Lusitnia fez anos

Parabns
FOI ontem tarde. Uma sesso interessante de seguir. Eram os 37 anos do Lusitnia. A fechar o Jornal... voltaremos ao assunto. Parabns!

Mississauga

Passagem de modelos 2013

tem clube ecltico

10

Tony Carreira em Toronto 18

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGAL MAIS PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-feira, 15 de Abril 2013 Ano III N.148 www.pcnewsnetwork.com

Justin TRUDEAU j Lder Liberal

DISTRIBUIO GRATUITA

Justin Trudeau o novo Lder do Partido Liberal, ganhando, como se esperava, logo primeira volta com mais de 80 por cento dos votos. Uma vitria esmagadora. Venceu os cinco outros opositores e nenhum esteve, sequer, prximo. O seu primeiro desafio chega agora, talvez hoje mesmo, quando ele encarar o Primeiro-Ministro Stephen Harper e o Lder do NDP, Thomas Mulcair, na Cmara dos Comuns. Ter ento de manter e continuar o actual momento construdo na campanha... e ensaiar, ento, a campanha federal que se espera ocorra em 2015. Tambm na corrida estavam Deborah Coyne, Karen McCrimmon, Martha Hall Findlay e Martin Cauchon.

Mais um Livro nosso

Angolanos de c no bom caminho

A ACO est a fazer uma reflexo sobre o muito que pode ainda fazer. O Embaixador esteve c. 6

Mais apoio a novos emigrantes

O Ministro da Emigrao deu agora a conhecer mais apoios a recm-chegados. 5

Verdadeiros heris do gelo

Harper outorgou a Comenda do nosso Hquei a figuras lendrias do Desporto. 4

Poemas e Aventuras do Loiro da Ribeira. Mais um livro nosso, que est no prelo. 8

Carla Tavares
Mortgage Planner
Lic # M090000105

Cell: 647-283-6737
Hipotecas ... Obtenha uma segunda Opinio!
Longtime Friends Serving ...Longtime Customers Peel Region: 14 Queen Street South Mississauga On L5W 1S6 GTA : 2888 Dufferin Street Toronto On M6B 3S6

2 . Nossa gente / Editorial

Para onde vamos

Pedro Jorge Costa B. de Barros pedrojorgeri@gmail.com A situao na Europa parece estar cada vez pior. Cada vez h mais problemas, e cada vez mais os governos impem medidas de austeridade. Estas medidas vo, segundo os governantes, gerar fundos para se pagar as prestaes dos emprstimos. Mas eu tenho uma s pergunta que eu acho que bastante oportuna. Porque que so s os pases da Europa que esto a ser pressionados e porque que todos eles necessitam de resgates? A resposta pergunta no vou dar, e mesmo que alguem responda a esta pergunta no vai servir para nada pois ns no fazemos politica. Contudo vou adiantar um ponto: o valor do ouro est a comportar-se de forma muito curiosa. Mais eu direi; a Italia e Portugal tm algumas das maiores reservas de ouro do mundo, e j se fala em levantar o ouro da Italia, ou pelo menos us-lo como linha de crdito. Tal como no Chipre que esto a usar o pouco ouro que este pas possui, e falta deste est-se a levantar o dinheiro que os cidados deste pequeno pas tm nas suas contas pessoais. A verdade que parece que os problemas no acabam. Assim todos os dias, todas as semanas, e todos os meses mais medidas so aplicadas. Mais cortes e mais austeridade so a receita da j infame Troika. Os chamados tcnicos e analistas deste orgao contudo parecem nunca ficar satisfeitos e contentes, pois segundo eles h sempre mais e mais a fazer. Eu s vezes penso e pergunto. Quem que est a orientar isto? Esta e uma pergunta que eu no quero saber responder. Mas aparente que, com todo o seu poder, os lideres da Europa so entre si muito iguais e semelhantes, mas so no plano global um pouco pequenos perante o manto que ningum v, mas que faz sombra para todos. No centro de isto tudo temos as pessoas. Sim ns seres humanos; pequenos e frgeis, com virtudes e defeitos. A economia e o dinheiro existe para servir os seres humanos e assim no h muita forma de escapar. Por isso isto diz respeito a todos. Nao deixa de ser curioso, numa sociedade que vive do credito e do consumo. Onde todos devemos, e ou ento temos prestaes para pagar, ou temos o sistema de lease ou mortgage. Numa sociedade onde os EUA tm uma divida publica de mais de 16 trilies de dolares (16 000 000 000 000), divida que nao esta a ser paga e uma divida externa de valor semelhante para um total de 33 000 000 000 000. Eu, assim, pergunto: porque que s pedem ou tiram aos pequenos. ATE PARA A SEMANA.

15 Abril 2013

Em busca do Plano B perdido!

O Tribunal Constitucional (TC) de Portugal chumbou quatro artigos do Oramento de Estado de 2013, o que provoca um rombo lquido que oscila entre os 850 milhes a 900 milhes de euros. Desta vez o Tribunal foi do 8 ao 80 quanto aos efeitos das inconstitucionalidades que declarou. No ano passado, afastando-se da jurisprudncia estabelecida, neutralizou os efeitos da declarao de inconstitucionalidade, mantendo as normas em vigor at ao fim da sua vigncia. Desta vez, afastando-se de novo da jurisprudncia estabelecida, mas agora no sentido contrrio, declarou a inconstitucionalidade com efeitos retroativos, obrigando o Estado a repor o dinheiro j cobrado! No entanto, desiluda-se quem julga que ganhou com esta deciso do TC designadamente os funcionrios pblicos e pensionistas que recuperaram um ms de rendimento , pois este chumbo no cria somente um grande problema ao Governo (o que seria o menos), mas tambm ao pas (o que bem mais complicado). Os efeitos desta deciso sobre a incapacidade do pas de atingir as metas de consolidao oramental e de regresso ao mercado da dvida s vai agravar e prolongar a fase de austeridade: mais cortes de despesa, mais impostos durante mais tempo. Isto sem contar com a possilidade de uma crise politica, cujos custos financeiros podemos deduzir pelo que sucedeu na Grcia h um ano. At agora o Governo tinha um bode expiatrio para as suas dificuldades o anterior Governo , agora passa a ter outro a deciso do Tribunal Constitucional.
Cristina Alves jornalista (Lisboa)

No final, todos os portugueses, incluindo os que agora festejam a deciso do TC, tero perdido bem mais de um ms adicional de rendimento por ano. Agora aqui chegados temos um discurso que no se entende, porque sempre o governo teve tudo o que pediu das empresas, dos empresrios e dos trabalhadores, sempre teve o espao para fazer o oramento que queria, porque a oposio no chegou para contrariar, e da rua veio descontentamento q.b., mas parece que o governo no conhecia as regras e jogou um jogo que no o leva gloria. que nem o tabuleiro se alterou, nem os dados esto viciados. Era um dado conhecido de todos os governantes, mesmo os que no moravam c, que a Constituio Portuguesa no seria alterada, portanto produzir este oramento foi uma deciso de alto risco, que pressupunha, como indicam os especialistas em estratgia, traar um plano B para responder contingncia da sua no validao como argumento para consubstanciar a estratgia definida. Ou bem que a confuso em que mergulhamos era esperada, e portanto, o Governo se preparou para ela com uma estratgia slida que se esqueceu de comunicar e uma ttica eficaz que agora desvendar, ou corremos o risco de estarmos j a ouvir o rudo antes da derrota.

Empobrecer a ritmo acelerado

Poder ser um tema recorrente, mas muito preocupante refletir sobre o que se est a passar no nosso pas: as pessoas esto cada vez mais tristes e angustiadas, pairando no ar uma inquietao generalizada, pois j no se pode aguentar mais as agudas privaes que a crise social est a impor s famlias.
Antnio Pedro Costa Ponta Delgada

Muito mais do que a degradao da qualidade de vida dos tempos passados, sabendo-se, certo, que vivamos acima das nossas possibilidades reais, o empobrecimento da populao um facto muito mais grave e no se sabe aonde tudo isto ir parar, com as polticas mais austeridade que o governo se prepara para aprovar. Passos Coelho defendeu h tempos que Portugal s conseguiria sair da crise empobrecendo, desafiando mesmo quem conhecesse a forma de diminuir a dvida e o dfice, a dizer como isso se fazia e que o seu Governo estava na boa direo. Pelo caminho que trilhamos, s poderemos contar com o aumento da pobreza, em que o cenrio do desemprego, da quebra de rendimentos e do endividamento das famlias provocaro a degradao social, os fenmenos de violncia e de marginalizao, no apenas nas cidades mas tambm no mundo rural. O certo que as medidas impostas no resultaram e no se sabe como sairemos desta crise. Est longe a recuperao do pas, como est longe conseguirmos ter um trajeto de crescimento econmico, pois o buraco oramental continua e as medidas restritivas aceleram ainda mais a perda de competitividade e agravam a recesso econmica. Tantos sacrifcios que nos foram pedidos e a sensao de que de nada serviram at agora, como muito bem opinou Manuela Ferreira Leite a semana passada, pois os ajustamentos econmicos tm sido no seu entender um desastre. Um pas com mais de 19% de desemprego est a caminho do logro e difcil perceber como conseguir reerguer-se das cinzas em que a economia est mergulhada. Na sua opinio, o chumbo do Tribunal Constitucional, em vez de ser aproveitado pelo governo para lhe dar fora nas negociaes com a Troika, alertando-a para a necessidade de se renegociar as duras condies a que o pas est obrigado a cumprir, serviu apenas de pretexto para se avanar de forma ainda mais acelerada, com mais cortes na despesa, ou seja para agravar ainda mais a recuperao econmica de que

tanto se fala e se pede. O Tribunal Constitucional, ao chumbar os quatro artigos do Oramento do Estado para 2013, entre elas a suspenso dos subsdios de frias dos trabalhadores em funes pblicas e pensionistas, deixou um buraco de 1.326 milhes de euros na execuo oramental deste ano, segundo as contas do Ministrio das Finanas. Mesmo assim, continua-se a defender medidas, mesmo muito polmicas, como sendo necessrias, para Portugal poder atingir as metas com que est comprometido e ganhar a credibilidade externa. Os Ministros das Finanas da zona euro esfregaram as mos de contentes com a determinao do Ministro Gaspar e aprovaram o alargamento do prazo para o pagamento dos emprstimos concedidos a Portugal e Irlanda. No entanto, como sempre, a deciso final est ainda dependente de vrias condies, entre elas, como no poderia deixar de ser, da ratificao pelo Parlamento da Alemanha. Enquanto isto, ficamos a aguardar para se conhecer que medidas vamos ter ainda que gramar e quem sabe se o doente no morrer da cura. Ser que j avaliamos at onde poderemos empobrecer?

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Cambio

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

15 Abril 2013 EDITORIAL

Material Editorial . 3

*A danada

As coisas que ns vamos sabendo acerca da crise em Portugal! As manifestaes que se agigantam. As crticas a subirem de tom. O choro e ranger de dentes... a chegar at ns como se o vento os trouxesse. E, no entanto, chega a parecer que, nos ltimos dias, algo de melhor ou de menos mau, se quiserem... se passou em Portugal. A extenso do prazo do pagamento da dvida, por exemplo. S que a extenso do prazo do emprstimo da troika a Portugal era inevitvel. O Pas vai ter mais tempo e obviamente mais dinheiro. E, no entanto como ns o sabemos! os sete anos no sero de vacas gordas.

da crise

De forma alguma. As vacas gordas deixaram o nosso pas de origem, h muito. A poltica de austeridade decretada pelo Governo, sim, mas obrigada pela tal troika - mantm o aperto do cinto. E o desmantelamento do Estado Social, que j se adivinha, vai atingir os mais pobres. Com os previsveis cortes de prestaes sociais, a percentagem de populao a viver abaixo do limiar da pobreza arrisca duplicar para 4 milhes. So os analistas que o dizem. E somos ns que o vamos verificando, at pelas notcias que nos chegam. Mais pobres e mais desempregados.

So coisas que fazem perigar a chamada estabilidade em que ia vivendo. Uma estabilidade que pode ruir a qualquer momento. A nica forma de aliviar o estado de emergncia social e baixar o nvel de desemprego, que atingir mais de um milho, atravs do crescimento econmico. O chamado PIB Produto Interno Bruto - tem de ser a expresso mais importante da economia, em vez do dfice. S que, mesmo assim, vale a pena lembrar que no por decreto que a economia cresce, mas a poltica pblica de incentivo ao investimento e ao emprego tem de ser a prioridade. Se o no for... o Pas afundar em duas dcadas perdidas.

a t n Co ente r r o C
Helder Freire Jornalista(Lisboa)

Quarta-feira

Sexta-feira

Em primeira mo
Pedro Passos Coelho est a preparar uma remodelao do Governo, que poder ser anunciada ainda esta semana. O primeiro-ministro fez um compasso de espera depois do pedido de demisso de Miguel Relvas e da deciso do Tribunal Constitucional e est, apenas, neste momento, a avaliar qual o timing poltico adequado para anunciar a mudana de ministros. Pedro Passos Coelho poder mesmo, dizem outras fontes, marcar um Conselho de Ministros extraordinrio para o fim-de-semana, j com a nova equipa governativa, permitindo que a tomada de posse dos novos ministros possa ocorrer na sexta-feira ou mesmo no sbado, antes da viagem do Presidente da Repblica para a Amrica Latina. O ABC pouco dado a arrecadar trofus, mas quando faz previses e estas batem certas, no fica mal chamar a ateno dos nossos leitores, para o facto e nos esforarmos por lhes dar em primeira mo, a notcia mais credvel. Se esto recordados, h poucas semanas, vaticinmos aqui que estava eminente uma remodelao governamental, que s no aconteceu na data precisa que anuncimos, porque o processo da stima avaliao da troika fez atrasar, por dias, esse evento. Mas ela a est. Mitigada, apenas uma troca de um ministro e o reajustamento num ministrio, mas, mesmo assim, uma remodelao. O facto vale o que vale, mas os leitores do ABC, aqui, com tanto mar pelo meio, foram dos primeiros a saber.

Os mais desprotegidos
Vtor Gaspar afirmou em Dublin, que uma das medidas com que o Governo conta preencher o buraco oramental deste ano ser um redesenho das contribuies que sero impostas aos beneficirios dos subsdios de desemprego e de doena. No acrdo do tribunal Constitucional, dito que a medida de aplicao de uma contribuio de 5% sobre o subsdio de doena e de 6% no subsdio de desemprego chumbada, no por causa da existncia desta contribuio, mas porque no ficou garantido o pagamento de um valor mnimo em termos lquidos. O Tribunal Constitucional deu assim a entender que se o Governo definir esse valor mnimo para os dois subsdios, a medida pode passar. Ser isso que o Governo dever vir a fazer, recuperando a maior parte da poupana que tinha previsto e que era de 150 milhes de euros. A ser assim veremos o que vai acontecer teremos que os mais vulnerveis sero chamados a pagar mais. Ou seja, quem estiver desempregado ou doente, ir pagar mais, ou receber menos. Nem quero acreditar que seja verdade, embora desconfie que sim. que releva de uma insensibilidade a toda a prova. As pessoas no so mais pessoas, mas nmeros para desnatar. preciso arranjar mais uns milhes? Onde que mais fcil? Ali, naqueles que so mais vulnerveis, que no tm poder reivindicativo, no so sindicalizados nem tm poder de mobilizar as massas para a rua. Mas isto no tudo. Esperemos pelas cenas dos prximos captulos.

Segunda-feira

A instrumentalizao
O Tribunal Constitucional estreitou o caminho para a permanncia de Portugal no euro, considera Vtor Bento. O economista e conselheiro de Estado, criticou a deciso do Tribunal Constitucional, defendendo que o acrdo s deixa trs caminhos para o Executivo: impostos, encerramento de servios e despedimentos. Numa entrevista ao jornal Pblico, Vtor Bento diz que o acrdo dos juzes do Palcio Ratton marcadamente ideolgico e favorece os impostos, desfavorecendo, em contrapartida, o corte da despesa. Estas opinies so perigosas, na medida em que, numa poca de crise valores e com a poltica a cair na credibilidade dos portugueses, o Tribunal Constitucional ainda o rgo de soberania em que o povo acredita e tem alguma esperana que possa travar a nfase com que o governo corta em tudo, at na vida dos portugueses. Mas, neste caso, valeu tudo, na tentativa de instrumentalizar o Tribunal, que, felizmente, no se deixou enredar na teia em que o quiseram envolver.

Sbado

Quinta-feira

Sem sada
Portugal no pode ter sucesso sem uma mudana do enquadramento europeu, defendeu Maria Joo Rodrigues, conselheira do presidente da Comisso Europeia, na conferncia Portugal na Balana da Europa e do Mundo. Maria Joo Rodrigues disse ainda que Portugal s poder superar a crise em que se encontra se a Unio Europeia avanar no sentido de completar a unio econmica e monetria, acrescentando que o Governo portugus devia apresentar uma proposta nesse sentido nas instncias europeias. O problema que Portugal (leia-se o governo portugus) como se no existisse, para os seus parceiros da EU. O governo de Passos Coelho (h quem diga que o governo de Vitor Gaspar), segue religiosamente, e sem recalcitrar, os ditames da Troika que nos governa, a partir do exterior.

A vingana
Manuela Ferreira Leite, a ex-ministra das Finanas defendeu que o Governo devia exigir troika que explicasse como imagina Portugal no final do programa de ajustamento. Se neste momento no fosse feito nada, os resultados no final do ano seriam bem melhores, referiu Manuela Ferreira Leite, que confessa que chegou a acreditar que o acrdo do Tribunal Constitucional seria aproveitado pelo primeiro-ministro para mudar de rumo. Este valor que est em causa representa pouco mais de 1% de toda a despesa pblica. Se lhe disserem em sua casa que precisa de reduzir a despesa em 1%, pensa que vai desabar o mundo l em sua casa? Qualquer um de ns capaz de reduzir a despesa em 1%, frisou. Mas no foi esse o entendimento do primeiro-ministro e do ministro das Finanas. Alguns analistas, depressa vieram a terreiro garantir que se tratava de uma punio sobre os portugueses e uma retaliao para com o Tribunal Constitucional, pelo facto de este ter chumbado algumas normas do Oramento do Estado para 2013. As medidas agora na forja, juntando austeridade a mais austeridade, fazem parte de um Plano B que j estava traado para ser posto em prtica aos poucos, ao longo dos prximos anos. Com esta deciso do Tribunal Constitucional, o governo decidiu avanar j e de uma vez s, com essas medidas que vo empobrecer ainda mais os portugueses. Ser por isto que, para muitos, a atitude do governo tem um certo sabor a vingana.

Tera-feira

Mais do mesmo
A devoluo dos subsdios de frias ir aumentar o IRS que funcionrios pblicos e pensionistas pagam todos os meses por via da reteno na fonte. Mas as novas taxas de reteno devero comear a ser aplicadas a partir de maio. Com a deciso do Tribunal Constitucional que obriga reposio do subsdio de frias, os funcionrios pblicos, que agora pagam IRS com base numa tabela prpria, tero de migrar para a que vigora no setor privado. E esta mudana vai encolher o seu salrio lquido mensal. Um ordenado de 950 euros, que atualmente paga 95 euros de IRS, ir passar a suportar 110 euros de imposto. Os pensionistas tambm sero chamados a descontar mais todos os meses. , portanto, mais do mesmo. Se algum estava espera de v ir a ter mais dinheiro no bolso, desenganou-se. A questo reside apenas, em saber como que o governo vai sacar com uma mo, o que o Tribunal Constitucional deu com a outra. No nada de novo, mais do mesmo.

Domingo

Menos salrio

Criar uma tabela salarial nica e fazer convergir a lei laboral e os sistemas de penses dos setores pblico e privado so as medidas que o Governo est a considerar para compensar a inconstitucionalidade de normas oramentais, de acordo com uma carta enviada pelo primeiro--ministro troika. Na prtica, isto pode significar que os funcionrios pblicos iro ver os seus salrios diminuir para se aproximarem dos vencimentos no setor privado. Est assim a esgotar-se a teta que o governo descobriu e que so os funcionrios pblicos e os reformados, para alm da nova descoberta dos doentes e dos desempregados, que vo passar a pagar uma nova sobretaxa. Pelos vistos, o governo acha que um ato de coragem esmifrar os mais fracos e os que tm menores possibilidades de sobrevivncia, para no se tocar nas grandes fortunas e nas rendas excessivas das Parcerias Pblico Privadas que so um verdadeiro sorvedouro dos dinheiros pblicos. De todos ns.

4 . Comunidades Verdadeiros heris dentro e fora do gelo...

15 Abril 2013

Ordem do Hquei no Canad para trs lendas vivas

Stephen Harper presidiu, h dias (a 8 de Abril) entrega da chamada Ordem do Hquei no Canad a trs figuras quase lendrias do desporto rei local. Para o Primeiro-Ministro, tratase de proporcionar aos canadianos uma outra oportunidade para reconhecer e homenagear os lderes do nosso desporto, verdadeiros heris, dentro e fora do gelo. Para Stephen Harper, o hquei muito amado pelos canadianos. At porque , afinal de contas, oficialmente, o nosso jogo nacional de Inverno. Os trs homenageados Mark Messier, Dave King e Paul Henderson so, no dizer do Primeiro-Ministro, no s embaixadores do nosso Desporto, mas tambm embaixadores do Canad e dos valores Canadianos.

Ordem do Hoquei

Desde logo, falando em Messier, PM Harper considerou-o um dos mais firmes baluartes do hquei, praticamente passando um quarto de sculo na NHL. O segundo de todos os tempos em pontos, ganhou 6 Stanley Cup. Ele considerado, no apenas um dos maiores jogadores de hquei, mas um dos maiores lderes de hquei que este pas j produziu, sublinhou Stephen Harper. Falando em Dave King, lembrou que ele conseguiu, afinal, elevar o nome do Pas em vrias partes do mundo, estabelecendo a tradio de excelncia no nosso programa de Jnior de hquei que orgulha todos os canadianos. Treinou no Mundial, nos Jogos Olmpicos e na NHL. A verdade que alguns dos mais talentosos jogadores de hquei do nosso tempo beneficiaram da sua viso, experincia e instruo. J era membro da Ordem do Canad, e agora, tambm, membro da ordem de hquei no Canad. O terceiro homenageado foi o lendrio Paul Henderson. Nomeado tambm para a Ordem do Canad, Stephen Harper lembrou que a sua nomeao era esperada e muito bem merecida. E terminou dizendo que em pistas no Canad e em todo o mundo, os nossos trs homenageados demonstraram perseverana real, verdadeira coragem e liderana real. Demonstraram o melhor do que significa ser canadiano, o melhor do que as geraes mais jovens podem aspirar, dentro e fora do gelo. Felicitaes a cada um de vs e obrigado pelo que fizeram pelo Canad.

Eleio parcelar
Acontece. Durante todo o ano, nas diversas Provncias do Canad, h muitas vezes as chamadas by-electyions. Desta vez, e como j noticimos, o Primeiro-Ministro Stephen Harper acaba de anunciar mais uma eleio parcial. Desta feita no crculo eleitoral de Labrador (Newfoundland and Labrador). A by-election em causa est marcada para 13 de Maio.

15 Abril 2013 Helping Newcomers Settle

Comunidade . 5

Uma nova maneira de encarar a chegada de novos imigrantes. Pelos vistos, o Governo do Ontario est apostado em prosseguir o programa. Com a ideia principal de que o sector da Imigrao mesmo Federal, mas o apoio e suporte aos novos imigrantes , afinal, de ndole provincial. No Rexdale Womens Centre, o ministro da Cidadania e Imigrao, Michael Coteau, reuniu com os orgos de Informao, especialmente de origem tnica. H um programa novo. Em que 98 organizaes em toda a Provncia vo receber suporte e apoio, durante os prximos dois anos. Objectivo: estar altura de ajudar os novos imigrantes a seguir formao adequada, em termos lingusticos e profissionais, bem como a identificar outros servios comunitrios. Fatima Filippi, Directora Executiva da Rexdale Womens Centre, abordou o tema, sob o prisma de j haver muitos casos de sucesso na aprendizagem e adaptao, face aos programas que esto agora a ser mais implementados. Os investimentos para este ano ajudaro a seleccionar agncias comunitrias, e no s, para explorar caminhos de inovao para o apoio a imigrantes vulnerveis e comunidades ainda no servidas adequadamente.

Mais apoio a uma melhor recepo aos novos imigrantes

Quando o Ontario est forte, o Canad tambm est

O ministro teceu consideraes interessantes. E deu o mote, digamos assim, para um programa cujo objectivo mesmo fortalecer o Ontario. Para ele, quando os imigrantes so bem sucedidos, o Ontrio bem sucedido e est no bom caminho. Da mesma forma que quando o Ontario est forte, o Canad tambm o est.

RBC em foco no mundo do trabalho

Michael Coteau, Ministro da Cidadania e Imigrao, parece saber o que faz e como o faz. No final, e para fugir ao bru das muitas cmeras, usmos a comunidade portuguesa como ponte. Dissemos mesmo que nos interessava ouvir da parte do ministro uma saudao comunidade que est agora a celebrar os 60 anos da sua chegada oficial ao Canad, no esquecendo e dissemo-lo que j antes os Portugueses aqui chegavam...

Trabalhadores estrangeiros temporrios alvos de crticas

*...Estamos a trein-los para fazerem o nosso trabalho
Os Canadianos so frequentemente descritos como um conjunto de gente agradvel, descontrada. Mas um movimento levado a cabo pelo Royal Bank of Canada para Permite tambm no esquecer a relao de amordio pblico com os paises de grandes bancos e que alguns deles se recuperou da recesso para lucros recorde. Assim, quando Dave Moreau, entre os empregados afetados por certas mudanas, disse recentemente a CBC, que h pessoas novas nos nossos escritrios e ns estamos a trein-las para fazerem o nosso trabalho, o tema foi como que um alerta. O RBC esteve, assim, debaixo de fogo, aps a notcia de que teria contratado iGate Corp. para lidar com a terceirizao de alguns trabalhos de tecnologia, usando trabalhadores estrangeiros temporrios para substituir alguns funcionrios existentes. O responsvel mximo do banco, Gord Nixon, negou estar a substituir os trabalhadores canadianos por trabalhadores estrangeiros temporrios. Disse ainda que o banco est a fornecer empregos para qualquer pessoa afetada pelo movimento, que envolve apenas trabalhadores estrangeiros temporrios.

A terceirizao acontece h muito

Acentua, entretanto, que a chamada terceirizao acontece h muito. H cerca de 20 anos. Eu acho mesmo que essa histria no seria estranha para uma organizao de grande porte como RBC. 80 ou 90 por cento de todas as grandes organizaes terceiriza algo, diz Ron Babin, professor assistente na escola de tecnologia da informao da Universidade Ryerson, que tem experincia na rea de terceirizao. No segredo para ningum, que o sistema pretende cortar custos. Mas o natural alvoroo pblico sobre mudana de sistema para para terceirizar 45 empregos de tecnologia um sinal dos tempos atuais. Destaca as questes mais amplas de igualdade social como o fosso crescente entre ricos e pobres e pe em causa a eficcia do programa trabalhador estrangeiro temporrio, que se expandiu rapidamente desde 2006.

terceirizar empregos para trabalhadores estrangeiros comeou, esta semana, a ser debatido. problema de que se falava... mas que, pelos vistos, s agora foi conhecido em casa ou perto de casa. A crise financeira ainda est fresca nas mentes das pessoas. A economia est a crescer, embora a uma taxa reduzida. Os consumidores so confrontados com a dvida. Tudo isso significa que o tema dos trabalhos especialmente delicado agora mesmo, com os ltimos dados nacionais mostrando grandes perdas e aumento da taxa de desemprego.

Analistas dizem que cerca de metade dos canadianos esto a fazer menos de 30.000 e programas como o do trabalhador estrangeiro temporrio no esto a ajudar a escassez de competncias laborais. Acentuam ainda que o nmero de trabalhadores estrangeiros temporrios no Canad aproximadamente duplicou desde 2006. Dados do governo mostram a presena de 338.000 trabalhadores estrangeiros temporrios no final de 2012. Otava estar, entretanto, j, a investigar o caso do RBC. Nixon acentua que a questo foi exagerada, e que o banco coloca uma alta prioridade em postos de trabalho canadianos.

O Ministro respondeu provocao com quase uma lio. Sabe o andamento geral dos Portugueses neste Pas. Entende que estamos aqui h 60 anos mas j antes por c andmos, h sculos at. Acentuou que uma comunidade que tem figuras como Charles Sousa uma comunidade que est no bom caminho. Charles Sousa foi por ali falado. Naturalmente, at porque o programa final em brochura, se quiserem era ainda a estratgia a que, no h muito, assistimos e reportamos. Para o Ministro Coteau, trata-se de dar sequncia ao que o Ministro Charles Sousa ento com a mesma pasta ps em andamento. Curioso... curioso que desde 2003, o Ontario aumentou o financiamento para programas do gnero em 80 por cento. Para o Ontario vieram muitos mais imigrantes do que para qualquer outra provncia, j que cerca de 40 por cento dos imigrantes do Canad... vieram para o Ontario.

Academia do Peniche

Mundial na RTP
A RTP ganhou o direito de transmisso dos jogos de qualificao do Europeu de 2016 e do Campeonato Mundial de Futebol de 2018, como noticiou fonte oficial da estao do Estado. De recordar que a RTP tem os direitos dos jogos de qualificao da Seleco Portuguesa para o Mundial de 2014, no Brasil e da prpria competio. Voltaremos ao assunto.

Academia do Bacalhau
A Academia do Bacalhau de Toronto est a anunciar aos compadres e comadres que o prximo Jantar de Amizade tem lugar j no prximo dia 26 de Abril, pelas 19:00 horas. Vai decorrer no restaurante Piri-piri. Anuncia-se ainda que como j tradicional haver um menu muito variado. Informaes, Marina Candeias, 905 281 2000; ou Ivo de Azevedo, 905 427 9923.

O Peniche Community Club acaba de anunciar que esto abertas as inscries para jovens dos 9 aos 17 anos, que queiram praticar futebol na Academia daquela colectividade. H a possibilidade de serem incorporados na deslocao a Portugal para disputar em Lisboa o torneio BELEM CUP . Tambem estao abertas as inscricoes para futebolistas maiores de 18 anos.

6. Comunidades 11 anos de trminus da guerra civil

15 Abril 2013

Angola e os Angolanos (de c) no bom caminho

*A ACO reune em familia
Angola est em paz. Vive paredes meias com o progresso. Est em andamento acelerado para mais avano. E mesmo os problemas que so de todos conhecidos com desigualdades sociais, s vezes gritantes podem, de facto, ser colmatados. O 11. aniversrio da data em que se convencionou terminar a guerra civil est a fazer juntar as pessoas em sesses de esclarecimento e de reflexo. Como tema da palestra, Passado, Presente e Futuro. Nas palavras dos fundadores, a certeza de que a ACO est a cumprir a sua misso, congregando os Angolanos por c residentes e tentando melhorar, ainda mais, se possvel, as condies em que vivem e a adaptao ao Canad. Na sede da ACO, 1685 da Dundas Styreet West, foi possvel falar no Passado nem foi preciso falar na Sanzala Nova que at comeou antes e com alguns dos elementos presentes na sesso de sbado e alinhar ideias para o Presente e para o Futuro. Uma reunio que estava marcada para decorrer das 13 s 15 horas acabou por durar mais tempo, j que era grande o interesse dos presentes. Antonio Alves, o Presidente daquela associao angolana, est assim de parabns pela iniciativa.

Embaixador esteve presente

O Embaixador de Angola no Canad, Agostinho Tavares, esteve presente na reunio, interessando-se, vivamente, pelo momento actual da ACO e pelo conhecimento geral dos Angolanos acerca do seu Pas. De resto, aceitou responder a vrias perguntas dos presentes. Depois de reflectir sobre o 11 aniversario da Paz e Reconciliao Nacional, acedeu em auscultar as questes sobre a Nao Angolana, a Comunidade, no seu todo, e outras questes que os presdentes lhe quiseram pr.

Entre os temas abordados pelo embaixador Agostinho Tavares, houve oportunidade de abordar a possvel criao de um posto de Cnsul em Toronto e de propr que os

O Dia da Paz e da Reconciliao Nacional serviu, em Toronto e decerto noutras zonas do Canad para um encontro da famlia da ACO (Angola Community of Ontario). De tal forma que estiveram a discursar, para uma sala (pequena) cheia os elementos directivos dos primeiros elencos da associao, designadamente Sebastiao Vita Muzituka NSingi, e Miguel Zenguela.

Religio e F

No podemos confiar nos homens

Todos tm a esperana que a equipa dos Blue Jays este ano possa ser o campeo na sua diviso e at ganhar o campeonato mundial do jogo de basebal. Pelo menos, os especialistas do basebal, afirmam que os Blue Jays, com os novos jogadores que adquiriram, so a melhor equipa do baseball na sua diviso. O dono dos Blue Jays, cansado de ver a sua equipa perder ano aps ano, finalmente abriu a sua carteira e pagou milhes de dolares aos novos jogadores que tm provado no passado serem estrelas de primeira classe em outras equipas. Um deles R. A. Dickey, o qual, no ano passado, foi o melhor picher do baseball. Todavia, tanto o R.A. Dickey como os outros novos jogadores, nos primeiros nove jogos tm sido um desapontamento para os fans dos Blue Jays. Nos primeiros nove jogos s ganharam trs. E Dickey, o qual, muitos pensavam ser o salvador dos Blue Jays, at data, tem sido um desapontamento ao ser o responsvel principal da perda de dois jogos. Ele jogou terrvelmente. Nem parece ser a estrela do ano passado. Bem, ainda cedo, pois ainda faltam 153 jogos para jogar e muita coisa pode acontecer at l. Mas, os milhares de fans dos Blue Jays, os quais, encheram o estdio, nos primeiros seis jogos, j esto receosos que se a sua equipa no jogar ao nvel que os peritos pensam que poder jogar, no conseguir chegar aos anos gloriosos de 1992 e 1993 quando ganharam o campeonato mundial. O desapontamento dos milhares de pessoas que pagaram para ver os Blue Jays a jogarem no estdio do Rogers em Toronto nos primeiros seis jogos uma lio para todos ns: Maldito o homem que confia no homem... (Jeremias 17:5). Estas palavras foram ditas pelo profeta Jeremias aos milhes de pessoas da nao de Jud. Na antiguidade, o Egipto, por muitos sculos foi uma nao poderosa.

embaixadores da dispora pudessem ter assento junto dos orgos que fazem assessoria ao Presidente da Repblica.

Rev. Joo Duarte

A maiora dos judeus que viviam na Palestina, em vez de confiarem em Deus para os auxiliarem nos ameaos do rei Nabucodonosor da cidade da Babilnia, pensaram que o Egipto os havia de livrar. Eles ficaram desapontados. O rei Nabucodonosor, no somente invadiu e conquistou a Palestina, como tambm entrou no Egipto e derrotou o exrcito do rei Fara. Todos ns temos experincias em que ficamos desapontados com certas pessoas e organizaes. Estas experincias negativas nos ajudam a compreender que no devemos pr a nossa confiana nos homens, nem em ns prprios, mas nicamente em Deus. interessante que o profeta Jeremias disse aos judeus do seu dia o seguinte: Bendito o varo que confia no Senhor, e cuja esperana o Senhor (Jeremias 17:7). No Canada ns vivemos numa sociedade em que as pessoas vivem materialmente melhor do que em muitas outras naes. Os avanos da cincia, tecnologia e da medicina fazem com que as pessoas pensem que no precisam de Deus e que podem resolver os seus problemas por si mesmas. Isto um engano. O dinheiro no pode comprar a felicidade. Os amigos no podem resolver os problemas dos casais. A cincia no pode curar certas doenas nem livrar as pessoas da morte. Todavia, aqueles que confiam em Deus tm a seguinte promessa: Porque ser como a rvore plantada junto s guas, que estende as suas razes para o ribeiro, e no receia quando vem o calor, mas a sua folha fica verde, e, no ano da sequido, no se afadiga nem deixa de dar fruto (Jeremias 17:8).

15 Abril 2013 Acontecimento

Comunidade . 7

Passagem de modelos 2013

J no segredo de maneira alguma. Sexta noite, enquanto as concertinas tocavam e tambores batiam, na ACMT houve tempo para mais novidades. Para quem ainda anda um pouco fora das ultimas como s vezes se diz... Associao Cultural do Minho de Toronto est a organizar uma nova montra para o nosso comercio comunitrio, que um desfile de moda ao vivo. Quem melhor para o fazer se no a montra bonita da juventude e no s. O projeto est a ser preparado em detalhes e vai decorrer j dia 5 de Maio no Ambiance Banquet Hall, localizado na 501 da Aliance Avenue en Toronto. Para a Presidente Olivia Rites, esta festa no ser bem uma novidade para a nossa associao visto que h alguns anos atrs, talvez quatro se tanto, fizemos uma passagem de modelos que foi bem recebida. Agora vamos fazer uma em maior plano e esperamos que a comunidade acompanhe e apoie o crescimento dos nossos jovens como tambm o comercio local. Acredito que vai acontecer e porque temos um pblico espetacular como nos disse. Na sexta feira enquanto se preparava esta nova aventura, tambm os jovens e quem l esteve celebrou em espirito familiar os anos de Paulo Pereira e Martha Gonalves. Nas semanas que viram o seu Jornal ABC promete estar a par de os acontecimentos e como vo os ensaios deste lindo projeto. Se gostar de que l neste artigo, queira j reservar bilhetes ou mais informaes ligue para Lina (647) 865-8340, Ashley (647) 929-8554 ou Martha (647) 404-9501. No Dia 5 de Maio la estaremos tambm e deixamos desde j o nosso convite. Esta sim uma maneira boa, e de certo modo nova de como poder apoiar o nosso comercio. O Jornal ABC aplaude esta iniciativa e apoia em 100% com toda sua divulgao.

Uma nova forma de crescer e apoiar a Juventude

8. Comunidades Tony Carreira Um Livro... mais um Livro em Toronto

15 Abril 2013

Tony Carreira vai apresentar trs espectculos no Canad, 12 de Abril em Montreal e 13 e 14 de Abril em Toronto. Segundo o Correio da Manh Canad, que organiza os espectculos em colaborao com a Caixa Geral de Depsitos, estes espetculos inserem-se nas comemoraes dos 25 anos de carreira do artista. Saudamos a iniciativa.

Poemas e Aventuras do Loiro da Ribeira

As comunidades so fortes e actuantes. Do mais fora e mais actividade a um Pas que nasceu grande e que teima (e ainda bem) a andar mais em frente. Talvez por isso, tudo o que seja dizer aos novos algo de uma histria que nos empolga e faz crescer mais... capaz de ser das boas coisas que legamos aos que vm a seguir. Por isso, os livros. Mais um livro comea a estar na forja para sair em breve. No panorama comunitrio, agora que se esto a comemorar os 60 anos da Emigrao Portuguesa, vai nascer mais um livro. Um livro de Poemas e Aventuras, de uma forma geral, da passagem por Toronto de um emigrante que tem mais de 60 anos de emigrao. Pelo menos ele assim o diz. E com laivos de satisfao. De orgulho at. Ele chama-se Ablio Cipriano Marques. Mas todos o conhecem por Loiro... o Loiro da Ribeira. Poemas e Aventuras do Loiro da Ribeira o ttulo. Encontrmo-lo com Ilda Janurio e Joo Santos. Talvez nos preparativos finais do livro, que bem capaz de ter muita aceitao. At porque... o Loiro da Ribeira tem, de facto, muitas aventuras. Tem muitas aventuras, argamassadas at, possivelmente, no muito que fez por c.

*Celebraes dos 60 anos da emigrao portuguesa esto porta...

Antnio Santos Vicente

No foi uma falta nossa. Obrigaram-nos a cometer essa mesma falta. Como atempadamente dissemos, um conjunto de trapaceiros roubou-nos todos os dados que tnhamos no sistema informtico e do e-mail. Resultado: os artigos muito apreciados entre ns de Antnio dos Santos Vicente foram ao ar. As nossas desculpas e j esta semana voltamos normalidade.

Ervanria Lagoa Azul

Cometemos um erro. Lamentamos. Pedimos desculpa a leitores e, naturalmente, a Antnio Custdio Barros. que, na edio anterior de ABC, na pgina 23, apareceu o ttulo Benefcios da Cnfora e, no corpo do artigo, os temas da edio anterior, designadamente o tema sobre o Vinagre da Ma de Cidra. Um erro nosso naturalmente, desculpa. de que, pedimos

H, ento, um Livro?
Uma frase que se atira aos ares. Uma frase que parece significar um pedido ao alm... para que no parta to cedo desta vida. No quero que ele me leve, antes de ver o livro. H, ento, um livro...? Um livro, sim, que esta senhora (Ilda Janurio) est a fazer para mim. Eu escrevo, digo as coisas, mas os dois empresrios (Ilda Janurio e Joo Santos) que sabem o resto. O ttulo j a est. Um ttulo que, para quem conhece o autor,

pode dizer muito. Poemas e Aventuras do Loiro passar o Natal a Portugal. Quero ir para Portugal. da Ribeira... o ttulo. Entregava-me Emigrao... Depois, em 63, em Junho de 63, que eu pensei bem, agora, j no Vai, portanto, surgir, wem breve, um livro com quero mais ir e vir. Agora vou ficar legal. cerca de duzentas pginas. So Poemas. So aventuras. O Loiro da Ribeira tem, de facto, muito Aventuras, muitas aventuras. A ideia , de facto, para contar. contar aventuras. Muitas aventuras. O livro est prestes a sair. s esperar para ver... porque est Ser que o Ablio... ou melhor, o Loiro da Ribeira, mesmo no prelo, como se dizia h muitos anos... tem muitas aventuras? Muitas... muitas... algumas eu conto no livro. Conto com toda a E mesmo popr ali em restaurante na zona da verdade. Tenho, de facto, muitas aventuras. Tenho Saint Clair - quase que nos apetecia ouvir um sete... de emigrado para o Canad com carga. Vim dos poemas. Para contar como foi. que o Louro em 51 a primeira vez... j se apresentou muita e muita vez em clubes e associaes locais. E parece que sabe mesmo Para o Canad veio em 51... versejar e... declamar. Ainda ouvimos algumas estrofes. E ns a interromper. 51... mas os livros falam em E interessantes. Com Soares e Cavaco, emigrante que a primeira emigrao comeou em 53. Eu viu e Canad a rimarem harmoniosamente. em 51 e ainda c no havia que eu soubesse... nenhum Portugus. Eu que sou pioneiro, Pronto. Por agora s esperar. E como as mas nunca vim legal. Ao fim de sete viagens... celebraes dos 60 anos de emigrao esto por eu chegava aqui, trabalhava e dizia que queria ir a...

A Academia do Sporting em festa

*Bruno de Carvalho estar presente
No restam dvidas. A Academia do Sporting vai estar em festa. Mais do que isso, est j em festa, h muito, j que h muito cumpre a sua misso. Uma misso que, tendo muito a ver com o Futebol, acaba por ter muito a ver, tambm, com a formao de muitos e muitos jovens. Aos poucos, vai-se dando aos mais jovens... como que uma certa filosofia de vida, alicerada, afinal, na ocupao dos tempos livres, na eliminao das barreiras de qualquer ordem e num concretizar de sonhos. Coisas que acabam por acompanhar os jovens durante toda a vida. E a ressalta a forma de ser e actuar de Pedro Dias. Pois, a Academia do Sporting vai levar a cabo as celebraes do seu segundo aniversrio. Uma Academia que a primeira academia de futebol do Sporting Clube de Portugal... fora de Portugal. Est j marcada para sbado, 25 de Maio, a partir das 6 horas da tarde, no Osis Convention Centre. Como nota dominante, estar presente nas festividades o Presidente do Sporting Clube de Portugal, Bruno de Carvalho, que est a ser parece ser, pelo menos o novo rosto de uma remodelao e avano daquela colectividade portuguesa de tantos pergaminhos. De resto, um dos primeiros Pases que Bruno de Carvalho recentemente eleito visita. Segundo uma nota que nos foi enviada por Pedro Dias, a figura central da Academia entre ns, h ainda, como aliciante, a visualizao da mais recente visita a Portugal. A parte musical, tambm no foi esquecida, contando com o DJ 5 Stars. Vale a pena estar presente. Sobretudo para quantos gostam de ver a actuao de uma Academia que tem tudo... para cumprir a sua misso.

15 Abril 2013

Mensagens . 9

Por norma h sempre algo diferente que se passa no Clube Portugus de Mississauga por isso fomos at la ver o que la havia. Como tnhamos chegado pouco tempo antes do jantar, logo porta esteve o Presidente do PCCM, Gilberto Moniz, e sua esposa, a receber e dar as boas vindas ao scios e simpatizantes que faziam do PCCM a sua escolha para passar um Sbado a noite. Este Sbado era uma noite dedicada ao Baile do Continente como se chamava, e o conjunto escolhido para abrilhantar a festa era o Mexe Mexe.

Uma noite do Continente em Clube cada vez mais dinmico

10. Comunidades

15 Abril 2013

este o centro em Mississauga faz parte tambm das famlias lusas daquela zona e no s. Ficamos a saber que, como era de esperar, j trabalham forte no Festival de Carrasauga, e

samos convencidos que o proverbio de quem trabalha por gosto no se cansa est provado num clube em Mississauga. -CMCG

Ms de nascimento influencia sistema imunolgico

Estudo na revista JAMA Neurology
Tambm ao entrar, encontramos Joo Santos que apresentava o seu livro sobejamente conhecido de memorias da emigrao Lusa para o Canada, tambm porta juntamente com Gilberto Moniz. Estar em Mississauga como estar em casa. No fao grande distino entre Toronto e Mississauga, ambos pertencem as cidades donde vivo. Julgo que estar aqui com alguns exemplares do meu livro para quem quiser comprar natural, e para mim motivo de orgulho. Era o autor Joo Santos a dizer. Durante a noite, alm do j conhecido conjunto Mexe Mexe a marcar presena, tambm houve a atuao do Rancho da casa a mostrar os seus dotes de dana... que foram bem aplaudidos pelos visitantes. Antes da atuao do rancho, falmos com Angie Cmara secretaria do PCCM que muito recentemente perdeu seu marido, que faleceu nos princpios de Maro, e que naquela noite estava agendada para cantar pela primeira vez. Para mim um momento difcil, mas preciso de aqui estar, preciso de conviver, e o PCCM a minha segunda casa, como tambm era do meu marido. Uma curiosidade adicional vai para o facto de tambm na casa cheia em Mississauga deste fim de semana se juntarem famlias diferentes para celebrarem uma primeira comunho e uma passagem de anos. Um efeito que demonstra que Caro leitor segundo um estudo publicado na revista JAMA Neurology, o sistema imunolgico dos recm-nascidos, bem como os seus nveis de vitamina D dependem do ms de nascimento, afetando assim o risco de desenvolver esclerose mltipla. Estudos anteriores j tinham demonstrado que nveis baixos de vitamina D estavam associados a problemas durante a gravidez. Nveis baixos desta vitamina podero conduzir diabetes gestacional e pr-eclampsia, bem como baixo peso nascena. Um outro estudo tambm demonstrou que elevados nveis de vitamina D durante a gravidez impediam o desenvolvimento de esclerose mltipla nas mes. Esta uma condio neurolgica na qual o sistema imune danifica o sistema nervoso central, podendo afetar a memria, audio, controlo muscular e viso. Neste estudo, os investigadores da University of London e University of Oxford, no Reino Unido, recolheram amostras do sangue do cordo umbilical de 50 bebs nascidos em maio e de outros 50 nascidos em novembro, entre 2009 e 2010, em Londres. Os investigadores quantificaram os nveis de vitamina D bem como os nveis de um tipo de linfcitos, as clulas T auto-reativas. Os linfcitos T esto envolvidos na eliminao de agentes infeciosos. Contudo, os linfcitos auto-reativos podem causar danos nas clulas saudveis, estando envolvidos nas doenas autoimunes. Para tal, tornase necessrio serem eliminados pelo sistema imune aquando do seu desenvolvimento.

Diogo Fresco
O estudo apurou que os bebs nascidos em maio apresentavam nveis mais baixos de vitamina D e quase o dobro da quantidade de clulas T auto-reativas, comparativamente aos bebs nascidos em novembro. Aps ter sido demonstrado que o ms de nascimento tem um impacto mensurvel no desenvolvimento do sistema imunolgico no tero, este estudo fornece uma explicao para o efeito do ms no desenvolvimento da esclerose mltipla. Os nveis mais elevados de clulas T auto-reativas podero explicar por que motivo os bebs nascidos em maio apresentam um maior risco de desenvolvimento desta doena, revelou, em comunicado de imprensa, um dos autores do estudo, Sreeram Ramagopalan. Na opinio do investigador, h necessidade de realizar estudos de longa durao para aferir o efeito da toma de suplementos de vitamina D nas mulheres grvidas e o seu subsequente impacto no desenvolvimento do sistema imune e no risco de esclerose mltipla bem como noutras doenas autoimunes. Em suma, caro leitor aconselhvel questionar o mdico sobre que dieta, as mulheres grvidas deveram adotar durante a gravidez. Boa semana!

15 Abril 2013

Desporto . 11

Braga vence e festeja Taa da Liga

*SC Braga grande, Mossor... enorme!
Ficar perpetuado nas memrias dos adeptos bracarenses o remate de Alan, a marcar a grande penalidade que ditou o resultado final, mas tambm a jogada que originou esse lance. Uma escapada em velocidade de Mossor, a iludir o inexperiente Abdoulaye, numa jogada de duplo efeito, pois tambm afastou o central do FC Porto da partida. Estes foram os lances determinantes numa partida de grande intensidade, com os drages a apostarem em jogadas organizadas, mas sem nunca conseguirem entrar na irrepreensvel linha defensiva dos minhotos. Os bracarenses surgiram determinados nos contra-ataques, aplicando grande velocidade nessas mesmas jogadas. O investimento neste tipo de jogadas acentuou-se no segundo tempo, pelo risco assumido pelos azuis-e-brancos para habilitarem o empate, como ficou tambm sublinhada a eficcia do ltimo reduto do conjunto de Jos Peseiro. A est o primeiro ttulo nacional do SC Braga da era moderna, depois de ter conquistado a Taa de Portugal, em 1965/1966, a confirmar a elevao do emblema presidido por Antnio Salvador a... grande do panorama nacional.

Equipa festejada em Braga

Antes, tambm havia sido o camisola 8 dos minhotos a enganar o central senegals, aplicando a o primeiro castigo amarelo ao central portista. A vantagem numrica foi essencial para o SC Braga gerir a partida. A comitiva do SC Braga chegou Avenida Central da cidade, onde foi recebida em apoteose por cerca de dois mil adeptos que aguardavam a equipa nos Paos do Concelho.

Os adeptos saram rua para festejar o feito histrico do clube, que no sbado conquistou a primeira Taa da Liga do seu historial ao vencer o FC Porto, por 1-0, em Coimbra. Antes, o autocarro panormico passou pelo Estdio 1. de Maio, no centro da cidade.

Mossor entende que foi um penalty clarssimo

O brasileiro Mossor, do SC Braga, salientou a importncia da conquista da Taa da Liga para o clube e defende que a grande penalidade foi bem assinalada. Este ttulo no sabe a vingana, mas tem um gosto especial, um ttulo importantssimo para o SC Braga, que cada vez mais se est a afirmar no futebol portugus, disse o jogador. O mdio destacou ainda que no h dvidas no penalty assinalado pelo rbitro: Em relao ao lance da grande penalidade, eu no entendo as dvidas. O penalty teria sido

12 . Desporto

15 Abril 2013

evitado se o rbitro tivesse expulsado o jogador do FC Porto num lance anterior. Foi um penalty clarssimo.

Deciso do rbitro definiu o jogo

Quero dar os parabns ao SC Braga e aos meus jogadores (...) mas na primeira parte o rbitro marcou um penalty que me parece mal assinalado e que decidiu o jogo, salientou Vtor Pereira, que lembrou que os seus pupilos nunca baixaram os braos: - Na segunda parte mesmo a jogar com dez procurmos o golo mas no conseguimos o empate, tambm porque nos faltou aquela estrelinha. Os meus jogadores deram tudo em campo e queriam ganhar a competio. O treinador do FC Porto, Vtor Pereira, deu os parabns aos intervenientes na final da Taa da Liga, com o SC Braga, mas teceu duras crticas equipa de arbitragem. Em declaraes TVI24, Vtor Pereira insistiu na influncia da equipa de arbitragem no resultado: Lamento que uma deciso do rbitro tenha definido o jogo.

Insultos na chegada ao Drago

Ronaldo apagou inferno turco

O Real Madrid sofreu para afastar o Galatasaray nos quartos da Champions. Os turcos bateram os espanhis (3-2),mas um super CR7 evitou que a eliminatria tomasse outro rumo. A vantagem trazida do Bernabu (3-0) na 1 mo no acomodou a equipa de Jos Mourinho que entrou a todo o gs. Aos 8, Ronaldo marcou aps cruzamento de Khedira. Logo depois Muslera evitou a estocada final, numa defesa impossvel a remate de Di Mara. O intervalo fez renascer o inferno turco. Uma exibio de raiva colocou o Real nas cordas com golos de Ebou (grande remate), Sneijder e Drogba (desvio fantstico de calcanhar). Ronaldo, nos descontos, fez o 3-2 final e o melhor marcador da Champions nesta poca com 11 golos, e o 5 melhor de sempre na prova (49 golos). Mourinho atinge a stima meiafinal da carreira .

A comitiva do FC Porto chegou ao Drago, aps o desaire diante o SC Braga na final da Taa da Liga. espera do autocarro estavam cerca de quatro dezenas de adeptos, que

dirigiram insultos equipa pela exibio em Coimbra. A entrada do veculo no estdio decorreu sem incidentes, com a polcia a estabelecer um permetro de segurana.

Belenenses confirmou ttulo de campeo

A Bola noticia que se vivem dias felizes, muito felizes, para os lados do Restelo, com festejos j espalhados pelo Pas. No passado dia 30 de maro, o Estdio 25 de abril, em Penafiel, serviu de palco para o Belenenses carimbar o regresso ao principal escalo do futebol portugus, numa festa que culminou com uma enchente no Estdio do Restelo pela noite dentro.

15 Abril 2013

Desporto . 13 Bruno de Carvalho anuncia reestruturao do plantel

O Belenenses , pois, o novo campeo nacional da 2. Liga, escrevendo o seu nome na galeria do segundo escalo do futebol nacional. Para os azuis trata-se do 28. ttulo oficial, juntando-se a marcos histricos como o nico campeonato nacional, conquistado em 1945/1946, as trs Taas de Portugal (1941/1942, 1959/1960 e 1988/1989), bem como ao ttulo de campeo da 2. Diviso, em 1983/1984. Pelo meio, trs campeonatos de Portugal, seis campeonatos de Lisboa, 12 Taas de Honra da AF Lisboa e um ttulo de veteranos na mesma associao. Para a maior parte do plantel do Belenenses, com uma mdia de idades de 23 anos, este o primeiro ttulo da carreira. Para Van der Gaag a segunda grande conquista enquanto treinador, depois da qualificao para a Liga Europa alcanada ao servio do Martimo, em 2009/2010, graas ao quinto lugar do campeonato. S a subida j era importante, mas ser campeo desta maneira muito bom. Este o melhor momento da minha carreira, confessou o treinador holands de 41 anos, que coloca agora um travo nas trs semanas de festa que j se viveram no Restelo. que na quarta-feira h a segunda mo da meia-final da Taa de Portugal... A derrota [0-2] com o V. Guimares mexeu muito com a equipa, porque fizemos um excelente jogo. Vai ser difcil mas j mostrmos muito este ano e no vamos desistir, explica Van der Gaag. A festa segue dentro de momentos... Bruno de Carvalho admite que algumas das medidas que vo ser implementadas no Sporting, entre as quais a reestruturao do atual plantel dos lees, no vo ser do agrado dos adeptos. Disse vrias vezes que iramos trabalhar com a exigncia mxima e assim o faremos e estamos a fazer. Haver reestruturaes, internas e a nvel de plantel, a fim de preparar o futuro. No h milagres, h sim medidas a tomar. Algumas no muito boas aos olhos dos sportinguistas, mas necessrias. Vo ter de acontecer vrias alteraes, disse este sbado o presidente leonino, no discurso que proferiu no 20. aniversrio do Ncleo Sportinguista de Alcobaa. verdade que vivemos atualmente uma situao complicada, mas no temos dvidas de que com esforo e determinao, e tambm com a ajuda dos sportinguistas, vamos dar a volta por cima. importante que o Sporting volte a respirar unidade, que os scios e os adeptos se revejam nos seus dirigentes e que haja acima de tudo confiana. A responsabilidade que nos passaram muito boa. Estamos cheios de fora e encaramos com alegria ter este papel, nesta fase difcil, realou.

Duas semanas depois, o Belenenses confirmou, sbado, o estatuto de campeo anunciado. Desta feita a festa foi feita no Estdio Municipal de Rio Maior e, ao contrrio do que aconteceu com o Penafiel, foi carimbada com uma vitria, frente ao Sporting B.

A taa do Mundial de Futebol

*Aquele pedao de ouro foi visto por milhares
No viu ainda a taa do Campeonato Mundial de Futebol? Aquele que vai ser disputado no Brasil? Aquele para o qual todos ns ficamos satisfeitos se atirarmos tambm com a seleco Portuguesa? No viu? Pois... ns j vimos. J vimos e delicimo-nos com aquele pedao de ouro macio. Onde nem nas paredes de vidro que o protegiam... nos deixavam mexer.

14 . Desporto

15 Abril 2013

A nota que nos foi enviada dizia que o CIBC e o VISA ofereciam uma oportunidade rara de ver a taa. A taa, a jeito de trofu que vai ser dado ao campeo 2014 da FIFA World CUP. De resto, as duas empresas passe a publicidade diziam, desde logo, ter orgulho em apoiar o esprito de competio que une a todos e de festejar o rico mosaico multicultural do Canad.

Milhares de pessoas no Trio Sportsplex

E depois... apareceram milhares de pessoas. No TRIO

Sportsplex, no 601 da Citiview Boulevard, em Vaughan, no sbado, das 2 s 7 da tarde... foi uma enchente. Sobretudo porque levaram para l, tambm, aquelas coisas de que os meninos gostam com escorregadouros e coisas assim. Para onde foram muitos meninos mais novos, enquanto os progenitores andavam por ali a ver... quem passava. E a tirar fotos junto ao trofu. E, s vezes, j com a camisola do Pas que apoiavam... vestida a rigor.

Por ns... fomos andando por ali a ver se encontrvamos camisolas portuguesas. Se havia por ali gente a falar o Portugus. Se havia entusiasmo entre a nossa gente. E a verdade que no foram gorados os nossos intentos. Muita gente com a camisola das Quinas. Muita gente a falar Portugus. E muita outra que, mesmo no falando Portugus... vestia a camisola da nossa seleco.

mostrada em Vaughan
Mesmo ali... Ronaldo o maior
Cristiano Ronaldo foi a figura que as pessoas mais citavam. Mas lembravam o Nani, o Moutinho, etc. Mesmo que no falassem Portugus... l vinha a camisola, l vinha o nome do nosso Ronaldo. Claro que tambm vimos camisolas da Itlia. Alis, entre um grupo de meninos a fazerem exerccios com e sem bola... eram muitas as camisolas da nossa seleco e da seleco da Itlia. Coisas! A entenderem-se bem, naquela zona, onde h, de facto, muitos cidados de origem italiana. Estou com esta camisola... porque Portugal a minha seleco predilecta, embora eu no seja Portugus, mas conheo o Ronaldo, o Nani, o Postiga, Mathew o diz, acrescentando que embora goste muito do Brasil, tambm, Portugal a minha seleco. Ora toma! Um casal. Palavras de quanto baste... para saudar a ideia de levarem o trofu at Vaughan. Isto ptimo. a melhor coisa para as crianas e para as pessoas virem ver... O marido estava ao lado. Claro que concordo. Isto mesmo

15 Abril 2013

Desporto . 15

bom para as crianas... tira as crianas de muitas coisas ms e, assim, eles vm para aqui e entretm-se aqui a brincar com os amigos e com a famlia... todos juntos. Para a senhora, o Brasil que vai ganhar. Sou brasileira e quero que o Brasil ganhe... O marido, esse, diz ser Portugus mas queria que o Brasil ganhasse, porque a minha Lngua, tambm... De qualquer modo, valeu a pena. Muita gente repete-se e muito entusiasmo. Se no viu... foi porque l no foi... mas olhe que valia bem a pena...

Celebraes dos 60 anos da emigrao

Os nossos jovens vo aparecer em torneio de hquei

Muito em breve... teremos num ringue de patinagem seleccionados luso-canadianos a derimirem foras entre si. Mais do que isso... os nossos jovens (rapazes e raparigas) dos 9 aos 20 anos vo apresentar-se ao nosso pblico, na altura a celebrar os sessenta anos da emigrao portuguesa no Canad. De facto, sessenta anos esto passados sobre a data em que um punhado de Portugueses veio para o Canad. na sua qualidade de luso-canadianos, mesmo sendo lusodescendentes... vo eles comemorar, tambm, sua maneira, a chegada dos primeiros portugueses.

*O futuro comea agora...

Era a primeira emigrao oficial portuguesa. Antes, decerto, que outros Portugueses para c se tinham deslocado, mas esta era a chamada imigrao oficial portuguesa. Sessenta anos. Uma vida. Sessenta anos, que marcaram, tambm, este Pas. E a verdade que, enquanto os mais velhos iam avanando no dia-a-dia da nova terra, embrenhando-se em tarefas dirias que ajudavam a fazer ainda maior este j grande Pas, havia, tambm, os mais novos filhos e netos que se iam integrando noutros domnios. Que, alicerados no dia-a-dia dos mais velhos, se iam integrando na nova terra, nos novos usos, nos novos desportos at.

Um torneio de hquei com os nossos mais jovens rapazes e raparigas - est assim a ser preparado. A lembrarem Portugal. A dizerem ao outro Pas o Canad que os jovens lusocanadianos se integraram, mesmo neste Desporto. Para j, Jorge Campos, que teve a ideia, diz entender que vai ser extremamente fcil pr a evoluir uns quantos jovens, num jogo de demonstrao. Fcil por haver, de facto, tantos e to bons praticantes.

De resto, Art mesmo um apaixonado por estas coisas. importante at para tornar-nos mais visveis. Para nos ajudarmos mais uns aos outros. Mesmo no sector do desporto, vai-nos dizendo. No s fazer trabalho manual ou empresas... temos outras coisas que podemos ajudar. Sonmos inteligncia e compaixo. Estamos metidos em tudo. Gostava de ver ainda mais orgulho. Eu prprio gostava de ser mais um deles. Eu gostava de fazer mais coisas com os Portugueses... Para ele o futuro comea agora. E le eprprio vai dar o melhor de si. Jorge Campos, Artur Cabeceira e Jorge Ribeiro so os elementos da comisso que est agora a organizar tudo. E ns devemos todos ajudar.

Festejar os 60 anos da emigrao

Uma noite Jorge a contar-nos eu estava a ver os meus dois netos a jogar hquei (alis, as minhas noites so quase a v-los a jogar...) e foi interessante que o meu neto estava a jogar contra outra equipa onde estavam dois outros jovens lusos, um Martins e outro Ribeiro. Pelos vistos, foi a que lhe veio a ideia. Porque que ns, numa altura destas em que se esto a festejar os 60 anos da emigrao portuguesa... porque que no juntamos as crianas e os adolescentes que so descendentes de Portugueses e fazemos um jogo de hquei?! disso que se trata. E mesmo que no haja ainda ideias definitivas, h a quase certeza de que o torneio ou o jogo de demonstrao, se quiserem... vai realizar-se na Central Arena, na Dundas e Islington. Em fins de Maio ou princpios de Junho, uns quantos jogadores de origem portuguesa... vo apresentar-se frente aos que entendem que os Portugueses vieram, de facto, para ficar e para se integrarem. Mesmo no Desporto. Para j, sabe-se que Artur (Art) Cabeceira ser o treinadorseleccionador. E quer que os interessados lhe telefonem 416 268 4907.

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica CONTACTE E TER BONS RESULTADOS Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt

Mais do que Desporto... unio de sentimentos

Foi por isso que surgiu a ideia de fazer evoluir alguns dos nossos jovens que se integram, por c, no hquei. No se trata s de Desporto, j que muito mais do que isso. que h muitos e muitos dos nossos jovens que esto j a interessar-se pela modalidade-rainha do Canad, o Hquei sobre o Gelo. Um Desporto que quase se pode considerar tipicamente Canadiano. E como h muitos jovens com nome Portugus, como h muitos que at se revem, ainda,

16 . Ainda a tempo

15 Abril 2013

O sistema de justia falhou

Luis Esgaio
Uma adolescente da provncia da Nova Scotia, cometeu suicdio depois de ter sido abusada sexualmente... A me de uma adolescente de 17 anos de idade finalmente falou com a comunicao social para contar os factos e a verdade sobre o caso e a morte da sua filha. Rehtaeh Parsons cometeu suicdio, disse que a sua filha foi abusada sexualmente por quatro rapazes. O crime aconteceu h 18 meses atrs e a menina foi cruelmente intimidada de vrias formas. A mais grave intimidao foi depois de uma foto do abuso sexual ter passado em torno dos alunos da sua escola. Facilmente a foto passou de telefone para telefone. Rehtaeh Parsons, de 17 anos, foi encontrada ainda com vida mas acabou por morrer quatro dias depois no hospital. A me decidiu contar os factos para defender a sua filha e para ajudar outras jovens que foram ou podero ser vtimas de abuso sexual. Publicada em grande escala numa pgina memorial no Facebook, a me Leah Parsons descreveu como a sua filha se tornou deprimida e suicida aps o incidente.

Tudo mudou numa noite terrvel em novembro de 2011. Ela saiu com um amigo e ele levou-a a casa de outros amigos para passarem algum tempo juntos. Foi nessa mesma casa que tudo aconteceu. A Rehtaeha foi abusada por quatro rapazes. . . Um dos rapazes tirou uma foto. O mesmo rapaz decidiu que seria divertido distribuir a foto por todos os alunos da escola. Rapidamente a foto tornouse que nem um Vrus Leah Parsons escreveu. Rehtaeh foi considerada uma vagabunda.Esse dia mudou a vida da nossa famlia para sempre. Rehtaeh, na altura tinha 15 anos de idade, no momento era estudante em Cole Harbour, NS. Foi repetidamente ameaada porque na escola quase todos os alunos tinham visto a foto e tinham conhecimento do abuso sexual Ela nunca mais teve paz. Ela teve que deixar a nossa comunidade. As amigas, em vez de ajudar a minha filha, voltaram-se contra ela. Pessoas assediavam quando ela andava na rua. No facebook outros rapazes enviavam mensagens para que ela tambm tivesse relaes sexuais com eles. Eles nunca pararam de atormentar a minha filha , disse a me CBC. Um ano depois, a polcia concluiu a investigao mas foi difcil reunir provas para que o caso fosse julgado em tribunal A investigao foi concluda e no havia provas suficientes para prosseguir com acusaes, Cpl.Scott MacRae disse ao National Post. As investigaes podem ser de natureza complexa, a polcia tem que olhar para todas as provas. . . E ver se existe motivos razoveis, provas para puder suportar a acusao. Cpl. MacRae disse que todos os envolvidos na investigao eram menores de idade na poca do suposto incidente.

Leah Parsons no mediu palavras pela falta de justia e como foi tratado o caso da sua filha.

O sistema de justia falhou, Parsons escreveu. MacRae disse que compreende a reao da famlia e perder a vida de uma pessoa jovem uma tragdia. Este caso veio relembrar as duas outras recentes histrias trgicas. A adolescente Amanda Todd que cometeu suicdio depois de ter sida brutalmente intimidada, com fotos explcitas sobre o seu caso que foram distribudas online. Nos EUA, dois jogadores de futebol adolescentes foram condenados por assalto sexual a uma menina de 16 anos de idade, que foi gravado num telefone celular e compartilhado entre a comunidade Jovem. A vtima, nesse caso, tambm foi intimidada por antigos amigos na escola e o caso ganhou destaque internacional, os jovens agressores receberam ameaas de morte. Precisas de ajuda? Telefona 1-800-668-6868 ou kidshelpphone.ca

LIUNA - De 7 em 7
David Blandon um jovem com 32 anos de idade que imigrou para o Canad h 13 anos. A matemtica fcil, chegou a este pas em 2000, com apenas 19 anos de idade, e de imediato comeou a trabalhar na construo. E ns, desta feita, quisemos sentir o calor da ao, numa mistura com chuva e com cimento, num solo de barro, e pedimos ao jovem David que nos recebesse no seio do seu trabalho, numa obra que est a ser erigida na cidade de Brampton, e que pelo seu tamanho impressiona qualquer pessoa que por ali passa. Quisemos ver. Quisemos sentir. Quisemos ter a certeza de que estes trabalhos a serem desenvolvidos pela LIUNA fossem ainda mais realsticos, com os tijolos bem perto, com o cimento armado a ser colocado, com as placas de cofragem, com os andaimes, com as gruas a demonstrarem toda a sua grandiosidade, com as plataformas de trabalho a denotarem todos os perigos que escondem, mas tambm a cheirarmos os sistemas de segurana para garantia de um trabalho sem quaisquer preocupaes. David Blandon, oriundo da Colmbia, no esqueceu, naturalmente, a sua lngua de origem. E ns, em espanhol tambm no temos grandes problemas, ou no fossemos portugueses capazes de adaptarmos a nossa lngua de Cames a qualquer castelhano, onde quer que ele se encontre. E foi assim, tanto em ingls como em espanhol que tommos nota das importantes declaraes do David. Sou membro da Local 506 praticamente desde que cheguei a este pas, e posso adiantar que nada me levar a deixar a Local 506. Temos uma ateno excelente sempre que apresentamos qualquer problema. No h perdas de tempo. As respostas so imediatas. No existe qualquer razo para termos quaisquer dvidas. Ao longo destes trabalhos tivemos sempre a preocupao de auscultarmos as palavras dos mais diversos intervenientes a todos os nveis. Todavia, a presena junto dos membros teria que ser logicamente das mais importantes. So eles que espelham a realidade de questes to importantes que decorrem ao longo de um Raiding Period que, como j foi confirmado inmeras vezes, se arrasta por um perodo demasiado largo. Quando se fala em benefcios e penses (reformas), as respostas so, naturalmente diferentes. Os mais jovens denotam ainda uma certa despreocupao, os mais velhos sentem a realidade desses benefcios na pele, mas o jovem David Blandon, no perdeu pela demora. Ainda sou jovem, mas tenho que me preocupar com o meu futuro. A reforma que a Local 506 oferece aos seus membros algo que nos concerne. Nem posso (nem quero) imaginar o que qualquer outro sindicato possa tentar aliciar seja quem for, pois nem os benefcios, nem as penses, podero jamais superar tudo quanto a Local 506 nos oferece. Aqui. No meio de uma obra de grandeza digna de mencionarmos tudo quanto a rodeia, sentimos que devemos ter todas as condies fsicas e psicolgicas para que se chegue ao fim de cada dia de trabalho com a certeza do dever cumprido. E o que acontece connosco ao trabalharmos nesta obra. No temos que nos preocupar seno com o nosso trabalho. Estamos tranquilos. No existe o perigo de qualquer solicitao por parte de outros sindicatos? Nem pensamos nisso. Nem nos preocupamos com isso. Honesta e sinceramente no sentimos qualquer tipo de presso. Se isso for uma realidade, mais no teremos que fazer do que mand-los para a Local de onde vieram. Resumindo as palavras de David: Estou muito feliz com a Local 506. um bom Sindicato. Quanto a perspetivas futuras e tirando partido da opinio e do parecer de um jovem, no existe a menor dvida sobre a

15 Abril 2013

Actualidade . 17

Mudar de Sindicato? Nunca... Jamais!

aconselhar Local 506, como trabalhador, como membro? No. Absolutamente nada. Inclusivamente o sistema de assistncia mdica ou de aquisio de medicamentos, como eu sei que outros j mencionaram, muito melhor do que em qualquer outra situao. Ningum nos pode convencer com a oferta de um ou dois dlares a mais no ordenado, sem garantias de trabalho, a deixarmos o que certo e seguro. Ningum. E foi com palavras categricas que o membro da Local 506, David Blandon, concluiu esta entrevista: Mudar de Sindicato? Nunca... Jamais! S nos restava agradecer a David Blandon pelo facto de nos ter proporcionado esta entrevista no seu meio ambiente de trabalho, uma sensao diferente para quem est a realizar esta srie de trabalhos sob a responsabilidade da LIUNA.

certeza de que como membro da Local 506 que se ganha a estabilidade necessria para desempenhar o trabalho a que estas obras obrigam. David, qual a sua opinio sobre o Raiding Period? Embora no seja na minha lngua materna, tenho acompanhado o trabalho que a LIUNA tem vindo a desenvolver ao longo de muitas semanas nos jornais lusocanadianos e compartilho a ideia da grande maioria. O Raiding Period na realidade longo demais. Contudo, algo que passa um bocado ao lado dos membros, os quais reconhecem que s o Governo poder corrigir este defeito. Ser que existem algumas melhorias que o David pudesse

A Poltica mesmo... nojenta!

Regra geral, todos ns que nascemos e crescemos do outro lado do Oceano, gostamos de saber como vo as coisas por l. E entristece-me quando as coisas vo menos boas. Como nos tempos que correm. Mesmo que Portugal para muitos j pouco lhes diga, h sempre um elo que ali os une, porque l que repousam as cinzas dos nossos antepassados. O grande respeito que me une ptria amada. Uma vez que tenho a RTP, sempre que possvel, tento ouvir as notcias, para saber como tudo por ali vai. Preocupame a recesso que ali se instalou. Esta, no d trguas a governos, nem a governados, com mais impacto para quem perdeu o trabalho, a nica fonte de sobrevivncia. uma situao de ansiedade e desespero, que no d paz nem descanso mente de quem vive estes problemas. As pessoas descontentes, protestam revoltadas contra o governo e suas medidas, como que ele seja o carrasco deste infortnio - O que no de todo assim! O grande mal vem j de outros governos anteriores, que no administraram com inteligncia, os dinheiros que agora lhes falta. Com meia culpa tambm, para quem gastou alm do seu oramento. Por isso a falta no singular. Contudo, os grandes responsveis por esta situao, deveriam colaborar num todo, para tudo voltar normalidade. Mas nada disso tem acontecido! O interesse Nacional trocado pelo partidrio! Querem mostrar-se isentes de culpas, acusando o governo de faltas, que eles prprios criaram! Ao mesmo tempo, incitam o povo s demostraes e protestos, germinando mais dificuldades para quem tem o jugo da governao. muito fcil governar-se com cofres cheios, mas no com eles vazios e ainda hipotecados. No vejo algum que possa fazer melhor! E ningum pode dar o que no tem. Se o governo est de tanga... onde vai ele buscar o dinheiro? aqui que se pode apreciar como a poltica nojenta, com muito polticos a salivarem mentiras, prometendo aquilo que no podem dar! Mas apenas para conseguirem os seus objectivos. tudo isto que se est passar em Portugal. E o povo to ingnuo, que no enxerga, que sem ovos no se pode fazem omeletas.

Antnio dos Santos Vicente

Apelar aos polticos para uma compreenso mtua, seria perder tempo, porque geralmente os seus intentos no so em servir as pessoas, mas servirem-se a si. Antes apelo ao povo que no se eludam em promessas fceis, em troca do seu voto. O pas est em crise, no altura para greves nem cantares Vila Morena, exigindo o que no h! Sempre apoiei e apoiarei a luta do povo, mas na situao em que o pas se encontra, tem que haver alguma serenidade. No se trata duma luta entre empregados e patres, mas antes, contra um pas beira da runa! Pensem nisto... No se pode acreditar em polticos, quando sfregos pelo poder. A prova disso est no Mr. Seguro - quando diz querer eleies antecipadas, porque o governo no tem mais legitimidade nem condies para governar. Mas no diz quais as suas alternativas e opes, para levar o barco ao porto da estabilidade, que todos a gente procura e anseia. que as suas intenes no so essas... A crise apenas mais uma, que se ir vencer, mas no ser com a mudana de governos. Mas antes mudanas de ideias, aces e mentalidade. Com trabalho e sacrifcios, mas divididos, por todos, tirando a quem mais pode! Portugal d penses exageradas que no se v em outro pas do Mundo! Tantas delas a no condizer com descontos atribudos. Que so verdadeiros insultos, aos que recebem 200 e 300 euros mensais. As pessoas tero que viver com o que tm... e nunca com o que ambicionam ter. foi assim que se vivia no passado! E os livros dessa aprendizagem ainda no foram totalmente destrudos. Alguns gravados na mente dos da minha gerao, como at escritos, por quem essas passagens viveu. Tem um contedo actualizado para as presentes e futuras geraes, com muito para ensinar... quem deles quiser aprender!

18 . Ler e contar

15 Abril 2013

Tony Carreira em Toronto

Embora no seja um artista desconhecido para a equipa de redao deste seu Jornal ABC, esse mesmo artista que pisou o palco do Queen Elizabeth Theatre localizado na Exhibition Place, em Toronto, este fim de semana, no Sbado noite e Domingo tarde, deixou muitos dos seus adeptos encantados.

Elementos da Academia do Sporting de Toronto distinguidos pela EMS

Dois elementos da Academia do Sporting de Toronto vo ser homenageados pelo Servio de Emergncia Mdica canadiano (EMS - Emergency Medical Services) durante a gala daquela entidade, no dia 2 de Maio, pelas 14h, em Toronto, confirmou Agncia Lusa, fonte daquele clube. Pedro Dias, director tcnico, e Filipa Gomes, tesoureira da academia, tentaram reanimar o capito dos sub-16, Christopher McCurbin-Parkin, que no dia 4 de Junho de 2012 caiu inanimado durante um jogo no Brockton Stadium. Apesar de no campo o termos tentado trazer vida, no nos foi possvel salv-lo, lamenta o responsvel. Decidimos aceitar tal honrosa distino, exactamente em nome dele acrescenta Pedro Dias. Aps o acidente mortal, pelo que tentaram fazer em campo, pelo trabalho que o clube efectuou, pois muitos prximos sofreram com a sua morte. A academia acabou por ter um papel importante, desde o aconselhamento psicolgico, abertura de uma conta para ajudar a familia refere Pedro Dias. Na gala, ambos, pretendem homenagear o jogador e tambem trazer para a opinio pblica a necessidade dos campos de futebol estarem munidos com os desfibriladores, um equipamento que pode salvar a vida a muitas pessoas. Segundo dados da Fundao do Corao e do Acidente Crdio Vascular, anualmente, cerca de 40 mil canadianos tm ataques cardacos, e apenas cinco por cento sobrevivem. No dia 21 de Fevereiro, o primeiro-ministro do Canad, Stephen Harper, anunciou um investimento de 10 milhes de dolres para equipar os pavilhes de hquei no gelo com desfibriladores, uma promessa feita durante a campanha eleitoral do Partido Conservador, em Abril de 2011. Temos essa tecnologia e sabemos que funciona. Basta o treino minmo para se aprender a trabalhar com aquele equipamento que tem uma utilizao muito fcil. Com a sua disponibilidade, uma assistncia rpida, pode salvar vidas referiu Harper.

cantores populares em Portugal. Tony Carreira que esgotou concertos nos maiores palcos de Portugal, como o Pavilho Atlntico em Lisboa e tambm j o fez no Olympia em Paris desta vez fez no bonito e mais modesto palco em Toronto. - Sonia Micael / ABC

Com a casa cheia em ambos os dias de espetculo Eduardo Vieira e sua equipa de Hollywood Productions com o apoio da Caixa Geral de Depsitos - proporcionaram o espetculo que admiradores deste artista esperavam. Tony Carreira (nascido Antnio Manuel Mateus Antunes 30 de dezembro de 1963) que nasceu na pequena localidade rural de Armadouro, Pampilhosa da Serra, imigrou para Paris, aos 10 anos, com seus pais, onde viveu por 20 anos. Com mltiplos lbuns de sucesso em vendas desde 1991, tornous-se durante a dcada de 2000 um dos mais conhecidos

Uma histria... de encantar!

Conceio Baptista
Hoje... mudo um pouco o estilo. No irei falar de problemas sociais, que nos possam afligir. No falarei de tristezas que nos causam pena e dor. Nem sequer falarei de cultura popular e usos e costumes, de que tanto gosto... Vou antes, contar uma lenda, conhecida por muita gente. Um conto, como aqueles que quando era menina pedia aos mais velhos para me contarem, nas frias noites de inverno, ou nas clidas e estreladas noites de vero. Contos de fadas, de florestas, de castelos e cidades debaixo do mar. Com as quais aprendi a distinguir o bem do mal... A histria quase nem minha. Foi-me enviada, j h algum tempo, pela minha amiga, Edith Molina-Bravo. A Dra. Edith Molina muito conhecida na nossa Comunidade. H bem pouco tempo esteve connosco, no Asas do Atlntico, a celebrar o Dia Internacional da Mulher - e que bem que o fez! Como falou e elevou as mulheres do seu Pas! Parabns minha grande amiga e... continua! Esta linda histria, infelizmente de autor desconhecido. Adaptei-a um pouco minha maneira, para que a pudesse transmitir melhor, dar-lhe as cores da minha preferncia, vesti-la de vus transparentes, usando palavras simples, como faz a nossa gente...

Diz-se que a Loucura... resolveu convidar todos os seus amigos para tomarem um caf na sua casa. Todos os convidados compareceram. Aps o caf, a Loucura props: - Vamos brincar ao esconder? E o que vem a ser isso? Perguntou a Curiosidade. O esconder um jogo, em que se conta at vinte, e depois... vai-se procurar os que se esconderam. O primeiro a ser encontrado ser o prximo a contar... Todos os amigos aceitaram brincar... menos o Medo e a Preguia. Esses no quiseram participar. E a Loucura... comeou a contar. A Pressa escondeu-se primeiro. E onde calhou... A Timidez, toda envergonhada, escondeu-se detrs de uma grande porta. A Alegria, essa correu para o meio do jardim a cantar e sem parar de rir. J a Tristeza... comeou a chorar, pois no achava um lugar seguro para se esconder. A Inveja, quis seguir o Sucesso... e escondeu-se muito perto dele, debaixo de uma pedra verde... O Desespero, ficou muito desesperado... Loucura estava quase a chegar aos vinte. ao ver que a

Vinte! - Gritou a Loucura e comeou a procurar. A primeira a aparecer foi a Curiosidade, pois estava morrendo para descobrir onde estavam os outros... Ao olhar para o lado, viu a Dvida, em cima de um muro, sem saber qual dos lados era melhor para se esconder... E assim foram aparecendo - a Alegria - a Tristeza e a Timidez... Quando estavam j todos reunidos, a Curiosidade perguntou: Onde est o Amor? Ainda ningum o tinha visto! A Loucura, ansiosa, comeou a procurar. Procurou no alto das montanhas, nas verdes guas dos rios, nos mais profundos oceanos e at... debaixo das pedrinhas do quintal. Mas nada do Amor aparecer. Procuraram por toda a parte... e foi ento, que a Loucura viu uma roseira carregadinha de lindas rosas e pensou, que aquele louco do Amor... devia estar por ali, alimentando o seu eterno romantismo com o perfume das rosas... A Loucura, ento, pegou num pauzinho e comeou a mexer e a remexer, por entre os galhos da roseira. De repente... ouviu-se um grito. Era o Amor, a gritar, porque a Loucura lhe tinha furado os lindos olhos com o pauzinho. A Loucura, ainda mais louca... e cheia de aflio, no sabia o que fazer. Pediu desculpas, implorou perdo e at prometeu servir o Amor para a vida inteira... O Amor... como sempre... com o corao todo cheio de ternura, perdoou e aceitou... Desde ento... e at hoje, diz o povo que o Amor cego - e que a Loucura... o acompanha sempre...

Bubo na Tchuto pode receber pena de priso perptua

O ex-chefe da marinha de guerra da Guin Bissau, Jos Amrico Bubo na Tchuto, faz face a uma pena mxima de priso perptua, caso seja considerado culpado em tribunal americano de trfico de cocana para os Estados Unidos, disse o Departamento de Justia dos Estados Unidos. Bubo na Tchuto foi capturado pelas autoridades americanas em guas internacionais na tera-feira (2 de Abril) juntamente com outros dois homens, Papis Djeme e Tchamy Yala, cuja nacionalidade no foi divulgada. Os trs compareceram em tribunal em Nova Iorque na sextafeira (5 de Abril) onde o juiz marcou uma audincia formal para o prximo dia 15. Foram acusados pelo Departamento de Justia americano de conspirarem para distribuir cinco quilos ou mais de cocana, sabendo ou tendo a inteno de importar a cocana para os Estados Unidos. Ao abrigo da lei americana a pena mxima para este tipo de crime priso perptua. Mas de acordo com o Departamento de Justia h quatro outros presos envolvidos no mesmo processo que fazem face a acusaes mais graves. Trata-se de Manuel Mamadi Mane e Saliu Sisse, cuja nacionalidade tambm no foi identificada e que foram detidos num pas no identificado da frica Ocidental e ainda Rafael Garavito-Garcia e Gustavo Perez-Garcia, ambos colombianos que devero ser extraditados para os Estados Unidos onde devero ento ser formalmente indiciados. Segundo o Departamento de Justia americano no vero do ano passado, Mane, Sisso, Garavito Garcia e Perez Garcia contactaram fontes confidenciais da Agencia de Luta contra a Droga (DEA) que se fizeram passar por representantes ou membros das Foras Armadas Revolucionrias da Colmbia. Em reunies na Guin Bissau a partir de Junho do ano passado Mane, Sisse, Garavito-Garcia e Perez-Garcia concordaram em receber e armazenar vrios carregamentos de cocana da FARC na Guin Bissau com a inteno de subsequentemente a transportar para os Estados Unidos e os lucros entregues FARC. Parte da cocana seria usada para pagar a entidades governamentais da Guin Bissau diz a acusao sem revelar nomes. Nessas reunies Mane, Sisse e Garavito-Garcia teriam concordado em comprar armas para a FARC incluindo misseis terra-ar atravs da sua importao para a Guin Bissau sob pretexto de serem para as foras armadas guineenses. A acusao detalha datas e pormenores de vrios encontros em que isso foi discutido.

15 Abril 2013

Ler e contar . 19

*Operao envolveu meses de investigao em vrios pases

Bissau por barco e colocada num armazm para ser depois exportada para a Europa e Estados Unidos. Em Novembro do ano passado os trs acusados discutiram importar uma tonelada de cocana para os Estados Unidos atravs de uma companhia de Bubo na Tchuto.Este teria exigido o pagamento de um milho de dlares por cada tonelada de cocana a entrar na Guin Bissau. A operao que levou priso de todos os acusados envolveu agentes e organizaes de combate ao crime em diversos pases. Pela parte americana a operao envolveu agentes da DEA, da Diviso Especial de Operaes (SOD), da Unidades Bilateral de Investigaes (BIU), do Grupo para o Narco Terrorismo (NTG) em colaborao com agentes da DEA estacionados em Lisboa (Portugal) e em Bogot ( Colmbia). O navio em que Bubo na Tchuto foi preso ao largo da costa da Guin da Bissau estava sob controlo da DEA e dentro encontravam-se ainda agentes da NTG. Desconhece-se como que Bubo na Tchuto e os seus companheiros foram atrados para o navio onde acabariam por ser presos.

Bubo na Tchuto apanhado em conversaes

No que diz respeito a Bubo na Tchuto a acusao afirma que a partir do comeo de 2012 o antigo chefe da armada guineense e ainda Djeme e Yala estiveram envolvidos em conversaes que foram gravadas com agentes da DEA que se fizeram passar por traficantes de drogas. Numa dessas reunies Bubo na Tchuto teria afirmado que o governo se encontrava enfraquecido devido a um recente golpe de estado e que isso dava uma boa oportunidade para se efectuar o contrabando. Bubo na Tchuto, Djeme e Yala concordaram em receber duas toneladas de cocana que seria transportada para a Guin Quando anotares a minha ignorncia, face s novas tecnologias que tu j dominas de olhos fechados... d-me o tempo necessrio. No me irrites com o teu sorriso de quase sarcasmo. Eu ensinei-te, afinal, tantas e tantas coisas! Tantas! A vestir-te. A comer bem. A contar, primeiro pelos dedos e depois com pedrinhas que estavam sempre ali mo de semear. Ensinei-te at a forma como enfrentar a vida. Algumas coisas que tu sabes... so afinal filhas do esforo e da perseverana dos dois. Quando, em algum momento, perder a memria ou no conseguir entender o fio meada. D-me o tempo necessrio para eu me recordar. E mesmo que eu me no lembre, no te preocupes, porque o mais importante para mim... estar contigo. Era sentir que me ouvias. Quando os meus membros cansados j me no deixarem caminhar... d-me a tua mo amiga. Ajuda-me tu. At recordando as mos que te ajudaram, tanta e tanta vez quando estavas a aprender a andar... quando davas os primeiros passos. E se eu algum dia te disser e isso pode acontecer que j no quero viver, que quero, antes morrer, no ligues, no te aborreas. Um dia entenders que isso no tem nada a ver contigo e com o teu amor, nem comigo, nem com o meu amor por ti. At porque entenders se que no entendeste

Mais duras acusaes para outros detidos

Todos estes fazem face a uma acusao de narco-terrorismo, uma acusao de trfico de cocana, e uma acusao de conspirao para fornecer apoio material e recursos a uma organizao terrorista internacional. Mane, Sisse e Garavito-Garcia fazem tambm face a uma acusao de conspirao para fornecerem apoio material e recursos a uma organizao terrorista estrangeira.

Ontem ou foi hoje...) encontrei no soto da minha memria uma carta que voltei a ler. Uma carta que nem sei se minha... e se pertence ao meu esplio, ou se a copiei de livro velho que vou lendo vezes sem conta. Uma carta. Simplesmente uma carta. Meu querido filho: No dia em que me vires velho... no dia em que j no seja eu... tem pacincia e tenta entender-me. Como eu fiz, vezes sem conta, no dia-a-dia dos teus dias. Quando todos comerem e eu no conseguir... quando no puder vestir-me... tem pacincia. Recorda, afinal, as horas que eu passei a ensinar-te. As horas em que punha agora uma perna... logo outra... at tu vestires aquelas calas de que tanto gostavas. Se quando falar contigo repetir as mesmas coisas uma e muita vez, no me interrompas. Tenta escutar-me. Tenta ver at onde eu vou. Quando eras pequeno, na hora de dormir... eu tinha de te explicar vezes sem conta a roupagem do conto que te lia at tu comeares a dormir. No me envergonhes quando eu no quiser tomar banho. No me ralhes. No fundo, importante que recordes aquele tempo que eu tinha de andar atrs de ti. As mil e uma desculpas que me davas para no tomar banho.

Carta a um Filho (que podes ser tu...) Fernando

Cruz Gomes
ainda que na minha idade, o importante j no viver. sobreviver! Um dia entenders que, apesar dos meus erros, sempre desejei para ti o melhor. Sempre quis preparar o caminho que tu ests a trilhar. De resto, no te deves sentir triste ou zangado por me veres neste estado. Fica ao meu lado. Entende-me. Tenta entender-me, melhor dizendo. Como eu fiz quando tu estavas a comear a viver. Agora, toca-te a ti acompanharme no meu frouxo caminhar. Ajuda-me a acabar este meu caminho. Com amor. Com pacincia. Sou capaz de te pagar, apenas, com um sorriso. Mas c dentro, at, at ultima pulsao do corao, ainda conservo o intenso amor que sempre tive por ti. Amo-te, filho! A carta est assinada: O teu pai, a tua me, os teus avs. Se a carta no for minha e j me no lembro gostava que fosse...

20 . Automobilismo NISSAN REFORA APOSTA NOS DESPORTOS MOTORIZADOS

15 Abril 2013

Aston Martin a hidrognio estreia mundial na competio

A Aston Martin decidiu fazer alinhar um Rapide S Hybrid Hydrogen nas 24 Horas de Nurburgring deste ano, corrida que decorre entre 19 e 20 de maio. Sero cerca de 150 carros a alinhar nas 24 Horas de Nurburgring deste ano, entre 19 e 20 de maio. Entre eles, uma estreia mundial: o primeiro carro hbrido a hidrognio, que pretende tambm fazer pela primeira vez uma volta em ritmo de corrida com zero emisses de CO2. A explicao simples: o carro consegue utilizar hidrognio em vez de gasolina, emitindo apenas vapor de gua pelo escape nesta situao. O modelo de competio baseia-se no novo Aston Martin Rapide S, a berlina de quatro portas e outros tantos lugares, equipada com uma verso adaptada do motor V12 de 6.0 litros do rapide S de srie, neste caso capaz de funcionar em bi-carburao, ou seja, tanto pode funcionar a gasolina como a hidrognio, ou com mistura de ambos.

Paulo Alves Carlos Moreira

A Nissan nomeou Darren Cox e Jerry Hardcastle para a sua estrutura de desportos motorizados A Nissan anunciou duas novas nomeaes para as suas actividades nos desportos motorizados, numa aposta clara na presena em fora nas pistas. Assim, Darren Cox ir desempenhar as funes de director global para os desportos motorizados da Nissan. A funo foi especialmente concebida para reflectir o crescimento da marca japonesa entre os principais players nos desportos motorizados. Jerry Hardcastle, actualmente engenheiro-chefe global da Nissan, ir acumular estas funes com as de director tcnico para as actividades nos desportos motorizados a nvel global, funo par a qual acaba de ser nomeado. Cox foi responsvel pela criao da GT Academy e do programa Nissan DeltaWing. Nestas funes, Cox ir expandir estes projectos e gerir a estratgia e implementao dos diversos programas de competio da empresa, incluindo o Campeonato SuperGT no Japo e a srie V8 Supercar na Austrlia. Hardcastle o porta-voz de marketing da engenharia global da marca, funcionando ainda como elo de ligao entre a Infiniti e Red Bull Racing. Jerry acumula a partir de agora a responsabilidade da direco tcnica dos programas desportivos da marca a nvel global.

Rolls-Royce quer GT e cabrio

O sistema foi desenvolvido em parceria com a empresa Alset Global e permite que o hidrognio seja utilizado como combustvel, no se tratando, portanto, de um sistema eltrico de clula de combustvel, mas sim de um motor de combusto interna de ciclo Otto. O Aston Martin Rapide S Hybrid Hydrogen inclui um circuito de alimentao de hidrognio e os respetivos depsitos, assim como um sistema de gesto do motor que assegura a necessria flexibilidade no controlo do processo de combusto consoante as necessidades de cada momento. O objetivo assegurar a performance de um carro de competio com a pegada ecolgica de um supermini. Por questes de segurana os quatro depsitos de hidrognio so fabricados em fibra de carbono, tendo uma capacidade somada de 3,5 kg de hidrognio comprimido a 350 bar de presso. Dois deles esto alojados perto do condutor, outros dois esto na bagageira. O Rapide S Hbrido consegue uma acelerao de 4,9 segundos dos zero aos 100 km/h.

A marca de luxo britnica est a considerar o lanamento de um Gran Turismo e de um descapotvel, provavelmente com base no coup Wraith. A Rolls-Royce poder ter em cima da mesa planos para lanar mais dois (ou mesmo trs) modelos a mdio prazo. De acordo com a imprensa alem, a marca de luxo pretender apostar, a partir de 2016, num Gran Turismo (na imagem principal, o Ghost). Em causa estaro um hatchback e/ou num crossover/SUV. A opo crossover/ SUV poder colher inspirao na prxima gerao do BMW X5 (prevista para 2014). Caso veja luz verde, este projeto da Rolls-

Royce poder surgir em 2016 e com a configurao de trao integral. J o hatchback poder ser baseado na prxima gerao do Srie 7 (prevista para 2016), e receber influncias estilsticas dos Srie 3 e 5 GT da BMW. No futuro, veremos se avana apenas uma ou as duas possibilidades. Outro modelo veiculado e mais previsvel ser um descapotvel com base no Wraith, previsto para 2015. A concretizar-se, esta verso dever recorrer ao mesmo propulsor do coup, constitudo por um motor V12 6.6 biturbo com 632 cv e 799 Nm de binrio.

A Academia do Sporting em festa

No restam dvidas. A Academia do Sporting vai estar em festa. Mais do que isso, est j em festa, h muito, j que h muito cumpre a sua misso. Uma misso que, tendo muito a ver com o Futebol, acaba por ter muito a ver, tambm, com a formao de muitos e muitos jovens. Aos poucos, vaise dando aos mais jovens... como que uma certa filosofia de vida, alicerada, afinal, na ocupao dos tempos livres, na eliminao das barreiras de qualquer ordem e num concretizar de sonhos. Coisas que acabam por acompanhar os jovens durante toda a vida. E a ressalta a forma de ser e actuar de Pedro Dias. Pois, a Academia do Sporting vai levar a cabo as celebraes do seu segundo aniversrio. Uma Academia que a primeira academia de futebol do Sporting Clube de Portugal... fora de Portugal. Est j marcada para sbado, 25 de Maio, a partir das 6 horas da tarde, no Osis Convention Centre. Como nota dominante, estar presente nas festividades o Presidente do Sporting Clube de Portugal, Bruno de Carvalho, que est a ser parece ser, pelo menos o novo rosto de uma remodelao e avano daquela colectividade portuguesa de tantos pergaminhos. De resto, um dos primeiros Pases que Bruno de Carvalho recentemente eleito visita. Segundo uma nota que nos foi enviada por Pedro Dias, a figura central da Academia entre ns, h ainda, como aliciante, a visualizao da mais recente visita a Portugal. A parte musical, tambm no foi esquecida, contando com o DJ 5 Stars.

15 Abril 2013

Comunidades . 21

*Bruno de Carvalho estar presente

Vale a pena estar presente. Sobretudo para quantos gostam de ver a actuao de uma Academia que tem tudo... para cumprir a sua misso. Animaro a festa o talento local, Steve Vieira, e Francisco e

Alaide Borges, acompanhados pelos musicos Jose Avelino, Miguel e Joao Borges, vindos directamente da Terceira. Para mais informaes e reservas, podem os interessados contyactar Antnio Rodrigues, pelo telef. 416-588-2000.

Casa do Benfica de Toronto tem nova Direco

Numa nota enviada nossa Redaco, a Casa do Benfica de Toronto lembra que, h cerca de cinco dcadas, tem protagonizado um papel preponderante nos campos social, cultural, e desportivo da nossa comunidade enquanto representante de um dos maiores smbolos de Portugal: o Sport Lisboa e Benfica. Relembra que este peso do passado e da marca que a Casa do Benfica representa obriga a uma responsabilidade acrescida e necessidade de dar continuidade ao trabalho que os nossos antecessores iniciaram. Assim, na Assembleia Geral, no dia 24 de Maro, foi eleita a nova direo para o perodo de 2013/14. Como se diz na nota assinada pelo presidente da Direco Mrio Mirassol, este feito permite que os benfiquistas voltem a ter o seu ninho na cidade de Toronto e que participem nas vrias iniciativas que temos planeadas para este mandato. A cerimnia de apresentao da direo executiva vai realizar-se no sbado, dia 13, com incio s 19.30, na sede social, que ser realizada na sede social, 1278 St Clair Ave W.

Agora a poca das Comunhes e dos Baptizados. Temos o MELHOR em bolos, para todas as festas! Po fresco a toda a hora * Bolos para todas as ocasies festivas * Pastelaria * Refeies rpidas * Caf Espresso e Canadiano
TUDO SERVIO COM ESMERO E REQUINTE

Os novos Corpos Gerentes

EXECUTIVO Presidente, Mrio Mirassol; Vice-Presidente, Eduardo Medeiros; Tesoureiro, Joo Oliveira; 2 Tesoureiro, Francisco Nunes; 1 Secretrio, Flvio Miranda; 2 Secretrio, Francisco Ferreira; Relaes Pblicas, Paulo Pereira; Diretor Desportivo, Jos Carlos Silva; Diretor de Sala, Carlos Antunes; e Vogais, Antnio Lopes, Manuel Bento Domingues, Fernando Pires e Brian Narciso. CONSELHO FISCAL Presidente, Alberto Costa; VicePresidente, Carlos Oliveira; e Secretrio, Antnio Cordeiro. ASSEMBLEIA GERAL Presidente, Mrio Joo Narciso; VicePresidente, Joe Furtado; e Secretria, Cidlia Medeiros.

Jack Carvalho faz anos na quarta-feira. Como sempre oferece bolo de aniversrio aos clientes.

352 Oakwood Ave, Toronto, ON

(416) 651-1780

22 . Passatempos

15 Abril 2013

Gossip
Oprah Winfrey encantada com Diogo ma fotografia. A partilhar um caMorgado.
Depois de A Bblia ter sido vista por mais de cem milhes de pessoas nos EUA, Diogo Morgado - que na minissrie faz de Jesus Cristo - viu o talento reconhecido alm-fronteiras. Oprah foi uma das telespectadoras e o actor foi o primeiro portugus a ser entrevistado pela apresentadora.

Horscopo
Carneiro - 21-3 A 20-4 Touro - 21-4 A 20-5
Tende a ter uma atitude um pouco possessiva, o que pode constituir um problema se tiver que emprestar algum objecto!

No final da entrevista, que foi transmitida ontem, dia 14, nos Estados Unidos, a apresentadora norte-americana, de 59 anos, e Diogo Morgado, de 33, lancharam juntos, e o momento ficou registado nu-

chorro quente com o hot Jesus. A vida deliciosa, escreveu Oprah na legenda da fotografia, que divulgou no Instagram e que recebeu inmeros comentrios. Mas o encanto foi mtuo. definitivamente uma sensao especial, como se nos conhecessemos h anos. Eu sempre fui um f dela e agora estou apaixonado, escreveu o actor no Twitter.

A audcia um dos seus pontos fortes. bom para se dedicar a um empreendimento ou dar relevo a uma situao do passado.

Gmeos - 21-5 A 20-6

Ter maior tendncia para se recolher, em especial se sente insegurana em relao ao seu eu interior.

Caranguejo - 21-6 A 20-7 Leo - 21-7 A 20-8

Um/a amigo/a pode necessitar do seu apoio emocional. Poder haver um excesso de possessividade nas relaes de amizade.

possvel que veja a sua actividade profissional relacionada com algo to vasto como patrimnio, alimentao ou servios.

Virgem - 21-8 A 20-9

Sudoku
3 1 7 6 1 7 2 1 4 9 1 2
6 9 3 7 4

Palavras Cruzadas
7 3 5 9 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 6 7 6 2 6
1 5

A sua sintonia com os outros vai estar beneficiada. Estar mais hbil para perceber aquilo que os outros esperam de si.

Balana - 21-9 A 20-10

O seu mundo emocional poder atravessar um perodo mais cinzento. Procure controlar a tendncia para o pessimismo.

Escorpio - 21-10 A 20-11 Sagitrio - 21-11 A 20-12

Tudo o que envolva parceria, amorosa ou no, -lhe mais importante do que nunca.

Poder sentir uma menor tenso no dia-a-dia. Sente-se mais capaz de exprimir os seus sentimentos de forma clara.

Capricrnio - 21-12 A 20-1 Aqurio - 21-1 A 20-2 Peixes - 21-2 A 20-3

Verticais

Inicie um novo projecto, tome iniciativas, faa novos contactos. Generosidade, inspiraes positivas marcaro esta ocasio.

8 9 10 11
Horizontais

Tenha uma atitude mais positiva em relao quilo que teme perder. A possessividade pode levar a que perca o que no quer.

9
8 2

A comunicao estar facilitada, especialmente com mulheres ou naqueles assuntos tidos tipicamente como femininos. 1-Enseada/Motivo; 2-Perda dos sentidos; 3-Grito/Pedra de altar/Catedral; 4-Curso de gua/Concordei; 5-Atmosfera/Educanda/Pedra de moinho; 6-Compreendi/Nota musical/ No; 7-Pronome pessoal/Lava spera e escoricea/Castiguei; 8-Mancha/Pulo; 9-Defeito (fig.)/Soberano/Preposio; 10-Proco; 11-caldo/Gordura;

1-Promessa; 2-Gracejar/Elogio; 3-Largo frente igreja/Gatuno; 4-Anagrama de ode/Queixume/ Vogais; 5-Aquelas/Alumnio/Rio de Frana/Filho de Hermes (mit.); 6-Estigma (fig.)/Consoante repetida; 7-Boleia (bras.)/Peito; 8-Gemera/Lugar onde se guardam munies de guerra; 9-Isolado/Ponto card./Arguida; 10-Germe; 11-Tumor benigno;

Receita

Ingredientes (4 pax.): -350 g de abbora amarela -3 batatas -3 cenouras -1 cebola -1 alho francs (a parte bran.) -350 g de espinafres -azeite q.b. -sal q.b.

Creme de Legumes com Juliana de Espinafres

Sudoku

leia e divulgue o ABC

HORIZONTAIS 1-Juramento 2-Rir; Loa 3-Adro; Ladro 4-Deo; Ai; Ao 5-As; Al; Aa; P 6-Mcula; Rr 7-Carona; Seio 8-Aiara; Paiol 9-S; Sul; R 10-Semente 11-Leiomioma

6 5 2 9 4 7 1 3

3 4 8 1 7 6 9

7 9 5 3 6 4 2 8

VERTICAIS 1-Rada; Caso 2-Desmaio 3-Urro; Ara; S 4-Rio; Acordei 5-Ar; Aluna; M 6-Li; L; Sem 7-Ela; Aa; Puni 8-Ndoa; Salto 9-Tara; Rei; Em 10-Prior 11-Sopa; leo

1 2 4 7 3 8 6 9

4 3 9 8 1 2 5 7

8 7 6 2 5 1 3 4

9 8 1 4 2 5 7

5 1 3 6 8 4
9

2 6 7 5 9 3 8 1

Anedota

A filha diz para a me: - O meu namorado to querido! Ele disse-me que a vida dele sem mim seria um deserto. Responde a me: -Oh filha, no me admira nada que lhe parea um deserto. Ele tambm parece um camelo.

Confeco: Descasque as batatas e as cenouras, lave-as. Descasque a abbora, retire as pevides e corte-a em pedaos. Corte o alho francs depois de lavado, as cenouras, a cebola e as batatas aos pedaos e cozaas juntamente com a abbora em gua temperada com um pouco de sal.

Entretanto, limpe os espinafres dos ps mais duros. Lave as folhas e corte-as em juliana. Depois dos legumes cozidos, triture com a varinha mgica, at obter um creme aveludado. Leve novamente a caarola ao lume e, ao retomar fervura, junte os espinafres. Rectifique o sal, regue com um pouco de azeite e cozinhe em lume brando cerca de 10 minutos.

Palavras Cruzadas

15 Abril 2013

Benefcios da cnfora

Coisas e loisas . 23 So muitas as vantagens do xarope Dizemos algumas

e Mostr io nc n A e t es Ter 20% nto Desco

Antnio Custdio Barros (RNhP 7132) Tel. 416 533-8907

NEERA

A Cnfora extrada da canforeira, que uma planta ornamental da famlia das laureceas, oriunda de pases como o Japo, a Ilha Formosa, a China Meridional e mais tarde cultivada em muitos outros, como o caso da ilha de Java, Brasil e Austrlia entre outros.
Extrada da seiva dos troncos triturados da canforeira e aps ser submetida a vrios tratamentos extrado o material que designado como cnfora. As partes usadas na medicina natural so principalmente o leo de cnfora e os seus derivados, mais raramente as folhas. Existe uma frmula clebre obtida com vinagre de ma me do vinagre, misturado com lcool entre 95 a 99%, junta-se com folhas de laranjeira, alecrim, rosmaninho, eucalipto, salva, hortel, e flores de lavanda (tudo triturado) ou com leos essenciais de tea tree , cravinho, eucalipto e salva, mantm-se a mistura durante 10 dias no escuro, no fim obtm-se uma ptima mistura na qual se dissolve a cnfora ou no liquido ou em cido actico (que depois se mistura no liquido), obtendo-se produto depois de filtrado , com propriedades anti-spticas, analgsicas, com excelentes resultados na massagem da pele sujeita a traumatismos , contuses e equimoses. Os mesmos resultados tambm se podem obter misturando lcool a 90 a 99% com Cnfora e os leos essenciais que atrs enunciei deixa ficarem no escuro, perto de uma semana, aps esse perodo massaja-se os msculos doridos. A cnfora pode usar-se noutro tipo de formulao, para melhorar as frieiras, para desinfeces na casa e para afastar as traas e outros insectos indesejveis das nossas casas. Quanto ao leo de cnfora um estimulante, melhorando a circulao, o metabolismo, as secrees (sudorfico) e as excrees. Descongestiona os brnquios, sendo muito usado em preparaes para o aparelho respiratrio, sendo tambm usado como calmante, anti-nevrlgico e anestsico assim como anti-espasmdico. Deve ter-se ateno que a ingesto da cnfora em leo, para alm do que for indicado pode ser txico e perigoso. UMA BOA SEMANA

RECEITA ORIGINAL O processo de fabrico continua a seguir a receita concebida pelo criador da Cura com sumo de Limo. * Mistura de dois tipos de seiva: seiva de palma (rica em potssio e sdio); seiva de cer (rica em mangans e zinco); Seivas de Grau C o grau mais rico em clcio, zinco, mangans e ferro. * Tecnologia de Hot-Filling, embalada a quente, no necessitando de conservantes. Sem aditivos qumicos 100% natural, sem corantes nem conservantes.

O Xarope de NEERA permite:

Desintoxicar Aco drenante Aco diurtica Aco anti-toxinas Reduzir eficazmente o peso Aco Lipoltica Aco anti-gorduras localizadas Reduzir o volume e ventre mais liso Aco anti-Reteno de Lquidos Aco Anti-celultica

Promover Bem-Estar

* Aco Auto-Regenerante * Aco de Auto-regulao * Aco estimulante * Aco tonificante * Obteno de um aspecto mais juvenil * Obteno de maior elasticidade do corpo
Esta dieta no se destina apenas ao emagrecimento mas tambm para desintoxicar o organismo promovendo o seu bem-estar. A cura com xarope NEERA e sumo de limo um meio eficaz para desintoxicar o organismo se for feito de acordo com as instrues correctas (aconselhamos a leitura do livro A cura com sumo de limo, de K.A.Beyer) e com os ingredientes apropriados. Verificou-se em vrios casos que uma alterao de um ingrediente pode provocar efeitos indesejveis. O uso de produtos de imitao (por vezes contendo conservantes e/ ou aditivos) pode ser prejudicial para esta dieta.

OFERTAS DE EMPREGO
-Empregados de limpeza para as reas de Mississauga e Toronto. 647-205-2896. -Ajudante de instalador de armrios de cozinha. Contactar Paulo. 416-919-7158. -Casal para fazer limpeza em Toronto. 416-242-2227. -Empregados de limpeza para as reas de Brampton e Mississauga. Contactar Joe. 905-457-8874. -Empregado com experincia, para companhia de jardinagem. Contactar Joe. 416-918-8591. -Mecnico de veculos pesados. 416-984-4308. -Empregados para companhia de jardinagem, com alguma experincia. Contactar Joe. 416-603-1995. -Instalador de cermica e soalhos, com alguma experincia. Contactar Carlos. 905-452-0716. -Carpinteiro de acabamentos com ou sem experincia. 416-7251182. -Operrios com experincia em staco. 416-527-4177. -Motorista com carta AZ, com alguma experincia na conduo de camio basculante. Contactar Victor. 905-719-3388. -Empregado com experincia em pintura de armrios de cozinha e instaladores. 416-727-6102.

1227 Dundas St. W. Toronto, M6J 1X6 Email: ervanaria@bam-internacional.com www.florauniversal.com Clubes e Associaes
ASAS DO ATLNTICO Sbado, 20 de Abril, a partir das 19.00, Noite Regional. Presena do Grupo de Teatro As nossas raizes, seguindose de baile abrilhantado por Tropical 2000. Informaes: 416-537-1556. ASSOCIAO CULTURAL 25 DE ABRIL - Sbado, 27 de Abril, a partir das 19.30, 39. aniversrio da Revoluo dos Cravos. Jantar-convvio a realizar no Europa Catering, 1407 Dundas Street W. ASSOCIAO DOS AMIGOS DA PRAIA DA VITRIA - Domingo, 28 de Abril, convvio anual a realizar no Ambiance Banquet Hall, a partir das 13.00. Abrilhantado por Steve Vieira, Francisco e Alaide Borges, acompanhados pelos msicos Jos Avelino, Miguel e Joo Borges. Presena de Roberto Monteiro, Presidente da Cmara Municipal da Praia da Vitria, Srgio Avila, Vice-Presidente do Governo Regional dos Aores; e de Paulo Codorniz, Vereador da edilidade praiense. Informaes, Antnio Rodrigues, 416-588-2000. . ASSOCIAO DOS AMIGOS DE RABO DE PEIXE - Sbado, 27 de Abril, a partir das 19.00, despedida da bandeira da beneficincia do Sagrado Esprito Santo. Jantar e baile abrilhantado pelo conjunto Unique Touch, Bailinho dos Amigos de Rabo de Peixe e a Banda Luso Canadiana. Salo da Local 183, s 19h00. Informaes: 416654-9313. CASA DAS BEIRAS Sbado, 20 de Abril, Jantar de Confraternizao e apresentao da Nova Direco abrilhantado por Dynamix Sound Solutions, s 19h30. Informaes, 416-824-5675. CASA DO ALENTEJO Quarta-feira, 17 de Abril, Segunda sesso do Ciclo de Cinema Portugal/Brazil. Apresentao do filme O ltimo voo do Flamingo, s 18h30. Dias 19, 20 e 21: Brazilian Dance Contest. Quinta-feira, 25 de Abril, s 17.30, celebraes da Revoluo do 25 de Abril. Msica por Helder Pereira e a sua banda, cantares pelo Grupo Coral da Casa do Alentejo e participao da Luso CanTuna. CASA DOS AORES - Domingo, 21 de Abril, Assembleia Geral, em sesso ordinria, a partir das 14.00. Informaes, 289-997-8946. CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA - Sbado, 20 de Abril, s 20.00, Noite de Gala em homenagem ao scio de mrito Horcio Domingos. Actuao da fadista Filipa Cardoso com guitarristas. FIRST PORTUGUESE Sbado, 20 de Abril, Noite Tropical. Jantar abrilhantado por Raa Latina, s 19h00. Informaes, 416 531 9971. RANCHO FOLCLRICO OS CAMPONESES - Sbado, 27 de Abril, 6. Aniversrio. Baile abrilhantado por DJ Nuno e actuao do rancho. Ambiance Banquet Hall. Informaes: 416-678-2201.

FLORA UNIVERSAL /Lagoa Azul

VENDE-SE POR BOM PREO

Todo o equipamento para montar uma churrascaria, incluindo balco frigorifico. Tudo em boas condies. Contactar por favor pelo 416-839-1708

Precisa-se EMPREGADA PARA CAF/SNACK BAR. Interessadas podem telefonar para 416-533-1950 entre as 8 da manh e as 5 da tarde.

Este espao pode ser seu... ligue seja qual for o seu anuncio... teremos muito gosto em ajudar...

416 995 9904