Sunteți pe pagina 1din 36

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

TERMINOS DE REFERENCIA PARA EL DISEO DE LAS PLANTAS DE AGUAS RESIDUALES DE LOS CASCOS URBANOS DE AJUTERIQUE Y LEJAMAN
CONCURSO No: HND-014-B/ 03-2013

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

ALCALDIA MUNICIPAL DE COMAYAGUA

Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

Contenido
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. CARTA DE INVITACIN ......................................................................................... 3 Antecedentes .......................................................................................................... 5 Objetivos ............................................................................................................. 8 Descripcin de los Servicios Solicitados en la consultora ................................... 9 Productos de la consultora ................................................................................... 11 Productos especficos........................................................................................ 11 Ubicacin del proyecto ...................................................................................... 14 Plazo estipulado para el Desarrollo de los Estudios y prrrogas. ....................... 15 Desarrollo de los Estudios y contraparte de la Unidad de Gestin. .................... 15 Perfil del Consultor ................................................................................................ 19 Forma de presentacin de las ofertas y documentacin de la oferta. ................ 20 Forma de Pago .................................................................................................. 25 Plazos de entrega de los productos del componente del estudio. ...................... 26 Condiciones especficas .................................................................................... 28 Seccin de Formularios ..................................................................................... 29

FORMULARIO FP-1..................................................................................................... 30 FORMULARIO FOT-1 .................................................................................................. 31 FORMULARIO FOT-2 .................................................................................................. 32 FORMULARIO FOT-3 .................................................................................................. 34 FORMULARIO FOT-4 .................................................................................................. 35 FORMULARIO FOE-1 .................................................................................................. 36

Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

I.

CARTA DE INVITACIN
Republica de Honduras Municipalidad de Comayagua Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo AECID Fondo de Cooperacin para el Agua y Saneamiento (FCAS)

CONCURSO No: HND-014-B/ 03-2013 Marzo de 2013


1. Por el presente Concurso Pblico HND-014-B/03-2013 la Municipalidad de Comayagua en el marco del Proyecto de Agua y Saneamiento del Valle de Comayagua, invita a los consultores individuales y a las firmas consultoras elegibles a presentar propuestas en sobre cerrado para el DISEO DE LAS PLANTAS DE AGUAS RESIDUALES DE LOS CASCOS URBANOS DE AJUTERIQUE Y LEJAMAN. 2. En cuanto a contrataciones y adquisiciones, las subvenciones del FCAS se rigen por los siguientes documentos de obligado cumplimiento, que se ordenan por orden de prioridad: Ley General de Subvenciones espaola del 17 de noviembre, 38/2003. Convenio de Financiamiento suscrito entre el ICO (Instituto de Crdito Oficial) del Gobierno de Espaa y la contraparte beneficiaria: la Alcalda de Santa Rosa de Copn con fecha 13 de diciembre de 2010. Reglamento Operativo del Programa HND-001-B Construccin del Plan Maestro (director) del Alcantarillado Sanitario de Santa Rosa de Copn y sus disposiciones administrativas.

Los tres (3) documentos comparten los siguientes principios bsicos que constituyen la base para los procedimientos de contratacin de los Fondos de Cooperacin para el Agua y Saneamiento (FCAS): a) Publicidad, transparencia, libre competencia y concurrencia de empresas y profesionales de otros pases en igualdad de condiciones, objetividad, igualdad y no discriminacin. b) Eficacia en el cumplimiento de los objetivos fijados por la Administracin otorgante. c) Eficiencia en la asignacin y utilizacin de los recursos pblicos. 3. Se seleccionar un/a consultor/a individual o una firma consultora mediante el mtodo de Seleccin Basada en Calidad y Costo (SBCC), y siguiendo los procedimientos descritos en el apartado correspondiente de este documento de Trminos de Referencia.

Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

4. Se ha programado llevar a cabo una reunin informativa y una visita de campo el da 4 de Abril a las 10:00 a.m. Hora oficial de la Repblica de Honduras, en las oficinas del proyecto ubicadas en el Plantel de Obras Pblicas de la Municipalidad de Comayagua, contiguo al Estadio Carlos Miranda, previa a la presentacin de propuestas. Esta actividad est dirigida para los Oferentes que hayan mostrado su inters en participar mandando un correo electrnico a la direccin cdanto2012@yahoo.com, antes del da 3 de Abril a las 10:00h a.m Hora oficial de la Repblica de Honduras, donde se solicita a los participantes adjuntar una carta de expresin de inters y el currculum vitae de la empresa o el/la consultor/a. 5. Los presentes TdRs estn disponibles, de manera gratuita, tal y como establece el Convenio de Financiacin, en el portal web del Sistema de Contrataciones de Estado de la Repblica de Honduras (www.honducompras.gob.hn), y en el apartado de licitaciones del Fondo del Agua de la pgina web de la AECID en Honduras (www.aecid.hn). 6. Las propuestas debern hacerse llegar a la direccin abajo indicada a ms tardar a las 4:00 p.m. hora oficial de la Republica de Honduras del da 09 de abril de 2013. La presentacin de las propuestas se efectuar en presencia de los representantes de las firmas consultoras que hubiesen presentado ofertas y que deseen asistir, en las oficinas del proyecto a las 10:00 a.m. hora oficial de la Republica de Honduras, del da 10 de abril de 2013.

Concurso HND-014-B/ 03-2013 DISEO DE LAS PLANTAS DE AGUAS RESIDUALES DE LOS CASCOS URBANOS DE AJUTERIQUE Y LEJAMAN. Atencin: Ing. Gueiby Betzab Meza Oficina del Equipo de Gestin Proyecto HND-014-B. Telfono: 2772-1811 Correo Electrnico: cdanto2012@yahoo.com Plantel de Obras Pblicas Municipalidad de Comayagua, Oficinas del Proyecto de Agua y Saneamiento en el Valle de Comayagua, contiguo al Estadio Carlos Miranda

Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

CONDICIONES GENERALES II. Antecedentes

Desde el ao 2005 se inici un proceso para el desarrollo de un proyecto de Agua y Saneamiento en varias comunidades del Nor Oeste del Valle de Comayagua, especficamente en los municipios del Comayagua, Ajuterique, Lejaman, La Paz y Cane. Este proyecto se inici con un estudio de pre factibilidad para determinar la situacin real de las comunidades de la zona que veran afectada su fuente de abastecimiento de agua al presurizar y entubar los canales de irrigacin actuales, como parte del Proyecto Modernizacin del Riego en Micro Cuencas del Oeste del Valle de Comayagua (PROMORCO). La Secretara de Agricultura y Ganadera, SAG, solicit al Fondo Hondureo de Inversin Social, FHIS, la colaboracin para lograr la dotacin de agua potable a las comunidades ubicadas en el rea de influencia del (PROMORCO), que rehabilitara y modernizara el sistema de riego del Distrito de Riego de Selguapa. Con el propsito de operativizar y evaluar la viabilidad de una solucin al problema, se realizaron los siguientes pasos: Anlisis de pre factibilidad Diseo Ejecucin

El Fondo Hondureo de Inversin Social (FHIS), pretenda financiar la construccin de sistemas de agua para cuatro comunidades del sector. El FHIS, haba firmado un convenio el 30 de julio de 2003, con varias Organizaciones que integraban la Alianza de ONGs internacionales con el objeto de servir de marco referencial para el co-financiamiento y ejecucin de proyectos de infraestructura comunitaria. De estas organizaciones, CARE, CRS y Plan Internacional en Honduras, efectuaron, bajo contrato con el FHIS, y con financiamiento de la SAG, el anlisis de pre factibilidad y el diseo de los sistemas de agua. Como resultado del Anlisis de Pre Factibilidad, se encontr que la situacin era mucho ms compleja de lo que se supona. Originalmente se haban identificado 13 comunidades afectadas y se busc una fuente de suficiente capacidad y sostenible para hacer un sistema mltiple, con sus consecuentes ventajas. Debido a situaciones de localizacin de la fuente, el proyecto aument a 42 comunidades en cinco Municipios de dos Departamentos.
Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

Para satisfacer sus necesidades se identific que se hubiesen debido hacer tres sistemas mltiples y cuatro sistemas individuales, dando as una solucin global y sostenible a los problemas de agua y saneamiento bsico de toda la zona. Estos sistemas beneficiaran a una poblacin total de 89.301 personas de los cuales aproximadamente 50.901 de habitantes son mujeres y 7.144 son nios y nias menores de 5 aos. Con la ejecucin de este proyecto se beneficiarn a 45.778 en comunidades de los Municipios de Ajuterique, Lejaman y Comayagua. Ese proceso desemboc en la necesidad de encontrar un donante que tuviera la capacidad y la disposicin de financiar dicho proyecto. El 26 de Diciembre de 2007, se decret La Disposicin Adicional sexagsima primera la Ley 51/2007 de Presupuestos Generales del Estado para 2008 del Reino de Espaa en la que se cre el Fondo de Cooperacin en Agua y Saneamiento, FCAS, dirigido a financiar actuaciones dentro de la poltica de cooperacin internacional para el desarrollo tendentes a permitir el acceso al agua y al saneamiento. En Septiembre de 2009, las Municipalidades de la zona de influencia del Proyecto, bajo la sombrilla de la Municipalidad de Comayagua, presentaron al Fondo de Cooperacin En Agua y Saneamiento de la AECID, una propuesta para financiar el Proyecto Integral de Agua y Saneamiento del Nor Oeste del Valle de Comayagua. En Noviembre de 2009, la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional escogi cuatro proyectos a ser financiados directamente por el Fondo de Cooperacin en Agua y Saneamiento. FCAS, entre ellos el que llamaron Proyecto de Agua en el Valle de Comayagua. El 15 de octubre de 2010 el Consejo de Ministros del Reino de Espaa, en su reunin ordinaria, autoriz la concesin de una aportacin inicial a favor de la Alcalda de Comayagua para la cofinanciacin de las primeras etapas del Proyecto Integral de Agua y Saneamiento del Nor Oeste del Valle de Comayagua. El 17 de Diciembre de 2010, se firm un convenio entre el Instituto de Crdito Oficial de Espaa representado por el seor Rafael Mayor Prez y la Municipalidad de Comayagua, representada por el seor Carlos Miranda Canales para financiar la primera etapa del Programa Integral de Agua y Saneamiento del Nor Oeste del Valle de Comayagua, por un monto de 7,490,148.78 Euros equivalente al cambio del da del desembolso a 9,934,563.12 Dlares, con una duracin de 24 meses para la ejecucin de las obras. El presupuesto original del proyecto completo era de 21,504,847 Dlares, de los cuales se solicitaron 18,445,766 Dlares a la Cooperacin Espaola; por lo que en la primera etapa se construirn los sistemas de Agua y Saneamiento de los Municipios de Ajuterique, Comayagua y Lejaman. La Resolucin de la Concesin establece en los numerales 5 y 6 la aplicacin de un Reglamento Operativo para el Proyecto, el cual deba ser elaborado conjuntamente por la
Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

Municipalidad de Comayagua y la Oficina del Fondo de Cooperacin en Agua y Saneamiento (OFCAS) o su representante. El Manual de Procedimientos Administrativos del Reglamento Operativo, regula la manera en que se administran los fondos del Proyecto y est basado en los procedimientos estndar de la Municipalidad de Comayagua, la Ley de Contratacin del Estado y disposiciones de la Cooperacin Espaola. Las Disposiciones Tcnicas del Manual Operativo regulan la manera en que se va a ejecutar el Proyecto en todos sus componentes y est basado en la propuesta original y se medir su avance en base a los indicadores expresados en el Marco Lgico. Las comunidades beneficiarias de la primera etapa son:
No. Comunidad Islas del Triunfo Voluntades Unidas Los Pinos El Taladro Col. Canad Los Cascabeles Jarn Las Liconas Ajuterique Lo de Reyna Playitas Los Terreros Los Pozos Los Copantillos El Sifn Lejaman Camino Nuevo Palo de Arco Ojo de Agua El Porvenir El Pajonal El Arrayan Ivan Betancourth Municipio Comayagua Comayagua Comayagua Comayagua Comayagua Comayagua Comayagua Comayagua Ajuterique Ajuterique Ajuterique Ajuterique Ajuterique Ajuterique Ajuterique Lejaman Lejaman Lejaman Comayagua Comayagua Comayagua Comayagua Comayagua 1,993 1,507 661 710 2,070 2,634 21,289 480 1,687 719 879 764 1,732 12,775 737 551 4,817 2,430 6,508 Poblacin Futura

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Sin perjuicio de las que se pudiesen agregar si las condiciones de la ejecucin as lo permitan. Para la ejecucin del Proyecto La Municipalidad de Comayagua constituy bajo su autoridad, y como parte de sta, un Equipo de Gestin encabezado por un Gerente
Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

compuesto adems por un Administrador, un Contador y el personal tcnico, administrativo y de servicios necesario para la adecuada ejecucin del Proyecto. El objetivo general del Proyecto es el de mejorar las condiciones de vida de la poblacin de las comunidades del Nor Oeste del Valle de Comayagua, a travs de la ejecucin de un proyecto integral que garantice el acceso a servicios de calidad en agua y saneamiento, la seguridad jurdica de los sistemas, la proteccin ambiental y la creacin y/o fortalecimiento de las instituciones de los gobiernos locales y organizaciones comunitarias referentes al tema; con la participacin de todos los actores dentro de un enfoque de gestin integrada de recurso hdrico. El objetivo especfico es incrementar el acceso sostenible a servicios de agua potable y saneamiento, mejorar las prcticas de higiene, gnero, organizacin comunitaria, medio ambiente, de operacin y mantenimiento; mejorar la capacidad de gestin en el manejo descentralizado, participativo e incluyente de dichos servicios en 21 comunidades en tres municipios del pas. Los resultados esperados son: Aumentar la cobertura en Agua y Saneamiento. Fortalecer las capacidades de gobiernos locales y organizaciones comunitarias en lo referente a la gestin del recurso hdrico. Fortalecer la seguridad jurdica de los sistemas incluyendo los terrenos de las zonas productoras de agua. Fortalecer la gestin ambiental. Desarrollar un modelo de gestin que garantice la sostenibilidad de las inversiones.

III.

Objetivos

Objetivo General del proyecto.


Mejorar las condiciones de vida de la poblacin de las comunidades del Nor Oeste del Valle de Comayagua, a travs de la ejecucin de un proyecto integral que garantice el acceso a servicios de calidad en agua y saneamiento, la seguridad jurdica de los sistemas, la proteccin ambiental y la creacin y/o fortalecimiento de las instituciones de los gobiernos locales y organizaciones comunitarias referentes al tema; con la participacin de todos los actores dentro de un enfoque de gestin integrada de recurso hdrico.

Objetivo Especfico del proyecto:


Incrementar el acceso sostenible a servicios de agua potable y saneamiento, mejorar las prcticas de higiene, gnero, organizacin comunitaria, medio ambiente, de operacin y mantenimiento; mejorar la capacidad de gestin en el manejo descentralizado, participativo e incluyente de dichos servicios en 23 comunidades en tres municipios del pas.
Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

IV.

Descripcin de los Servicios Solicitados en la consultora

Con el objetivo de mejorar los niveles de acceso a los servicios incluidos de Agua y Saneamiento y mejorar las condiciones de vida de la poblacin de 21 comunidades ubicadas en la parte noroeste del Valle de Comayagua, se pretende llevar a cabo la ejecucin de la consultora del diseo de las plantas de aguas residuales de los Municipios de Ajuterique y Lejaman, como parte del componente de infraestructura del Proyecto de Agua y Saneamiento en el Valle de Comayagua, Departamento de Comayagua. Esta consultora se llevar a cabo tomando en cuenta los estudios del Alcantarillado Sanitario de los cascos urbanos, realizados por SANAA y revisados por FHIS. Para la realizacin de esta consultora se ha determinado a travs de los estudios de viabilidad, que la alternativa ms adecuada desde el punto de vista tcnico, legal, institucional y socio econmico, es la alternativa de reactores anaerobios. El consultor deber presentar una propuesta que incluya lo siguiente: o o o Diseo de las Plantas de las aguas residuales de los cascos urbanos de Ajuterique y Lejaman. Estas plantas debern de tener los siguientes componentes: Pre tratamiento o desarenado. Tratamiento Primario. Reactores Anaerobios de Flujo Ascendente. Tratamiento terciario. Patio de secado de lodos. By-Pass circulatorio. rea de laboratorio y oficinas. Caseta de vigilancia. Cerco perimetral. Diseo de dos kilmetros de Colector del Alcantarillado de Ajuterique. Diseo de colectores de Descarga de las plantas de aguas residuales de Ajuterique y Lejaman, as mismo el diseo de las estructuras de descarga o disipadores de energa. (Sitio de descarga ya est definido)

La formulacin del sub-proyecto deber de comprender: Levantamiento topogrfico del sitio de las plantas de aguas residuales, colector del alcantarillado sanitario de Ajuterique y los colectores de descarga. Presentar la documentacin completa y necesaria para la aprobacin por la Unidad de Gestin y que sirva para la redaccin de las bases de licitacin para la contratacin de la obra fsica, por lo que como mnimo deber incluir: Esquema de diagrama de flujo. Planos finales.
Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

Libreta topogrfica Resultados de los anlisis de suelos del sitio de las plantas de agua residuales. Parmetros de diseo: - Periodo de diseo. - Dotaciones de agua y coeficiente de retorno. - Caudal de aguas residuales. - Factores de Harmon. - Densidad poblacional. - Aportes por infiltracin. - Caudales de diseo de aguas residuales. - Tiempo de retencin hidrulica. (plantas) - Calculo de capacidad hidrulica. - Calculo de velocidades mxima y mnima. - Pendiente mxima y mnima. - Profundidades mximas y mnimas de las invertidas (pozos y tuberas). - Separacin mxima entre pozos de inspeccin. - Tipos de tuberas. - Coeficiente de rugosidad. Memoria de diseo y clculo. - Clculos Hidrulicos. - Clculos Estructurales. - Clculos de produccin y gasto energtico - Tablas de resultados del diseo hidrulico. Especificaciones tcnicas de construccin. Clculo de cantidades de obra. Costos unitarios por actividad e insumos Presupuesto por actividades e insumos. Cronograma de actividades para la ejecucin de la obra fsica. Elaboracin de pliegos de licitacin para la construccin de las plantas de aguas residuales. Manual de operacin y Mantenimiento de las plantas. Todos los productos debern ser entregados en duro y en forma digital en los programas apropiados.

Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

10

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

V.

Productos de la consultora

Los productos de la consultora se muestran en la siguiente tabla: PRODUCTOS Cronograma de la Consultora y Plan de Trabajo DESCRIPCION Indicar la metodologa de trabajo a utilizar sealando los tiempos y actividades del estudio. Levantamiento Topogrfico del sitio de la planta y del colector de descarga. Presupuesto por actividades e insumos. Clculo de cantidades de obra y clculos de costos unitarios. Clculos topogrficos. Memoria descriptiva del Sistema, incluye una descripcin y el diseo hidrulico de los componentes. Clculo estructural de los componentes de las plantas. Clculo hidrulico y planos de del colector del casco urbano de Ajuterique basado en las normas de diseo del SANAA. Clculo hidrulico y planos de los colectores de descarga. Juego de Planos de los Sistemas Propuestos. Trminos de Referencia o pliegos de licitacin para la contratacin del Ejecutor de las obras. Manual de Operacin y mantenimiento. Fotografas

Diseo de las Plantas de Tratamiento de aguas residuales de los Cascos Urbanos de Ajuterique y Lejaman.

VI.

Productos especficos

1. Planos a Presentar
Se elaborarn los planos necesarios para llevar a cabo la construccin de las obras estos debern estar sellados y firmados por el consultor para ser aprobados por el ingeniero designado por la Unidad de Gestin en la etapa de la revisin final del diseo; de acuerdo con la solucin tecnolgica propuesta y como mnimo contendrn los siguientes: Planimetra General. Se indicarn esquemticamente las instalaciones que integran el proyecto,
Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

11

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

A. B. C. D. E.

Ubicacin e ndice Planos de diagrama de flujo y procesos de tratamiento. Plano General Plano Topogrfico. Planos de los componentes: Planos Hidrulicos de planta de aguas residuales los cuales incluya planta, cortes y detalles de cada uno de los componentes. Planos estructurales. Planos de arquitectnicos. Planos hidrulicos de los colectores de descarga y colector del alcantarillado sanitario de Ajuterique (Planos en planta y perfil, indicando rasantes, dimetros, pendientes, longitud de tuberas y estructuras especiales. Plano de detalles de pozos de inspeccin y otros necesarios para la ejecucin.

2. Descripcin general del sub-proyecto.


Descripcin general de la poblacin y resumen ejecutivo del estudio que incluya una sntesis del trabajo realizado, los resultados obtenidos, las conclusiones y recomendaciones. Descripcin analtica de todos los elementos que componen el sub-proyecto. Indicando ubicacin, capacidad, material de construccin, caractersticas y dems elementos que complementen una adecuada descripcin.

3. Bases y criterios de diseo.


Para el diseo se seguirn en trminos generales las normas y Especificaciones del Servicio Autnomo de Acueductos y Alcantarillados - SANAA para estructuras similares. Tambin se tendrn en cuenta como criterios de diseo de los procesos y equipos a instalar en la planta, los principios de bajo costo energtico y autogeneracin de energa, y se solicitar a la empresa consultora una propuesta especfica de generacin de energa para los procesos de la planta a travs del RAFA, la cual deber ser valorada y aprobada por el Equipo de Gestin para su inclusin en el diseo final.

4. Memoria de clculo.
Diseo detallado del sub-proyecto, todo lo calculo deber ir desarrollado ordenadamente y presentado en una secuencia, con frmulas y resultados.

5. Libreta de topografa conteniendo la siguiente informacin:


o o Sitio de la planta de aguas residuales. Colector de Descarga y colector de alcantarillado sanitario de Ajuterique: lmites de propiedad, tipo de suelo, correderos, deslizamientos, sitios inestables, puntos intermedios en el perfil de la lnea principal, vistas laterales para determinar elevaciones, longitudes mximas de 80 metros.
Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

12

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

6. Clculos
o o o o o o o o Topogrficos. Hidrulicos. Con respecto a los clculos hidrulicos del colector de descarga y del colector del alcantarillado sanitario de Ajuterique, se presentarn en la memoria, estos clculos debern de ir de acuerdo a las Normas para Agua Negras del SANAA. Clculos de poblacin; actual y futura. Clculo del caudal de diseo. Produccin y gasto de energa elctrica. Los parmetros de diseo de las estructuras de la planta debern ir de acuerdo a las normas de SANAA, tales como tiempo de retencin hidrulica, velocidades, ect. Estos valores son valores esperados despus del tratamiento de acuerdo a la norma del SANAA. DQO : 200 mg/l DBO : 50 mg/l Coliformes Fecal: 5000/100 ml Nitrgeno total: 30 mg/l Fsforo total: 5 mg/l SS: 100 mg/l *

7. Presupuesto:
o En el rengln presupuesto se deber incluir lo siguiente: Presupuesto por actividades dividido por componentes (P. ej: Desarenador, Reactores Anaerobios de Flujo Ascendente, etc.) Por Insumos divididos en materiales nacionales, materiales importados, herramienta y equipo y actividades especiales.

o o

Clculo de cantidades de obra Costos de acarreo de los materiales de la zona y de transporte de los no disponibles en el lugar. o Listado resumen con cantidades de materiales y herramientas. Los costos de los insumos sern cotizados en el rea geogrfica correspondiente al sub-proyecto. En el anlisis de viabilidad de la opcin de tratamiento recomendado se deber hacer un clculo por m de agua tratada.

8. Cronograma de ejecucin fsica y financiera.


Utilizando la semana como unidad de medida, el consultor presentar un cronograma para la ejecucin de las obras fsicas, con las actividades acordes a los renglones del costo de sub-proyecto y la obra fsica segn los rendimientos de cada una de estas. Este ser la base para la calificacin de las ofertas que se presenten al hacer la licitacin para la ejecucin respectiva.

Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

13

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

9. Plan de Administracin operacin y mantenimiento de las obras.


Deber contener como mnimo la descripcin de las actividades bsicas de mantenimiento, agrupadas por frecuencia, recursos humanos y herramientas y costos previstos para tal fin.

10. Especificaciones tcnicas de construccin.


El consultor deber desarrollar un documento que contiene las especificaciones tcnicas generales para la construccin de las obras fsicas.

11. Documentacin Legal y Varios


Adicionalmente al contenido indicado del sub-proyecto, el Diseador deber coordinar la recopilacin de la documentacin legal de los terrenos donde se construirn las obras siguientes: o o o Sitio de la Planta de Aguas Residuales. Paso de servidumbre del colector del alcantarillado sanitario de Ajuterique. Paso de servidumbre de los colectores de descarga de las plantas de aguas residuales.

As mismo, deber anotar en la libreta de campo del levantamiento topogrfico los nombres de los propietarios de los terrenos en los cuales se instalarn las tuberas del colector de descarga. A cada uno de los propietarios le solicitar su firma en un documento cuyo formato se le proporcionar por parte del Proyecto, en el cual da su anuencia para la instalacin de la tubera, para poder tramitar e inscribir en el Instituto de la Propiedad este permiso como una servidumbre de paso.

VII.

Ubicacin del proyecto

Las comunidades del noroeste del Valle de Comayagua de Comayagua, se encuentra ubicada en la regin central de la Repblica de Honduras. Las comunidades en estudio estn ubicadas en las coordenadas.

Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

14

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

UTM Ajuterique: 423256E y 1589225N UTM Lejaman: 423719E y 1588166N

VIII.

Plazo estipulado para el Desarrollo de los Estudios y prrrogas.

El plazo estipulado para el desarrollo de los estudios ser de 75 das contados a partir de la fecha de recibido el anticipo. En este plazo est incluido el tiempo correspondiente al desarrollo completo del estudio hasta los informes finales del trabajo. En caso de incumplimiento en el plazo de entrega del trabajo, el Consultor deber pagar una multa equivalente al 0.125% diario del valor del contrato hasta por un monto mximo equivalente al 10% del monto contractual. Sin embargo, en caso justificado, podr solicitar una prrroga para el desarrollo del estudio, para lo que deber presentar una solicitud de ampliacin de tiempo por escrito dentro del plazo contractual. No podr solicitar ms de 10 das y deber justificar plenamente la causa de la prrroga la cual ser analizada por la contraparte asignada, quien verificar la razonabilidad de lo indicado, lo presentar al Equipo de Gestin para su aprobacin y notificar por escrito al Consultor la decisin procedente.

IX.

Desarrollo de los Estudios y contraparte de la Unidad de Gestin.

El Gerente de la Unidad de Gestin, nombrar a un ingeniero de los miembros del Equipo para dar seguimiento y apoyo a la consultora y para la revisin final del trabajo encaminado a su recepcin y pago.
Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

15

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

Esta revisin se har conjunto al personal del Programa de Agua y Saneamiento del Fondo Hondureo de Inversin Social (FHIS). Los trabajos se realizarn en estrecha colaboracin con el profesional de contraparte nombrado. No obstante lo indicado, el Consultor o empresa consultora ser el nico responsable de los resultados y conclusiones que se obtengan del estudio y por los inconvenientes relacionados que surgieran al ser concluido o ejecutado. Los tiempos definidos para la revisin de los productos de esta consultora son: Revisin del primer producto: - Tres das por parte del equipo de gestin - Dos das por parte del consultor. Forma de entrega: Una copia en digital. Revisin del segundo producto: - tres das por parte del equipo de gestin. - tres das por parte del consultor. Forma de entrega: Una copia en digital. Revisin del tercer producto Informe final del diseo de la planta de aguas residuales del casco urbano de Lejaman. - Cinco das por parte del equipo de gestin. - Cinco das por parte del consultor. Forma de entrega: Una copia en digital. Revisin del cuarto producto Informe del diseo de la planta de aguas residuales del casco urbano de Ajuterique. - Cinco das por parte del equipo de gestin. - Cinco das por parte del consultor. Forma de entrega del producto: En digital y en impresa, en esta entrega se vern reflejadas todas las observaciones consideradas en las revisiones anteriores. El estudio se desarrollar en las siguientes etapas:

1. Etapa de planificacin.
Comprende la entrega del cronograma de actividades de la consultora y plan de trabajo.

2. Pre dimensionamiento de las plantas de aguas residuales.


Comprende la estimacin de del tipo tratamiento primario y terciario, pre dimensionamiento de las estructuras, entrega de la documentacin legal, levantamiento y clculos topogrficos.

3. Informe final del diseo de la planta de aguas residuales de Lejaman.


Comprende la presentacin ordenada y sistemtica, en forma digital e impresa de los Estudios y Diseos.
Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

16

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

A continuacin se presenta un cuadro resumen de los productos a entregar:


Productos No Producto Final Sub productos 3.1 Clculos del diseo Colector de Descarga de Lejaman y entrega de planos finales. 3.2 Memoria descriptiva, Memoria de clculos hidrulicos y Memoria de clculo de cantidades de obra para la planta de aguas residuales de Lejaman y el colector de descarga. 3.3 Planos hidrulicos y estructurales de la planta de aguas residuales. 3.4 Propuesta para el re uso de las aguas residuales del cascos urbano de Lejaman. Producto 3.A: Borrador del Informe Final diseo de la Planta de tratamiento de aguas negras de Lejaman y diseo del colector de descarga. 3.5 Clculos de produccin y gasto energtico. 3.6 Anlisis de suelo. 3.7 Presupuesto por actividades y insumos, fichas de costos unitarios. 3.8 Anlisis Estructural. 3 3.9 Especificaciones construccin. tcnicas de

3.10 Pliegos de licitacin de las obras para la planta de tratamiento de aguas residuales, colector general del alcantarillado de Lejaman y colector de descarga. 3.11 Cronograma para la ejecucin de obra. 3.12 Manual de operacin y mantenimiento de la planta de aguas residuales.

Producto 3.B: Entrega del Informe Final diseo de la 3.13 Entrega del informe final con las Planta de tratamiento de correcciones del borrador del informe aguas residuales de final. Lejaman y diseo del colector de descarga.

Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

17

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

El informe impreso se presentar en original y dos copias, debidamente encuadernadas, con todos los elementos que conforman el sub-proyecto propiamente dicho, del que formar parte:

4. Informe final del diseo de la planta de aguas residuales de Ajuterique.


Comprende la presentacin ordenada y sistemtica, en forma digital e impresa de los Estudios y Diseos. A continuacin se presenta un cuadro resumen de los productos a entregar:
Productos No Producto Final Sub productos 4.1 Clculos del diseo Colector del alcantarillado de Ajuterique, colector de Descarga y entrega de planos finales. 4.2 Memoria descriptiva, Memoria de clculos hidrulicos y Memoria de clculo de cantidades de obra para la planta de aguas residuales de Ajuterique y el colector de descarga. 4.3 Planos de la planta de aguas residuales. 4.4 Propuesta para el re uso de las aguas residuales del casco urbano de Producto 4.A: Borrador Ajuterique. del Informe Final diseo de la Planta de tratamiento de 4.5 Clculos de produccin y gasto aguas residuales de energtico. Lejaman y diseo del 4.6 Anlisis de suelo. colector de descarga del alcantarillado sanitario de 4.7 Presupuesto por actividades y Ajuterique de diseo del insumos, fichas de costos unitarios. colector de descarga. 4.8 Anlisis Estructural. 4.9 Especificaciones construccin. tcnicas de

4.10 Pliegos de licitacin de las obras para la planta de tratamiento de aguas residuales, colector general del alcantarillado de Ajuterique y colector de descarga. 4.11 Cronograma para la ejecucin de obra. 4.12 Manual de operacin y mantenimiento de la planta de aguas residuales.

Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

18

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

Productos No Producto Final Sub productos

Producto 4.B: Entrega del Informe Final diseo de la Planta de tratamiento de 4.13 Entrega del informe final con las aguas residuales de correcciones del borrador del informe Ajuterique, diseo del final. colector del alcantarillado sanitario y diseo del colector de descarga.

Documentos mnimos que se solicitan para el Diseo de las plantas de aguas residuales y colector de descarga
Memoria Descriptiva del Sistema Diseado Levantamiento Topogrfico. Clculos topogrficos. Clculos hidrulicos. Juego de Planos del Sistema Propuesto. Diseo y Ubicacin de las estructuras hidrulicas de las plantas, planta y perfiles. Especificaciones Tcnicas de Construccin. Elaboracin de pliegos para la contratacin del Ejecutor de las obras. Anlisis de suelos en el sitio de la planta. Anlisis estructural de los componentes de la planta. Documento de autorizaciones de paso o de construccin de estructuras. Manual de Operacin y Mantenimiento. Fotografas

5. Reuniones de trabajos.
El consultor deber estar dispuesto a participar a las reuniones de trabajo en la sede que se le indique para el apropiado desarrollo del estudio.

X.

Perfil del Consultor

Podrn participar los profesionales de la ingeniera civil con grado de maestra en ingeniera sanitaria o similar. La consultora podr ser desarrollada por uno o ms profesionales asociados, pero siempre habr un consultor principal que ser el responsable directo de los resultados y a quien se le exigir el grado acadmico demandado.
Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

19

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

Perfil del consultor principal

Profesional Universitario, Ingeniero Civil con siete aos de experiencia, como mnimo, en proyectos de Agua y Saneamiento, preferiblemente con maestra en Ingeniera sanitaria o Ingeniera ambiental. (20%) Experiencia en la elaboracin estudios de plantas de tratamiento de aguas residuales con reactores anaerobios (Mnimo de tres). (20%) Experiencia en la supervisin de construccin de sistemas de Saneamiento (Mnimo cinco). (20%) Experiencia en la construccin de sistemas de saneamiento (Mnimo Cinco). (20%) Constancias de capacitaciones en temas de tratamiento de aguas residuales (Mnimo tres). (20%)

XI.

Forma de presentacin de las ofertas y documentacin de la oferta.

1. PRECALIFICACIN. El Oferente presentar, incluidos como parte de su Propuesta, todos los documentos que acrediten su precalificacin, participar en este proceso. Los documentos que debe presentar el Oferente para ser precalificado se definen a continuacin: Documentacin Solicitada Capacidad Legal del Consultor: 1. Formulario de Datos Generales del Oferente firmado y sellado por l conforme a la Seccin XIV Formularios de la Oferta, formulario FP-1. 2. Fotocopia de la Tarjeta de Identidad del consultor principal. 3. Declaracin Jurada y autenticada por Notario Pblico, de no estar comprendido en ninguna de las inhabilidades a que se refieren los Artculos 15 y 16 de la Ley de Contratacin del Estado de Honduras. 4. Carnet del Registro Tributario Nacional. 5. Constancia de estar inscrito en la Oficina Normativa de Contratacin y Adquisiciones del Estado (ONCAE). 6. Solvencia del CICH del Consultor Principal. Se requieren los documentos desde el punto 5 al punto 6 solamente una vez adjudicado el contrato en un plazo lmite de tres (10) das laborables. El consultor
Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

Cumple o no Cumple

20

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

deber de aadir una carta de compromiso de que se estn tramitando los puntos 5 y 6.

Requisitos de empresa consultoras Documentacin Solicitada Capacidad Legal de la Empresa: 1. Formulario de Datos Generales del Oferente firmado y sellado por l conforme a la Seccin XIV Formularios de la Oferta, formulario FP-1. 2. Fotocopia autenticada del Testimonio de la Escritura Pblica de la Escritura de Constitucin de la Empresa o Declaracin de Comerciante Individual debidamente Inscrita en el Registro Mercantil correspondiente. 3. Fotocopia autenticada del Poder de Representacin debidamente Inscrita en el Registro Mercantil correspondiente. 4. Fotocopia de la Tarjeta de Identidad del Representante de la Empresa. 5. Declaracin Jurada y autenticada por Notario Pblico tanto del Representante Legal como de la Empresa, de no estar comprendido en ninguna de las inhabilidades a que se refieren los Artculos 15 y 16 de la Ley de Contratacin del Estado de Honduras tanto, de la empresa como de su Representante Legal para el caso de empresas nacionales, o leyes similares en el pas de origen del Oferente en caso de empresas extranjeras. 6. Registro Tributario Nacional de la persona natural o jurdica y del Representante Legal (numrico). 7. Permiso de operacin vigente extendido por la Alcalda Municipal de su localidad. 8. Constancia de estar inscrito en la Oficina Normativa de Contratacin y Adquisiciones del Estado (ONCAE). 9. Constancia de Solvencia vigente y de no haber sido objeto de sancin administrativa por infracciones tributarias durante los
Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

Cumple o no Cumple

21

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

ltimos 5 aos emitidas por la Direccin Ejecutiva de Ingresos (DEI). 10. Constancia emitida por la Procuradura General de la Republica de no haber sido objeto de resolucin firme de cualquier contrato celebrado con la Administracin Pblica. Capacidad Tcnica Se evaluara la experiencia profesional y plan de trabajo para el desarrollo de la consultora.

Trabajos de Consultora Ejecutados Trabajos en una o varias reas relacionadas con el rea de esta contratacin: - Diseos de Plantas de Tratamiento de agua residuales, especficamente Reactores Anaerobios. (Mnimo tres). - Supervisin de Alcantarillado Sanitario y/o plantas de tratamiento de aguas residuales. (Mnimo cinco) - Diseo, Construccin o supervisin de Plantas aguas residuales.(Mnimo cinco) Utilizar los formularios FOT-1, FOT-2 Y FOT-3 para este apartado.

El consultor deber incluir un detalle del equipo de que dispone (formulario FOT-4) para la ejecucin de este trabajo se valorara la disponibilidad siguiente: Descripcin Vehculo de Trabajo Equipo de Computacin Equipo de Topografa (Teodolito, Estacin total, nivel, altmetro, GPS, Etc.). Total de puntos mximo a otorgar Puntaje 5 puntos 5 puntos 5 puntos 15 puntos

Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

22

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

Para la evaluacin del plan de trabajo se analizar la descripcin y la secuencia lgica de las tareas, de cada producto esperado, a travs del CPM (Ruta Crtica) y/o Diagrama de GANTT. Las ofertas se valorarn de 0 a 100. La calificacin total de 100 puntos de la evaluacin econmica corresponde a un puntaje ponderado de treinta por ciento (30%). Si ninguno de los oferentes alcanzar la calificacin mnima de 70%, se considerara los que tengan una evaluacin igual o mayor al 65% y se les seguir el proceso antes descritos. Si ninguno alcanza este nuevo rango el proceso se declarara desierto y se iniciara otro. Criterios de Evaluacin Experiencia del consultor Equipo tcnico del consultor Metodologa, Plan de Trabajo, Cronograma Total Puntaje 50 15 35 100

Los profesionales o firmas consultoras que cumpla con los requisitos establecidos y que presenten la documentacin legal y tcnica completa, se proceder a abrir el tercer sobre donde se presentara la propuesta econmica. No se admitirn ofertas inferiores de un 20% con respecto al presupuesto de base, el cual es de $29,000.00 (veintinueve mil dlares exactos). Dentro de este apartado se valorarn de la siguiente forma: a) Precio de la Oferta con un mximo de puntos a obtener de 100 Puntos, que sern asignados a la mejor Oferta Econmica, calculndose los puntos de las siguientes Ofertas segn la siguiente frmula: La puntuacin econmica de cada Oferta se obtendr segn la frmula siguiente:

Siendo: PECOi Oi Omn la puntuacin econmica de la Oferta considerada la Oferta Econmica correspondiente a la Oferta considerada la Oferta Econmica ms baja de entre todas las recibidas

a) La puntuacin final de cada Oferente se obtendr sumando los puntajes ponderados (tcnico y econmico): PFi = 0,7 x PTECi + 0,3 x PECOi PFi ser expresado con dos decimales.
Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

23

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

En caso de haber dos (2) o ms Ofertas con la misma puntuacin final, ser seleccionada la de menor importe. Se deber de adjuntar el formulario FOR-6 a la oferta econmica. Presentacin de las ofertas. La Propuesta deber estar foliada obligatoriamente y no deber presentar escritos entre lneas ni sobre el texto mismo. La Propuesta del Oferente deber presentarse en un sobre sellado, rotulado en el centro con el nmero, nombre del Concurso y la direccin donde se deben presentar las Propuestas. En la esquina superior izquierda deber leerse claramente el nombre y la direccin del remitente. Dentro de dicho sobre debern presentarse los tres (3) sobres que contienen la Propuesta, marcados as: El sobre No.1 debe estar sellado y marcarse claramente en el centro como DOCUMENTOS PARA PRECALIFICACION, conteniendo un (1) original y dos (2) copias de los documentos de precalificacin. El sobre No.2 debe estar sellado y marcarse claramente en el centro como OFERTA TCNICA, contendr el original de la Oferta Tcnica y deber contener adems, dos (2) copias. La documentacin de este sobre No. 2 debe marcarse claramente como ORIGINAL, copia No.1 y copia No.2 respectivamente. El sobre No.3 debe estar sellado y marcarse claramente en el centro como OFERTA ECONOMICA, contendr la Propuesta Econmica nica en un (1) original y dos (2) copias. Toda la informacin deber ir en digital en formato de PDF en un CD dividas por carpeta tcnica, econmica y documentos de precalificacin. La Municipalidad no asumir responsabilidad alguna en caso de que la Propuesta se traspapele, se pierda o sea abierta prematuramente si el sobre exterior no est sellado y rotulado como se ha estipulado. El hecho de que el sobre no venga debidamente sellado y marcado segn se ha indicado, es motivo de descalificacin y por lo tanto dicho sobre ser devuelto sin abrir. Asimismo, si cualquiera de los tres (3) sobres dentro del sobre exterior, no se presenten como se ha indicado anteriormente. Rotulacin de Ofertas Esquina Superior Izquierda: Nombre, razn o denominacin social, direccin completa y telfono/fax y/o correo Electrnico del oferente. Parte Central: Concurso No. 003-2013/HND-014-B Diseo de las plantas de aguas residuales de los Cascos Urbanos de Ajuterique y Lejaman.
Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

24

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

Atencin: Ing. Gueiby Betzab Meza Oficina del Equipo de Gestin Proyecto HND-014-B. Telfono: 2772-1811 Correo Electrnico: cdanto2012@yahoo.com Plantel de Obras Pblicas Municipalidad de Comayagua, Oficinas del Proyecto de Agua y Saneamiento en el Valle de Comayagua, contiguo al Estadio Carlos Miranda

Fechas estimadas para el proceso de seleccin No. 1 2 3 4 5 6 7 Proceso Entrega de hojas de vidas y expresin de inters Evaluacin de hojas de vidas Visita de campo Recepcin de las ofertas Evaluacin de las ofertas Firma de Actas para evaluacin y seleccin del contratista. Orden de inicio de la consultora Fecha Estimada 21-mar-13 22-mar-13 02-abr-13 09-abr-13 10 al 11-abr-13 12-abr-13 15-abr-13

XII.

Forma de Pago

El pago que se pacte con el Diseador o la Empresa diseadora deber comprender los costos necesarios para el total desarrollo de los sub-proyectos incluidos los impuestos de ley; los gastos de movilidad, obtencin de la informacin, laboratorio, diseo, dibujo reproduccin y encuadernado de los estudios. 15% A la entrega del Plan de Trabajo, Cronograma y Metodologa. 25% A la entrega del informe pre dimensionamiento planta de tratamiento, levantamiento topogrfico de los colectores de descarga y colector del alcantarillado sanitario. 30% A la entrega informe final del diseo de las plantas de aguas residuales del Casco Urbano de Lejaman. Aprobado por el equipo de gestin. 30% A la entrega del informe final del diseo de las plantas de aguas residuales del Casco Urbano de Ajuterique. Aprobado por el equipo de gestin.

Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

25

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

XIII.

Plazos de entrega de los productos del componente del estudio.

Productos No Producto Final Cronograma trabajo y plan Forma de entrega Sub productos

Tiempo de entrega

% Pago

1 Copias de impresas y 1.1 Cronograma y plan de trabajo. una en digital (Cd) 2.1 Estimacin de del tipo tratamiento primario y terciario. 2.2 Pre dimensionamiento de las 1 copia estructuras. pre impresa y una en digital (Cd) 2.3 Levantamiento y clculos topogrficos. 2.4 Documentacin Legal 3.1 Clculos del diseo Colector de Descarga de Lejaman y entrega de planos finales. 3.2 Memoria descriptiva, Memoria de clculos hidrulicos y Memoria de clculo de cantidades de obra para la planta de aguas residuales de Lejaman y el colector de descarga. 3.3 Planos hidrulicos y estructurales de la planta de aguas residuales. 3.4 Propuesta para el re uso de las aguas residuales del casco urbano de Lejaman. 1 copias impresas y 1 copias en digital (Cd)

5 das posteriores a firma contrato.

15,00%

Informe dimensionamiento

15 das despus del inicio de la consultora

25,0%

Producto 3.A: Borrador del Informe Final diseo de la Planta de tratamiento de aguas negras de Lejaman y diseo del colector de descarga.

35 das 3.5 Clculos de produccin y gasto despus del energtico. inicio de la consultora. 3.6 Anlisis de suelo. 3.7 Presupuesto por actividades y insumos, fichas de costos unitarios. 3.8 Anlisis Estructural. 3.9 Especificaciones construccin. tcnicas de

30,0%

3.10 Pliegos de licitacin de las obras para la planta de tratamiento de aguas residuales, colector general del alcantarillado de Lejaman y colector de descarga. 3.11 Cronograma para la ejecucin de obra.

Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

26

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

Productos No Producto Final Forma de entrega Sub productos 3.12 Manual de operacin y mantenimiento de la planta de aguas residuales.

Tiempo de entrega

% Pago

Producto 3.B: Entrega del Informe Final diseo de la Planta de tratamiento de aguas residuales de Lejaman y diseo del colector de descarga.

3 copias 3.13 Entrega del informe final con las impresas y 3 correcciones del borrador del informe copias en final. digital.

45 das despus del inicio de la consultora.

4.1 Clculos del diseo Colector del alcantarillado de Ajuterique, colector de Descarga y entrega de planos finales. 4.2 Memoria descriptiva, Memoria de clculos hidrulicos y Memoria de clculo de cantidades de obra para la planta de aguas residuales de Ajuterique y el colector de descarga. 4.3 Planos de la planta de aguas residuales. 4.4 Propuesta para el re uso de las aguas residuales del casco urbano de Ajuterique. 4.5 Clculos de produccin y gasto 1 copias energtico. impresas y 1 copias en 4.6 Anlisis de suelo. digital (Cd) 4.7 Presupuesto por actividades y insumos, fichas de costos unitarios. 4.8 Anlisis Estructural. 4.9 Especificaciones construccin. tcnicas de 65 das despus del inicio de la consultora

Producto 4.A: Borrador del Informe Final diseo de la Planta de tratamiento de aguas residuales de Lejaman y diseo del colector de descarga del alcantarillado sanitario de Ajuterique de diseo del colector de descarga.

30,0%

4.10 Pliegos de licitacin de las obras para la planta de tratamiento de aguas residuales, colector general del alcantarillado de Ajuterique y colector de descarga. 4.11 Cronograma para la ejecucin de obra. 4.12 Manual de operacin y mantenimiento de la planta de aguas residuales.

Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

27

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

Productos No Producto Final Forma de entrega Sub productos

Tiempo de entrega

% Pago

Producto 4.B: Entrega del Informe Final diseo de la Planta de tratamiento de aguas residuales de Ajuterique, diseo del colector del alcantarillado sanitario y diseo del colector de descarga.

3 copias 4.13 Entrega del informe final con las impresas y 3 correcciones del borrador del informe copias en final. digital.

75 das despus del inicio de la consultora.

XIV.

Condiciones especficas

Plazo: 75 Das Nombre de la contraparte en la Unidad de Gestin Nombre del sub-proyecto: Diseo de la planta de tratamiento de aguas negras de los Cascos Urbanos de Ajuterique y Lejaman, diseo de los colectores de descargas. . Localizacin: Casco Urbano de Ajuterique y Lejaman. Poblacin y Vivienda: El consultor deber actualizar nmero de viviendas y habitantes del diseo del alcantarillado de los cascos urbanos el cual ser proporcionado por el equipo de gestin. Descripcin del sub-proyecto: Diseo de la planta de Aguas residuales a travs de un reactor Anaerobio de Flujo Ascendente y el diseo de los colectores de descarga. Propiedad de los Productos Todos los productos generados por esta consultora sern propiedad exclusiva de la Municipalidad de Comayagua.

Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

28

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

XV.

Seccin de Formularios

Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

29

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

FORMULARIO FP-1 DATOS GENERALES


1. Nombre o razn social: _____________________________________________________ 2. Domicilio: __________________________________________________________ 3. Direccin Postal: ___________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Ciudad: ________________________ Estado: _________________ Pas: _______________ Telfono No.____________________ Fax No. ____________________ Correo Electrnico (E-mail) ___________________________________________ Pgina web_________________________________________________________

Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

30

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

FORMULARIO FOT-1 CONSULTORIAS EN EL AREA DE AGUAS RESIDUALES Proyectos de Alcantarillado Sanitario y Diseo de Plantas de Aguas Residuales. Ejecutados los ltimos siete aos. Nombre del Consultor o empresa consultora: ____________________________________________________
Proyecto Nombre Propietario Vigencia del Costo (miles Duracin contrato (+lempiras) Desde Hasta Inicial Final Programado Real

Nota:
1)
Costo de Contrato. Si hay variacin con respecto al caso original, explicar la razn. 2) En pginas adicionales deber hacerse una breve descripcin de cada uno de los proyectos. 3) Se considerarn tambin proyectos actualmente en ejecucin. En este caso se deber acreditar una constancia que describa los avances reales y actuales del proyecto por parte del beneficiario.

Nota: debern presentarse documentos que acrediten la informacin anterior.

Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

31

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

FORMULARIO FOT-2 CURRCULO VITAE DEL PROFESIONAL La Municipalidad se reserva el derecho de confirmar los datos e informacin proporcionados en este formulario.
Cargo propuesto (indicar tambin, cuando aplique): Nombre del Proponente: Datos generales del profesional propuesto Segundo apellido: Nombres: Lugar de nacimiento: Nacionalidad:

Primer apellido: Fecha de nacimiento: da mes ao Direccin permanente: Telfono:

Lugar de trabajo (si aplica): Telfono:

Educacin (Educacin media en adelante. Adjuntar copia del ttulo profesional obtenido) Aos de asistencia Nombre Institucin y lugar Ttulo Obtenido Desde Hasta

Cursos Recibidos (Relacionados con la consultora)

Asociaciones profesionales a las que pertenece

Desde (Mes/Ao)

Hasta (Mes/Ao)

Experiencia laboral Ttulo exacto del puesto:

Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

32

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

Nombre del consultor: Direccin del consultor: Descripcin de principales actividades:

Certificacin Yo, el abajo firmante, certifico que, segn mi entender, estos datos describen correctamente mi persona, mis calificaciones y mi experiencia. Firma de profesional _______________ propuesto_______________________________________ Fecha

Firma del representante del Proponente___________________________ Fecha _______________


Adjuntar copia del Ttulo Profesional del grado profesional y otros diplomas declarados.

Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

33

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

FORMULARIO FOT-3
EXPERIENCIA ESPECFICA DEL CONSULTOR EXPERIENCIA ESPECFICA EN DISEO DE SISTEMAS DE PLANTAS DE AGUAS RESIDUALES Se indica en este formulario, la informacin detallada de cada una de los contratos de consultora. Se debe evidenciar al menos tres (3) consultoras de Sistemas de Alcantarillado, Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales, realizadas por el Oferente durante los ltimos siete aos. La informacin aqu suministrada est respaldada por la copia del comprobante de servicios recibidos a entera satisfaccin, el cual fue emitido por el contratante y en el que se indican los detalles del monto, objetivo y tiempo de ejecucin de los servicios. Nombre del Contrato: Valor aproximado del contrato (L):

Pas: Lugar dentro del pas:

Duracin del contrato (meses):

Nombre del contratante:

Nmero total de meses-personal: Nmero de individuos:

Direccin:

Valor aproximado de los servicios prestados por su firma bajo el contrato (en L):

Telefonos: Descripcin de los servicios efectivamente provistos por el personal de la firma para el proyecto:

Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

34

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

FORMULARIO FOT-4
EQUIPO TCNICO ESPECIAL NECESARIO PARA LA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS

El Oferente declara que la siguiente informacin, sobre la existencia de equipo tcnico especial y software necesario para llevar a cabo los servicios, refleja el detalle del equipo que el oferente pone a disposicin para realizar la misma. Descripcin del equipo Trabajo o prueba a realizar con este equipo Unidades Ao de disponibles Adquisicin (facultativo)

Oferente: (indicar nombre completo del oferente) Nombre: (indicar el nombre completo de la persona que firma la oferta) Firma: (firma de la persona cuyo nombre y cargo aparecen arriba indicados)

Fecha:

(da, mes y ao en que se firma la oferta)

Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

35

PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO EN EL VALLE DE COMAYAGUA

FORMULARIO FOE-1
PRESENTACIN DE LA OFERTA ECONMICA Seores Comisin Evaluadora (Indicar el nombre completo de la licitacin) Estimado Seores: [Lugar, fecha] El suscrito ofrece proveer los servicios para (Describir el nombre completo de la Licitacin) de conformidad con su solicitud de propuestas de fecha (indicar fecha de la publicacin) Presentamos por medio de la presente, nuestra OFERTA ECONOMICA por el monto de L ________________ (indicar el monto total de la oferta en letras y nmeros) de acuerdo a lo descrito en el formulario FOR-6, monto al que nos apegaremos y ajustaremos para cumplir con el contrato que al efecto firmemos, debidamente rotulada, por separado y sellada, que complementa nuestra OFERTA TECNICA y documentos de PRECALIFICACION adjuntos en otros sobres igualmente rotulados, sellados y separados. Declaramos que toda la informacin y afirmaciones realizadas en esta oferta son verdaderas y que cualquier mal interpretacin contenida en ella puede conducir a nuestra descalificacin. Asimismo, si las negociaciones se llevan a cabo durante el perodo de validez de la oferta incluyendo, si es el caso, las prrrogas correspondientes de la Licitacin, nos comprometemos a negociar sobre la base de la oferta propuesta. Esta oferta es de carcter obligatorio para nosotros y est sujeta a las modificaciones que resulten de las negociaciones con La Municipalidad. Nosotros aseguramos que si nuestra oferta es aceptada, iniciaremos los servicios, en la fecha que indica el contrato y recibida la orden de inicio. Entendemos que ustedes no estn obligados a aceptar ninguna de las propuestas que reciban. Atentamente, Firma del Consultor [completa e iniciales]:________________________________ Nombre del Consultor: ________________________________________________ Direccin: _____________________________________________________

Alcalda Municipal de Comayagua Proyecto de AyS en el Valle de Comayagua Trminos de Referencia para el Diseo de las plantas de Aguas Residuales de Ajuterique y Lejaman

36