INSTRUCCIONES PARA LA ELABORACION DEL TRABAJO FINAL La presentacin del trabajo final tiene como finalidad el desarrollo y la explicacin

en profundidad sobre el tema asignado a cada grupo de trabajo, con alguna contribucin personal de los autores en una elaboracin y comunicacin de ideas y organizacin de la informacin de acuerdo con un orden lgico y coherente. Siendo el trabajo final parte del proceso de enseanza y de aprendizaje, los alumnos del tercer ciclo de derecho que lleven el curso de Teora General del Proceso cuentan con el apoyo del docente de la materia para su orientacin en lo que se refiere a la bibliografa, alcance del tema, desarrollo y redaccin de dicho trabajo. Etapas del trabajo de investigacin: a) Seleccin del tema: establecido por el profesor y designado a cada uno de los grupos de la clase (reitero que los grupos no sern mayores a 5 personas). b) Seleccin de la bibliografa: es importante el conocimiento de la bibliografa sobre el tema elegido. c) Redaccin de un primer esquema o plan de trabajo: es imprescindible organizar la informacin y determinar los pasos a seguir. Este plan, o primer esquema, ser una gua "provisoria"; es un punto de partida que ayuda a ordenar las ideas, orienta y da sentido a la investigacin el cual ser presentado el viernes 15 de marzo por cada grupo de trabajo. d) Correccin del primer esquema: en un segundo momento, a medida que progresa la investigacin, el primer esquema podr ser ampliado, mejorado o modificado, hasta llegar a una solucin satisfactoria del problema, este ser presentado el viernes 4 de abril. e) Redaccin del Informe Final: Presentacin el viernes quince de abril f) Redaccin final Y Exposicin: presentacin del trabajo de investigacin y exposicin del trabajo, en esta ltima etapa de la exposicin se evaluara el trabajo
1

grupal como el desempeo individual de cada uno de los integrantes del grupo, dominio del tema materia de investigacin y panel de preguntas. Es obligatorio la utilizacin de materiales para exposicin.

Estructura del Trabajo de Investigacin a considerar

Todo trabajo de investigacin debe constar de las siguientes partes (ver figura ms abajo): Ttulo en el que se indique (y sintetice) claramente el tema que se pretende investigar o el problema que se trata de resolver, en trminos claros y concisos, este ya fue otorgado en clase a cada uno de los grupos de trabajo. Introduccin en la que consten: a) explicacin del ttulo o tema asignado, b) justificacin del trabajo de Investigacin c) planteo claro y simple del tema, d) el o los objetivos del trabajo de investigacin, e) una idea clara sobre la estructura y procedimientos a seguir. Desarrollo: es la parte principal o cuerpo del trabajo de investigacin y contiene los argumentos centrales que contribuyen a interpretar y desarrollar los diferentes aspectos del tema que se investiga; toda la informacin recogida debe ser analizada y evaluada y el estilo debe ser objetivo y analtico. Cuando el trabajo de investigacin es extenso, conviene dividir el cuerpo del trabajo en captulos de extensin proporcional a la profundidad del tema. (La extensin mxima del trabajo ser de 50 hojas sin incluir anexos o apndices) Conclusin: es donde se exponen los resultados de la investigacin efectuada, se sealan los puntos que quedan sin resolver, y los que merecen un estudio ms profundo. La conclusin cierra la estructura del discurso iniciado en la introduccin y debe ser clara, concisa y relevante, fundamentada en los datos mencionados en el cuerpo de la trabajo.

Partes del trabajo de investigacin:

C (A) SECCION PRELIMINAR Portada Resumen o abstract Indice (B) CUERPO Introduccin Desarrollo Conclusiones
10 14 15 Bibliografa

B
11

12

13 Notas

(C) REFERENCIAS O FUENTES Notas Bibliografa Apndices

7 6 8 9

Concl usiones

A
3 Desarrollo Intro 2 4

Indice

Intro 1

Resumen Portada

En la SECCIN PRELIMINAR, la portada debe tener los siguientes elementos: Nombre de la Universidad, Carrera Profesional, ttulo del trabajo (sin subrayar, sin comillas y sin negritas); apellido y nombre de los integrantes del grupo, nombre de la materia cursada y nombre del docente; ciclo, ao y turno de cursada; fecha de entrega. Luego de la portada, si corresponde, el resumen o abstract de unas 100 palabras, que incluye las ideas principales del problema y conclusiones obtenidos. El ndice se hace una vez terminado el trabajo de investigacin y la numeracin de las pginas comienza despus del mismo. La organizacin de un buen ndice debe reflejar el contenido del texto y ser lo suficientemente analtico como para que el lector tenga una visin de conjunto de las cuestiones tratadas. El CUERPO es el ncleo en el que se desarrolla el tema de la investigacin. Suele dividirse en secciones, siendo la primera una introduccin al tema, que presenta lo que vamos a afirmar. El desarrollo es el cuerpo principal del texto, la parte ms vasta que puede dividirse en partes y/o captulos. La conclusin no debe contener elementos que no figuren en el desarrollo, simplemente muestra una visin integrada de conjunto. La Introduccin y la Conclusin guardan relacin entre s y, sumadas ambas, no pueden ser ms extensas que el Desarrollo. En sntesis, la estructura del cuerpo del trabajo de investigacin puede graficarse de la siguiente manera:

INTRODUCCIN

anuncia lo que va a investigar

DESARROLLO

expresa/fundamenta la investigacin
4

CONCLUSIN

recapitula/sintetiza lo investigado

Las REFERENCIAS o FUENTES son los elementos de un aparato de erudicin que fundamenta y respalda la exposicin, esto es, la bibliografa y los apndices o anexos, si corresponde. En los apndices se consignan grficos, ilustraciones, cuadros, etc., que ilustran el trabajo de investigacin y enriquecen su contenido.

Presentacin de la monografa

Los trabajos se presentarn escritos a computadora. El estilo debe ser claro y preciso y el discurso debe argumentar lgicamente el tema, basndose en hechos y conclusiones. Se puede emplear el plural "mayesttico" ("Es nuestra intencin...", "opinamos que...", etc.; o la forma impersonal "se" ("Se cree conveniente destacar..." o "En el presente trabajo se apunta a...".

Se deben utilizar sangras, espacios de 3 a 6 letras en blanco, al comienzo de cada prrafo despus de un punto y aparte. La sangra es importante pues permite visualizar que el prrafo anterior ha concluido y que se reanuda el discurso tras una pausa. Es conveniente hacer punto y aparte con frecuencia y recordar que un prrafo de un rengln es tan incorrecto como uno de ms de quince (por decir un nmero). Tampoco es una cuestin de azar, ya que el punto y aparte significa que un contenido, compuesto por varias frases, est orgnicamente concluido y que empieza otra parte del discurso. Se utilizan subrayados nicamente si no se tiene la posibilidad de hacer letra cursiva. Se subrayan o utilizan letras cursivas con: palabras extranjeras ttulos de libros (no de captulos o artculos), nombres de diarios, peridicos, pelculas, canciones y peras.

El texto se escribir en hojas tamao A4, interlineado de un espacio y medio (1,5), en fuente Times New Roman tamao N 12, en formato Word. Las pginas deben estar numeradas luego del ndice. Citas y bibliografa La primera recomendacin es la honestidad intelectual: no se deben apropiar ideas que no son propias, para ello existen las citas que, adems de reforzar un argumento demuestran la lectura y profundidad del anlisis efectuado. Tngase en cuenta que no es la longitud o la cantidad de las citas lo que va a convencer al lector de su trabajo de investigacin, sino el conjunto. Las citas deben ser cortas, coherentes con el texto y fusionarse con el mismo.

Existen varias maneras de citar, recomendamos una de las dos siguientes (a eleccin): el clsico de las notas al pie de pgina, o el sistema autor-fecha. En ambos casos, no puede faltar la informacin bsica que debe figurar en la bibliografa final, esto es: apellido/s y nombre/s del autor/a; ttulo de libro, captulo o artculo; lugar (ciudad), editorial y ao de edicin. El sistema notas al pie Consiste en colocar nmeros El sistema autor-fecha Cuando se transcribe en el cuerpo de la

sucesivos al final del prrafo citado y las monografa un prrafo de, por ejemplo, El notas pueden estar a pie de pgina, al final de prncipe de Maquiavelo y se afirma que para alguna seccin o del mismo trabajo. La nota el Secretario Florentino los hombres se al pie de pgina debe tener toda la olvidan antes de la muerte del padre que de informacin bsica; en caso de repetirse la la prdida de entre su 1992, patrimonio 27), la da cita los misma obra se anota, despus del apellido y (MAQUIAVELO: nombre del autor, op. cit., que hace bibliogrfica referencia a la obra citada anteriormente.

parntesis

siguientes datos: autor de la misma, ao de publicacin del texto que estamos utilizando

Si la cita textual es de tres o cuatro y pgina. En el caso que utilicemos otra obra lneas, se incluye en el desarrollo del trabajo editada en el mismo ao, se consignar: entre comillas: las citas directas que no MAQUIAVELO: 1992a y MAQUIAVELO: tienen ms de tres o cuatro lneas van 1992b, y en la bibliografa figurar de la encerradas entre comillas dobles y aparecen siguiente manera: en el texto (1). Qu hacer con una cita ms MAQUIAVELO, Nicols (1992a): El
6

larga?

Si la extensin es mayor, se las

prncipe (Madrid: Alianza). MAQUIAVELO, Nicols (1992b): La mandrgora (Barcelona: Tecnos). Si la cita textual es de tres o cuatro lneas, se incluye en el desarrollo del trabajo entre comillas: las citas directas que no tienen ms de tres o cuatro lneas van encerradas entre comillas dobles y aparecen en el texto (ECO: 1983, 56). Qu hacer con una cita ms larga? Si la extensin es mayor, se las coloca en prrafo aparte, despus de dos puntos, centrndola a diez espacios con respecto a ambos mrgenes, en espacio simple y sin comillas: Si la cita directa tiene ms de tres lneas debe ir separada del cuerpo del texto (que es a espacio de 1,5 lneas) y escribirse con mrgenes laterales mayores y a espacio simple. En este caso no se colocan comillas pues se ve que se trata de un prrafo de un autor citado. (ECO: 1983, 57) Las citas bibliogrficas indicadas en el

coloca en prrafo aparte, despus de dos puntos, centrndola a diez espacios con respecto a ambos mrgenes, en espacio simple y sin comillas: Si la cita directa tiene ms de tres lneas debe ir separada del cuerpo del texto (que es a espacio de 1,5 lneas) y escribirse con mrgenes laterales mayores y a espacio simple. En este caso no se colocan comillas pues se ve que se trata de un prrafo de un autor citado. (2) Bibliografa La bibliografa se incluir en hoja aparte, artculos. al final La del sin trabajo, separar ordenada libros saldr de del alfabticamente

distincin

cumplimiento de las siguientes normas reflejadas en los ejemplos: Para los libros: I APELLIDO (MAYSCULA) y nombre (minscula) completos del autor II Ttulo de la obra en cursiva

texto (autor-fecha) no siempre requieren de comillas: Como puede apreciarse, lo que hoy llamamos globalizacin es un fenmeno de muy antigua data. Tal como lo plantean Samir Amin, Paul Bairoch, Aldo Ferrer e Immanuel Wallerstein entre otros, su edad es

IV Ciudad: editorial, ao (entre parntesis) Ejemplo: CROCE, Benedetto: La historia como

hazaa de la libertad (Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1965). Para artculos o captulos de libros: I APELLIDO y nombre completo del autor III Ttulo del artculo o captulo (entre comillas) IV APELLIDO y nombre completo del coordinador/es o compilador/es de la publicacin V Ttulo de la obra en cursiva VI Volumen/ tomo (si lo hubiere) VII (Ciudad: Editorial, ao de edicin). Ejemplo: DIAMOND, Martin: El Federalista en STRAUSS, Leo y CROPSEY, Joseph (comp.) Historia de la Filosofa Poltica (Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1963).

tan antigua como la del capitalismo: casi cinco siglos (Amin, 1997b: 2-6; Bairoch, 1998; Ferrer, 1997: 22-26; Wallerstein, 1974: 67).

Bibliografa La bibliografa se incluir en hoja aparte, artculos. al final La del sin trabajo, separar ordenada libros saldr de del alfabticamente

distincin

cumplimiento de las siguientes normas reflejadas en los ejemplos: Para los libros: I II III APELLIDO (MAYSCULA) y nombre (minscula) completo del autor Ao de edicin (entre parntesis) Ttulo de la obra en cursiva

IV Ciudad: editorial (entre parntesis) Ejemplo:

Para las revistas o artculos de diarios o peridicos: I II APELLIDO y nombre completo del autor Ttulo del artculo (entre comillas pero NO en cursiva) III Nombre de la revista o diario en cursiva. (NO subrayado) IV Ciudad de publicacin. Fecha completa II I

CROCE, Benedetto (1965): La historia como hazaa de la libertad (Mxico: Fondo de Cultura Econmica). Para artculos o captulos de libros: APELLIDO y nombre completo del autor Ao de edicin III Ttulo del artculo o captulo (entre
8

y/o Volumen y N de la revista o diario citada.

comillas) IV APELLIDO y nombre completo del coordinador/es o compilador/es de la publicacin

Ejemplos: GMEZ, Jos Mara: Globalizao da poltica. Mitos, realidades e dilemas, en Praia Bermelha (Ro de Janeiro, 1997), Vol. I, N 1. FERNNDEZ, Pedro: Seguridad y terrorismo globalizados, en La Nacin (Buenos Aires, 25 febrero 2002).

Ttulo de la obra en cursiva

VI Volumen/ tomo (si lo hubiere) VII (Ciudad: Editorial). Ejemplo: DIAMOND, Martin (1963): El Federalista en STRAUSS, Leo y CROPSEY, Joseph (comp.) Historia de la Filosofa Poltica (Mxico: Fondo de Cultura Econmica).

Para las revistas o artculos de diarios o peridicos: I II APELLIDO y nombre completo del autor Ao de edicin (entre parntesis) pero NO en cursiva) IV Nombre de la revista o diario en cursiva. (NO subrayado) V Ciudad de publicacin. Fecha y/o Volumen y N de la revista o diario citada. Ejemplos: GMEZ, Jos Mara (1997): Globalizao da poltica. Mitos, realidades e dilemas, en Praia Bermelha (Ro de Janeiro), Vol. I, N 1. III Ttulo del artculo (entre comillas

FERNNDEZ, Pedro (2002): Seguridad y terrorismo globalizados, en La Nacin (Buenos Aires), 25 febrero 2002.

[ALGUNAS EXPLICACIONES Y PORQUS] MAQUIAVELO, Nicols: El prncipe (Barcelona: Gredos, 1986). - APELLIDO de autores con maysculas para resaltarlo. - Nombre completo del/los autores (no solamente las iniciales). - Dos puntos despus del nombre indican que, a continuacin, viene el ttulo (no un punto seguido despus del nombre del autor). - Recordemos que en espaol, en los ttulos de libros, artculos, etc. slo van con maysculas la palabra inicial y los nombres propios (en ingls casi todo va con mayscula). - Los datos editoriales los ponemos entre parntesis para diferenciar claramente de autor y ttulo. - Siempre nombre de ciudad (nunca pas) seguido de dos puntos, pues es la ciudad donde se edita el libro y los dos puntos indican la editorial que est en esa ciudad (igual que los dos puntos que siguen al nombre del autor: indican algo a continuacin -ttulo o editorial). Nunca escribimos editorial pues es sabido que despus de la ciudad viene la editorial. Separamos al ao con una coma.

10