-
pitale. Il est accueilli par plusieurs
officiels qui se plient en deux pour
lui embrasser sa petite mimine
d enf ant. L hri ti er du trne
alaouite, amus, se laisse faire.
Le choc des images est terrible. Ces
dernires font dailleurs le tour du
monde. Partout, et particulirement
Le baisemain, ultime symbole de la servitude
Embrasser la main du roi est contraire aux prceptes de lislam... et aux valeurs universelles de droit,
de dmocratie et de modernit. Quattendons-nous pour bannir ce geste ?
dans les pays du Printemps arabe,
la vido fait scandale. La polmi-
que reprend de plus belle.
En mai 2012, cest au tour dAh-
med Rassouni de sinviter dans le
dbat. Lancien prsident du Mou-
vement unicit et rforme (MUR)
signe une tribune dans laquelle il
considre quen islam, on ne se
prosterne que devant Dieu, suite
la rception des walis frachement
nomms par Mohammed VI. Le
thologien, trs respect dans le
monde arabe, enfonce le clou en
ajoutant que les textes religieux
sont trs clairs sur ce sujet : le
baisemain est contraire aux prcep-
tes de lislam. Sa tribune ressem-
ble une vritable fatwa. Le front
revendiquant labolition du baise-
main et des rituels makhzniens
slargit. Aux politiques et aux mo-
dernistes, se sont dsormais joints
quelques religieux. Chacun refu-
se ce rituel pour ses propres rai-
sons. Pour les progressistes, le
baisemain renforce la notion de
sujet aux dpens de celle de ci-
toyen. Les religieux considrent le
baisemain comme un geste pres-
que blasphmatoire. Et au nom de
la modernit, les jeunes -que lon
peut observer travers les rseaux
sociaux- y voient un archasme h-
rit dune autre re, numre le
politologue Mohamed Darif.
AMAZIGHS,
UN REFUS GROUP
La monarchie reste mutique, son
habitude, aux appels de pied din-
tellectuels, de politiques, de reli-
gieux et de manifestants rclamant
labolition officielle du baisemain.?
Cest que depuis son accession au
trne, il y a 12 ans, Mohammed VI
prfre laisser planer un flou artis-
tique sur la question. Il tend ou non
sa main baiser en fonction de lin-
terlocuteur et du contexte politi-
que.? Lexemple le plus marquant
reste la rception des membres de
lInstitut royal de la culture amazi-
ghe (IRCAM). Le 27 juin 2002, trois
ans aprs stre assis sur le trne,
Mohammed VI affronte la premire
remise en cause dampleur du c-
rmonial sculaire de la royaut. Ce
jour-l, au palais de Rabat, une
quarantaine de militants amazighs
attendent dtre nomms au con-
seil dadministration de ce nouvel
organisme royal. Ils se sont tous mis
daccord pour ne pas faire le baise-
main rituel au souverain.
Ce prcdent donne du grain
moudre la presse crite qui, dans
certains cas, le prsente comme un
acte dinsoumission. Cette analyse
est sans aucun doute exagre. Plu-
sieurs membres de lIRCAM dfen-
dent plutt lair nouveau soufflant
lpoque, ils ntaient pas en face
de Hassan II, roi ayant ni lamazi-
ghit, mais en face de Mohammed
VI, un monarque lacceptant enfin.
Leur refus est, selon eux, en ad-
quation avec louverture politique de
lpoque. Le baisemain, symbole
dun protocole traditionnel, ntait
pas obligatoire face un nouveau
roi et au dbut dune nouvelle re,
explique ainsi Ahmed Assid, mem-
bre de lIRCAM. Ct face, Moham-
med VI ne soffense pas du geste,
mme si ct pile les chargs du
protocole ont insist ce jour l pour
que les nomins se plient ltiquet-
te. Mais les militants amazighs ont
choisi de suivre leur thique per-
sonnelle, selon lexpression dun
administrateur de lIRCAM. Il sagis-
sait de souligner dun geste fort la
reconnaissance dune part essen-
tielle de lidentit du Maroc passe
sous silence par Hassan II.
La mme logique de rupture avec
le rgne du roi dfunt explique le
refus du baisemain par les mem-
bres de lInstance quit et rcon-
ciliation (IER) lors de leur nomina-
tion par Mohammed VI. Chargs de
solder le passif des annes de
plomb, ces anciens militants dex-
trme-gauche, ex-opposants de la
monarchie et ayant tt de la pri-
son, ne pouvaient se prter au jeu
du baisemain sans ressentir un
reniement de leur engagement
pass. La symbolique tait forte,
lourde de sens, et ne pouvait se
conclure que par une poigne de
mains une poque o le mot
dordre tait la rconciliation.
Lhistoire bgayant, le duo Driss
Yazami et Mohammed Sebbar, tout
deux danciens opposants politi-
ques, ont salu Mohammed VI sans
lui embrasser la main, lors de leurs
nominations la tte du Conseil
national des droits de lhomme
(CNDH), hritier de lIER.
LA MAIN DE DIEU
Dans la foule dune nouvelle cons-
titution o lon ne parle plus de sa-
cralit du roi, et port par leur vic-
toire aux lgislatives de 2011, les
ministres PJD du gouvernement
Benkirane ont aussi profit dun
contexte favorable pour faire une
belle entorse au protocole royal.
Comme un seul homme, ils se
sont tous contents dembrasser
lpaule de Mohammed VI en in-
clinant peine la tte.
Ce ntait pas vrai dire une pre-
mire. A lpoque du gouvernement
dalternance sous Hassan II, le Pre-
mier ministre Abderrahman Yous-
soufi, Mohamed Elyazghi, Mohamed
Achari et consorts avaient aussi
drog la rgle. . Mais dans le cas
du PJD, ce refus du baisemain avait,
au-del de la dimension transi-
tion politique , une dimension co-
ranique. Ne pas se prter ce ri-
tuel est dans la droite ligne des cri-
tiques mises par Ahmed Rassouni
du MUR (think tank du PJD, ndlr)
au moment de la rception des wa-
lis par Mohammed VI. Le refus des
ministres PJD de se plier ce geste
est motiv en premier lieu par des
raisons religieuses, savoir lgali-
t des hommes devant Dieu, ex-
plique le politologue Youssef Belal.
Le PJD ntait pas lIstiqlal de Ab-
bas El Fassi, chef dun gouverne-
ment qui sest pli le doigt sur la
couture au protocole dans sa tota-
lit. Les islamistes se devaient din-
carner une rupture. Ctait claire-
ment une manire pour le PJD de
marquer son territoire dentre , ex-
plique le chercheur Mohamed Darif.
Mohammed VI na dailleurs pas
t surpris, il sy attendait presque.
Mustafa Ramid, Lahbib Choubani et
Sad-Eddine El Othmani, tous trois
devenus ministres PJD, avaient dj
soulign dans un manifeste sign
en mars 2011, bien avant leur victoi-
re aux lgislatives, quils taient pour
labolition de pratiques humiliantes
et attentatoires la dignit humaine
. Avec le baisemain comme cible prio-
ritaire. Mohammed VI a appris faire
avec les entorses du PJD aux us et
coutumes du Palais, ayant dj eu
grer ce genre de situation avec des
lus du parti de la lampe. Mais cela
ne veut pas dire que je ne le res-
pecte pas en tant que symbole de
lEtat. Dailleurs, personne ne men
a jamais tenu rigueur. Aucun res-
ponsable, contrairement ce quon
peut penser, ne viendra vous dire
quil faut se plier en quatre ou em-
brasser la main du roi, dclarait-il
dans nos colonnes.
COMMIS DE LETAT :
UN PASSAGE OBLIGATOIRE
Certes. Le choix de se courber ou
pas est accord au nouveau gou-
vernement PJD, aux institutions
amazighes et celles charges des
droits de lhomme. Mais il nest pas
laiss aux centres de pouvoirs re-
prsents par larme, les gouver-
neurs et les walis. Rien de nouveau
sous le soleil pour eux. Ils sont,
nouveau rgne ou pas, toujours
soumis aux mmes rites, codes et
crmonies qui prvalaient lpo-
que de Hassan II. Un lourd disposi-

tif protocolaire qui a la mme fonc-


tion coercitive qu lpoque du roi
dfunt: le maintien de la suprma-
tie politique et symbolique du mo-
narque. Mohammed VI ne disait
rien dautre dans une interview ac-
corde Il Paris Match en 2004 :
Le style est diffrent (en comparai-
son avec Hassan II : ndlr) mais le
protocole marocain a sa spcificit,
je tiens ce que sa rigueur et cha-
cune de ses rgles soient prser-
ves. Cest un prcieux hritage du
pass () qui doit cependant
sadapter mon style. Entre les li-
gnes, il faut lire que ce nouveau sty-
le exclut les relais directs des pou-
voirs rgaliens de Mohammed VI.
Cette rigidit a t justifie par lan-
cien directeur du protocole et ac-
tuel porte-parole du Palais, Abdel-
hak Lamrini, qui, dans une inter-
view lhebdomadaire Maroc Heb-
do, annonait droit dans ses bottes
quil ntait pas question de chan-
ger dun iota le rituel, notamment
pour toute personne lie directe-
ment au pouvoir royal : Lcole pro-
tocolaire marocaine est une cole
makhznienne, sculaire, qui tient
ses traditions, ses coutumes,
loppos des autres protocoles qui
sont plus flexibles et considrable-
ment plus souples. En termes
clairs, relve le politologue Youssef
Belal : Le Palais reste pointilleux
avec les militaires et les commis de
lEtat. Pour toutes les personnes
possdant le hard power, le baise-
main est un passage oblig afin de
marquer leur soumission.
BESAME MUCHO
Quen est-il du Marocain lambda ?
Les scnes de liesse populaire qui
ponctuent les bains de foule de
Mohammed VI et les effusions qui
les accompagnent soulignent clai-
rement que la population accepte
le baisemain sans se poser de ques-
tion. Cest ainsi que, selon le son-
dage effectu en 2009 par TelQuel
sur limage quont les Marocains de
Mohammed VI, une majorit des son-
ds affirmait tre pour le baisemain.
Comment interprter cette ralit ?
Selon le politologue Mohamed Darif, il
faut voir dans cet acte le respect quont
les Marocains pour le roi en tant que
descendant du prophte. Un respect
d son statut de chrif, boost par la
dfrence inhrente son statut de
monarque. Que les opposants au bai-
semain le veuillent ou nos, la socit
marocaine a intrioris le baisemain
comme forme de respect pour laura
dun roi qui est de surcrot un chef re-
ligieux, souligne-t-il.
Suite en page 18
18
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
N
ous avons tous la nostalgie des lec-
tures de nos 20 ans, et certains,
peut-tre, restent encore envots
par cette phrase puise dans le Mont ana-
logue, de Ren Daumal : Les civilisations,
dans leur mouvement naturel de dgnres-
cence, se meuvent de l'est l'ouest. Pour re-
venir aux sources, on devait aller en sens in-
verse. A cet Orient symbolique, mre de
l'origine, rpondrait donc un Occident dra-
p dans les lueurs du crpuscule, un grand
Ouest vespral dor par les rayons du so-
leil dclinant (c'est l'un des sens du mot
latin occido : tomber terre, choir).
L'Occident, empire de la mort radieuse ?
Nombreux sont ceux qui l'ont pens, allant
jusqu' s'interdire de l'orthographier con-
venablement (oxydant) et lui opposant
des astres plus vivants : l'Orient, bien sr,
mais aussi le tiers-monde, l'Europe souve-
raine, l' Eurasie, etc. Alors qu' il est
aujourd'hui beaucoup question de la fin
de l'Occident (c'est le titre du nouveau
livre de l'cologiste et chroniqueur au Mon-
de Herv Kempf), le 34e numro de la re-
vue Mdium choisit de s'ouvrir sur un puis-
sant essai, quasi pamphltaire, de Rgis
Debray qui entreprend de nous en livrer la
fiche clinique, listant atouts et han-
dicaps de l'hgmonie occidentale.
LES CINQ "MIRACLES"
HISTORIQUES
Il convient avant tout de savoir ce que l'on
entend par Occident. Herv Kempf,
trangement, ne cherche pas en appro-
fondir la notion, se contentant de l'assimi-
ler au modle de dveloppement capitalis-
te n de la rvolution industrielle, modle
dont la gnralisation l'ensemble du mon-
de serait dsastreuse. Debray prfre y voir
une invention largement mythique
(mais, nous prvient-il, les mythes sont des
fuses, non des fadaises) dont le dernier
avatar serait le monde libre, c'est--dire
l'Amrique et ses affids. On validera cette
dfinition : de toute vidence, l'Occident
n'est sans doute que le nom de plume de
l'Otan, cette architecture de scurit diri-
ge pour les seuls intrts fondamentaux des
Etats-Unis. Peut-tre est-il aussi utile, pour
mieux pntrer la notion, de s'abreuver auprs
des intellectuels occidentalistes.
L'essai publi en 2004 par le philosophe
libral Philippe Nemo, Qu'est-ce que l'Oc-
cident ? (PUF), avait ainsi le mrite d'ex-
poser une dfense virile et rudite de l'ido-
logie occidentale, prsente sous la forme d'un
discours de civilisation reposant sur cinq
miracles historiques : au commencement,
il y aurait eu le miracle grec, instituant
la pratique de la libert individuelle au cur
de la cit ; puis l'Empire romain, en qute
d'une juridiction universelle transcendant
les coutumes particulires, aurait pos les
bases du droit civil ; l'thique biblique aurait
universalis l'ide de sens de l'histoire
et incit chaque personne humaine por-
ter dans le monde l'impratif de la charit
; la rforme grgorienne, ensuite, en ra-
tionalisant les doctrines du salut, aurait
incit privilgier l'ide de progrs contre
celle de rvolution ; le libralisme, enfin,
compris comme pluralisme critique et
affirmation de la raison individuelle, aurait
radicalement dsacralis la source du pou-
voir et ouvert la voie des socits indivi-
dualistes gouvernes par les seuls mca-
nismes du droit et du march.
L'Occident, selon Philippe Nemo, dsigne-
rait donc la fois cette miraculeuse syn-
thse librale et l'ensemble des nations
dont l'histoire participe de la fondation et
de la dfense de cette idologie, c'est--
dire l'Europe de l'Ouest et les Etats-Unis
d'Amrique qui en forment depuis un si-
cle la tte de pont. En occidentaliste con-
squent, Nemo en appelle donc une union
toujours plus fusionnelle entre les deux ri-
ves de l'Atlantique, entrinant de fait la
division entre une Europe occidentale mi-
raculeusement librale et une Europe de la
steppe dsesprment rtrograde... Voil
donc clairement exprime cette tragique
alternative laquelle on ne peut, en cons-
cience, chapper : ou le choix de l'Occi-
dent ou celui d'une Europe pleinement sou-
veraine, il faut dcider.
Pour Rgis Debray, il est clair que nos
dcideurs europistes ont depuis long-
temps accept leur sujtion, le monopole
de l'idologie occidentale sur la formation
des lites internationales constituant
d'ailleurs l'atout no 3 list par Debray : Pas
de priphrie, de minorit ou de religion
qui n'ait, aux Etats-Unis, pompe aspirante
et refoulante, des reprsentants plus ou
moins bien implants, ayant leurs entres
au Congrs et dans l'administration, et dont
les meilleurs lments pourront, le cas
L'Occident se meurt-il ?
Au moment o parat le nouveau livre d'Herv Kempf,
"Fin de l'Occident, naissance du monde", Rgis Debray se livre
un impressionnant bilan de nos forces et de nos faiblesses
dans la revue "Mdium".
Le baisemain,
ultime symbole
de la servitude
chant, regagner leur pays d'origine, en
en faisant leur rsidence secondaire. Ce
sont les Afgho-Ricains, Albano-Ricains,
Afro-Ricains (le Gallo-Ricain faon Jean
Monnet ne fut qu'un prototype). Cette DRH
plantaire peut sortir tout instant un Kar-
za de sa poche. Un Palestinien de la Banque
mondiale, un Italien de Goldman Sachs, un
Libyen form au moule ou un Saakachvili gor-
gien. Nous serions tents d'ajouter : un Mon-
tebourg de la French-American Foundation,
un Jupp de l'Atlantic Partnership, un Pierre
Lellouche du Harvard Club...
PARTENAIRES SERVILES
La servilit est comme le soleil ou le
nant : on ne peut l'observer trop long-
temps en face. Rien d'tonnant, donc, ce
que nombre de nos lites, surtout chez les
europistes, se rvent en partenaires
ou mme en amis de l'Amrique. Mais il
suffit que l'Otan passe du soft power au
hard power, et nos fiers--bras de l'Union
europenne, toujours prompts dnoncer
chez eux les mchants souverainistes et
autres bolcho-gaullistes, se feront tout pe-
tits face au grand frre yankee. Ainsi, il
apparat videmment significatif Rgis
Debray qu'aucun membre europen d'une
alliance stipule comme dfensive n'ait fait
jouer la clause de conscience en 1989.
Qu'est-ce alors que la construction euro-
penne, sinon le symptme d'une Euro-
pe fatigue et rsigne sa vassalit, r-
vant, sous l'idal fdraliste, d'une vaste
Confdration helvtique (une Suisse
moins les montagnes et le service militaire
obligatoire), se dchargeant sur l'outre-
Atlantique du soin de sa scurit, mais d'un
loyalisme de fond et toute preuve ?
Cette vassalit est videmment l'autre
nom de l'atout no 1 de l'Occident (une
cohsion sans prcdent). Alors que tou-
tes les grandes zones gopolitiques restent
traverses par des fractures internes (les
organisations rgionales - Ligue arabe, As-
sociation des nations de l'Asie du Sud-Est,
etc. - tant moins des lieux de dcision que
des forums), seule l'Otan peut parler d'une
seule voix, avec une ligne de commandement
incontest et un consensus doctrinal. Le plus
grave est que cette voix pense avoir le mo-
nopole de l'universel (atout no 2).
UN DFI GIGANTESQUE
Si chaque grande puissance, l'instar de
la Chine ou du Brsil, se donne le droit de
poursuivre ses intrts vitaux en dehors
de ses frontires (Debray appelle a l'go-
sme sacr), seul l'Occident (paul par
ses relais affichs ou instrumentaliss) se
vit en ligue du bien public contre une Sain-
te-Alliance de despotes et de crapules et
s'affirme comme le porte-drapeau de tous
les combats d'mancipation culturelle de l'Est
et du Sud (personne n'oserait contester le
bien-fond de ces croisades qui sont souvent
autant d'oprations de dstabilisation : sau-
vons les femmes d'Iran, les gays du Kenya,
les blogueurs de Libye, les punkettes de
Russie...) ; on est bien l dans ce que De-
bray appelle le formatage des sensibilits
humaines (atout no 4) que complte en-
core l'innovation technique (atout no 5).
Face cette omnipotence, on se deman-
de comment Herv Kempf peut encore pro-
phtiser la fin de l'Occident. A moins, et
c'est la voie suivie par l'auteur, de rsumer
l'Occident ce club des anciennes nations
industrielles aujourd'hui concurrenc par de
dynamiques puissances rgionales qui, en
rattrapant leur retard, exacerberont les
ingalits sociales au sein de l'ancien mon-
de tout en achevant de dvaster la plan-
te. Pour Herv Kempf, la fin de l'Occident
n'est donc pas une prophtie cauchemar-
desque, mais une difiante utopie. Malheu-
reusement, il y a fort parier que le dfi
gigantesque qu'il lance aux Europens (choix
de la dcroissance, abandon du PIB et des
axiomes libraux, prise de distance radicale
avec les Etats-Unis, dmocratie directe, etc.)
soit bien au-dessus de nos faibles forces !
Pour l'heure, il semble donc que c'est
moins au dclin de l'Occident que l'on as-
siste qu' sa gnralisation mtastatique.
Aprs tout, de Londres Washington, le
centre spirituel de l'Occident a dj plu-
sieurs fois chang de lieu et sans doute
est-il dj entr dans une phase de dter-
ritorialisation. Cet hubris du global (han-
dicap no 1, selon Debray) pourrait-il acc-
lrer la fin de l'Occident ? Debray lui-mme
n'en est gure persuad, les risques lis
la surextension impriale pouvant dsor-
mais tre limits par d'indits outils de po-
lice (Tuer sur cran, 10 000 km de dis-
tance, un suspect avec un missile Hellfire
tir d'un drone Predator n'est plus techni-
quement impossible).
Certes, la dissmination du perturba-
teur (handicap no 5), lie la destruction
des Etats nationaux sous les coups de bou-
toir de l'ingrence, peut tre source de nou-
veaux dfis lancs l'Occident (on a pu le
voir en Libye avec le lynchage de l'ambassa-
deur des Etats-Unis), mais il ne faut pas oublier
que les fous d'hier peuvent aussi devenir
les allis de demain (et vice versa). Mme
l'aveuglant complexe de supriorit de
l'Occidental (handicap no 2) reste une fai-
blesse toute relative, et Debray nous rap-
pelle avec raison que l'hubris est la fois
orgueil coupable et lan vital.
LE SACR MIS AU RANCART
Mais il est aussi deux handicaps autrement
plus terribles, vritables tumeurs de l'tre
occidental (dont nous avons t, nous,
Europens, les premiers cobayes) : la pri-
son du temps court et le dni du sacrifi-
ce, estime Debray. Ouvrons les yeux et
regardons autour de nous : le prsentisme
nous est vendu comme un humanisme. Et
s'il est une fiert constamment affiche sur
nos crans, c'est bien d'en avoir fini avec
les temps longs de la mmoire ethnique
et du messianisme religieux. Les indigns
du Nord ont le souffle court ; ceux du Sud,
la rancune tenace et souterraine. L'cri-
vain, qui a suffisamment rflchi la ques-
tion du sacr, sait bien que l'Occident [et
l'Europe en particulier] l'a mis au rancart.
Or le sacr est aussi ce qui commande le
sacrifice. D'o cette morbide synthse, en
notre Occident libral, o l'humeur est in-
terventionniste et le climat, pacifiste. Pour
le dire autrement, l'Occident n'a plus le
moral de sa morale, ni la vaillance de ses
valeurs : Prserver la douceur du soir jure
avec l'esprit de croisade, plutt matinal.
Tel est ainsi l'Occident en ses mtamorpho-
ses : la fois amnsique et sentencieux, im-
prial et puril, ha et sing, omniprsent et
invisible. Nourri au lait hyperprotin, Goliath
est dsormais devenu douillet.
Suite de la page 17
S
elon Mohamed Darif, cette intriori-
sation est si forte que lon embrasse
aussi la main des gens proches du
roi et les reprsentants du pouvoir tempo-
rel du monarque. Loi de la transitivit obli-
ge, cest Mohammed VI que lon honore ain-
si. Nous avons tous en mmoire limage
de ce vieux monsieur embrassant la main
de Fouad Ali El Himma cause de sa proxi-
mit avec Mohammed VI. Certaines person-
nes vont jusqu' embrasser la main des
gouverneurs et des walis, donne-t-il en
exemple. Les Marocains possdent une
thorie sauvage, implicite, de leur rgime
politique, que les modernistes opposs au
baisemain ne saisissent pas toujours. Baiser
la main du roi, comme celle du pape pour un
fidle de lEglise catholique, sont des gestes
vus comme un honneur, et une conscration,
non comme un asservissement , surenchrit
le politologue Omar Saghi.
Et nen pas douter, les retransmissions
tlvises interminables du crmonial
lpoque de Hassan II, puis sous lre Mo-
hammed VI, ont contribu incruster dans
lesprit des Marocains quil est invitable den
passer par ce rituel. La retransmission des
activits royales dupliquent linfini ces ima-
ges de rvrence un peu anachroniques ,
poursuit Omar Saghi. Et le chercheur Yous-
sef Belal de rajouter : La tlvision gn-
ralise la dimension de servitude. Elle im-
pacte les gens et expliquent en partie pour-
quoi les citoyens lambda se jettent pour em-
brasser la main de Mohammed VI .
UN SIGNE DE LA
MONARCHIE EXCUTIVE
Quand bien mme Mohammed VI voudrait-
il abolir le baisemain, peut-il sattaquer
cette pierre angulaire du protocole makhz-
nien, sans affaiblir limage de linstitution
monarchique ? La premire poche de r-
sistance se trouve au sein mme du Palais.
Le protocole royal rsiste depuis douze ans
beaucoup de changements. Ce sont des
traditions codes, jalousement gardes par
des personnes qui vivent en vase clos et
qui les transmettent comme une spcificit
de la monarchie marocaine, analyse cet
ancien ministre. Une longue accumulation
de signes de servitude, des strates bties
par les prdcesseurs de Mohammed VI et
paracheves par son pre Hassan II. Le
deuxime cueil repose dans la nature du
pouvoir royal qui, pour tre exerc pleine-
ment, ne peut pas abroger du jour au len-
demain le baisemain, moins dun chan-
gement radical des liens dautorit qui unis-
sent le roi ses sujets. Et mme en cas
dabandon de la forme, le fond ne change-
rait pas. Le baisemain nest quune cons-
quence de la monarchie excutive. Cest la
matrialisation dune conception archaque
des relations entre un roi et ses sujets.
Labolir ne changerait pas la nature de ces
relations pour autant, analyse Youssef Be-
lal. Il faudrait donc, selon plusieurs de nos
interlocuteurs, que le roi fasse une croix sur
ses pouvoirs de chef religieux, militaire et po-
litique, pour que cette pratique disparaisse
dfinitivement. Autant dire que ce nest pas
demain la veille. Et quand bien mme le fe-
rait-il (on peut toujours rver), il se trouvera
toujours des officiels, des lus et des anony-
mes qui lui embrasseront la main pour humer
un peu de sa baraka de chrif, descendant du
prophte. Face toutes ces questions, le Pa-
lais semble avoir choisi la voie la plus con-
sensuelle, et sans doute lune des plus
floues galement : le baisemain nest pas
obligatoire sous Mohammed VI. Ceux qui y
sacrifient sont les bienvenus. Ceux qui sen
abstiennent ne sont pas inquits. Encore
une exception marocaine qui
a de beaux jours devant elle
19
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
C
eux qui voyagent souvent en
avion lintrieur des Etats-
Unis connaissent la musique
par cur. Papiers en main, on entre
dans une file qui dbouche sur un pre-
mier contrle, puis sur les tapis. L,
on empile valise et sac, souliers, cein-
ture, manteau, foulard, et, en vi-
dence, le Ziploc contenant les mini
rcipients de liquides et crmes,
ainsi quordinateur, tablette tactile
ou liseuse sortis de leur tui.
Pendant lexamen des bagages, en
chaussettes et pantalon tire-bouchon-
nant, on traverse un portail dtecteur
de mtal ou un scanner anatomique.
Pour ma part, jvite le premier car
mon squelette est truff de broches
et agrafes mtalliques dclenchant
des sonneries stridentes.
ATTENTION, JE VAIS
TOUCHER VOS SEINS
Je me rsigne aux rayons X du se-
cond pour viter la fastidieuse palpa-
tion manuelle. Rien voir avec les
contrles en France ! Les agents am-
ricains ne touchent que les voyageurs
du mme sexe, et ils prviennent
avant chaque mouvement :
Attention, je vais poser ma main
sous votre sein... entre vos jam-
bes Est-ce que cest OK ? a
prend un temps fou, et on na mme
pas le droit de rigoler. Ces opra-
tions destines minimiser les risques
terroristes mobilisent des milliers
dagents, la plupart du temps en nom-
bre insuffisant aux heures de pointe.
Le stress des contrleurs et des voya-
geurs est dautant plus rageant que,
dans 35 aroports du territoire am-
ricain, une file contigu tourne pres-
que vide mme aux pires heures
de la journe : la PreCheck lane
(file des pr-enregistrs). Cette file
S
oixante dtenus et des dizaines de bles-
ss. Cest le bilan des accrochages qui
ont lieu vendredi 15 fvrier entre la
police et les manifestants hostiles au rgime
du prsident Mohamad Morsi. Depuis des se-
maines, les manifestations anti-Morsi entranent
rgulirement des affrontements violents avec
les forces de lordre qui ont recours des tirs de
chevrotine et des gaz lacrymognes en rpon-
se aux cocktails Molotov lancs par les manifes-
tants. Mais ce qui a caractris ce vendredi 15
fvrier, cest le retour sur scne des manifes-
tants pro-rgime. A lappel de la Gamaa isla-
miya, des milliers dislamistes ont manifest
devant lUniversit du Caire sous le slogan Tous
ensemble contre la violence . La violence tant
considre comme loeuvre des opposants. Les
Frres musulmans, eux, ont annonc leur parti-
cipation symbolique cette manifestation.
Frappe dune main de fer , scandaient
les islamistes qui appellent le prsident plus
de fermet lgard de ses opposants. Ces
Des aroports amricains
testent le dlit de bonne gueule
Depuis trois semaines, deux aroports amricains exprimentent
le dlit de bonne gueule aux portails de scurit, pour pouvoir trier les passagers
sans tre taxs de discrimination ngative. Objectif : rentabiliser quipements
et personnels. A ct de a, des voyageurs prudes ont russi faire interdire
des scanners rvlant leur intimit.
a t cre en octobre 2011 par la
Transportation Security Administra-
tion (TSA, lagence nationale amri-
caine de scurit dans les transports)
pour laisser passer en contrle allg
certains voyageurs les high-fre-
quency travelers slectionns par
les grandes compagnies ariennes.
Mme si ces privilgis ne sont pas
labri dun contrle complet inopin,
ils gagnent en gnral un temps pr-
cieux en vitant les procdures.
DTECTER LES BONS
VOYAGEURS PAR
DES TECHNIQUES
COMPORTEMENTALES
La TSA veut rentabiliser davantage
la file PreCheck, par laquelle ne
transitent aujourdhui que 5% des
passagers, sans sacrifier la scu-
rit. Elle vient donc de mettre en
place un programme de dtection
comportementale : les agents vont
tre forms reprer les voyageurs
ne prsentant aucune menace pour
la scurit, quils inviteront pas-
ser dans la file rapide.
En langage policier, on appelle a
du profiling (profilage), et les
connotations discriminatoires sont
invitables, mme sil sagit de choi-
sir des bons et non des mchants.
Aux Etats-Unis, les citoyens sont
chatouilleux sur le sujet : leurs ins-
titutions ne peuvent tre soupon-
ne de discriminer qui que soit se-
lon sa couleur, son ethnie, son sexe
voire son orientation sexuelle ,
ou sa religion. Mais dans lavion,
hein ? Qui a envie de risquer lex-
plosion en vol ? Le 11 septembre
est toujours dans les mmoires.
UNE MTHODE
IDALE POUR ESTIMER
LA DANGEROSIT ?
Le dbat avait fait rage en janvier
2010 lorsque le gouvernement avait
dcid que les ressortissants de
quatorze pays (dont le Pakistan,
lArabie saoudite et le Yemen) al-
laient dsormais tre scruts la
loupe lors de leur entre aux Etats-
Unis. Idem pour les passagers ayant
transit par ces pays. Antiracistes
et dfenseurs des liberts individuel-
les avaient pouss les hauts cris :
Cette mesure signifie que nous
allons appliquer un traitement dif-
frent aux gens en fonction de leur
passeport ou de leur origine.
A cette occasion, le New York Ti-
mes avait interrog plein de sp-
cialistes : est-ce que le profilage est
plus ou moins efficace quune autre
mthode pour estimer la dangero-
sit des gens ?
Deux ans plus tard, une srieuse
polmique avait clat lorsque des
officiers de la TSA ayant particip aux
sessions de formation au profilage
avaient publiquement dnonc les
biais de cette mthode : selon eux,
ils allaient de fait tre conduits
cibler non seulement les gens du
Moyen-Orient, mais aussi les Noirs,
les Latinos et dautres minorits.
LA FORMATION DES
AGENTS EST INCOMPLTE
ET TROP RAPIDE
La protestation des agents avait t
si violente que ladministration avait
ouvert une enqute en aot 2012,
pour valuer les pratiques en vigueur
dans les aroports du pays. Je nai
malheureusement pas trouv les
rsultats de cette investigation.
La question de la formation des
agents profileurs se repose donc
pour orienter des voyageurs au bon
profil vers les files PreCheck. Good
guys contre bad guys potentiels,
gentils et mchants Les agents des
aroports ont rarement un master
en psychologie. Le New York Times
marche sur des ufs en commentant
la dmarche de la TSA :
Depuis plusieurs annes, celle-
ci cherche dautres mthodes que
lauscultation physique complte
des passagers, mcontents du sys-
tme en place. Mais lune de ces
mthodes, base sur la science des
comportements, est trs critique
pour les biais raciaux et ethniques
quelle contient.
Dautres critiques demandent si
la TSA offre un entrainement suf-
fisant ses agents chargs de la
dt ect i on comport ement al e.
Ceux-ci reoivent une formation
de quatre jours, mais la TSA a
annonc rcemment que le pro-
gramme allait tre renforc.
LE DBAT SUR LES BONNES
GUEULES CLIPS
Curieusement, cette initiative r-
cente de la TSA na pas soulev les
passions du public. Peut-tre parce
que, pour linstant, il ne sagit que
dune exprimentation en place
dans deux aroports, Indianapolis
(Indiana) et Tempa (Floride).
De fait, une actualit aroportuai-
re concomitante a clips ce qui
aurait pu gnrer un intressant d-
bat sur le dlit de bonne gueule : le
18 janvier, la TSA a piteusement an-
nonc quelle allait enlever tous les
scanners corporels fonctionnant aux
rayons X 174 au total parce
quils fournissaient une image trop
prcise des corps des passagers.
Depuis que ces machines sont en
place, les protestations nont jamais
cess contre les atteintes linti-
mit quelles induisent. Il faut ad-
mettre que les images sont rvla-
trices ! La TSA avait beau expliquer
que les photos ntaient pas stoc-
kes, quelles taient vues unique-
ment par un agent sans contact
avec le passager, le Congrs a or-
donn la TSA den finir.
EST-CE QUE A VAUT
UN DBAT NATIONAL ?
Quand on sait que mme des fai-
bles doses de radioactivit peuvent
avoir un impact sur la sant, cette
dcision est sage. La TSA va devoir
commander davantage de scanners
ondes milimtriques, dj en ac-
tivit, qui ne montrent pas le corps
en dtail mais un simple avatar de
celui-ci. Rsumons : gentils ou m-
chants, tous les passagers continue-
ront passer sous des portails de
scurit ou dans des scanners. Sim-
pl ement, l es premi ers seront
exempts de dshabillage et de d-
ballage. Tout a pour a ? Cest vrai,
a ne vaut pas un dbat national !
L'Egypte dans un cercle vicieux
Les efforts
sintensifient
pour trouver
un dnouement
la crise
politique entre
les islamistes
au pouvoir
et l'opposition.
Pourtant,
les manifestations
et la violence
se poursuivent.
Etat des lieux.
derniers se sont rassembls leur tour par
centaines devant le palais prsidentiel dAl-Qob-
ba, pour une manifestation baptise Echec et
mat !. Ils veulent simplement la chute du pr-
sident. Dabord pacifique, cette deuxime ma-
nifestation a vite donn lieu des affrontements
avec les forces de lordre. Aux jets de pierres,
lances par des jeunes, la police a ripost avec
des canons eau et des gaz lacrymognes.
La violence se poursuit donc un moment
o le dialogue politique entre les islamistes
au pouvoir et lopposition reste bloqu mal-
gr les efforts pour dsamorcer la crise. Le
dialogue national parrain par la prsidence
de la Rpublique et qui devait se tenir cette
semaine a t report sine die. Cest dailleurs
dans ce contexte que le prsident Morsi sest
entretenu avec lopposant Ayman Nour sur
les moyens dapaiser la tension. Dans des
dclarations aux mdias, Nour a dit que le
prsident avait renouvel son appel aux for-
ces de lopposition en vue de reprendre le
dialogue national tout en sengageant r-
pondre leurs revendications sur les amen-
dements constitutionnels et les garanties
ncessaires la transparence des prochai-
nes lections lgislatives. Paralllement, Saad
Al-Katatni, prsident du Parti Libert et jus-
tice, bras politique de la confrrie des Frres
musulmans, a rencontr, samedi huis clos,
Mohamed ElBaradei, coordinateur du Front
National du Salut (FNS, ombrelle de partis
de lopposition laque). Les deux hommes ont
voqu les conditions du FNS pour reprendre
le dialogue national. De mme, des dirigeants
du parti salafiste Al-Nour se sont runis avec
des dirigeants du FNS pour mettre au point
linitiative darrt de la violence, lance par
Al-Nour la semaine dernire. Amr Moussa,
Al-Sayed Al-Badawi et Amr Hamzawi, prsi-
dents respectifs des partis du Congrs, dAl-
Wafd et de lEgypte la libert, ont pris part
la runion, ainsi quAchraf Sabet, prsident
adjoint du parti Al-Nour.
Le FNS sest dit prt participer au dialo-
gue national si la prsidence accepte de sou-
mettre un vote les dcisions prises lors de
ces runions, de dsigner les personnalits
qui vont grer le dialogue et de signer lissue
de chaque sance de dialogue un procs-verbal
rcapitulant les dcisions prises. Les gestes de
rapprochement continuent donc mais le man-
que de confiance svit dun ct comme de
lautre. Plusieurs facteurs ont contribu cet tat
de blocage, dont le refus de Morsi dassouplir
sa position face aux conditions de lopposi-
tion pour reprendre le dialogue. Ces condi-
tions, reprises dans linitiative du parti Al-
Nour, comprennent la destitution du gouver-
nement de Hicham Qandil et le limogeage du
procureur gnral. Linsistance du FNS sur le
fait dimposer ses conditions pralables avant
de sengager dans le dialogue na pas facilit
les choses. Youns Makhyoune, prsident du
parti Al-Nour, trouve que toutes les parties
doivent faire des concessions si elles veulent
que lEgypte traverse cette phase critique.
Nous avons remarqu une certaine ouvertu-
re dans lattitude du prsident Morsi. Il na
pas exclu la possibilit dun remaniement
ministriel, mais il ne veut pas que lopposi-
tion conclue davance les rsultats dun dia-
logue qui pourrait dboucher sur dautres is-
sues , indique Makhyoune.
Mais si le FNS impose ses conditions ce nest
pas par pure intransigeance. Les prcdents
dialogues avec les islamistes au pouvoir nont
dbouch sur rien de concret. Cest ce que
souligne Khaled Daoud, porte-parole du FNS.
Il estime inadmissible de sengager une
fois de plus dans un dialogue sans ordre du
jour, sans date butoir fixe et sans garanties
quant la mise en oeuvre des dcisions pri-
ses. Les Frres musulmans nont jamais
respect les dcisions prises lors des prc-
dents dialogues. Et voil le rsultat : une
Constitution liberticide, un gouvernement in-
capable de relever les dfis auxquels le pays
est confront et un chec politique et cono-
mique total , dnonce Daoud. Selon lui, tout
doit commencer par un retour au principe du
partenariat et au partage du pouvoir quil
implique. Position partage par Karima Al-
Hfnaoui, secrtaire gnrale du Parti socia-
liste gyptien, qui se montre pessimiste vis-
-vis dune reprise imminente du dialogue
national. La prsidence et les Frres mu-
sulmans valorisent leurs intrts troits au
dtriment de ceux du pays. Ils refusent de
limoger le gouvernement malgr son chec
retentissant simplement parce que cest un
gouvernement islamiste qui leur assurera une
russite facile aux lections lgislatives. Le-
dit dialogue nest donc pour eux quune vitri-
ne lintention de lopinion publique et de
lOccident , accuse-t-elle.
Des accusations que rejette catgorique-
ment Mourad Ali, porte-parole du Parti Liber-
t et justice. Il juge injustifiables les deman-
des de limoger le gouvernement de Hicham
Qandil alors que de toute manire un nou-
veau cabinet sera form aprs les lgislati-
ves. Le concept du dialogue, cest dchan-
ger et de rapprocher les points de vue et
dvaluer les solutions adquates aux probl-
mes sans essayer de confisquer lavis dautrui.
Mais quoi servirait un dialogue dont lissue
est dcide davance ?, sinterroge Ali .
ORAN
20
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
18 rabie ethani 1434
Horaires des prires pour Oran et ses environs
El Fedjr
06h09
Dohr
13h15
Assar
16h28
Maghreb
19h01
Icha
20h17
ILS NOUS ONT QUITTES HIER ILS NOUS ONT QUITTES HIER ILS NOUS ONT QUITTES HIER ILS NOUS ONT QUITTES HIER ILS NOUS ONT QUITTES HIER
Samaoune Bakhta, 84 ans, Les Planteurs
Hadjadj Halima, 86 ans, Les Planteurs
Zahaf Batoul, 77 ans, Petit-Lac
Chibane Khera, 66 ans, Bir El-Djir
Par El-Guellil
D
e plus en plus de ouled
el bled estiment que nos
politiques sont corrom
pus. Ces constats rcur-
rents qui sexpriment chaque pous-
se de fivre affaireuse ne sont
pourtant pas anodins car ils cachent
une ralit dont personne ne parle...
Il est vident que nos politiques
ne sont pas plus malhonntes que
vous et moi, quelques excep-
tions prs. Bayna ! Pour autant,
avons-nous de bonnes raisons de
penser que ce constat sur lhon-
ntet est satisfaisant ?
Assurment non, car dans le mme
esprit nous pouvons dclarer que
nous sommes tous plus ou moins
malhonntes et que les bnfices
de nos mfaits nont pas pour cha-
cun les mmes proportions. A par-
tir de cette position nous pouvons
percevoir les dbuts dun malai-
se. Le pouvoir ne devrait tre con-
fi qu des hommes ou des fem-
mes de devoir. Il est des hommes
de devoir qui ne veulent pas du
pouvoir parce que le pouvoir ne
Chems barda
J. Boukra
L
es affaires de pillage du sable vien-
nent en tte de liste. Sur une bon-
ne partie des plages de la rgion
dOran, des actes de pillage sont rgu-
lirement signals. Ces derniers jours,
ce phnomne bat son plein dans la
localit de Kristel, et les plages de An
Franine, dans la commune de Gdyel.
Face cette hmorragie qui risque dhy-
pothquer lavenir de nos ctes, les ci-
toyens lancent un appel qui de droit
pour mettre un terme aux agissements
de ces rseaux mafieux. Normalement,
aucune extraction nest autorise au ni-
veau des plages mais selon plusieurs t-
moins, de nombreux camions chargs
de sable marin vol, ont t remarqus
Houari Barti
L
e nouveau bureau de poste
de la cit Akid Lotfi a pu
finalement ouvrir ses portes au
public, ds la matine dhier, au
plus grand bonheur des habi-
tants de la cit. Le problme
dalimentation en lnergie lec-
trique qui paralysait le bureau de
poste, au lendemain de son inau-
guration par le ministre, a t pris
en charge par les agents de So-
nelgaz, qui, souligne-t-on, ont
travaill darrache-pied pour r-
tablir le courant. Selon nos sour-
ces, il sagissait dune panne vi-
cieuse qui a finalement t d-
tecte en fin de journe davant-
Rachid Boutllis
L
accs du chef-lieu de la da-
ra dAn El Turck, situ
proximit de la brettelle, point de
convergence dune demi-douzai-
ne daxes routiers, a connu une
transformation apprciable. Les
travaux damnagement urbain
ont, en effet, magnifiquement
redor le blason terni du paysa-
ge de cet accs, continuit du CW
44, qui longe le bourg Ha Bens-
mir (ex-douar Nakousse) avant
daboutir la place Vassas, sise
en plein cur de ladite commu-
ne. Les accotements taient ta-
pisss de terre battue en guise de
trottoirs et taient lorigine des
nuages de poussire engendrs
par le moindre petit vent. La
chausse tait mine de nids de
poule et autres crevasses et res-
semblait, sur tous les points, aux
pistes carrossables de campagne.
Lclairage public tait galement
inexistant et ce, depuis la cons-
truction dudit bourg, constitu
essentiellement de maisonnettes
individuelles et collectives, qui re-
monte lpoque coloniale.
Lopration damnagement ur-
bain a consist en lradication
de toutes ces contraintes, lies
linconfortable cadre de vie de la
population, dans cette zone de la
commune dAn El Turck.
Un apport dun milliard de cen-
times a t dgag du budget pri-
mitif, pour financer ce projet
dutilit publique, qui a t ins-
crit parmi les priorits et a con-
cern la confection de trottoirs,
le revtement de la chausse et
Sofiane M.
L
a premire journe mdico-chirur-
gicale dOran a eu lieu, hier, dans
lamphithtre du Centre hospitalo-
universitaire (CHUO) sous le slogan :
Agissons contre les AVC. Lvne-
ment scientifique, organis par le bu-
reau local du syndicat national des
praticiens spcialistes de la sant pu-
blique (SNPSSP), a t une opportu-
nit pour dbattre de la progression
des accidents vasculaires crbraux
AVC, parmi la population. Le prsi-
dent du comit dorganisation, Dr
Boukrissa Merouane, sonne lalarme.
Il prconise un travail de sensibilisa-
tion pour agir, en amont, contre la
progressi on de cet t e pat hol ogi e.
St Eugne : le jeune qui sest immol St Eugne : le jeune qui sest immol St Eugne : le jeune qui sest immol St Eugne : le jeune qui sest immol St Eugne : le jeune qui sest immol
par le feu succombe ses blessures par le feu succombe ses blessures par le feu succombe ses blessures par le feu succombe ses blessures par le feu succombe ses blessures
Un jeune, g de 31 ans, sest immol par le feu, dans le quar-
tier St-Eugne, il y a deux jours. Il a t retrouv dans sa cham-
bre, brl au 3
me
degr. Pour mettre fin ses jours, la victime a
vers du diluant sur son corps et allum le feu. Transfr en
urgence au Pavillon 2, il a succomb ses blessures. Une enqu-
te a t ouverte pour dterminer les circonstances de sa mort.
Dcouverte dun cadavre Paradis-Plage Dcouverte dun cadavre Paradis-Plage Dcouverte dun cadavre Paradis-Plage Dcouverte dun cadavre Paradis-Plage Dcouverte dun cadavre Paradis-Plage
Un cadavre a t retrouv, hier, dans une maison Para-
dis-Plage, dans la commune dAin El-Turck. Il sagit de la
dpouille dun homme, g de 36 ans. Les circonstances
de sa mort restent inconnues. Une enqute a t ouverte
pour dterminer les causes du dcs. B. M.
K. Assia
D
ans le cadre de la lutte contre lmi-
gration clandestine, 279 clandes-
tins, de nationalit algrienne, ont t
intercepts par les gardes-ctes et remis
aux lments de la Gendarmerie rele-
vant du 2
me
commandement rgional
de la Gendarmerie nationale dOran,
selon un bilan de ces services. Ces can-
didats lmigration clandestine avaient
embarqu illgalement partir des c-
tes-ouest du pays notamment partir
des plages dOran, dAn Tmouchent
et de Tlemcen, pour rejoindre les ctes
espagnoles. Mais le renforcement du dis-
positif de contrle en mer a permis de
reprer ces jeunes en qute dun nou-
veau monde. Certaines donnes des
recherches menes dans ce cadre ont
rvl que ces jeunes planifient souvent
An El Turck
Rhabilitation
des accs de la commune
Le problme dlectricit
pris en charge par Sonelgaz
Le nouveau bureau
de poste de Akid Lotfi
rouvre ses portes
hier. Sagissant de lautre probl-
me soulign par les habitants de
l a ci t, dans notre di ti on
davant-hier, celui du manque
de liquidits que confre au
bureau de poste son statut de
bureau de catgorie n4, cest-
-dire, nayant droit pas plus
de 6 millions de dinars par jour,
le directeur dAlgrie Poste de la
wilaya dOran sest voulu rassu-
rant en soulignant lapport que
pourraient apporter, pour rpon-
dre la demande, les deux
autres bureaux de poste qui se
trouvent proximit, savoir :
celui sis prs de la nouvelle da-
ra de Bir El Djir et celui de la
cit des enseignants.
linstallation de candlabres sur
cette route, dont les travaux ont
t lancs, rappelons-le, aprs la
mise en place dun rseau de re-
dimensionnent des collecteurs
des eaux uses et de lAEP, qui
ont permis, dans cette zone, lra-
dication de 2.000 fosses septi-
ques, sources de nuisances et de
maladies transmission hydrique,
en ont grandement contribu ain-
si la nette amlioration des con-
ditions de vie des habitants de Ha
Bensmir et lembellissement de
leur lieu de rsidence.
Il importe de noter, dans ce
mme registre, que dautres tra-
vaux damnagement urbain ci-
blent aussi, en parallle, lautre
accs de cette commune qui
converge vers le village ctier de
Cap Falcon. Une enveloppe fi-
nancire dun montant de 88
millions de dinars a t dga-
ge pour ce projet qui concer-
ne la ralisation dun rseau
des eaux pluviales, linstallation
de lclairage public, la rha-
bilitation de la voirie et lam-
nagement de l a bordure de
cette petite route, qui aboutit
proximit du complexe lEden.
Il est galement prvu la plan-
tation darbres pour lembellisse-
ment de cette route, un raccour-
ci pour accder la double voie
menant la localit des Cora-
ls. Des travaux de restaura-
tion, actuellement en cours, ci-
blent en parallle, le principal
accs de ce chef-lieu. Ce pro-
jet consiste lamnagement
du rond-point, communment
appel Les Dauphins.
Kristel
Les habitants dnoncent le pillage du sable
par des riverains. La nuit, les pilleurs
svissent avec plus de tranquillit. Lan-
ne dernire, une vingtaine daffaires de
pillage de sable ont t traites et plu-
sieurs personnes arrtes.
La population locale avait, alors,
pouss un grand ouf de soulage-
ment. Malheureusement, les pilleurs
continent toujours de svir, mme si
leur activit nocturne a, quelque peu,
baiss. Pour les habitants de la locali-
t de Kristel, au fil du temps, le pilla-
ge de sable a pris des proportions alar-
mantes. En qute de sable, cd
des prix exorbitants avoisinant les
2.000 DA pour une benne tracteur,
les pilleurs nhesitent pas prendre
des risques. assure un jeune de la
localit. Ce phnomne a pris de
lampleur suite la prolifration des
chantiers de construction.
Dautre part et pour faire face ce ph-
nomne, deux nouvelles autorisations
dexploitation de sable de mer ont t
attribues par la direction des Mines et
de lEnergie de la wilaya dOran. Cette
mesure qui entre dans le cadre de lap-
plication du dcret excutif du mois doc-
tobre 2009, relatif lexploitation des
carrires et des mines a pour but dap-
provisionner le march en matriaux de
construction et faire face la mafia qui
exploite illicitement le sable de mer, sur-
tout que les prvisions des spcialistes font
tat dune augmentation de la demande
prochainement. Une augmentation qui
a pour origine les nouveaux projets dont
a bnficis la wilaya dOran.
La majorit ont embarqu partir dOran et dAn Tmouchent
279 harraga arrts louest, en 2012
leurs actes. Ils ont recours des inter-
mdiaires pour lacquisition des embar-
cations et des moteurs. Dimportantes
sommes dargent sont verses ces r-
seaux pour permettre ces harraga de
concrtiser leur rve.
Les gendarmes ont trait, au courant
de lanne passe, 22 affaires, un chif-
fre en baisse comparativement ceux
de lanne 2011 o 37 affaires ont t
enregistres. Cette baisse de 40% sex-
plique, selon les services de scurit par
limportant dispositif mis en place pour
lutter contre ce phnomne qui met en
danger des vies humaines. Il y a lieu de
signaler que plusieurs candidats lmi-
gration clandestine ont pri en mer aprs
que leurs embarcations soient tombes
en panne et chavires en pleine traver-
se. Des campagnes de sensibilisation
ont t menes, dans ce sens, pour pr-
venir contre les dangers qui guettent ces
jeunes la recherche dun monde
meilleur. Pour ce qui est de limmigra-
tion clandestine, le bilan fait tat dune
hausse sensible du nombre daffaires
traites. Dans ce registre, pas moins de
841 affaires ont t solutionnes, en
2012, contre 497 en 2011. Les clandes-
tins sont de 25 nationalits diffrentes
notamment des Africains, des Syriens,
des Egyptiens, entre autres. Certains se
sont introduits illgalement partir des
frontires sud du pays notamment de
Tamanrasset et mme partir de louest
du pays pour rejoindre le nord la re-
cherche demplois. Dautres empruntent
cet itinraire pour rallier les villes fron-
talires ouest et arriver enfin en Europe
aprs avoir transit par lEspagne. Les
gendarmes ont arrt 1.509 clandestins
pour sjour irrgulier en Algrie.
Nous avons annuellement 20.000
dcs et 30.000 nouveaux handica-
ps imputs aux AVC, lchelle na-
tionale. Cette pathologie fait des d-
gts incommensurables parmi la po-
pulation. La progression des AVC est
due de nombreux facteurs et en par-
ticulier les rgimes alimentaires riches
en gras et en sel, le sdentarisme et le
tabagisme. Nous avons organis cet-
te journe pour proposer la cration
dun centre spcialis de prise en
charge multidisciplinaire des AVC ou
Stroke Center, affirme notre interlo-
cuteur. Il ajoute que la prise en char-
ge des victimes des AVC ncessite un
investissement lourd et la coordina-
tion active entre plusieurs disciplines.
Regrettant la progression du tabagis-
me dans la socit, le prsident du
comit dorganisation a plaid pour
une rglementation plus rigoureuse
afin de lutter contre le tabagisme,
dans les lieux publics.
Pour la premire sance de cette
journe mdicale, les participants ont
eu droit un tat de lieux exhaustif
des accidents vasculaires crbraux,
dans notre pays. Il a t aussi ques-
tion dexplorer les profils cliniques
tiologiques (causes de maladie) et
volutifs des AVC hospitaliss en m-
decine interne. La deuxime sance
a t consacre, entre autres, la prise
en charge de lclampsie (ensemble
des convulsions accompagnant diver-
ses pathologies, particulirement chez
la femme enceinte) en ranimation.
Premire journe mdico-chirurgicale dOran
Agir en amont contre les AVC
En dpit des mesures rpressives et des campagnesde sensibilisation,
lenvironnement continue subir toutes les formes datteintes.
reconnat plus lintrt des devoirs.
Les intrts de plus en plus dhom-
mes chappent aux devoirs.
Pour tre justes, nous sommes tous
corrompus et corrupteurs! Ouah mon
frre des niveaux diffrents, mais
nous le sommes tous et tousse qui
veut ! Cest tout notre systme so-
cial qui est devenu un foyer dinfec-
tion favorable la propagation cette
dlinquance. Depuis le type qui pas-
se son livret de famille son voisin
pour un retrait rapide dun extrait de
naissance. Depuis le retrait qui don-
ne son chque son neveu guiche-
tier la poste pour lui retirer sa
pension et lui viter la chane. De-
puis le fonctionnaire qui la veille
de sa retraite embauche son fils sa
place. Depuis le chef descale qui te
ramne un OK pour une embarca-
tion vers les ciels. Depuis le diouani
qui ne contrle pas les bagages de
sa sur qui arrive dIstamboul. De-
puis le cadre dentreprise qui accep-
te, pour garantir une carrire sala-
mette, de se soumettre une direc-
tive contraire au process. Reconsi-
drons tous, tout et prenons de lan-
titussif la pandmie est l !
Taffi dhaou ya daouia, ouvre les fe-
ntres sors ta main et montre leur la
direction du soleil, fais surtout at-
tention qu'on ne te vole pas un doigt!
ORANI E
21
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
Bentouba Sad
L
a distance entre la dara dAou
lef et le chef-lieu de wilaya Adrar
sera dsormais rduite 160 km
au lieu de 250 actuellement et ce, gr-
ce au nouveau trac routier dont les
travaux sont dj lancs.
La partie la plus importante a t ra-
lise grce des entreprises publiques
et prives qui ont pu surmonter les dif-
ficults du dsert et le mouvement du
sable, a-t-on appris du directeur des
travaux publics de la willaya. Une en-
Khaled Boumediene
L
a wilaya de Tlemcen peut senor-
gueillir davoir pay un trs lourd
tribut pour le recouvrement de notre
souverainet nationale. Elle a t par-
mi les plus importants creusets rvolu-
tionnaires de lAlgrie avec des activi-
ts politiques et armes importantes et
incessantes jusqu lindpendance. Un
nombre impressionnant de martyrs
sont tombs entre 1954 et 1962 au
champ dhonneur. Durant cette prio-
de, la population de la wilaya de Tlem-
cen a connu les pires sanglots, les plus
atroces souffrances, femmes, vieillards,
enfants ont connu vexations, humilia-
tions, enfumades, tentatives gnocidai-
res. Pour appuyer cette assertion, il
suffit de se rfrer louvrage de 80
pages, intitul Les 17 assassins: rcit
dun gnocide men par le colonialis-
me franais Sebdou, du journaliste
Mohamed Medjahdi, qui vient de pa-
ratre ce dimanche aux ditions Timga-
diffusion de Sidi Bel-Abbs. Rappelons
quun premier livre intitul Voyage au
cur de la cit des Zianides a t crit
rcemment par M. Mohamed Medja-
hdi. Le rcit qui tient en haleine le lec-
teur voque, avec une objectivit sans
gale, le massacre des 17 martyrs as-
sassins Sebdou, qui se veut, aussi,
un hommage leur mmoire. Ces
quelques mots, que lon retrouve sur
la prsentation quen fait lauteur, ne
sont quun avant-propos sur une meur-
trissure de cette tragdie qui est tou-
jours porte dans la chair de toute la
population de Sebdou et au fond de
son me. Ainsi, Mohamed Medjahdi
crit : Au bout de 51 ans, il y a un
oubli par lassitude. Personne nvoque
cette histoire. Si Ahmed Bekhti, la grot-
te, et un vieux chne, demeurent de
A. Hocine
L
a cit universitaire Attar
Belabbs situe dans le
quartier Mconnais a abrit
dans laprs-midi du mardi
dernier une rencontre un peu
hors du commun. Ce qui de-
vait tre, selon les organisa-
teurs, une rencontre entre
tudiants sur un sujet relatif
la pense islamique sest
transform en un colloque
dune importante envergu-
re sur la pense islamique
salafiste pacifique, a-t-on
constat sur les lieux. Le th-
me choisi et le nom du cheikh
invit pour animer cette pre-
mire confrence rsonnent
dans les milieux de ce cou-
rant de lislam, ce qui expli-
que certainement la grande
assistance venue des quatre
coins du pays. La salle pr-
vue cet vnement sest
avre exigu, ce qui a con-
traint plusieurs personnes
couter lintervention de
lorateur en dehors de len-
ceinte de la salle. Le thme
U
n cadavre de sexe mas
culin a t dcouvert, ce
mardi, flottant la surface de
leau de la plage Chtt El-
Hillel (12 km au nord du chef-
lieu de la wilaya, An Tmou-
chent). Cest un citoyen qui,
attir par la silhouette humai-
ne, a alert les services de la
Protection civil e. La d-
pouille, dans un tat de d-
composition avanc, a t
ensuite dpose la morgue
SIDI BEL-ABBS
Un sminaire sur
le salafisme pacifique
choisi par les organisateurs
tourne autour de linvasion
intellectuelle nfaste et les
moyens pour la contrecarrer.
A son tour, Cheikh Mohamed
Ali Ferkousse, un minent
connaisseur des sciences is-
lamiques et du culte musul-
man sunnite, prit la parole
pendant plus de deux heures
pour dvelopper les principes
du salafisme de paix et de pa-
cifisme. Faisant allusion au
radicalisme et la violence
qui rgnent en Algrie et
dans plusieurs rgions du
monde quon colle lisla-
misme, le prcheur a insinu
que la vritable pense sala-
fiste dans lislam sunnite est
celle qui encourage lamour
du pays, du prochain et des
valeurs de la vie.
Durant les quatre jours que
durera ce sminaire tenu sous
haute scurit, dautres pr-
cheurs sur la pense islami-
que se relayeront pour abor-
der des thmes qui tournent
autour des valeurs de lislam
de paix et de tolrance.
AN TMOUCHENT
Un cadavre sur la plage
Chtt El-Hillel
de lhpital Ahmed Mede-
ghri dAn Tmouchent pour
l es besoins de l enqute
ouverte par les services de la
Gendarmerie nationale terri-
torialement comptents. Le
cadavre serait celui dun hom-
me dune trentaine dannes.
Il portait 02 pantalons et plu-
sieurs pull-overs la fois. Une
carte tlphonique prpaye
Maroc a t trouve sur lui.
Mohamed Bensafi
Bencherki Otsmane
L
a direction de laction so-
ciale, en collaboration avec
luniversit de Chlef, lAngem,
lassociation des amis du cen-
tre Larbi Tebessi et la Gendar-
merie nationale, a organis au
cours de ce mardi une journe
de sensibilisation sur les flaux
sociaux. Cette rencontre qui
sest droule au sein mme de
luniversit dOuled Fars de
Chlef a t rehausse par la
prsence de docteurs en scien-
ces humaines au cours de la-
quelle des confrences sur dif-
frents thmes en relation avec
la jeunesse ont t dispenses
lintention dun auditoire
compos essenti el l ement
dtudiants. Parmi les thmes
abords par les confrenciers,
on peut citer celui de la vio-
lence en milieu scolaire et fa-
milial, celui du kidnapping,
un phnomne rcent que con-
nat notre socit, ou la dro-
gue et ses rpercussions sur la
sant. Il faut noter quau su-
jet de ce dernier thme, les pri-
ses de kif opres presque quo-
tidiennement travers len-
semble de la wilaya par les ser-
vices de scurit, tous corps
confondus, dmontrent que
lheure est grave. Par ailleurs,
au cours dun entretien accor-
d notre journal par M. Sa-
lah Bouabdallah, directeur de
laction sociale de Chlef, ce
CHLEF
Les flaux sociaux au cur
dune journe de sensibilisation
dernier nous a indiqu que les
flaux sociaux occupent une
place croissante dans les pr-
occupations des pouvoirs pu-
blics et de la population dune
manire gnrale, car dira-t-il,
comment pourrait-on autre-
ment avec la multiplication des
actes de violences qui poussent
nombre de jeunes de nos con-
citoyens sombrer dans la d-
linquance parfois meurtrire et
de citer les faits relevs par la
presse nationale concernant les
rcentes affaires de kidnap-
ping, un phnomne jadis in-
connu de notre socit. Ce-
pendant, nous confie M. Sa-
lah Bouabdallah, les rpon-
ses rpressives, excl usive-
ment scuritaires elles seu-
les ne peuvent aboutir des
rsul tats probants et nous
considrons quil est impra-
tif de sensibiliser cette frange
vulnrable de la population
sur les flaux sociaux et, dans
un contexte particulier, sur la
vi ol ence et l a drogue qui
prennent des propor t i ons
alarmantes notamment en
impliquant le mouvement as-
sociatif. A noter enfin que les
participants cette rencontre
ont eu droit une visite au cen-
tre des enfants assists de la
ville de Tns au cours de la-
quelle des prsents ont t of-
ferts aux pensionnaires de cet
tablissement sous tutelle de la
direction de laction sociale.
ADRAR
Un nouveau trac routier
pour rduire les distances
veloppe de 270 milliards de centimes
a t engage par lEtat pour ce projet
important pour la dara dAoulef et la
rgion de Tamanrasset dont le passa-
ge ne sera plus par Reggan. Le taux
davancement des travaux a t esti-
m 70%. Une priorit particulire et
un suivi rgulier ont t observs par
le wali dAdrar dans ce grand projet.
Cette route va mette fin lisole-
ment des habitants de Matriouane et
An Balbale, deux petites localits im-
plantes en plein dsert 70 km
dAoulef. Un impact conomique est
attendu de cette nouvelle route du
dsert, surtout pour lexploration p-
trolire et minire. Il est noter que
cette rgion recle un atout pour pro-
mouvoir le tourisme. Lors dune visi-
te au chantier, le wali dAdrar, Sassi
Ahmed Abdelhafid, a insist sur le
respect des dlais de ralisation et sur
lintolrance envers la qualit des tra-
vaux qui doivent tre conformes aux
normes internationales des routes.
Un trs bon cho est ressenti Adrar
pour ce projet, surtout pour les habi-
tants de la rgion dAoulef.
SEBDOU
Un nouveau livre sur Les 17 assassins
nos jours les tmoins de ce massacre,
o la France a viol la convention re-
lative au traitement des prisonniers de
guerre. Impossible donc de ne pas sin-
tresser cette violente action militai-
re, ce gnocide men par le colonia-
lisme franais, et dnoncer les crimes
de la France. Dans la prface du livre,
Dr. Zoubir Benleulmi crit : A locca-
sion du 50
e
anniversaire de lindpen-
dance, M. Medjahdi nous relate des
faits qui montrent que notre indpen-
dance a t chrement acquise aprs
132 ans de colonialisme. 132 ans de
domination o nos parents et grands-
parents ont t asservis, dconsidrs
et ont t carts du chemin du savoir
et de la prosprit. Aujourdhui, nous,
leurs descendants, mesurons limpor-
tance dtre libre et de vivre dignement.
Et nous savons que cela na t rendu
possible que grce tous ceux qui ont
eu le courage de lutter pour notre li-
bert dans toutes les rgions du pays
et plus particulirement de tous ceux
qui lont pay de leurs vies et qui ne
sont plus l aujourdhui: les martyrs.
Nous nous devons dhonorer leurs
mmoires. Cest ce que fait M. Medja-
hdi dans ce livre en mettant la lumire
sur un massacre qui a eu lieu Seb-
dou dans louest du pays en novem-
bre 1961. A travers ce livre, M. Med-
jahdi nous replonge dans cette poque
et nous dcrit comment ces Algriens,
qui ont dcid de lutter pour la dignit
et la libert, ont t sommairement
excuts. Ce massacre a profondment
marqu les habitants du village de Seb-
dou. Pendant de nombreuses annes,
ils ont continu en parler, entre eux
et leurs enfants et petits-enfants. Cest
ainsi que M. Medjahdi, qui est lui-
mme originaire de ce village, prend
connaissance de ce drame. Lui, le jour-
naliste, est touch par le sort qui a t
rserv ces martyrs. Il dcide donc
de prendre sa plume pour relater les
faits et mettre la lumire sur cette tra-
gdie, aprs un travail de recherche
auprs des autorits locales, de Mon-
sieur Bekhti le survivant, et des habi-
tants du village. Cet ouvrage original,
dune valeur historique importante,
rend hommage nos valeureux chou-
hada. Il inscrit leur action dans le long
combat men par les Algriens pour
leur indpendance depuis lEmir Ab-
delkader. On apprend ainsi que lEmir
avait install dans la rgion de Sebdou
un campement militaire fortifi qui lui
servit de base pour combattre loccu-
pant. Cette rgion garde aussi dautres
traces et lieux de mmoire comme le
chne Cavaignac, qui nous est rv-
l ici. Ce rcit montre enfin le compor-
tement inhumain du colonialisme et le
comportement indigne et servile de
ceux qui sont capables de vendre leurs
frres. Dans son livre, Mohamed Med-
jahdi cite les martyrs abattus, le 24
novembre 1961 : Latati Abdelkader,
Benmaamar Ahmed, Bendellah Moha-
med, Lamouri Mohamed, Sadouki
Mohamed, Benbouhafs Bachir, Belad-
ghem Djillali, Cherief Menaouer, La-
rabi Ali, Hafs Kouider, Larabi Benab-
dellah, Benmansour Miloud, Chikh
Abdelkader, Benkaddour Mohamed,
Rahoui Tahar, Negadi Tahar et Ben-
bouhafs Abdelkader.
Ils nassisteront dsormais pas aux
joies de lindpendance qui auront lieu,
dans sept mois. Seul Si Ahmed Bekhti
fut pargn vu son ge. Il navait pei-
ne que 16 ans. Dans ce livre, lauteur
narre les faits de ce massacre avec des
mots poignants, dcrivant dans le
moindre dtail la barbarie de ces offi-
ciers qui tuaient avec sang-froid.
CENTRE & EST 22
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
18 rabie ethani 1434
El Fedjr
05h54
Dohr
13h00
Assar
16h12
Maghreb
18h45
Icha
20h02
Horaires des prires pour Alger et ses environs
L
a brigade de la police judiciaire
dEl Eulma (Stif) a russi, ces
dernires 48 heures, tirer au clair
laffaire de lassassinat dune fem-
me de 30 ans, perptr le 19 fvrier
dernier, dans la seconde ville de la
wilaya de Stif, a-t-on appris, mar-
di, du chef de Sret de wilaya.
M. Abdelaziz Yemouni a prcis, lors
dune confrence de presse, que les
quatre auteurs de ce forfait, gs en-
tre 21 et 32 ans, ont t prsents,
lundi soir, devant le procureur de la
P
lus dune trentaine de chercheurs
et enseignants ont prconis, mar-
di Ghardaa, lors dun sminaire
sur la problmatique de la promo-
tion du tourisme arabe et lencou-
ragement du tourisme rceptif, la
promotion, travers notamment les
rseaux sociaux, des potentialits et
attraits touristiques existants dans
les pays arabes.
Cette rencontre scientifique qui a re-
group plus dune trentaine de cher-
cheurs et enseignants de diffrentes
universits algriennes ainsi que
dIrak, dArabie Saoudite et de Jor-
danie, se veut une opportunit pour
promouvoir le tourisme durable dans
les pays arabes et un dclic des co-
nomies locales pour pallier le tarisse-
L
es candidats linvestissement
dans laquaculture, au titre
dun programme national consa-
cr la promotion de cette fili-
re, doivent opter pour des projets
matrisables, a dclar, mardi
Tizi Ouzou, le ministre de la P-
che et des Ressources halieuti-
ques, M. Ferroukhi Sid Ahmed.
Le recours aux grosses subven-
tions de lEtat nest pas et ne peut
pas tre une panace aux probl-
mes que rencontrent des exploi-
tants de projets ambitieux, certes,
mais dpassant leur potentiel de
moyens, a indiqu le ministre,
lors dun point de presse quil a
anim, lissue dune visite de
travail dans la wilaya. En faisant
cette remarque, M Ferroukh, qui
a invit les investisseurs matu-
rer davantage les tudes dimpact
de leurs projets , a estim que
le soutien de lEtat, au dvelop-
pement des activits aquacoles,
dans le cadre de la diversifica-
tion de la production nationale
piscicole, est plus rentable en
prenant la forme d un accom-
pagnement technique et de for-
mation de ressources humaines,
que loctroi de chques (subven-
tions) qui ne constitue pas for-
cment une solution idoine aux
problmes poss.
Ce constat, le ministre a eu le
vrifier sur le terrain, en visitant,
Azzefoune, une ferme aquaco-
le de production de loups (bars)
et de daurades, qui nen a pro-
duit, en cages flottantes en mer,
que 600 tonnes en 4 ans, depuis
son entre en production en
2009. Ralise par un particulier
pour un montant de plus de 703
millions de DA, dont 50% de sub-
ventions tatiques, cette exploita-
tion piscicole stait fixe gale-
ment pour objectif de produire 10
millions dalevins de daurades et
de loups, mais le grant de cette
ferme a affirm au ministre qu
il est prfrable (pour lui) de con-
tinuer importer ces alevins, plu-
A. Boudrouma
A
u total 32 btisses construites
illgalement par certains ci-
t oyens, peu respect ueux de l a
rglementation en matire durba-
nisme, ont fait lobjet dune dmo-
lition au chef-lieu de la paisible
commune ctire de La Marsa, si-
tue une cinquantaine de kilom-
tres, lest de Skikda. Ces construc-
L
a ncessit de mettre en oeuvre
une vritable stratgie daccom-
pagnement du programme prsiden-
tiel de dveloppement a t mise en
exergue, mardi Annaba, lors dun
sminaire national sur le dvelop-
pement local et la contribution des
PME lemploi. Cette dmarche
permettrait dassainir lenvironne-
ment conomique et crer les con-
ditions ncessaires lamlioration
de la production et de la producti-
vit de la PME-PMI, a soutenu le
prsident de la Confdration gn-
ral e des entreprises al griennes
(CGEA), M. Habib Yousfi. Organi-
se par CGEA, cette rencontre qui
a regroup, outre les adhrents de
ladite organisation, des experts na-
tionaux du domaine, des chefs den-
U
n responsable rgional de la
zone industrielle de Skikda, M.
Abdelhafid Djema, a indiqu,
lors dune confrence de presse, te-
nue en marge de cette manifestation,
que cette activit de communication,
inscrite dans le cadre de la clbra-
tion de 50 ans dindpendance de
lAlgrie, vise aussi clairer sur les
missions des filiales de Sonatrach,
leurs caractristiques techniques et
technologiques, et approfondir les
connaissances des coliers, dans le
domaine des hydrocarbures et, pour-
quoi pas, les inciter embrasser, plus
tard, une carrire dans le domaine de
la ptrochimie. Affirmant que le grou-
U
n total de 514 projets din-
vestissement sur 931 dos-
siers dposs, a t valid T-
bessa, par le Comit dassistance
la localisation et la promotion
des investissements et de la rgu-
lation du foncier (CALPIREF),
depuis sa cration en 2011, a-t-
on appris mardi auprs de cet or-
ganisme. Une superficie totale de
plus de 1.400 ha a t dlimite
dans la wilaya pour accueillir ces
projets qui reprsentent un inves-
tissement global de plus de 90
milliards de dinars, a fait savoir
le charg de la programmation du
CALPIREF, M. Khelifa Boudje-
ma. Les secteurs de lindustrie
et des matriaux arrivent en tte
des projets valids, suivis de
TIZI-OUZOU
Laquaculture, les
investisseurs et les projets
tt que de les produire sur place,
pour cause des cots excessifs de
laliment des poissons. Le minis-
tre a fait tat de lidentification,
lchelle nationale, de 250 sites
habilits recevoir des projets
daquaculture marine ou conti-
nentale, sachant que le pays
compte 4 projets pilotes mis en
exploitation dans les wilayas de
Tizi-Ouzou, Boumerds, Ain T-
mouchent et Ouargla. Au port de
pche et de plaisance dAzeffou-
ne, M. Ferrouki sest entretenu sur
lesplanade de cette infrastructu-
re, avec des marins pcheurs et
des armateurs qui lui ont expos
leurs dolances lies essentielle-
ment lexigut du bassin dac-
costage conu pour 05 chalutiers,
15 sardiniers et 30 petits mtiers,
alors que la flottille de ce port est
forte de 13 chalutiers, 32 sardi-
niers et 82 petits mtiers.
La solution ce problme con-
siste en la mise en place dun
plan damarrage des embarca-
tions, pour identifier celles qui
sont immatricules dans ce port
de celles qui y sont de passage,
a indiqu le ministre qui a fait cas
galement de quais flottants pour
dsengorger le bassin. Sur ce site,
le ministre a inspect une halle
mare, destine une meilleure
rgulation de la vente du poisson
qui continue de se pratiquer, jus-
que-l, lair libre sur les quais
de ce port. Bien que fin-prte
pour remplir la fonction qui lui est
dvolue, cette structure ncessite
pour sa mise en exploitation la
promulgation par les autorits
comptentes dun arrt en vue,
entre autres, de linterdiction des
ventes au niveau des cases des
pcheurs et dans toute lencein-
te portuaire, ainsi que lobliga-
tion devant tre faite aux arma-
teurs et aux aquaculteurs de d-
barquer leur production dans la
hal l e mare, a affi rm
lAPS, le directeur de cette
structure M. Omar Meddahi.
TBESSA
Feu vert pour plus
de 500 projets
lagroalimentaire, des services et
du tourisme, a encore ajout M.
Boudjema, signalant que ces
investissements vont permettre la
cration de prs de 22.500 pos-
tes demploi. La majorit de ces
projets sera implante dans les
deux zones industrielles des vil-
les de Tbessa et dEl Aouinet,
ainsi qu travers les onze (11)
autres zones dactivits et de d-
pts de cette wilaya, a galement
prcis le mme responsable.
Prs de 4.500 petites et moyen-
nes entreprises (PME), employant
plus de 21.000 travailleurs per-
manents et temporaires, sont op-
rationnelles dans ces zones, aux
cts de 51 units industrielles, a-
t-on ajout de mme source.
SKIKDA
Portes ouvertes sur Sonatrach
pe Sonatrach na cess dvoluer tout
au long de ces cinquante ans dexis-
tence, M. Djema a estim quil tait
temps de rajeunir les effectifs de
lentreprise avant de souligner que
la manifestation ambitionne de fai-
re rallier des jeunes et de nouvel-
les comptences la compagnie p-
trolire nationale.
Les portes ouvertes, qui se pour-
suivront jusquau 2 mars prochain,
offrent aux visiteurs lopportunit de
connatre le rle et les missions des
filiales de Sonatrach, les activits de
recherche et de production ptroli-
re et gazire et la recherche scienti-
fique au sein du Groupe. Le mme
responsable a rappel que Sona-
trach est la premire compagnie
ptrolire en Afrique dans la pro-
duction des hydrocarbures, 13
me
dans le monde dans la production
des hydrocarbures fossiles et 6
me
producteur mondial de gaz.
Les journes portes ouvertes sur So-
natrach sillonneront 17 wilayas, a en-
core prcis M. Djema, ouvrant une
parenthse pour indiquer que plu-
sieurs projets pour la modernisation
de la zone industrielle de Skikda sont
programms, citant la rnovation du
rseau routier de la zone, et linstalla-
ti on dun rseau pour tei ndre
dventuels incendies.
Des portes ouvertes sur les activits conomiques et dinvestissement
du groupe Sonatrach ont dbut, mardi, au palais de la Culture
et des Arts, au centre de Skikda, ciblant particulirement les jeunes
scolariss des cycles moyen et secondaire, a-t-on constat.
ment des hydrocarbures. Les inter-
venants cette rencontre ont souli-
gn la ncessit dimpulser le parte-
nariat entre tous les acteurs du dve-
loppement dans le monde arabe et
de promouvoir des tudes de recher-
ches relatives un dveloppement
touristique durable et la valorisation
des sites culturels. Mettant laccent sur
une approche participative, les cher-
cheurs et enseignants ont mis laccent
sur limportance dinformer et den-
cadrer les citoyens et de les intresser
aux opportunits lies au dveloppe-
ment durable du tourisme, la ges-
tion des sites et la promotion dun
tourisme culturel dans le respect des
traditions et us des populations. Ils ont
galement plaid pour lintgration,
dans les activits touristiques, de la
variante environnement, actuelle-
ment au coeur des proccupations
des responsables en charge de lam-
nagement du territoire, afin de con-
crtiser une dynamique conomique
et sociale, effective dans les pays ara-
bes. Plusieurs confrences portant sur
les effets du tourisme sur le dvelop-
pement conomique, le tourisme res-
pectueux de la culture et de lenvi-
ronnement et le tourisme religieux et
thermal, seront animes, durant les
deux journes de cette rencontre. En
marge de cette manifestation scienti-
fique, une exposition dartisanat tra-
ditionnel et des circuits touristiques
dans la rgion de Ghardaa, ont t
galement organiss.
GHARDAA
Le Tourisme fait sa promotion
treprises ainsi quun reprsentant du
Bureau international du Travail (BIT),
vise sensibiliser les diffrents ac-
teurs conomiques la ncessit de
fdrer les efforts, en vue daboutir
une croissance conomique hors hy-
drocarbures, a-t-il ajout.
M. Yousfi a mis en relief, dans ce
contexte, les efforts consentis dans
le domaine de la relance de lcono-
mie nationale, avant dvoquer les
rsultats positifs du programme pr-
sidentiel qui a permis au pays de se
dbarrasser de sa dette extrieure et
de renforcer son indpendance finan-
cire vis--vis des bailleurs de fonds.
La cohsion sociale et la stabilit,
linstauration dune dmarche de dia-
logue permanent et le renforcement
des acquis des travailleurs, sont autant
de facteurs plaidant en faveur de la
promotion de lenvironnement co-
nomique et de la relance du dvelop-
pement global du pays, ont estim des
intervenants, lors du dbat autour de
la relation entre le dveloppement et
lemploi. Les entraves auxquelles sont
confrontes les entreprises qui vo-
luent dans un environnement, rendu
dfavorable par la concurrence et
lconomie informelle, ainsi que par
labsence dune main-doeuvre qua-
lifie, ont t passes en revue par
les participants cette rencontre. Les
intervenants ont appel, dans ce con-
texte, la diversification de lcono-
mie nationale et la redynamisa-
tion du rle des collectivits locales
dans le dveloppement, ainsi qu
la relance du march du travail.
ANNABA
Les entreprises veulent mieux
La Marsa dbarrasse
de ses constructions illicites
tions qui, au nombre de 32, consti-
tuaient de vritables plaies en plein
coeur de cette station balnaire de
renomme, agressaient la vue et
contrastaient avec la beaut du site
qui attire des milliers destivants en
provenance mme de ltranger.
Cen tait trop et la raction nergi-
que des autorits semblent exprimer
leur ras-le-bol face une situation
qui na que trop dur et laudace de
certains qui ont tent par leurs agis-
sements de les contraindre accep-
ter le fait accompli.
Ces btisses reprsentent autant
danomalies car certaines ont t
difies dans des jardins publics et
des promenades et sur plusieurs ta-
ges, sans aucune pice justificative.
Les terrains ainsi rcuprs pourront
tre affects dautres projets de d-
veloppement.
Rpublique prs le tribunal dEl Eul-
ma qui les a crous pour constitu-
tion de bande de malfaiteurs, meur-
tre avec prmditation et guet-apens.
Les faits remontent au 19 fvrier der-
nier, lorsque la victime a t assassi-
ne, devant ses deux enfants de 5 et
3 ans par ces individus qui avaient
fait irruption chez elle, pour drober
une somme dargent et des bijoux.
Selon M. Yemouni, lun des auteurs
interpells a t identifi grce au re-
lev, sur les lieux du crime, de ses
empreintes digitales. Arrt et interro-
g, il a reconnu les faits et donn les
noms de ses complices qui ont t
apprhends, leur tour. La perquisi-
tion des domiciles des coupables, El
Eulma, Ain Lahdjar et Ain Azel, a per-
mis de dcouvrir larme du crime (un
couteau), le tlphone de la victime,
ainsi que des bijoux et une somme
dargent. Lenqute a galement per-
mis de mettre la main sur linforma-
teur de cette bande de malfaiteurs,
selon la mme source.
STIF
Lassassinat dune femme lucid
CONSTANTINE 23
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
Horaires des prires pour Constantine et ses environs
El Fedjr
05h40
Dohr
12h46
Assar
15h59
Maghreb
18h31
Icha
19h48
18 rabie ethani 1434
Journe dtude sur Journe dtude sur Journe dtude sur Journe dtude sur Journe dtude sur
linsertion professionnelle linsertion professionnelle linsertion professionnelle linsertion professionnelle linsertion professionnelle
Deux journes dtude sur le dispositif
dinsertion professionnelle, notamment en
ce qui concerne la procdure suivre pour
pouvoir bnficier dun contrat de travail
aid octroy dans le cadre du dispositif din-
sertion des jeunes ainsi que sur les avanta-
ges octroys dans ce domaine aux patrons
des entreprises conomiques, se droulent
lcole de gestion de la cit Boussouf. Or-
ganise par la direction de lEmploi de
Constantine, cette manifestation, qui sest
ouverte hier, a vu la participation des res-
ponsables des ressources humaines dune
douzaine de grandes entreprises conomi-
ques venant des wilayas de Constantine,
Batna et Mila. Ces gestionnaires pourront
aussi prendre connaissance de tous les pro-
grammes de lemploi en cours et les textes
lgislatifs qui les commandent.
De nouveaux projets De nouveaux projets De nouveaux projets De nouveaux projets De nouveaux projets
pour Bni Hamidne pour Bni Hamidne pour Bni Hamidne pour Bni Hamidne pour Bni Hamidne
Selon le chef de la dara de Zighoud-
Youcef, le chef-lieu de dara et la commune
de Bni Hamidne ont bnfici de plu-
sieurs projets dans le secteur des sports et
des loisirs. Et de citer ces projets en signa-
lant que la commune de Zighoud-Youcef a
bnfici dune salle omnisports, dont la
livraison est imminente, et dun stade de
5.000 places dont le chantier vient dtre
lanc. A Bni Hamidne, a-t-il ajout, la
commune a bnfici dun complexe
sportif de proximit et de 5 stades ma-
tco parpills travers les mechtas, et ce
en plus dune bibliothque qui est mainte-
nant fonctionnelle.
Les affilis de la CASNOS Les affilis de la CASNOS Les affilis de la CASNOS Les affilis de la CASNOS Les affilis de la CASNOS
appels rgulariser appels rgulariser appels rgulariser appels rgulariser appels rgulariser
leur situation leur situation leur situation leur situation leur situation
La Casnos a lanc, hier, travers les on-
des de la radio rgionale de Constantine,
un appel ses affilis pour leur rappeler que
le dlai de versement la caisse des droits
dadhsion expire aujourdhui 28 fvrier
et les a invits sacquitter de leurs droits
pour pouvoir bnficier des prestations, no-
tamment lacquisition de mdicaments, d-
livres travers la carte Chiffa par les phar-
macies conventionnes.
Bientt une formation Bientt une formation Bientt une formation Bientt une formation Bientt une formation
de guides touristiques de guides touristiques de guides touristiques de guides touristiques de guides touristiques
Constatant un manque flagrant de gui-
des touristiques dans la wilaya, la direction
du Tourisme de la wilaya de Constantine a
prsent la direction de la Formation pro-
fessionnelle, un projet portant sur la forma-
tion dune promotion de guides touristiques
au sein de ses tablissements. Mais il sest
avr impossible de prendre en charge ce
projet pour la session de fvrier 2013, et
ce pour des raisons de manque de places
pdagogiques et le projet a t renvoy aux
prochaines sessions. Sexprimant hier la
radio rgionale, le directeur du Tourisme,
M. Lebbad, a pris pour exemple lhtel Ma-
riott qui va tre construit Constantine en
offrant quelque 600 postes demplois di-
rects, sans parler des postes indirects pour
mettre en exergue la ncessit de la forma-
tion pour les jeunes chmeurs qui dsirent
travailler dans ce secteur.
A. M.
A.M.
S
elon des membres de la Fdration na-
tionale des cheminots (FNC), la justi-
ce sest prononce mardi en fin daprs-
midi dans le conflit qui oppose des tra-
vailleurs du chemin de fer de Constantine
leur direction gnrale et a ordonn le
dgagement de la voie obstrue depuis
deux jours par des grvistes qui rclament
le dpart dun cadre de la direction de la
rgion ferroviaire. Aussi, la circulation des
trains a t retable 16h30 mardi. Re-
us en effet hier dans notre bureau, les
membres dun groupe de syndicalistes
nous ont expliqu que la justice avait jug
illgale laction dobstruction dclenche
par une douzaine de travailleurs, parmi
eux des syndicalistes, qui nont pas res-
pect, dans ce cas despce, la procdure
rglementaire de dclenchement de la
grve. Nous voulons rtablir la vrit
propos de ce mouvement, ont-ils avan-
c. Ladministration avait, ds le premier
jour, essay de raisonner les travailleurs
qui ont organis une manifestation au
A. Zerzouri
H
uit personnes arrtes et un po-
licier bless, cest le bilan de la
manifestation de colre, voire
un dbut dmeute dclench Bki-
ra, par les bnficiaires de laide de
lEtat au logement rural, tard dans
laprs-midi du mardi 26 fvrier. Dans
leur action de protestation, ces bnfi-
ciaires de laide pour la construction
dun logement rural, en possession de
documents administratifs dlivrs par
lex-assemble de Hamma Bouziane et
qui nont jamais rien obtenu de concret
dans ce sens, ont commenc par blo-
quer la route de Bkira, donnant accs
la corniche et vers Didouche Mourad,
Zighoud Youcef et Skikda dans le sens
inverse. Au dpart, donc, il sagissait de
mcontents qui recourent cette mani-
re peu cavalire pour revendiquer leurs
droits, un phnomne qui a tendance
se banaliser par les temps actuels, mais
le drapage planait sur ce mouvement
de contestation qui intervenait quelques
jours aprs un mouvement similaire ini-
ti celui-l par les rsidents dun site
prcaire Sidi Mcid.
Aprs des pourparlers vains avec les
manifestants, les forces du maintien de
A. M.
D
urant la priode du 20 au 25
fvrier, les services des sre-
ts urbaines 2 et 7 de Cons-
tantine et dAli Mendjeli 1 ont
trait un ensemble de quatre affai-
res relatives la dtention et la ven-
te de drogue, le port darmes pro-
hibes, la destruction des biens pu-
blics, le vol larrach et livresse
sur la voie publique. Ces services
ont arrt un total de 9 individus,
dont les ges varient entre 22 et 42
ans, tous impliqus dans ces affai-
res, et quils ont prsents devant
les magistrats instructeurs des tri-
bunaux comptents lesquels les ont
mis en dtention provisoire. Cest
ce quindiquent deux communi-
qus de presse diffuss mardi et hier
mercredi par la cellule de commu-
nication de la sret de wilaya de
Constantine. Ce document ajoute
que ces oprations ont permis de
saisir un certain nombre darmes
blanches, une quantit de drogue
dun poids total de 112 grammes
et des sommes dargent provenant
de la vente de ces drogues.
La plus importante des affaires
cites porte sur la dtention et la
S
ouika en chmage, cest
que nous avons pu cons-
tater, hier, la suite de lcrou-
lement dune btisse situe sur
la rue commerante.
Leffondrement, hier 9 h30,
dun pan du mur dune vieille b-
tisse Souika, au n1 Mellah Sli-
mane, lentre de la rue princi-
pale de la vieille ville, qui a caus
des blessures une personne, va-
cue par les lments de la Pro-
tection civile vers le CHUC, et des
dgts matriels pour les commer-
ces limitrophes, a t ferme par
mesure de scurit, toute circula-
tion pitonne. La btisse en ques-
tion ntait pas occupe, fort heu-
reusement, et ses murs soutenus
par de gros piliers taient sujets
une rhabilitation globale engage
A. Mallem
E
ffarantes sont les informations qui
nous ont t communiques hier
par la responsable charge de la com-
munication la Socit de distribution
de llectricit et du gaz (SDE) dAli
Mendjeli propos de la mauvaise uti-
lisation du gaz naturel par de nom-
breux rsidents de la cit 300 loge-
ments sociaux dEl-Khroub, attribus
en 2002. Selon Mme Bouhouche, la
dernire campagne de sensibilisation
sur la mauvaise utilisation du gaz na-
turel, conduite par sa direction dans
la localit de Sidi-Amor et dans la ville
dEl-Khroub, a rvl de graves ano-
malies qui constituent des situations
dangereuses pour la vie des rsidents
des immeubles de la cit indique qui
utilisent cette nergie depuis plus de
dix ans. Nous avons constat des
manations du gaz dans les cages des-
caliers parce que les locataires, face
linexistence, dans ces btisses de qua-
tre tages, de chemines collectives,
avaient fait sortir les gaines du chauf-
fage dans les cages descaliers !, a-t-
elle expliqu. Dans dautres immeu-
bles, a poursuivi la reprsentante de
la SDE, les chemines collectives
taient quasiment obstrues parce que
les locataires avaient dmoli et recons-
truit certaines parties en apportant des
modifications lintrieur des maisons,
etc. Ce qui a conduit lobstruction
A. El Abci
L
a direction de la Protection ci-
vile de la wilaya de Constanti-
ne a enregistr au cours de lan-
ne 2012 pas moins de 1.834 ac-
cidents de la route, un bilan en
hausse de prs de 34%, qui ont
caus des blessures 2.447 per-
sonnes (plus de 12%) et le dcs
de 54 autres (moins 8%) par rap-
port 2011. Cest ce qua indi-
qu, hier, le responsable du servi-
ce protection de ladite direction,
le capitaine Lagraa, lors dune
confrence de presse consacre au
programme de la Journe mon-
diale de la protection civile, qui
concide avec le 1er mars de cha-
que anne. Et de poursuivre que
ces accidents, le facteur humain
tant plus de 90% leur cause,
sont survenus surtout au niveau
de la route nationale n 20, reliant
Constantine Guelma, et la n 10
reliant Constantine Oum El-
Bouaghi. Et le confrencier de
souligner que les mois de juillet et
daot ont t les plus meurtriers
et les dimanches et jeudis ont cons-
titu les jours rouges, en mati-
re de circulation, avec des pics
durant les plages horaires de 9h
midi et de 16 20 heures. Selon
le charg de communication de la
Protection civile, le lieutenant Ta-
fer, sa direction a recommand
La rue Mellah Slimane
ferme aprs
un effondrement

la rue Mellah Slimane depuis des


mois, voire des annes. Nous
avons prvenu les autorits,
maintes reprises, sur les dangers
des croulements dans la vieille
ville, nous dira M. Hannache,
membre du Comit des sages du
quartier Souika et reprsentant
dune vingtaine de familles dont les
maisons ont enregistr de graves
dgts, lors des dernires intemp-
ries. Ces familles sont toujours en
situation de SDF, nous indiquera-
t-il. Ajoutant, dans ce sens, que les
familles sinistres ont t invites
dposer un dossier lOPGI, pour
les besoins de lenqute dusage,
comme cela a t le cas de centai-
nes dautres rsidents de la vieille
ville et dautres endroits du centre-
ville, en gnral. A. Z.
Saisie de kif, trois
arrestations
commercialisation de drogue, trai-
te par les lments de la sret
urbaine extra-muros de Ali Men-
djeli. Ce corps de scurit a arrt
trois individus impliqus dans une
affaire de vente de kif trait. Les
agents de la sret ont agi sur la
base dinformations faisant tat de
la prsence, dans un local com-
mercial abandonn et situ au ni-
veau de lunit de voisinage 8 dAli
Mendjeli, de deux individus se li-
vrant la vente de drogue. Ils ont
arrt les suspects en flagrant d-
lit et en possession de 11 mor-
ceaux de kif trait destins la
vente dont le poids totalise 30,2
grammes. Il en est de mme dune
somme dargent provenant de la
vente de drogue dune arme blan-
che (une pe), dun couteau (Opi-
nel), de deux cutters, notamment.
Poursuivant lenqute, les policiers
sont parvenus aussi arrter le
fournisseur de drogue et saisi 7 pla-
quettes pesant 24 grammes quil
dtenait. Aussi, la quantit totale de
drogue saisie a atteint 54,2 gram-
mes. Lenqute acheve, les mis en
cause ont t dfrs devant le
procureur de la Rpublique dEl-
Khroub qui les a crous.
Les accidents
de la route en hausse
plusieurs mesures pour rduire
lampleur de cette hcatombe des
routes. Et de citer, notamment,
lobligation dune coordination
entre les diffrents intervenants,
linstar de lanne 2010 o une
baisse des accidents a t enregis-
tre. Et dajouter, aussi, une rigou-
reuse application de la loi avec une
rvision du code de la route, la
promotion du transport collectif,
lamlioration des rseaux rou-
tiers, lacclration de la ralisa-
tion du pont gant et du tramway
pour les effets quils auront sur la
fluidit et la pression de la circula-
tion, etc. Concernant le bilan des
asphyxies, par monoxyde de car-
bone, le responsable du service
protection de la Protection civile
signalera 72 interventions et deux
cas de dcs. Les intoxications ont
t au nombre de 90, les brlures
30 cas, alors que les noyades ont
concern 13 cas, dont 3 dans des
nappes deau, 3 dans les barrages
et 7 dans les oueds. Les feux de
fort ont ncessit 32 interventions,
les arbres fruitiers 19 et les bottes
de foin 43. Les tentatives de suici-
de ont t au nombre de 16 cas,
dont un par immolation, alors
quon signale 47 personnes SDF
(sans domicile fixe), 24 hommes,
20 femmes et 3 enfants qui ont t
recueillis et orients vers Diar Erra-
hma pour hbergement.
Retour la normale la SNTF aprs une dcision de justice
niveau du dpt de Sidi Mabrouk do
sortaient tous les trains. Mais devant leur
intransigeance, la direction ferroviaire a
introduit une action en rfr devant le
tribunal de Constantine et le jugement
leur a t remis par huissier vers 16h,
mardi , ont-ils dclar.
Nous avons pu joindre hier le nouveau
directeur rgional M. Mekroubi qui nous
a confirm le recours de la DRF la justi-
ce pour suspendre ce mouvement et sou-
ligner son illgalit. La justice a tranch
en faveur de la demande de ladministra-
tion, soutient notre interlocuteur. Pourtant,
du ct des cheminots mcontents auteurs
de lobstruction de la voie que nous avons
joints hier matin, on continue crier que
cest la suite des instructions reues
de la fdration que la grve a t sus-
pendue . En tout cas, la voie ferroviaire
est dsormais libre. Sur ce mme regis-
tre, le groupe de syndicalistes qui sest pr-
sent notre bureau a tenu souligner
dabord que les syndicalistes ne sont pas
habilits agir de la sorte car le dpart (et
linstallation) de cadres ne relve pas de
leur mission . Nos visiteurs nous ont en-
suite remis le PV dune runion extraordi-
naire tenue Constantine le 23 fvrier
courant et portant les signatures dune di-
zaine de membres de la fdration repr-
sentant la rgion Est et le comit de parti-
cipation. Les signataires de ce document
disent agir dans le seul but de rtablir le
calme et la srnit dans la rgion que des
tentatives malveillantes cherchent ds-
tabiliser. Nous agissons pour prserver
lintrt primordial de lentreprise face aux
tentatives des uns et des autres , ont-ils
affirm. Et cest dans ce cadre, ajoutent-
ils, quils ont dcid de revendiquer lor-
ganisation dun congrs pour le renouvel-
lement du bureau fdral dont le mandat
a expir depuis deux ans.
Evoquant la situation du mouvement
syndical de la rgion de Constantine, les
membres de la fdration et du comit de
participation se disent unanimes cons-
tater le grave dclin en matire syndi-
cale enregistr au niveau de la Rgion par
le comportement irresponsable de certains
pseudo-syndicalistes .
Bekira
Un bless et huit
arrestations aprs
des chauffoures
lordre public passeront laction pour
dgager la voie routire. Les vnements
tourneront, ainsi, lmeute. Car, aprs
le dispersement des manifestants par la
force publique, les mcontents du loge-
ment rural sen prendront au commis-
sariat de Bkira (sret urbaine extra-
muros), qui sera assig et bombard
de grosses pierres. On a assist un
vritable saccage de la sret urbaine
extra-muros de Bkira, nous ont dcla-
r des tmoins sur place. Lattaque du
commissariat a cre une vritable pani-
que parmi les riverains des lieux et les
policiers ont t contraints de tirer des
coups de feu en lair pour dissuader les
assaillants, signalent des tmoignages
de rsidents. Un policier, atteint par un
projectile (une pierre) lanc par un ma-
nifestant, a t vacu en urgence vers
le CHUC. Et dans le prolongement de
ces vnements, les policiers procde-
ront larrestation de huit personnes,
qui devaient tre prsentes hier mme
devant le magistrat instructeur sous les
principaux griefs de destruction de
biens publics et perturbation de lordre
public. Des policiers rvlent que din-
tenses recherches sont actuellement en
cours pour arrter dautres individus
impliqus dans ces troubles.
Cit 300 logements dEl-Khroub
Des anomalies
qui peuvent tre fatales
des chemines. Et, selon elle, cela re-
prsente aussi un danger certain car
les manations de gaz doivent tre
vacues hors des murs.
La responsable de la communication
a signal quun dlai a t donn aux
intresss pour rparer ces anomalies
en faisant en sorte que les gaines
dvacuation des gaz brls aboutis-
sent hors des murs de limmeuble.
Autre anomalie signale par Mme
Bouhouche: des locataires ont cru bon
de faire sortir des salles de bain les
gaines dvacuation par les fentres.
Ce qui ncarte pas du tout le dan-
ger, a-t-elle fait remarquer, surtout
pour les personnes qui prennent leur
douche et passent un bon moment
dans la salle de bain, car le gaz car-
bonique na pas dodeur. Il y a un
autre problme au niveau des loge-
ments volutifs, indique encore cet-
te responsable: les logements ne
comportent pas de fentres, mais uni-
quement des portes o aucune ara-
tion na t amnage.
Dans la localit de Sidi Amor, si-
tue la limite administrative de la
commune de Benbadis, la SDE a
rel ev gal ement des anomal ies,
mais qui ne sont pas aussi dange-
reuses que celles releves la cit
300 logements sociaux dEl-Khroub
et elles peuvent tre rpares. Nous
avons donn l es consignes pour
cela, a conclu notre interlocutrice.
ANNONCES CLASSES
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
Vends Appart 3 Pc. cuisine, salle de bain.
Rez-de-chausse. Bien situ Ha Chouha-
da Tl. 0796.16.44.95
A vendre un grand appartement (F3) si-
tu en plein centre-ville dOran (104 m)
au 2
me
tage avec balcon de 15 m en face
l a Post e et CCF Cont act ez Tl :
0780.04.01.88
Loue bel F3 refait neuf (moderne) 4me
tage, 2 faades (ensoleilles) tous les bal-
cons donnent sur la place des Victoires
Oran, immeuble propre et scuris Tl.
0553.30.96.60
A vendre F4 Rue de Mostaganem situ au
1er t age Tl . 0552. 19. 28. 66 ou
0791.35.02.47
Echange 2 Apparts F3 et F4 2e tage
Akid Lotfi, contre Villa ou Maison de matre
ORAN Tl : 0662.73.91.76
Location F3 modifi en F4 - 69,36 m.
3e tage Ci t 500 Logts Gdyel . ORAN.
18.000/mois. 3 millions cautionnement. 1
an d avance. Li br e de sui t e
0775.20.59.24
Vends Appart F4. 140 m, trs spacieux,
refait neuf. Centre-ville ORAN. Avec tou-
tes commodits et proximit de toutes
commodits Tl : 0790.87.74.75
Appartement F3 amnag en F4. Act. 84
m. Ensoleill des 2 faades, 2
me
tage.
Adresse : Cit Hosn El-Djiwar 287 Logts
USTO. ORAN. Pri x aprs vi si te Tl :
0550.62.59.99
TLEMCEN IMMO. : Vend F2 au 1
er
les 1060
Logts 680 U + F3 les 1060 Logts 800 U + F4
les 1060 Logts au 3
me
01 Md + F3 1
er
Pas-
teur 860 M + F5 Imama au 4
me
1,3 Md + F4
Nassim 860 U Tl : 0552.30.21.19
Vends trs bel appartement de luxe, F3
refait entirement neuf, 76 m, 3
me
ta-
ge. Trs ensoleill. Quartier calme avec
toutes commodits Tl : 0771.12.68.51
- ORAN
A vendre Appart F3. 76 m. 4
me
tage Dar
El-Beda (Zitoune) Tl : 0774.71.53.48
0552.14.85.02
A vendre appartement F2 + cuisine, situ
au Boulevard de Mostaganem, Btiment 52,
1
er
tage N Mobile : 0792.99.72.29
A vendre Appart. Act. F3, cuisine, SDB et
WC. 1
er
tage, bien situ et ensoleill Ya-
ghmoracen, Oran. Prix aprs visite partir
de 15 h 00 Pas dintermdiaire SVP - Pour
RDV Tl : 0555.39.00.25
Vente Appart F3. Super. 75 m deux faa-
des, bien ensoleill. AADL Ppinire, au 9
me
tage Appelez le : 0777.35.09.85 - A partir
de 18 H 00
Vente Appart F3 LSP. Act. Super 67 m.
Cit clture - Modifi - Ha El-Nour au
2
me
tage - Appelez partir de 18 H 00 au :
0777.35.09.85
Loue F2 Cent re-vi l l e 2, 5 U - Vds F3
Nakhla Maraval 650 U - Vds avec Promes-
se de vente F3 Maraval 800 U - F3 Gam-
betta 800 U - F1 Cit Petit 280 U - Vds
Niv. de villa Plateau 180 m avec garage
13 ng. - M.M. Petit 21 - M.M. S. Zoubida
21 - AG. HOUHOU 041. 35. 34. 27
0555.44.41.72
Vends Appart. Act. F3. 1
er
tage. Cit des
Amandi er s. Pr i x : 580 U Tl :
0558.61.55.19
A vendre bel F2. Act. Trs ensoleill. Re-
fait neuf. 2me tage. Bon voisinage. Ruel-
le trs calme. Plateau. Prix aprs visite - Tl.
0793.35.90.33
A louer 3 appartements individuels (2 F2 -
1 F3) GDYEL. Endroit calme, tranquille.
Prix aprs visite Tl. 0558.16.46.23
A vendre les Appartements : 3 Apparte-
ments F5 avec garage Fernand-ville + F3
+ F5 Akid Lotfi Tl. 0772.25.08.10
0555.11.71.13
Vends Maison de matre Cit Petit. Su-
perficie 600 m (240 m Dall). Faade 20
m. Bon voisinage Tl. 0552.88.94.01
V / Villa 600 m cit Djamel V/ Villa 1500
m avec piscine quartier Rsid. Cit ferme
Oran - Loue tage de villa 400 m (1
er
) Bd
Cit Djamel - AG. F/MER 16, Bd de lALN
ORAN 041.39.21.08 0661.20.32.99
A vendre villa R+2. 110 m Chahid Mah-
moud (H. BOUNIF) Tl : 0790.20.44.30
0771.26.86.38
A vendre M.M. Acte de 150 m, double
faade, finie 90% avec 3 garages. Bche
deau. Elect. 380 V. Bien situe An El-
Beda Tl : 0552.53.08.98 0777.76.69.40
Vends (R+1) Maison de matre 200 m, cui-
sine, SDB, 02 WC, 04 chambres, 01 salon,
terrasse, soupente, garage (02 voitures). Lo-
cal. Quartier Lamur (prs de la Poste) Tl :
0770.30.71.44
A.V. Carcasse. Acte. 150 m avec dalle
et piliers du 1
er
tage. RC fini 50% avec une
cour de 40 m Chahid Mahmoud (Ex-Bou-
dj ema) ORAN Tl : 0553.00.52.18
0771.35.73.86
Vends villa R+2, 2 faades, 13 m de faa-
de, 120 m, Oran - Avenue de Sidi Chami
(Commerciale). Garage + 2 salons + 4 Ch.
+ Cuis. + hammam + 2 WC + 2 halls + 2
terrasses. Poss. 3 locaux. Prix aprs visite.
Interm. sabstenir Tl : 0665.46.17.74
0553.95.96.60
Vends villa An Turck 2 faades parallles
avec piscine. Sup. 450 m + Vends Maison
individuelle. Sup. 120 m. 2 faades, com-
pose de 2 pices + 1 grand salon + cour et
jardin + garage ct Ppinire Bir El-Djir.
Acte - IMMO. LIBERTE - 0774.33.17.00 -
0770.31.70.77 - Angle Rue Mirauchaux.
Vds M.M. 300 m Cit Petit. RC : 1 local
40 m, 2 salons, 1 Gde pice, 1 cuisine, cour
70 m. 1
er
tage : 1 Gd salon, 2 pices, cui-
sine, terrasse 80 m. 2e tage : PILIERS. En-
tourage 13, Rue Marcel Peti t Tl :
0795.17.46.43 0772.89.55.70 P.O. 28
P.D. 31
A vendre villa R+2 avec sous-sol. Superfi-
cie 300 m. Architecture moderne. 2 faa-
des - Ci t 200 Logt s SENI A Tl :
0553.26.48.63
Vends Oran Point du Jour trs belle villa
R+2. 376 m. Acte + livret foncier. 6 P. 2 C.
2 S. 4 SB. 2 grands locaux (80 m et 50 m).
2 jardins avec arbres fruitiers (150 m et 30
m). Quartier rsidentiel. Trs bon voisina-
ge. Trs bon endroit situ uniquement 50
m du grand Bd El Morchid dans la rue en
f ace l a nouvel l e banque AGB Tl :
0776.35.00.82 Pas srieux sabstenir SVP.
Vends Maison Sassel-plage vue sur mer :
04 Pces + salon, salle manger, 1 cour avec
douche + garage pour 02 voitures - Acte -
Tl. 0559.24.00.18
A vendre une grande villa de 480 m. 1 seu-
le faade. R + 1 + terrasse avec puits et cour.
RDC : 3 Apparts (F2). 1er

: 4 chambres + 1
hall + SDB + cuisine - situe Bousfer-pla-
ge sur Bd (Penika) avec une vue sur mer +
parking en face. Corniche oranaise Tl :
0771.30.16.75 - 0771.27.63.80
A vendre Maison de matre 121 m. RDC :
garage, hall, 1 pice, 1 cuisine et cour. Au
1er tage : 2 pices, salon, hall, sanitaires
et terrasse avec cage descaliers - ES-SE-
NI A. KARA 2 der r i r e col e Tl :
0776.44.78.92 0770.66.60.71
Vente belle villa de 500 m. Bti 230 m.
R+1 avec garage pour 4 voitures, situe
lHippodrome ORAN Tl : 0555.27.63.78
A vendre Maison de matre Rue Lad Ould
Tayeb - Medioni - ORAN. Ex-Croix-Rouge.
Contient 1 salon + cuisine + 2 pices 1er
tage. Gaz + eau Tl : 0554.38.93.11
Prix aprs visite
A vendre villa R+1. 200 m. Acte. RDC 2
locaux + F2 fini. 1er tage F3 fini 80% -
Douar Bel gad (La Poste) ORAN - Tl :
0550.33.01.19
Vends ou loue villa Trouville (An Turck)
ancien style avec piscine de 500 m. Rez-
de-chausse et 1er tage. jardin Tl :
555.65.47.17
A vendre Maison El Barki (Coop. 24 Fvrier)
RDC +2 tages. Sup. 128 m, 11 m la faade,
hauteur 1re dalle 4 m 10. RDC : garage + 2
pices + cuisine + petite cour + 2 halls (douche
et toilettes). 1
er
tage : 5 pices + 2 halls + cui-
sine (douche et toilettes). 2
me
tage : 4 pices
+ 2 cuisines + 2 halls (2 douches et 2 toilettes)
style Appart. Gaz. Eau. Elect. Prix 2 M 600 U
Contacter 0773.65.57.95
Vends villa superficie 557 m Gambetta
Avenue Canastel - Tl : 0663.64.15.65
0554.26.73.62
A vendre villa acte. R+1. 200 m : 7 pi-
ces, salon, grande Cuis., SDB + 2 toilettes,
2 garages. Terrasse + grande pice. Const.
Neuve. Ttes Comm. Situe Garta. Sidi-
Marouf. ORAN Tl : 0772.53.97.95
24
A vendre les Appartements sur plan avec
garage Fernand-ville Tl. 0772.25.08.10
0555.11.71.13
A vendre 6 P. 135 m + 35 m terrasse. R-
nov. Cent r e- vi l l e ORAN - Tl :
0555.85.27.56
A vendre bel Appart de 5 P.C.SB. 2me ta-
ge Plateau en face les Pompiers. Sup. 114
m. Conviendrait Mdecin ou Habitation -
Tl . Fi xe 041. 40. 76. 33 - Por t a-
ble 0799.32.97.59
Vends appartement F3. 60 m - entre in-
dividuelle, faade 9 m Rue Pomel ct Mi-
rauchaux C.V. dOran Tl : 0773.33.30.84
A vendre appartement F3 - 100 m - EL-
KERMA Tl : 0770.80.98.52
Vends Appart F4. 3me tage Es-Senia.
Act. Eau H/24. Bien ensoleill Contacter
le : 0779.10.95.80
Vends F2, cuisine, WC (Dsistement 1re
main) Plateau. ORAN - Eau, gaz, lectri-
cit jour 1er tage P.D. 370 Tl :
0778.24.76.36
A louer F3 Ha Es-Sabah (Ha Echouha-
da) 4me tage (eau gaz- climatiseur
interphone) Tl : 0795.57.62.72
A vendre appartement F3. Dsistement. 03
pices, cuisine, SB, WC. 1er tage. Toutes
commodits. Adresse : Cit Charles de Fou-
cauld. Maraval Tl : 0792.46.20.66
Vds trs joli F3 (125 m) 6me tage avec
Ascenseur, sur Gd Bd 5 min du centre-
ville et Ville Nvlle. 2 Gds balcons sur 2 faa-
des. Eau H24 + Tl. + Int. Immeuble trs
propre 0668.27.19.04
A louer Appart F3. 80 m 8me tage avec
Ascenseur. Trs ensoleill - Ha Nour. ORAN
Tl : 0560.59.50.03
A vendre appartement F3 au 1er tage au
cent r e- vi l l e TI ARET Tl phone :
0771.67.62.72
A vendre ou change un Appart spacieux
120 m bien ensoleill de tout ct, bon voi-
sinage, F4 + cuisine + eau 24H, situ Cit
les Pyramides USTO ct de lhpital -
change contre une M. Matre (environs Ar-
zew ou corniche dArzew ou Gdyel et envi-
rons Oran) - tudi e toutes Prop. - Tl :
0556.58.64.15
A.V. F5 Boulevard Mascara - 1.3 U Ngo.
- Tl : 0790.15.65.04
AG. NADJET Boutllis. Vend : F3, 4me
tage. Acte. 880 U. Grande Terre (Zitoune)
440 m. Cltur. Dsistement. 250 U. Hassi
Ghalla. Deux faades 0777.04.46.83 /
0552.98.13.81
Vends un appartement F3, 4me tage au
109 bis, Rue de Mostaganem. ORAN. Bien
situ Tl : 0551.55.27.73
A vendre 2 beaux appartements acts : F5
au 4me tage Gambetta et F4 au 4me
t age Mar aval Tl phone :
0777.15.91.36
Particulier vend appartement Type F3. Sup.
70 m au 7me tage avec Ascenseur, Ha
El Yasmine, avec parking sous-sol. Bon voi-
sinage. Bloc ferm cl. Prix demand (PD)
850 Un. Tl : 0770.42.47.85
A vendre appartement F4. 80 m. Act.
15me tage avec Ascenseur. Vue sur mer
- Veuillez contacter N 0552.91.42.30
A vendre Studio 28 m. Grande pice, cou-
loir, balcon, cuisine, toilettes, dans immeu-
ble propre et bon voisinage : 32, Rue des
Aurs. ORAN - 0771.28.69.12
Mets en vente appartement F3. 1er tage.
Doubl e faade. Rue Mohamed Khemi sti
MARSA EL KEBIR - Oran 0696.14.92.75 -
Non srieux sabstenir
AG. MON REVE : 0771. 91. 66. 82 -
0557.10.29.94 - Oranimmo@live.fr Vend :
F2 RDC 76 m centre-ville F2 RDC lev
HLM F3 8me G. Terre + F3 5me Akid
F5 2me Maraval Local 39 m HLM F3
3me luxe en face Hasnaoui
A vendre USTO HLM : F5 - 110 m - au
3me tage Tl : 0797.49.60.10
Location Apparts : F3 C.SDB Miramar +
F5 Place des Victoires + F4 Rue Larbi Ben
Mhidi + Appart F5 1er tage Bd Front de
Mer pour Bureau Contacter AG. BEN-
SAD. 04, Rue Med Khemisti. C.V. dOran
041.29.26.03 / 041.29.26.02 Email :
cabinetbensaid@gmail.com
ORAN : Loue appartement F3 au 1er ta-
ge, 84 Emir Abdelkader. Convient pour pro-
fession librale (ex-cabinet mdical Dr Ben-
doud (pneumo) mitoyen au Caf Riche) Oran
Tl : 0559.13.66.08
Parti cul i er met en l ocati on 2 apparte-
ments luxueux : F5, 1er tage (120 m)
prs de la Grande Poste et un F5, 3me
t age ( 170 m ) pr s du Super mar ch
Khaoudja Place dArmes 0770.64.62.00
ou 0552.38.37.79
Mets en location Appart F4, 6me tage
avec ascenseur, meubl, situ au dbut de
la rue de Mostaganem (Smiramis) centre-
vi l l e d Or an Pr i x 5 U/ moi s Tl :
0777.45.88.05
Particulier vend Duplex dans une rsiden-
ce ferme et scurise de 160 m - 4 cham-
bres, 1 grand salon ouvert avec baie vitre,
2 S. de bain, cuisine quipe. Ch. central,
place au parking couverte avec une porte
lectrique - Contacter : 0553.88.49.19
Vends F3 super luxe, 72 m, 3
me
tage Bd
Benzerdjeb angle Didouche Mourad Tl :
0795.41.18.09
Loue trs bel Appart F3 meubl 6
me
tage
avec ascenseur vue panoramique Front de
mer. Prix 9 U Tl : 0770.54.32.45
Vends Cap Falcon des appartements
avec une vue panoramique sur mer toute la
baie dOran, nouvelle construction, des F1
F2 F3 Studio Duplex Parking 30
m de la plage Cap Falcon + Acte. Prix aprs
vi si t e N Tl : 0553. 80. 75. 39 -
0554.69.36.13
Loue : F1, F2 et F3 avec sanitaires au
6me tage usage de Bureau Point du
Jour - ORAN Tl : 0770. 35. 36. 29 -
0779.15.77.24 - 0560.22.07.92
A vendre un appartement F3. Rez-de-
chausse. Trs bien amnag, avec un ga-
rage pour voiture. Les HLM. ORAN Tl :
0772.43.97.54
Vends F3 Boulanger, face Central 9me
tage Tl : 0550.45.95.92
Vends F4 Hay El-Yasmine face Autorou-
t e et APC 2me t age Tl :
0771.98.88.35
Vds F3. R.C. 3 faades MECHERIA. W.
NAAMA Appeler : 0662.53.15.66
Vends appartement Ha El-Yasmine 2,
F4, 4
me
tage, surface 104 m, bon voisina-
ge, ct rsidence Dar Essalem Appe-
ler : 0550.56.60.51
Loue F2 meubl avec garage, 1er tage +
Gd studio de 50 m meubl avec garage
Bousf er - Vi l l age ( ORAN) Tl :
0555.30.68.57
A vendre Appart F3, grand hall, act, 9me
tage, 2 F., avec Ascenseur (Possibilit de
Promesse de vente) Akid Lotfi. Prix 920 U.
Pas d i nt er mdi ai r e SVP Tl :
0771.98.18.30
Vds F5 + F3 Plaza F4 164 m Mobilart
F4 120 m C.Ville - F5 + F4 + F3 + F2 Akid
Lotfi F4 + F3 Yaghmoracen - F4 + F3 Ma-
raval F5 + F4 Pyramides F4 + F3 Seddi-
kia F3 USTO F2 C. Ville F2 Plateau
RIAD - 0772.87.88.31 / 0550.35.29.23
Vds F3 Zitoune - F2 Bel Air - Studio C.Ville
- F3 Grande Terre F3 + F2 Yasmine F4 +
garage Victor Hugo F3 Castors - F2 Hemri
F4 rsidence Sidi Chahmi F3 Michelet
RIAD 0772.87.88.31 / 0550.35.29.23
Vds F5 160 m Duplex rsidence Nour
F4 face Acyle - F5 Plateau - F2 Cavaignac
F2 les Amandiers - F3 Cit Lobet F4
Saint Charles - Studio Plateau - F2 87 m
C. Vi l l e RI AD 0772. 87. 88. 31 /
0550.35.29.23
Vends un appartement F4, 140 m au cen-
t r e- vi l l e d' Or an Rue Khemi st i - Tl :
0771.35.35.60 - 0779.45.32.05
V / Villa 400 m B. 180 m avec piscine V
/ Terrains 15.000 m avec hangar 400 m +
eau RN entre Tafraoui V / Terrain entou-
r 10.000 35.000 m hauteur 2,50 m. Eau
potable + Elect. 400 m de F mme lieu. In-
t er m. s abst eni r - 0556. 42. 44. 68
0550.97.51.90 Possibilit Promesse de
vente ou Ech.
Vends belle villa Canastel bien situe.
Sup. 180 m. R+1. Ttes commodits (avec
Ch. central). RDC : garage 2 V. Gd hall. S
sjour. Salon. Hammam. Cuis. Equipe. Jar-
din. 1er

: 4 Ch. Gd hall. 3 courettes. SDB. P.
t er r asse. Buander i e. Ter r asse Tl :
0553.81.49.16 Interm. sabstenir (Prix
aprs visite)
Vends Maison de matre Sidi Chahmi. Ac-
te. Superficie 228 m. Bti 150 m. RC : 3
pices, salon, cuisine, douche, garage, cour,
bche deau avec citerne. Eau. Electricit.
Gaz. 1er tage : dalle et entourage. Prix
aprs visite Tl : 0776.47.86.98
AG. NADJET Boutllis. Vends villas : 100
m Acte 950 U. Es-Senia 150 m R+1 Acte
18,50 Bir El Djir 115 m RDC Acte 11,50
Bd Millenium 230 m R+2 Acte 3,50 Bd
Millenium 200 m R+2 garage Acte 2,8 U
Belgad Wilaya 130 m R+1 Acte 16,50 U
Boutllis 100 m R+1 F4 + garage Acte
950 U Bout l l i s 0777. 04. 46. 83 /
0552.98.13.81
A vendre grande villa Bouisseville, bien
situe, prs de la mer. Superficie 650 m.
Bti 300 m, 350 m terrain nu - Contacter :
0774.28.62.69 - 0795.61.26.46
A vendre villa acte, 03 faades. 515 m.
Cit Emir Abdelkader St Hubert, en face
ptisserie Le Carr Bd trs commercial.
Compose de 02 magasins + cafeteria. Tou-
tes commodits Tl : 0550.43.99.12 - Prix
aprs visite
Vente villa Canastel. Sup .250 m. 2 fa-
ades. Prix Choc N 0795.34.30.60
A vendre belle villa 275 m. 1 faade. R+2.
Ligne tlphonique + Internet. Endroit trs
calme, bon voisinage. Contient : 04 pices
climatises + 02 grands salons + 02 cuisi-
nes + 01 garage + 01 hammam (02 places)
+ 03 sanitaires + 01 jardin lintrieur + 01
B. eau - N 40 Cooprative Belvdre
(Bouisseville) Dara An Turck. W. d ORAN
- Contacter Mr Abdelaziz : 0560.09.19.73
A.V.: Villa R+1 - 200 m - Belgad (La Pos-
te). Acte 0559.02.82.55
Vends villa neuve 243 m. R+1. Cit Za-
bana Misserghine. 2 Gdes salles. 4 Chbres
+ cuisine + hammam + SDB. Chauffage cen-
tral. Garage. Jardin. Bche deau Tl :
0560.16.03.35
A vendre Maison R+2 + terrasse Ppi-
nire. Sup. 216 m. Acte. 3 halls, 2 cuisi-
nes, 6 Ch., 2 salons, 2 S. de B. , 1 ham-
mam, garage, 6 8 voitures. Chauffage cen-
tral. Climatisation. Intermdiaire sabstenir.
Prix aprs visite Tl : 0772.29.15.60
A vendre Maison R + 3 + terrasse Bel-
gad avec parc cltur et gardien. Acte.
Cour, garage, 3 salons, 2 Gdes cuisines, 6
Ch., 4 S. de B. Chauffage central. 2e + 3e
Trvx en cours. Intermdiaire sabstenir. Prix
aprs visite - Tl : 0772.29.15.60
A vendre une villa 500 m double faade
R+1. Adresse : 05, Rue Amari Med. Boulan-
ger. ORAN Tl : 0773.45.85.33
A vendre : M. Matre Ayoun Turck. ORAN.
R+1. Sup. 112 m. Faade 10 m. Acte. Nou-
velle construction Tl : 0792.63.86.10
R.D.C. de villa louer en face lHpital P-
diatrie : 1 Gd salon + 01 grande chambre +
Gde cuisine + hammam turc + garage + Gd
hall Tl. 0555.26.70.28
A vendre villa sup. 370 m, R+1 + terras-
se. RDC : jardin + garage (3 voitures) + 1
salon + hammam + SDB + cuisine. 1er

: 4
chambres + salon + 2 SDB. Terrasse : 2
chambres. Situe aux Castors ct mairie -
ORAN Tl : 0551.09.06.28
Vends Haouch 144 m Hassi Bounif (cen-
tre-ville) (Vieux Bti) act + livret foncier : 4
pices + cuisine + cour + garage - calme,
bon voisinage, toutes commodits - 700 U
ngociable Tl : 0771.97.83.70
Vends une belle villa Fernandville, quar-
tier calme - bien situe. 1.020 m dont 400
m Bti, 600 m jardin + puits + bche eau
+ chauffage central + Acte - Prix aprs visi-
te N Tl : 0553.80.75.39 - 0554.69.36.13
A vendre villa Canastel. Acte. 225 m.
Cave + Rez-de-chausse + 2 - Prix ngo-
ciable - N 0033.6.20.84.64.45
Vends villa 2 tages finie 50% dans quar-
tier rsidentiel A. TEMOUCHENT. Sup. 270
m avec jardin et cave Tl : 0560.56.78.11
Vends Habitation 120 m. R+2. 5 pices, 1
cuisine, 2 SDB, 1 salon, 2 halls, 1 petite cour,
1 garage pour 2 voitures, 2 terrasses - SIDI
MAROUF ORAN - Tl : 0697.58.06.01 -
0553.83.27.29
A louer pour St Nat. ou trangre un Immeu-
ble R+2 refait neuf, idal pour Bureaux ou Ha-
bitation, compos dun grand garage au RDC,
deux Apparts standing un par tage plus une
terrasse - situ St Eugne. ORAN (Rue Mon-
tgolfier) Tl : 0772.53.97.95
OUVERTURE DE LA CLINIQUE
DE CHIRURGIE DENTAIRE
" LES DOCTEURS KADRINE "
Recrute
02 CHIRURGIENS DENTISTES
TEL : 043 27 66 03
07 71 29 23 16
Loue Villa meuble
Cit El-Mordjane
(92 Logts) ORAN:
7 chambres. Hammam.
SDB. Terrasse accessible.
Cour. (Libre partir
de Juin).
0664.31.80.50
Vends unit complte production seaux
(olives, peinture)
Machine 370 tonnes, Mateu et Sol,
anne 1999, tat excellent.
Machine Billion 200 tonnes, anne 1983, TBE.
02 Refroidisseurs CIAT 35000 frg et 8000 frg.
Compresseur silencieux 1500 litres + Scheur d'air.
01 Moule de seau 12 litres type jockey avec languettes
inviolables, tat neuf, origine Italie.
01 Moule couvercle Italien.
Unit fabrication anses mtalliques.
02 chvres avec palan (5 tonnes).
Divers matriel de gerbage et de stockage.
Tl : 0560 563 522
Loue ou Vends
Tlemcen
Immeuble. Nouvelle construction.
Plein centre-ville.
Double faade. Compos de :
Une Cave + 3 Magasins.
1er et 2me :
Espace vide de 80 m pour Fonction
librale. 3me : Habitation 3 Pc.
T. 0771 36 26 17
ANNIVERSAIRE
A notre petit
Prince
charmant
NOUNOU.
Aujourd'hui,
Jeudi 28
Fvrier, tu
souffleras ta 6me bougie.
En cette heureuse occasion,
ta famille LEBZA
et BENAOUDIA, ton papa
et ta maman, te souhaitent un
Joyeux Anniversaire et longue
vie pleine de joie, de sant
et d'amour. A tes cent ans
INCHA'ALLAH.
ANNIVERSAIRE
LAKHDAR
RIYAD
C'est
aujourd'hui le
28/02/2013
que tu souffles ta 5me
bougie. En cette occasion,
toute ta famille te souhaite
une vie pleine de bonheur
et de sant INCHA'ALLAH.
ANNIVERSAIRE
Joyeux
Anniversaire
mon bb
BELARBI
Mohamed.
Le 28/02/13,
notre adorable
petit ange Mohamed soufflera
les bougies de ses 4 ans.
Sa grand-mre Fatima, ses
tantes Fadla, Malika et
Soraya, son pre Zinou, sa
maman, ses surs Hiba,
Marwa, Insafe, lui souhaitent
une longue vie, pleine de
sant et de bonheur.
Ta tante Soussou qui t'adore
A vendre ou louer Appart trs haut stan-
ding plein centre ville dOran. 150 m. 1er
tage, deux faades, chauffage central, clim.
centralise, alarme et vidosurveillance.
Semi-meubl avec un point Accueil. Con-
vient pour socits ou professions librales
Tl. 0557.34.87.23
TLEMCEN : Vends appartement F3 rez-de-
chausse, superficie denviron 70 m, act,
bon voisinage, en face la salle des ftes
Zahi, Ha Nassim. Prix offert 850 U Tl :
0661.37.84.91 ou 0659.19.79.35
Vends appartement T2 de 57 m (RDC) si-
tu CRETEIL (proche de Paris) 1 Chbre, 1
salon avec balcon, 1 hall dentre, C. am-
nage, SDB quipe, toilettes spares.
Parking. Bon tat. Prix 18.000 - Contact
ALG : 0794. 44. 92. 92 FR :
00.33.6.33.94.15.55
URGENT : Vente Appart F3 superfi ci e
76,50 m MASCARA-Ville. Zone 9, 3me
tage et dernier - act et livret foncier -
aucune modi f i cat i on, endroi t scuri s.
Prix : 600 millions. Prix offert : 590 mil-
l i ons Envoyer SMS ou contacter Tl :
0555.83.29.49
Cherchez-vous un bel appartement
ORAN ? Equipement et la classe - Payement
par tranche ou crdit bancaire Contactez :
0794.65.82.52
A vendre trs joli duplex centre-ville vue
panoramique sur mer et tout ORAN, trs
grande cuisine open space, 2 salles de bain
et 4 grandes pices. Construction 2011.
Refait neuf top luxe - Tl : 0557.22.67.85
- entre 16 h et 18 h
Vends F2 + cuisine. RDC Delmonte (en-
droit comm.) libre de suite. P.D. 650 U P.O.
520 U Curieux / Intermdiaires sabstenir
Tl : 0772.63.32.41
ORAN Particulier vend F2 amnag en
local pour toute activit (pizzeria cafeteria
salon de th etc.) Jules Ferry sur le
boulevard - quip (eau, gaz, lectricit et
sanitaires) N Tl : 0773.24.38.43
A vendre ou change appartement Oran
F4. 112 m. 4
me
tage et dernier, 3 Pc, grand
salon, grande cuisine, 2 faades, 2 balcons
- contre Haouch. Boulevard Nakkache rou-
t e Tr amway Tl : 0771. 11. 18. 10
0552.63.90.04
Vends F3 sup. 90 m. Act, au 1er tage
(rnov totalement : neuf) bien situ sur
l'Avenue Larbi Ben M'hidi, immeuble parmi
les meilleurs (scuris et entretenu) - Tl :
0555.67.83.61
A vendre : F3 de 58 m Cit Bel Air 2me
tage - Carcasse R+1 de 150 m Cit Kara
2 Es-Senia - Tl : 0780.50.70.51
Locat i on Appar t s pour bur eaux : F5
CSDB 1er Bd F/de Mer vue sur mer + F4
CSDB 1er face lyce Lotfi vue sur mer +
F3 CSDB 2me rue Pierre Tabarot + F5
CSDB RDC Ci t 500 Logts Gdyel + F4
CSDB 1er Gdyel + Sige Administratif 500
m R+3 C.V. - AG. BENSAID. 04, rue Med
Khemi st i . C. V. d' Oran - 041. 29. 26. 03 /
041. 29. 26. 02 - Emai l :
cabinetbensaid@gmail.com
A vendre appart ement F3 Aki d Lotf i .
2me t age - 041. 28. 64. 99 ou
0778.88.83.00
Vente appartement F3. Act. Cuisine et sal-
le de bain amnages + Tl. fixe et Inter-
net. Situ cit Yaghmoracne - ORAN - Tl
: 0774.24.83.97
A vendre appartement F4 de 100 m Rue
Mirauchaux RDC refait neuf (Prix aprs
visite. Merci). Courtier et curieux s' abste-
nir. Merci - 0797.57.26.90 - 0557.69.26.82
Cherche Achat / Location comptant : Stu-
dios F1. F2. F3. Duplex. Nivx de Villas.
Lots Terrains Gdes et Ptes Superf. - Han-
gars. M. Matres. Villas. Locaux commer-
ciaux - Pour clients srieux. Transaction
en t out e di scrt i on - 1% Honorai res
Faxez : 041.35.34.27 / 0776.37.88.74 -
0555.44.41.72
Part. Vd Appt F5 Oran, act, haut stan-
ding Plaza Rsidence les illets, 03 fa-
ades, trs belle vue sur mer, voisinage
de trs bonne famille, scurit H24, 7j/7.
Prix 42 millions DA Vends aussi dans la
mme rsidence un garage act de 34 m
pour 2 voitures. Prix 6 millions DA - Tl :
0771.65.45.06 - Voir annonce avec pho-
tos sur : www.ouedknis.com (compte : Ya-
ni s 051003). Curi eux et i nt ermdi ai res
sabstenir
A vendre : Appart F3 act tat neuf, 2
me
tage Bt. B cit 203 logements Arribi Ha
El Yasmi ne avec t out es commodi t s :
chauffage + chauffe-bain + citerne deau
800 litres et pompe + barreaudage + par-
king scuris. Libre de suite. Promesse de
vent e s abst eni r Cont act ez
0790.66.00.37
Loue Appart F2 et F3 meubls et quips
de tout, garage, scuriss, dans rsidence
familiale Gd standing, vue sur mer, Cap
Falcon (An-El-Turck. ORAN). Possibilit lo-
cation courte dure Tl. 041.26.52.15
0773.84.67.39
ANNONCES CLASSES
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013 25
MARHABA ORAN
Sjours Spcial vacances Mars 2013
ISTANBUL & DUBAI
ORAN : 041 40 11 77 -
041 41 18 81/82 / 0560 000 782
ALGER : 021 56 26 53 / 0560 023 125
SAIDA : 048 51 22 30 / 0560 023.123
31, Boulevard Docteur Benzerdjeb
(Plateau - Oran).
Re c r ut e :
z Un Mdecin spcialiste en gynco-obsttrique (
plein temps) z Un Mdecin spcialiste en pdiatrie
( temps partiel) z Une Sage-femme
z Un Instrumentiste (bloc opratoire)
z Une Secrtaire mdicale
z Une Rceptionniste
z Un Agent de Scurit z Un Kinsithrapeute
N.B. : Prire de se prsenter
la clinique avec C.V.
PENSE
1 pense,
1 prire pour
mon pre
CHERRAK
Mohammed
qui es parti il y a 1 anne,
a laiss un vide
incommensurable
dans mon cur. ALLAH
Yerahmek Papa.
Assia
DCS
Les familles
ZINI - CHABI
et OULD-ZIZI
d'Oran, d'Alger
et de Tizi-
Ouzou, ont
l'immense douleur de vous faire
part du dcs de leur frre
ZINI Nour-Eddine
N le 28-1-59 et dcd
le 18-22013 Lyon.
Enterr le 23-2-2013
An Beda.
Yasmine - Assia - Baby -
Chafia - Hamdia - Tatoum
Son frre Abdelhak
DCS
La famille
MANSOUR
a l'immense
douleur
d'annoncer le
dcs
MANSOUR Samir Massoud
Fils de HOUARI Technicien
TV (RTS) n le 08-07-1973
dcd le 24-02-2013 l'ge
de 40 ans. Domiciliation :
Gambetta les Falaises.
PENSE
A la mmoire de
mon cher frre le
dfunt
BOUANANI Karim.
Tu es parti
prcipitamment un
28-2-2011 un jour
sombre dans nos
mmoires. Un frre comme toi a
n'existe plus. Tu es disparu pour
toujours laissant un vide impossible
combler. La mort pour toi tait une
dlivrance, mais pour nous c'tait le
dbut d'une souffrance intense. Je dois
donc me contenter des bons souvenirs,
dans mon cur jusqu'au jour o l'on se
retrouvera. " Ya Khouya Lazize Karim.
Qu'ALLAH
Le Tout-Puissant t'accorde Sa Sainte
Misricorde et t'accueille
en Son Vaste Paradis.
Tes surs qui t'aiment : Nadjet. Nadia.
Rachida - Khalid et tes parents
REMERCIEMENTS
" Un seul tre
nous manque
et tout est
dpeupl ".
Les familles BAKA,
GAMIR, HAMZA,
DELBOS,
CHENIEF,
CHERIFI, enfants,
petits-enfants et arrire-petits-enfants
remercient leurs allis, leurs amis,
leurs collgues, leurs connaissances,
d'Algrie et de l'tranger, les
responsables et le personnel de
l'Htel Timgad, qui les ont soutenus
en s'associant leur douleur, lors du
dcs de leur chre mre Madame
BAKA ne GAMIR Hadja Acha,
survenu le 21 janvier 2013.
A Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.
REMERCIEMENTS
Le 17/2/2013, a t rappel Dieu
noter trs cher et regrett NEHARIA
Hadj Mokhtar l'ge de 78 ans.
La famille NEHARIA d'Arzew, les
proches et allis remercient vivement
et expriment leur profonde gratitude
Son Excellence l'Ambassadeur,
le consul et le personnel
de l'ambassade d'Algrie en Malaisie,
la communaut rsidante et toutes
les personnes qui, en cette pnible
circonstance, ont compati leur
douleur et demandent tous ceux qui
ont connu le dfunt d'avoir une pieuse
pense en sa mmoire.
Puisse Dieu Tout-Puissant lui accorder
Sa Sainte Misricorde et l'accueillir
en Son Paradis.
A Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.
La famille NEHARIA
d'Arzew
ORAN - Vends villa 410 m, 3 faades, bien
si t ue Hi ppodr ome St Eugne Tl .
0771.31.91.52
R.D.C. de villa louer en face lHpital P-
diatrie : 1 Gd salon + 01 grande chambre +
Gde cuisine + hammam turc + garage + Gd
hall Tl. 0555.26.70.28
Particulier loue Point du Jour ORAN un
spacieux 2
me
tage dune villa F3 de 140
m avec entre spare, toutes commodi-
ts, libre de suite + loue F3 avec garage,
R.D.C., toutes commodits, trs bien situ
Point du Jour. ORAN. Convient pour Bu-
reau ou Socit Tl. 0774.57.46.33
Vends belle Maison R+1. Sup. 260 m. Ac-
te. F5, 2 salons, 2 SDB, 1 garage et une
grande cour avec jardin. Elect. Gaz. Tl.
Endroit calme, bon voisinage. Prix de vente
1,50 M Tl. 0551.43.23.94 - Sidi Ben
Yebka (ARZEW) Oran
Vends villa 535 m bien situe, quatre fa-
ades (Prix aprs visite) Trouville. An El
Turck. ORAN Tl. 0790.31.99.41 - Les
horaires partir de 17 H 21 H
GDYEL - Vends M.M. R+1. Rue Akid Ami-
rouche. RDC : 1 garage, courettes, salon, 1
chambre, hammam, 1 cuisine, WC, grande
cour. 1
er
tage : 1 suite, 1 chambre, 1 salle
de bain, sjour. Terrasse. Buanderie - Cour-
tier sabstenir Tl. 0553.91.66.68
A vendre une belle villa 2 faades (R+1)
425 m Cit 23 Octobre Senia. Acte et li-
vret foncier, compose de 8 pices, cuisine,
deux SDB, hammam, chauffage central, ga-
rage pour 3 voitures, bche deau, jardin et une
cour. La terrasse accessible. Curieux et inter-
mdiaire sabstenir. Prix aprs visite - Tl.
0772.07.59.55
Vends au plus offrant ORAN-Est sur Bd Mille-
nium R+2 bti sur 340 m avec faade de 30 ml
comprenant au R.D.C. 06 locaux commerciaux
en activit - Pour RDV Tl. 0699.10.42.33
Vends une belle villa Fernand-ville Oran, vil-
la 200 m nouvelle construction finie 100%,
toutes commodits, garage pour 02 voitures, 2
salons, 5 chambres, cuisine amricaine et s-
jour open space, jardin Tl : 0555.63.37.17
A vendre 01 villa acte en RDC F4 sise An
El Bia (Village 9) Sup. 330 m dont bti 110 m
avec garage 2 Vt, cuisine et douche ext. - Inter-
mdi ai res s absteni r Contacter l e :
0772.66.92.71 Visite
A vendre une Maison de matre Sup. 356 m
RDC + 1er tage + 1 local - situe la Rue
Bruat St-Pierre ct Anik ORAN Tl :
0777.61.49.94
A vendre 01 Maison acte en RDC situe
Fernandville ( 100m de la clinique Hikma sur
la mme rue). Sup. de 250 m dont 200 m Bti
dont : garage 2 Vt + 03 pices + salon + cuisine
+ SDB et WC avec cour de 50 m - ttes commo-
dits Intermdiaires sabstenir Contacter le :
0772.66.92.71
Vends villa 300 m Delmonte ou Echange
contre plus petit (100 m) - Pour plus de dtails
contactez : 0775.39.07.22 - 0556.56.90.15 -
Curieux et courtier sabstenir
Vends Maison acte 310 m Choupot, 02
faades avec garage angle rue de Brazza - prix
3,6 Mds Tl : 0796.86.42.54
A.V. : Villa. Acte. N.C. 144 m R+1. R : gara-
ge, cuisine, salon, bain, cour, Gd hall. 1er

: 4 ch.
+ 1 salon + SDB. Terrasse : 1 Gde Ch. + SDB -
Chauffage central. Toutes commodits Tl :
0550.33.99.97 Adresse : ES-SENIA ORAN
Vends belle villa (R+2). D. Fa. 200 m. SBA.
Ha CPR face Rocade route Oran. R.CH. : 2
Loc. Commerc. Garage. 2 Sal. cuisine, cour
(puits - WC). 1er : 4 Pces, Sal. SDB. 2me :
Sal . Buanderi e. Cui s. Terrasse - Mob :
0778.33.13.11 - P.D. 53 millions DA (ngoc.).
Curieux s'abstenir
A vendre Maison 240 m R+1. Acte. 2 gara-
ges, Gd salon, cuisine, cour, hammam, 2 SDB,
06 chambres. Terrasse, Buanderie. Situe Bir
El Djir ct Canastel en face la mosque " El
Qadisia " - Tl : 0797.60.39.62 - 0799.61.50.07
Vends grande villa de 500 m dans quartier
rsidentiel, avec garage de 15 voitures, maga-
sin, entre jardin, 2 salons, sjour, cuisine open
space. 2 terrasses de 30 m. Accs jardin et
garage + 8 pices, 2 cuisines, 2 salles de bains
+ chauffage central + eau H24. Electricit 280 -
0779.41.07.96 - Loue dpt + magasin
Vends villa R+1. Acte + LF. Quartier rsiden-
tiel. RDC : hall + salon + garage + cuisine +
hammam + salle d'eau + WC + jardin. 1er : sa-
lon + 3 gdes chambres + hall + SDB + WC.
2me : 2 terrasses avec pices attenantes. Prix
aprs visite. Pas d'intermdiaire ni courtier SVP
- Tl : 0555.55.92.74
Vends belle villa 240 m parallle Bd Millenium
50 m. R+2. 3 salons + 6 pices, cuisine, ham-
mam, 2 garages. Chauff. central, bche eau,
climatisation, jardin - Tl : 0777.42.49.01 - Nou-
velle construction 2011
A vendre une Maison de 183 m. Deux faa-
des. Rez-de-chausse - Kheir-Eddine ex-Tou-
nine 10 minutes de Mostaganem - Tl :
0560.44.57.53
ORAN. Cit Protin. Vds T.B. villa R+1. 340 m. 2
Fa. sur Gdes avenues, Jard., Gar. 4 V. RDC 2 T.
Gds salons - etc. 1 Etg. 01 T. Gd salon, 3 cham-
bres avec Terr. et balcons - Terr. C.SDB. Ch. Cent.
/ Possib. 2me Etg. Libre. Conv. Rsid. et Act. Li-
ber. - Tl : 0554.17.77.80 / Vis. Sur RDV
TLEMCEN-Ville : Achte villa ou Maison de
matre. Curieux/ Intermdiaires s'abstenir / Par-
tic. Particulier / Prfrence sur centre-ville -
Kiffane - Birouana - Tl : 0559.56.36.81
W. An Tmouchent - Chabat El-Leham -
Vends villa R+2 - 341 m, 2 faades, endroit trs
calme. RDC : garage pour 10 voitures + jardin
+ puits. 1er : 4 P + salon + cuisine + sanitaires +
2 vrandas. 2e : 3 P + grand salon + cuisine.
Sanitaires + 1 vranda - Prix offert 2,4 MU -
P.D. 3 MU - 0773.63.28.89
A vendre villa Cit Point du Jour. ORAN. Acte.
313 m. R+2. Rez-de-chausse : 4 chambres +
cuisine + SDB + T. + garage + jardin. 1er tage : 6
Ch. + SDB + T.B. 2me tage : 1 Ch. + terrasse -
Tl : 0554.11.22.82 / 0550.13.81.90 - Merci
A vendre villa El-Kerma (5 mn de l'aroport
10 mn d'Oran) 320 m. R+2 + buanderie. Acte.
200 m btie, bel endroit et bon voisinage (prs
du march F.L. du C.V.). RDC : 3 locaux + 1 Gd
atelier + 1 bureau + 1 petit hammam + 1 Gde
cour + 1 puits + 1 B. eau + couloir. 1er : 4 P. + 1
Sal. + Cuis. + SDB + 1 hall avec couloir + 2
balcons. 2me : 4 P. + 1 S. + Cuis. + SDB + 1
hall avec couloir + 2 balcons + 1 Gde terrasse
avec 2 pices. P. Ap. visite. Curieux et Interm.
s'abstenir SVP - Tl : 0774.33.04.25
A louer Immeuble de 14 Appartements. Con-
vient pour Socit ou Prof. librale - Fernand-
ville ORAN - 0798.38.10.38
A vendre Habitation 2 tages 400 m 2 faa-
des avec douche publique 25 cabines + puits et
5 magasins, garage, Rue Maupas St-Eugne.
ORAN - Tl : 0554.29.01.07 - 0796.48.48.82
Loue Oran Yaghmoracen une Maison de
matre avec 04 appartements F4 et 02 grands
locaux 120 m chacun - convient pour Socit -
Contactez : 0661.20.22.23
A vendre Maison de matre, 02 faades
(Acte), bien situe la place Delmonte.
ORAN. Endroit commercial (pices dta-
ches), (quipement froid), (grossiste lec-
t r i ci t ) Tl : 0553. 70. 55. 35
0771.88.10.56
Vends villa 286 m Saint Remy, 2 faades, 4
garages, 2 cuisines, 4 chambres, 3 salons, 2
salles de sjour, 3 salles de bain, 1 puits, 1 b-
che deau, 2 cumulus, 4 climatiseurs, une gran-
de terrasse, finie 99,9% - Tl : 0554.58.14.24 -
prix 4,8 U ngocier
ORAN. Vends Immeuble 2 faades, sup. 300
m, avec 6 Apparts. RDC local commercial +
cave en face les Halles Centrales Cuvelier
ORAN Tl : 0697.53.52.82
Location / Vente /Echange Kerma : Villa
R+1 refaite neuf, 2 faades, 4 chambres +
Gd Sal. + hall + jardin + garage + magasin
commercial de 35 m avec sanitaires. Loue
une Socit nationale ou trangre ou par-
ticulier. Prix aprs visite - 0794.78.45.69 -
0553.34.48.43
Vends villa R+1 style colonial. Sup. 1.636
m dont 820 m btis. Faade de 40 m - 50
m Avenue dArcole prs de la Place Gam-
bet ta. ORAN. Pri x aprs vi si t e - Tl :
0771.82.07.49 - 0551.39.32.09
Vente ou change dune villa de 220 m
en R+1 sur les hauteurs de FLEURUS (HAS-
SIANE ETTOUAL) 15 Km dORAN envi-
ron, une vue panoramique sur la ville et la
nature - Prix 2 Mds 500 units ngociable
Tl : 0554.31.56.67 et 0772.20.47.08
A vendre villa R + 1 + 2 Gambetta Ac-
te - dune superficie de 549 m avec ter-
rasse + pui ts et grand garage Tl .
0772.35.22.41
TLEMCEN (HENNAYA) : Vds locaux + super
studio 28 m + 18 m ou change contre voiture
ou lot de terrain Tl : 0770.96.64.62 /
0557.91.07.73
Local vendre USTO. Sup. 12 m, bien am-
nag. Act avec 1
er
tage. Prix 340 U ngocia-
ble. Visites : Jeudi et Vendredi - Contactez :
0559.23.92.52 0559.39.03.03
L. Local 250 m. Stand. Ttes Commod. C.-Vil-
le ORAN 0661.20.15.64
Loue local 60 m. Libre de suite. Convient Ca-
binet mdical ou Bureau. 20 m de Albert 1er
Tl. 0661.20.47.88
A/ Hangars Terrains Indust. et Promot. - Ter-
res agricoles - Villas - Locaux - Logts V / ter-
rain avec entourage 2 F. 1.000 4.000 m R+15
Bd Cit Djamel - AG. F/MER 16, Bd de lALN
ORAN 041.39.21.08 0661.20.32.99
Vends local 31 m 1 F. Blvd Akid Lotfi - AG.
ESSALEM 041.42.03.93 0771.69.87.27
Loue Restaurant Choupot de 100 m, neuf,
quip dune grande cuisine, deux toilettes, deux
plasma, climatiseur, armoire de 50.000 BTI - Ta-
bles - Chaises Comptoir - Conglateur -2 Fri-
gos horizontaux. Prix aprs visite Tl :
0771.48.59.43
TLEMCEN : Loue local 250 m, 1er tage sur
Grand boulevard commercial, prs de lhpital
Tl : 0770.68.18.90 / 0554.30.22.79
Vends grand local sup. 100 m RDC + 1er ta-
ge appartement F3 + 1 chambre et 2 terrasses
2me tage. Centre-ville An Turck. ORAN Tl :
0556.82.29.36
Location 02 locaux Saint Antoine de 60 m
chacun pour dpt ct Commissariat 1er Ar-
rondissement Tl : 0555.65.47.17
Vends ou Loue grand local superficie 1.000
m 2 faades, 4 bureaux, poste transformation,
sanitaires, avec habitation, 40 m de lAvenue
Albert 1er Tl : 0770.99.56.22
Vente dun grand terrain situ dans un site trs
calme MAZOUNA. W. de RELIZANE. Prix uni-
taire : 5.000 DA/m - Tl : 0557.57.67.08 et
0772.50.77.71
Loue pour Socit trangre ou mixte : Parc
de 6 voitures (2011 2012 - 2013) 2500 HT/
jour. - Garage 6 voitures (18000 DA/mois) - Ap-
partement F2 (tous conforts - chauffage central
- clim - plasma) 60.000 DA/mois. Hpital p-
diatrique Canastel Tl : 041.65.41.36
0560.34.92.82 0777.30.84.51
Vends Hangar 10 x 35 m en tube de 80 mm
Dmont Tl : 0778.44.20.33
ORAN - Avendre local. Act. 17 m. 1er tage
dans le centre commercial El-Manzeh. Prix trs
intressant Tl : 0560.391.156 0771.893.050
0558.645.435
Vends Htel 30 chambres Ville Nouvelle
ORAN. 226 m Puits. Bche deau. Eau chau-
de. Chauffage central Tl . Mobi l e :
0791.48.93.27 ou 0775.71.44.40 - Au 5, Rue
Mouffok AEK
TLEMCEN - HENNAYA : Vds une belle par-
celle agricole de 11.600 m, proche au village
An Boukoura, trs idale pour hangar, habita-
tion et Expl. agricole. Acte. Livret foncier et Plan
de cadastre individuel Tl : 0555.6.720
Investisseurs trangers Ach. Loue ou Parte-
nariat terres Agric. + 100 Ha mme Concession
toutes wilayas + Sud AG. F/MER 16, Bd de
lALN ORAN 041.39.21.08 0661.20.32.99
TLEMCEN : Vds terrain de 560 m double fa-
ade KIFFANE Tl : 0554.30.22.79 /
0770.68.18.90
Vends terrain quartier les Palmiers Oran. Sur-
face 650 m. Prix 18 millions/m ngociable - Ni
curieux ni courtier ni intermdiaire SVP Tl :
0663.975.697
V / Terrains Indus. + Parcs entourage 2 m 50.
Eau. Elect. 10.000 150.000 m Zone dActivi-
t RN Tafraoui - Arbal Hamoul. 2.000 DA/m
et + pas loin du futur Abattoir dOran et Z.I. Agro.
- AG. F/MER 16, Bd de lALN ORAN
041.39.21.08 0661.20.32.99
V / Terrains Indus. + Parcs et Dpts 1.000
200.000 m Z.I. Hassi Ameur - Chtebo - El-Ker-
ma - Hamoul - Arbal - Tllat - Bethioua - Forna-
ka - St Maur - Boufatis - AG. F/MER 16, Bd de
lALN Oran 041.39.21.08 0661.20.32.99
A vendre terre agricole 90 Ha avec 02 Habita-
tions (Ex-Fermes coloniales). Acte de conces-
si on - Si tue 20 km d ORAN Tl :
0558.05.25.48
A vendre lot 680 m. 17 m de faade Douar
Belgad. Bir El-Djir. ORAN - Tl: 0662.32.92.83
Vends lots de terrains construits 3 locaux. RC
135 m. 2 faades - Rocher Tl :
0550.45.95.92
Investisseurs et Promoteurs Ach. terres Agric.
+ terrains btir W. : Oran Mostaganem
Tmouchent Mascara Relizane SBA
Tlemcen Cherche Locat. F3 F4 RDC ou 1er
Seddikia Akid Lotfi 0556.42.44.68
Affaire saisir : Vends en urgence lot de ter-
rain nu, act de 247 m avec une seule faade
de 13 m Cap Blanc village (Boutllis / Oran) 5
min de la plage pied Tl : 0794.591.644
AG. NADJET. Boutllis. Vends Agricole : 06
Hec. puits + bassin 450 U Boutllis 113 Hec
Acte 60 U/Hec An Larbaa 11 Hec Acte 2,8 U
An Larbaa 20 Hec 950 U sur la route Negria
01/2 Hec 40 U Boutllis 1 Hec 150 U Bout-
llis 02 Hec 260 U Cap Blanc 0777.04.46.83
/ 0552.98.13.81
Vends lot de terrain. Act + PC. Sup. 180 m
avec plate-forme, 02 faades TAMZOUGHA
(ST-MAUR) W. 46 Tl : 0557.22.17.51
TLEMCEN IMMO : Vend lot de terrain 230 m
NEGRIER 700 U + lot 200 m BOUHANAK 760
U + lot 160 m OUJLIDA 640 U + Carcasse com-
merciale 260 m 3,6 Mds - Tl : 0552.30.21.19
Vends terrain 170 m Belgad. Act. Endroit
agrabl e prs de l col e Rahal i Tl :
0559.05.79.17
Avendre terrain de 240 m. 12 m faade - Act
- Coop. Panorama Bel gad. ORAN
0770.57.83.14
Avendre MOSTAGANEM SAYADA : Lot de
terrain de 1.438 m. Act plus Livret foncier. Fa-
ade de 31 m plus Certificat durbanisme R+6 -
Trs bien situ - Pour plus dinfo contac-
ter : 0550.89.27.17
A vendre lot terrain 225 m Cooprative Mou-
djahidine Canastel Tl : 0770.12.62.32
Vends terrain 232 m deux faades. Coopra-
tive prive Belgad Tl : 0556.78.48.49
Vends terre agricole 12 Ha en deux parcelles
jumeles et cltures (7 Ha + 5 Ha) Actes +
Livrets fonciers proximit dune route goudron-
ne et 4 Km de la route double voie - puits
existe eau douce, BOUTLELIS. W. DORAN -
Prix aprs visite Tl : 0793.73.38.21
Ag. Immobi l i re BENI CHOGRANE -
0777.67.37.72 - 0550.57.85.27 - Met en vente :
F5 + cuisine. 2 faades. Place des Victoires -
F3 + cuisine (109) F3 + cuisine Bd la Soum-
mam - F10 Av. Loubet - F3 cuisine SDB Monte-
Carlo
AG. NADJET. Boutllis. Vends terrains : 200
m acte 320 U Bouzadjar - 200 m acte 300 U El
Mssad Bouzadjar - 500 m acte 1,2 U Bousfer-
village - 100 m acte 320 U Ha Rabah Messer-
ghine - 220 m acte 380 U Brdia - 162 m acte
2 faades 520 U Bredia - 170 m acte 1 F. 980
U Coop. Benzarga An Turck - Salon coiffure
acte 350 U + Matriel Rue Mostaganem -
0777.04.46.83 / 0552.98.13.81
Vds lot terrain Place Hoche 560 m - Location
villa 7 pices + cuisine + garage + 2 terrasses
(Barki) - Location Lots terrain 1.600 m Gam-
betta Ag. Immobilire BENI CHOGRANE -
0777.67.37.72 - 0550.57.85.97
A vendre deux lots de terrain : 194 m (double
faade) - 161 m avec une seule faade (12,80
m). Acts, viabiliss, situs Cooprative Ka-
rama - Panorama Belgad - SVP non curieux
sabstenir Tl : 0550.860.990 Email : reda-
dubai83@hotmail.fr
Vds des T. 200 m Cit Djamel. 200 + 210 m
Canastel. 170 + 162 m Fernanville 270 m
Delmonte - 200 + 190 m Ppinire - 200 m
Amria - 200 m Bouzedjar 108 m An Larbaa
240 m Gdyel act - RIAD - 0772.87.88.31 /
0550.35.29.23
Vds des T. Agr. 4 Hect. Terga. 7 Hect. Bouze-
djar 20 Hect. P. Poules. 3 Hect. Boufatis. 18
Hect. Relizane. 1300 Hect. Msila 80 + 10 Hect.
Tiaret - 210 Hect. Blida 5 Hect. Sidi Chahmi -
3 Hect. Fleurus - 3 Hect. An Larbaa Act - RIAD
- 0772.87.88.31 / 0550.35.29.23
Vends terrain. Act. 919m plein centre-ville
en face 1re agence entre SIG (W. MASCA-
RA). Peut servir : 1) Concessionnaire vhicule
(Aucun SIG). 2) Btiments - Htel Usine.
Soit toutes activits. Bien situ Contacter : 5
Cit Salah. SIG (ZERACHE) Tl. Mob :
0554.20.15.43
Vds des T. 200 + 130 m Bousfer-plage 200
m Bousfer-Village 122 m El Anor 800 +
320 + 200 m Kristel 120 m Benfrha 230 +
120 m Fleurus - 200 + 150 m Boufatis 240
m Bredia 120 m Port-aux-Poules - RIAD -
0772.87.88.31 / 0550.35.29.23
Vds des T. 400 + 200 + 140 + 187 m Snia
200 Logts - 264 + 133 m Snia Sidi El Khiar -
200 +150 + 135 m Braya 194 + 186 + 120 +
108 m Panorama - 400 + 125 m Tllat - 320
m Ben Okba 150 m Boudjemaa - 234 + 180
m Fernandville - RIAD - 0772.87.88.31 /
0550.35.29.23
Vds des T. Agr. 6 + 3 Hect. Bousfer - 5 Hect.
Mader 2 Hect. Braya - 2 Hect. Messerguine
4 Hect. Bethioua 3 Hect. Tafraoui 1 Hect.
Hamoul 5 + 1 Hect. Sig - 5 + 9 Hect. Boufatis
- 30 + 11 + 09 Hect. Benfrha Act - RIAD -
0772.87.88.31 / 0550.35.29.23
A vendre des lots terrains Acts + Livret fon-
cier Dara Bir El Djir (Kherrouba) endroit bien
plac, de 160 m 300 m. 1 faade 10.000
DA/m et 2 faades 13.000 DA/m - Tl.
0553.292.204 / 0793.190.949
Cherche acheter 1 ou 2 hectares agricoles
de pre en fils avec acte et livret foncier. Prix
raisonnable. Maximum 30 min dOran Tl :
0558.29.60.57
Vends terrain plusieurs Hect. GHAZAOUET
bord Route Nationale 1 Km du port. Acte nota-
ri + Livret foncier + Plan Tl : 0558.47.34.69
A vendre terrain btir. Act. Faade 10,50 x
20 mtres = 210 mtres carrs. 26 piliers + 02
grands portails + 01 porte dentre. 40 m de
jardin. Plate forme : Manque la dalle Kara II
Es-Senia ORAN - Tl : 0774.45.86.04
Vds lot de terrain btir act avec livret fon-
cier 6.000 m environ, situ bord de route 5
Km sortie Autoroute Est - Ouest sur Nle SIG -
ARZEW - Tl : 0552.10.86.57
Vends local commercial amnag. 40 m. Li-
bre - Miramar. ORAN Tl : 0550.52.00.20
A louer un local 28 m. Act. Douar Belgad -
El-Karama N 24 N P. 0792.83.38.15
0558.00.82.35 - ORAN
Cherche Location local ou 2 locaux jumels
de 50 60 m. GDYEL-Est (Extension) Tl :
0554.93.90.79
A vendre local commercial bien amnag +
logement F3 (conviendrait plusieurs locaux) mi-
toyen, 02 faades et 02 entres. Superficie 132
m, artre trs commerciale 20, Rue Maupas -
St-Eugne Tl : 0561.400.497
Loue local commercial trs bien amnag avec
toutes commodits. Sup. environ 60 m avec
cuisine + SDB, situ en plein centre-ville dOran
Rue H Chi Minh N 09 - Contacter le propri-
taire au N Mobile : 0699.14.67.41 - Prix deman-
d 45.000/mois ngociable
A vendre local amnag : 02 bureaux, cuisi-
ne, toilettes, avec vitrine Mischler. Convient ca-
binet mdical, avocat, huissier etc Ha El Yas-
mine Rsidence Ennour Tl. 0552.94.31.65
ou 0669.62.99.92
Local vendre : 90 m (Act) Bd Emir Abdel-
kader Tl. 0558.30.22.76
Loue local 21 m, 2 rideaux, ADL Bir El Djir
ct Uni versi t Technol ogi e Tl .
0556.67.03.68
Loue local de 200 m Courbet. Hauteur 4 mt
avec sanitaires dans bel immeuble. Convien-
drait commerce ou dpts Tl. 0551.74.43.68
Vends local Oran-Centre. Sup. 200 m au
sol. Refait neuf. Avec toutes commodits plus
Clim. central. Rideaux lectriques. Porte et vi-
trine en verre scurit (et possibilit de station-
nement) Tl. 0771.27.38.41
Vends local 39,50 m Arrivage Commercial ou
pour Bureau. Complexe Bd Route dOran. AN
TEMOUCHENT Aprs 17 H 00 :
0550.99.40.09
Mets en location local de 180 m, contient 5
pices, trs bien amnag. Convient sige St
- Ecole + Location Hammam avec sauna +
Location Appart F2 et F3 la mme adresse :
ex-Jules Bouly. Paradis Plage - An El Turck.
ORAN Tl. 041.44.19.15 0777.01.34.14
Loue Lavage Auto avec Parking 1.300 m St
Eugne quip, quipement T.B.E. Libre partir
Avril 2013. Location 1 an minimum payable
davance + dpt garantie - Pour visite prendre
RDV - Pas sri eux s absteni r Tl :
0779.28.16.21 - 0554.51.59.15
Loue un local de 100 m T.B. situ. Convient
pour tout commerce. 50 angle Av. Chakib Ars-
lane - ORAN Tl : 0553.24.66.46
TLEMCEN : Loue 3 magasins centre-ville Pla-
ce des Martyrs Tl : 0550.12.47.12
Vends local de 1.200 m (Cave) H.B. H. (W
An Tmouchent) par Dsi stement
0775.91.12.77
A louer local : RDC 10 m x 5 m et 1er tage 4
m sur 3 m avec sanitaires Ha El-Louz - Bir El-
Djir Tl : 0771.13.14.41
A vendre local Gdyel en face lautoroute et
le complexe. 30 m. Act. Prix intressant 10
millions le m - N 0670.20.63.20
Parti cherche local pour production. Mini 500
m avec eau gaz Elect. - Zone ORAN-Est
Contact : 0549.400.384
Location local Point du Jour. Sup. 40 m avec
sanitaires - Vente local 48 m centre-ville Vente
local 36 m Ha Salem avec sanitaires refait
neuf 0560.22.07.92 0779.15.77.24
041.42.14.62
Local louer sup. 80 m. Gambetta. ORAN
Tl : 0791.64.58.90
A vendre un local commercial de 21 m au 63,
Boulevard Docteur Benzerdjeb - Plateau - Cu-
rieux et intermdiaires sabstenir - Prix aprs
visite Tl : 0772.07.59.55
Loue local 34 m. Convient Atelier ou Bureau
- situ au 4, Rue de la Caisserie. ORAN Tl :
0661.46.33.14
Loue deux magasins sup. 140 m et 20 m
Eckmhl. ORAN Contacter : 0778.12.08.07
0770.31.73.13
Loue dpt de 150 m. Elect. 380 V + eau po-
table, bureau + cuisine, sanitaires, salle de bain
- Eckmhl (Chol l et) ORAN Tl :
0550.30.68.57
A louer 2 locaux commerciaux situs 60, Rue
des Inval i des - El -Hamri . ORAN Tl :
0778.53.60.81
A vendre trois locaux en activit (Caft-
ria Vulcanisateur Boulangerie) sur trois
faades sup. 264 m situs Sid El-Houari
en face la Banque Tl : 0772.45.69.27
0662.65.61.77
Loue Showroom R+2 (3 x 180 m) + 2 Gds
parkings intrieur - extrieur + Appart au 2
e
ta-
ge. Ttes Comdts. Conviendrait expositions v-
hicules ou autres - trs bien situ sur Route prin-
cipale Z.I. Es-Senia Tl : 0771.32.50.18
0550.25.99.69
A vendre un local Sanans ORAN, 1400 m,
2 faades dont 40 m sur Boulevard Tl :
0773.78.69.70 0560.94.69.59
Vends local commercial avec soupente m-
tallique. Superficie 35 m. Bien amnag + toi-
lettes 20 m de lAvenue de Choupot Tl :
0559.65.29.44
Vends : Locaux usage commercial et bu-
reaux, sup. R+5 (474,5 m) par tage. 1
er
, 3
me
,
4
me
et 5
me
de 22 m 94 m par lot act, ct
consulat de France, 5
me
habitation privative
Tl : 0778.53.70.01 0552.29.82.59
Vends local de 83 m dans rsidence prive
la Cooprative Panorama face la salle Cristal,
Route de Belgad, 20 m du futur trac du Tram-
way (Bus P1, 31, 61). Prix 10 units/m - Tl :
0773.50.68.91 / 0553.68.99.47
Vends Salle des ftes (Act + Agrment) en
pleine activit. Sup. 700 m avec des extensions
(Construction rcente). Vente cls en main
(quipe et moderne) bien situe ORAN - Tl
: 0555.67.83.61
Vends Hangar / Dpt 3.213 m act avec
charpente, situ la Zone d'Activits de Bir El
Djir - ORAN - Tl : 0661.20.30.29
Loue local commercial plein centre-ville
d'Oran, 70 m, rsidentiel et protg, tout prs
du Bd Front de mer. Conv. Socit, Compagnie
ou Restaurant, Crmerie ou Vtement haut de
gamme avec parking stationnement. Curieux
s'abstenir - Tl : 0559.05.79.17
Vends local commercial superficie 37 m
ORAN centre-ville proximit clinique Couniot
et 10 mtres de la Rue Khemisti - peut servir
diverses activits - Tl : 0559.70.14.73
Bureaux louer (50 m) Miramar centre-ville
d'Oran - Tl : 0550.32.29.51
A vendre des locaux sur faade trs commer-
ciale GDYEL-Est proximit centre-ville - Tl
pour RDV : 0555.461.666
TLEMCEN : Loue magasin de 60 m, quartier
trs commercial Bab El-Djiad ct de la gare
routire et de trois htels 10 U/mois - Tl :
0550.42.61.33
Location ou Vente Usine 2.400 m + 03 ap-
partements - 66 ml de faade - Es-Seddikia.
ORAN - Tl : 0661.20.66.59
Vends ou Loue local commercial 220 m cen-
tre-ville 10, Rue de Lourmel 50 m Rue Larbi
Ben Mhidi. Double faade. Sanitaires. Bureaux.
Grande vitrine Contact : 0770.97.78.00
A.V. local cour 170 m. Idal pour Boulange-
rie - Ptisserie centre-ville HASSI EL GHELLA -
AIN-TEMOUCHENT 0559.84.32.02 -
0699.10.74.86
26
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
A vendre Machine Bonbons Caramel en trs
bon tat Tl. 0664.51.73.20
Vds : Presse Offset ROYOBI 3200 MCD. 34 x
45 cm (Orig.: JAPAN) - Massicot FREINOMA-
TIC 82 - Presse hydraulique double commande
de coupe (Orig.: FRANCE) - Chssis dinsola-
tion ESCOFOT 442 - 1 (Orig.: DANEMARK) -
Machine Platine Tl. 0550.13.52.65
Investisseurs trangers Ach. Briqueterie. Gi-
sement dargile. Carrire de sable ou dagrgats.
Offre prix fort - AG. F/MER 16, Bd de lALN
ORAN 041.39.21.08 0661.20.32.99
A SIDI BEL ABBES : Vends Matriel complet
de boulangerie tat neuf. 02 Fours TIBILLETTI
TAX 800 . 02 Faonneuses. 02 Diviseuses.
01 Ptrin 160 Kg. 12 Chariots Inox. 01 Refroi-
disseur 170 litres Tl : 0770.98.25.15
TLEMCEN : Vends Machine injection sur ti-
ges (Semelles Chaussures) hydraulique, rotati-
ve, 10 postes (05 paires) marque : SEFOM
France. Bon tat avec 21 paires de moules (Es-
padrilles et Pantoufles) + Emporte-pices - Prix
intressant Tl : 0770.40.73.88
Grande Liquidation. Cause Cessation dActivit
- Fabricant solde Lot de Chaussures neuves pour
enfants en Nubuck Naturel hautement labores -
04 modles sur plusieurs coloris Prix sacrifi :
300 DA Tl : 0770.40.73.88
AvendreMatriel ptisseriecomplet : 2Ptrins+
2 Fours + Batteur + Chambre Fermentation - Four
Bongar (8,60) Tl : 0793.85.72.57
0557.21.11.86
A vendre Chambre froide quipement. 2 Grou-
pes marque COPLAND (Puissance 18 chevaux).
2 Evaporateurs FRIGABOHN. 2 Portes coulissan-
tes. 1 Armoire Elec. complte et cblage et cuivre
Tl : 0772.31.49.41 0560.30.39.30
Vends Radio PLANMECAPROMAX Panorami-
quenumriqueDIMAX, actualiseMai 2012Tl :
0771.29.23.16
Vds : Etagres Spcial pices ou quincaillerie -
Matriel Chambre froide - Compresseur industriel
1500litres- Lot Extincteur et Bureautique- Lot Man-
nequins et Vtements -VoitureAccent 12 - 13, Lo-
gan- Chaudirevapeur - Stationtraitement deau
- Camion619benneAn86Tl : 0771.50.93.81
Vends Four pizza et pain traditionnel, deux ta-
ges, peu servi. Marque Italienne Tl.
0661.318.318
Pour le tournage dun grand film ORAN, nous
avons besoin dancienne voiture - fourgonnette -
camion des annes 1950 1985. Nous pourrons
louer votre voiture - Appeler Mr WAHID au
0559.05.79.17
Suiteretraite : VendsBatterielevageLAPIN100
CAGESenproduction, quipeTLEMCENTl :
0778.44.20.33
Une Coiffeuse - Esthticienne srieuse a le ma-
triel decoiffureet esthtique, cherche 1 Associ
pour ouvrir un salon de beaut - Contacter :
0550.20.73.97 0781.71.69.62
Vends des Meubles, des Portes, des Fentres
et divers articles doccasion ORAN Tl.
0553.67.10.55
A vendre Matriels dAlimentation Gle en bon
tat : Comptoir Michler 2 m Comptoir Frigo 2
m - Conglateur + Etagres Tl. 0556.67.03.68
Entreprise spcialise vous offre ses solutions
pour les infiltrations deau, les remontes capil-
laire et les effets de serre sur mur rideau Tl.
0770.32.55.84
Entreprise spcialise lance sur le march ses
nouveaux produits pour ambassades, siges,
particuliers : barrires escamotables, bornes es-
camotables, portes blindes, rideaux automati-
ques etc. Tl. 0770.32.55.84
Entreprise spcialise prend tous travaux de
Menuiserie Aluminium. Mur Rideau Alucobond.
Sparation vitrine en verre blind Tl.
0770.32.55.84
Entreprise prend en charge tous travaux de
prestige Showroom Sige - Boutique etc.
Qualit irrprochable et Dlai imbattable Tl.
0770.16.90.14
Vends 10 Micros avec les tables cran 19.
Pentium 4 E5400 2.70 GHz 1 Mo RAM
DRD 2 Disque Dur 160 CAMS + casques
Serveur DELL - Ecran 22 - 1 G. la rame 500
Gigas Disque Dur Imprimante Canon Laser
noir et blanc. Onduleur + Imprimante EPSON
couleur muli fonctions HICHEM :
0771.57.50.20
Divers : Cherche Licence Taxi - Prix : 7.000 DA/
mois ORAN Tl. 0560.31.37.17
Ppinire NOUZHA Rd-point Ha Sabah
ORAN : Vend Palmiers de toutes tailles des
prix intressants Tl. 0560.03.00.39
Entreprise Travaux Btiments tout corps dtat
cherche Projets en : Dmolition Maonnerie
Construction Peinture Ferronnerie (Etude
Ralisation) Appelez Amine : 0771.85.21.77 -
Tl/Fax : 041.46.36.57
A vendre vlo de course turbo professionnel,
marque MECACYCLE. Griffe sur le cadre. Mo-
dle classique 1980. Peu servi. Trs bon tat
Tl : 0770.33.43.15
Socit nord-amricaine recherche des entre-
prises solides du btiment et de carrires pour
industrialiser son procd rapide performant et
cologique - Mail : hakou07@yahoo.fr Tl :
0772.67.21.68
Groupe Spcialistes avec longue exprience
dans les dcors modernes (intrieur et extrieur)
pour : Villas - Maison - Locaux - Bureaux -
Entreprisesetc., offre ses services Contac-
ter : 0555.77.87.09
Une grande partie des maladies proviennent
du Stress. Alors, si vous tes stress, dpressif
ou aux prises avec des difficults familiales ou
professionnelles, il ny pas de problmes sans
solution Consultez-vous en crivant :
relationhumaine@yahoo.fr ou appeler au
0557.41.52.99
A vendre une Chane de gaufrette HAAS 30
plaques, en production. Trs bon tat Tl :
0555.30.27.32 0550.58.62.79
Dame donne Cours de Gym. Remise en for-
me. Pour particulier domicile Tl.
0555.42.06.64
A.V. : Machine Carpigiani nouvelle. Congla-
teur Sarah 400 L . Turbine glace Auto
Frigor L.16 Automat. Friteuse 2 bacs Indust.
Fagor Machine Chantilly Indust. Bizera
caf 4 bras. Arrire-bar 3 m 50. Conglateur 1
m 20. Portes avec cadre Cham. Froide Foxer
Italien. Une Scie Hobar Indust. A vendre
Presse-orange Ugolinni - Tl. 0552.61.47.00
- ORAN
Pour Rparation Maintenance Installation
Rseau Systme dexploitation et Vente tous
matriels informatiques etc., des Spcialistes
en produit informatique vous offres leurs servi-
ces Contacter 0555.77.87.09 Tl/Fax :
041.46.36.57
Dame ayant local cherche Fabricant ou Impor-
tateur algrien ou tranger pour reprsentation.
Vente Loues lOranie Tl : 0555.42.06.64
Magasin de Meubles Nouveaux Produits. Tou-
te la gamme de Meubles en Htre (Bois Dur) :
Chambres. Bibliothques. Bahuts. Argenteries.
Consoles. Commodes Adresse : 3, Rue de
Tlemcen (face Cinma REX) Tl. 041.34.34.19
0550.90.81.99
Master- Ing. en informatique offre des Forma-
tions professionnelles. Assistance projet fin dtu-
des, programmation : Java, C/C++, Delphi,
Cration site web : HTML, PHP/MySQL, main-
tenance informatique et rseaux -
nadjib1988@hotmail.fr Tl : 0774.28.63.84
Vends Fusil de chasse marque Saint-Etienne
ROBUST 222. Calibre 16 mm, neuf Contac-
tez : 0661.20.68.70
Vends (02) deux Lisseuses pour fromage aro-
matis + une Cuve rfrigrante 550 litres pour
collecte de lait Tl N 0777.35.45.84
Ecole de Formation El-Houria Agre par
lEtat lance les formations suivantes : S. Bureau-
tique Programmation - Infographie - M.S. Pro-
ject - Primavra (planning et organisation) Con-
tactez-nous au 12, Rue de Mostaganem - ORAN
- Tl : 041.30.26.37 - 0770.81.45.47
Ecole de Formation El Houria Agre par
lEtat lance les formations suivantes : Autocad.
Archicad. 3D Studio Max. Robot. Sap. ETABS.
Covadis - Formation Appareil topographique
Leica . EPANET. Water Cad. Solid Works -
Contactez-nous au 12, Rue de Mostaganem -
ORAN - Tl : 041.30.26.37 - 0770.81.45.47
Ecole de formation El-Houria Agre par
lEtat lance la formation diplmante de : Techni-
cien Suprieur en Btiment, option : Conducteur
Travaux Btiment, option : Mtreur Vrificateur
- Contactez-nous au 12, Rue de Mostaganem -
ORAN - Tl : 041.30.26.37 - 0770.81.45.47
Pour les professionnelles du mtier desthti-
que et de la coiffure. UniBeaut cole de forma-
tion professionnelle, lance des journes de for-
mations avec des experts en : Kratine. Exten-
sion des cheveux 100% naturels. Des nouvel-
les mthodes dapplications des flashes. Ma-
quillage libanais. Smoky eyes et Maquillage de
la marie Tl. au : 041.53.32.23 Visite au
04, Rue Ezzaoui Mustapha - Gambetta. ORAN
TLEMCEN : Vends Matriel en production DG
175 rotative Didde - Glaser USA + 3 Auto bobi-
nes France + Offset Heidelberg grise + Massi-
cot Wohlember + Cylindre + 2 Platines + 1 Furi-
ne + Dgi 3 m 20 + Muton 2 m 50 + Ploteur 1 m
40. Prix aprs visite - Tl : 0771.20.11.21 (Cu-
rieux s'abstenir)
Vds Lot Matriel informatique usag : Ecrans
- Units - Imprimantes - Tables B. tat - Tl :
0552.10.86.57
INFOLANGUES cole agre assure les for-
mations suivante : dclarant en douane, agent
de scurit, ducatrice, informatique, compta-
bilit, secrtariat. Es seddikia (CNEP). Tel : 041
53 96 44.
Vds 2 Vitrines de faade de magasin en Mis-
chler vitres teintes avec porte d'entre dimen-
sion 2 m 90 x 2 m 80 - tat neuf - plus Vitrine
sparation Mischler 2 m x 3 m 80 vitres teintes
- Tl : 0552.10.86.57
Prend en charge des travaux de : Dmolition -
Gros uvres - Maonnerie - Plomberie - Pein-
ture - Amnagement - Dcoration Faade - Cls
en main avec contrat et garantie - E-mail :
otman25majd@gmail.com - Tl : 0555.94.04.33
- 0770.97.35.82
Nouveau SIDI BEL ABBES : Rparation de
pare-brise (impact) et Gravage de vitres (antivol
et fissures) sur rendez-vous : RAFIK
0560.39.89.07 - ILIES 0796.67.19.92
A vendre Torrfacteur 120 Kg marque Fran-
aise (DEVINE et JANIN) plus Silo, Epierreur
etc. - 0771.33.92.38
Institut Selmane Agr par lEtat - Formation
qualifiante pratique : Secrtaire mdicale. D-
clarant Douane. Gestion des Stocks. GRH.
Comptabilit. Magasinier. Agent PAO. Marketing
43, Rue Larbi Ben Mhidi - ORAN Tl :
0554.58.56.08 / 041.33.13.97
Votre enfant a 5ans, voulez-vous qui parle ara-
be - franais ? Inscrivez-le INFOLANGUES. Tel :
041 53 96 44
LEcole de cuisine et ptisserie agre par lEtat
depuis 2007 - Forme des : Cuisiniers - Ptis-
siers - Pizzaolo - Gteaux orientaux - Rcep-
tion - Chef de rang 18, Rue Bekkal Baghdad.
Cit Bon Accueil. Carteaux. HLM. ORAN - Tl/
Fax : 041.42.34.46 - Mob : 0665.70.63.40 /
0555.11.47.80
UniBeaut cole de formation professionnel-
le, cre des mtiers certifis dans la science de
la coiffure dames. Shampoing et Brushing. Per-
manente et Dfrisage. Coupe Visagiste. Haute
Coiffure. Technique de Couleur - Tlphonez-
nous au : 041.53.32.23 ou nous rendre visite au
04, Rue Ezzaoui Mustapha - Gambetta. ORAN
Notre agence assure votre dmnagement deA
Z que vous soyez une entreprise ou particulier.
Nous assurons : lemballage (sac, carton, valise).
Letransport (administratif, industriel, archives, meu-
ble, laboratoire). Lemontageet ledmontage(tout
type de meuble). Installation et dsinstallation de
climatiseur et de parabole. Garde meuble (stocker
et conserver vos affaires en scurit) - Tl :
0556.51.11.82 - 0556.51.09.53 Mail :
demenageplus@hotmail.com
STOP ! Entreprise, Particuliers : la socit AL-
GERIE TONER rechange vos cartouches, to-
ners laser & copieurs noir & couleur, recycle vos
tambours, HP EPSON - XEROX LEXMARK
SAMSUNG CANON. Nous offrons un service
livraison gratuite Spcial entreprise. Nos produits
sont garantis 100% europens - Info :
041.28.22.22 / 28.28.10 / 53.23.99 Email :
algerietoner@yahoo.fr
Formation en Infographie (1 mois et demi) :
Cration demballage, Affiches, Panneaux Pub.,
+ Traitement dimages : Assemblage, Recom-
poser, Effets spciaux, etc. Inscrivez-vous :
lEcole Agre IBN KHALDOUN - N91, Rue Lar-
bi Ben Mhidi (face C.C.F.) Miramar
041.39.68.86 / 0772.09.74.50 / 0550.02.21.36
Rparation domicile : Machine laver (linge
- vaisselle). Frigo. Cuisinire. Climatiseur. Pi-
ces de rechange disponibles. Travail garanti
Tl : 0662.87.45.68
Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ?
Audifel vous offre un bilan auditif gratuit - Pour
prendre rendez-vous tlphonez au :
0661.10.35.03 Tlemcen 0661.10.35.02 Alger
Exclusivement pour la premire fois en Alg-
rie - GLAMSMILE : Crateur de sourires anti-
ge ou sourire stars dHOLLYWOOD. Le port
de lentilles en cramique pour les dents. Repr-
sentant exclusif : 0771.80.94.73 / 0550.52.6149
http://www.glamsmille.com/alge
Fourniture et Pose Gerflex et Papier Peint -
Spcial crche et chambre denfants Cit Jour-
dain les Castors (en face Boulangerie Doubal-
lah) Tl. 0560.96.18.59 0550.22.76.48
Nouveau Magasin ORAN Fourniture et
Pose : Parquet stratifi Papier Peint Moquette
Gerflex - Papier adhsif Cit Jourdain les
Castors (en face Boulangerie Douballah) Tl.
0560.96.18.59 0550.22.76.48 Devis gratuit.
A LA MODE ! Parquet stratifi 1er choix
Epaisseur 8 mm dorigine Allemagne. Prix trs
intressant Cit Jourdain les Castors (en face
Boulangerie Douballah) Tl. 0560.96.18.59
0550.22.76.48 Possibilit de Pose
Pour (CNAC / ANSEJ / ANDI) World Equipe-
ment vend Chanes Auto Huileries MAASRA
Tl : 0770.49.43.10 / 0770.94.25.01 /
021.77.70.07
Import Mdical vend bon prix : Echographe
2D / 3D / 4D - Fauteuil dentaire Autoclaves
Distillateurs - Radiographie 100 / 300 / 700 - D-
veloppeuse - Echo Vtrinaire - Gnrateur
doxygne ECG etc. Tl. 035.67.63.99 -
0771.63.32.73 Email : tebbi-med@yahoo.fr
PENSE
AMOUZIANE Daoud
Ancien cadre de la
CNAS. De l-haut tu
continueras toujours
exister pour nous. 6
ans se sont couls, tu
nous manques
normment mon
gentil papa. Le temps
passe, mais n'arrive pas effacer de notre
mmoire cette grande qualit que Dieu nous a
donne. Le 28/02/07 date grave jusqu' la fin
de nos jours, ton vide nul ne peut le combler.
Ta faon de vivre restera un enseignement
exemplaire pour nous tous, tu nous guides
toujours, sois fier de nous papa. Nous
remercions Dieu d'avoir donn et vcu avec
toi papa, tu seras pour nous le symbole de la
bont, droiture et humanit. Ta femme et tes
enfants pensent toi normment. nous
remercions Dieu d'avoir donn et vcu avec
un pre comme toi, qualit rare de nos jours.
La famille Amouziane demande tous ceux
qui l'ont connu, d'avoir une pieuse pense
sa mmoire.
Repose en paix mon gentil papa.
Ta femme et tes enfants.
PENSE
Mon fils
LEHLOUH
Nacer.
Pnible et
douloureux le
11-04-12. Personne ne ta
oubli. Tu tais gentil et correct
avec tout le monde. Prions Dieu
Le Tout-Puissant de taccorder
Sa Sainte Misricorde.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ALLAH YARHMEK.
Repose en paix.
BELARBI Meriem
PENSE
ZRADNI
GHALEM
28 Fvrier
2006. 7 ans
que tu nous as
quitts mais tu es et tu
resteras toujours prsent dans
nos curs et nos penses.
Tu as t un bon mari, un
pre exemplaire et un
adorable grand-pre, un
homme bon et intgre.
ALLAH Yarhmak.
Famille ZRADNI
PENSE
Pense la
mmoire de
notre cher
Monsieur
MACHIK
Lahouari
qui nous a quitts le 29-02-
2012, n'a pas russi faire
oublier sa disparition. Sa bont
et sa sagesse, son humour et
sa loyaut envers ses proches
et d'autres gens nous
manquent profondment. Tu
resteras toujours
dans notre cur.
Tes filles, ton fils et tes
gendres et tes petits-enfants.
PENSE
BOUHACENE
YAMINA
nous a quitts
l'ge de 103
ans la date
du 28-02-2012
ORAN, en laissant derrire
elle un immense vide
irremplaable.
En cette malheureuse
occasion, sa petite-fille
MAGHRAOUI DJAMILA
et toute la famille demandent
tous ceux qui l'ont connue
d'avoir une pieuse pense
en sa mmoire et prient Dieu
Le Tout-Puissant de l'accueillir
en Son Vaste Paradis.
PENSE
Djelloul
BOUNOUA.
Dj 5 ans que
tu nous as
quitts et dire que tu es
devenu grand-pre cette
anne. Ton absence est
ressentie douloureusement
par tous tes proches.
Ton pouse et tes enfants.
" A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons ".
J. Fille cherche travail comme Nourrice Tl :
0794.18.86.46
Jeune Homme de 31 ans, cherche emploi com-
me Chauffeur Lger dans une Socit prive
outatique- avecexprienceContactez-moi N :
0561.32.44.12
St prive trangre cherche des Vendeuses et
Vendeurs qui vendent des Produits cosmtiques
sur catalogue. NiveauTerminal et plus : OranAn
Tmouchent S.B.A. Tlemcen Mostaganem
Mascara - Contacter N Tl : 0550.570.836
ORAN : Socit cherche Assistante Administra-
tive- Ingnieur enInformatique- Ingnieur enElec-
trotechnique- Juristematrisedelalanguefranai-
se et de loutil informatique Contact :
cecos.contact@gmail.com
SARL Bureau de consultant pluridisciplinaire
MAGHREBEUROPErecherche01Ingnieur
sens Innovat/Crativit + 02 Assist./Gestion. Eco-
nomie et Finances+ Manag. Analystes / Dvelop.
Trav. B.T.P.H. et Proj. Investisse. Etude et Evaluat.
Marchs / Aptitude Trav. Collect. Contact facile &
Resp./Matrise langu. Vivan. Obliga - Allo :
0560.171.059 - RDV/Entr.
Socit spcialise dans lInformatique cherche
Commercial (e) pour recrutement. Exprience exi-
ge dans le domaine - Envoyer C.V. :
eco_software@yahoo.ca
Recrutonsouvriersavecexpriencelaveur devi-
tres habitant Oran ou proche. Maxi 36 ans, com-
prenant lefranais, pour conversionprofessionnelle
aux travaux en hauteur. CDI aprs formation r-
munre - Tl : 0667.10.48.47
TLEMCEN : Retrait 60 ans, honnte, trs s-
rieux, dynamique et sens de responsabilit, bon
contact, cherche Grance tout genre de commer-
ce Tl : 0770.36.51.37
RecherchonsouvriershabitantsOranouproche.
Age maxi. 36 ans, non sujets au vertige compre-
nant le franais, avec exprience dans le btiment
pour spcialisation professionnelle aux travaux en
hauteur. CDI aprs formation rmunre Tl :
0555.31.49.96
Magasin sis ORAN cherche des Vendeuses,
dynamiques, prsentables, avec exprience -
Veuillez nous contacter au 0779.47.43.85
Importante socit en Agro-alimentaire cherche
des Agents Commerciaux ORAN ayant une ex-
prience de 2 3 ans dans le domaine, possdant
un Permis de conduire en cours de validit - En-
voyez CV + Photo au : dior.recrut@yahoo.fr
Catering et Htellerie recrute : Chef Cui-
siner Cuisinier. Avec diplme Magasi-
nier - F. Mnage - Min. 02 ans dexprience
dans le domaine N: 0770.80.94.20
0772.60.24.59 - partir de 11 h 00
Socit sise ORANrecrute : Resp. Trade Mar-
keting min. expr. 3 ans + Dlgu Commercial
pour comptes spciaux 1 an expr. Min - Envoyer
CV : nouveaurecrut@yahoo.fr
Pharmacie ORANrecrute : Vendeurs en phar-
macie. Conditionsdetravail agrables. Salairemo-
tivant. Horaire de jour ou garde de nuit - Adressez
vos CV avec Photo par e-mail : rh@groupe-
bouziane.com- Ou par Fax : 041.35.78.14
ImportanteSocitrecruteAgentsCommerciaux
H/F, diplmes et exprience dans la filire - En-
voyez C.V.: B.P. 141 Es-Senia W. dOran
Complexe touristique sis An Turck cherche
Aide-comptable(F) : tretitulairedunCMTCdans
lafilire, connaissances en : Gestiondelatrsore-
rie, dclaration fiscale et parafiscale, les nouvelles
normes IFRS, outils inform. Rsidante dans la lo-
calit ou les environs. Libre de suite - Envoyer CV
dtaills au N 041.44.15.42
Ancien enseignant en franais. 66 ans. Retrait.
T. B. sant, sens de responsabilit, Gde exprien-
cegestionsocitdeproductionoudecommerce,
cherche Emploi comme Gestionnaire de stock,
Magasinier, Caissier, Facturier ou autre. Accepte
tout travail polyvalent mme en mi-journe Tl :
0771.40.51.75 ou 0667.36.41.93
EtsprivdedistributionProduit Dtergent ORAN
recrute J.F. Reprsentante Commerciale Tl :
0550.24.59.84 pour RDV
Entreprise cherche recruter dans le cadre de
lANEM Secrtaire de direction ayant des notions
dinformatique. Srieuse - Envoyer C.V. :
Batimentop@gmail.com
Auto-cole sise Es-Sabah recrute 01 Secrtai-
re habitant les environs. Srieuse - Sens de lac-
cueil et utilisant linformatique (Aprs essai, rgu-
larisation ANEMCTA) + 1 Moniteur avec diplme
CAPP Tl : 0665.89.44.60
MOSTAGANEM - Cherche J. Femme dynami-
que ayant contact facile, diplme en Marketing /
Sc. Comm. / Communication pour association et
ouvertureBotedeComm. Contact : 0555.05.90.10
H.B. / marketing-alg@live.fr
Un Syrien cherche un travail dans un restaurant
syrien. Jai une longue exprience dans la haute
restauration, les grillades et les entres ou je cher-
che une Association sur Oran Blida et Stif -
Veuillez appeler au Tl : 0555.43.55.80
Socit recrute une Architecte ayant plus 2 an-
nesdexprience, pour suivi dunchantier encons-
truction - Faire suivre votre CV par email :
brilman.import.export@gmail.com
Socit dtudes et de ralisation recrute : Ing-
nieursenBtiment (Gniecivil,Architectureet VRD)
- TechniciensouTechniciensSuprieurs(TCE, G-
nie civil, Dessinateur Projeteur, Mtreur Vrifica-
teur, Conducteur desTravauxet Topographe) - En-
voyer CV par email ladresse suivante :
recrutementbtph@gmail.com
Importante socit base ORAN recrute pour
le compte de grands groupes franais : Tlven-
deurs (euses). Conditions : parfaite matrise de la
langue franaise et de loutil informatique Con-
tact : recrutement@marketel-algerie.com
Recrutons de suiteAssistante Commerciale. Ni-
veau universitaire. Bonne locution et contact. R-
sidante ORAN - Envoyer CV :
recrute_per31@yahoo.fr
TLEMCEN: SocitpriverecruteSecrtaireH.,
matrise le franais et loutil informatique - Envoyer
CV : Fax : 043.27.44.76 Email :
s.m.tabetaoul@gmail.com
ORAN: GASMI IMMO.: Promoteur Constructeur.
Recrute dans limmdiat un Chef de Projet di-
plm en Gnie Civil et un Conducteur de tra-
vaux , ayant minimum 5 annes dexprience -
Envoyer C.V. au : sarl.quali.ser@gmail.comFax :
041.28.56.05 / Mob ; 0561.68.02.97
Ets priv sis MOSTAGANEMrecrute Secrtai-
rededirection, matriseloutil informatiqueet lalan-
guefranaiseC.V. Email : africavelo@yahoo.fr
Tl : 0550.82.98.94
ChercheFemmedemnagepour travailler dans
une maison BELGAD Tl : 0558.29.60.57
Psychologue, 5 ans dexprience en psycho-or-
thophonie, cherche emploi dans une cole prive,
une crche, clinique mdico-chirurgicale - Etudie
ttes propositions ( ORAN) Contacter
0770.37.76.45
Socit Prive de Fabrication implante la ZI
deHASSI-AMEUR, recrutedans limmdiat Assis-
tante de direction. Parfaite matrise de la langue
anglaise. Diplme dans la filire. Exprience exi-
gepostesimilaire. Rsidant axeORAN/ ARZEW.
Matrise lOutil Info. Envoyer CV dtaill + Photo
par email au : Technolux2@voila.fr
Grandcabinet dentaireenpleineactivitsituau
centre-ville de SIDI BEL ABBES cherche Chirur-
gien Dentiste, libre de tout engagement et ayant
de l'exprience pour association (cabinet de grou-
pe). Curieux s'abstenir - Tl : 0791.25.69.58 /
0555.06.78.01
Socit de distribution, implante la Zone In-
dustrielle d'Es-Snia (Oran). Recrute dans l'imm-
diat : Assistante Commerciale (Rf : A.C/01). Ex-
prience souhaite dans la Tl. Commerciale -
Merci d'envoyer CVavecphotoenprcisant leposte
de travail et la rfrence par mail l'adresse sui-
vante : recrute1328@gmail.com
Recrute : Ingnieur informaticien (e) - Compta-
ble- Gestionnairedestock - Secrtaireniveauuni-
versitaire- Commercial (e) - EnvoyezCVavecphoto
au : bil2014@yahoo.fr
Importante Socit Prive recrute pour son
Showroomsis ORAN, Agent commercial et mar-
keting. Diplme dans la filire. Exprience exige
poste similaire. Rsidant ORAN. Matrise de loutil
informatique - Joindre votre CV dtaill avec Pho-
to au : Technolux2@voila.fr
Vends PASSAT TDI en T.B.E. - Anne 2002
Tl. 0552.68.65.98
Avendre une voiture GREAT WALL Felouride
1,5 - Kilom. 24.000. Anne 2012. Blanche. La
Toute + semi cuir Tl. 0661.110.260
Vente Polo Match 2012 - 33.000 Km. 0 Retou-
che. Prix 160 ngociable - et Polo Team 2011 -
70.000 Km. 0 Retouche. Prix 135 millions Nu-
mro : 0770.66.18.12
A vendre TERRIOS 4x4. Toutes options. An-
ne 2009. Couleur noire Tl. 0771.66.93.99
Vends au prix dachat HYUNDAI minibus
CONTY 25 places + climat. Neuf. Anne Octo-
bre 2012 1.000 km au compteur Tl :
0774.87.08.81
Mdecin vend Fiat Punto 2008. Km 134000 -
1.2 essence. Matricule 31. Peinture : gris mtal-
lis P.D. 75 U Tl : 0775.20.59.24
Vds LOGAN tl 1.5 DCI. 2010 (104.000 km)
+ FIAT FIORINO 2007 (100.000 km) + FORD
Courrier 2002 (233.000 km) Tl :
0772.30.23.10
A vendre : MEGANE 1.9 D, anne 1999, en
trs bon tat, peu roul, couleur grise mtalli-
se. 1
re
main. Toutes options Tl :
0771.14.98.43 / 0664.33.53.73
A vendre : LAND ROVER 4x4 bche, anne
1973, trs bon tat, couleur : vert fort, avec Sir-
gaz Tl : 0771.14.98.43 / 0664.33.53.73
Avendre : NIVAanne 1989 Europenne, trs
bon tat, couleur blanche, avec Sirgaz Tl :
0771.14.98.43 / 0664.33.53.73
A vendre/ GREAT WALL 4x2 (PICK-UP), an-
ne 2012. Etat neuf, couleur noire Tl:
0771.14.98.43 / 0664.33.53.73
Vend GOL anne 2004 - 240.000 km. Diesel
1.9 - Direction assiste dfectueuse - P.O.: 36 U
P.D.: 40 U Tl : 0555.09.93.97 - ORAN
Particulier S.B.A. vend : 01 Camion Conte-
neur JMC poids lger anne 2009 trs bon
tat - 01 PICK-UP double cabine GREAT
WALL WINGLE anne 2012. Etat neuf. 20.000
km - 01 TIGUAN la KARA toutes options,
anne 2010 - 20.000 km. Etat neuf. Intermdiai-
re sabstenir Tl : 0770.98.25.15
A louer Camion JMC Frigo lger pour socit ou
priv +AVendre ou Echange Fourgon IVECOchs-
sis long. Anne 2000 moteur 35 S11 prix deman-
d 60 U - Tl : 0550.132.663
Vends 208. Gris Souris. Essence. 2012. 1,2 VTI.
7.000 Km (Active). Toute option + jante 16". Prix
demand 139 U Tl : 0661.20.09.66
Vends Citerne gas-oil 6.000 litres dorigine sur chs-
sis, acquise auprs de NAFTAL - Vends MERCE-
DES accidente. 2003. Classe E. Choc lavant -
Contact : 0774.73.66.33 0771.46.20.74 / AMINE
Avendre SYMBOL. Blanche. An. 2012. Roul
21.000 Km. T. option + MARUTI (BLUE BLAZE)
Nov.2012 - 32 Km Tl. 0699.17.33.75
ORAN : Vends nouveau PARTNER TEPEE 1,6
HDI. 110 Ch. avec LEDS. Noir. 2012. Toutes op-
tions avec CCR mon nom. Roul 16.000 Km.
Curieux sabstenir SVP. Merci Tl :
0555.66.13.35
Location des vhicules : 2 YARIS neuves an-
ne 2013. Toutes options - de prfrence pour
Socit - avec ou sans chauffeur Contacter :
0551.94.88.62
Mets en location Pompe bton U25. 4 cylin-
dres. Anne 2010 Contacter : 0773.37.99.37
A louer : Fourgon 2012. Marque Boxer tl.
Commercial Contacter : 0559.24.55.94
Location voiture Master Fourgon. Chssis
moyen. Anne 2012 - de transport marchandi-
se. Sans chauffeur ou avec chauffeur - Voil N :
0771.61.29.05
Mets en location Niveleuse anne 2012 pour
contrat de longue dure Tl. 0790.98.62.12
0554.60.05.59
A vendre Q5. Anne 2011. Noire. Toutes op-
tions. Bte automatique Avendre CADYVOLK-
SWAGEN 140 CV. Bote DSJ 2012. Toutes op-
tions. Gris Argent - 0698.83.26.70
Avendre une RENAULT 25 Turbo Diesel. Cou-
leur : Bleu Jeans. Anne 1991. Prix demand :
54 U Contactez-moi au 0773.24.29.56
Achat Vhicules accidents ou en panne L-
gers et Lourds - Tl : 021.91.35.62 -
0771.87.77.73 0771.39.49.82
A vendre AUDI A5. Anne 2012. Diesel 2 L.
170 chevaux (Allemande) couleur blanche. Tou-
tes options. Roul 10.000 Km (Avec Licence)
ORAN - 0778.14.65.75

J-- - ;-- -
27 / 02 / 2012
-;=,-- ~----
' -- ;--- Q- '
- )- ;= _-
= -,- -
7 ~;-- - -;-- =- -;--
~,- 7 )-,- _ --- = ~-- .
==- )- -~- ,-- -7 4--= , -
4- 4---- --- ,- 7 ~-= 7 . -- =
---~ ,-- ' -- ' -;-=- --=-
- Q- ~-= Q- - -- -~----
; - - ,- - )-;~ Q- ~~ ;
4--- ~=;- -=- ; 4-,- .
J Q- = ;- ,-- -=- 4-=-- ---
,-- _--7 4--- J J=- 4-;- 4-
- -=- - 4- --->- 4--~= ,--
Q- J )-= ----- ,- Q- J ;- -
,--- -=,-- )- ;--- )-,- ;-
--,- =-- . ~-- Q- -- ~ --
4--- -- ,=-- 4- .

;-- -=--
>-;- ;- =)--
- -- - -= - ;)--
,-- ~ ,--
-= ---7 ;--
-- --- J
;= -- - = -
;--- Q- -- -=-- ~ -;-- ,
- Q- --7 ;-- _--- - -==- - - .
;- - 23 / 02 / 2013 ;-=- ,- ---
-~ -- ,-- ,-- Q- ,- -=- 7
,-- -,- - - ~;- 7 ;~
--- = ~-- --7 . -~--- --)-
----- ,- Q- J ;- --- ~-=- ---7
,--- -=,-- - ---- -=
--- J
- = - ;= --
ANNONCES CLASSES
SPORTS 27
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
P
otentiel relgable,
lUSMBA voit sa si-
tuation se compliquer
davantage avec cette
monte au crneau de
leffectif qui a dcid de
boycotter les entrane-
ments en signe de so-
lidarit avec le prsi-
dent de la SSPA Ben-
senada Djillali, dont le
SOS l anc vendredi
dernier avant le dpla-
cement Bat na n a
M. Zeggai
D
ame Coupe et son am
biance bien particuli
re reviennent au-devant
de la scne ce week-end avec le
droulement demain et aprs-
demain des huitimes de finale,
alors que deux matches ont t
dcals mardi prochain, CRBAF-
CRB et USMA-USMH. En lever de
rideau de ce tour, trois rencontres
sont programmes demain. A
commencer par lempoignade
MCO-ASO qui est considre
comme laffiche de ce tour, car en
plus de lenjeu, il y a cette rivalit
sportive entre deux formations
beaucoup plus proccupes par
leur maintien. La deuxime ren-
contre aura pour cadre Alger o
le MCA accueillera dans son jar-
din du 5-Juillet lUSMAB dans un
dbat dsquilibr. Mais ceci nem-
pchera pas le pensionnaire de la
division nationale amateur de
jouer ses chances fond.
Lautre pensionnaire de cette di-
L
e RCR relancera-il la
course la premire
place ? Cest du moins le
souhait de lIRBM qui
aura lavantage dvoluer
domicile au moment o
le leader, lUSMMH, se
rendra Relizane. Cette
rencontre revt une im-
portance capitale pour les
Hadjoutis et sannonce
comme lun des virages
qui mne ltage sup-
rieur. Face lune des
plus faibles attaques du
groupe, lUSMMH dispo-
se dune belle opportuni-
t pour rcolter trois pr-
cieux points, mais atten-
tion au sursaut dorgueil
du Rapid. De son ct,
lIttihad Maghnia semble
bien loti pour faire respec-
ter la hirarchie face un
M. Benboua
L
e match retour de la phase
prliminaire de la Ligue des
champions dAfrique verra la
JSM Bjaa affronter demain
aprs-midi Niamey le FC Olym-
pique local. Les Bjaouis, larges
vainqueurs laller, ne devront
pas trouver de difficults pour se
qualifier au prochain tour. Cepen-
dant, peu convaincants en cham-
pionnat, et sans remporter la
moindre victoire depuis dix mat-
ches dj, la JSMB traverse une
inquitante crise de rsultat. Son
dernier succs en championnat
remonte au mois de dcembre
USMBA
Des joueurs boudent les entranements
pas t r ouv d cho
auprs des autorits lo-
cales o, pour rappel, le
prsident sortant Ba-
ghdad Benassa refuse
t ouj ours l e t ransf er t
bancaire de la SSPA.
Leffectif dans sa totali-
t, prenant note de la si-
tuation, a dcid de fai-
re grve mardi.
Ce mercredi, sur insis-
tance du staff technique,
quelques joueurs ont r-
Division nationale amateur Ouest
Maghnia mise sur Relizane
mal class, savoir lIST.
Dans la partie basse du
tableau, la situation ris-
que de se compliquer
pour la JSEA qui doit im-
prativement gagner chez
el l e face l a JSMT
dautant plus que le RC-
BOR part avec les faveurs
du pronostic avec la r-
ception de l ESB. Le
WAM, quant lui, est
condamn simposer
devant son hte du jour,
Centre
Du spectacle en perspective
Hydra
S
e sentant dans un
mouchoir de poche
selon la formule consa-
cre, les quipes du trio
de tte sont en principe
appeles camper sur
leurs positions respecti-
ves. Aprs avoir gch la
bonne opportunit face
lABS, le WRBM se d-
place cette fois Reghaa
o le NARBR, de nou-
veau l anterne rouge
aprs une courte embel-
lie, lattend de pied fer-
me. Mais le onze de Re-
ghaa ne possde pas les
capaci ts ncessai res
pour freiner llan du lea-
der, sachant que ses deux
poursuivants volueront,
eux, sur leurs terres, avec
de fortes probabilits de
victoire. Effectivement, il
serait fort tonnant que
lA Bou Saada et le RCK
ne viennent pas bout,
respectivement de lUS-
MC et de lIBKEK, aux
parcours en dents de
scie. Le meneur du pelo-
ton des poursuivants sera
occup par son match de
Coupe dAlgrie contre le
tenant du trophe, lES
Stif, mais pour quil per-
de ce quatrime rang
pour le moment tout
fait honorifique, il fau-
drait que lESG simpo-
se domi ci l e face
lESM Kola, ce qui nest
pondu lappel, la ma-
jorit nayant pas daign
regagner le stade.
Contact, lentraneur
adjoint Haffaf Redoua-
ne sest dit pein par
cette situation tout en
souhaitant la leve des
contraintes. Comme on
le voit, le conflit interne
au sein de la SSPA per-
dure, au grand dam des
supporters.
M. Kadiri
lUSR, sil veut viter tou-
te mauvaise surprise. A
Sada, le MB Hassasna ne
devrait pas prouver de
difficults pour rafler la
mise devant lOMA, en
perte de vitesse. Enfin
Sig, le derby CCS-GCM
sannonce indcis. Cest
aussi un duel entre Hadj
Mecheri et Bekakcha, soit
entre deux techniciens
qui ont plus dun tour
dans leur sac. M. Z.
pas si vident. On suppo-
se que le WAB aura une
belle carte jouer au
cours de cette journe,
o il accueillera un mal
class, lAS Bordj Ghe-
dir, car une victoire le
propulserait vers le mi-
lieu du tableau, distan-
ce respectable des mal
classs. A Hydra, PAC-
ACFAF, entre deux qui-
pes offensives, sera un
match de gala pour les
frus de bon football.
LIBL sera exempt. A. L.
Est
LUSC au repos, Hamra
en appel Skikda
L
a dix-huitime jour
ne du championnat
dans ce groupe sera
ampute de deux ren-
contres, ASAM-USC et
USMAB-USMK, Coupe
dAlgrie oblige.
Toujours est-il que,
mme sans jouer et avec
cinq points davance, le
leader chaoui ne risque
pas de cder sa place en
tte, alors que son dau-
phin, Hamra Annaba, se
rendra Skikda pour
croiser le fer avec un mal
class, la JSMS, qui am-
bitionne damliorer son
classement. La formation
annabie sait mieux que
quiconque que le moin-
dre f aux pas ri sque
dhypothquer ses chan-
ces daccession, surtout
quune seule place au so-
leil est en jeu. Lautre qui-
pe lafft, le NRB Toug-
gourt, se rendra Magra
dans le but de rcolter les
trois points. Cependant,
les gars du NCM ne len-
tendront certainement pas
de cette oreille et tenteront
de remporter cette rencon-
tre afin de rejoindre leur
adversaire du jour au
Ve ndr e di 15h00
Maghnia ...... : ......... IRBM ....... - ................ IST
Sidi Chahmi : ......... JSEA ....... - ............. JSMT
Relizane....... : ......... RCR......... - ......... USMMH
Samedi 14 h 30
Mostaganem : ......... WAM ....... - ............... USR
Sada (Bracci): ........ MBH........ - .............. OMA
Sig ............... : ......... CCS......... - .............. GCM
Oued Rhiou : ......... RCBOR ... - ............... ESB
classement. Par ailleurs,
dans la partie basse du ta-
bleau, le choc entre lUS
Tbessa et la JSD Jijel ne
manquera pas dattrait,
puisque le vainqueur de ce
match effectuerait un
grand pas vers le maintien.
Enfin, les deux derniers
matches au programme,
EC-DRBT et USB-WARD,
sannoncent favorables
aux locaux.
M. Benboua
Ve ndr e di 15h00
Reghaia ....... : ......... NARBR... - .......... WRBM
Bou Saada .. : ......... ABS ......... - ........... USMC
Kouba ......... : ......... RCK......... - ............ IBKEK
Samedi 14h30
S. El-Ghozlane: ....... ESG......... - ............ ESMK
Boufarik ...... : ......... WAB........ - ............ ASBG
Hydra .......... : ......... PAC ......... - ........... ACFAF
Ve ndr e di 15h00
Collo ........... : ......... EC ........... - ............. DRBT
Skikda ......... : ......... JSMS ....... - ........... Hamra
Tbessa ....... : ......... UST ......... - ................ JSD
Magra .......... : ......... NCM........ - ............. NRBT
Biskra .......... : ......... USB......... - ............ WARD
Coupe dAlgrie
Oran, Alger et Constantine
ples dattraction
vision sus-cite, lASAM, plus pr-
occupe par son avenir en cham-
pionnat tout comme lUSMAB, en
dplacement Tlemcen ne sem-
ble pas bien lotie face au WAT,
bien arm pour passer cet cueil.
Samedi, les retrouvailles entre le
CSC et lUSMB retiendront latten-
tion au stade Hamlaoui qui con-
natra loccasion une ambiance
des grands jours. Avec lavantage
du terrain et le soutien de leur
public, les Sanafirs, mtamorpho-
ss depuis la venue de Roger Le-
merre, sont idalement placs
pour aller en quarts de finale, mais
attention aux gars de Blida, les-
quels joueront sans aucun com-
plexe dautant quils ont de soli-
des arguments faire valoir. Le
stade du 20 Aot, Ruisseau, sera
le thtre du choc qui sannonce
indcis entre les deux pensionnai-
res de la Ligue 2, le NAHD et le
MOB. Entre les ambitions des uns
et des autres, il y a la ralit du
terrain qui pourrait nous rserver
bien des surprises. Enfin, la JSM
Chraga sera face un dur mor-
ceau, lESS, qui nest autre que le
leader de la Ligue 1. Avec son ar-
mada de joueurs chevronns, lEn-
tente nentend pas rater une telle
opportunit pour poursuivre son
aventure et confirmer son statut de
spcialiste de lpreuve.
Ligue des champions dAfrique - FC Niamey - JSMB,
vendredi 15h00
Les Bjaouis pour la confirmation
dernier, face lUSMA. Ce pas-
sage vide a entran le limogea-
ge du coach franais, Alain Mi-
chel, remplac par lItalien Gian-
ni Solinas, depuis un mois, mais
sans pour autant mettre un ter-
me cette traverse du dsert sur
le plan national, o lquipe est
galement hors course en Coupe
dAlgrie. Quoi quil en soit, et loin
de constituer un objectif pour le
club de la valle de la Soummam,
la Ligue des champions dAfrique
permettra surtout aux joueurs de
reprendre confiance et de se re-
lancer en championnat, dans lop-
tique dassurer le maintien, com-
me lavait indiqu rcemment le
directeur gnral de la JSMB,
Rachid Redjradj. A noter que les
rouge et vert seront privs des
services du capitaine Brahim Za-
four, bless, et Toufik Zerara,
autoris par la direction rester
au chevet de son pre malade.
Quant aux deux internationaux
maliens, Moussa Coulibaly et Bou-
bakar Bangoura, ils ne sont pas
qualifis. En face, lquipe nig-
rienne sefforcera de mettre tous
les atouts en sa faveur pour esp-
rer renverser la vapeur. Pour ce fai-
re, elle devrait jouer loffensive
outrance, ce qui pourrait permet-
tre la JSMB de profiter des es-
paces et dassurer sa qualification.
Coupe dAlgrie U-21
Des dbats indcis
L
es huitimes de finale de la
Coupe dAlgrie des U-21 se
drouleront demain et samedi o
lUSMA, leader incontest et in-
contestable de la Ligue 1, sera op-
pose lUSMB. Les usmistes de-
vront se mfier de leurs homolo-
gues blidens qui ont limin le
MCS, leader de la Ligue 2 Sada
mme. De son ct, lESS se ren-
dra Tizi Ouzou pour se mesurer
la JSK, dans un choc ouvert
tous les pronostics.
En revanche, lABM naura pas
une partie de plaisir face au MCEE
qui a eu lhonneur de sortir la
JSMB, dtenteur du trophe,
Bjaa mme. A El-Harrach, les re-
trouvailles entre lUSMH et le CRB
sannoncent lavantage des Har-
rachis, mais sait-on jamais. A Ba-
tna, le MSPB, au vu de la qualit
de son effectif, a une belle carte
jouer face son hte du jour,
lASO, pour se qualifier en quarts
de finale. Il en est de mme pour
le CAB, mme sil doit voluer en
dehors de ses bases face un MCA
qui a du mal imposer sa prsen-
ce en championnat.
A Mda, le MCO part dans lin-
connu devant lOM, alors que le
CSC doit sortir le grand jeu Al-
ger face au NAHD, un club qui
nest pas prsenter dans le do-
maine de la formation. M. Z.
Espagne - Coupe du Roi
Le Real Madrid humilie le Bara
L
e Real Madrid a donn une
leon au Bara sur sa pe-
louse (1-3) en demi-finale re-
tour de la Coupe du Roi, pour
rejoindre la finale. Un doubl
de Cristiano Ronaldo et une
ralisation de Varane ont en-
fonc les Catalans, une semai-
ne aprs leur dfaite Milan en
Ligue des champions.
Milan ntait pas un accident.
Une semaine aprs sa droute
en Lombardie (2-0), le Bara a
souffert des mmes maux face
au Real Madrid mais lhumilia-
tion est plus svre encore (1-
3). Parce que la fesse est infli-
ge domicile par lennemi
intime. Ensuite, parce que cet-
te fois-ci, il ny aura pas de se-
conde chance: le Bara est li-
min de la Coupe du Roi (1-1
laller), le Real jouera la fina-
le face lAtletico ou le FC S-
ville. Les Madrilnes ont ma-
tris leur sujet de bout en bout,
bien aids par des Catalans
compltement impuissants of-
fensivement et, encore une fois,
trs friables derrire, limage
dune charnire Puyol-Piqu
compltement hors sujet. Cris-
tiano Ronaldo, auteur dun
doubl, la martyrise alors
que Varane, titulaire en lieu et
place de Pepe et irrprochable,
a scell le score dune puissan-
te tte sur corner.
Ve ndr e di 15h00
Oran (Bouakeul): .................... MCO............... - ...................... ASO
Tlemcen ...... : ......................... WAT................ - ................... ASAM
Alger (5-Juillet), 16 h 00: ........ MCA ............... - ................. USMAB
Samedi 14h00
Alger (20 Aot): ...................... NAHD............. - ..................... MOB
Constantine . : ......................... CSC ................ - ................... USMB
Alger (O. Hamadi): ................. JSMC.............. - ....................... ESS
Ve ndr e di 10h00
Merouana ... : ......................... ABM ............... - ................... MCEE
Blida............ : ......................... USMB ............. - ................... USMA
El Harrach .. : ......................... USMH............. - ...................... CRB
Samedi 11h00
Mda ......... : ......................... OM ................. - ..................... MCO
Zralda ........ : ......................... MCA ............... - ...................... CAB
Batna .......... : ......................... MSPB ............. - ...................... ASO
Alger (20 aot): ....................... NAHD............. - ...................... CSC
Tizi Ouzou ... : ......................... JSK ................. - ....................... ESS

COMMUNICATION 28
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
Socit de Gnie Civil et Travaux Publics
r e c h e r c h e
pour ses chantiers au Sud
(01) Ingnieur Gnie Civil (Chef de projet) 10 ans dexprience en constructions
gnie civil industriel. Anglais courant indispensable.
(01) Ingnieur Topographe-Projeteur bonne matrise de la station (Leica) et des logiciels
Autocad et Covadis, exprience de 5 10 ans dans le mme poste avec un bon
niveau en Anglais et en Franais.
(06) Chefs dquipe Coffreurs et/ou Coffreurs de grande exprience.
(02) Chefs dquipe Atelier de ferraillage et/ou Ferrailleurs de grande exprience.
(02) Chefs dquipe Terrassement et VRD (Voirie et Rseaux Divers).
(02) Chefs de chantiers Terrassement VRD Enrobs.
(02) Conducteurs de Finisseur type Vogele, avec exprience.
(04) Oprateurs de rglage de table de finisseur avec exprience.
(02) Electromcaniciens spcialiss TP (Finisseur, Centrale denrobs)
Technicien-oprateur sur Centrale denrobs avec tableau de commande lectromcanique.
Les candidats intresss sont pris denvoyer une lettre de motivation et un CV
la boite email suivante : emploitopo@yahoo.fr
Office Public des Ventes aux Enchres & Evaluations
Matre TAHRAOUI BAHOUS
Commissaire-priseur prs le Tribunal dArzew
06 Rues des Jardins N 23 Arzew Wilaya dORAN
Tl/Fax : 041-37-60-23
AVIS DE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES
LE 06/03/2013 A 10 H 30
SUR SOUMISSIONS CACHETEES
Au Profit de la Socit SOTRAMO Direction du Matriel sige de Bethioua (ORAN)
N LOT DESIGNATION MARQUE
01 Pelle Hydraulique sur chenilles ENMTP 9411 N/S 205014027930
02 Pelle Hydraulique sur chenilles ENMTP 941 N/S 2013247988
03 CONCASSEUR IBAG CODE 80101 N IDENTIFICATION 459462476
04 TOMBEREAU KOMATSU HD 465-3 N/S 1567
Conditions de participation : Retrait obligatoire du cahier des charges, contre paiement de
1.000.00 DA.
Les soumissions timbres (40 DA) sont rdiges sur imprim fourni par loffice de C.P., sont
accompagnes dune photocopie de la carte didentit ou permis de conduire et dposes au
plus tard la veille de la vente. Aucune soumission ne sera accepte le jour de la vente.
Le Commissaire-priseur
Tahraoui Bahous
OFFICE DES VENTES AUX ENCHERES PUBLIQUES
Matre DOUHI HOUCINE
Commissaire-priseur prs le Tribunal de GDYEL
15, Rue Bekkal Boumedienne GDYEL Wilaya dOran
Tl.: 041 48-22-94 Mobile : 05-50-25-32-92
AVIS DE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES
A la demande de lEntreprise de Rcupration (U.R.F.) S.P.A. - Z.I. HASSI AMEUR Wilaya dOran, il sera procd la vente
aux enchres publiques avec admission de soumissions cachetes au plus offrant de divers matriels dsigns ci-dessous.
Le 13 / 03 / 2013 09 h 30 Hassi Ameur
N lot Dsignation Marque Immat. Etat O.B.S
01 Pelle Hydraulique ENMTP P9210 1366-042-31 En panne A/ C grise
02 Vhicule Lger TOYOTA ECHO 04373-103-31 Epave A/C Grise
03 02 Lots de Pices de rechange Neuve
04 LOT DIVERS : (Matriel informatique et bureautique) Usags
05 Volume compteur gas-oil Usags
06 03 Chaudires Epave
07 Machine caf Neuve
08 Lot de Matriel de production Moyen
09 Camion Tracteur Routier (bote dtache) RENAULT 1038-590-31 En panne A/C Grise
10 Camion Tracteur Routier RENAULT 1039-590-31 En panne A/ C Grise
11 Camion Tracteur Routier RENAULT 1040-590-31 En panne A/C Grise
12 Camion Tracteur Routier RENAULT 1046-590-31 En panne A/C Grise
13 Benne (SERSOU) SONACOME 1508-885-31 Moyen A/C Grise
14 Benne (SERSOU) SONACOME 1509-885-31 Moyen A/C Grise
15 Tracteur Agricole CIRTA 605-184-31 En panne A/C Grise
16 Tracteur Agricole CIRTA 603-265-31 En panne Photocopie C/ Grise
Conditions de vente : Retrait obligatoire du cahier des charges du bureau, contre paiement de 500 DA. Vente sans garantie et
en ltat. * Versement dune avance de 21% non remboursable en cas de dsistement. * Enlvement dans les 08 jours qui
suivent la vente.* Autres conditions (voir cahier des charges).
NB : Limprim de la soumission cachete (timbre 40 DA) doit tre retir auprs de loffice et dpos la veille de la vente
accompagn dune copie de la pice didentit au bureau du C/P. Aucune soumission ne sera accepte le jour de la vente.
Le Commissaire-priseur
SARL GRB 22
108 LOGTS BLOC A3 N 17
SIDI BEL ABBES
ENTREPRISE TRAVAUX BATIMENT
SARL GRB 22
Recrute
Dans limmdiat :
* UN CONDUCTEUR
DE
TRAVAUX
- Exprience plus de 05 ans.
- Diplme universitaire dans la filire.
- Rsidant SBA.
Envoyer CV avec une lettre de
motivation au N Fax : 048.57.05.42
Ou par E-MAIL :
infogrb22@yahoo.fr
HOTEL TRAITEUR-CATERING AGADIR TLEMCEN
R e c r u t e
Pour sa structure dOran
- Chef de cuisine
- Chef de partie
- Ptissier + BTS EN CUISINE
- Cuisiniers
- Bouchers-dsosseurs
- Responsable QHSE
- Chef de plonge
- Gouvernante
- Econome
- Directeur de restaurant
- Matre dHtel
- Chef de rang
- Commis de salle
- Commis dbarrasseur
- Les conditions de recrutements :
- Exprience dans le domaine
- Qualification dans la fonction
- Diplme dans la spcialit BTS : en cuisine
- BTS : en restauration
Les intresss doivent envoyer leur CV par
Fax N 043.26.21.49
- Email : hotel-agadir-tlemcen@live.fr
ou le dposer ladresse suivante :
HTEL TRAITEUR-CATERING AGADIR TLEMCEN 19,
Bd KHEDIM Ali Tlemcen - Algrie, et ce pour
entretien et slections.
DCS
Le Mardi 26 Fvrier 2013, nous a quitts
notre cher pre et frre
BENALI Mohammed.
Il a t enterr le jour mme An Tdels.
Il nous a marqus avec son esprit vif et sa joie de vivre.
Il restera jamais dans nos curs.
Tous ceux qui tont aim et ont partag ta vie.
PENSE
A la mmoire de notre mre
MALTI ZIHRA
(Dcde le 28/02/2006).
Cela fait 7 ans que tu nous as quitts pour ta dernire demeure, le
vide que tu as laiss ne sera jamais combl, mais sache que tu
vivras toujours dans nos penses, nos actes et nos curs.
Que Dieu taccueille dans Son Vaste Paradis.
Tes filles Yasmine et Wassila
Office Public de Matre : BELLAHCENE Ahmed
Commissaire-priseur prs le tribunal dOran
18, Rue Larbi Ben Mhidi Oran
Tl / Fax : (041) 29 13 44
Mobile : 06/61 20 48 82
Adresse Postale : BP 347 ORAN R P 31000
AVIS DE VENTE
AUX ENCHERES PUBLIQUES
2me tentative
Suite une procdure de SAISIE MOBILIERE pratique
par Matre FERIK ALI huissier de justice ORAN (PV de
saisie du 23/09/2012 N 3169/12), et en application lor-
donnance de Mr le Prsident du Tribunal dOran du 28/08/
2012 N 4951/2012 REP N 5679/2012, il sera procd le
Mardi 12-03-2013 10 H 00 la vente aux enchres pu-
bliques dun matriel compos comme suit :
Lot N 01 : - 01 Pompe Bton tlescopique sur camion
anne 2008.
Lot N 02 : - 02 Cocottes de ciment VRAC sur camions,
anne 2008.
Lot N 03 : - 02 Semi-remorques benne, anne 2008.
Lot N 04 : - 03 Malaxeurs de bton anne 2008.
Saisi au prjudice de SARL ANADOLU Construction re-
prsent par son directeur au profit de E.T.B.P.H. repr-
sent par son grant.
- Lieu de ventes : Office public du C.P.
- Conditions de vente : Habituelles.
- Pour toute information complmentaire contactez lOf-
fice du Commissaire-priseur ladresse sus-indique.
Le Commissaire-priseur
AHMED BELLAHCENE
SARL ANTINEA
iMiJk/iJ: ikiuiJ: iMiJk/iJ: ikiuiJ: iMiJk/iJ: ikiuiJ: iMiJk/iJ: ikiuiJ: iMiJk/iJ: ikiuiJ:
ikJui CJMi_u ikJui CJMi_u ikJui CJMi_u ikJui CJMi_u ikJui CJMi_u
*/Cherche distributeurs lchelle
nationale, pour plus dinformations
nous contacter au:
Mob:0770 17 53 17 / 0560 01 38 96
0560 01 38 97 / 0560 01 38 99
Importante entreprise
agroalimentaire sise
dans la rgion dOran
Recrute
dans l i mmdi at
* Mcanicien
en sertissage
- 15 ans dexprience minimum.
- Ayant sens de lorganisation
et du travail en groupe.
- Matrise le franais, lespagnol
et danglais.
- Disponible pour travailler jour et nuit.
Envoyer C.V. :
sarlhaal@yahoo.fr
'-~V -'~-- ,~=--- -;-- ;--- / ;-- --- '--
,-~- -- ^--=- -- -'~- ,~=-
--~ '~- -+- '~-=
=- -,-- -'-- 05 ^-'-- ^-V ,-~- -- ^---;+
~-'|- ;- : 049.76.20.74
--- ,--'- '-- -- - >-
~+;-- ;- - ,~-- ^~= -~-- ,-V ^--- ;+=- _-'-- '~- :
16 / 05 / 2011 ;- ~=- 79 / 2011 ;|--- ,-~- -- ^--=- -- -
^------- ^-~-'- ^--- ;+=- ;- - ,~-- ^~= -~--- - --~- :
^--- ;+=- ^-= '-- - --~ - _-~- -~,- : -~ - _~;- -~,- - .
;- ,-~- -- ^--=-- --- ,--'- --- - ,~-~ ^- ;|-+-- -- :
'-V 27 / 03 / 2013 ^-'~- _-- V ~~-- ^--'-- '-- '-- --- J=-
;--- -~- - '-~- - ,+ - =- -' ^---- ^----- =~ ,---;-
^- ~ _-'= - ;---- ,-~- -- ^='~ '=,- _-=- ,- -
--=- ^--,- ^|+- - '~ ^--;-+- ^|+- - -~- ^--,~- ^|+- -
-~- ^--'-~- ^|+- - -~- .
--- ;~;- '-- ^='~- --- 31 -,- ,-- 89 '-- ;-+- - ,-----~
- ---- : 328 .
- ,~ ^--'- -- ,- _-- '-- ^~-+ ---=- -- '~,--V :
26 / 01 / 2013 .
~-'= ---- _-- '-- ,~- ;-- ^-'--- '== ------ ='---V ^-~--'- '--
^- ;- -- _~;- -~,- --~- 14 / 144 ,+ ; ~'~V --
,04 182915 .
--- ,~ : ,- \- --- ,~ ^--'- - ;- ,~- _- ^-'~ ^--- ~
^~-+- '-- '= - '|-- '-- ^--;-'-- '--V J-=-- ,-- 1 / 5 ---
- -'-- ---- --- ^-=-~-- ;~,- -'~-- ,~=-- ;-= ~-'~--
J+ 08 >=V --,-- - ~-,- ;|-+- _-- ,-- ;~,- ^--;-- '-
^-'- -- --- ,~ ^--'- _-- ,~=-- ~--- ,-~- -- ^--=- =-~
-'~-- .
-'~-- ,~=--

'-~V -'~-- ,~=--- -;-- ;--- / ;-- --- '--
,-~- -- ^--=- -- -'~- ,~=-
--~ '~- -+- '~-=
=- -,-- -'-- 05 ^-'-- ^-V ,-~- -- ^---;+
~-'|- ;- : 049.76.20.74
--- ,--'- '-- -- - >-
,-V ----- '-- _-- ------ ,+=- '~- -- ^--=- -- ~--- -
_-'-- ,-~- : 13 / 10 / 2011 ;- ~=- : 38 / 2011 ^-~-'- ;|---
--~- _-'~- ^------- : --= -- ^-+;- ,~'=- --~- -~ :
--= -- --=- ,-~--- .
- -- ^--=-- --- ,--'- --- - ,~-~ ^- ;|-+-- -- ,-~
;- : '-V 27 / 03 / 2013 V ~~-- ^--'-- ^-'~- _-- '--
-'-- :
---- : '-- ^-'--;- _-~- =- -' -~ '-~- - ,+ - '--
_-- ;-=- ~V _-'=- ---'= -~- - ,-~- -- : J=--
-= - ;-- _-'=- -- ^='~ '=,- _-=- , ;-=-
_-- : ^|+- - --=- _=~ '=,- '-= ;-~ ^-,- '--,-
^--,~- _-,= ^--,- ^|+- - -~- ^--;-+- ^|+- - -~- -
='~- --- -~- ^--'-~- ^|+- ^ --- ;~;- '-- 42 -,- ,--
43 - --- -- ^--'-+V ^='~-- - ,----~ : 297 2 ,~- ;--
V - ,-- >=-V ='--- : ,80 610156 ,~- ^-'--~ ' ^-'- V
;-'-- '-- ;~-= ^-~ ;---~ .
--- ,~ : ~,- \- --- ,~ ^--'- - ;- ,~- _- ^-'~
^~-+- '-- '= - '|-- '-- ^--;-'-- '--V J-=-- ,-- ^--- 1 / 5
;-= ~-'~-- --- --- ^-=-~-- ;~,- -'~-- ,~=--
J+ - -'-- ---- 08 ~-,- ;|-+- _-- ,-- ;~,- ^--;-- '-
-- ^--=- =-~ ^-'- -- --- ,~ ^--'- _-- >=V --,-- -
-'~-- ,~=-- ~--- ,-~- .
-'~-- ,~=--
DTENTE
Jeux proposs par Chrifa Benghani
ACCROISSEMENT
ACHEMINEMENT
AGGLOMERATION
AMENDE
APPROPRIATION
AVEU AXE
BREDOUILLER
BRELOQUE
BROQUARDER -
CHAUFFARD
CHEVROTEMENT
CONSTAT CORDE
ECURIE ENTREE
FONDERIE
HAINE JAMBE
LINGE MECHE
MILLE
MODERNITE NOIX
NUAGE OMBRE
PEGRE RAISIN
RETOUR ROSE
SERENITE SOUPE
TIGRE TRAC
TRONC UNISSON
VAUTOUR
VIGILANCE.
Les 8 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :
- Mon 1er opra.
- Mon 2e est une infraction.
- Mon 3e est une rgle de dessinateur.
Mon tout est un dvouement loyal.
Verticalement:
1. Chemin faisant, on avait un
entretien avec lui.
2. Dame ou demoiselle, lais-
sez tomber ! Passe la une.
3. Affectation. Ordre de rap-
pel. En dedans.
4. Agile. Tte terre.
5. Prend partie. Cours qui
dispense du bac.
6. Fil de soie torse.
7. Tgnasse. Chat sauvage
africain.
8. Plateau. Fait lenfant.
9. Mine dfaite. Pousse de
lanne.
10. Exprim par lettres.
On le dit tellement.
A. Vue en gros plomb.
B. Prend got. Au coeur gros.
Pice dpoque.
C. Nouveau n arriv terme.
D. Minimum ne pas changer.
On sen bat loeil.
E. Il nest pas le seul briller.
Rput.
F. Scorpion deau. a veut dire
ce que a veut dire !
G. Ils ont commenc par un
Djeuner sur lherbe. En rela-
tion immdiate avec.
H. Origine anglaise. Du nou-
veau. Cerveau de fer.
I. Son plumage est plus intres-
sant que son ramage. Bte.
J. Un deuxime classe.
Horizontalement:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
F
O
U
I
L
L
I
S

N


4
9
4
8
7
E
R
R
E
U
R
S
CODS N 4947
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
LES SOLUTIONS
CROISS N4947 FLECHES N4947
FOUILLIS N 4947 GRAVIR (Gras - Vire)
C
R
O
I
S

S

N


4
9
4
8
F
L

C
H

S

N


4
9
4
8
C
O
D

S


N


4
9
4
8
29
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
O A P
N A P S E I O R U T M D F
M
N O I T A I R P O R P P A A F
C A R T D R A F F U A H C O E
T A T S N O C E N I A H N O D
N N U A G E T I N R E D O M R
E R E E D N E M A M E R I B O
M E V M I L L E I R E E T R C
E D A S E E G N I L C U A E I
T R I X A S E E L U N Q R C T
O A R I X M S I R I C O E N D
R U U O E O U I S N E L M A E
V Q O N U O E S O E E E O L F
E O T P D H O R R R S R L I I
H R E E C N T T G O C B G G L
C B R E T I N E R E S C G I E
E B M A J E P R U O T U A V T
3 2 9 3 1 1 0 1 9 6 5 1
4 3 1 2 9 5 6 4 5 4
9 1 1 0 1 4 0 1 9 6 3
6 0 1 4 9 4 6 5 4
1 9 2 1 7 1 1 1 1 7 1 8
8 8 3 1 1 1 1 1 1 1 8 6
8 4 5 8 4 8 7
2 9 2 6 3 6 4
1 1 7 4 8 7 9 4 9
7 3 7 4 1 2 1 4 8 5 4
5 9 7 2 1 4 5 2 6
4 4 1 2 9 6 8 4 1
4 8 0 1 2 1 4 9 4 4 6
7 1 4 6 1 4 0 1 1 0 1
2 1 4 9 6 3 1 2 8 5 1 4
A B C D E F G H I J
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 1
N O S I A M
U D
N O T U O M
N U E M M O C
N O L L A B
Y B G U R E D
A A V
S E R D N O L
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
N E
N O I T C E R I D
E D
T N A V E D U A
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
E D A R G
- O P E R P
N O I T I S
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
S E T N A A G A
R E I C I L O P
E R I A L U P O P
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
E T P S U O R
L I E R A P
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
N O I T C E R I D
E L A R E N E G
T N I A S
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
E U Q C E R G
S N O I T C N O F
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
T E
! T N E M M O C
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
S N O I T I D A R T
, E P I C N I R P
E M R O N , I O L
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
L U C E R
R A N I D U D
S U L P
E U Q E M I T N I
! S U O V
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
N E I B
S E R P O R P
U O L F
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
R I O V A
T O L U C E L
E R O C E D
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
N O D I B
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
F I S S E S S O P
S T E C A L
- - - - - - - - - - - - - - - - -
T O C I R R U O B
T O P M I
R U S
S E R I A L A S
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
- I M A
E C N A T S I D
E D E S S O P
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
N O I N U
- N E N I T N O C
E L A T
E N G O R V I
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
I U O S I A M
T E J B O
T R E F F O
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
U N E T B O
S U L P A L
E D N A R G
U D E I T R A P
E D N O M
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
N O I T A G E N
S N I A T R E C
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
E D T U L A S
T R A P E D
S S S I A L
N I O L
E R E I R R E D
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
E D O I R E P
K A N G O U R O U S
I N U I T A N I
N I L A P I E T
A S A G R E S S E
S E R V E U S E S
E O E D M E S
E N M E L E N T
A R D O I S E C E
F R E O N U S E R
N E S E C R A S E
I A T T E I N T
N A V R E S O O
N A I R F I N
O R N E R S N
M E C R A T E E
B E T U D E R
R I I C I I R
A E C H E L L E
B R U E O S
L E B S I E
E C R A S E U S
S U C C U L E N T
















HOROSCOPE
Poissons Poissons Poissons Poissons Poissons 19-02 au 20-03
Blier Blier Blier Blier Blier 21-03 au 20-04
T TT TTaureau aureau aureau aureau aureau 21-04 au 21-05
Gmeaux Gmeaux Gmeaux Gmeaux Gmeaux 22-05 au 21-06
Cancer Cancer Cancer Cancer Cancer 22-06 au 22-07
Lion Lion Lion Lion Lion 23-07 au 23-08
Vierge Vierge Vierge Vierge Vierge 24-08 au 23-09
Balance Balance Balance Balance Balance 24-09 au 23-10
Scorpion Scorpion Scorpion Scorpion Scorpion 24-10 au 22-11
Sagittaire Sagittaire Sagittaire Sagittaire Sagittaire 23-11 au 21-12
Capricorne Capricorne Capricorne Capricorne Capricorne 22-12 au 20-01
V VV VVerseau erseau erseau erseau erseau 21-01 au 18-02
Ne vous laissez pas aller
vous attendrir inutilement
sur le sort de quelquun qui vous
raconte ses dboires financiers. Vous
pensez avoir suffisamment faire
avec vos propres affaires.
Quelque chose dimpor-
tant va survenir ce qui cla-
rifiera certains points primordiaux
dans votre vie. Mais comme le mo-
ral est bon vous naurez qu vous
fliciter de ce qui arrive.
Rflchissez srieuse-
ment avant dentamer
une action irrvocable concer-
nant vos affaires. Nous sommes
dans une priode o la prudence
est de rigueur.
La tte pourrait bien vous
tourner tellement les chose
vont allez vite maintenant, Pourtant
vous garderez votre sang froid mal-
gr toutes les tentations auxquelles
vous aurez la tentation de donner
suite, Vous saurez faire le bon choix
malgr certaines incertitudes.
Vous pensez devoir veillez
aux apparences. La con-
joncture actuelle vous parat peu
favorable. Faites simplement part
de vos relles intentions une
personne proche et elle pourrait
bien vous croire.
Un peu de gymnastique
ne vous ferait pas de mal.
Prenez soin de votre corps. Cest
indispensable dtre en grande
forme car votre emploi du temps
est charg si vous voulez raliser
tout ce que vous aimeriez faire.
Grce une belle forme
physique, vous pourrez
fournir tous les efforts ncessai-
res pour aboutir l o vous
navez pas pu aller tout rcem-
ment. Vous constaterez que tout
se passera comme vous lavez
pens et rien ne pourra plus vous
arrter dans la russite.
Vous allez avoir des rela-
tions plus faciles avec les
autres. Vous allez pouvoir vous
exprimer en public avec sincri-
t. Profitez-en pour dire ce que
vous pensez rellement.
Vous allez entrer dans une
priode faste dans le do-
maine des affaires mais restez trs
prudent. Il ne faudrait pas quun
incident de dernire minute vien-
ne troubler le bon droulement
des oprations. Une dmarche
mticuleuse porterait plus rapide-
ment ses fruits. Vigilance !
Une volution incertai-
ne dune situation com-
plique vous empche davoir
des penses claires et prcises.
Il faut voir au-del des appa-
rences trompeuses et aller au
fond des choses.
Cest maintenant que
vous pouvez prtendre
recevoir la rcompense que vous
mritez, cela vous remontra trs
srieusement le moral.
Une opportunit vous ap-
porte une nergie nouvelle
qui vous propulse vers une russite
certaine. Vous pourrez souscrire
des projets qui paraissent fous.

























Prsent par
Guilaine Chenu,
Franoise Joly
Sommaire donn
sous rserve de
changements lis
l'actualit. Les
produits anticrise.
Afin de maintenir
leurs marges en
temps de crise, les
distributeurs et les
industriels de
l'agroalimentaire exprimentent de nouvelles
recettes marketing pour donner aux consomma-
teurs l'envie d'acheter. Certains groupes,
comme la multinationale Unilever, commerciali-
sent ainsi des produits de petit format. D'autres,
l'inverse, choisissent de tout miser sur le
format "familial", rput plus conomique.
Quant aux emballages, les fabricants les
imaginent plus simples et sobres
22.15 Complment denqute
23.15 Grand public
00.50 Journal de la nuit
01.05 Non lucid
JEUDI
10.20 Au nom
de la vrit
12.00 Les douze
coups de midi
13.00 Journal
13.55 Les feux
de lamour
14.55 Les
naufrags
du lagon bleu
16.35 Quatre
mariages pour
une lune de miel
17.25 Bienvenue
chez nous
18.20 Une famille
en or
19.05 Le juste prix
20.00 Journal
20.50 Section
de recherches
08.39 Tchoupi
et Doudou
08.55 Les maternelles
10.10 Plante insolite
11.05 Plante
mutante
12.00 Le Dino train
12.24 Artzooka
12.47 Geronimo
Stilton
13.10 Gigi
13.40 Le magazine
de la sant
14.35 All, docteurs !
15.10 Orphelins
de la nature
15.35 La morsure
du serpent indien
16.30 High-tech,
lectromnager, un
gchis organis
17.30 C dire ?!
17.45 C dans lair
10.00 Cest
au programme
11.00 Motus
11.30 Les
Zamours
12.00 Tout
le monde veut
prendre sa place
13.00 Journal
14.00 Toute
une histoire
15.15 Comment
a va bien !
16.15 Le jour
o tout a bascul
17.10 Seriez-vous
un bon expert ?
17.55 On
ndemande
qu en rire
18.55 Mot de
passe
19.25 Noubliez
pas les paroles
20.00 Journal
10.20 Ultimate
Spiderman
10.50 Midi
en France
12.00 12/13 :
Journal rgional
12.25 12/13 :
Journal national
13.50 Si prs
de chez vous
14.55 Questions
cribles au Snat
15.55 Snat info
16.10 Des chiffres
et des lettres
16.50 Harry
17.30 Slam
18.10 Questions
pour un champion
19.00 19/20 :
Journal rgional
19.30 19/20 :
Journal national
20.00 Tout le sport
20.15 Plus belle
la vie
20.45 Faubourg 36
09.00 M6
boutique
10.10 La petite
maison dans
la prairie
12.00 En famille
12.40 Mto
12.45 Le 12.45
13.05 Scnes
de mnages
13.40 Mto
13.42 Astuces
de chef
13.45 Pchs
de jeunesse
17.35 Un dner
presque parfait
18.45 100 % mag
19.45 Le 19.45
20.05 Scnes
de mnages
10.10 Made
in Groland
10.30 Sur la piste
du Marsupilami
12.20 La nouvelle
dition 1re partie
12.45 La nouvelle
dition
14.00 La Dame
de Fer
15.40 Zapping
15.45 Spcial
investigation
16.40 Source Code
18.10 Kara
Shopping
18.20 Les Simpson
18.45 Le JT
19.05 Le grand
journal
20.05 Le petit
journal
20.30 Le grand
journal, la suite
20.55 Dexter
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.45 Portraits de voyages
20.50 Monroe
Avec James Nesbitt, Sarah Parish,
Tom Riley, Carolin Stoltz
Aprs avoir pass la
nuit avec Tatiana,
Monroe reprend
son service avec un
cas prilleux. Il s'agit
d'un homme dont la
tumeur au cerveau
provoque des crises
d'pilepsie et des hallucinations au cours
desquelles il croit entendre Dieu lui parler.
Bremner est en colre car elle est persua-
de que Shepherd a parl de leur liaison
Monroe. Craignant pour sa rputation
au sein de l'hpital, elle prfre rompre.
23.10 Expdition tsunami
00.00 Touchs, couls
00.55 Regarts de femmes
01.00 Gandhi
TLVISION 30
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
arte
20.50 60 secondes chrono
08.40 Men in Black
09.05 Avengers :
Lquipe des super
hros
10.15 Des baskets
dans lassiette
10.20 Plus belle
la vie
12.35 New York
911
14.55 Urgences
17.15 FBI . ports
disparus
19.35 #Faut pas
rater a !
20.45 Private
Practice
22.45 Viens dner
dans ma cit
23.55 Des enqu-
teurs dlite
01.25 Bons plans
08.30 Tl-achat
08.57 MP1
09.05 Le destin de
Lisa
10.30 Les enqutes
impossibles
12.25 Que
du bonheur
13.20 MP1
13.25 Journal
13.35 NT1 le mag
13.40 Les enqutes
impossibles
15.45 Les frres
Scott
19.00 Au nom
de la vrit
20.45 Le roi
Arthur
22.50 Attack Force
00.30 Sex Crimes 2
02.05 NT1 le mag
- Monsieur le professeur
Avec Rob Morrow, Maura Tierney
Amis d'enfance, Jimmy Brogan, brillant avocat
et Kathryn Peale, substitut du procureur
de Manhattan, s'affrontent au tribunal
dans une affaire sordide. Une tudiante a t
retrouve morte prs du bureau de son
professeur d'histoire, Glen Sellards. Ce
dernier, suspect principal, nie les faits. Brogan
et son quipe assurent sa dfense.
01.15 New York, section criminelle
20.45 Envoy spcial
Avec Grard Jugnot, Clovis Cornillac
Dans un faubourg populaire du nord
de Paris en 1936, l'lection printanire du
gouvernement de Front Populaire fait natre
les plus folles esprances mais favorise aussi
la monte des extrmes. C'est l que Pigoil, Milou
et Jacky, trois ouvriers du spectacle au chmage,
dcident d'occuper de force le music-hall
qui les employait il y a quelques mois encore,
pour y monter un "spectacle succs".
22.55 Soir 3
23.20 Les sorties de la semaine
23.25 Une poque formidable...
01.05 Libre court
23.40 The Whole Truth
22.45 Hit & Miss
Avec Chlo Sevigny, Jorden Bennie
Pour se venger de Mia, John met la maison
o les enfants vivent en vente. Levi, qui rend
Mia responsable de cette situation s'en prend
violemment elle avant de lcher prise.
Mme Riley se met apprcier sa prsence
et son aide auprs des plus jeunes. Eddie, le
commanditaire de Mia, lui fait une proposition
intressante. Paralllement, Mia se rapproche
de Ben qu'elle avait rencontr dans un bar.
23.30 The Office
00.35 Les mythos
Prsent par Alex Goude
Une famille doit raliser dix dfis bass
uniquement sur des objets du quotidien pour
esprer remporter 100 000 euros. Pour cette
nouvelle session, les challenges loufoques
s'enchanent : transfrer un biscuit de son front
sa bouche en n'utilisant que les muscles de
son visage, planter une carte jouer dans une
pastque, faire tenir en quilibre trois canettes
sur la tranche, faire rebondir des balles de
ping-pong par terre puis contre un mur pour
les faire atterrir dans un rcipient fix sur sa tte
02.00 66 minutes
18.20
Taqdar
tarbah
07.15 Sabah
El-Kheir
09.00 Sadati
10.00 Bouhairat
el chabout
10.30 Kitab El-Marifa
10.45 El-ghoufran
Feuilleton
11.30 Biatouna
el sahira
12.30 El tabia
wa ilme
Documentaire
13.00 Journal
tlvis
13.40 Ghaltate
hayati
Feuilleton
15.00 Mahla
di el achia
16.30 Loulou
17.30 Kaoukab
el ardhe
Documentaire
17.50 Hadith
dini
18.00 Journal
tlvis amazigh
19.00 Alhan
wa chabab
20.00 Journal
tlvis
20.45 L'Echange
Avec Angelina Jolie,
John Malkovich
22.35 Zahwa
00.00 Journal
tlvis
06.40 Tl-achat
09.40 Vous tes
en direct
11.00 Star
Academy
12.10 Futurama
13.35 Tellement
vrai
15.10 Tellement
vrai : la quotidienne
16.00 Star
Academy
18.30 Vous tes
en direct
20.00 Vous tes
en direct de la Star
Academy
20.50 Star
Academy : le prime
23.10 Star
Academy : lafter
00.45 Poker
20.50
SECTION DE RECHERCHES
- Noces de sang
Avec Xavier Deluc, Virginie Caliari,
Chrystelle Labaude, Vincent Primault
Lors d'un fastueux mariage, les invits, dont
Mathilde Delmas, membre de la Section de re-
cherche, ont droit un baptme en montgol-
fire. Ils survolent le parc du chteau avant
d'apercevoir la marie, l'cart, au bord
d' une piscine. Elle se dispute avec son
poux, saisit une bouteille de champagne et
lui assne un violent coup la tte. Quel-
ques minutes plus tard, l'homme est dclar
mort. La marie, elle, est introuvable.
20.55
DEXTER
- En eaux profondes
Avec Michael C Hall, Jennifer Carpenter,
Lauren Vlez, Yvonne Strahovski
LaGuerta informe Debra des dcouvertes qu'el-
le a faites propos du meurtre de Travis. Elle
est maintenant persuade que le boucher de
Bay Harbor est toujours en vie et demande
Debra de l'aider discrtement. De son ct,
Dexter trouve des traces de sang sur son ba-
teau et comprend que Louis a t tu dessus.
Isaak Sirko est toujours dtermin venger l'as-
sassinat de Victor et pourchasse Dexter.
20.45
LE ROI ARTHUR
Avec Clive Owen, Keira Knightley,
Ioan Gruffudd, Stellan Skarsgard
En Bretagne, au Ve sicle. Arthur, lass par les
conflits sans fin, n'aspire dsormais plus qu'
quitter l'arme pour retrouver Rome et ses fas-
tes. Pourtant, lorsque les chevaliers de la Table
ronde lui apprennent que le retrait des troupes
romaines aura pour consquence de laisser le
champ libre aux Saxons, il refuse finalement
de partir. De plus, avant de quitter dfinitive-
ment la Bretagne, Arthur est investi d'une der-
nire mission : sauver la belle Guenivre, accu-
se d'hrsie et retenue prisonnire par le cruel
Cerdic. Arthur comprend galement que ses
troupes constituent le dernier espoir des Bre-
tons face aux Saxons...
- Le sang des farines
Avec Jrme Robart, Jacques Frantz
De retour de Vienne, Nicolas Le Floch, qui doit
se rendre Versailles pour remettre des
documents au ministre des Affaires trangres,
est attaqu par un groupe d'hommes masqus.
Sauv in extremis par un mystrieux cavalier, il
est escort jusqu'au palais. Devant les grilles, le
peuple gronde : la guerre des farines fait rage.
Mais, bientt, le commissaire est sollicit pour
enquter sur le meurtre d'un matre boulanger.
22.25 Les infiltrs
00.05 Tirage de lEuro Millions
00.10 Mon Taratata moi
01.45 Journal de la nuit
VENDREDI
10.20 Mon
histoire vraie
10.50 Au nom
de la vrit
12.00 Les douze
coups de midi
13.00 Journal
13.55 Les feux
de lamour
14.55 Un mariage
malgr tout !
16.35 Quatre
mariages pour
une lune de miel
17.25 Bienvenue
chez nous
18.20 Une
famille en or
19.05 Le juste prix
20.00 Journal
20.50 Les enfants
de la tl
08.38 Tchoupi
et Doudou
08.55 Les maternelles
10.10 Gorgie,
perle du Caucase
11.05 Cuba,
paradis cach
11.58 Le Dino train
12.23 Artzooka
12.46 Geronimo Stilton
13.09 Gigi
13.40 Le magazine
de la sant
14.35 All, docteurs !
15.08 Empreintes
15.10 Orphelins
de la nature
15.40 Au coeur
du cosmos
16.35 Civilisations
disparues
17.30 C dire ?!
17.45 C dans lair
10.00 Cest
au programme
11.00 Motus
11.30 Les
Zamours
12.00 Tout
le monde veut
prendre sa place
13.00 Journal
14.00 Toute
une histoire
15.15 Comment
a va bien !
16.15 Le jour
o tout a bascul
17.10 Seriez-vous
un bon expert ?
17.55 On
ndemande
qu en rire
18.55 Mot de
passe
19.30 Noubliez
pas les paroles
20.00 Journal
10.20 Ultimate
Spiderman
10.50 Midi
en France
12.00 12/13 :
Journal rgional
12.25 12/13 :
Journal national
13.50 Si prs
de chez vous
14.50 Inspecteur
Derrick
16.10 Des chiffres
et des lettres
16.50 Harry
17.30 Slam
18.10 Questions
pour un champion
19.00 19/20 :
Journal rgional
19.30 19/20 :
Journal national
20.00 Tout
le sport
20.15 Plus belle
la vie
20.45 Thalassa
10.10 La petite
maison dans
la prairie
12.00 En famille
12.45 Le 12.45
13.05 Scnes
de mnages
13.42 Astuces
de chef
13.45 Pige
17 ans
15.40 Mariage
sans frontires
17.35 Un dner
presque parfait
18.45 100 % mag
19.45 Le 19.45
20.05 Scnes
de mnages
20.50 NCIS :
enqutes spciales
10.35 The
Ambassador
12.20 La nouvelle
dition 1re partie
12.45 La nouvelle
dition
14.00 Battleship
16.05 Rencontres
de cinma
16.25 Les bonus
de Guillaume
16.30- Hollywoo
18.10 Kara
Shopping
18.20 Les Simpson
18.45 Le JT
19.05 Le grand
journal
20.05 Le petit
journal
20.30 Le grand
journal, la suite
20.55 La vrit
si je mens ! 3
22.55 Les infidles
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.50 Pas dimpts pour les potes
Avec Ulrich Noethen, Steffi Khnert,
Katja Danowski, Kristo Ferkic
Chlodwig Pull-
mann est inspec-
teur des impts
dans un chef-lieu
du nord de
l'Allemagne. Il fait
rgulirement
preuve d'indulgence l'gard des gens
qu'il contrle. En change, ces derniers
se montrent gnreux, lui offrant
cadeaux et rductions. Tout se passe
bien jusqu'au jour o son chef de
service dcde. Ce dernier est remplac
par un haut fonctionnaire incorruptible
bien dcid mettre un terme ces
petits arrangements.
23.55 Court-circuit
00.45 Ma vie en ligne
01.40 Tracks
TLVISION 31
Le Quotidien d'Oran
Jeudi 28 fvrier 2013
arte
00.05 Sons of Anarchy
09.40 Vous tes
en direct
11.00 Star
Academy
12.10 Futurama
13.35 Tellement vrai
15.10 Tellement
vrai : la quotidienne
16.00 Star
Academy
18.30 Vous tes
en direct
20.00 NRJ12 Replay
20.50 Les Cordier,
juge et flic
00.15 En qute
de preuves
08.35 Men
in Black
09.00 Avengers :
Lquipe des super
hros
10.10 Des baskets
dans lassiette
10.15 Bons plans
10.22 Plus belle
la vie
12.35 New York
911
14.55 Urgences
17.15 FBI : ports
disparus
19.35 #Faut pas
rater a !
20.45 Ces animaux
qui nous font rire
22.20 ONDAR
Show
00.00 Tout Robin
08.30 Tl-achat
09.00 NT1 le mag
09.05 Le destin
de Lisa
10.30 Les enqutes
impossibles
12.25 Que
du bonheur
13.20 MP1
13.25 Journal
13.40 Les enqutes
impossibles
15.45 Les frres
Scott
19.00 Au nom
de la vrit
20.35 MP1
20.45 Grimm
23.15 Dexter
01.15 Legend
of the Seeker :
lpe de vrit
- Le grand btisier
L'animatrice propose de voir ou revoir les
moments les plus drles et les plus dcals
de ces derniers mois. Au programme, les fous
rires, gaffes, gadins et autres drapages tl
des animateurs et stars en tous genres. Mais
aussi les rponses devenues cultes des jeux
tlviss et les phrases les plus mmorables
de la tlralit.
00.55 Sosie ! Or not sosie ?
20.45 Nicolas Le Floch
- Grandes capitales ocanes :
Buenos Aires et le delta d'argent
Prsent par Georges Pernoud
Dcouverte du Rio de la Plata, immense
estuaire qui spare l'Argentine et l'Uruguay. Le
delta du Tigre. Ce labyrinthe d'les et d'lots est
spar par des canaux Hep taxi ! Un chauf-
feur de taxi dvoile son histoire Martin
Garcia, l'le convoite. Direction l'le de Rio de
La Plata Le pays des chasseurs de trsors. A
Montevideo, les paves sont convoites
La mmoire de l'estuaire. Retour sur le destin
tragique des opposants la dictature militaire
Buenos Aires, un port sous surveillance
Grand format. Les terres sacres du Kimberley.
23.35 Soir 3
00.05 Police des affaires familiales
23.20 Spciale btisier
00.35 L'amour dure trois ans
Avec Gaspard Proust, Louise Bourgoin
Marc Marronnier, un jeune quadragnaire,
vient de divorcer d'Anne, avec qui il a vcu
une belle romance. Depuis cet vnement, cet
homme sombre et pessimiste a perdu toute foi
en l'amour. Critique littraire et chroniqueur
mondain, il n'a qu'un seul crdo qu'il martle
tue-tte : l'amour ne dure que trois ans.
Pass cette priode, mme la plus belle des
idylles laisse place l'ennui et la lassitude.
Pour dmontrer toute la perspicacit de son
raisonnement, il a crit un pamphlet sur le sujet.
02.10 Kinoki
20.45
Travelling 10.30 Dessins
anims
11.00 Parlons-en
12.00 Journal
en franais
12.30 Oudhama'e
el islam
13.20 Prire
du vendredi (direct)
14.00 Association
Mustapha
Belkhodja
14.30 Rflexions
15.30 MCA/
USMAB en direct
18.00 Journal
en amazigh
18.30 Le soleil
et la vrit
Feuilleton algrien
19.00 Journal
en franais
19.30 Canal azur
Documentaire
20.00 Journal
en arabe
21.20 Trsors
d'Algrie
22.20 Repres
Ouargla
Documentaire
23.05 Troupe
Ahellil
Concert
00.30 Journal
en arabe
- Le baiser du tueur
Avec Ron Perlman, Charlie Hunnam
Alors que Tara finalise son voyage dans
l'Orgon, Jax est partag entre sa famille et le
club. Chibs fait part de ses inquitudes
propos de Juice, ce qui conduit Jax se
confier. Les Sons apprennent que les Niners
ont de nouveaux allis qui pourraient mettre
en pril leur accord avec le cartel Galindo.
Pendant ce temps, Clay tente de convaincre
les Irish Kings de rencontrer Romeo pour
finaliser un accord concernant des armes...
01.45 Californication
20.50
NCIS : ENQUTES SPCIALES
- L'essentiel est invisible
Avec Mark Harmon, Michael Weatherly,
Cote de Pablo, Pauley Perrette
Grce aux recherches de Ducky, il devient
vident que Randall Kersey est devenu un
traitre la solde des terroristes afghans. Abby
met au point un ingnieux systme de si-
mulation vido pour permettre Joe de re-
vivre les vnements survenus lors de l'em-
buscade dont il a t victime avec ses hom-
mes. Paralllement, DiNozzo pense que Ziva
a un nouveau petit ami et ne cesse de la
questionner pour en savoir plus.
20.50
LES ENFANTS DE LA TL
Prsent par Arthur
L'animateur reoit ce soir Jenifer, dnicheuse
de talents dans The voice et toujours chanteu-
se ! Elle s'apprte partir en tourne ds le mois
de mars avec son dernier album, L'amour et
moi. Patricia Kaas, qui dfend actuellement sur
scne son dernier opus de reprises d'Edith Piaf,
est galement de la partie. Quant Estelle De-
nis, elle voquera sans doute quelques anec-
dotes autour de Splash : le grand plongeon.
L'animatrice prpare galement une nouvelle
srie d'missions sur la chane. Enfin, Bnabar
est lui aussi autour de la table d'Arthur mais
aussi en tourne dans l'Hexagone avec "Les
bnfices du doute", son dernier titre.
20.55
LA VRIT SI JE MENS ! 3
Avec Richard Anconina, Vincent Elbaz,
Jos Garcia, Bruno Solo
Eddie, Dov et Yvan ont quitt le Sentier pour
installer leur entreprise de confection Auber-
villiers. Les temps sont difficiles d'autant que la
concurrence avec les grossistes chinois se fait
rude. Pour ne rien arranger, des contrefaons
sont retrouves dans leurs entrepts. De son
ct, Patrick est soumis un contrle fiscal.
Quant Serge, il subit la pression de Chocho-
na, qui veut des enfants.
Le Quotidien
D'ORAN
Edition Nationale d'Information
LA TRANSITION
NEST PAS UNE AFFAIRE
DE TECHNOCRATES
Par M.Saadoune
L
e mouvement islamiste tunisien En-
nahda a dcid de renoncer con-
trler les ministres rgaliens (Int
rieur, Justice, Affaires trangres)
confirmant ainsi sa disponibilit aller vers
une dmarche consensuelle pour scuriser
et russir la transition politique. Rached
Ghannouchi nest pas un intransigeant, il
fait preuve dune souplesse qui ne surprend
pas ceux qui observent, sans illres parti-
culires, la scne politique tunisienne. Est-
ce une souplesse de conviction ?
Cest cette sorte de question insoluble
que ses adversaires posent et qui est au
fond spcieuse. Ce qui compte, ce sont les
actes et non les procs dintention. On a
reproch, juste titre, Ennahda de ne
pas avoir t suffisamment ferme lgard
des salafistes - dont lun des groupes sem-
ble apparemment impliqu dans lassassi-
nat de Chokri Belad, une figure de la gau-
che - alors quils ont montr plusieurs
reprises des penchants vers la violence. Il
y avait probablement un calcul chez les
dirigeants dEnnahda et surtout une part
de navet dans les vertus de la pdago-
gie lgard de ces groupes. Cela leur
EDITORIAL
cote en termes de dfiance et sert des
adversaires qui ne sont pas tous dans une
dmarche de comptition mais dans une
stratgie de confrontation. Les dirigeants
dEnnahda apprennent dsormais que lap-
plication srieuse et sans faille de la loi est
aussi une pdagogie lgard des courants
qui ne croient pas en la dmocratie.
En acceptant que des personnalits in-
dpendantes - ce qui ne veut pas dire apo-
litiques - prennent en charge les minist-
res rgaliens, Ennahda a choisi de rassu-
rer et dviter daccentuer les clivages qui
se sont accentus au cours des derniers
mois pour culminer avec lassassinat de
Chokri Belad. Il est probable que cela
paraisse insuffisant pour ceux qui cher-
chent entraver le processus dmocrati-
que et ceux qui rvent dune sorte de
putsch qui les dbarrasserait des islamis-
tes. Ces courants existent. Ils sont mino-
ritaires et il faut esprer quils le demeu-
rent car le retour la pacification par
une gestion policire du type de Ben Ali
quils souhaitent nest plus possible et que
cela dbouchera invitablement sur des
confrontations violentes.
Ceux qui dfendent la dmocratisation, un
processus difficile mais ncessaire, savent
quil est vain dessayer de pousser Ennahda
(40% des voix aux dernires lections). Au
contraire, il faut que ce mouvement reste im-
pliqu dans ce processus et quil joue un rle
stabilisateur et modrateur. Toute autre cons-
truction serait un dni dangereux de la rali-
t. Ennahda na pas cd sur son refus dun
gouvernement technocratique et il est diffi-
cile dy avoir une quelconque intransigeance.
La transition dmocratique est une affaire po-
litique et il faut que les parties prenantes y
soient impliques et assument leur responsa-
bilit. Ennahda souhaite passer dun gouver-
nement par une troka un excutif plus
large incluant deux autres partis. Dmarche
on ne peut plus raisonnable. Une transition
dmocratique est une affaire trop srieuse pour
tre confie des technocrates.
Jeudi 28 fvrier 2013
18 rabie ethani 1434
N 5551
U
tphane Hessel, lauteur
de Indignez-vous, est
mort dans la nuit de mardi
mercredi lge de 95 ans, a-
ex-Premier ministre libyen Ba-
ghdadi al-Mahmoudi, empri-
sonn en Libye depuis juin dernier
aprs avoir t extrad de Tunisie,
est dans un tat critique en raison
des tortures quil a subies, a indi-
qu mercredi lAFP son avocat tu-
nisien Mabrouk Kourchid.
Baghdadi al-Mahmoudi est dans
un tat critique en raison des tortu-
res quil a subies, a-t-il dit, ajou-
tant quil pourrait mourir. Lavo-
cat a cependant refus didentifier
ses sources afin de les protger
dventuelles reprsailles.
En juin 2012, la Tunisie, o avait
fui lancien Premier ministre, lavait
remis Tripoli, assurant avoir obtenu
des garanties pour quil soit bien trai-
t en prison. Son procs sest ouvert
en novembre Tripoli.
Cette extradition avait provoqu une
profonde crise politique Tunis, le
gouvernement layant ordonne sans
en informer le prsident Moncef
Marzouki qui tait lui oppos cette
mesure, estimant que les autorits li-
byennes ne pouvaient pas garantir le
respect des droits de laccus.
Chef du gouvernement libyen de
2006 jusquaux derniers jours du r-
gime de Mouammar Kadhafi lt
2011, M. Mahmoudi est lun des
der ni ers dtenteurs des secrets
dEtat de lre du dictateur dchu
et tu en octobre 2011.
Il avait fui la Libye en septembre
2011, peu aprs la prise de Tripoli
par les rebelles, et avait t arrt
le 21 septembre la frontire sud-
ouest de la Tunisie.
ne dizaine de militants is-
lamistes radicaux ont in-
vesti mercredi matin lInstitut
des langues Bourguiba la cit
El Khadra de Tunis, provo-
quant une bagarre pour tenter
dempcher l a tenue dune
mise en scne du buzz plan-
taire en ligne Harlem Shake
organise par les tudiants.
A larrive des intrus, accom-
pagns de femmes voiles, les
tudiants de lInstitut des lan-
gues ont commenc scander
Dgage ! Dgage ! , dclen-
chant des af f ront ement s
u moins 16 personnes, incluant
dix policiers, ont t tues lors
dune attaque perptrs par les tali-
bans dans la province afghane de
Ghazni (centre), ont indiqu mercre-
di des responsables locaux.
Les insurgs ont tu dix policiers et
sept civils un point de contrle dans
le district local dAndar, a dit lAFP
Musa Khan Akbarzada, le gouverneur
de la province. Un autre haut respon-
sable afghan a confirm lattaque,
mais a fait tat de 16 morts.
Nous ne savons pas encore com-
ment ces policiers et ces civils ont t
tus. Nous avons dpch sur place
une dlgation afin de faire la lumi-
re sur cet incident, a ajout le gou-
verneur. Les talibans afghans ont re-
vendiqu cette nouvelle attaque con-
tre les forces de scurit afghanes,
appeles prendre le relais des sol-
dats occidentaux au terme de la mis-
sion de lOtan la fin de 2014.
Un attentat suicide revendiqu par
les talibans contre un autobus mili-
taire Kaboul a aussi fait dix blesss
mercredi, selon un nouveau bilan des
autorits locales.
Malgr onze annes de prsence in-
ternationale et plus de 130.000 sol-
dats trangers sur le terrain au plus
fort de lengagement, linsurrection
mene par les talibans na toujours
pas t mate en Afghanistan.
Stphane Hessel ne sindignera plus
Lex-Premier
ministre libyen
dans un tat
critique aprs
avoir t tortur
t-on appris mercredi auprs de
son pouse.
Lancien diplomate et rsistant
est mort dans la nuit, a an-
nonc lAFP son pouse,
Christiane Hessel-Chabry. N
en 1917 Berlin, il tait arriv
enfant en France et a t natu-
ralis en 1937. Rsistant, d-
port, ambassadeur, Stphane
Hessel tait notamment connu
pour ses prises de position con-
cernant les droits de lHomme,
le droit dasile, laccueil des mi-
grants et le Proche-Orient.
Ancien lve de lEcole nor-
male suprieure, cet ami per-
sonnel de Pi er re Mends-
France et Mi chel Rocard
avait fait carrire dans la di-
plomatie, notamment aux Na-
tions- Unies. Plus rcemment,
il a t membre du collge des
mdiateurs pour les sans-pa-
piers en 1996.
Son petit ouvrage Indignez-
Vous, dfendant lesprit de r-
sistance, paru en 2010, a con-
nu un retentissement mondial,
traduit dans de nombreuse lan-
gues et tir plusieurs millions
dexemplaires.
ne fusillade a clat mercredi
dans une usine de bois Menz-
nau, dans le centre de la Suisse, fai-
sant des morts et des blesss graves,
a annonc la police.
Trois hlicoptres sanitaires de la
REGA (assistance mdicale arienne)
ont vacu quatre blesss graves dans
deux hpitaux, a indiqu un porte-
parole de la REGA lAFP.
Une ligne tlphonique durgence
a t mise en place pour les familles
et les employs de cette entreprise de
bois agglomr, Kronospan, une so-
cit autrichienne numro un mon-
dial des panneaux base de bois.
Dimportantes forces de police sont
sur place et le primtre est boucl,
indique la police dans un communi-
qu sans prciser le nombre de victi-
mes. Menznau est situe dans le Can-
ton de Lucerne. Selon une femme t-
moin, une personne serait entre dans
la cantine de lusine et a ouvert le feu.
La tmoin fait tat de cinq morts, se-
lon le quotidien Luzerner Zeitung,
une information non confirme par
la police. Le 2 janvier dernier un mar-
ginal de 33 ans avait tu 3 femmes et
bless 2 hommes dans le hameau de
Daillon, dans le Valais, tirant plusieurs
dizaines de coups avec deux armes
dans les rues du hameau, avant dtre
bless par la police.
La Suisse est le troisime pays au
monde pour le nombre darmes d-
tenues par les citoyens, aprs les
Etats-Unis et le Ymen.
Fusillade
mortelle dans
une usine
en Suisse
Des islamistes attaquent
des tudiants Tunis
coups de poings, a constat
une journaliste de lAFP.
Nos frres sont tus en Pa-
lestine par les Israliens, et
vous, vous dansez !, a lanc
lun des assaillants, vtu dune
tenue militaire et tenant la
main un cocktail Molotov quil
na pas utilis.
Finalement, les militants isla-
mistes ont quitt les lieux et les
tudiants ont pu filmer leur
Harlem Shake.
La cit El Khadra de Tunis est
un bastion de la mouvance ra-
dicale salafiste. De nombreuses
pages proches de ce courant et
dautres groupes islamistes ont
dnonc le Harlem Shake, le
jugeant indcent et non-confor-
me lislam. Lune de ces vidos,
ralise samedi dans la cour dun
lyce de Tunis, avait dj provo-
qu la colre du ministre de
lEducation, Abdellatif Abid, qui
a ordonn une enqute.
En raction, le site de son mi-
nistre a t pirat et un appel a
t lanc sur les rseaux sociaux
pour la tenue dun Harlem Sha-
ke gant vendredi devant le mi-
nistre de lEducation.
S
U
A
Au moins
16 morts dans
une attaque
des talibans
afghans
L