HORA DE INICIO NOMBRE DEL TRAZO DISCO AREA DE ALMACN ESTADO LONGITUD (pulg) LONGITUD (cm) EFICIENCIA HORA

DE FINALIZACIN EXPORTADO COMENTARIOS Iniciar Detener Borrar completados Borrar todo Reportar todo Salir Estandard Tubular Bloques Verticales Grupos Verticales Grupos Horizontales << Previo Siguiente >> Finalizar Cancelar SELECCIONE EL TIPO DE TRAZO A CREAR Asistente SS-Auto - Paso CONFIGURE LA ROTACIN Y EL LMITE DE TIEMPO Rotacin Cara-con-Cara Una - Va (X) Una - Va (Y) Bi - Direccional Libre Inclinacin Volteo Separacin entre Piezas mm Lmite de Tiempo mins Seg/pieza Dejar tira superior Direccin de conjuntos Rotacin Fija Libre Defectos de la Tela SELECCIONE PIEZAS A CASAR (Doble click en la Pieza) Agrupado OPCIONES DE AGRUPADO Doble click en el Tipo de Agrupado No Agrupar Seleccione Conjuntos a Agrupar (Click Izq. y arrastre) Grupo Grp Ingrese Mxima Sobreposicin entre Conjuntos Sobreponer No sobreponer Sobreponere Max cm DIRECCION DE CONJUNTOS

Selector Aceptar Conjunto de Datos Rotacin: Fijo: Defectos de Tela Superior On / Off Ancho: Offset: pulg Centro Inferior Cancelar Aadir Trazos Importar Trazo Models Server (machine name) Importar Archivo Pattern Path Exportar Archivo Aceptar Cancelar Servidor Aviso: Default buffer settions used ROTACION: Por Defecto Rotacin Libre: 0 Rotacin Libre: 90 Rotacin Libre: 180 Rotacin Libre: 90 or 270 FIJO: 0 FIJO: 90 FIJO: 180 FIJO: 270 Pulg cm Agrupar por Conjunto Agrupar por Talla Verdadero Falso Mixto 0 90 180 Mixto Archivo Editar Ver Opciones Ayuda Abrir Trazo Guardar Trazo Salir Deshacer Rehacer Propiedades del Trazo Propiedades Fsicas Piezas Colocadas Ancho de Tela (cm) Ancho (pul) Largo del Trazo (cm)

Largo del Trazo (pul) Eficiencia Resultado de Compactacin Estado Optimo Tiempo de espera agotado Detenido Mucha Sobreposicin Reduccin (cm) Reduccin (pul) Tela Decr. (%) n/a Eficiencia Impr. (%) Tiempo (sec) Cerrar Importando nuevo Trazo. Desea guardar XXXX con la configuracin actual? Si No Cancelar AVISO: XXXX se sobreescribir con la configuracin actual. Desea continuar? TRAZO GUARDADO EXITOSAMENTE!! Opciones Mtrico (cm) Aadir Aadir/Remover Buffer SOLICITUDES Establecer Defectos de Tela Establecer piezas pares Establece Nuevos Buffers Tolerancia de Buffer mm Propiedades de la Pieza - Pieza Ubicacin en el Trazo X Y Angulo Volteo Verdadero Falso Restricciones de Movimiento CW Inclinacin CCW Inclinacin Rotacin Volteo Disponible Desea utilizar la misma configuracin para estos XX trazos? Configuracion incorrecta del Trazo, no se puede aadir XXX Error: Trazo no Aadido Enviar este Trazo a la Cola? Optimizacin Estandard Avanzdo Ninguna Mins Esperando Exportando Importando Error Importando Datos Error opening queue data Error opening language file Please reinsert hardware key

Hardware key not found, aborting No dongle found, please insert and try again Loading Data Exporting disabled in trial version Sin nombre Optimizando Desea aadir piezas Descolocadas? El trazo contiene piezas casadas, desea preservar estos casados? Muchos vrtice. No se puede proceder. Some fatal limitations were found. Can't proceed. Abnormal error on retrieve. No se puede cargar el Trazo Hay piezas sin colocar. terminar Trazo? Shapeshifter est Ejecutndose Seleccione un Disco Seleccione una rea de Almacn Ingrese un nombre de Trazo vlido AVISO: Sombra horizontal est disponible solo para grupos de 2, 3, or 4 Aplicar slo a Piezas largas? AVISO: Algunas piezas son muy largas para el Trazo, removiendo esas piezas Warning: Pieces are self-intersecting. Will try to correct this error but may le ad to erroneous results. El Trazo actual es incompatible con esta configuracin in Agrupar por Pieza Ok to clear marker? Colocar piezas Descolocadas Fijar posicin de las piezas actuales Fijar rotacin de las piezas actuales No fijar Ancho Importando nuevo Trazor. Desea guardar con la configuracin actual? AVISO: se sobreescribir con la configuracin actual. Desea continuar?? Espera completado Error Esperando Guardando Importando Guardar Trazo como... Importar DXF AAMA Exportar DXF AAMA Acerca Get License Info Unidades Dejar tira superior Desea borrar todos los Trazos? Desea borrar todos los Trazos procesados? Exportar Ext Desea borrar este Trazo? Desea borrar todos estos Trazos? Desea utilizar la misma configuracin para estos trazos? Configuracin incorrecta del Trazo, no se puede aadir Seleccione piezas pequeas (doble click izq.) Editar Buffer

Set Non-Edge Seleccionar las piezas para evitar doblez (doble click izq.) Establecer Evitar Doblar