CONSERVACINDELAARQUITECTURADETIERRA:ESTUDIODECASOENELSITIO ARQUEOLGICOELCPORO

TESISQUESUSTENTAELARQUELOGOARMANDONICOLAUROMERO PARAOBTENERELGRADODEMAESTROENRESTAURACINDESITIOSYMONUMENTOS. DIRECTOR:M.R.S.M./QUIM.DOLORESELENALVAREZGASCA. ASESORES:M.R.S.M./ARQLMA.EUGENIACERVANTESMACSWINEYYM.P.U.R./ARQ.HCTORBRAVOGALVN. GUANAJUATO,2008.

TABLADECONTENIDOS
AGRADECIMIENTOS. INTRODUCCIN.1. I)ANTECEDENTES.6. 1.1) Medioambientefsico.Ubicacinespacialyelementos geomorfolgicos.6 1.2) Sntesisdelasactividadesarqueolgicasenelsitio.17. 1.3) Visindelproyectocomounncleodedesarrollosocial.91. II)JUSTIFICACINYOBJETIVOS:LAREALIDADACTUALENTORNOALA CONSERVACINARQUEOLGICADELAARQUITECTURADEADOBE.99. 2.1)Planteamientodelproyectocomoalternativadeconservacinintegraly sistmica.99. 2.2)Unavisingeneraldeladobe.Qujustificasuconservacin?.105. 2.3)Justificacin:Elproblematcnicoymetodolgicoqueimplicala arquitecturadetierra.109. 2.4)Planteamientodeunahiptesisdeconservacinsistmica.111. 2.5)Reflexionesyfuentesdeanlisis.114. 2.6)Definicionesyprincipiostericos.118. III)METODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES/INTERVENCINENLAS TEMPORADASIII(20022005).133. 3.1)Metodologapropuestaparalaexploracinarqueolgica.135. 3.2)Anlisisgeofsicodelosespaciosseleccionados.143. 3.3)Anlisisestructuralehiptesispreliminardeconservacinenelfrente BarrioGotas/conjuntoL1.146. 3.4)Anlisisetnogrficoehistrico.154. 3.5)Anlisisfsico/qumicodealgunoscomponentesdefbrica arquitectnica.160. 3.6)Evaluacindeagentesdedeterioroysolucionesdiagnsticas.177.

3.7)Discusinderesultados.197. 3.8)ltimasreflexionessobrelaconservacinymantenimientoaplicadosen latemporada20022005.208. IV)ANLISISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAEL MANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.216. 4.1)Implicacionesconceptuales.216. 4.2)Criteriosgeneralesdeintervencinytomadedecisiones.220. 4.3)Condicionantesparalapuestaenvalor.236. 4.4)Lineamientosgeneralesparaunapolticademanejodelsitio,plandemanejo ymantenimientodelazona.262. 4.5)Procedimientosrecomendados.263. CONCLUSIONES.269. BIBLIOGRAFA.277. ANEXOS.283. ANEXOI:PLANOSYDIAGRAMAS. ANEXOII:GLOSARIODETRMINOS.

GRADECIMIENTOS.

A mis pares acadmicos, el Arqlgo. Peter Jimnez Betts, quien en todo momento se comport como autntico hermano mayor y meofrecilosrecursosfinales,enlosmomentosmsdifciles,para salir adelante con este documento; a mi amigo, colega y jefe de tantos aos, el Mtro. Efran Crdenas Garca, mi aprecio y gratitud de toda una vida, por su permanente presencia; el Dr. Nicols Caretta, un particular agradecimiento por su apoyo en los momentosmsviolentosqueatravesamos. Un recuerdo para toda la vida, as como toda mi gratitud a Omar Cruces Cervantes, Rosalba Bermen Domnguez, el Mtro. Hctor Patio RodrguezMaplica y la fotgrafa Patricia Velzquez Jimnez, muyespecialmenteporsuapoyoytolerancia. Tanto en el municipio de Ocampo como en la comunidad de San Jos del Torren, mi gratitud a Don Santos Portugal y Pedro Jorge Prez Villa, en unin con el inolvidable Juan Manuel Gonzlez El Oso y su hermosa familia (Doa Mary, Vero, Manuelito, Beto, Nando,CrisyMarianita),mifamiliaadoptivaenesastierras.Atoda la familia Ortiz Montelongo en San Jos del Torren (Don Jess,

AlArq.ArmandoNicolauQuintana,InMemoriam.

No puedo dejar de lado, a pesar de que est tesis viene dedicada a ella, a mi madre. La seora Melba Romero Ibarra de Nicolau. Ms de lo que puedo pensar que he realizado, es producto de su inquebrantable paciencia, esfuerzo y apoyo en las situaciones ms difciles, y sin dudarlo, esta tesis de maestra no se hubiera logrado sinsuapoyoirrestricto.Micarioygratitudporsiempre. Al Gobierno del Estado de Guanajuato y sus Institutos, Lic. Juan Carlos Romero Hicks, Don Pablo Moretto Piovensn, el infatigable promotor del Desarrollo Social, y dems funcionarios que apoyaron esteesfuerzo.MencinespecialalIng.FranciscoGonzlezJaime,el msvisionarioyproactivoDirectordeDesarrolloSocialquehubiera tenidoelmunicipiodeOcampo.

Don Luis primer trabajador del proyecto, Don Luciano, Don Pedro y Doa Lucha). De igual modo agradezco a Don Pedro Espinoza, a Sergio Barbosa, Martn y Don Fidencio Colchado (delegado municipal), Don Chuto, Don Cuco, Ramn y Enrique Collaso, y todos aquellos vecinos que se hicieron propio el proyecto y lo han defendidoantevientoymarea. Por ltimo, a mi amigo Jos Arturo Ramrez por su hospitalidad, a Ineida Ramos Ballesteros por el apoyo en la talacha de grficos, as como a la inolvidable generacin Ma. Eugenia Cervantes Mac Swiney, 20042006 de la Maestra en Restauracin de Sitos y Monumentos de la Fac. de Arquitectura, ya que sin la animosidad, alto espritu y solidaridad, difcilmente hubiera concluido no solo la tesis, sino los cursos, inclusive y a toda la planta acadmica, mi mayor afecto y agradecimiento por haber cumplido con tan alta responsabilidadsulabordeformacin. Mi mayor gratitud a la M.R.S.M Dolores Elena lvarez Gasca, a la M.R.S.M. Mara Eugenia Cervantes Mac Swiney y al M.P.U.R. Don

Hctor Bravo Galvn, sin cuyo apoyo final este trabajo no hubiera dadoluz. A todos, desde lo ms hondo de mis sentimientos: MUCHAS GRACIAS. De antemano pido una disculpa a quin merecidamente deba mi gratitudyporalgunacausainvoluntariahubieraomitido.

INTRODUCCIN

NTRODUCCIN

ir adecuando la prctica de conservacin sobre la marcha. De aqu se plantelanecesidaddeprofundizarenelestudiodeesteproblemayel ingreso al posgrado en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Guanajuato. Por esta razn, se ha propuesto un seguimiento metodolgico al problema de la conservacin de la arquitectura arqueolgica de tierra, que est conformado en cuatro grandes planteamientos, los captulos, que a su vez son el producto del trabajo efectuado a lo largo de dos aos de estancia en el proyecto acadmico de la Maestra en RestauracindeSitiosyMonumentos,delamencionadauniversidad. No es pues de extraar, que cada captulo ofrezca conclusiones propias, toda vez que se incluye una reflexin final, encauzada a un debateantelosescenariospresenteyfuturo,msqueaunarevisinde procesostcnicos,mismosquesonanalizadosenelcaptulorespectivo. Los antecedentes se han planteado desde la visin arqueolgica, la arquitectnica y el problema social que atae a la conservacin. La

Enunciertotiempo queyanadiepuedecontar, delqueahorayanadiepuedeacordarse... quienesaquvinieron,asembrar alosabuelos,alasabuelas, estosedice, llegaron,vinieron,siguieronelcamino, vinieronaterminarlo, paragobernaraquestatierra.... (Sahagn,HistoriaGeneraldelasCosasdelaNuevaEspaa:fol.191,r.yv.) __________________________________________________________________________

Este documento responde a la necesidad de estudiar, proponer, ofrecer y debatir soluciones en torno a la actual prctica terico metodolgica existente en torno a la conservacin de la arquitectura de tierra, especficamente en el caso de la conservacindesitiosarqueolgicoscuyafbricaprincipalesabase deadobe;pequeasciudadesdetierra.

Seexponeesteproductoacadmicograciasalanecesidaddelautor deencontrarrespuestas,detodandole,paralograrlaconservacin de un contexto arqueolgico explorado en la temporada 2002 2005,enelmunicipiodeOcampo,Guanajuato,yalquesetuvoque

INTRODUCCIN

semblanza fisiogrfica y la relacin del sitio con el paisaje; la importancia de la delimitacin del sitio, la poligonal y las

capacitacin especializada para la proteccin del patrimonio, a nivel comunidad.

condiciones actuales de conservacin se revisan, haciendo nfasis enunaspectopocodesarrolladoporlosproyectosarqueolgicos,la importancia de un sitio de esta naturaleza como factor de desarrollosociocultural. La esencia de este documento es plantear de manera extensa, a nivel discusin y datos empricos de anlisis, la realidad contempornea existente en diversos sectores en torno al problema de conservacin, sus escenarios y condiciones, el ttulo Conservacindelaarquitecturadetierra:estudiodecasoenelsitio arqueolgico el Cporo, Guanajuato, engloba no slo las vivencias angustiosasqueimplicagarantizarlavidaenunmaterialconstruido a base de tierras, retomndose el planteamiento terico metodolgico de todo un proyecto que se sustenta en hiptesis y no slo se remite a razonamientos tcnicos o diagnsticos, ya que propone mecanismos y estrategias de integracin econmica y socialdelsitioconsuconjunto,ascomoelfomentodeeducaciny En el primer captulo se aplica una visin retrospectiva, un tanto crtica, sobre el estado del arte en que se concluyeron las temporadas 2002 2005;lanaturalezadelproyectoarqueolgico,susobjetivosacadmicos y la descripcin detallada y minuciosa de los espacios explorados y las primeras interpretaciones de las instalaciones as como algunas reflexiones sobre valores y formas exploradas a nivel arquitectnico, mismas que constituyen elementos de reflexin en torno a la arquitecturamesoamericana. Se apunta en el captulo dos, la realidad actual que gira en torno a la conservacin de los sitios de adobe, el dramatismo en varios casos y algunos de sus principales ejecutores en el campo arqueolgico (experiencias vivenciales), sobre todo en la arquitectura arqueolgica nortea. Se responder a algunas preguntas que circulan desde el mbito institucional por qu conservar un sitio de tierra? , a lo que se intentar responder con experiencias exitosas no slo en el Cporo,

INTRODUCCIN

sino en otros sitios de caractersticas similares que actualmente mantienen en vigencia la conservacin de esta delicada arquitectura. Finalmente, una de las intenciones fundamentales de este documento es generar algunos apuntes metodolgicos bsicos que puedanretomarensuprcticainvestigadorescuandoseenfrenten alproblemadelaconservacinmasivademonumentosconstruidos abasedetierra,lahermosaynobletierra. La tesis se centra en una especie de respuesta aparentemente inducida (no tautolgica, claro est):es posible la conservacin arqueolgica autosustentable de un sitio con arquitectura de tierra?, a pesar de su respuesta categrica, la aportacin de este documento es ofrecer soluciones tcnicas, que van desde la experiencia de albailera verncula y recuperacin de tcnicas tradicionales, hasta planes y estrategias que valoradas y posiblemente replanteadas, ofrezcan una gama de soluciones, para asegurarlossiguientesobjetivos:

Que un sitio de esta naturaleza se conserve bajo su imagen original (razn primera) con respeto y en su vocacin legtima: sitioarqueolgico.

Queofrezcaespaciosyopcionesparaproyectosalternativosyde desarrollosocial.

Que se constituya bajo un concepto filosfico de conservacin integralyeducacinsocialdelpatrimonio.

Qu brinde tanto a la comunidad como al municipio respectivo un punto de fortalecimiento ms all del turismo y el comercio, que le otorgue orgullo noble e identidad de pertenencia a su propiatierra.

Que se asuma como patrimonio del pueblo de Mxico y as se conserve.

Se discutir, de manera terica, la aplicacin de la energa, encauzada de manera inteligente, su forma de transferencia en el sistema de construccin del objeto as como la conservacin del mismo, podr ser explicadaafondoapartirdeunbosquejoemanadodemaneramodular tomando como base la Teora General de Sistemas TGS. Esto permitir

INTRODUCCIN

generar el esqueleto inicial para la elaboracin de la hiptesis y sus elementos de corroboracin o elementos de corrimiento de pruebas. Si la conservacin de un espacio no se realiza de manera sistmica, sta tiende a perderse y es posible que el patrimonio se pierdaapesardeesfuerzosinconexos. El apunte de tericos de la conservacin y restauracin (Brandi, Rossi, Lynch, Boito y Gnemmi), como parte de un concurso ms reflexivoqueenunciativoonormativo,conformanunasustentacin discursiva real de este documento, producto propio de la Conservacin, en cuanto a disciplina de conocimiento. A este respecto interviene el comentario un tanto amplio sobre algunas cartas y convenios internacionales (ICOMOS, ICROM, IIC, Getty Fund, etc.) cuyas aportaciones al estudio de la conservacin de la arquitecturadetierraconstituyenunavanceindiscutible. El captulo tres aborda las condiciones que se dejaron al final de la temporada2004,encuantoasuconservacin.Elestadogeneraldel sitio, los espacios explorados, identificados, descritos y algunos

explicadosdemaneraextensa.Enesteapartadoseharunacuidadosa revisin de los daos y alteraciones diagnosticados en el sitio, una tipologa de materiales y un breve muestrario de las mezclas, sus caractersticas principales y espacios de aplicacin. La ms importante reflexin en este apartado gira en torno de la goma de nopal y la viabilidad de este polisacrido (de obtencin prcticamente gratuita) para robustecer las diversas mezclas. Se harn algunas pruebas qumicas y fsicas de las diversas mezclas exploradas; as como la experiencia compartida en sitios vecinos tales como La Quemada y AltavistaenZacatecas,LaFerreraenDurangoascomoeldifcilcasode Paquim. Este captulo ofrece discusin tcnica y diagnsticos que puedenserrescatadosyempleadosensitiosdenaturalezasimilar. En el captulo IV, podremos empezar a esbozar un modelo estratgico de conservacin para la arquitectura de tierra en un sitio arqueolgico, tomando como sistemamodelo el sitio arqueolgico El Cporo. Ha resultado importante la experiencia de analizar el sitio bajo el esquema del anlisis FODA (fortalezaoportunidaddebilidadamenaza) mismo quenoshaarrojadodatosdurosparaproponerloscriteriosdepuesta

INTRODUCCIN

en valor del sitio. Merecer un apartado el impacto que el proyecto ha causado en la comunidad y en la regin. Es imprescindible analizar este punto y apuntarlo como el generador fundamental de estrategias y acciones para lograr tanto su sustentabilidadcomosuintegracinaltejidosocial. De las conclusiones y recomendaciones, tcnicas y operativas, se discutir la integracin al tejido social, as como el escenario inmediato que depara, bajo las condiciones actuales, al sitio El Cporo. En los anexos se encartan planos que pueden ilustrar mejor ciertos aspectos estructurales de los espacios mencionados en el texto, as como alguna legislacin de apoyo y un breve vocabulario nhuatl castellanoquehacereferenciaamedidas. Los grficos se maneja por capitulado anteponiendo el nmero de captuloalgrficoydespussuconsecutivo(grficoII.7,III.5,etc.).

Es por esta razn que el documento fue planteado en cuatro grandes bloques de anlisis, que corresponden a las acciones de investigacin sostenidas tanto en el posgrado como en el propio sitio, y finalmente, es la intencin final ofrecer la experiencia, de manera sistematizada y con el propsito de que sirva de soporte y apoyo para poder proteger el incalculable patrimonio que se nos ha legado de manera histrica a travsdelaarquitecturaarqueolgicadetierra.

I ANTECEDENTES

___________________

ANTECEDENTES

teniendo como localidad ms prxima a la poblacin de El Torren, pertenecientealmunicipiodeOcampo,Guanajuato Fisiogrficamente el sitio se ubica en la provincia de la Mesa del Centro, en la subprovincia

1.1) Medio ambiente fsico.

Llanuras

de

Ojuelos

Aguascalientes1, en el macizo montaoso conocido como sierra deSantaBrbara. Su geologa se a identifica materiales

Ubicacin espacial y elementos

geomorfolgicos.
El sitio, ubicado

extensivamente

espacialmente por la claridad y tamao de sus estructuras en el cerro denominado El Cporo, presenta una dispersin de materiales en superficie y vestigios arquitectnicos en un espacio aproximado de 3 has.
1

gneos extrusivos del cenozoico (mapa 1.9) se muestra la ubicacin del punto geogrfico

Grfico1.1:PanormicadelsitioarqueolgicoElCporo,enlasestribacionesdelasierradeSanta Brbara.SanJosdelTorren,Ocampo,Gato.

Vase : http:: gto.ineg1.gob.mx\territorio\espanol\menu.html y Gua de Prcticas Climatolgicas, Organizacin Meteorolgica Mundial, OMM-N 100, 1990

-6-

I ANTECEDENTES

referenciado para El Cporo a detalle redibujado digitalmente de laF14C32/INEGItopogrfica1:50,000. Su geologa, como se mencion en el inciso anterior, se asocia extensivamente a materiales de naturaleza rioltica y en algunos casos se presentan horizontes del pleistoceno de acuerdo al Dr. Oscar Carranza (com. pers.) dato corroborado al ser informado de que en poblados como El Colorado e Ibarra se han descubierto restosfsilesdepaleofauna(posiblementecuaternario). La geomorfologa se caracteriza (como se observa en el grfico 1.5) por el fuerte contraste entre la planicie con rellenos de aluvin que conformelextensovallehastalapoblacindeOcampo.Lafaltade estudios al respecto no precisa si la gnesis de este sistema es producto de un graben o bien de una elevacin tectnica en las serranas que lo circundan (Cuatralba, Lobos, Jacales y Santa Brbara) pero el hecho es que el Cporo se encuentra emplazado en un punto en el que convergen varios afallamientos y posiblemente son la causa, a la par del fuerte y caracterstico proceso erosivo de la riolita, del paisaje tan singular y atractivo. Es

de mencionarse que en este punto confluyen no menos de 5 fallas, sealadas con claridad en la carta respectiva de INEGI, lo que tambin dara explicacin parcial a la singularidad del paisaje y a la presencia de posibles energas tectnicas que de algn modo interfieren en la lectura de mediciones sensibles con equipo

Grfico1.2: UbicacindelsitioarqueolgicoElCporo,enelestadodeGuanajuatoyasuvez enelcontextonacional.

-7-

I ANTECEDENTES

magnticotalescomobrjulaymagnetmetro. Clima. Las precipitaciones medias anuales oscilan entre los 400 y los 500 mm., y la temperatura media anual entre los 160 y 180C. Los meses de mxima incidencia de lluvia son: junio, con rangos de 70 a 80 mm, y septiembre, tambin con rangos que oscilan entre los 70 y 80 mm. Los meses de mnima precipitacin son enero y diciembre, los cuales registran un rango menor a 10 mm. Predomina el viento del norte con velocidad hasta los 60 km. /h y se destaca queel asoleamiento fue controlado dado que la traza urbana en general corresponde a una orientacin en el eje nortesur respecto a nortemagntico. Las mximas temperaturas se registran en los meses de mayo y junio con un mismo rango que va de 180 a 190c. y la mnima temperatura se presenta en el mes de enero con un ndice de 110 a 120c. El clima es predominantemente Semis eco
Grfico1.3: UbicacindelapoblacindeSanJosdelTorren,comunidaddondeseubicaelsitioarqueolgicoEl Cporo,enlasestribacionesdelasierradeSantaBrbara.

-8-

I ANTECEDENTES

Templado (BShw). Los municipios vecinos de Guanajuato (San Felipe, San Diego de la Unin, San Luis de la Paz, parte de Dolores HidalgoySanJosdeIturbide),presentaneste tipodeclima. Vegetacin y fauna (ubicacin, especies, comportamiento estacional). La vegetacin particular del sitio consiste en materiales xerfitos, herbceos, y principalmente tunales (Opuntia Sp.) que se encuentran distribuidos a lo largo de las laderas del cerro y en la parte superior. La agricultura mecanizada se presentaenlaspartesbajasdelsitio,prximas alpobladodeElTorrenperolapartesuperior del cerro El Cporo no presenta condiciones aptas para la agricultura intensiva,

(chile, maz, frijol, alfalfa, sorgo); algunos pastizales de navajita, escobilla y zacatn utilizndose el sistema de bordos o represas para crear almacenes de agua. Si bien el arroyo Gotas, utilizado actualmente como parte del sistema de abastecimiento del sitio, es un manantial permanente, las sequas han sido un factor determinante para el poco desarrollo de la agricultura en el lugar. Se cuenta con una presa permanente manejada por CONAGUA, para abastecer el rea agrcola. Resulta paradjico pero la abundancia de nopal (chavea, xoconostle, tapn, etc.) han protegido casi el 85% de las estructuras en todoelsitio.Porotrapartelazonaceremonial o Barrio Cporo contrasta a nivel de

utilizndose en algunos casos para crianza de ganadobovinoycaprino. La agricultura es, bsicamente, de temporal
Grfico1.4:AcercamientoalcerroElCporoyel arroyodelmismonombre,INEGF14C32I:150,000.

arquitectura de paisaje con la de los barrios de las zonas bajas, (Gotas, Monts, juego de

pelota y sistema de unidades habitacionales), as como la altura o -9-

I ANTECEDENTES

disposicin geogrficadelsitioens mismo,alencontrarseestosen un pie de monte y el nodo ceremonial en la cumbre de una meseta serrana. Se mencion que la presencia de fauna de pastoreo (caprino y vacuno) con bajo impacto es una amenaza potencial para la integridad de ciertos elementos constructivos si no se controla

Ecologaycronologadelsitio.

debidamente; se seala la presencia de aves (guila y zopilote), reptiles sobre todo ofidios (cascabel, alicante,

calandria, cuatro narices, etc.) as como mamferos mayores (zorro listado, coyote, caballo semisalvaje, tigrillo) y alguna menor como ciertos roedores (ratn, ardilla, zorrillo, etc.) que afectan al cavar madrigueras ciertas estructuras delicadas.
Grfico1.5:VistadelGoogleEarth,aproximadoaescala1:10,000,tomadaposiblementeenelao2003,sepercibenlasbrechasde exploracinyeldesmonte,inclusivelacasetadevigilancia,alaizquierda,SanJosdelTorrenyunadelaspresastemporales.

- 10 -

I ANTECEDENTES

Su asociacin en el mbito ecolgico regional plantea cuestiones muy

interesantes, vecino de frontera cultural con el Tunal Grande, S.L.P. (Braniff ;1975: 244245), su relacin a no ms de 60 km. de distancia nos permite pensar en una compleja red de asentamientos tempranos

posiblemente desde el Formativo Tardo (Fases Chupcuaro / H4, Mixtln, Tzacualli, Morales y Loma Alta) donde predominaralapresenciademateriales cermicos Rojo / Bayo, hasta un desarrolloclaroenelClsico(FasesSan Miguel de Morales, El Cporo medio, San Juan de Electra, S.L.P.; Cerrito, Zac.; El Cuarenta, Los Altos de Jalisco; La Magdalena ,Gato. y San Juan de Ro Tardo,Quertaro).
Grfico1.6:Panormicadelsitioarqueolgico,ensegundoplanoelbosquedenopalencuyosubsueloestelsitioyenel cerromsalto,elCporo,elcentroceremonial.LocircundanelarroyoGotasalaizquierdayelCporoaladerecha.

- 11 -

I ANTECEDENTES

Sistemahidrulico(hidrografasuperficialysubterrnea,riesgos). Debe destacarse que el sistema de drenaje en la zona es de inmejorable calidad, ya que el sitio ceremonial se encuentra prcticamentedelimitadopordosbarrancasdondeescurrenunpar de arroyos (Gotas y Cporo) provenientes de manantiales permanentes,comoundatoculturaldesumaimportancia. El patrn de drenaje se ramifica relativamente a forma dendrtica hastallegaralroElTorren,yescurriendofinalmentedelantedela cuencadeChapalaenalgunapartedelroSantiago,enJalisco. Es muy posible que la naturaleza geomorfolgica de este lugar, su facilidad de acceso a recursos bsicos tales como el agua y la posibilidad de constituirse como un punto aislado ante un ataque de grupos beligerantes (existen alineamientos interpretados como amurallamientos o garrison), fueron criterios bsicos para el desarrollo de una sociedad urbana con un conjunto ceremonial de naturaleza compleja y que fue evolucionando al menos durante los perodos ClsicoEpiclsico mesoamericano. Sin embargo, se debe mencionar (ver Nicolau et.al.; 2003) la fuerte afectacin en ciertas
Grfico1.7:MapasoportadoenF14C32INEGI,queubicaal sitiodeElCporoconotrosasentamientosarqueolgicos vecinos,enrojo,recorridosporelautor.

- 12 -

I ANTECEDENTES

unidades habitacionales por efecto de la denudacin o erosin hidrulica que a la vez provoca una alarmante prdida de suelos en la zona de pastizales. El sitio se encuentra ubicado en las

coordenadasUTM:
E:245550 N:2576750

Acceso al sitio. El acceso se realiza por la carretera que une Len con San Felipe, tomando la desviacin Grfico1.8:Ubicacindelsitioylosmonumentosestudiados,MontculoMayor1yJuegodePelotaenelespaciogeogrfico,ala tomando hacia Ocampo, al llegar a la desviacin que conduce a la derechalasierradeSantaBrbarayalaizq.laplanicieconlavecinapoblacindeSanJosdelTorren. poblacin de Ibarra se toma la desviacin (unos 20 km. aprox.) que conduceaSanJosdelTorren. - 13 que atraviesa la Sierra de Lobos y

I ANTECEDENTES

Grfico1.9:MapaINEGIF14C321:50,000IBARRAdondesecontextualizaelsitioElCporo,enlasestribacionesdela sierradeSantaBrbara.,enanaranjadolossuelosaluvialesydetemporal,enverdematorralinermeynopalera,en amarilloelregosolysuelosdenudados.Enrojo,elpolgonodeproteccinpropuestoparaelsitio.

- 14 -

I ANTECEDENTES

Grfico 1.10: Aspecto de la regin, con los vecinos poblados de Cabras, Ibarra y El Tigre. En recuadro, el rea de trabajo, tomado de F14C32 INEGI

Enestapoblacinseapreciaelcerroyel pie de monte donde se encuentra el sitio arqueolgico y se recomienda atravesar por el puente, mismo que fue construidoporelproyectoenlaprimera temporada para facilitar el acceso a vehculos.

- 15 -

I ANTECEDENTES

Grfico1.11:Restitucinfotogramtrica1:100,000aprox.elaboradaporelColegiodeMichoacn/CentrodeEstudiosArqueolgicos/Sedestacanlostresncleosbase exploradosanivelarqueolgicoenlastemporadas2002a2004.

- 16 -

I ANTECEDENTES

1.2)Sntesisdelasactividadesarqueolgicasenelsitio. El Cporo, sitio arqueolgico ubicado en la serrana de Santa Brbara, prximo a la poblacin del Torren en el Municipio de Ocampo, Guanajuato; ha sido uno de los puntos clave para comprender el efecto de expansin y retraccin de fronteras de grupos indgenas nmadas con agricultores avanzados, durante los perodos Clsico y el Epiclsico mesoamericano. En los aos 60 Beatriz Braniff (1962), desarroll trabajos de exploracin en las inmediaciones de la exhacienda del Torren, propiamente en el sitio arqueolgico ubicado en el Cerro del Cporo,aunos300m.aloestedelmencionadopoblado. Desde ese momento observ que la presencia de un manantial permanente (arroyo Gotas) podra ser uno de los factores medioambientales determinantes para el desarrollo de un ncleo depoblacinprehispnicaconcaractersticasdecacicazgoytcnica

agrcola desarrollada, en lo que ahora constituyen (en su mayora) tierrasdeagostaderoconmedianaexplotacinagrcola. EltrabajoexploratorioBraniffdesarrolllossiguientesaspectos: 1) Trincheras y pozos estratigrficos en la parte superior del cerro ElCporo,enloquepareciserunbasurero. 2)Limpiezadeunsaqueoydeteccindeuncuarto,permitiendover

Grficos1.12y13:ElGobernadorVicenteFox(1998)yelArqlgo.LuisFelipeNieto Gamio,aliniciodelostrabajosenCaadadelaVirgen.Esteltimoinicide igualmodolostrabajospreliminaresenelCpororetomadosporelautordeesta tesis(FototomadadelaJornada).

- 17 -

I ANTECEDENTES

sistema constructivo y materiales de relleno en la zona mencionada. 3) Se limpi y desmont una superficie de 400 mt al pie del cerro, despejandounasuperficieydescubriendoalgunasconstrucciones. As mismo, excav un cuarto cuyas paredes de barro an presentaban decoracin rojiza (enjarrado), detectando al menos dos sistemas constructivos y un enterramiento en la capa VI1. En esta excavacin apareci material tipo Blanco Levantado y Anaranjado Fino (Thin orange) asocindose a Teotihuacn III, as como tres tiestos de Pseudocloisson. Igualmente se descubrieron un par de figurillas antropomorfas asociadas al norte de Michoacn yaNayarit. Un problema que plante la autora (op.cit.) en su informe es que:
...parece tener validez estratigrfica solamente la excavacin del Cuarto Pintado porhaberencontradopisosquesellabanmaterialesanteriores,aunquetambin nos previene que ...los pozos {estratigrficos} llegaron a una

Hastaelmomentodelaredaccindeestedocumentonosecuenta con una estratigrafa confiable, misma que se perfil como uno de los objetivos de la segunda de temporada de campo 2004. Sin embargo, los anlisis preliminares de cermica indican un comportamiento muy definido a nivel cronolgico en el periodo Epiclsico (950 d.C.) a partir de la asociacin en la esfera de interaccin con la subesfera cermica Polcromo san Luis y el complejo Pseudocloisson figurilla tipo 1 (teotihuacanoides), pudiendoprecisarqueesteespacioesuntraslapeentrelosAltosde Jalisco,SanLuis,yrecibe,posiblemente,sumayorinteraccin,hacia la denominada esfera Septentrional(eje ChalchihuitesLa Quemada; Kelley,1976;Jimnez,1988y1992). Posteriormente se realizaron algunos trabajos de recorrido de superficie como parte del proyecto Atlas Arqueolgico Nacional (Crdenas, 1988) de donde se obtuvo el trazo de un plano taquimtrico levantado por E. Crdenas y N. Mercado mismos que destacanlaexistenciadedosconjuntosprincipales,yareferidospor Braniff (1962) y en los que se sealan elementos arquitectnicos

profundidad de 2.28 m. y 2.63. Se hicieron capas artificiales de 20 cm. No se pudieron distinguir capas naturales, y por esto el valor estratigrficoesdudoso.

- 18 -

I ANTECEDENTES

tales como basamentos piramidales de planta rectangular, plataformasyalgunoscuartos. Ambos autores coinciden en la presencia de un saqueo temporal y presencia de pozos de saqueo. En el ao 2001 L. F. Nieto present un documento (Nieto y Patterson, 2001), con una propuesta para trabajar el sitio El Cporo y coincidi igualmente en la presencia de un saqueo a partir de pozos as como en la importancia de intervenir el sitio mediante un proyecto de rescate inscrito en la exploracinarqueolgicadelRoIztapaltete. Elsaqueodelsitiosehapresentadocomounfenmenodeimpacto sustancial en la conservacin del mismo y desgraciadamente ha involucrado a traficantes provenientes del extranjero; sin embargo, lapresenciadelproyectoyuntrabajodeconcientizacintantoenla comunidad como el municipio han propiciado que la misma poblacin y en especial la Asociacin Civil El Cporo, se constituyan como un frente de defensa que ha logrado disminuir y

frenar considerablemente tanto el vandalismo como el saqueo sistemtico. De acuerdo a investigaciones efectuadas por Beatriz Braniff C. (op.cit.) y los datos preliminares obtenidos en recientes exploraciones, se puede proponer que estamos ante una villa prehispnicaconmsde1,500aosdeantigedad. Se piensa que en sus inicios los habitantes de esta regin mantuvieron estrecho contacto con culturas del Norte Mesoamericano, la de Chalchihuites y las del Centro (Teotihuacn oTula). En la temporada 20022005 fungi como Coordinador el Arqlgo. Armando Nicolau Romero (autor de esta tesis) y los pasantes en Arqueologa Omar Cruces Cervantes, Rosalba Bermen Domnguez, Jos Antonio lvarez Ramrez, EL Arqlgo. Hctor Patio Rodrguez Malpica y el Ing. Francisco Gonzlez Jaime, como asesor de obra civilyreforestacin.

- 19 -

I ANTECEDENTES

Este proyecto se ha desarrollado por una gestin del Municipio de Ocampo 20002003, el ejido de San Jos del Torren, el Consejo para el Desarrollo Regional del Norte de Guanajuato / CODERNORTE II, el Instituto Estatal de Cultura de Guanajuato (Fondo Arqueolgico de Guanajuato) y el Instituto Nacional de AntropologaeHistoria,INAH. ElCporo...lugarenelcaminograndeenlenguapuhrpecha2se construy en la parte superior del cerro del mismo nombre. Su poblacin se dispers, presumiblemente, a todo lo largo del actual valle de Ocampo y es posible que haya ejercido interaccin en los llanos de Ojuelos y en la parte oriental de los Altos de Jalisco, sin descartarlosvallesdeSanLuis(VilladeReyes/sitioElektra). El acceso al centro ceremonial se realiza a travs de un arroyo, proveniente de un manantial permanente de una belleza natural muy especial. La geologa propia de la zona es de rocas extrusivas

(riolita) que generan formas muy particulares y de singular atractivo. Desde 2002, el Proyecto Arqueolgico El Cporo, ha limpiado y topografiado ms de 2.5 hectreas de estructuras y diversos vestigiosarquitectnicos.

Grfico1.14:Enprimerplano,cambiosdesueloqueindican actividadhumana,alfondolamesetadelosGallosyelcerro ElCporo.

Cfr. Vocabulario en lengua de Mechuacan , Gilberti (1997).

- 20 -

I ANTECEDENTES

UnodeloselementosarqueolgicosmsinteresantesdeElCporo, lo constituyen las 134 unidades habitacionales, pequeos cuartos con cimientos explorados y localizados. Aqu se identificaron las zonas de vivienda de la poblacin que pobl estevallehaceunos1,500aos. El sitio est propiamente ubicado por la claridad y tamao de sus estructuras en el cerro El Cporo, presenta una dispersin de materiales en superficie y vestigios

arquitectnicos en un rea aproximada de 155 has. En cuanto a polgono de proteccin con 3 has. Consideradas como la zona nuclear arquitectnicamente hablando. La altitud del asentamiento en total vara entre los 2150 y 2300msnm. Los trabajos de restitucin fotogramtrica, fotointerpretacinygeoreferenciasatelitalhan permitidoconstruirunfotomapa.
Grfico1.15:VistadelasierradeJacales,desdeelCporoenlazonaconocidacomoPuertodelAire.Losasentamientos Epiclsicoaledaosalsitioseextiendenalolargodeestevalle. - 21

I ANTECEDENTES

El fotomapa presenta las siguientescaractersticas: Lnea blanca: Polgono de proteccindelsitio(160has.). Lnea roja: Curvas de nivel de lazonadeabarrancamientos. Lnea amarilla: y Vestigios unidades

arqueolgicos habitacionales.

Lneaazul:Manantial Se han topografiado y

mapeadoenextenso4frentes en los barrios Gotas,

Monts y Cporo y zona habitacional aldeana,

Grfico1.16:Ortofotoyrestitucinfotogramtrica,enblancosemuestraelpolgonodeproteccindelsitio.Alaizquierda,la comunidadruraldeSanJosdelTorren,lacabeceramunicipalseencuentra28Km.aproximadamentealnorte.

empleando nivel y produciendo mapas en escala 1:200 que

incluyenlomssobresalientedelosvestigiosexpuestos.

- 22 -

I ANTECEDENTES

las veces de un muro fuerte o de carga. Son de sealar en este conjunto la UH 49, y la UH 133 (juego de pelota) la alineacin Grficos1.17y1.18laizquierda,elbarriogotasdesmontado,2003,aladerecha,el
barrioGotasintervenido,2008(fotoEfranCrdenas).

formando un radin, entre la UH49, juego de pelota y cima del cerro Viga, rasgo que nos indica que la poblacin tuvo un conocimiento avanzado de la astronoma y fue aplicada a la planeacin de los diversos monumentos. La mayora de los cimientos presentan un eje de construccin NS magntico. El conjunto en su totalidad como una estructura arquitectnica presenta una superficie de 270 m., continuando al norte con un

Materialesysistemasconstructivosexplorados La constante a nivel arquitectnico es la existencia de casas de planta rectangular, con paredes de bajareque y cimentacin de bloque con argamasa de barro, techumbres de terrado y posiblementeciertotipodecolumnadepiedraomaderaquehacen

- 23 -

I ANTECEDENTES

pasillo

que

presenta

evidencias

de

alineamiento

El bajareque3, un elemento de construccin en las paredes de las casas y similar al ladrillo en cuanto a su textura, su presencia es frecuente en las partes de mayor exposicin y constituyen un elementovaliosodefechamientoarqueolgico. El conjunto de cimientos explorados, en su mayora bloques de riolita trabajados y

arqueoastronmico. Este edificio, el mayor en cuanto a volumen de construccin y propiamente la nica pirmide del recinto, presenta exposicin de esquinasamaneradegrecaescalonada Denominado as por su forma en escuadra con vrtice al noreste, aqu se ubic el banco de nivel originario 0+00 (punto de control) para el sitio en su parte inferior, y se describe como una estructura de base acondicionada para cuatro pequeos cuartos en su parte superior, a lo largo de una superficie aproximada de 50 mt. Presentaunaexposicinconsiderabledeelementosarquitectnicos tales como bajareque y cimentaciones de bloques con cara, fragmentos de tepetate y un cerramiento en greca escalonada ubicadoenlapartesuroeste.Laalturaaproximadadelaestructura esde2m.

encajados en el suelo en algunos casos con un mortero a base de barro, presentan una orientacin geogrfica definida hacia el
Grfico1.19:Restodemurodeadobecocidopor efectodefuego,conocidocomobajareque,ntese lacimbraabasedebejucoyfibrasvegetales.

norte

magntico,

atributo que le pudiera conferir una antigedad considerablealsitio.

Vaseadelanteelejerciciosobreanlisisyusoposibleformalyestructuraldeeste elemento.Cfr.enlap.ladefinicinycaractersticasestructurales..

- 24 -

I ANTECEDENTES

Los numerosos saqueos han dejado expuesto el sistema constructivo, caracterizado por elementos acomodados a hueso en la mayora de los casos, para formar la nivelacin y una capa de barro que constituira una especie de firme para dar origen a una o dosocupacionescomomximo. Discusin y primeras interpretaciones sobre materiales y estructurasarquitectnicasexploradasenelsitio. Se ubica fisiogrficamente en la parte superior del cerrocomo una verdadera acrpolis o emplazamiento defendible del mismo nombre caracterizndose arquitectnicamente por la presencia de un Montculo Mayor en la parte sur del asentamiento, de 4 m. en altura por 13 de planta, un patio cuadrangular as como 5 plataformas y terrazas de diverso tamao en lo que se ha identificadocomolaparteceremonialoritual.(VerplanodelBarrio Cporo y proyeccin isomtrica de la parte central del barrio ceremonialdelCporo)

La parte inferior del sitio (Barrio Gotas y Monts), a las faldas del cerro, igualmente presenta estructuras, plataformas y a lo largo del valle se encuentran dispersas multitud de unidades habitacionales; en el polgono de proteccin (105 has.), trazado en la temporada 2002, se han posicionado ms de 134 unidades a travs de un sistema tipo GPS (Global Positional System, sistema de geoposicionamiento global a travs de un seal emitida por satlite). El total de vestigios localizados abarca ms de 2 hectreas y se precisa, despus de haber realizadoalgunos recorridos, que todo el valle de Ocampo y los Llanos de Ojuelos presentan ocupacin prehispnicaposiblementeasociadaalseorodelCporo. ELEMENTOSDESCRIPTIVOS,ESTRUCTURALESYFUNCIONALES.4 UNIDADHABITACIONAL47(FRENTEINFERIOR). Descripcin:

SeretomanlasdefinicionesrevisadasenelcursoimpartidoporelDr.TorresGaribay (2004,Terminologa,MRSM,Fac.deArquitectura,UG)deigualmodolosdatosdel VocabularioArquitectnicoIlustrado,1990;ascomociertosvocablosespecializadosde naturalezanhuatl,referidoalfinaldeltexto).

- 25 -

I ANTECEDENTES

Hasta el momento se ha excavado aproximadamente un 80 % de la totalidad de la casa (xacalli), esta exploracin ha permitido localizar 6 espacios rectangulares perfectamente delimitados por alineamientos de piedra irregular unidas por una mezcla de barro y otroscomponentes,estoscuartostienenlassiguientesposicionesy dimensiones: Espaciosobservados: Oriente,dimensin6x2.60m. Norte,dimensin4x3.60m. Centrodimensin2.50x2.50m. Poniente,dimensin6.20x2.60m. SurPoniente,dimensin8x6m. Sur,dimensin3.40x2.50m.

En una seccin de esta casa (xacalli) se observa una traza (posiblemente inicial) en forma de T en donde los cuartos Oriente, Norte y Poniente convergen hacia un mismo espacio: patio interior oimpluviumylospasillosquelocircundan.(VerplantaUH.47)
Grfico1.20:Enprimerplano,excavacindelaUH47,alfondo,SanJosdelTorren, milaosdediferencia.

- 26 -

I ANTECEDENTES

Materialesempleados: Esposiblequeantesde construir la casa

(xacalli) se realiz una nivelacin por medio de un terrapln debido a que en donde se encuentra emplazada la unidad habitacional se observa una suave pendiente con

aproximadamente un metro de inclinacin desdelapartesuperior

Grfico1.21:Planodelaplantay cortesestratigrficosdelaUH47, 2005.

- 27 -

I ANTECEDENTES

de la casa (xacalli) hasta la parte ms baja motivo por el cual los constructorescrearonunasuperficieregularartificial Se deduce que los muros de los cuartos fueron de adobe y la techumbre de bajareque, pues entre los materiales arqueolgicos obtenidos de esta excavacin se tienen fragmentos de estos materiales, adems, se cuenta con una fuerte evidencia del mismo material en las exploraciones realizadas en la plataforma del conjunto Gotas. La cimentacin est formada por bloques de riolita de aprox. 30 cm 3 en promedio, formando un muro de cimiento donde asienta un encofrado de lodo a manera de tapia, entremezclado con adobes, con una techumbre a base de palma ya queaqunosedetectaronevidenciasdevigasoterrado.
Grfico 1.22 y 1.23: Corte estratigrfico del pis en habitacin, con detalle de firme y empedrado. Abajo,reconstruccinhipotticadelaUH47,realizadaporelArq.EsalBueno,durantelaprctica de arqueologa 2004, se aprecian los muros con aplanado, el cimiento de una sola hilada y la cubierta de techo elaborada a base de terrado (es posible que se hubiera usado palma en algn caso).Nosehandetectadocerramientoscomotalhastaelmomento.

- 28 -

I ANTECEDENTES

El piso de la casa (xacalli) se elabor con los mismos componentes del relleno de nivelacin (arcilla con arena y pedacera cermica y ltica) el cual fue apisonado para producir una cubierta regular. A pesar de que se trata de una superficie sencilla, el relleno arenoso permite una buena permeabilidad, evapotranspiracin, y en lo que se refiere al mantenimiento, este no implico gran trabajo pues se infiere que se reparaba el desgaste o deterioro del apisonado nuevamente con esta preparacin. A excepcin del apisonado del impluvio y de una seccin del cuarto sur poniente en donde estos poseenotroscomponentesparticulares. ELBARRIOGOTAS(FRENTEINTERMEDIO). El rea monumental del Barrio Gotas queda ubicada en la parte mediadelpiedemontedelaMesadelPilar,enlamargennortedel arroyo Gotas. Se compone de un conjunto formado por dos estructuras de grandes dimensiones separadas por un patio o plaza intermedia.

Descripcin: su forma general es regular cuadrangular, consiste de una gran plataforma que sustenta una estructura superior con forma de L ocupando la banda lateral este y la banda lateral norte,esposiblequesobrelosparaleleppedosquelaconformanse encontraranestructurassuperioresconprticosahoradestruidos. La misma composicin forma un espacio abierto a manera de patio donde se encuentra una estructura semicircula que todava nos resulta enigmtica. La parte superior se identific como un edificio

Grfico1.24:ElbarrioGotasenexploracin,trazadodecalasyproceso exploratorioen2005,previoalaliberacin.

- 29 -

I ANTECEDENTES

con muros y techumbre que presenta ms de 64 columnas, constituyndose autnticamente como un recinto de naturaleza hipstila.Laperfeccinysimetraeneltrazodeesteedificionosha permitido visualizar un recinto con muros encofrados, algunos de mampostera mixta, con aplanados internos de proteccin en color rojo, un sistema de drenaje, apoyos aislados a partir de columnas de cedro, posiblemente cubiertas con chapopote (o barro, an indefinido). En la siguiente pgina se presentarn reconstrucciones hipotticas que ilustran alzados de lo que tericamente pudieran serfachadas. Al frente de la plataforma se encuentran dos o tres estructuras de menores dimensiones que cierran por el oeste este complejo, al parecerdesplantandesdeelmismoniveldebase. Estado de conservacin: debido a diversos factores la estructura se encuentra muy deteriorada, por erosin elica, pluvial, y perturbacin animal; adems las estructuras superiores se encuentras casi completamente arrasadas, quiz por un incendio;

finalmente, el pillaje ha motivado que se horadara la estructura en msdedospuntos,afectandoalncleodeledificio. Materiales y tcnicas de construccin: en trminos generales se emplea una relacin proporcional entre la piedra y el barro, es decir,aligualqueelconjuntoCporoenesteconjuntonosobresale la piedra amarrada con barro sino que es posible decir que se empleaelbarrotantocomolapiedraenun5050%. De manera provisional es posible decir que toda la piedra es de origen local, consiste de material de andesitarioltica, tepetate local con dos caractersticas arcillosas (amarillo rojizo) y blanco de origen posiblemente metamrfico, la arcilla y las arenas que acarreanambosarroyos. Por su parte, hay cantera de color rosa que viene de una mina un poco ms al norte sobre el mismo desfiladero de la S. Santa Brbara.

- 30 -

I ANTECEDENTES

Preparacin del terreno: en los lados sur y oeste de la estructura se puedeapreciarquestadesplantadeunapreparacinpreviadel terreno consistente en un apisonado de barro con gravilla, no se distinguen muros que lo contengan, pero stos pueden estar sepultadosoperdidos. Ncleo: se forma de piedra irregular sin huellas (a simple vista) de trabajo alguno, se amarra con barro dejando espacios llenos por el mismo e intersticios sin material alguno. La piedra es de tamao grande y mediano a manera de dentellones para el ajuste. En la partealtadelncleosedetectunaalineacindepiedraquetiende alahorizontalidadyquefungecomocirculacinopiso5delmismo, encima lleva un firme de barro muy compactado que sirvi de base paraeldesplantedelamamposteradelasestructurassuperiores,y debiserelfirmedelospisos. Mampostera:conrespectoaloscontrafuertesdeloscuerpostanto delaplataformacomodelaL,seobservaunamamposteramixta
5

Grfico1.25:Cala2BarrioGotas,sedetallalabanqueta,larampaderefuerzoyla secuenciadepisosdeplazayestructurasuperior.Lalajaverticalpresentaun petroglifotipoespiralgeomtrico.

Me referir a este trmino como estructura de piso o apisonado conformado por la mezcla de diversas tierras (lodos) procedentes del sitio.

- 31 -

I ANTECEDENTES

elaborada con piedra poco trabajada con pao, se trata de grandes iztapaltetes y de mampuestos que tienden a la forma cbica muy irregular conocida en el Bajo como piedra boloncha, las primeras se presentan horizontalmente, las segundas de manera vertical, amarradasconbarro. Tanto en la plataforma como en la estructura en forma de L se alcanzanaobservartrescontrafuerte,dosinterioresyunoexterior. La mampostera de las estructuras superiores, por lo que es posible ver, consiste de sencillos alineamientos de piedra mediana poco trabajada con pao que tiende a la verticalidad, embutida en los firmesdelodoquedesplantandesdelascubiertasdencleo. Firmes y pisos: se detectaron pisos de barro bastante compactos que alcanzan hasta 20 centmetros de espesor, es posible que estuvieran cubiertos en su parte superior por un fino de lodo endurecido a base de fuego. An no se detecta el uso de estucos. En la foto de la izquierda se muestra la aplicacin de una capa de sacrificiosobreunacirculacinopiso.Esposibleobservarfirmesy

pisosquemados,ascomoabundantesrestosdeterrado,bajareque y enjarres de barro (lodo, arena fina y vegetal) tambin quemados, y abundantes partculas de carbn. Como no todos los elementos presentan la misma coccin dndose en ciertas partes y con mucha intensidad, es posible pensar que pudo tratarse de un incendio al final de la ocupacin, al respecto, la investigacin ulterior tendr la ltima palabra. En la primera parte de la excavacin, se encontr evidencia de una construccin de adobe colapsada al igual que su

Grfico1.26:AlzadoshipotticosdelosfrentesdeledificiodenominadoEstructura2(conjuntohipstilo)dondesedestacalaestructurabsicadelaarquitectura mesoamericananortea(apisonadodebarro,columnasdebaserobustaytechodeterrado).Enelgrficodelaparteinferiorseapreciaeldetalledelalzadoyel sistemadecolumnas.Sinescala.ApuntedeHctorPatio.

- 32 -

I ANTECEDENTES

techumbre, as como tambin restos de materiales

localiz en la excavacin con los bloques de tierra sobre los restosdebajareque. Propuesta de conservacin: rectificacin, consolidacin reposicin de y los

constructivos quemados tales como adobe, bajareque, poste de madera con su base de piedra; todo esto

depositado sobre un piso de barro igualmente quemado y que corresponde al ltimo momento de ocupacin de estaestructura. Al encontrar los bloques de adobe parece que se trat de una construccin con muros de este material y entonces el
Grfico1.27:Enprimerplano,excavacinextensivadelaplazacentraldebarrioCporo,al fondo,elMontculoMayorMM1.

contrafuertes de la estructura y de las posibles escalinatas de acceso; reposicin las partes faltantes del ncleo y su firme apisonado superior, y aplicacindecubiertas(capas) desacrificio.

bajareque correspondera al techo de terrado, lo que implica que primero se colaps el techo y despus los muros tal como se

- 33 -

I ANTECEDENTES

ELBARRIOCPORO(FRENTESUPERIOR). Comprende la ocupacin de la parte superior de las estribaciones del Cerro Cporo: el collado La Puerta del Aire, la meseta del cerro Cporo mismo, y la meseta que une al recinto monumental del Cporo con la crestadelCerroCaracol,tambinmodificada. El recinto que se extiende por toda la meseta del Cporo conforma la ms prominente e importante manifestacinmonumentaldelsitio. El conjunto consiste de varios complejos de edificios, de los cuales an no conocemos sus relaciones internas; por lo mismo, la siguiente descripcin slo incluyealgunosedificiosynoagotacadacomplejo.Es denotarqueenesteconjuntoseobservanhuellasde quemazn o coccin en algunas estructuras (bajareque).
Grfico1.28:Plantaconlaprimerareconstruccinhipotticaapartirdelosmaterialesdemamposterainsitu.

- 34 -

I ANTECEDENTES

Preparacin y nivelacin del terreno: la superficie de nivelacin es comn y unifica a todo el conjunto Cporo. Consiste de un grueso firme apisonado de lodo de buena calidad, limpio y de color claro, con arena fina y gravilla (en todo el sitio casi siempre guarda estas caractersticas), colocado a todo lo largo y ancho de la meseta (fotos), delimitado con muros bajos y dobles de retencin o de retranque en sus orillas, los cuales en algunas partes ya no se observan. En la parte oriental de la meseta el terreno parece ser muy irregular y bajo, por lo cual se elev con acumulaciones de piedra muy bien acomodada amarrada con lodo (ligero y de muy buena calidad)quizformandocajonesconstructivos,encimadelascuales desplantaelgruesofirmeapisonado;estasacumulacionespudieron ser intermitentes segn lo exiga la irregularidad del terreno original. Los edificios desplantan desde esta superficie de nivelacin y se puede decir que an estaba fresca cuando se comenzaron a elaborar las bases de los contrafuertes y los ncleos cuyos materiales encajan en dicho apisonado. An no es posible inferir cmo se coloco esta superficie de nivelacin: como un solo

evento general a toda la superficie, o si fue elaborado por cuadrantes o por mitades, o bien, segn se avanzaba con la construccindecadaedificio,noobstante,esposibleespecularque quiz comenzaron en la parte ms alta y pareja del terreno correspondiente con el edificio de patio y cuatro plataformas, a su vez,posiblementecomoedificiorectordetodoelconjunto. Estadodeconservacin:lasuperficiedenivelacinpresentaerosin tanto elica como pluvial aunque no de manera extensiva sino localizada en las partes inclinadas y en donde hay crcavas de escurrimiento, como lo es, por ejemplo, la va de acceso al recinto, o en las orillas de la meseta, sobretodo donde ha perdido las banquetas de retencin, debido a su material constructivo: lodo y arcilla. Propuesta de conservacin: bastara con volver a rellenar las reas afectadas siguiendo la misma tcnica constructiva tanto en la elaboracindelasacumulacionesdepiedracomoenelfirme(para

- 35 -

I ANTECEDENTES

Grfico1.29:ReconstruccinhipotticadelaAcrpolisdelBarrioCporo,versinpreliminar2003,apud.PatioRodrguezMalpica.Sinescala.

- 36 -

I ANTECEDENTES

lo cual no es posible utilizar el mismo material removido ahora en los depsitos estratigrficos, por su falta de limpieza, perdida de arcillayendurecimiento).

IV) PARTIDO ARQUITECTNICO DEL MONTCULO PRINCIPAL PLATAFORMATERRAZA. Descripcin: es posible que esta edificacin fuera la principal de todo el sitio, consiste de un edificio piramidal de un solo cuerpo integradoaunsistemacomplejoquetieneunaplataformayterraza por el lado oriente, un andador o banqueta alta y frontal al norte donde es posible que se encuentre la escalinata de acceso al edificio superior (muy destruida) (Foto), un muro contrafuerte por su lado occidental y al sur una extensin con un posible altar y una serie de esquinas en forma de greca que le dan una forma peculiar a este estilo arquitectnico y que tambin abarcan la plataforma anexa: la greca horizontal fue aplicada al monumento como parte desuformageneralynonicamentecomoadornoarquitectnico por ejemplo, como almenas, mejor dicho, remates,, que son casos delagrecaensupresentacinvertical.

Grfico1.30:PlantayseccinhipotticadelmontculoMM1,apuntedePatio RodrguezMalpica.

Estado de conservacin: el edificio piramidal se encuentra en deplorable estado, tanto por la prdida y dislocacin de sus materiales constructivos sean del ncleo y principalmente de sus

- 37 -

I ANTECEDENTES

contrafuertesdebido a la accin del medio fsico (la gravedad, la actividadelicaylaprecipitacinpluvial),comoporungransaqueo que penetra casi toda la parte superior del edificio dejando muy escasa (xacalli) la evidencia de los muros de la estructura superior. Se puede observar que no lleva encima el depsito de los materiales de derrumbe, es decir, presenta expuestos partes del ncleo y los contrafuertes muy alterados, as mismo, los muros que conformaran su contrafuerte lateral oeste se encuentran casi a nivel de piso. Ms conservados estn los elementos de la banqueta frontalylasesquinasposteriores. La plataforma anexa se encuentra en mejores condiciones, sin embargo, muestra alteraciones en sus vrtices por la erosin elica y pluvial que motiva la perdida de los coronamientos de los contrafuertes, adems de un pozo de saqueo en la parte media de la misma. Finalmente, la terraza debe estar mejor conservada aunque presenta un amplio saqueo cuya abertura es de ms de cinco metros de ancho, los informantes locales dicen que de ah salieron grandes cantidades de piedra losa trabajada que eventualmentefuellevadaalpueblodeElTorren.

Materiales y tcnicas de construccin: al igual que en el conjunto BarrioGotasaqutambinsepresentaunarelacinproporcionalde 50% lodo y 50% piedra, variando segn sean las necesidades de los edificios y sus elementos estructurales. Lo mismo podemos decir del tipo de mampostera aplicada en la elaboracin de los diferentes muros: se trata de una mampostera mixta que hace uso tanto de la piedra iztapaltete en forma vertical u horizontaly la piedra que tiende a la forma cbica o boloncha que se puede acomodar tanto de manera vertical como horizontal, siempre amarradas con un mortero fabricado a base de barro enriquecido (lodo, arena fina y vegetal se observa la hoja y el popotillo del pasto). Ncleo:secomponedepiedrairregularmedianaygrandedeorigen local andesitarioltica y algunos tepetates y canteras, en un lecho debarromsomenosenlaproporcinsealadaarriba,sealcanzan a distinguir partes que son de puro barro donde es notable el

- 38 -

I ANTECEDENTES

trabajo de laminacin o de capeado, mientras hay partes donde prevalecelapiedrasimplementeacumuladayamarradaconbarro. Elbarro,engeneral,esdemuybuenacalidadcongravaygravillay pequeos restos de cermica, lascas, hueso y pedacitos de carbn, seencuentrafrancamentecompactado,peroesdeunaconsistencia suave y ligera. Es posible que en la parte superior del ncleo se hiciera un apisonamiento ms fuerte a manera de cubierta y que sobrestedesplantaraelcubiertadelamampostera. Elncleodelaplataformaanexaconsistedebarrocompactadocon algodepiedra(quizmenosdeun10%),sealcanzanadistinguirlas capasdepreparacinaunquesonmuyirregulares,loqueindicaque el barro fue aventado y extendido sin que quedara apisonado del todo. Este ncleo presenta en su parte superior un cubierta consistente en un fuerte apisonado de unos 20 centmetros de espesor (se distingue en su extremo norte) y hace juego con los contrafuertesparacontrolarlatensindetodalaplataforma.

Mampostera: Al reflexionar sobre los elementos constructivos de un edificio, uno debe tener en cuenta de qu tipo de edificio se trata y su variacin especfica porque de ello depende que el anlisis de la tecnologa de la construccin corresponda con la realidad:esteedificiopiramidalesdeunsolocuerpo,esdecir,noes una pirmide escalonada porque no parece tener descansos ni andadoresquerequerirandearrastresdepiso,etc. Aunque yo me inclino por la primera posibilidad, por ahora ambas son pertinentes como sistema y ambas resolveran la tensin y el desplazamiento de las cargas que contienen al ncleo, que presionan sobre la parte oculta en la plataforma, la banqueta frontal, la extensin meridional, el contrafuerte occidental como elementos estabilizadores, y que en conjuncin, finalmente inciden sobre la superficie de nivelacin. Como quiera que sea y mientras contamos con mejores datos, los contrafuertes se forman con la mamposteramixtarecurrenteentodoelsitio,depiedragrandede origenlocal(andesitarioltica)conpaoexterior.

- 39 -

I ANTECEDENTES

En el primer caso, los contrafuertes interiores recargaran directamente sobre el ncleo en un avance escalonado que reduce la inclinacin del edificio hacia su vrtice imaginario, este escalonamiento nicamente guarda la distancia suficiente para que recarguen los contrafuertes exterior, finalmente el sistema de cargas queda completo con el apoyo de los mismos en la parte superior,elcual,ensumomentofuelabasedondedescansaronlos arrastresdelosmurosdelaestructurasuperior. En el segundo caso, los contrafuertes exterior recargan directamente sobre el ncleo del edificio y este debi estar fuertemente apisonado en su parte superior como requerimiento del cubierta final (foto), como base de los arrastres de piso de los muros de la estructura superior, este segundo caso requerira de una gruesa capa de enjarre para lograr la perdurabilidad del edificio. Es muy posible que el ncleo y apisonado de la plataforma anexa protegiera y sirviera de refuerzo al contrafuerte oriente del edificio piramidal. La banqueta frontal, la extensin meridional, y el

contrafuerte occidental se elaboraron con el mismo sistema de mampostera mixta, salvo que incluyeron piedra medianay posiblemente piedra para los dentellones, desplantando tambin de la superficie de nivelacin, se trata de murosdoblesdecontencininterioryexterior,bastantefuertesy, comosedijo,ensuconjuntosonlosque ledanestabilidadaledificiopiramidal. La mampostera de la estructura superior consiste en dos gruesas hiladas de piedra grande de andesitarioltica, desplanta del arrastre de piso que corresponde con el contrafuerte de la contencin. Con respecto a los contrafuertes de la
Grfico1.31y1.31A.:Arriba,almena encontradaenlaexcavacindebarrio Cporoconocidacomoelancestro, abajo,yabajo,almenaprovenientede BarrioMonts,muysimilaralas teotihuacanasyprcticamentealas excavadasporGamioenChalchihuites.

plataforma se observan como muros dobles en la parte norte del edificio donde son muy

- 40 -

I ANTECEDENTES

bajos,conelmismosistemademamposteramixta,aparentemente los muros del lado oriental del edificio estn separados sugiriendo un escalonamiento, al igual que en el barrio Gotas se alcanzan a percibir dos contrafuertes interiores y uno exterior. La parte posterior de la plataforma comparte el mismo sistema que la parte meridional

- 41 -

I ANTECEDENTES

Grfico1.32:ReconstruccinhipotticatridimensionaldelMM1,comopropuesta paraunareintegracindevolumen.Ytemplohipottico,queseomitiraenla reposicinfinal.

- 42 -

I ANTECEDENTES

del edificio piramidal, salvo que aqu son ms elevados y parecen formarundescanso. Firmes y pisos: como se ha venido sealando y por las razones expuestas, es posible que la parte superior del ncleo del edificio piramidal estuviera apisonada. Por el grado de deterioro no se detectaronlospisosinterioroexterioresdelaestructurasuperior. En el caso de la plataforma, como ya se coment, se presenta un grueso y fuerte apisonado como cubierta del ncleo de la misma (hasta 20 centmetros de espesor o ms), sobre dicho apisonado debidesplantarunpisoactualmentedesaparecido. Es posible que esta estructura de plataforma tuviera estructuras superiores encima, pero ahora slo se observan algunos vestigios en su porcin septentrional. Aunque hay algo de piedra en el depsito,noparecetratarsedeunempedradoopavimentoencima delamisma.

Con respecto a la terraza que se forma con esta plataforma como una superficie perfectamente diseada, hay informacin de que presenta un piso enlosado, con piedra cortada de cantera y tepetate (quedan algunos fragmentos dispersos) , tambin en esta seccin hay fragmentos dispersos de espigas de almenas (mejor dicho remates), pero no tenemos certeza de su posicin original, aunque pudieron adornar tanto a la estructura superior de edificio piramidal como a las posibles estructuras de la plataforma anexa, esta ltima ocurrencia slo podr verificarse con el avance de las investigaciones. Finalmente,enlapartemeridionaldelaterrazaycasialbordedela pendiente, se localiza un habitculo bastante amplio que tambin desplantadelasuperficiedenivelacin(enestecasoperteneciente a la terraza), presenta muros de mampostera mixta amarrada con lodoy,posiblementeunpisodebarroensuinterior.

- 43 -

I ANTECEDENTES

PLAZACENTRALOPATIOCUADRANGULAR. Haciendo frente al edificio piramidalplataforma se encuentra uno de los edificios ms interesantes de todo el conjunto, el cual, llena la mayor parte del espacio que resta de la meseta, aunque sta tiene poco ms al norte una especie de apndice que hace espacio paraotrocomplejodeedificiosactualmentebastantesepultados. Se trata de cuatro plataformas que encierran un patio interior, la colocacin de las cuatro plataformas es perfectamente ortogonal unaenfrentedelaotra hastatomarlaformadeunacruzgriega.En realidad nicamente son visibles dos de las plataformas de todo el edificio: la del este y la del sur, mientras las plataformas norte y oesteseencuentranmsarrasadasytambinmssepultadasporel estrato y depsito de derrumbe, por ahora, no podemos hablar de lasmismas.Lasplataformasesteysurtienenestructurassuperiores deunoodoscuartos. Estado de conservacin: las plataformas este y sur se encuentran muy afectadas por sendos pozos de saqueo en sus interiores, quiz menosporlaaccindeloselementos,noobstante,porlaaccinde
Grfico1.33:TopoformayplantageomtricadelbarrioCporo.

- 44 -

I ANTECEDENTES

la gravedad muestran muy dislocados sus materiales ptreos; las plataformas norte y oeste tambin muestras huellas de saqueo y dislocacinensusmateriales. Superficie de nivelacin y desplante: el edificio en su conjunto desplanta de la misma preparacin que muestra toda la meseta: barrocompuestodelodo(arcilla)arenafina,gravaygravillaconun tantodepiedra. Como se dijo antes, quiz fue el primer edificio en construirse, lo cual no carece de lgica, pues es probable que en su origen haya sido la parte ms alta y regular de la meseta. En la parte sur del edificio, la que delimita la va de acceso al recinto, los muros de la plataforma desplantan de la superficie de nivelacin como a metro y medio de alto, mientras la parte oriental tiene un desplante ms bajo que pertenece a la contencin de los cuartos encima de la plataforma, la parte norte tambin desplanta de una plataforma con ms de un metro de altura, mientras la parte oeste desplanta

del firme casi a ras de la roca madre. Se perciben en excavacin de unaadosposiblesremodelacionesoetapas. Materialesytcnicasdeconstruccin:tambinaquencontramosla misma relacin general entre el barro y la piedra, aunque como parece obvio con ms incidencia de piedra pues las estructuras superiores son construcciones de mampostera sobre las plataformas que son las que presentan ncleo. La mampostera contiene dichos ncleos de una manera peculiar: los contrafuertes exteriores actan como banquetas de los interiores, y stos a su vez,encajonanalncleo.Lopeculiaresqueestnaplomo,esdecir, sonrectosynopresentaninclinacinozapatas. Ncleo: El ncleo se forma con las mismas caractersticas generales de todo el sitio: lodo, arena fina, grava y gravilla, de color claro, y bastante consistente, debi estar apisonado en su parte superior, a maneradecubiertaencorrespondenciaconloscontrafuertesdelas plataformasydeloscuartos,setratadeunamamposteradedoble alineamiento.

- 45 -

I ANTECEDENTES

Mampostera: no es tan evidente el uso de la mampostera mixta pero esto puede relacionarse con el grado de deterioro de los muros y a la dislocacin de los mampuestos, sin embargo, entre los materialessueltosseobservaniztapaltetesymampuestosenforma cbica irregular, ambas con pao, adems se observan iztapaltetes verticales en su posicin original. Al parecer, los desplantan de la superficie de nivelacin mientras los contrafuertes interiores desplantandelncleodelaplataforma. Firmes y pisos. No se alcanzan a detectar ni firmes ni pisos formalmente hablando, tampoco se observan datos de la cubierta de piedra de las plataformas, as puede consistir en que se apisonara la parte superior del ncleo, desplantando el piso de los edificios superiores en su parte interior y en su parte superior, propiamenteestamoshablandodeapisonadosparacirculacin. Al tener diferentes aplicaciones tiene diferentes funciones generales: segn sean los elementos constructivos o sus partes constituyentes se funciones de elevar y formar volmenes, para

lograr la adherencia, cerrar y proteger otros materiales constructivos. Puede servir como mezcla en general para adherir todo tipo de piedra, tanto la que no tiene trabajo como los mampuestos recortados, puede darse un preparado especial para formar los pisos de barro, o bien, combinado con un armazn de materiales perecederos puede formar paredes, en otra disposicin de los materiales perecederos se forman las techumbres, adems delapreparacindeadobes,losenjarresoaplanadasylaspinturas abasedearcilla. Se enuncian algunos conceptos referentes a la vigencia y descripcin de la arquitectura de barro en el Mxico contemporneo:
Las arcillas se distribuyen por todo el territorio mexicano, combinadas en diversas formas con otros minerales. Son elemento fundamental en las construcciones de la vivienda campesina. Con arcilla cruda pueden hacerse terrados, aplanados, adobes y tepetates, mientras que cocida se transforma en ladrillos,tabiques,tejas.ViviendacampesinaenMxico,p.82)

- 46 -

I ANTECEDENTES

Para hacer los aplanados que van sobre piedra, adobe, tabique, varaso troncos, laarcillasepreparaconunaconsistenciasemejanteaunaplanadodecalyarena, y se aplica con cuchara sobre la superficie hmeda o con las propias manos. (ibd.)

La arcilla como terrado, aparece mayormente en los techos planos y algunas vecesenlostechosinclinados.Invariablementevasobreunacamaquepuedeser de carrizo, duela, tejamanil, tabletas, varas, troncos o ladrillos. En las zonas de lluvia muy escasa (xacalli), suele ir en una combinacin de arcillas blancas calizas y tierra lama, mientras que en las regiones hmedas, la mezcla es con cal y a vecesconcemento.(ibd.) Para hacer los adobes y los aplanados, la arcilla se seca al sol y se disgrega para remojarse durante un da y amasarse al da siguiente con los pies, las manos, o bien con las patas de una bestia. Luego se le agrega arcilla, limo, fibras vegetales y crines de caballo, que le ayudan a tener mayor resistencia a la tensin y disminuirlacontraccinduranteelsecado.(ibd.) Para su secado completo, los adobes son colocados de canto. El secado requiere alrededordetressemanas,alcabodelascualesresistenunacompresinde10a 15 Kg. por centmetro cuadrado. Despus de hacer cada adobe, las gaveras se lavan perfectamente para evitar que el barro del siguiente adobe se pegue. Los
Grfico1.34:Adobesprehispnicosexploradosenelpozoestratigrfico 2,BarrioGotas,2003.

- 47 -

I ANTECEDENTES

adobes reciben diversos nombres, segn la regin o la lengua indgena: adobn, pakluum,yavarcata,doho,xamitlyadobillo.(ibd.p.84) Los adobes de los muros se unen generalmente con un mortero hecho de arcillasqueseendurecelentamenteyquesepreparademanerasemejantealos adobes. El mortero que va entre una hilada y otra, a veces es de un espesor similaroigualalmismoadobe.(ibd.) Cuando el muro no va cubierto, los adobes se disgregan con el agua al paso del tiempo, por lo que se procura proteger las aristas mediante el tratamiento de la junta,quepuedeseranchaodelgadayrajueleadacondiversosmateriales. La junta ms comn, es la ancha y resaltada con rajuela de tezontle En Jalisco perdura la tradicin de poner una cua, que en su parte ms ancha resulta ms gruesaquelajuntamisma.(ibd.)

cal. ... consta de una hilera de horcones hincados en el suelo con una separacin de 50 cm a un metro, que sostienen una armazn entretejida de varas u otates gramnea parecida al carrizo y al bambunidos entre s por bejucos o lianas, con un terminado de barro o lodo aplanado. Este ltimo es algunas veces entremezclado con zacate o paja seca. (Camacho, 2001: 62; su fuenteesMoya,1984) Paredes de bajareque. Uno de los mtodos de construccin ms originales utilizados por varias razas aborgenes es el llamado Bajareque y se encuentra en varias y diferentes regiones del pas y aunque su exterior parezca igual a cualquier jacal de otra regin de Mxico, sus detalles y caractersticas especiales lo hacen distinto, por ejemplo, al jacal que se construye en el Altiplano. El bajareque es tpico de las costas encontrndose sus exponentes ms elevados en Guerrero, Oaxaca, la huasteca y la pennsula de Yucatn. En la costa del Pacfico se le llama bajareque, en las huastecas enjarre, en algunas regiones del Golfo embarro y en la pennsula de Yucatn paklm (en maya), variando solamente en

Paredes(apoyo corrido): Pared de palos entretejidos con caas y

barro... En Yucatn consta de troncos delgados de 3 a 4 de grosor promedio, que integran la armazn destinada a sostener el techo de materiales perecedero. La voz maya kolohche dice: del maya yucateco ...Consta usualmente de troncos de 7 a 10 cm de espesor con los que se forman las paredes de las casa (xacalli)s de materiales perecederos; sobre esta estructura se aplica una capa de lodo que luego puede ser cubierto por una aplanado de

la clase o calidad de los materiales vegetales, pero siendo fundamentalmente el mismoprocedimiento.(Moya,1984:59,fig.145146)

El bajareque, embarro o enjarre, consiste, consiste fundamentalmente de una hilera de horcones hincadosen el suelo con separacin de 50 cm. a 1 metro, que forman la pared. Entre estos horcones, se coloca un entramado de varas entretejidas, que despus se rellenan por un lado o por ambos lados con un

- 48 -

I ANTECEDENTES

aplanado de barro o lodo, algunas veces mezclado con zacate o paja seca para darlemayorconsistencia.(op.cit.:5960) En el bajareque no se usan clavos o productos metlicos, todos sus elementos estnunidospormediodepijasdemadera,simplesensambladurasyamarresde bejuco y lianas, de donde viene, seguramente, la expresin de que van a amarrar su casa (xacalli), cuando van a construir, cosa que realmente hacen, amarrantodassuspartes.(passim;p.60)

El dibujo de la figura 105 sirve para mostrar el procedimiento seguido por los constructores indgenas. En este caso se usaron troncones o morillo labrados a mano,varasycarrizosymezcladelodoconpiedrecillas.(ibd.) Por regla general en las regiones en donde se construye el sistema terrado existe lodo o barro apropiado para manufacturar adobes y es por esto que todas las viviendas con techo de terrado tienen paredes de adobe o de mampostera. (ibd.) Techo sistema llamado canoas. En las comarcas boscosas de Durango y Chihuahua, se construyeron los techos con un sistema llamado canoas,

Techos, cubiertas y cerramientos. Techo llamado terrado. En

algunas regiones de Sonora, Sinaloa, Tamaulipas, Nuevo Len, San Luis Potos, se usa un sistema de techo llamado terrado, siendo sus caractersticas principales, un envigado de horcones lo ms derechos que sea posible, colocados sobre las paredes y en posicin ligeramente inclinada; sobre estos horcones se pone una capa de leosdelgados, tableta, tejamanil,hojas de maguey prensadas,etctera, encima de las que se coloca otra capa delgada de zacate seco y arriba de estas unacapagruesadetierra,lodoobarro.(ibd.,p.71)

parecido al terrado. El nombre de canoas posiblemente se deriva de que sus elementos principales son secciones de troncos cortados longitudinalmente y vaciados como si fueran canoas o piraguas,obtenindoseunaseccincncavaformadaporlacorteza yunapequeapartedemadera. Las medidas de estas piezas son de tres a cuatro metros de largo, de30a50centmetrosdeanchoyde4a6centmetrosdeespesor. Estas piezas se apoyan en las paredes, en dos capas, una de ellas conelladocncavohaciaarribaylaotraconlapartecncavahacia abajo, igual como se acomodan las tejas de barro de tipo rabe.
Despus se cubre todo con un ligero entortado de lodo o barro, que llene las

Este procedimiento en su aspecto ms perfeccionado consiste en un envigado de vigas labradas con hacha o aserradas. Sobre estas vigas se pone una capa de tableta o tejamanil y por ltimo, esta estructura se cubre de una capa de argamasa, una de tierra fina y en algunos casos se cubre todo por medio de un enladrilladopegadoconmorterodecal.(ibd.)

- 49 -

I ANTECEDENTES

junturas y as evitar las filtraciones y el paso del aire y del polvo. El dibujo de la figura 106 muestra el procedimiento. (Moya, 1984: 7273), aplicaciones

En la selva baja caducifolia del estado de Morelos, la habitacin aprovecha el 14.1% de las especies tiles (rboles, arbustos, bejucos,enredaderasyhierbas)empleadasparaformarelarmazn, el techo, las paredes, objetos de cocina, como el tlecuil de adobe, o piedra, cubierto con lodo o tierra ms fina. En esta arquitectura los techos son de zacate de loma, el zacate de casa (xacalli) o la teja, segn el tipo, mientras las paredes pueden ... ser de bajarequeoadobe:elprimeroseelaboratejiendounareddevaras de chapulixtle, mata rata, Santa Teresa o cuilote y vara negra (Leguminosae).Estaredsecubreconlodoyzacatedecasa(xacalli), y se llama chinamil. El adobe se elabora por separado, mezclando el suelo, de tipo barroso, con zacate de casa (xacalli) y excremento de ganado, y se deja en remojo por lo menos durante una noche. Este lodo se amasa al da siguiente y se vaca en moldes llamadas gaveras; las estructuras resultantes se dejan secar para colocarlas posteriormente unas sobre otras, de manera imbricada, hasta formarlasparedes.(MonroyyMaldonado,1989:43)

en los grupos tnicos: Dos importantes grupos tnicos, los mayos y los
yaquis, vecinos de los tarahumaras habitan vastas regiones de los estados de Sonora y Sinaloa, figura 129. Cuentan con madera y el carrizo abunda sobretodo en las mrgenes del ro Yaqu1. Con estos materiales han desarrollado un tipo de vivienda bastante avanzado. Su rasgo distintivo es su techo, parecido al terrado pero menos elaborado.La altura de la casa (xacalli) no pasa de dos y medio metros debido a que los apoyos son de madera de mezquite, rbol chaparro y con ramas no muy largas.Sobre los horcones que servirn de apoyo al techo, se colocan morillos de madera desbastados y en seguida se colocan varias camadas de carrizo en posicin perpendicular a los morillos y, por ltimo, se cubre todo con una capa de lodo o barro mezclado con zacate. En algunos lugares en vez de carrizo usan tablas de amapa, pitahaya o varejones. Al techo se le da una pequea pendiente para eliminar la lluvia.Las paredes se hacendecarrizoquesecubreconunenjarre,figura140.(Moya,p.100,fig.129, figura140) En lo que toca a las huastecas: La arquitectura domstica, tanto en las rancheras como en los pueblos pequeos, suele estar hecha con muros de chicheve, esto es, un entramado de otates con enjarre de arcilla, o tierra de ro y zacate...(Lpez,1989:127)

- 50 -

I ANTECEDENTES

Chico Ponce y Siller (1985) a partir de un estudio detallado de cdices y documentos, interpretan una lectura lexicogrfica que esclarece el concepto social de la arquitectura prehispnica, algunos que han perdurado despus de la conquista, algunas hbridasyotrasoriginales. Se retomaron datos de los siguientes documentos : Unos Anales HistricosdelaNacinMexicana,CantaresMexicanos,Informantes de Sahagn , Plticas de los Ancianos, restos de la coleccin de Olmos,HistoriaToltecaChichimeca.

quindican? TOPNIMOS Procedenciadematerial.

AZTEQUISMO Chilucan.

SIGNIFICADO Nombre del lugar donde se extraeestapiedra.

Ubicacingeogrfica.

Tlalteoloco. Terrapln.

calidaddelmaterial.

Xacall1. Casadepiedra.

URBANISMO

Calpulli

nuestracasa.

Formas sociales de posesin y pertenencia o explotacin de la tierra.

Altpetl

pueblo.

Chinampa

terreno hecho artificialmente sobreelagua.

NOMBRESDEEDIFICIOS

Tlapalli

lugar donde pinturas.

se venden

Su referencia a la arquitectura y urbanismo se percibe en:

De acuerdo a su funcin Xacalli

topnimos, urbanismo, nombres de edificios, espacios especficos, elementos estructurales, materiales de construccin, oficios, organizacin, instalaciones, herramientas, sistemas constructivos, mobiliarioydecoracin.

especfica, determinado.

espacio Temazcalli

Casadepiedras.

Casadebaos. MATERIALES CONSTRUCCIN Xmitl Arcillasyarenas. Tesoncle Materialesptreos. Tepetate Petatedepiedras. cabellosdepiedra. Adobe DE Zoquite Lodoofango.

- 51 -

I ANTECEDENTES

Maderas.

Ocote

rboldepiedras. Pasto

(supra:474).

Zacate

Palma.

Calixquatl(supra:61)

Portada, frontispicio, fachada decasa.

Materialdecubiertas.

Zoyate

Pegamentooloroso.

vestbuloopuerta.

Chapopote

Calixtli(supra:61)

Resinas OFICIOS. Tameme cargador MOBILIARIOYDECORACIN PROYECCINARQUITECTNICA Trabajos de obra y fbrica especficos HERRAMIENTAS INSTRUMENTOS. O Talache Mecate Malacate Mecapal SISTEMASCONSTRUCTIVOS. Ixtapaltete Cuerda o faja de carga a la cabeza. Lajaanchayplana. Elevador. Soga. Hachaparalatierra. Tlacuilo Pintordecdices.

EquipalquevienedeIcpalli Teanantiliztli(L.Icaza:com.pers.) Sobreoencima matrizmatemtica.

Destacando al Liberalismo como uno de los principales agentes destructores de comunidades indgenas en el siglo XIX, el aporte de los aztequismos al lxico contemporneo constituye algo ms que elementos descriptivos, ya que podramos hablar de una riqueza patrimonial intangible a nivel lingstico dado el uso ancestral de este cdigo. La pregunta sera si estamos valorando estos vocablos comoherenciasocialdeunpatrimoniointangible.

Tename(Simeon:473)

Que tiene fortificaciones, amurallado.

Crearunrecintocerrado. Tename Altpetl, Tenanta

A manera de un recorrido descriptivo, en el que se manejaron trminos propios de la arqueologa y arquitectura, se ha intentado hacer una descripcin de acuerdo a los trminos y lexicologa

- 52 -

I ANTECEDENTES

propios del arte del constructor, de manera que se aprecien por una parte, la complejidad de los sistemas yespacios creados por la cultura que habit este centro arqueolgico, posibles tolteca chichimecas, as como revisar a travs de la los descripcin diversos la

de la regin nortea y asociados a la cultura Chalchihuites (Kelley, 1976). Anlisisdelasinstalacionesobservadas. Iluminacin. En realidad de trata de una rampa de arcilla compactada de 2.60 m de ancho. Sus lmites poniente y oriente estn sealados con dos piedras planas y verticales, semejantes a pequeas estelas. La poniente est adornada con un petrograbadoenformadeespiral. El lmite sur de la rampa est indicado por cinco canteras planas incrustadas en el piso, cuyo transecto comprende el espacio entre las dos piedras marcadorasoestelas. Sobre la rampa y en la parte baja de esta al poniente, se localizaron al
Grfico1.35y1.35A:abajo,detalledelocasoenel21demarzocuandolosltimos rayossolaresiluminanlalajayelpetroglifograbado,BarrioGotas,21demarzo2005. Arriba,detalledelgrabado.

arquitectnica, elementos que

integran

arquitectura y su estado actual de conservacin. De lo anterior se desprende que el empleo de un sistema acordado de trminos, facilita la comprensin y la explicacin de los diversos usosenlaproblemticaqueplanteaelestudiodelarestauracinde un sistema monumental como el que aqu se plantea, a nivel de proteccin integral del patrimonio arquitectnico cuyos autores parecenestarasociadosporlinajeagruposdelclsicoprovenientes

- 53 -

I ANTECEDENTES

menos cinco piezas de cantera careadas. Es posible, ms que permitir el acceso a lo alto de las habitaciones, la denominada rampa sirviera para la colocacin de ofrendas, pues encontramos sobreellarestosescasosdecarbn. La exposicin general es en eje orienteponiente, a casi 0 de desviacin magntica. Es importante sealar que el asoleamiento estcontroladoporlaaparenteoscuridaddelosrecintoscerrados. Ventilacin/aireacin/hermeticidad/almacenamiento La hermeticidad se maneja como un elemento hipottico en la construccindeadobequeseanalizaenelsiguienteprrafo,mejor dicho, una alhndiga. El grosor de muros (0.40 m.) permite pensar en estructuras fuertes, hermetizadas con barro tipo bajareque (sistema de ensamble del aparejo de paredes) y con cubiertas de terrado muy gruesas, posiblemente con un acceso en la parte superior y posible trnsito o circulacin en el espacio de azotea. Dice Marquina (1990:285): El agujero del techo serva, tanto para lasalidadehumo,comoparasalirdelahabitacin,puessevivaen

lasuperficiedeltecho,usndolacomopiso,loquesedemuestracon lacantidaddeobjetos,metates,etc.Quesehallansobrel. Los vientos dominantes, del norte, el viento fro y daino, se controla en las plazas, el trabajo en plazas y patios hundidos protegidos es el mejor sistema explorado hasta este momento para poder controlarelefectodelvientodelnorte,el delamoradadelosmuertos. Hidrulica El espacio explorado se encontraba limitado hacia el sur por un escaln cubierto de barro. Supusimos que se trataba del desplante de un muro, por ello retiramos un pequeo fragmento paraverificarlaexistenciadelasrocasdel cimiento, informacin que qued

confirmada. Se trataba de un gran muro de ms de 1.60

Grfico1.36:Drenajequecircunscribealaplazaprincipal cerradadelBarrioGotas,posiblefuncin,evitarhigroscopa enelrecintocerradodelaplataformaL1.

- 54 -

I ANTECEDENTES

metros de ancho (al que se le design con el nmero 1). La parte superior de este muro se encuentra ligeramente combada, lo que fue interpretado por nosotros como un indicador del vencimiento de la estructura a causa del enorme peso que debi soportar. Al proseguir la excavacin hacia el sur nos dimos cuenta que exista un sistema de doble muro. El Muro 2 meda 1.60 metros de ancho, se localiza en los Cuadros B1 C.15 y 20. Las piedras de ambos muros estn unidas por una

unhuecodeunmetroquefuetotalmenterellenado.Alretirarlos estratos que cubran este espacio nos encontramos con que tiene dos metros de profundidad En el fondo encontramos unas lajas de piedramsomenosregulares,alineadasdeesteaoeste. Creemos que estas lajas constituyen un sello para evitar que, por medio del efecto de la smosis inversa, la humedad llegara a las partes superiores de los muros. Una vez excavado el espacio entre muros tambin fue posible observar las zapatas (a manera de rebordes) que poseen los cimientos de ambos paredes, y que tienen la funcin de otorgar una mayor estabilidad a estos elementosconstructivos. La cara sur del Muro 2 conserva restos de aplanado de barro de fuerte compactacin. Adosado a esta pared se encuentra un muro deadobedeapenas50centmetrosdealturaycuyalongitud,hasta donde la excavacin permiti observar, es de 1.40 metros. Este elemento hace esquina y se prolonga poco ms de 1.20 metros

argamasa oscura de arcilla y

Grfico1.37:Detalledelfondodeldrenaje,una autnticaobrahidrulica.

arena en menor cantidad. Entre ambos muros existe

- 55 -

I ANTECEDENTES

observadocomounchispazoenunadelasesquinasdepaisajeque colindahacialapartedelasierradeSantaBrbara.

hacia el sur, sin embargo, existen huellas de que se extenda al menos1.70metrosenesadireccinhastaunlmitemarcadoporla huella de otro muro del que apenas quedan restos, y que corra en unejeesteoeste. Se observ el 21 de marzo (equinoccio de primavera) que el ocaso corresponde a la entrecalle entre el Montculo mayor y el patio cuadrangular del centro ceremonial, en perfecto eje poniente oriente; 7:30 p.m. aprox. De igual se observ que el amanecer es
Grfico1.38y1.39(derecha):VistahaciaeloestedesdelabanquetaentreMM1y plazacerrada,hundida,sedestacalaprefectaalineacinorienteponiente90a 270azimut,visiblealatardecerdel21demarzo.

- 56 -

I ANTECEDENTES

- 57 Grfico1.40:DetalledelsistemahidrulicoparaprevenirhigroscopaalinteriordelrecintoL1.

I ANTECEDENTES

- 58 -

I ANTECEDENTES

Corte hipotticoarqueolgico del sistema constructivo que detalla las instalaciones de: drenaje (izquierda), cimentacin (4 pilares), apoyos verticales y corridos trabajados con tcnica de bajareque (aislamientoyhermeticidad)ycubiertaabasedeterradoempleada como posible circulacin (espacio de aireamiento de ciertos materiales). Cabe mencionar que la forma en que este edifico se circunscribe a la plaza, le confiere un carcter protector contra el daino y fro vientodelnorte,demsde65km/h,porloquelavidaartesanal

Grficos1.41y1.42:AnteriorCortesyalzadohipotticodelafachadadelL1.Arriba: CortedelL1ycimentacinexplorada,latechumbreeshipotticaysecalculapartir delosescombrosexcavadoencala3.

fina (lapidaria, plumaria, etc.) se puede desarrollar de manera efectivaalinteriordeesterecinto. Crdenas (1997), propone una organizacin sociopoltica para el ClsicotardoenlaregindelBajo(MichoacnyGuanajuato),enla queelpatiohundidoconstituyeunaespeciedencleooelemento

- 59 -

I ANTECEDENTES

este, se combinan espacios habitacionales. A este respecto, baste mencionaralgunascondicionesinferidasenelrecinto: El espacio cerrado no presenta sistemas de iluminacin lo suficientemente adecuados para trabajar artesana fina tal como lapidaria o plumera, pintura muy fina, bordado, que requieren buenailuminacinyproteccincontraviento. Posiblemente este espacio concentr cierto tipo de vida aldeana compleja visible a travs de la interpretacin de los vestigios arqueolgicos, donde se requiere cierto aislamiento, logrado por
Grfico1.43:Cimentacindeunpatiohundido,alinteriordelacasaexcavada enelespacioUH47

la circunscripcin que ofrecen los muros y paramentos del recinto, con respecto al resto del espacio o barrio en el cual se encuentra ubicadoelmencionadoedificioL1. La presencia de un excelente sistema de drenaje, permite pensar enlanecesidaddeunespacioaisladoohermetizado,quepuede,de maneraintuitiva,funcionarcomounalmacn. Esto nos permite comprender de manera ms clara otra funcin muy comn de la vida aldeana, realizada en este tipo de espacios circunscritos,muyclaraenciertosdocumentostipocdicecomoel

sine qua non, se logra esta organizacin, dando una interpretacin querelacionaideologa,polticayarquitectura. Nuestraobservacinalrespecto,alreferirsealaprimeranaturaleza de este tipo de uso deespacios, no discrepa dela tesisen cuestin, ms bien seremite a una observacin netamente arquitectnica en cuanto a que estos espacios son esencialmenteconcentradores de cierta poblacin; ya sea para un posible ritual, o bien como es

- 60 -

I ANTECEDENTES

denominado mapa Quinatzin o el Cdex Florentino. En el primero se describe muy detalladamente un gran cerrado donde se concentralaactividadpolticadellinajetexcocanodelPostclsico. Por otra parte, en la unidad habitacional 47, el espacio de ste es reducido en comparacin con los otros, asociado esto, al canal de desage que parte aproximadamente de su centro, aviv la idea de que se trataba de un pequeo patio interior y que en l se llevaban a cabo actividades particulares que indudablemente tenan que estar relacionadas con el uso del agua (captacin, lavado, rea de trabajo que requera el uso del lquido, etc.) Tambin surgieron opiniones de que se trataba de un impluvio para solucionar la captacin,conduccin o drenado del agua o posiblemente tener un espaciocomopequeotanqueodepsito(espejodeagua) Acstica Annosehamedidoenlosrecintosprincipales.

Circulaciones,apoyosycubiertas. Las principales circulaciones exploradas se encuentran en el Barrio Gotas, mismas que se observan en la fotografa y corresponden a dosaccesos: A) Recinto principal(arriba e izquierda). conocido como patio 1, conformada por tres hiladas dispuestas de manera un tanto irregularperoconhuellasdeestereotoma,36entotaly6pornivel, susdimensionesvaranperoenpromediooscilanentre30x40cm., decanteradebuenacalidad. B) Acceso al recinto poniente (derecha). Nueve escalones de dimensiones similares a las anteriores, dan el acceso a uno de los mayorescuartosexploradosenelfrenteBarrioGotas. Medicindeltiempo. Por ltimo, el gnomn presenta una altura aprox. de 33 cm., posiblemente un codo (33.00 cm. aprox.), pero faltara empezar a trazar proyecciones para poder aseverara que se trata de un punto de trazo originario del centro ceremonial, se deja esta idea como hiptesisdetrabajo.

- 61 -

I ANTECEDENTES

En dicho espacio (esquina NE, patio central) se detect la huella de una piedra encajada en el apisonado, dicha huella es circular y pertenece a una piedra de consistencia disgregable, al retirar algunas piedras de derrumbe al desplante de la fachada interior de la plataforma sur, se encontr una espiga de piedra alargada de aproximadamente 75 cm. de largo de consistencia deleznable, la cual se observ fracturada de su base y su dimetro coincide con la huella mencionada, por lo que se trat de comparar y se observ que esta embon perfectamente y tambin se constat que ambos elementos son del mismo tipo de piedra, situacin por la cual la piedra fragmentada se peg sobre su huella con la mezcla utilizada la cual no est por dems sealar es reversible. Parece tratarse de una figura flica empleado como un posible Gnomn para registro detrnsitosolarosidreo Calefaccin / Enfriamiento. El rea de preparacin de alimentos posee una dimensin de 6 m. por 8 m., se encuentra delimitada por cimientos de piedra pequea, estos cimientos presentan

ciertas particularidades y se encontraron de forma discontinua por ello se menciona cada uno a continuacin: el cimiento que delimita la parte poniente se descubre en sentido norte sur tiene una

Grfico1.44:Vestigioinsitudeunposiblegnomonomarcador,asociadoal complejodecultoalafertilidadyubicadoalestedelaplazacentraldelBarrio Cporo.

- 62 -

I ANTECEDENTES

saliente que posiblemente funcion como ducto de ventilacin, debido a que el barro que cubra las paredes de las cavidades estuvo en contacto con altas temperaturas esto provoc que el barro se cociera, formando una superficie costrosa de consistencia dura. A los fogones se les asign un nmero conforme fueron localizados as como tambin por la ubicacin que tienen con respecto al norte. Los dos se ubican en eje esteoeste, entre ellos hayunespaciode50cm.aproximadamente. Fogn 1 (oeste) tiene forma circular con una saliente que como ya se mencion posiblemente sirvi como ducto de ventilacin, el
Grfico1.45:Detalledelsistemadecalefaccinencuartow3.

tamao general es de 50 cm. por 50 cm., se observa una doble cavidad de aproximadamente 20 cm. de profundidad, la mayor tiene un dimetro de 30 cm. en esta posiblemente se depositaba la lea para cocinar, la cavidad ms pequea tiene un dimetro de 10 cm. y es probable que en esta se mantuviera una brasa encendida para la jornada siguiente. Hacia el lado norte de este fogn se encontr un elemento circular de 40 cm. de dimetro hecho con piedra pequea, unida con una mezcla hecha a base de tierra de

longitud de 5.30 m. aproximadamente, se encuentra adosado a un cimiento fuerte colocado en sentido orienteponiente el cual delimita los siguientes espacios (en su lado sur) cuarto oriente, pasillodelimpluvioycuartoponiente.(verplantadeuh.47) Unaspectoqueayudadeterminarqueesteespaciofuedestinado a la preparacin de alimentos fue el hallazgo de dos fogones contiguos hechos con barro, estos tienen un borde grueso y una

- 63 -

I ANTECEDENTES

llano y posiblemente otros componentes, del lado sur se excav otro elemento que presenta las mismas caractersticas, estos se encuentran separados del fogn una distancia de 10 a 15 cm. respectivamente. Al pie del muro de piedra Norte Sur y en el contexto del Muro 3, selocalizunfognde40x60cm.,bordeadoporpequeaslajasde piedra. En su interior se rescat una muestra de carbn y fragmentos de huesos plvicos humanos. Despus de estos elementos no se encuentra ms piedra en el contexto del Muro
Grfico1.46:DetalledelGnomn,posiblepunto0ysombraproyectada.

Norte en los siguientes 3.12 metros. En su lugar y con la misma orientacinsedistribuyeunmurodeadobe(elnmero4)queensu partebajaposeeadosadaunabanquetadepiedrade3metrosde este a oeste por 48 centmetros de norte a sur, con una elevacin menoralos10centmetros. Dadas sus caractersticas podra pensarse que se trata de un elemento decorativo, sin embargo al desconocer su profundidad podramos aventurar que seguramente constituye un elemento de soporte,quizunaespeciedezapata. Veamos el paralelismo con elementos descubiertos en la arquitecturadelCandeChaco,culturaPueblos(Marquina:294: En todas ellas se encuentra siempre el recipiente para el fuego, un pequeo agujero (sipapu) que es la entrada simblica al mundo de los espritus; una banca circular de 60 a 90 cm. de alto y algunas

- 64 -

I ANTECEDENTES

veces en las grandes kivas dos anchos muros huecos situados paralelamente, que parece servan para que sobre ellos se efectuaranbailes,haciendovecesderesonadores Establecimientodepunto0. Recientemente, en el sector oriente del patio central del barrio Cporo, se localiz un elemento inicialmente asociado con forma flica, sin embargo, por su ubicacin y dimensiones nos permite pensar en un clsico elemento tipo gnomn a la ms pura descripcin de Vitrubio pero an no hemos podido generar los alcances de la proyeccin de sombra y su proporcin en cuanto a los ejes deconstruccin, su hallazgo es muy reciente. El nico dato realhastaestemomentoesquelaproyeccincenitaldelsolenesta poca(sombranula)esentre2:30y3:00p.m. La hiptesis anterior se soporta con las observaciones hechas por Guevara en los montculos del conjunto de la Cruz, en Paquim (1988:11):

Eldiseodebiserelproductodelaasociacindeloselementos,queformanel conjunto y si bien algunas de estas podan prolongarse, incluso el firmamento en pocas muy especficas del ao, esto debi hacerse con el fin de asociar a l montculo y a la sociedad de Paquim con los cuatro puntos cardinales, con los astros y muy particularmente con el sol, al que junto con otras deidades se le consideraba habitando en las alturas y en constante movimiento, cuando menos en el rea donde al parecer estas creencias tuvieron su origen. La alineacin nortesur del montculo central del conjunto, parece haber sido utilizada para determinarlaposicindemuchosdelosmurosdelaciudad,yelMontculodela Cruz {.} Lo ms notorio enrelacin con este alineamiento quizs sea el que las construcciones forman aproximadamente una paralela a las rectas AL y CJ que unenlosmontculosdelsurydelestedelconjuntodelaCruz.

Mantenimiento humedad,etc.). En cuanto a la conservacin se puede sealar que los criterios utilizados han sido los siguientes: en primer lugar consolidar nicamente lo detectado en las excavaciones sin aadir elementos, slo se ha repuesto volumen donde se tiene el indicador o vestigio de ello, o donde se hace necesario reponer volumen para poder (sismos, huracanes, inundaciones, plagas,

- 65 -

I ANTECEDENTES

conservar de mejor manera los elementos encontrados en excavacin, lo cual ha sido en menor manera y se ha indicado dondeelloserealiza. Las mezclas utilizadas, se puede sealar, que se han manejado al menos tres diferentes, de acuerdo con los elementos a conservar, estoesparalajuntadelosapoyoscorridossehacontinuadoconla utilizacin de la mezcla no. 6, la cual contiene una cantidad de arcilla cribada y que es conocida localmente como tierra de llano, una cantidad de tierra blanca que es una de las tierras utilizadas en poca prehispnica y que se ha detectado en las juntas y rellenos de las estructuras, se encuentra en los bancos del tepetate, media cantidaddearenacribadaydemediaaunacantidaddetierralama o limo, adems se ha fortificado esta mezcla con la goma de nopal molida, que da una mejor consistencia y da impermeabilidad a los elementoscubiertosconestaargamasa. Para el recubrimiento de adobes o apoyos corridos de tierra se ha utilizado una cantidad de tierra de color amarillo localizada sobre

los afloramientos de roca andesita riolita y que da el aspecto de piedra en descomposicin y de la cual se ha mencionado en los reportesanteriores,unacantidaddetierradellano,mediacantidad deabonoydeuncuartoamediacantidaddetierralama,lacualha funcionado bastante bien ya que adems de recubrir los elementos exploradospresentaunaconsistenciabastantedura. Por otro lado es importante mencionar la manera en que se ha rajueleado como refuerzo la mezcla en la totalidad de los elementosintervenidos. Para contrastar los elementos in situ con las reposiciones de volumen, se han realizado estas diferenciaciones: en los primeros se ha utilizado rajuelas pequeas de cantera rosada y en menor cantidad una hacia cada lado de la piedra, en el segundo caso se hanutilizadorajuelasdepiedrariolitaocomnyenmayorcantidad quelaprimera,dosporcadaladodelapiedra.

- 66 -

I ANTECEDENTES

Se han colocado techumbres por medio de estructuras movibles de madera ( en este caso maderos de pir y quiotes ) y lonas para la proteccin de las reas delicadas o con preponderancia de materiales de tierra, como en el caso del cajn de adobes y piso quemadodelafachadainteriordelaplataformaponientedeE2por dar un ejemplo, lo cual permite conservar ptimamente los elementos excavados, como se ha podido observar la mezcla de proteccin luce casi nueva a comparacin con los elementos expuestos en los cuales la mezcla ha envejecido, esto es que han tomadoyaunaptina. Cabe sealar que nos hemos enfrentado para el traslado de los materiales constructivos hacia la cima del cerro, ya que por sus caractersticas naturales, dicho asentamiento presenta gran dificultad para el acceso o desplazamiento de algo ms que no sea la propia persona, cuestin por la cual se han utilizado burros para el traslado de las tierras blanca, lama, arena y agua, como tierra de llano se han utilizado las capas superiores de la excavacin, las cualescontienenmayorcantidaddearcilla.

An con estas dificultades se ha realizado el trabajo con el entusiasmo y gusto de los pobladores de la comunidad de El Torrenyestascondicionesnohansidoimpedimentoparallevaral cabo estas labores. La cuestin ms complicada es el acarreo del aguayaqueenvariasocasionessehatenidoqueesperarlallegada del vital lquido para proseguir con las actividades que como se ha llegadoamencionaraquarribaelaguaessagrada. Amaneradeunabreveconclusin. Retomo el pensamiento de Enger cuando cita: El arquitecto, (en este
caso un grupo de arquitectos prehispnicos) fueron los genios creadores de espacios que estamos explorando en el registro arqueolgico cotidianamente, correspondera pues a los mismos arquitectos interpretar esa tremenda carga de informacinyalaantropologasersuprincipalaliado.6

De estas primeras observaciones se pueden arrojar datos muy concretos sobre la existencia y validez de los sistemas e

6 Enger citado en Amerlinck (1998) plantea el concepto de Antropologa Arquitectnica, intentando devolver lo humano al estudio de lo arquitectnico, concibiendo su objeto de estudio como todo lo que el hombre y sus predecesores inmediatos en la lnea evolutiva han construido y siguen construyendo

- 67 -

I ANTECEDENTES

instalaciones desarrollados por un ncleo urbano en el Altiplano Central Mesoamericano. Este grupo, presumiblemente asociado a los cuasi mticos Teochichimecas del Mtro. Wigberto Jimnez Moreno(1944),desarrollhabilidadesdeconstructor,deurbanista, de arquitecto, astrnomo y gemetra. Logr controlar elementos naturales adversos como el agua y el aire, aprovech sus recursos inmediatos para construir complejos sistemas arquitectnicos, de alta durabilidad y resistencia como la mezcla de bajareque y mampostera. Construy sistemas de desage y control la hermeticidad y aireamiento en sus espacios, pudiendo desarrollar sistemas de almacenamiento seguros. Domin la iluminacin, desarroll elementos para medir el transcurso del paso de los astros y el tiempo estacional. Posiblemente Marco Vitrubio Polin hubiera estado fascinado de encontrar a demiurgos de la arquitectura en una sociedad tan ajena a la suya, pero la mejor de lasconclusionesanivelhiptesis:laarquitectura,cienciayarte,es un quehacer universal inmanente al esquema cognitivo del ser humano?

MedidasprehispnicasenelMM1delsitioarqueolgicoElCporo. El presente documento hace referencia a un problema de investigacin sobre la geometrizacin y clculo de proporciones armnicasenelsitioarqueolgicoElCporo,dondemediremosdos elementos, uno espacial que es la plantilla de distribucin espacial de unidades habitacionales con relacin al ngulo denominado radin y el otro es el uso de los conceptos numricos 4,5 y 20 en el proceso de proyeccin dimensional de la estructura ubicada en el BarrioCporodenominadaMM1. Algunosantecedentesdegeometraprehispnica: CitamosaF.M.Ramrez(1995;MxicodesconocidoNo.219/mayo: 1995) en el prrafo donde claramente explica la posibilidad de encontrarunarelacingeomtricaenlallamadaPiedradelSol

- 68 -

I ANTECEDENTES

La perfeccin geomtrica de las tres piedras analizadas permite establecer

clculos complejos de matemticas. Por ejemplo, la Piedra de Moctezuma contiene indicadores para resolver, con un mtodo ingenioso y sencillo, el problema insoluble por antonomasia de la geometra: la cuadratura del crculo. Es dudoso que los matemticos del pueblo azteca se plantearan la solucin de este milenario problema de la geometra euclidiana. Sin embargo, al resolver la construccin del polgono regular de 13 lados, los gemetras prehispnicos resolvieron magistralmente, y con una buena aproximacin de 35 diezmilsimos, lacuadraturadelcrculo.

Por otra parte, en casi todas las construcciones del periodo clsico en Mesoamrica existe una constante. Nos referimos al

El anterior texto con el grfico a la izquierda permiten pensar en una primera posibilidad de ir explorando con bases referentes a la geometra euclidiana, el complejo mundo de las relaciones y proporciones en la arquitectura prehispnica; es evidente que el conocimiento desarrollado por los aztecameditan, es una tradicin queseoriginamsalldelahgiradelaToltecyotl.7
Grfico1.47:Anlisisdemedicionesdelaquincunce1. Grfico1.47:Petroglifoenlaescalerasur,dondesedestacalapresenciadedos quincunces.

quincunce, figuradecarcter

Cfr.Simeon(1977:716),latoltecayotlaludealestadoToltecaascomoalasartes mecnicas(manuales),confirindoseconestounacategoradistintivaaladeun arquitectoouningeniero.

- 69 -

I ANTECEDENTES

exotrico que refiere los cinco rumbos del universo. En efecto, desdeelpuntodevistacentralarrancanlascuatrodireccionesdela Tierra, Norte, Sur, Este y Oeste; y el centro, que evoca la condicin humana de la elevacin o de la degradacin. De esta manera, el nmero cinco aparece en toda la arquitectura e iconografa mesoamericana. Cinco Soles son los que han existido en la historia delahumanidad. El smbolo de Venus est constituido de cinco partes. El quincunce8 es tambin conocido por la llamada Cruz de Quetzalcatl.Vienelasiguientereflexin(op.cit.):
8

Grfico1.48:Graficacindemedicionesdelquincuncedelsistemade manifestacin grfica rupestre.

Pero no slo el laconismo del quincunce fue expresada la todo poderosa ley del centro. El eje mismo de la religin de Quetzalcatl, determina el simbolismo nhuatl, el cual no hace ms que iluminar las etapas del constante proceso de transfiguracin al que est sometida, en su punto central, la alianza creadora

Estearquetipoesloquevuelvelgicoelpentatipoquelosantroplogosllaman quincunce,anglicismoygalicismoparalapalabraespaolatresbolillo,tomadodellatn quincunx'cincodoceavos',yqueenlenguanahuapuederecibirelnombredemacuilcan. 'cincolugares','cincotiempos'.

- 70 -

I ANTECEDENTES

materiaespritu.Como la realidad suprema reside en el centro de la materia, las mltiples formas que asume la naturaleza en el mundo animal y vegetal, son consideradas envolturas signos visibles de esta realidad y no difieren entre s ms que por el nivel de conciencia que son susceptibles de alcanzar. Lo mismo que la chispa divina engendra en la tierra la vida en toda su riqueza, as el quincunce, semilla de una cosmologa revelada, florece en un deslumbrante sistema de imgenes, que por fortalecer al universo de las formas, parece frecuentedeunalgicaelementalengaadora.(Sjourn.pg.108).

EnelcasodelCporo,tenemosdoselementosdiagnsticos(Aveny; 1991:257258) significativos ambos orientados NS magntico ubicados en la escalera sur, a dos m. del MM1 y a continuacin se describen: Quincunce 1. La clsica quincuncepetroglifo, esgrafiado, asociada a sitios mesoamericanos y cruz de Quetzalcatl. Ubicada en el primer descanso, sobre la huella de una laja con estereotoma de dimensiones33.5cmx45.5.cmx?.(enterrado). - 71 Grfico1.49:Instalacinsimblicacognitivaenescaleras,orientacinalnortemagntico delaquincunce.

I ANTECEDENTES

Quincunce 2. Del llamado tipo pecked cross en petroglifo sobre la tercer huella de laja con estereotoma con dimensiones de 28 x 55x6.1cm.

Grfico1.51:Detalledelsistemapticoparapercibirtiempoapartirdelgnomnenla plazacerradadelbarrioCporo

Grfico1.50:Instalacinsimblicacognitivaenescaleras,orientacinalnorte magnticodelaquincunceyabajoderecha,detalledelsegmentoradin descubiertoentrejuegodepelota,UH49ycerroviga.

- 72 -

I ANTECEDENTES

Descripcinnumrica,geomtricayespacial: Se tiene una observacin en planta (Nicolau, et.al., 2003) realizada por R. Bermen y H. Patio R.M., en el sentido de que el sistema explorado sobre el asentamiento de unidades habitacionales, presenta patrones, el ms significativo es el vrtice que se forma entre las UH 49 y 48 (conjunto habitacional de 1 orden), juego de pelota y vrtice del cerro viga, que cierra en forma de tringulo generandounradin.9

Consideramosunacircunferenciaconcentroenelvrticedelnguloyelarcoque interceptanlosladosdelngulo.Sielarcomidelomismoqueelradiodelacircunferencia, entoncesdecimosqueelnguloesdeunradin.Engeneral,losradiosquemidaelarco sonlosradianesquetieneelngulo.Comolacircunferenciamide2pradios,unngulode 360tiene2pradianes. 1radin=360/2p=180/p=aprox.5717'45"

Grfico1.52:Plantacorteyalzadodelageometrizacindelespacioestudiadoenel MM1.

- 73 -

I ANTECEDENTES

Por ltimo, el MM1, presenta una proporcin basada probablemente en mltiplos y submltiplos del sistema base 20. Vaselailustracindeseccionesyplanta. Amaneradeconclusin. El empleo de la quincunce por su propia naturaleza denota el ejercicio de una tradicin mesoamericana explorada de manera sistemticaatravsdeaarqueoastronomatomandocomolectura de base a Aveny (op.cit.); es posible que la quincunce 2 tipo pecked cross , en sus aspas , genere un numeral 20 como indicador de una constante (cempoalli). El empleo de un sistema espacial conocido como radin, se repite en una proporcin estudiada en el juego de Pelota de Chichn Itz (H. Patio, com. pers) lo que denota cierta recurrencia, y al observar en detalle, ese espacio concentra la mayor cantidad de estructuras contenidas en el sitio, el llamado barrio Monts y remata en la esquina poniente cerrando el vrtice coneljuegodepelotaidentificadocomoUH133. Pasando a las medidas del montculo mayor MM1 (barrio Cporo),

(cempoalli) como dimensin de profundidad, el 16 (kaztulsen) de frente y 4 (nahui) de altura lo que refleja un juego de proporciones entre mltiplo y submltiplos de un sistema base 20. Probablementedeesteedificiosegeneranlasmedidasdelrestode la arquitectura, o bien sirve como modelo dimensional y en l se refleja una armona de proporciones. A esto debemos agregar el numeral 20 en las aspas de la pecked cross (vid.), es posible que las quincunces hayan funcionado tanto como elemento de medicin, tablero de clculos y hasta posible juego tipo patoll1. (Caldern; 1966:40 a 43). Se puede proponer una relacin hasta este momento entre el sistema de dimensiones en el Cporo y sus unidades bsicas exploradas con el explorado por Harleston (UTE=1.06 m.) en Teotihuacn al presentarse variaciones de milmetros. Es posible que el mdulo bsico oscila entre los 1.00 y 1.10m.10

10

los nmero hablan por s mismos al encontrar la presencia del 20

Cfr.conlacifrapropuestaporZapata(2006)paraeljuegodepelotauh133,deigual modoexisteunacifrasimilarpropuestaporAchimLelgeman(com.pers.)paralasmedidas modularesenlaCiudadela,sectornw.EnLaQuemada,Zacatecas.

- 74 -

I ANTECEDENTES

Por ltimo, el gnomn presenta una altura aprox. de 33 cm, posiblemente un codo (33.00 cm aprox.) , pero faltara empezar a trazar proyecciones para poder aseverara que se trata de un punto de trazo originario del centro ceremonial, se deja esta idea como una hiptesis para estudios futuros de urbanismo y planeacin de asentamientosenelmundomesoamericano. A manera de un recorrido descriptivo, en el que se manejaron trminos propios de la arqueologa y arquitectura, se ha intentado hacer una descripcin de acuerdo a los trminos y lexicologa propios del arte del constructor, de manera que se aprecien por una parte, la complejidad de los sistemas y espacios creados por la cultura que habit este centro arqueolgico, posibles tolteca chichimecas, as como revisar a travs de la descripcin arquitectnica, los diversos elementos que integran la arquitectura ysuestadoactualdeconservacin. De lo anterior se desprende que el empleo de un sistema acordado de trminos, facilita la comprensin y la explicacin de los diversos

usosenlaproblemticaqueplanteaelestudiodelarestauracinde un sistema monumental como el que aqu se plantea, a nivel de proteccin integral del patrimonio arquitectnico cuyos autores parecenestarasociadosporlinajeagruposdelclsicoprovenientes de la regin nortea y asociados a la cultura Chalchihuites (Kelley, 1976).

As pues en esta temporada se realizaron tres calas hacia la estructura principal, dos en su fachada norte y una ms en su fachadasur,cabesealarquesehaobservadoquedichaestructura fue construida de tierra y piedra, con mayor proporcin de tierra que piedra, se observ que tena un recubrimiento o enjarre de tierra que cubra la mampostera, la primera cala hacia esta estructura se realiz excavando el lmite sur del montculo sur de la estructura 2 (patio cuadrangular) y se descubri que dicha fachada se encontraba escalonadas y entre sus elementos constructivos se localizaron un par de canteras bien cortadas y acomodadas en la huelladeesteescalonamiento.

- 75 -

I ANTECEDENTES

Tambin se realizaron los primeros sondeos en la estructura 2 de este conjunto arquitectnico por medio de un pozo estratigrfico, una cala y su ampliacin, abarcando parte del patio central y el montculooriente,ensufachadaponienteyasuinterior. Las exploraciones en el montculo mayor presentaron datos relevantes: De acuerdo con el dato que seala que el montculo principal desplanta sobre un relleno de tierra, esto parece indicar que fue construido sobre otros elementos anteriormente edificados, que pueden ser la plataforma adosadas al oriente y sur y/o alguna otra construccinquepudieraestardebajodelamisma. Tambin es importante destacar que la saliente de la plataforma adosada sur presenta otra orientacin respecto al montculo y en generalelejedelsitio. La estructura desplantasobre un relleno de tierra, en su fachada se registraron alineamientos en greca que se remeten al muro de la estructura compuesto por piedra acomodada muy irregularmente,

de4o5hiladas,sobreelmuroelnivelvaascendiendoligeramente, hasta formar un descanso que continua a lo largo de la fachada poniente, en ste se localiz una saliente, que forma una planta en grecaysiserepiteentodoeledificio,dichaplantaserencruz. El edificio arranca con un alineamiento de una piedra, posteriormentehayunrellenodetierraypiedraembutida,unasde ellas colocadas en talud, que recarga sobre el muro siguiente de tres a cuatro hiladas colocadas de manera irregular en una matriz deargamasa. Lacala3dejaverunpocomejorlacomposicindelaestructura,en este lugar consiste de un alineamiento como arranque del edificio, piedrasdispuestasentaludligeroamarradasconellododelrelleno, este talud descansa sobre el primer muro compuesto por tierra y piedra, dispuesto tambin con talud ligero, detrs de este hay acumulacin de piedra que puede ser parte de la superficie de la contencin del muro, parece ser que tiene dos niveles muy simuladosy terminaconunmuroquetienemayoralturaydejaver dosotreshiladasmssobrelasuperficie.

- 76 -

I ANTECEDENTES

A partir deese punto se localiza un descanso compuesto por tierra compacta, que topa con otro cuerpo de la estructura compuesto por un muro de un metro de altura, forma una esquina y se desplaza hacia la fachada poniente y por supuesto sur. Sobre este cuerposelocalizaotrodescanso. Se observ que el edificio fue recubierto con un enjarre rojo, segn sedetectenlossaqueos. Dentro del sistema constructivo observado, se pudo identificar un sistema donde cada nivel fue rematado con un doble alineamiento de piedra una de las cuales la superior aflora en superficie, en algunasocasionesestelineamientodepiedrayaceencimadeotrao se observa una piedra dispuesta en talud, algunas veces este elemento en talud se apoya en una zapata o piedra colocada en la base.

En lo que se refiere al sistema constructivo, hasta el momento se puede aseverar que se tiene un recubrimiento de tierra como revestimiento de dicha construccin, se cuentan con muros de piedra compuestos por piedras careadas y muros de contencin de piedrapequea,elrellenodelaestructuraesdetierraypiedra. En la limpieza de alguno de los saqueos se obtuvieron datos importantes como la apreciacin de un par de capas de enjarre cubriendo la estructura mayor y una sucesin de pisos con pintura roja y apisonados de tierra, algunos de ellos asociados a una construccindepiedradestruida. En la excavacin del patio de la estructura 2, se localiz el nivel de ocupacin donde se encontraron diversos artefactos como pulidores, hachuela, desfibrador, grandes fragmentos de ollas, y no seencontraronindicadoresdeincendio,loselementosencontrados estabandepositadossobreunapisonadodebarro. As que con esta exploracin del montculo oriente de la estructura 2, se obtuvieron datos precisos del comportamiento de los

- 77 -

I ANTECEDENTES

elementos arquitectnicos de esta construccin y es probable un acomodo similar en las plataformas adyacentes del patio cuadrangular. Aunque la excavacin fue parcial y ser necesario extender la exploracin para una comprensin ms particular del asunto, hay ciertos elementos definitivos como el escalonamiento que se presentaapartirdelpatiointeriorhacialasestructurasadyacentes, un primer descanso, el segundo delimitado tambin por unos cimientos de piedra puede tener un probable prtico, cada descanso cuenta con sus respectivos apisonados de tierra y posteriormente la fachada del montculo oriente compuesto de un muro doble de piedra unida con barro, quiz recubierto con un enjarre. El interior del montculo oriente est delimitado por una pared de piedra con restos bien conservados del aplanado, este muro es de un metro de altura, cuenta con un piso de barro similar al del montculo en L del Barrio Gotas, divide un espacio interior de 3.3

m x 2.6 m, si es que el probable muro oriente cierra con los dems unespaciorectangular,estoalfinaldeloscuadros19y24,elmuro exteriordelmismomide4mx3.50m Un aspecto a considerar es que en estos sondeos no se localiz ningnacceso,aunqueunodeellosparecelocalizarseenlafachada oriente El lmite de esta estructura con el montculo mayor present un escalonamiento compuesto por un primer peralte compuesto por dos hiladas de piedra con aproximadamente 40 cm de altura, el descanso o huella con un ancho de 80 cm tiene piedras de tamao grande y mediano colocadas horizontalmente, curiosamente delimitadosomarcadosporunpardecanteras.Elsiguienteperalte o muro lo componen tres hiladas de piedras de tamao mediano y chico, con altura de 60 cm, que probablemente perdi elementos puesestabaexpuestoensuperficie.

- 78 -

I ANTECEDENTES

Hasta el momento se puede sealar que el sitio de El Cporo representa gran importancia para el conocimiento de la arqueologa regional, ya que tiene caractersticas que lo hacen relacionarse estrechamente con sitios localizados en varias de las subregiones mesoamericanas tanto de los actuales estados de Jalisco,Zacatecas,SanLuisPotoscomoelmismoGuanajuatoycon caractersticasdegruposnorteos(MesoamricaSeptentrional). Observacin experimental sobre materiales constructivos arqueolgicos:elbajareque.
Grfico 1.53:FachadadelaexhaciendadeTorren.

En este apartado se exponen los resultados que realizamos en la campaa de 2003, cuando rescatamos tanto en superficie como excavacin, una cantidad alta del material conocido como bajareque, cuya definicin tcnica se dar en el captulo II1. Intentando responder a una pregunta arqueolgica es posible obtenerinformacindepedazosdebarrosemidestruidos?

Por supuesto cabe indicar que los trabajos en este lugar apenas comienzan y que las observaciones ahora expresadas se han de ir incrementandoycambiandoconformeavanzanlasexploraciones.

- 79 -

I ANTECEDENTES

desushuellasfuncionalesodeuso,puedeaclararalgunosaspectos
Grfico1.54y1.55:Bajarequeensuperficieyaladerecha,detalledelsistema constructivodeunatechumbredeterradoenlatradicinpueblo(NationalPark Service).

sobre su proceso constructivo; as mismo, los materiales arqueolgicos y etnogrficos previamente estudiados

Nos dimos a la tarea de interpretar posibles usos y funciones en un rastreo de datos en el que fui acompaado por los arqlgos. Patio RodrguezMalpicayCrucesCervantes. El anlisis mostr que el estudio de los restos de tierra (en nuestro casotrozoscocidosdemaneranointencional),atravsdelanlisis

(descripciones, dibujos, fotos, pelculas, etc.) y la entrevista de campo proporcionaron importante informacin para interpretar los restos arqueolgicos; se ensay la proyeccin del modelo basado en la descripcin de Moya (1984: 7073; Apndice 1) y en la informacin proporcionada por nuestros trabajadores sobre la elaboracin local y contempornea del terrado, de manera ms

- 80 -

I ANTECEDENTES

palpable, al suponer cierta continuidad en la arquitectura tradicionaloverncula.11 Proyectando este modelo: En lo largo las vigas madre descansaran sobre
las columnas y los muros de adobe, en atravesado (op.cit.) se encontraran

De la misma fuente: la torta consiste en material de barro que alcanza 2025 cm de espesor, el cual se aplica de manera liquida sobrelacamadetablillasy/ojaraldondedescansaunacapade manojos de popote de pasto, la indicacin de Moya (1984: 7172), es parecida a la que muestra Di Peso (1982: 678679), y la confirmacin en campo de dicha cama, permitieron anticipar que en nuestro caso consiste de una capa de pasto popotillo encima del entablillado antes de aplicar el lodo, que fue saturado por las primeras aplicaciones de lodo lquido, continuando las aplicaciones de lodo rellenando con manojos de pasto, compactndose igual queuncolado. Finalmente, al hacer reparaciones al hormign el terrado aumenta de tamao, alcanzando hasta 3040 cm. As mismo, nuestros informantes sentenciaron: como los palos atravesados
pueden pandearse, a veces es mejor quitar la torta y el hormign, as, mientras ms delgado es el sistema mejor, debido al peso que vence los morillos y el entablillado. (Luis Ortiz y Sergio Espinoza/albailes del proyecto

los morillos o viguetas y sobre stos las tabletas con dos posibles colocaciones derechas o sesgadas, entre morillo y morillo tendra que haber entre 1020 cm de distancia, con 4050 cm como mximo. Al lodo que va por encima de la tableta se le llama la
torta y se deja secar ms o menos 8 das a que parta, posteriormente se le pone encima una capa de tierra lama y arena (mezcla llamada hormign) en polvo que se vareaba con fuerza para lograr su aplanado: echando agua para que apriete golpeando con la varita duro, duro, con esta capa de

hormign (hasta 3 cm de espesor) aplicada dos veces y la pendiente quedaba protegida la masa de barro que envolva la estructurainternademadera(op.cit.).
11

ViviendacampesinaenMxico,p.136,exponeunmodeloconsistemasincamadepaja

opastopopote,igualsirveparairconfirmandolavalidezdelmodelolocal.

arqueolgicoElCporo;com.pers.abstractdelaentrevista). - 81 -

I ANTECEDENTES

La unin de estas fuentes enriqueci el modelo sobre la construccin del elemento superior de la Estructura n 1, Barrio Gotas, al parecer el armazn y su entablillado de jaral, ramas o tabletas desplant de las vigas madre que se apoyan sobre los muros de adobe y las columnas, es decir, podemos configurar un modelo sobre el armado de la cobertura del edificio muestreado y ahoraexcavado. La exploracin en la parte superior del edificio aporta invaluable informacinsobreelsistemadeterrado,delanlisisdeestosrestos depender la inferencia sobre los materiales y las partes que componan el terrado, cmo estaba formado, si fue colado en su origen, como lo sugiere nuestro modelo informativo, a la larga, podremos verificar el mtodo seguido, mejorar o rechazar sus conclusionesysugerencias,etc. El presente anlisis fue realizado bajo una consideracin tecnolgica hacia la inferencia funcional, es decir, las huellas revelan el papel que realizaba cada trozo significativo o diagnstico al interior del sistema constructivo, implicando varias

relaciones: caractersticas cualitativas y cuantitativas en su aplicacin, relaciones internas y externas en su colocacin, suma decargasysistemadetensin,etc.12 No hay que descartar las caractersticas formales siendo que el

Grfico1.56:Detalledelsistemadetechumbretipoterrado,obsrvenselosdaos,eldeterioro delamaderaylafaltadetableta,causadecolapsamientodelacubierta.
12

El trabajo de anlisis estructural y cargas se revis en el captulo II en extenso.

- 82 -

I ANTECEDENTES

material en cuestin es sumamente plstico petrificado por coccin no intencional es notable la variedad de formas que en potenciapuedencobrarlaspastasdelodoybarro,suconsistenciay aplicacin depende de las necesidades edificatorias y la proyeccin de los elementos, al destruirse y desgastarse sufren un fuerte amorfismo aunque an dejan ver una serie discreta de formas adoptadas segn sean sus colocaciones originales internas y externasparaformarlacobertura. Este aspecto debe describirse haciendo una seriacin de las diferentes huellas positivas y negativas bajo un punto de vista tecnolgico pues la cuestin es hacer la relacin de las huellas funcionales de los vegetales calcinados, siempre intentando descubrir la forma del armazn, la tecnologa de aplicacin del barro , en forma lquida y embadurnando la masa o pasta de barro, adems de las huellas y formas del acabado realizado sobre el entortado y sobre los enjarres en las distintas superficies de los interiores.

La cobertura de terrado es slida y bastante eficiente, queda aligerada con una capa de popotes de pasto sobre la tablilla y, en otras partes, con la inclusin de manojos en la capa barro (Moya, 1984: 71) hasta alcanzar una misma altura el cubrimiento superior (elcualdebitenerunaligerainclinacin). La capa de barro poda tener un considerable espesor y para el caso, es posible que la parte interna del terrado se aplicara lo ms liquida posible (por ejemplo, los manojos fueron remojados en el lodo o lo recibieron de manera que el liquido los sumerge por completo, as mismo, es posible que en la parte externa inferior la pasta de barro fuera embutida y embadurnada hasta cerrar los intersticios que dejaba el armazn vegetal (se observa un tiesto incluido en la capa de barro), para concluir lo siguiente: en el terrado la aplicacin del material plstico gira en torno al armazn de sustentacin y en todo depende del mismo, variando as de las tcnicas de aplicacin en las diversas formas de trabajar la tierra (hmeda, seca, slida, liquida y en polvo), y en las diversas necesidadesquepuedesatisfacer.

- 83 -

I ANTECEDENTES

Metodologaparaelanlisisenlaboratorio. Enprimerlugar,realizamosunaseparacininicialdelmaterialdesu contextooriginalrealizandosuconteoenesasfechashastaobtener las primeras observaciones; posteriormente, se elabor una cedula previaalasiguienteseparacinconsiderandounaseriedevariables observadas en el material. La cdula realizada parte de la idea que las huellas de uso son indicativas de las diferentes partes en que se compona la armazn y la manera en que se colaba el terrado sumergiendo manojos de pasto y cmo cerraban las aberturas con elembadurnado delodo envolviendo los elementos demadera yvegetal. Las huellas de uso observadas sobre los restos de terrado cocido son de dos caractersticas: las hay positivas, consistiendo en las huellas que corresponden a la forma externa de los elementos (apisonados,encofrados,moldeados,comoenjarresyaplanados),y las negativas que corresponden a las huellas internas del armado impresas en el entortado de lodo principalmente huellas de los vegetales: pasto (hoja y popote), jaral (varillas de ro otates o

carrizos), tablillas (quiz de mezquite) y otros maderables: postes, vigas,morillos. Tal parece que el pasto en manojo es un material constante utilizado para que la pasta de tierra no agrietara tanto. La hoja de pasto se observ en casi toda la muestra, mientras el popote o popotillo de pasto fue utilizado regularmente (40% de toda la muestra), quiz para aligerar el peso del terrado y ganar volumen; por su parte, las huellas de los tallos de jaral tambin son bastante persistentes entre los materiales muestreados (90% de todalamuestra);menosnotoriassonlashuellasdelarmazncomo las huellas circulares de postes y morillos y las huellas angulares de las vigas (menos del 1% de toda la muestra), esta cuestin puede cambiar con el anlisis del material de excavacin que no est erosionado. La muestra total cuenta con 851 piezas, de las cuales casi una cuarta parte es poco informativa o no diagnstica, 458 fueron piezas francamente informativas, algunas en varios sentidos otras

- 84 -

I ANTECEDENTES

menos, siempre dieron informacin sobre las caractersticas internas (materia prima) y externas(p. ej., en relacin con el marco estructural) del sistema de terrado. Esto slo indica que a pesar de todo el material bajo observacin tiene una fuerte carga diagnstica. Con respecto al tamao de las piezas, en el ejercicio piloto de separacin realizado arroj: tres cuartas partes (568 piezas) eran materiales de menores dimensiones (110 centmetros), una quinta parte era de medianas dimensiones (1020) y pocas piezas (11) nos parecieron lo suficiente grandes (ms de 20 cm.)13 , adems contabilizamos el material de desconche y los pequeos trozos (13 centmetros)separadosdesumatrizoriginalocomopedazosdelas piezas quebradas (283 trozos), esta cantidad no result relevante para interpretar los porcentajes ni las proporciones en el material recuperado, probablemente se encuentra relacionada con su
13

procedencia (pendiente sur de la Estructura n 2): la pendiente y el trnsito de gente y animales golpearon los materiales en esta parte externadeledificio. As mismo, la acumulacin en esta parte del edificio obedece, en primerainstancia,aqueseamplaunpocomslapendiente. Como se trata de un material que tiende a disgregarse, sobre todo si est hmedo, esto se precipit por el roce y golpeteo que se produce entre los materiales al interior de las bolsas de plstico; esta situacin advierte sobre las dificultades de muestreo, transporteyacomodoenlaboratorio. Reflexionando sobre los tamaos, no obstante que disminuyeron los materiales de 3 a 10 centmetros a 376 piezas mucho menor que en el primer ejercicio, sigue siendo ms de la mitad de la muestra, quiz porque algunos materiales se disgregaron en trocitos.

Esta primera separacin, bajo un criterio transductivo (transduccin.1. f.

Transformacin de un tipo de seal en otro distinto.), implica someterse a una mtrica decimal y normar con una proporcionalidad emprica obtenida desde hacetiempodelaalbailera.

- 85 -

I ANTECEDENTES

lnea de cuadros cuya nomenclatura en CC, y sobre la lnea con nomenclaturaAA,aunquedemaneramuyendeble. A este respecto, de las 73 bolsas de material recuperadas en 61 bolsas el material slo est alterado, en 36 bolsas hubo materiales muy alterados sobre todo erosin por arrastre sobre la lnea de cuadros identificado como CC, principalmente el cuadrante GCC1 sobreelreadetrnsitoenlapendientesurdeledificio. Slo una bolsa present unas piezas poco alteradas por el medio ambiente (cuadrante GCC2), quiz porque afloraron en aos recientes. Ms de la mitad del material est alterado y eso dificulta
Grfico1.57:TechumbreymurocolapsadodeledificioL1enlacala2,barrioGotas.

distinguir las diferentes huellas funcionales, sin embargo, queda suficiente contraste con el material proveniente de excavacin que noestalterado. Con respecto a las observaciones sobre el grado de coccin, tenemos que la mayora de las piezas slo estn cocidas, poco ms de una cuarta parte estn muy cocidas (se observan marcas de

Aument un poco la percepcin sobre los materiales medianos y grandes en esta ocasin separados con apoyo de una regleta, siendo todava ocasional la existencia de materiales de ms de 20 centmetros. Las acumulaciones sobre las unidades de rea no parecen ser significativas, excepto las que se encuentran sobre la

- 86 -

I ANTECEDENTES

oxidacin y carbonizacin), y escasas piezas estn poco cocidas (las cuales tienden a disgregarse con mayor rapidez). Incendio indudableasociadoalalneaperceptibleenlaestratigrafa. En casi toda la muestra, las huellas negativas (improntas) ms sobresalientes fueron las de pasto, en sus dos formas, se trata de marcas de hojas para hacer la argamasa (arenaarcilla) y como popote para generar el bajareque, la presencia del popote ayud a elevar el volumen a la vez que en gran medida aligera el peso; siguen en importancia las marcas de jaral o varal de ro (en un caso se observa la corteza del vegetal) fueron sobresalientes, variando las marcas en el tamao y la colocacin, por ahora dejamos pendiente su anlisis (ser la siguiente fase de investigacin) pero, en general, se observa una colocacin paralela ynoespigada,aunquenopodemosasegurarlo. Con las observaciones preliminares realizadas al material que proviene de excavacin parece posible profundizar hasta inferir la colocacin del entramado sobre los morillos. En mucho menor

proporcin, se observan huellas negativas de tablillas (quiz de mezquite,4casos),morillos(trescasos,unocompleto)yngulosde vigas(trescasos). Enelmaterialdesuperficie,lashuellaspositivasescasas,nisiquiera

Grfico1.58:Bajarequeconhuelladeimpronta,cala2,barrioGotas.

ocasionales, consisten en las marcas del moldeado, generalmente con curvatura (en algunos casos quiz podamos pensar en la

- 87 -

I ANTECEDENTES

impresin de dedos, un caso muestreado), y en los revoques, aplanados (con alisamiento) y enlucidos (con pintura), en realidad, conocemos ms huellas positivas que provienen de excavacin, aunqueestematerialestpendientedeanlisis. Observacionespreliminaresalmaterialdeexcavacin Trasladamos aqu algunas observaciones y comentarios a los

materialesprovenientesdelascapasIIcyIIIexcavadasenelPozon 1con2.80mdeprofundidad,realizadoenlaplataformalateraleste deestamismaEstructuran2delBarrioGotas. Las observaciones sobre el escombro (capas IIcIII) realizadas por el arqlgo. Cruces dejaron ver que es posible inferir cmo estaba armada la techumbre, es decir, reconstruir cmo era el terrado en su origen, as, fuimos sobre el material de terrado proveniente de excavacinyapartadodelospozosexcavados. Comentando lo poco informativo que es el material proveniente de lasuperficie,enrelacinconelqueprovienedeexcavacinelcual, no se encuentra erosionado, la cuestin es que durante el anlisis en laboratorio contamos pocos trozos de bajareque o manojos de pasto cubiertos de lodo, en efecto nuestro ejercicio clasificatorio indicaba que el material de superficie slo incluye restos de los manojos de popote de pasto y pocos manojos como tales (menos del.05%delamuestra).

Grfico1.59: Bajarequeensuperficie,entremezcladoconadobelixiviado,barrioGotas.

- 88 -

I ANTECEDENTES

En cambio el material proveniente de excavacin cuenta con abundantes casos de manojos cocidos no dejan de ser bastante frgilesporloquehayquerecuperarestematerial,locuales,en buenamedida,provienendelacapaIIc,dejandoverlocompletoes elsistemadeterradodeledificio. Se concluye este apartado con este acercamiento a los materiales de excavacin pudimos ver que para preparar la materia prima se mezclaba barro o lodo con arena (no sabemos realmente en qu proporcin, al no poderlo disgregar y ver componentes macroscpicos) y hojas de pasto llevara o no llevara la torta popote de pasto; con una excavacin controlada parece posible reconstruirhipotticamentecomo estaba conformada lacobertura, porloprontosurgieronalgunospuntos: 1) Existen piezas que tienen huellas negativas del entramado/cimbrado, de otate o de tableta en su parte
Grfico1.60:Cala2,barrioGotas,edificioL1,alfondo,suelonatural,primeracapa exponederrumbedetechoymuros,terceracapa,pisoquemadoyhuelladebasede apoyodemadera,partedelsistemadecolumnas.

interioryhuellaspositivasaplanadasensuparteexterior,lo cual, indica la orientacin analtica de las piezas y la

- 89 -

I ANTECEDENTES

colocacin de estos materiales en la parte superior del terrado, cerrndolo por arriba. Hay restos que muestran residuosdelaplanadodehormignquecerrabaelsistema de terrado (en algunas piezas se distinguen dos capas de mezclaaplanada,pegadasalatorta),formandolacubierta olaazoteadeledificio. 2) Haypiezasquetienenhuellasnegativasdeotatey/otablillas peronollevanhuellaspositivas,slofueronparteinternade latortacerrandoloshuecosdejadosporelarmazn. 3) Hay piezas que fueron parte del enjarre o aplanado que cubri el terrado en su parte interna, los muros de adobe y posiblemente las columnas (con alma de madera o mampostera), logrando una superficie plana y fina (tenemosvariasmuestrasqueprovienendeexcavacin). 4) Es posible que el espacio interior estuviera bien repellado y regular,enelcasodelterradoapenasasomandolosmorillos

del armazn y toda la viguera,en lugares donde no entraba lallanaolapiedrapulidor,embadurnandolapastadebarro. Hay restos sobretodo piezas grandes que presentan tanto huellas de jaral, tablilla y morillo como huellas positivas del embadurnado como repellado interior, por lo cual se puede inferir que la parte inferior de la cobertura que daba al espacio cerrado estaba embadurnada con mezcla a presin, a veces en forma semicircular (punto 8), por lo general, aplanada con llana: los restos ms delgados debieron cubrir porsuparteinferiorlacamadeduelaodecarrizo. 5) Hay restos de bajareque elaborado con el popote de pasto mojado en lodo, anlogo a la capa de paja en Moya (lugar citado), pero adems se observan manojos al interior de la torta, como ya mencionamos, para aligerar el peso (y economizartiempodeelaboracin). 6) Hay restos que exponen huellas negativas de vigas con huellas angulares y de morillos con las huellas curvas combinadas con huellas de jaral, rama o tablilla, o la

- 90 -

I ANTECEDENTES

a u s e n c i
Grfico1.61y62:Arriba.Visitapermanentedenios,principalobjetivode educacinenlosrecorrido,guiadosporlap.enarql.RosalbaBermen, colaboradoradelproyecto;izquierda,DonPabloMorettoPiovensn,unodelos iniciadoresanivelestataldelproyectoElCporo,comoalternativadedesarrollo socialcomunitario.

9) De los puntos (3) y (6) se deduce que en las partes interiores donde no alcanzaba a entrar el

entablillado, se aplicaron grandes cantidades de embadurnado para llenar los huecos, as mismo, se infiere una distancia mnima de 10 cm para los morillos, donde alcanzara a entrar la mano para embadurnar y modelar,

adeambas(semuestrearonvariosdesdelasuperficie). 7) Porlostamaosdelosrestos,conpiezasqueexcedenlos25 cm. de espesor, se infiere que el terrado tena suficiente espesor debieron embadurnar con suficiente material, en estaspiezasocasionalmentesepuedenverrestosdelacapa superiordehormign. 8) La colocacin del entablillado pudo ser recta y en sentido perpendicular a las vigas madre (no se observa que estuvieransesgadas). dedesarrollosocial.

emparejandolasuperficie.

1.3) Visin del proyecto como un ncleo

Se concluye este captulo reiterando los objetivos sustanciales a largo plazo que tuvo el proyecto a mi cargo. La importancia de la apertura de un sitio arqueolgicorescatado a nivel intersectorial, abierto al pblico en la regin norte de Guanajuato es la suma de

- 91 -

I ANTECEDENTES

accionestantodelacomunidadlocalcomodediversosorganismos de gobierno y de agrupaciones civiles interesadas en el rescate histricoyarqueolgicodelazona. Se han manejado los siguientes objetivos generales en sus diferentesconceptos: Social: Fortalecimiento de la identidad regional. Desarrollo de acciones a travs de asociaciones civiles

Ambiental: Apertura un de

espacio natural

protegido

actividades agrcolas bajoimpactoecolgico. Proteccin ante la posible reutilizacin de terrenos de

autogestorasquereproduzcanla conciencia de identidad,

afectando el entorno y el patrimoniohistrico. Ejecucin de obras de conservacin aplicadas al sueloyalagua. Desarrollo avanzado de los proyectos de grana cochinilla y cultivos en invernadero, a nivel de organizacin social involucrada en el

educacin y proteccin de sus valores histricos, en la

asociacincivilintegradapara,el RescatedelCporo.
Grfico1.63,1.64y1.65:Arriba,parroquiadeSanJuanBautista,enOcampo,Gato. Arribaaladerecha,arquitecturavernculadelaregin,sigloXIXXX. Abajo:elIng.FranciscoGonzlezJaime,ysushijos,quienhasidoelimpulsorms fuertedelproyectoanivelmunicipal.

proyecto.

- 92 -

I ANTECEDENTES

Cultural: Rescate de un patrimonio cultural en peligro de destruccin inminente. Creacin del primer museo Histrico y Arqueolgico comunitario enlaReginNortedeGuanajuato. Econmico: Fortalecimientoalosdiversosproyectoseducativosyaexistentesa nivelmunicipalyestatal. Econmico: Desarrollo de programas de capacitacin para la prestacin de servicios destinados al viajero cultural proveniente de los diversos circuitosdeturismoregional,nacionaleinternacional. JurdicoyDesarrolloUrbano: Planes de Reordenamiento Territorial, Desarrollo Urbano MunicipalyRevitalizacinelaImagenUrbana. Apertura a convenios y actualizacin de legislaciones para la operacindelsitio.

Por ltimoalgo de historia del Municipio de Ocampo. En el siglo XIX, la Estancia del Vaquero que en 1852 haba comenzado a crecer al quedar en el camino GuanajuatoTampico, poco a poco se convirtienunapoblacinprsperaalcontarconalgunosmesones que satisfacan las necesidades del personal que pernoctaba de las diligencias y arriera que transitaba por el camino. El gobernador FlorencioAntillndeterminel24denoviembrede1868elevarala Congregacin de San Juan Bautista del Vaquero a la categora de Pueblo y orden colocar la primera piedra de la delegacin municipal. La poblacin de Santa Brbara localizada en el municipio, es atacada por unos bandoleros que se hacen pasar por revolucionarios el 16 de Julio de 1916, venciendo la poca resistencia, y dando muerte a varias personas del lugar. Posteriormente, este grupo armado se dirigi a otra poblacin llamada la Haciendita en dnde lograron reunir un grupo aproximado de 600 hombres provenientes de diversos lugares para asaltaraOcampo(localizadoa6kmdelaHaciendita).

- 93 -

I ANTECEDENTES

En Ocampo fueron emboscados por los habitantes del lugar que estaban apostados en las azoteas y en la torre de la Iglesia, dando muerte a una gran cantidad de los "revolucionarios" hacindolos huirconrumboaSanFelipe,siendoperseguidosporunapartidade habitantes de Ocampo a caballo hasta el cerro del Santero dnde fueron cercados por los pobladores de San Felipe y Ocampo, los cules derrotaron a los "revolucionarios". Sin embargo, mucha gente que viva en las rancheras se fue a vivir a Ocampo para protegerse del pillaje que haba mucho durante toda la poca de la revolucin. Entre los personajes destacados en estas batallas est Don Agustn Negrete por su puntera en el manejo del rifle... . Con base a lo anterior, el municipio de Ocampo denota su juventud comotal,yunahistoriauntantoviolenta,conflictoconchichimecas alserpuntodepasoenlarutadelaplata(caminoTierraAdentro)y zona de explotacin del estao y plata de mediana ley en la poca colonial,amsdecampodeagostaderoparaganadopropiedaddel Conde de Jaral de Berrio y posteriormente de la familia Rincn Gallardo(Gutirrez,2000).

Losvestigiospatrimonialesquesedesprendendelosanteriores elementos,bsicosparaestablecerunaestrategiadegestin patrimonial,seclasificanenlossiguientesincisos: a) reas culturales naturales: Sierra de Santa Brbara y colindancia con Sierra de Lobos. El Salto (cada de agua) y zonaboscosadelPinalillo. b) Vestigios de ocupacin prehispnica y colonial: Sitio arqueolgicoElCporo(enexploracin),elpuentenegroen La Tinaja, as como algunas casas clasificadas dentro del catlogo INAH, fundamentalmente construidas a base de adobe. Destacan la parroquia de San Juan Bautista, las arqueras de Ibarra y la exhacienda de Cabras y la de de San Isidro cuyo cielo raso es una obra pictrica de considerable inters en peligro debido a la humedad por filtracin del terrado. En Santa Brbara destaca un casco de hacienda en ruinas donde existen algunas herramientas y la tradicin cuenta que ah se forjaron armas para el ejrcito independentistadeHidalgo.

- 94 -

I ANTECEDENTES

d) Mencin aparte merece el patrimonio intangible que constituyeporsmismoelcultoalaVirgendeGuadalupe. e) No sera descartable revalorar la fabricacin y uso del colonche (fermento de tuna roja) como parte de una ancestralbebida,posiblementedeorigenprehispnico. Se tiene una primera intervencin de catlogo en Ocampo, por parte del INAHGto, posteriormente se gener el proyecto arqueolgicoElCporo,graciasaunaintervencindelacomunidad de San Jos del Torren, el municipio y las autoridades estatales y
Grfic1.66:Danzasdecomanches,matachinesypaloteros,pervivenciadel patrimoniointangibleenlacomunidaddeElTorren.

federales, donde se ha empezado a crear conciencia de la importancia de la proyeccin del patrimonio a partir de la

c) El patrimonio contemporneo intangible se reduce a la llamada danza de los paloteros, que se baila en La Tinaja, Ibarra, San Jos del Torren y Santa Brbara, de tradicin mestiza y cuya simbologa remite a tiempos prehispnicos, amndelastradicionalesfiestasdemuertos.

intervencindelequipodearquelogos. Estas acciones han despertado la atencin en la comunidad y hasta elmomentosehanformadodosasociacionesciviles:

- 95 -

I ANTECEDENTES

Desarrollo Social Cporo. Conformado por 50 ejidatarios y pequeos propietarios de la comunidad de San Jos del Torren. Su objetivo fundamental es la proteccin del patrimonio en su comunidad de manera incluyente al desarrollo social y fortalecimiento de la calidad de vida comunitaria en la regin. Sus propuestas han sido apoyadas por el municipio a partir de las 2002 ascomodiversasinstanciasdelgobierno(SDSH,IEC)yporpartede

laFederacin(INAH). Amigos de Ocampo A.C. De reciente creacin, coordinada por el Ing. Pedro Prez Villa y el C. Santos Portugal, en coadyuvancia de igual manera con el proyecto arqueolgico, este grupo de vecinos de la ciudad de Ocampo, recientemente han conformado una sociedad donde practican deportes al aire libre, ecoturismo programan conferencias, con el fin de dar a conocer y proteger su patrimonio. El impacto al que estn enfocados es sensibilizar a los migrantes de Ocampo, que ao con ao regresan con fuerte prdida de identidad, y ofrecerse una serie de espacios, servicios y actividades ms all de los tradicionales (grupos musicales, bailes, fiestas,etc.)..Comoprimerainstanciadecomunicacindestacasu pgina www.ocampogt.prodigy.net que ha colocado diversa informacin en la red. A nivel municipal se cuenta con una publicacin electrnica (passim) que ya est navegando con datos diversosdecarcterpatrimonial.

Grfico1.67:Miembrosdelaasociacinciviltrabajandoenelsitioarqueolgico(Don JessOrtiz,aladerecha).

- 96 -

I ANTECEDENTES

carrera de bicicleta de montaa sobre un tramo del camino tierra adentro que entre otros atraviesa un puente del siglo XVIII (el puente negro) con el fin de rescatar esa vialidad a partir de un inters de turismo cultural. Lasautoridadesmunicipaleshaniniciadounagestinde naturaleza educativa a travs de un trptico generado encoordinacinconelproyectoCporoycuyafinalidad es explicar la importancia y proteccin del patrimonio en poblaciones infantiles y juveniles englobadas en primariaysecundaria. A nivel estatal y federal an estamos en proceso de
Grfico1.68:Elpuentenegro,enLaTinaja,unpatrimonioremanentedelperododeladenominadaRutade laPlata.

trabajo, sobre todo en la exploracin del sitio arqueolgico el Cporo, que se espera sea una

Es prematuro hablar de evaluaciones objetivas por el poco tiempo transcurridoeneliniciodeacciones,sinembargolaA.C.delCporo ya est trabajando de manera directa en la proteccin del sitio y estn en trmite de donar tierra para construir un museo comunitario,laasociacinamigosdeOcampoacabaderealizaruna

experiencia exitosa, coadyuvante del desarrollo comunitario y cuyo primer impacto se pudo evaluar realmente hasta el 2006, fecha proyectadadeapertura.

- 97 -

I ANTECEDENTES

Acercamiento de los diversos sectores con la comunidadygobiernomunicipal. Fortalecer el vnculo educativo con el sector, organizandorecorridosinstruccionales. Favoreceryfortalecerelturismoacadmico. Desarrollar proyecto que mejoren la imagen urbana, planesdeordenamiento(inexistenteparalareginyel sitio, al menos, no entra en operaciones) y ejercer proyectos especficos en puntos de inters como la exhacienda de San Isidro, Santa Brbara y el Puente NegroenlaTinaja. Adecuar la realidad actual en torno a la proteccin del patrimonio a la legislacin en vigencia y a las polticas intersectoriales.

Grfico1.69:Eltrabajoenequipo,aplicadoalaarqueologaymantenimientodesitios,fueunodelos principalesaportesobtenidosenlatemporada20022005.

- 98 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

II

JUSTIFICACIN,

OBJETIVOS

coadyuvara dos componentes sustantivos: proteccin e investigacin del patrimonio arqueolgico y desarrollo social comunitario en poblacinrural. Esta situacin, valdra definirla como reto gener la posibilidad de ejecutar un proyecto de proteccin al patrimonio histrico y arqueolgico con un enfoque alternativo, es decir, aplicando el concepto de desarrollo rural1 como base de justificacin, involucrando tanto a la comunidad, al Municipio de Ocampo,

PLANTEAMIENTOHIPOTTICO: LA REALIDAD ACTUAL EN TORNO A LA DE LA ARQUITECTURA

CONSERVACIN

ARQUEOLGICADEADOBE.
_______________________________________________

2.1) Planteamiento del proyecto como alternativa de Guanajuato, a CODERNORTE II/SDSH, al gobierno del Estado de conservacinintegralysistmica.
El proyecto arqueolgico el Cporo naci hacia el ao 2000, ante la expectativa de una comunidad organizada (ejido de San Jos del Torren) para desarrollar una fuente de recursos que beneficien socialmenteaunpoblacincatalogadaennivelesdebajodesarrollo socioecmico.
1

Guanajuato a travs del Instituto Estatal de la Cultura/ IEC y finalmentealrganotcnicoqueenestecasoeselInstitutoNacional deAntropologaeHistoriaINAHatravsdelFondo/Fideicomisopara ProyectosArqueolgicosenelEstadodeGuanajuato.

El concepto filosfico de esta premisa se inscribe en la visin de la SDSH/CODERNORTE II, en las

palabras de su entonces presidente, Pablo Moretto Piovensn de quien retomo su frase: desarrollo social, en cuanto es desarrollo humano, lo que marca implcitamente criterios de equidad y transversalidad en la aplicacin de recursos para lograr comunidades conscientes que se eslabonen en unsistemaregionalinteractuandoentreellas(turismo,agrocomercio,industrialocal,etc.)

En el 2002 fuimos invitados por el Instituto Nacional de Antropologa e Historia para coordinar un proyecto que

- 99 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

La experiencia se propuso como un proyecto piloto para la gestinderecursosdediversanaturalezatantoenlosocialcomo en lo patrimonial, entendiendo esto ltimo como los bienes producidos por los grupos ancestrales que poblaron el espacio donde se habita actualmente, nicos e irrecuperables, que constituyen objeto de resguardo por parte de la legislacin vigente2 y tienen por s mismos un valor intrnseco, pero que pueden ser aprovechados como atractor turstico debidamente regulado. Hasta el momento de elaboracin del presente documento consideramos que la experiencia ha sido exitosa, sin embargo an estamos en fases de estudio y la apertura al pblico de un sitio es un trabajo a largo plazo, por lo que esta forma de convergencia de recursos se est probando como una posibilidad real tanto de desarrollosocialcomodeproteccinalpatrimoniohistrico.

Citaremos en este apartado una experiencia exitosa en cuanto organizacin comunitaria y proteccin del patrimonio: El rescate de la AntiguaparroquiadeMarfil.3 De este trabajo se ha intentado rescatar un pensamiento, que al igual quelosautoresmencionados,juzgamoscomoimprescindible: Debera ser una premisa ineludible de todo trabajo de restauracin pensar en encontrar los mecanismos, siempre distintos, que hagan posible la participacin de la comunidad, ya que la misma es la depositaria de la memoria social y cultural, adems de la natural custodiadelpatrimonio.Cuandoellanoestdealgnmodopresente este es un peligroso sntoma de la no apropiacin por su parte del monumento o bien de que quienesbuscan su recuperacin la ignoran ypretende{n}actuaralmargendelamisma El mencionado proyecto lo logr, con xito, gracias a la intervencin de organizaciones locales y comunitarias coadyuvantes, laicas y religiosas, la clave: entender el desarrollo urbano en su conjunto

Ley Federal de Monumentos; Bienes Nacionales; Turismo.

Bravo Galvn y Gnemmi (2004).

- 100 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

lograndolaintegracinsocialdelmonumento.Estepensamiento plantea un aparente doble discurso: podemos alienar o separa la custodia del patrimonio ante la autoridad competente? Y es posible que se desarrollen otras formas de conservacin del patrimonio construido sin que transgredan las normas de conservacin vigentes?; intentando responder a la primera cuestin,elescenariosetornamuysuspicazencuantoaqueesa aparente separacin del estado monoplico, no implica mercantilizacin del patrimonio, pero s una socializacin y compromiso colectivo; la segunda, sin perder de vista a las recomendaciones y normas en vigencia, pensamos que s es posible reconvertir los esfuerzos institucionales de conservacin hacia rganos ms democrticos, tal vez ms funcionalesla condicin en ambos casos es que tanto el proyecto como la organizacin no se conviertan en entelequias y se pierdan en el burocratismo o intereses muy particulares a cada una de las instanciasqueintegranelcuadroinstitucional.

- 101 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

En otras palabras, la burocracia y la ambicin protagnica son capaces de destrozar cualquier proyecto sea como sea, por eso, es importante advertir prcticamente a nivel de la esencia filosfica, que un proyecto de restauracin lleva firma, pero la vigencia y validez se la confiere la recepcin por parte de la sociedad que emplearesebiencultural. Continuamos este apartado con una interpretacin, mejor dicho se dira comentario, del esquema terico metodolgico propuesto por Ferro de la Sota (1999) contrastados con la experiencia de Bravo y Gnemmi (op.cit.) y la nuestra, en la que se intent socializar o mejor dicho, educar para la conservacin, a ungrupo de vecinos de unacomunidadrural. La primera reflexin que remite Ferro (1999:5) es la intrnseca simbiosis teoraprctica, axioma dialctico indispensable, expresadoenelgrficoanterior. An ms; la propuesta Ferro (op.cit.) inherentemente empata con la tesis BravoGnemmi (passim.), coincidencia que no es

casual sino causal, en virtud de que el primero vincula por diagrama el concepto terico (arquitectura, conservacin, historia, etc.) con el hechofsico,lacosaoelobjetoconstruidoensmismo.Anteesto,el campo se abre unido en cuanto a potencialidad de uso y propuesta en el mbito de lo social, ms all de lo tcnico y lo administrativoeste punto del diagrama es donde se ilustra con claridad el razonamiento ltimosi la conservacin de un bien patrimonial no se circunscribe al mbito urbano, el esfuerzo que implicaunaintervencinsediluyelentamenteapesardelasmedidas legalesquesetomen. Concluimos destacando pues, la importancia intrnseca, sustancial e imprescindible de la valoracin y revaloracin de diversos actores y sociedades coadyuvantes4 en el proceso de conservacin del patrimonio. Hasta aqu esta premisa que debiera estar funcionando enelproyectoarqueolgicoElCporo.

Me refiero tanto a la agrupacin citada por Bravo y Gnemmi (op.cit.) y la A.C Desarrollo Social El Cporo

(Nicolau; 2005).

- 102 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

En un terreno tan escabroso a qu rumbo se debe enfocar el esfuerzo? A.R. Mantecn propone5: No se pueden enfrentar los desafos
que presenta la poltica de preservacin del patrimonio sin una permanente y progresiva ampliacin de la participacin social en el proceso de toma de decisiones y de implementacin de programas y proyectos oficiales. El efectivo rescate del patrimonio cultural incluye su apropiacin colectiva, por lo que requiere de condiciones que permitan a los diversos grupos sociales compartirlo yencontrarlosignificativoDemocratizacinyrevaloracindelpatrimoniosonas dosprocesosquecaminandelamano.

al sitio arqueolgico y en el que hasta se podra hablar de pobreza extrema,(vasecap.4,anlisisdesitioypuestaenvalor). Las soluciones, a largo plazo, se manejan en dos vertientes, proyectos que se manejen bajo la metodologa de la conservacin integral (Herbert; op.cit) y la educacin social para la conservacin delpatrimonio(CruzF.;op.cit.). La visin que presentan estas especialistas resulta enriquecedora, pero contrasta con el poco impacto que este pensamiento de la, llammosle,4generacinderestauradores/asproponen. Razones de lo anterior; la institucin a la que pertenecen, (INAH CONACULTA), por s misma, presenta una especie de atraso en su propia agenda, insuficiencia endmica de fondos, etc., pero de maneragrave,tardamuchoensuactualizacinencuantoapolticas de vanguardia y soluciones efectivamente contemporneasy nuevamente, la institucin se convierte paulatinamente en entelequia.

Retomo el concepto educacin social, Herbert y Cruz F. (2007; cfr. Correo del Restaurador /nm. 7; Conservacin integral en comunidades), denotan en primera instancia una fuerte sensibilidad y preocupacin por el entorno sociopoltico al que se circunscribe un espacio patrimonio en vas de restauracin o yaintervenido.Cmoconservarunespacio,sisecarecendelas condiciones mnimas que liberen el entorno de condiciones de pobreza a pobreza extrema?, esta cuestin se aplica de manera radicalenlapoblacindeSanJosdelTorren,ejidoquealberga
5

http://www.naya.org.ar/articulos/patrim01.htm (junio/2008).

- 103 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

Pero lo anterior no obsta para retomar sus ideas y al menos, proponerlas con la esperanza de poder concretar aunque sea, algo de lo enunciado. Cruz Flores (passim) toca el punto que nos pareci, y sigue pareciendo, ms fortalecedor: la educacin con sentido social dirigida a la conservacin delpatrimonioenlasjvenesgeneraciones. Aesterespectoyparaconcluirelapartado,en las temporadas III, se mantuvo una estrecha vinculacin con escuelas promoviendo la visita, ldica y estimulante de diversos grupos, hasta conformar a un grupo de
GrficoII.1:DibujodelCporo,partedelas actividadesldicoeducativasquesemantuvieron duranteelproyecto20022005,conlosniosy niasdelaregin.
7

futurasparahacerlaresponsabledeunpatrimonio confirindole sustentabilidad y legitimidad en lo local.7 Ambas autoras (op.cit.) reflejan la experiencia de la fase final de la entrega de un patrimonio restaurado: educacin para la conservacin, proteccinintegral. Ese aspecto tan sutil slo se percibe despus de muchos aos y decepciones de ver patrimonio restaurado, entregado y

abandonado a la incuria, cuando la misma

pequeosvisitantes,queseautoconformaronenlosguardianesdel Cporo.6 Ese era otro de los lineamientos acordados con el esquema global del CODERNORTE II, preparar a las generaciones
6

Largas horas de discusin y aprendizaje se tuvieron con Don Pablo Moretto Piovensn, el hacedor tras

bambalinas tanto de este proyecto como el de Caada de la Virgen ahora en conflicto por sus psimos manejos. Su enseanza fundamental fue confiar siempre en la gente y en la comunidad y aportar lo necesarioparaqueellosmismoscontinuaranconeltrabajo,hastarequerirlaintervencindenosotrosenlo mnimo. El experimento funcion en las temporadas III, hasta el momento de la elaboracin de este documento, CODERNORTE II suspendi fondos (2008) porque los nuevos operadores del proyecto no

Me refiero al grupo VIVOS (vigilantes voluntarios, organizado por la direccin de Seguridad Pblica

pudieron comprender lo elemental: no se trata de restaurar piedras, sino de devolverles la vida junto a sus legtimoscustodios,eratandifcilpoderentenderqueelsitiostieneidentidadycarcter?

delMpo.deOcampo,septiembrede2004).

- 104 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

autoridadestrebasadaparapoderatenderlodebidamente. Si nosotros no podemos resolver este dilema, qu le dejaremos a la siguiente generacin, espero alguien tenga un buen pretexto, a nosotros no se nos ocurre nada, mejor seguir luchando por esa realidad alterna de la conservacin en nuestro pasuna conservacin y restauracin del patrimonio donde las personas sean incluyentes e incluidas, y las decisiones msquepolticas,seanacadmicaysociales.

2.2) Una visin general del adobe. Qu justifica su conservacin?

La conservacin de la arquitectura de adobe, como se ha venido argumentando, implica estudio tanto terico como metodolgico, como una necesidad urgente que actualmente ya se est realizandoenotrossitios.8
8

Grfico II.2: Compuestaporcasascomunalesdeadobe,laciudadfuedenominada Paquimporsuspobladores,delenguayutoazteca,quieneslahabitarondesdeelsigloI hastaelsigloXVII,aosdespusdelallegadadelosconquistadoresespaoles.Obsrvese lapredominanciadeadobecomomaterialconstructivo. Corbis/TomBean

estudioyconservacindeestetipodemanifestacin,yaconsideradacomopatrimoniodelahumanidad.Se retomporGettyInstitutiondesde1998hastael2005;vase: http://www.getty.edu/conservation/field_projects/terra/(junio,2008).

Cfr.ProjectTerra/ICOMOSInternationalCommiteonEarthenArchitcture,nacidoenYazd,Irn,

comoproduct0inmediatodelaPrimeraConferenciaInternacionaldeArquitecturadeTierra,la UNESCOmantieneunaatencinpermanentedesdeesemomentobajolalneaderevaloracin,

- 105 -

IIJUS STIFICACIN,OBJETIVO OSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO: H LAREALIDA ADACTUALENTORNOALACONSERVACINDE D LAARQUITECTURAA ARQUEOLGICADEADO OBE

El INAH, po or su parte, tien ne esfuerzos in nconexos, algunos de ellos verdaderamen nte

Dosejem mplosinmediato osanivelregin n;elprimeroloh hallamosenlos vestigios sconservadosenPaquim9(ala amargendelRo oCasaGrandes enChihu uahua)ydestaca aporsuimport tanciamundial:
Paquim fue inscrita en la lista del patrimoni io mundial de la UNESCO porque su arquitectu ura de tierra es un n marcador cronol gico en el desarrollo de las tcnicas constructivas de ese singula ar tipo arquitectnico; todas las resid dencias y espacios echosconunatcnicaconstructivaqu ueempleababarro antesmencionadosestnhe
9

heroicos y titnicos t como el caso a re evisar de la preservacin n en Altavista y Paquim, que merecen ser s revalorados, estrategias proponiend do a niv vel

institucional, , que fortalezca an

GrficoII.3yII.4:Ellaberinto l ysalnde columnas,(derecha)en e Chalchihuites,tomad do dehttp://www.hotele esdemexico.com.mx/ Zacatecas/sitios_arquologia.htm(junio,2008 8).

an ms este inapreciab ble valor de d patrimon nio

arqueolg gico.

cacin ms apro oximada para es ste problema es la La forma de ubic eferencia a lo que q se conoce c como arquitectura de adobe, de d re lo odoytierra.

VaseGam mboa,Eduardo:http://w www.mexicodesconocido o.com.mx/notas/4534P Paquim%E9,laciudadde d

lasguacama ayas(Chihuahua)#,connomenosde12sitiosentre e cuevasysitiosextensosdelaextensinde e Paquim.

- 106 6-

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

batido, vaciado en moldes de madera y colocado hilada tras hilada, una sobre otra,hastaquesealcanzabalaalturaprevista(cfr.Gamboa;infra).

(Guevara, 1990) y en algunos casos inyectados a los ncleos bajo la tcnicadelaenclisis(polmeroselsticos)(cfr.Guevara;op.cit). Enalgunoscasosseharecurridoalautilizacindecapasdesacrificio con materiales un tanto ajenos al espacio explorado, lo que rompe con la esencia original del espacio y convierte al sitio en un conjunto de difcil lectura para el visitante. Pero an queda la solucin de la reversibilidad de la intervencin. Uno de los riesgos de la arquitectura de tierra es que se puede caer en la exposicin de pastelitos de lodo contrario senso de la concepcin piramidiolgica (sic) que se tiene de una zona arqueolgica. La lectura se vuelve compleja para el visitante usuario de la zona, aunqueclaraparaelespecialista,problemacomn. Unpuntoquerequiererevisinsonlascondicionesmicroclimticasy geolgicas, dado que son muy diferentes. Existen problemas similares en Amrica10 , que dan una sensacin de vigencia y
10

Un interesante estudio, que plantea metodologa geolgica aplicada al estudio del adobe arqueolgico en la cueva de Las Ventanas (Guevara; 1980:3844) concluyendo en que estos espaciosseconstruyeronaprovechandodemaneracuidadosalos materiales de la misma zona, agregando algunas fibras como el maguey, inclusive con pigmentacin rojiza, similar a la encontradaen El Cporo (posible xido de hierro tipo Hematita). Altavista, en la regin de la Mesoamrica nortea / septentrional, prximo a la poblacin de Chalchihuites, Mpo. De Sombrerete, Zacatecas, alineada exactamente en el Trpico de Cncer, expone una tcnica de construccin y uso de espacios similar a la empelada en el Cporo. El empleo de mampostera mixta con grandes espacios de estructuras de adobe o recubiertasconaplanadosdebarro. Suconservacinsehalogradograciasalaintervencindeciertos productosentremezclados(ciertascales)conlacapadesacrificio

Semencionanalgunaslecturasquenosrefierenaestefenmenopanamericano,inclusiveasociadoa

programasdedesarrolloregional.

- 107 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

transversalidad al problema; tal parece que la arquitectura de tierra se sigue usando a nivel mundial y esta subvalorada (se asociaalapobrezaymarginacinsocial).EnMxico,labancano otorga crditos para vivienda construida con adobe, sin comentarios.

La construccin semntica

11

se manifiesta de manera muy

pragmtica y evidente en la vivienda de tierra, en el oficio relacionado a la construccin de los espacios con bajareque12. Este tipo de vivienda posiblemente sea la ms universal, la ms humana por decirlo de algn modo, la va que propone Enger (passim) se fundamentara en una especie de binomio entre la arquitectura y la

"ArquitecturasdetierraenIberoamrica". Arq.GracielaViuales(Compiladora) CeliaM.MartinsNeves,MarioO.Flores,L.SilvioRios. ProgramadeCienciayTecnologaparaelDesarrollo. HabiterraImpresionesSudamricaBuenosAiresDiciembre1994 "Recomendacionesparalaelaboracindenormastcnicasdeedificacindeadobe,tapial,ladrilloy bloquessuelocemento." CYTEDProgramaIberoamericanodeCienciayTecnologaparaelDesarrollo. HabiterraEdicionesGrficasE.G.LaPaz(Bolivia)Agosto1995(primeraedicin) "Behindadobewalls" ThehiddenhomesandGardensofSantaFeandTaos. LandtDennis.FotografasLislDennis. EditorialChronicleBooksSanFrancisco(EEUU)1997 "Restauracindearquitecturasdetierra". Viuales,GracielaMara. SanMigueldeTucumn,InstitutoArgentinodeInvestigacionesdeHistoriadelaArquitecturayel Urbanismo,1981. "CentroBarro" Direccinpostal:CasilladeCorreos120Sucursal48(B) (1448)BuenosAiresArgentina.

antropologa que arroje datos cientficos sobre el uso y evolucin del espacio habitado en un asentamiento, a partir del dato etnogrfico y en nuestro del dato arqueolgico. Obvio decir que desde tiempos remotos,latierrahasidoempleadacomoprincipalcuandononico material de construccin por las diferentes culturas desarrolladas en elmundo. A lo largo de los siglos, su aplicacin se fue reduciendo casi exclusivamente al medio rural y transformndose su arquitectura en
11

EngercitadoenAmerlinck(1998)planteaelconceptodeAntropologaArquitectnica,intentando

devolverlohumanoalestudiodeloarquitectnico,concibiendosuobjetodeestudiocomotodoloqueel hombreysuspredecesoresinmediatosenlalneaevolutivahanconstruidoysiguenconstruyendo
12

Tcnicadeensambledeparedesdelodoconentramadosdefibrasflexiblesysemirrgidas,anen

vigenciaenzonastropicales,sediscutirenamplitudenlossiguientescaptulos.

- 108 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

un fenmeno marginal y precario. Es innegable, hoy por hoy, que el estudio y desarrollo de esta tecnologa constructiva constituye uno de los grandes retos de actualidad, ya que slo a partir de la creatividad y la innovacin se podr dar respuesta a las cambiantes condiciones de nuestro contexto regional y/o nacional y responder satisfactoriamente a distintas

Luego entonces, el estudio etnogrfico de un aspecto del espacio construido, y registrado arqueolgicamente, proporciona una fuente de riqueza de conocimientos (heurstica) dentro de aquello conceptualizadocomoarquitecturaverncula.

2.3) Justificacin: El problema tcnico y metodolgico que implicalaarquitecturadetierra.

Unodelosgravesproblemasalosqueseenfrentalaconservacinde sitios arqueolgicos en la actualidad es el que atae al mantenimiento. Este proceso an se encuentra en proceso de desarrollo por las instituciones encargadas de proteger el patrimonio y an no se consolidada tanto una metodologa como una tcnica de manera slidaanivelinstitucionalquepermitangarantizarlapermanenciade los sitios, sobre todo, los que estn construidos a base de arquitecturadeadobe,porloqueenmuchoscasossehandecidido cerrar sitios antes de proceder a su conservacin como parte de un procesodeapertura. - 109 -

complejidadesderequerimientos. Se retoma un interesante concepto del Arqlgo. Hctor Patio, reportado durante su participacin en el proyecto arqueolgico El Cporo : En primer lugar, es necesario considerar la fragilidad de la
arquitectura de tierra, la cual requiere mantenimiento constante; en segundo lugar, es posible que no tengamos el presupuesto necesario para realizar las tareas que se nos vienen encima; en tercer lugar, por falta de una poltica institucional que facilite la investigacin interdisciplinaria, nos encontramos en un nivel de investigacin bastante rudimentario y emprico, muy por debajo de aquel que se necesita para poder salvaguardar una arquitectura que emplea ms latierraquelapiedra(Patio;2003).

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

Este es el caso especfico del sitio arqueolgico El Cporo13, el peligro de cerrarlo era inminente, desde las experiencias de conservacinlogradasenLaFerrera,Dgo.yPaquim,Chih.(Brown y Guevara, com. Pers.), Alta Vista, Zac. (Guevara, com. pers.) y La Quemada, Zac. (Jimnez Betts, com.pers), pareca que el Cporo estaba condenado a ser enterrado en vida con su respectiva cruz institucional. El adobe arqueolgico aqu explorado, es producto digno de conservacin como piezas nicas y merece ser tratado con todo el cuidado posible, al menos tenemos restos de, por lo menos, 1,500 aosdeantigedad.

De modo general se pretende demostrar que s es posible proteger unsitiodearquitecturadetierra,buscandodemaneracontroladalos factores que inciden en el proceso de degradacin, alteracin y dao de los elementos estructurales del sitio., aplicando soluciones tanto enlotcnicocomoenlosocial. Objetivosgeneralesdelainvestigacin: Ladeterminacindeobjetivosestablecedelsiguientemodo: Proteccin del sitio arqueolgico de El Cporo mediante un trabajo tcnico de intervencin especializada en arquitectura de barro y su conservacin. Integrar a la comunidad vecina para que coadyuve en su proteccin mediante la creacin de una A.C. capacitndola para el mantenimientopreventivodelsitio. Generar un modelo metodolgico de intervencin, a partir de un

13

Desde2002,sepresentarondiversaspropuestasexperimentalesdeconservacinentornoala

arquitecturadetierra,desarrolladaseneltranscursodelasinvestigaciones,peroelINAHsostiene quenocuentaconrecursossuficientesparaprotegerydarmantenimientoestetipodearquitectura. Amediadosde2005,todavaestandoengestionesdedireccindelproyecto,recibimoslavisitadelos entoncespresidentedelConsejodeArqueologadelINAH,Mtro.JoaqunGarcaBrcenaydel CoordinadorNacional,Dr.A.MartnezMuriel.Finalmenteselograbaconvenceralasautoridadesde lovaliosoanivelarquitecturaysuviabilidaddeconservacin

esquemasistmico,laproteccindeotroscasossimilaresenelfuturo, amaneradeesquemadeconservacinintegral.

- 110 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

2.4) Planteamiento de una hiptesis de conservacin sistmica.

Se tiene poco investigado al respecto y en la regin no existen estudios, aparte de los que se estn por nuestra parte en el proceso de exploracin, mismo que sern la base para el proyectodeintervencin. La idea es aplicar los objetivos originales de la Teora General de Sistemas14quesonlossiguientes:
14

a. Impulsar el desarrollo de una terminologa general que permita describir las caractersticas, funciones y comportamientos sistmicos,enuncampocomoeslarestauracin. b. Desarrollar un conjunto de leyes aplicables a todos estos comportamientosy,porltimo, c. d. Promover una formalizacin (matemtica) de estas leyes, con la finalidad de crear una estructura predictiva de comportamiento. Como ha sido sealado en otros trabajos, la perspectiva de la TGS

La primera formulacin en tal sentido es atribuible al bilogo Ludwig von Bertalanffy (19011972),

quien acu la denominacin de Teora General de Sistemas/ TGS. Para l, sta debera constituirse en un mecanismo de integracin entre las ciencias naturales y sociales y ser al mismo tiempo un instrumentobsicoparalaformacinypreparacindecientficos. Sobre estas bases se constituy en 1954 la Society for General Systems Research, cuyos objetivos fueronlossiguientes: a. Investigar el isomorfismo de conceptos, leyes y modelos en varios campos y facilitar las transferenciasentreaquellos. b. c. d. Promocinydesarrollodemodelostericosencamposquecarecendeellos. Reducirladuplicacindelosesfuerzostericos Promover la unidad de la ciencia a travs de principios conceptuales y metodolgicos unificadores.

surge en respuesta al agotamiento e inaplicabilidad de los enfoques analticoreduccionistas y sus principios mecnicocausales (Arnold & Rodrguez,1990b). SedesprendequeelprincipioclaveenquesebasalaTGSeslanocin de totalidad orgnica, mientras que el paradigma anterior estaba fundadoenunaimageninorgnicadelmundo.

- 111 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

Resultara

interesante

poder

comprender un proceso de intervencin como un modelo de sistema, abierto, dinmico que se compone de diversas estructuras y revisarlas, analizando sus

consecuencias (fsica, qumica y social). Ser posible integrar en un sistema de cognicin la arquitectura, la arqueologa y la disciplinaderestauracin?

- 112 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

Seplanteaenprincipiolasiguientehiptesis: - 113 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

Hiptesis: Se puede lograr la conservacin integral de un sitio, arqueolgico, con arquitectura de adobe, a pesar de sus problemas de conservacin, si se integra un sistema de trabajo de mltiples variables que sean complementarias y autosustentables. El proceso de conformacin del desarrollo terico se enlaza con la TGS (op.cit.) a partir de que pretendemos concebir este proyecto como un sistema dinmico, y la idea es analizar y describirsusvariablesdeterminantes. Los puntos considerados sistemas variables y coadyuvantes (categorasdetrabajo)seexpresanenelsiguienteesquema: Los anteriores puntos dan una especie de secuencia lgica a un planteamiento metodolgico para abordar bajo diferentes conceptos un mismo problema: La conservacin del adobe arqueolgico.

Sinembargo,nosparecerelevanteyamaneradeintroduccinplantear en este captulo un concepto que puede generar mayor riqueza al momento de plantear el orden y los procesos terico metodolgicos y su ejecucin tcnica, refirindonos a los denominados mapas mentales comounaherramientaconceptual. Un mapa mental es una herramienta conceptual creada por el psiclogo ingls T. Buzan (vase Buzan; 1996), intentando hacer una esquematizacin a manera de cartografa o plano de nuestro pensamiento multilineal, es decir: asociando, integrando y sintetizando conceptos en la medida en que recibe informacin, graficndose a travs de smbolos. Por esta razn se presenta a continuacin un mapa mental del proceso metodolgico que se ha seguidoenestainvestigacin(vasegrficoanterior).

2.5)Reflexionesyfuentesdeanlisis.
La carta de Atenas15 reconoci la unidad esencial de las ciudades y sus regiones circundantes. La falla de la sociedad al enfrentar las
15

Atenas 1933, Machu Picchu 1977, CIAM.

- 114 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

necesidades del crecimiento urbano y los cambios socio econmicos hacen requerir la reafirmacin de este principio en trminosmsespecficosyurgentes. Hoy las caractersticas del proceso de urbanizacin a travs del mundo han hecho crtica la necesidad de un uso ms efectivo de losrecursosnaturalesyhumanos. Planificar como un medio sistemtico de analizar necesidades incluyendo problemas y oportunidades, guiando el crecimiento y desarrollo urbanos dentro de los lmites de los recursos disponibles, es una obligacin fundamental de los gobiernos en loconcernientealosasentamientoshumanos. La planificacin en el contexto contemporneo de urbanizacin, debe reflejar la unidad dinmica de las ciudades y sus regiones funcionales esenciales entre los barrios, distritos y otras reas urbanas.

Las tcnicas y disciplinas del planeamiento deben ser aplicadas a toda escala de asentamientos humanos, barrios, ciudades, reas metropolitanas, estados. regiones y naciones para guiar la localizacin, susecuenciaycaractersticasdedesarrollo. El objetivo del planeamiento general incluyendo el planeamiento econmico, el diseo y planeamiento urbano y la arquitectura, es finalmentelainterpretacindelasnecesidadeshumanasylarealizacin en un contexto de oportunidad de formas y servicios urbanos apropiados para la poblacin. lo que requiere un proceso continuo y sistemtico de interaccin entre las profesiones de diseo, los pobladoresdelasciudadesysuliderazgocomunitarioypoltico. La desarticulacin entre planeamiento econmico a nivel nacional y regional y el planeamiento para el desarrollo urbano, ha sido dispendioso y ha reducido la eficacia de ambos. Las reas urbanas muy frecuentemente reflejan los efectos adversos y especficos de decisiones econmicas basadas en consideraciones amplias y

- 115 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

relativamente abstractas y estrategias de planeamiento econmicoalargoplazo. Tales decisiones a nivel nacional, no han considerado directamepte las prioridades, no las soluciones a los problemas de las reas urbanas ni las conexiones operacionales entre la estrategia econmica general y el planeamiento de desarrollo urbano, por lo que los beneficios potenciales del planeamiento y laarquitecturanolleganalagranmayora. Loslugaressonsignificativos,Atenasseerigicomolacunadela civilizacin occidental, Machu Picchu simboliza la contribucin cultural independiente de otro mundo. Atenas represent la racionalidadpersonificadaporAristtelesyPlatn.MachuPicchu representatodoloquenoinvolucralamentalidadglobalracional clsicaytodoloquenoesclasificableporsulgica. Tal vez uno de los problemas que ms han afectado a las disciplinas humansticas, no slo a las ciencias denominadas

como duras, en los ltimos tiempos, es una revolucin en la construccin del paradigma que le confiere veracidad y congruencia comocaminodeconocimiento. Dentro de este muy trabajado campo en la revuelta de estructuras cientficas destacan diversos autores tales como Khn , Hempel, y L.W. Bertalanfy, por citar unos cuantos, uno de los mayores problemas a los que se han enfrentado la Teora de la Ciencia como tal: el planteamiento y/o replanteamiento en su base metodolgica a efecto de que exista realmente congruencia entre el planteamiento terico, el terreno heurstico y la forma de ejecutar los procedimientos y aplicacionesdiversasgeneradorasalgntipodedescubrimiento. El terreno de la arquitectura, en especial el referente al estudio para la restauracin de elementos arquitectnicos no constituye excepcinalareglasinotodolocontrario,parecieraserquehadado un vuelco desde un hacer cuasi emprico hasta la formalidad y vigencia de un pensamiento crtico, sistematizado; que ya presenta

- 116 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

algunas regularidades conceptuales en los pasos metodolgicos queseproponen. Cabe mencionar por ltimo algunos conceptos tales como: liberacin (eliminacin de adiciones ajenas a la conciencia de los valores de un edificio); consolidacin (proceso tcnico que confiere mayor consistencia y material a un bien a travs de la aplicacin de un adhesivo) e integracin que tambin puede ser interpretada como reintegracin, reposicin de volmenes faltantesyanastylosis(cfr.CartadeVenecia)16endondeelpunto de quiebre radica en el ambiguo establecimiento de los parmetros que definen con exactitud y precisin tcnica e histrica qu elementos y volumen deben ser repuestos o restituidos, mencionando por ltimo que esta prctica ha sido empleadademanerapocomesuradaenelquehacerdelrestauro arqueolgico.17
16 17

Valdralapenaaumentarladiscusinalrespectoentrearquelogosy restauradores a efecto de poder cumplir intervenciones bajo el esquema de una verdadera anastylosis evitando el uso y abuso de la reintegracin bajo ese concepto relativo denominado reposicin de volumen. Nos parece importante sealar el aspecto de pluralidad acadmica cuando se sugiere que el trabajo de restauracin no se limita a tratadistas y arquitectos sino debe involucrar a cientficos sociales en el acuerdo de enriquecer la historia y buscar posibles explicaciones en la estratificacin que se pudiese percibir, tanto en lo horizontal (tipologas) como en lo vertical, aqu sealamos la importancia de recuperar algunas tcnicas de la metodologa arqueolgica tales como laHarrisMatrix18(cfr.Harris;1979,1991)paraaumentarlacognicinde loseventosconstructivosqueintegranlosdiversosestratosdepositados yderruidos.

Enlap.127seexplicaelconceptoysudefinicin. Confrecuenciasehacriticadoestaprcticaconsiderndolalomsaproximadoaunaarqueologa
18

Cfr.Laimportanciadelasleyesestratigrficasysuaplicacinenlasuperposicindeelementosenla

albailera.

historiaconstructivadeunmonumentodeterminado.

- 117 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

2.6)Definicionesyprincipiostericos.
DeacuerdoalaLeydeMonumentosySitios...LFMZAAH(passim) se clasifican en arqueolgicos, artsticos e histricos, de acuerdo a una clasificacin en la que el criterio es antes y despus de la conquista as como un concepto de modernidad para las llamadas oficialmente artes, el concepto de Patrimonio y Monumento como creacin del intelecto humano son en general y en particular las obras arquitectnicas, escultricas y pictricas que ofrecen el testimonio de una civilizacin, de una fase de su evolucin o un suceso histrico, quedando el Monumentocomounacreacinhistricaaislada. Retomamoslosprincipiosfundamentalesdelaconservacin : A)Utilidad(finsocialmentetil). B)Compatibilidad(mnimodealteraciones). C) Conservar para no restaurar (carcter excepcional con perdurabilidad).
19

D) Integridad (integracin en espacio, funcin, estructura, construccinaunambiente). E) Contextualizacin (referencia cronolgica como factor de identificacin). F)Autenticidad. G)Diferenciacin(claridadenlanuevaobra). H) Liberacin slo en caso extremo (eliminar afectaciones posteriores). I) Respeto a las historias constructivas significativas (respeto y claridad en las aportaciones de todas las pocas). El planteamiento anterioreslateoranormativabsica,sinentrarenlocientfico,para accederaunbuenejercicioderestauro. J)Reversibilidaddelprocesoenlamedidadeloposible. Revisemos brevemente las grandes agrupaciones como fuente originariadeloslineamientostericos: a)Elideolgicoopoltico(seincluyeunapercepcindeloartstico): Que comprende el pensamiento de origen en el mundo romano, hasta

19

EstosconceptosprovienedelosapuntesdeloscursosdeFerrodelaSotayBravo Galvn,20052006/MRSM/Fac.Arquitectura,UniversidaddeGuanajuato.

llegaraViolletleDuc.

- 118 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

Restaurar un edificio no es mantenerlo, repralo o rehacerlo a un estado completo que puede no haber existido en un momento dado, supuesto

se enriquece con C. Brandi y su estudio de la Iconografa (simblico), de algn modo ms elaborado, sea objetivo evitar: las arbitrariedadesenlasconstrucciones. La carta italiana del Restauro de 193120 promovida por Giovannoni, restaurador italiano, propone muchos de los principios de la futura carta de Atenas. Sin embargo profundiza ms o toma con mayor seriedadlaresponsabilidaddelanacinconrespectoalpatrimonio. Prohbe la prdida de cualquier parte y momento histrico y artstico en los monumentos y pide que slo se restaure cuando sea inevitable y precisa. Los aadidos de las anastylosis se harn con elementos neutros y que representenelmnimonecesarioparareintegrarlalnea.

ideolgico para sostener un nacionalismo republicano, dice Ruskin: ...la cosa en si (la restauracin) no es en suma ms que un engao un principio de purismo positivista incompleto en su planteamientoyBoitocomosntesisdialcticadelosanteriores, conciliando identidades de manera analtica, en el llamado restauro cientfico, pero no es ms que defensa insoslayable acerca de que su pensamiento es el verdadero, su restauro y los dems son invenciones, la lucha maniquea entre lo verdadero y lo falso pero ningn autor comprueba fehacientemente, de manera realmente cientfica su legitimidad, el asunto es que la aceptacin de estas ideas sigue siendo por un consenso o acuerdo normativo ms que por una demostracin metodolgica. b) El cientificista: Giovannoni, su premisa de monumento y ciudad y la integracin de la construccin como parte de un discurso filolgico, realmente aplica un criterio moderno, donde serevisaalarestauracincomopartedeundiscursoconceptual,

20

CartadelRestauro(1972). http://www.unipa.it/restauro/1931%20Carta%20del%20Restauro%20Italiana.pdf(junio,2008).

- 119 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

Los aadidos deben reducirse a lo mnimo posible y con pura simplicidadydecorrespondenciaconelesquemaconstructivo;slo puedeadmitirseunestilosimilar. Se exige la formacin de un registro exhaustivo de diseo, fotografayestudiosdelatotalidaddelasfases.

Conservacin de Monumentos de Arte y de Historia. Los principios expuestos en este documento pueden considerarse como la expresin internacional de la doctrina de la restauracin cientfica, sostenida durante los primeros decenios del siglo XX por Gustavo Giovannoni. Esta carta consta de diez artculos que exponen los siguientes

Una crtica pertinente en esta carta radica en el objeto de preocupacin: el monumento, las tcnicas y mtodos que se aplican, mismas que proceden del mbito arqueolgico y musestico, pero la aportacin importante es la concepcin jurdica delpatrimonio como valor de civilizacin y la preferencia sobreldelderechopblicorespectoalprivado.21 La carta de Atenas es el primer documento internacional que presenta unos principios y normas generales para la conservacin y restauracin de monumentos. Se redacta como conclusin de la Conferencia de Expertos para la Proteccin y
21

principios: Cooperacin internacional y colaboracin profesional, la carta de Atenas afirma su naturaleza internacional desde el primer momento, en cuanto que se estima que la conservacin del patrimonio artstico yarqueolgicodelahumanidadinteresaatodoslosestados. Conservacin, mantenimiento y restauracin: se afirma la tendencia general de abandonar las restituciones integrales, es decir la restauracinenestilo,afavordelmantenimientoregularypermanente comomedidamseficaz. Principios y tcnicas de restauracin: afirmada la posibilidad de restauracin se postulan los principios de intervencin, en cuanto al - 120 -

Cfr.CastaedayBringas,unresumeninteresanteen

http://www.adabi.org.mx/ccre/articulo000.html(mayo,2008).

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

tratamiento de las ruinas se impone una conservacin escrupulosa. La autorizacin de materiales modernos en la restauracin constituye uno de los principios aprobados en la carta de Atenas que ms se ha discutido debido a los efectos corrosivos que ha provocado la insercin de hierro y hormign en los monumentos histricos. Elrespetodelentornodelmonumento:nosencontramosconuno de los principios de Gustavo Giovannoni como es el de respeto del ambiente o entorno del monumento. La conferencia recomienda respetarenlaconstruccindelosedificioselcarcterylafisonoma de la ciudad, en especial en las proximidades de los monumentos antiguosparaloscuales elambientedebeserobjetodeuncuidado particular. Conocimiento del patrimonio histrico y educacin: los participantes en la conferencia de Atenas son conscientes de la importancia de la conservacin preventiva y en este sentido fomentan las medidas de conocimiento del patrimonio histrico en cada nacin, a travs de la elaboracin de inventarios y

archivos de documentacin sobre los monumentos, como mejor garanta para lograr una eficaz proteccin de los testimonios de las civilizaciones. En general la Carta de Atenas de 1931 marc el inicio de un amplio movimiento internacional para la conservacin del patrimonio histrico y supuso el primer paso en la consideracin del patrimonio como un legado que implica y responsabiliza al conjunto de la humanidad. Enelaode1939,enplenoaugedelgobiernocardenista,sefundel Instituto Nacional de Antropologa e Historia INAH, retomando la epstola de Atenas bajo los conceptos de: investigacin, conservacin, proteccin y difusin del patrimonio prehistrico, arqueolgico, antropolgico, histrico y paleontolgico de Mxico, el aporte jurdico se concluy en la Ley Federal de Monumentos y Zonas Arqueolgicas, Artsticos e Histricos en 1972, de algn modo insuficiente en nuestros das, pero que no debe afectarse en aras de la privatizacin o enajenacin del patrimonio. El patrimonio debe

- 121 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

continuar como un bien nacional inalienable e imprescriptible (cfr.LeyGeneraldeBienesNacionales).

actuado se pueda despojar de la actuacin y volver al momentoanteriordesurealizacin. Respeto por todos los aadidos siempre que no atenten intrnsecamente al objeto y que sugieran un documento histricodelasdistintasfasesporlasquehapasado.

Se entiende que el uso del concepto de bien cultural en documentos normativos sea muy frecuente, ya que permite establecer categoras que agrupan la multiplicidad de

Intervenir siempre desde la autenticidad y la honradez dejando constancia absoluta de las intervenciones realizadas para garantizar en todo momento la autenticidad del monumentoprimigenio.

manifestaciones humanas en esquemas de acuerdo a las posibilidades de movilidad de los bienes, su naturaleza o sus caractersticas La Carta de Venecia de 1964 vendra a ratificar los criterios mayoritariamente reconocidos como ms apropiados en nuestros dasyquepodemosresumircomo:

Valorizacin de la estructura de los monumentos en su sentido ms amplio existente, dado que sus caractersticas materiales,histricasyestticasestninterrelacionadasentre s.

Recuperacin,proteccinyrevitalizacindelmonumentoen su ambiente incluyendo en tal concepto a los centros histricos, sitios arqueolgicos, lugares pintorescos y naturales. Inzunza y Varela (1995) se retoman las normas denominadas principios:

1) Reversibilidad. Intervencin, que al anularla, nos permite volveralestadooriginaldelsitio.

Intervenciones que propicien la reversibilidad de manera que en cualquier momento el objeto sobre el que se ha

2) Preservacin antes que restauracin. Se favorece a la conservacin. - 122 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

3) Integracin al contexto. Armona con el sistema socioeconmicodeinsercin.

b) Intervencin fsica (previo de proyecto, proyecto de restauracin, previo de restauracin, restauracin e intervencin).

4) Soporte econmico de la conservacin. No hay edificio mejor conservado que el qu est en uso y produce utilidades. No aplica el concepto de mercantilismo, obviamente.

c) Mantenimiento (cuidado permanente de los sitios y monumentos).

5) Conservacin sistemtica. Cuidado permanente y sistemticodelbien.

Los principales tericos que soportan lo antes mencionado de la primera generacin de la conservacin en Mxico, han sido Carlos Chanfn Olmos y Salvador DazBerrio Fernndez; Chanfn por su

6) Valoracin de la conservacin. Criterio jerrquico de

atencin a la conservacin y el derecho a conservarse. lado, argumenta que el concepto de Restauracin ha sufrido una Conferimientodeunactosocial. Actualmente podramos aceptar tres grandes criterios, concordando con Vargas (2000) en la conservacin, para un sitioarqueolgico:

importante evolucin en el tiempo, ya que en sus inicios se consideraba como una mera actividad prctica siendo ahora consideradacomounodelosinstrumentosdelahistoria,porseruna actividad desarrollada dentro de las sociedades y responde a los cambios Se concluye que la VISIN SOCIAL de C. Chanfn se considera como unreflejodirectodelosprincipiosdeidentidad. que sta va sufriendo.

a) Preservacin (investigacin, planeacin, implementacin, inventariodelpatrimonioycatalogacin).

- 123 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

Observamos que la teora sigue en fase de normatividad, y el aspecto fundamentalmente epistemolgico est en vas de desarrollo, lo que en s constituye un reto apasionante para el restaurador. Pero, quin cuida el sitio y le da mantenimiento entretanto? Sepercibeunaaparenteincongruencia,inclusivedialctica,entre el ser jurdico de las instituciones encargadas de la proteccin al patrimonio y el contorno de la realidad inmediata, la que nos rebasa y se manifiesta en una acelerada prdida de valores intangiblesymaterialessinqueestoafectemuchoalacondicin general que se deriva de una poltica de ese ininteligible ser llamadoGlobalizacin.
El sitio arqueolgico est concebido como un lugar esttico, donde se reconstruye segn una hiptesis de mximo esplendor, y el que se llega a anexar un museo de sitio donde mejor se comprenda su historia. De aqu
22

El cuestionamiento sustancial es enunciado contundentemente por Luis Vzquez (op.cit.): Debemos modernizar a fondo la administracin del
patrimonio arqueolgico en Mxico? Hace un par de aos lo hubiera afirmado sin titubeos. Hoy, no tanto. Desde entonces ocurre que han entrado en juego nuevos factores activos, que demandan matizar nuestras ideas al respecto. El ms conocido de tales factores es la disputa planteada entre estatistas y privatistas, pugnaquehageneradolafalsadisyuntivadeelegirentreambosextremos,comosi fueraobligadotomarpartidoporalguno.Adelantodeunavezquenolohar,pues no me parece que el asunto de la administracin del patrimonio arqueolgico sea tantomateriaderelacionesdepropiedadcomodeorganizacinadministrativa23

La pregunta anterior nos lleva a pensar en una problemtica de naturaleza jurdica, si bien el Instituto Nacional de Antropologa e Historia / INAH es la entidad responsable para la salvaguardad el patrimonio histrico y arqueolgico de acuerdo24 a laley, la sociedad civil ya est exigiendo un compromiso ms fuerte en cuanto a su participacinenestastareas;actualmentelosmunicipiosygobiernos

partimos.
23

Modernidad o reforma al patrimonio arqueolgico? Hacia una nueva administracin de la herencia

22

delpasado.SegundaMesaRedondadedeMonteAlbnJunio28Julio1de2000.
24

Sausa,Alehandroen http://www.naya.org.ar/turismo_cultural/congreso/ponencias/alejandro_sausa.htm(mayo,2008).

Ley Federal de Proteccin a Monumentos... (1972).

- 124 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

estatales25 se estn involucrando cada vez ms a fondo y su participacin, en algunos casos, se convierte en el motor exclusivo que le brinda a un sitio la proteccin adecuada de acuerdoasunaturaleza. Algo de tomarse en cuenta es que la institucin antes mencionada, est a punto de adquirir un grado de entelequia, mismo del cual solamente se repondr favoreciendo la proteccin del patrimonio a nivel social. En otras palabras, no es lo mismo administrar el patrimonioquepreservarlo,noconfundamoslostrminos. Por otra parte, el Estado de Guanajuato cuenta con una legislacin que demuestra una clara preocupacin, ya antigua, ante estos

menesteres26. De acuerdo al Decreto 10 se decreta la Ley para la creacin del Instituto Regional de Antropologa e Historia del estado de Guanajuato,tiempoantesdelaleyde1972yconunavisinincluyente de los sectores sociales en los tres mbitos de la estructura Republicana, en unin con diversos sectores acadmicos, que no contravenganlodispuestoenlaleyfederalrespectiva. La visin anterior permite pensar en la necesidad de creacin de estructurasestataleseinclusiveregionalesquesedediquenalatarea de la salvaguarda patrimonial, en la medida en que las instituciones competentes da a da sufren ms limitaciones de operacin para cumplirconlafuncinparalacualfueroncreadas. Cmo iniciar un proceso integral de conservacin en sitios y monumentos arqueolgicos desde la actual plataforma de gobierno?

25

SecitanloscasosdeloscuatrositiosmsimportantesdelEstadodeMxicoentrelosquedestaca

La teora dice que para delimitar cualquier medida de intervencin en un ncleo histrico lo sustancial es partir de planes de manejo que
26

Tenayuca,administradosporelGobiernodelEstadoatravsdelInstitutoCulturalMexiquense;se mencionaalaexperienciaenelestadodeYucatncomorganosdeadministracinconjuntay Jalisco,dondeseprevlaformacindeunpatronatodeadministracinparalazonaarqueolgicade Teuchitln,porltimosemencionaalmunicipiodeTulaqueyacuentaconunarquelogodetiempo completoqueseocupadedarelmantenimientoadiversossectoresdelazona.

VaseelPeridicoOficialdelEstadodeGuanajuato;24deenerode1960#7,pp.2728.Yconslteseel

decreto284(agostode2006).

- 125 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

aseguren la legalidad y operacin permanente de los agentes conservadores. Esta actividad requerira la consulta de diversas instituciones y especialistas que tanto a nivel estatal como federal ya estn trabajandoactualmenteenestalabor. Se retoma una reflexin de Vzquez: ...A esa ineficiencia me refiero
cuando he dicho que a la sombra del monopolio estatal absoluto florece el saqueo. No es cuestin de propiedad privada o estatal. Es una cuestin de eficacia o ineficacia en el manejo de bienes desmesurados (Vzquez;

Se cita una afirmacin que por s mismo da idea del estado inmediato de la proteccin de los sitios arqueolgicos (Martnez M.; apud en Drenan y Mora eds.;2002:p.115):...Para terminar quisiera sealar uno de los
problemas bsicos, que es la proteccin de todos los sitios contra el saqueo, destruccin, invasiones, etc. Esta es una tarea casi imposible, debido principalmente aluniversoarqueolgico,yaquenicontodoelejrcitomexicanopodramoscuidarde este patrimonio, por lo que actualmente estamos trabajando a nivel de las comunidades con la gente comn, que son realmente quienes pueden proteger su propiopatrimonio27

Sinambigedades:Elpatrimonionoesalgonecesariamentedado,eselproducto
de un quehacer dialctico en el que interactan la ciencia con la sociedad, si alguna de las partes pierde valor, la otra pierde su naturaleza esencial en la suma de premisas(FerrodelaSota;1998:7).

2000;op.cit).Algomsporcomentar?Losustancialestdicho. Bajo el actual estado del arte en la forma de administrar el patrimonio cultural y los recursos que se destinan a su proteccin, poco queda por hacer, no tiene mucho sentido buscarle ms fisuras a un sistema que se est desmoronando y parecieraaparentarunamuyslidayseveraestructura.

Cmo se ha visto, no hay mucho camino para donde replegarse, las soluciones institucionales son pocas, no de naturaleza radical pero implican equilibrar el ejercicio de facultades de INAH e INBA fundamentalmente, es decir, aplicar realmente un federalismo que

27

VaselaexperienciaenelproyectoarqueolgicoElCporo(Nicolauet..al..2003).

- 126 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

conceda a los estados libres y soberanos la capacidad de proteger, decidir e intervenir su patrimonio sin perder la visin social, de cosa pblica y como parte de un producto de desarrollo cultural no como otro logro poltico o figura de simulacin como lo fueron en su tiempo, los llamados megaproyectosarqueolgicos(19951996). En otras palabras, si el patrimonio y la proteccin del mismo no se sociabilizan bajo un esquema de autntico federalismo, adecundose gradualmente al crecimiento de la poblacin y logrando que forme parte de su vida diaria, inexorablemente estncondenadosaladestruccin. Concluimos esta revisin de la teora y legislacin con una dramtica conclusin de Luis Vzquez (op.cit: p.13.): Eliminar la
concepcin patrimonialista, apropiadora y an expropiadora del pasado requiere de cambios de estilo profesional, pero tambin de socializacin profesional. La educacin de los futuros gestores y gestoras del patrimonio arqueolgico tendrn pues una asignatura pendiente adicional: la de

conjuntar a su ciencia emprica el saber humanista de ponerse en el lugar de otro, envezdeparametrizarasuscongnerescomoenemigos.

Concluimos este captulo con un apartado que presentar un cuadro comparativo que facilite la discusin y toma de criterios para poder manejar las categoras de anlisis y significacin de los trminos empleados en la restauracin de sitios y monumentos histricos y arqueolgicos. Se revisaron cuatro textos con contenidos similares, lo expondr a manera de cuadro considerando que estos elementos son los ms fundamentales en el manejo del lenguaje de la restauracin, y vale la pena hacer el comparativo entre autores en la idea de revisar semejanzas o diferencias conceptuales (en cursivas se marcan las que parecenmscorrectaennuestraopinin):
Trmino GonzlezVaras (Cartas: Atenas, Venecia, Italiana, LPHE). Insunza Varela (referencia al marco terico y conceptual). Puln Moreno (coherencia en la forma conjunta de prtesis con los elementos) DazBerrio y Orive (Cartas de Atenas y Venecia, criterio social) Medel M. , Vicente (Criterios empleados en la SAHOP).

Adaptacin, adecuacin y acondicionamiento.

No se consideran vigentes como criterios de intervencin.

Relacin de correspondencia entre las caractersticas de un elemento arquitectnico o urbano y las del medio en que se encuentra

- 127 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

Anastylosis

Catlogo

Operacin de recomposicin de aquellos edificios cuyos materiales originales se encuentran cados y dispersos en el mismo lugar dondeseubicael edificio Medio de conocimiento y valoracin de los bienes culturales de un pas, de una regin o de unalocalidad.

renovacin

fsicas que aportan elementos nuevos, de manera armnica y subordinada a unaintegracin.

Conservacin

Consolidacin

Operacin cuya finalidad es prolongar y mantener el mayor tiempo posible los materiales de los que est constituido el objeto mediante intervencinde conservacin preventiva o indirecta Prctica especial de conservacin que refuerza la estructura y dota deconsistenciaal biencultural

Conjunto de actividades destinadas a salvaguardar, mantener y prolongar la permanencia de los objetos culturales para transmitirlos alfuturo.

Obras necesarias en un edificio para su correcto funcionamie nto.

Conjunto de actividades destinadas a salvaguardar, mantener y prolongar la permanencia de los objetos culturales.

Innovacin

Aseguramien to, fortalecimien to, reforzamient o y firmeza volviendo a incluso a juntar lo roto.

Introduccin de elementos que aseguren la conservacin del objeto.

Documentacin que contiene el registro sistematizado e objetos, bienes muebles o inmuebles en el quesedescriben sus caractersticas con fines de patrimonio Conjunto de acciones y obras a tendientes preservar los valores histricos y artsticos, permitiendo a la vez el uso adecuado de sus edificios para satisfacer las necesidades de lapoblacin. Reparar una construccin o un elemento arquitectnico para detener el proceso de deterioro que puede afectar suestabilidad. Conjunto de

Integracin

Inventario

Liberacin

Medio de conocimiento y valoracin de los bienes culturales en un pas o regin. Eliminacin de los aadidos y alteraciones.

Aportacin de elementos claramente nuevosyvisibles paraasegurarla conservacin delobjeto.

operaciones que tienden a adecuar los inmuebles o la estructura urbana a las necesidades de la poblacin; implica la dotacin de servicios, la optimizacin de usos, sustitucin de partes deterioradas, etc.

Supresin de elementos agregados sin valor cultural o natural que afectan la conservacin o impiden el conocimiento.

Mantenimiento

Conjunto de operaciones que permiten mantener en estado de buen uso un bien cultural.

Operaciones

Registro detallado de bienes o de objetos que se efecta para diversosfines. Remover de un inmueble o de construcciones adosadas o cercanas a l, aquellos elementos agregados que alteran su valor artstico, ambiental o histrico. Conjunto de operaciones tcnicas aplicadas sistemticamen teenunedificio, va pblica o cualquier otro

- 128 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

Preservacin

Defensa, salvaguarda o articulacin de un bien, ante un posibledao.

Proteccin

Medidas por excelencia de la conservacin preventiva, en especial normas jurdicas, elaboracin de instrumentos de proteccin legales.

Cualquier mtodo y criterio que tenga como fin evitar el deterioro de los bienes culturales, sin tener que intervenir en su estructura fsica. Defensa y salvaguarda del bien cultural.

elemento del equipamiento urbano para evitar el deterioro, reparar los daos que sufren normalmente y dejarlos en condiciones aceptable de uso.

Recuperacin

Readquisicin y revaloracin de unbien

su valor histrico y esttico, de acuerdo a su potencial y respetando suesencia.

Operaciones tendientes a recobrar el sitio aprovechndol o en un uso determinado.

Recomposicin

Reconstruccin

Reciclaje

Nuevo uso para un inmueble con valor histrico, adaptndolo en cuanto a

Acciones de tipo preventivo, legal, tcnico y administrativo que en el marco de la planeacin del desarrollo urbano, tienen como finalidad evitar o detener el deterioro de los centros histricos causadosporlos agentes naturales o por elhombre.

Rehabilitacin (yhabilitacin)

Similar a la anastylosis, implica la necesidad de aadir materiales, como argamasas o conglomerados. Procedimiento de carcter excepcional ejecutado en circunstancias histricas determinadas y como consecuencia de acontecimientos traumticos (guerras, desastres,etc.) Readquisicin del bien cultural abandonado o privado de su funcionalidad.

Sentido similar a la anastylosis, en cuanto a restitucin o recoleccin de partes en sus lugares originales. Hacer una nueva construccin, imposible y menos en actividades arqueolgicas.

Incluye revitalizacin , como mantenimien to de usos, ambientes y costumbres preferentem ente sin modificacion es. No cambia funcin.

Sustituye al trmino restauracin, implica reparacin y se aplica en zonas arqueolgicas, conjunto y entorno arquitectnico en apoyo de la conservacin, conocimiento, visita y estudio de los inmuebles

- 129 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

Reintegracin

Recuperacin de la unidad potencial de la obradearte Obtencin de una condicin nueva, especialmente en sentido cultural, con idea de mejorar.

Renovacin

culturales. Restitucin, en su sitio original, de partes desmembradas delobjeto.

Remodelacin

Reposicin

Incluye rehabilitaci n, reforma y reestructurac in; refiriendo a la reorganizaci n de la funcin, adaptando las diversas partes a la funcin remozada, posibilitando la incorporaci n de nuevos usos. No pierde uso ni forma.

Cambiar o dar nuevaforma,no aceptada.

Conjunto de operaciones que tienden a adecuar los inmuebles o la estructura urbana a las necesidades de la poblacin. Implica dotacin de servicios, optimizacin de usos, sustitucin departes,etc. Conjunto de operaciones que modifican la disposicin de los elementos de un edificio o de un conjunto urbano, con el fin de mejorar su funcionamiento ysufisonoma.

controvertido, empleado en el debate terico y en la intervencin. Se infiere como intervencin directa sobre una obra de arte cuya finalidad es la restitucin de su unidad potencial y lectura de imagen

especial de la conservacin que se realiza fsicamente sobre el bien cultural. De acuerdo a sus alcances se cataloga en directa e indirecta

reparacin y consolidaci n. Concierne fundamental mente al mantenimien to de la forma (imagen original) con o sin modificacin funcional. No cambia el uso.

se realiza fsicamente sobre el bien cultural, bajo ciertas condiciones (daos por guerra, arqueolgica, etc.) recuperando la esencia primaria del bien, con el objeto de transmitirla al futuro.

Restitucin

Reestructuracin o remodelacin urbana

Rechazado por la Carta de Atenas, en cuanto se alude a prctica de reconstruccin en estilo o riprstino Intervencin dirigida a transformar los organismos urbanos mediante un conjunto sistemtico de operaciones de transformacin. Utilizacin renovada de un edificiomediante su adaptacin a las exigencias de uso contemporneo.

Operaciones para conseguir el espacio arquitectnic o primitivo deledificio. Accindedar una nueva estructura al edificio, implantando nuevos elementos o ampliando los existentes con aumento deplantas. Emplear un edificio tras su recuperacin .

acciones y obras cuyo objetivo es reparar los elementos arquitectnicos o urbanos con alto valor histrico y artstico, los cuales han sido alterados o deteriorados, fundamentndo se en el respeto hacia los elementos antiguos y las partes autnticas.

Dotar de una nueva estructura.

Reutilizacin

Restauracin

Trmino

Operacin

Incluye

Restitucin, recolocacin y recomposicin de elementos nuevos. Operacin que

Reforma

Conjunto

de

Operacin tendiente a dar nueva forma a una

- 130 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

edificacin o espacio, como sinnimo de

remodelacin.

Tutela En elementos urbanos abandonados,es la replantacin del nima o vida, en poblacin, usuarios y habitaciones.
Operaciones tcnicas, administrativas y jurdicas que, en el marco de la planeacin del desarrollo urbano, estn dirigidas a la reanimacin de los inmuebles y espacios pblicos a travs de obras de restauracin, renovacin, remodelacin y rehabilitacin, con el fin e mantenerlos integrados a la ciudad y de aprovecharlos de acuerdo a las necesidades de la poblacin y a su significadocultural.

Revitalizacin (reanimacin)

Dotacin de una nueva vida socioeconmica en funcin de la recuperacin urbana.

Valorizacin o puestaenvalor

renovacin de componentes materiales del biencultural. Medidas inmateriales de proteccin (administrativas ysociales). Tutela activa sobre el bien cultural, gestin y promocin del valor del mismo enlasociedad.

Acciones sobre la poblacin (pblico,vecinos y usuarios), de manera pedaggica y dirigida en apoyo a la conservacin.

Grado de utilidad o estimacin que tienen para el hombre aquellos objetos o creaciones de todo tipo, que satisfacen sus necesidades materiales o culturales.

Riprstino

Salvaguardia

Saneamiento

En restauracin de estilo, volver a la forma original. Operacin material e inmaterial que no conllevan intervencin directa sobre el objeto, logrando su permanencia lo largo del tiempo. Mejora de las condiciones higinicas de los edificios

Difusindela conservacin del patrimonio cultural.

Sustitucin

Cambio, reemplazo

- 131 -

IIJUSTIFICACIN,OBJETIVOSYPLANTEAMIENTOHIPOTTICO:LAREALIDADACTUALENTORNOALACONSERVACINDELAARQUITECTURAARQUEOLGICADEADOBE

GrficoII.5(abajo)yII.6(derecha):Abajo,Elsolalas11:30a.m.enladenominada PuertadelAireposiblemarcadordetrnsitosideral,aladerecha,alas12:00 p.m.encimadelBarrioCporo/21dmarzo2006.Estepatrimoniointangible requieredeestudioparacuidarsuconservacinsistmica.

- 132 -

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

III
LaoTz.

METODOLOGA PRELIMINARES

RESULTADOS

el consecuente proyecto de conservacin de los hallazgos excavados. Debo agradecer al excelente M.R.S.M. / Arq. Enrique Greenwell la observacin cuando me solicit, durante una revisin, que presentara mi proyecto como un arquitecto para ser entendido por arquitectos restauradores, a lo que le respond que s, (l era el maestro, claro) pero slo si el poda analizarlo de igual modo, bajoloscriteriosdeunarquelogo. Ambos permanecimos en silencio algunos minutos, razonando nuestras apreciaciones, y la revisin del proyecto continu; la conclusin fue que un proyecto de restauracin arqueolgica debe de valorarse bajo un enfoque ms amplio, tal vez diferente en ciertospuntos,aldeun procesodeintervencinenunmonumento denaturalezahistricaoartstica.

INTERVENCIN EN LAS TEMPORADAS III

(20022005).

________________________________
Lablanduratriunfasobreladureza,ladebilidadsobrelafuerza.Loquees ms maleable es siempre superior a lo que es inconmovible. Ese es el

principiodecontrolarlascosasdejndosellevarporellas,delamaestrapormediodelaadaptacin

Este captulo es largo, y propiamente sustancial al estudio de la conservacin del adobe, pero slo una parte, tal como se observa en este mapa mental, producto de la reflexin durante el entrenamiento recibido como conservador, y gracias al debate y aportacionesdiversasdemaestrosycompaerosdelamaestra. El concepto surgi ante la necesidad de exponer con detalle el proceso metodolgico que implica una exploracin arqueolgica y

133

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Una llave inglesa no funciona bien en tuercasmilimtricasyviceversa,talvezesa fue la enseanza surgida de un debate acadmico, por lo que se consider necesario explicar a detalle la

fundamentacin metodolgica y tcnica del proyecto que estaba presentando en esemomento. Esta situacin me permiti reflexionar en varios puntos que me parece, son fundamentales en la construccin de las herramientasterico metodolgicas de la Restauracincomodisciplinacientfica. Por una parte, tanto el arquitecto como el arquelogo comunes, en primera

instancia, presentan una insuficiencia en cuanto al manejo de criterios y

134

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

conocimientos bsicos, de suerte que les permita expresarse en lenguajecomnypropiodeladisciplinadelaConservacin. Sin embargo, ambas especialidades, son mutuamente

metodologa2 para la gran mayora de los proyectos que plantean unametaamedianolargoplazo. 3.1)Metodologapropuestaparalaexploracinarqueolgica3. Para comprender el proceso de ejecucin, se seala que la intervencin en campo obedece a un proyecto que presenta razones tericas y acadmicas debidamente sustanciadas y aprobadas por el Consejo de Arqueologa del INAH, de acuerdo a la leyenvigor. De acuerdo a lo anterior, nos iremos al proceso de estudio y documentacin en campo, donde no slo se explora, sino que se buscan elementos especficos de acuerdo a la naturaleza de la hiptesis de investigacin mencionada en el proyecto antes referido.

complementarias en la arqueologa monumental (pienso que como ninguna otra, tal vez la fsica con la qumica), pero el proceso de la ejecucin del proyecto, difiere en cuanto a la razn acadmica y pasosejecutorios. Noobstante,setieneunespaciofinalcomn,unsitiooconjuntode monumentosliberado,estudiadoyenvasdebuscarsusalvaguarda para ser integrado como parte de un patrimonio autnticamente valorado ante la comunidad. Aqu nos une la Conservacin con lgicamultidisciplinaria. Por esta razn presentaremos una exposicin breve de los pasos secuenciales que se llevaron a cabo en este proyecto 1 durante casi cuatro aos de trabajo. Este proceso es similar en cuanto a

2 1

Cfr. Nicolau et. al. (2002-2005).

Wheeler (1981), documento clsico en la Arqueologa. Cfr. Op. cit.

135

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Se parte con

una

delcontextodesuperficie. b) Esta etapa se complementa con el muestreo de materiales

observacin en superficie denominada prospeccin, que en trminos generales consisteen: a) Identificacin del tipo de estructura (montculo, general plataforma,

en superficie (previa reticulacin), apoyo del GPS y documentacin foto y video grfica, los croquis se elaborarn en escala 1:10 1:20 deacuerdoalamagnituddelrecinto. c) Elaboracin en plano de la retcula general del sitio (mapeo) con

terraza, cuarto, pasillo, etc.) y parte visible de la misma (cimiento, muro, escalera, alfarda, piso, etc.) identificando de manera progresiva el tipo de sistema constructivo visible y el grado de conservacin(cdula de vestigios arquitectnicos) para integrar un

relacinalosvestigiosde superficie y la poligonal propuesta. Aplicacin de ubicacin por medio de un navegador GPS a un mapadigitalizadoenAutocad,asociadaalplanorestituidoconbase enlaortofotodelsitiocongeoreferenciayestacintotal)

diagnstico general

GrficoIII.1,yIII.2,III.3:(Izquierdaarribayabajo)Procesodeprospecciny mapeodelsitio,levantamientospreliminares.Derecha,delimitacinpor posicionamientosatelital(GPS)deloslmitesdelpolgono del sitio.

136

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Estafasenospermite tenerunaprimera valoracinjerrquica delanaturalezadel asentamiento, dimensiones, cronologadebasey delimitacindelsitioen cuantoapolgonode proteccin. muestreo de superficie. Uno para cada sector de los tres identificados. El de Gotas se determin con el punto maestro de control. d) Se dio preferencia a la continuacin de trabajos anteriores (Braniff; 1962), retomando investigaciones que haban quedado inconclusas.

GrficoIII.4yIII.5:Procesometodolgicode excavacinyrecoleccindemateriales.(Arriba derecha)liberacindelaestructuraeiniciodela conservacinarquitectnica

Una vez identificado el ncleo principal y los secundarios, se procedi a la intervencin de excavacin bajo los siguientes criterios: d) Se tom el banco de nivel origen (0+00) desde el punto ms alto de la zona recorrindose el nivel a las diferentes unidades de excavacin, mismo que fue utilizado para la retcula general de

137

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

e) Se seleccionaron y excavaron por capa estratigrfica4 y/o cultural, ubicando tridimensionalmente los elementos del contexto previamente definido como primario o secundario (cermica, ltica, orgnico, vestigio arquitectnico, etc.), tres frentes simultneos: El barrio Cporo o centro ceremonial, el barrio Gotas o espacio cvico y una de las 133 unidades habitacionales exploradas, la nm. 47, para comprender el uso del espacio arquitectnico en muestra en unacasaprehispnica. f) Se llev un control fotogrfico y videogrfico por cada capa, anexoalacduladecontrolydescripcindeexcavacin.Eltrabajo de fechamiento e identificacin de materiales orgnicos y anlisis de suelos se solicit al CONACULTA / INAH / CNA / Subdireccin de LaboratoriosyServiciosAcadmicos. g)Laspiezascompletas,coleccionesparticularesydonacionesdelos vecinos de la comunidad se fotografiarn e ingresarn a control del
GrficoIII.6:Registrocuidadosodelasestructurasyestudiodelossistemasconstructivos.

Estratigrafa,ramadelageologacuyafinalidadeselestudiodelasrocasvistascomocapaso estratos.Centradaenespecialenlasrocassedimentarias,ladisciplinasehaextendidoatodoslos tiposderocasyasusinterrelaciones,enespeciallascronolgicas.MicrosoftEncarta2006. 19932005MicrosoftCorporation.Reservadostodoslosderechos.

138

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

proyecto mediante la cdula de registro que autoriza la

i) El empaque y embalaje de materiales orgnicos y restos seos se adecu hasta un nivel preventivo para enviarlo a los laboratorios especializados

Direccin del Registro Pblico de Monumentos y Zonas

Arqueolgicas/INAH. h) El levantamiento de croquis y planos se realiz en escala 1:10 y 1:20, 1.200 y 1:2000 (de acuerdo al tamao del espacio representado)siguiendoelejemaestrodelaretculaensentido nortesur, procediendo a registrarse en formato digital, acompandose de un registro fotogrfico y videogrfico que describa mejor la informacin. Para el registro se emplearon los siguientes cdigos: sitio (s), unidad de excavacin (ue), pozo (p), excavacin extensiva (ee), trinchera (t)cala (cl), cuadro(cu), capa (c ),profundidad(pro),observaciones(obs)integradosenunabasede datosconsecutiva.

previa cdula de identificacin para proceder a su restauracin yanlisis.

GrficoIII.7,III.8yIII.9:(arribaizq.)Limpieza,clasificacinyconservacinpreliminar dematerialesyespaciosarquitectnicos.(Abajoizq.)sistematizacindedatos. (Arribaderecha)PanormicadeunacaladeexploracinaledificoL1

139

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

j) El control de bolsas se realiz mediante base de datos en Windows Excel, al igual que los datos de construccin del plano generaldelsitioparaprocederamanejoensoftwareespecializado. En trmino generales, esto fue una breve descripcin de las acciones realizadas en el proceso de exploracin de El Cporo, temporadas 20022003. En este momento fue cuando se valor la necesidad de una cuidadosa restauracin en virtud de que los elementosconstructivosestabanbajounafbricadondepredomina el adobe sobre la piedra. Ante esto, se
GrficoIII.10:trabajodeextraccindeunavigaquemadaenbloqueparasu posteriorestudioenlaboratorio

realizaron consolidaciones algunos en

elementos

claramente definibles (sobre todo adobes), mantenimiento general de la

140

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

estructura sin interveniren esta etapa en reposicin de volmenes, preparando esa actividad para realizarse en conjunto con un especialista en restauracin. Nos limitamos a un proceso preventivo(Schneider;2001).

humanamuyespecfico,porejemplounacasa;talfueelcasodelas excavacionesenlaunidadhabitacional47.

Se iniciaron los sondeos preliminares en el pozo estratigrfico 1 del Barrio Gotas, encima de la estructura L. Se excav de manera estratigrfica un pozo de 2 x 2 mt que permiti conocer las diferentes etapas de construccin de la estructura, exhibiendo las diversas fases de construccin del edificio, aqu se apreci un basamento de columna con su cimentacin y en la parte derecha lasdiversascapasdetierraydepsitosculturalesqueconformanun perfilestratigrfico. La cala de aproximacin 2, barrio Gotas, se traz como una excavacin longitudinal, a lo largo de la plaza del conjunto L, que permiti comprender en mayor amplitud la naturaleza y caractersticasdelsistemaarquitectnico. Se abrieron excavaciones tipo extensivo cuando la investigacin requiri conocer con mucha amplitud un centro de actividad 141

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Cualquier trabajo arqueolgico requiere de un cuidadoso proceso de conservacin de los diversos materiales que se recuperan a lo largo de una excavacin, en este caso se aplic un tratamiento a base goma, de muclago, de nopal aplicado a adobes cuya edad aproximada es de hace unos 1300 aos antes del presente. (Schneider,op.cit.). Se propuso crear un programa de trabajo en torno a la arquitectura de adobe explorada en los tres frentes de trabajo (unidad habitacional UH47, barrio Gotas y barrio Cporo) que permitiera generar una metodologa de conservacin y mantenimiento (manual de acciones, mantenimiento preventivo,reparaciones,mezclasycapasdesacrificio,etc.) asegurando los materiales ya excavados y dando certidumbre para continuar explorando no slo en ste, sino en cualquier sitio del Altiplano Central y Noroccidente, caracterizadosporsuhermosaarquitecturadeadobe.
GrficoIII.11yIII.12: Superior,Arqlgo.Hctor Patioaplicandomuclago denopalenlosadobes excavadosenelpozo estratigrficodelaplaza L1,inferior,adobes descubiertosenlacala oesteenBarrioGotas, conservandoanel aparejooriginalenhilo

142

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Nos limitamos como proyecto de conservacin en los vestigios explorados en los tres espacios de excavacin (frentes) antes mencionados, algunos depositados en forma de derrumbe de muros y techos, otros en contacto an con las estructuras de mamposteramixta.Serevisarontantolos elementos de construccin tipo adobe, los muros encofrados y el sistema de aplanados y mezclas de junteo que de igual modo estn fabricadospordiversascombinacionesdelas tierraslocales. 3.2)Anlisisgeofsicodelosespaciosseleccionados. Finalmente se concluy el estudio geofsico de radar tipo GPR5, as como el de magnetometra, permitiendo este resultado tener una
Elradarpenetrantedetierraavecessellamadogeoradar,oradarsubsuperficieesusado por muchas empresas. La propagacin penetrante de la onda electromagntica es su principiodefuncionamiento,localizandoeidentificandoenformacuantitativacambiosen las caractersticas elctricas y magnticas de la tierra. Puede ser realizado en la superficie delatierra,enunaperforacin,desdeavinoinclusosatlites. Tiene la resolucin ms alta en la proyeccin de la imagen de la subsuperficie que cualquier mtodo geofsico, acercndose a centmetros bajo condiciones apropiadas. La
5

clara visin de cmo se percibe la dispersin de estructuras en la plataforma que constituye el primer elemento de la L1, la estructuraenLdelbarrioGotas,

GrficoIII.13:Radagramasdelasealregistradaporprospeccin geofsica(GPRymagnetmetro)enelbarrioGotas,edificioL1. profundidad de la investigacin vara de menos que un metro a 5.400 metros, dependiendodecaractersticasmateriales

143

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Estamos trabajando actualmente en una interpretacin mucho ms en detalle de esta informacin, que pensamos puede ser de gran utilidad en los estudios futuros de prospeccin arqueolgica a travsdeequiposdepercepcinremota.

GrficoIII.14yIII.15:PlantayresultadosdelosreflectoreslocalizadosporGPR(radarde penetracinterrestre) enBarrioGotas,nteseelcambiodecoloracincoincideconeltipodearquitectura.

144

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

GrficoIII.16yIII.17:(abajoderecha)Procesodelacapturadelaseal registradaporprospeccingeofsica(GPRy(arribaizquierda)magnetmetro decesioenelbarrioGotas,edificioL1,dirigielDr.RobertoOrtega

145

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

La interpretacin preliminar del reflector nos permiti cotejar los datos con nuestras excavaciones, confirmando la existencia de una gran plaza rodeada por un recinto construido, los cambios de color reflejan la transicin de tierraarcillosa compactada a cimentacin y estructuras colapsadas, inclusive afectadas por fuego (comprense losgrficosdeGPRconellevantamientoinicial). EnestasimgenesseobservaalDr.RobertoOrtega,quiendirigila actividad de prospeccin geofsica (2004). Los resultados aplicados a la exploracin e investigacin sobre todo, en arquitectura de tierra, parecen ser bastante prometedores de acuerdo a esta experiencia.

(Navarrete;1999) aplicada en otros edificios, en este caso, a la estructura L1 del barrio Gotas, que presenta posibilidades de deslizamientoalmomentodeserexcavado.Alfinaldelapartadose presentan algunas consideraciones aplicables tanto al proceso de liberacindeledificiocomoparasuconservacin. Antecedentesgenerales. Identificacinconstructiva: Construccinmaciza.cimentacinycolumnas. Construccindeentramado.murosytechumbre(bajareque). Sistemasestructurales. Observacin de bancos de nivel. Desplome menor del talud y disgregacin de los bloques constructivos con mayor fuerza al poniente, prdida casi total de los elementos de aplanado exterior, ascomodelaescaleraoaccesonorte. Hundimientoporvibraciones.nulo. Grietas y movimientos (convexo y cncavo). posiblemente se est desplazandohaciaelponiente.

3.3) Anlisis estructural e hiptesis preliminar de conservacin en elfrenteBarrioGotas/conjuntoL1. Este apartado es producto de un ejercicio aplicado en el curso del Arq. Roberto Navarrete Padilla, en el curso de estructuras y la metodologa aplicada en este anlisis es producto de sus sugerencias y revisiones crticas as como de una metodologa

146

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Vibraciones (7.5 mm/seg produce carga de 0.5 kg. A una distancia de10mt).nulo. Descensodelnivelfretico.nulo Fallasgeolgicasysismos. Bajada de carga VS reaccin del lecho de fundacin (respuestas del terreno)=0 Cargasmuertas. Cargasvivas. Cargasaccidentales.(terremotosyefectosdelanaturaleza). Tipodeterrenoyaqueprofundidadseencuentra.Macizorocoso, en meseta serrana sobre estructura geolgica de materiales riolticos,5mt. CIMENTACIN. Mecnica de suelos: estudios de Georadar tipo GPR reporta una condicindeterrenoarcillosocompactoenelcentrodelaplazacon elementos de contraste al centro (posiblemente adobes) y materiales de mampostera que inician propiamente el desplante del talud del edifico almacn. A partir de corte estratigrfico y

pozodesondeosedetectaronlascapasdeconstruccindeledificio conunaprofundidadmximade3.4mtapartirdelnivel0+00. Condicionantes del subsuelo para buena cimentacin. El edificio est construido sobre una geoforma, a partir de una plataforma totalmente construida, en el pie de monte del sistema de sierra Santa Brbara, parte baja del cerro El Cporo. No presenta carga vivaenelespacioLperosienlaestructuradenominadaplaza. Riesgos de daar y/o alterar valores arquitectnicos. No reconstruccin, se prev construir un sistema de proteccin de techumbresmicroparaobservarelsistemadecimentaciones. Condiciones de espacio y acceso a las diferentes zonas a intervenir.Veredas. Existencia de substratos arqueolgicos. 3 capas arquitectnicas y 7capasarqueolgicasdefinidasenestratigrafacultural. Cargas accidentales. (terremotos y efectos de la naturaleza). Poca incidencia Tipodeterrenoyaqueprofundidadseencuentra. Tierradura(nosepuedemoldear(3.55kg./cm2).

147

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Nivelfretico.6metros. Presencia de deslaves. Afirmativo, la geoforma genera ciertos deslaves, al grado que algunos puntos estn reforzados con taludes yparamentosfuertesparaevitartaldeterioro.

Cul es la lnea de congelacin del terreno? No precisa, pero se registraeninviernotemperaturadehasta3grados.

GrficoIII.19:Esquemabsicodeloscomponentes modularesconstructivosexploradosenlaestructuraL1.

Existen materias orgnicas y qumicas que puedan afectar al material? La capa de suelo formado, la vegetal o humtica, ha funcionado un tanto como fijador del suelo y extraamente ha protegidodemayorerosinaledificio.

Vista hipottica del edificio, un hipottico almacn, y plaza restringida L1, interpretado por Hctor Patio RodrguezMalpica (2003).

148

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Capadetaluddeadobeanalizado,funcionando amaneradeescarpioycontrafuertedelaparte nuclear, mismoqueseplanteretirar,peroel estudiodevolteoydeslizamientodemostrque suaplicacinfueintencionalyenfuncinde refuerzoestructural.

Alzadoshipotticosdelos frentesdeledificio denominadoEstructuraL1 (conjuntohipstilo)dondese destacalaestructurabsica delaarquitectura mesoamericananortea (apisonadodebarro, columnasdebaserobustay techodeterrado).Enel grficodelaparteinferiorse apreciaeldetalledelaplanta ylospuntossealanel sistemadecolumnas.Sin

Agregadoamaneradetaludo rampapresentealolargodel permetro internodelaplazadel L1.Obsrveseabajola estratigrafaestudiada.

GrficoIII.20:Grficoconlosesquemasquedetallanuncortedel edificioL1(arriba),techumbreycargamuerta,ascomobasamentoy drenajes.

149

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Qu resultados arroja el sondeo, pruebas y estudio de mecnica desuelos?Sehaaplicadosolamenteunestudiodegeoradar. Tierrasvertidasorellenossincompactacin(01Kg./cm2). En el sistema constructivo de la plaza presenta tierras sueltas (arena, grava, gravilla, roca suelta). El terreno es consistente o adherente. (arcilla, tepetate, barro, limos). (se aglutinan entre si, poca penetracin de la humedad, no hay retencin de la misma, su comportamiento a las heladas es la formacin de lajas y puede sufriralgndeslizamiento). IDENTIFICACIN DEL TERRENO POR CONTRACCIN (churrito de 10cm.ysedejsecar)

Estructura. (apoyos verticales y horizontales). se infiere un sistema de construccin a manera de almacn o alhndiga, predominando muros de barro, techumbre de bajareque y una cimentacin en extremo robusta de bases de 2 mt. De planta por 2.40 de cimentacin. MUROSYTECHUMBRE Superestructura. Sistema de cubierta a base de bajareque, con grosoresquevarandelos20alos30cm. Cortes del edificio con los tres elementos. Ver planos al final del texto. Clculodebajadadecargasycimentacin.

CONTRACCIN5a10%CALIDADmedianamentebueno PlantadeledificioL1(50m.x20m.)vanseplanosanteriores. ESPECIMEN9cm. Cimentacinendosniveles,unaprimeraconformalaplaza(40mt.2 aprox.ylasiguientedalabasedeledificioqueformaunespaciode unos 200 mt.2) con registro de 60 columnas de cimentacin a intervalosde3mt.cadauna. Setratadeunespaciohipotticodealmacenamientode1000m.2. Anlisisdelfrentesur Cubiertadetechumbre(bajareque)tipoterrado a)Mezcladeterrado=(0.45m.)x2000=90Kg./m2 b)Primeracimbradebejucoytejademaderadecedro=(0.10m.)x 30=3Kg./m2.

150

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

c) Vigas / morillos= 4 x (0.10 m.) (0.10m.) (1,100 kg. /m2) = 44 Kg. /m2 Dedondeseobtiene CargamuertaC.M.=137kg./m2 CargavivaC.V.=100Kg./m2 yseobtieneWa=237Kg./m2 Secalculamurodeadobeencofrado:

Muro=(0.30m.)(2.00m)(1,800Kg.)=1,080Kg./m2 Pesopropio=(1m)(2.40)(1,800)=4,320Kg./m2 Dedonde Wt=5,920Kg./m2 WF=6,157Kg./m2 Sir=1.0Kg./m2 B=WF/1=61.57cm.

Talud adosado a baldosas / banqueta de circulacin deambulatorio en el L1.

Talud adosado a baldosas / banqueta de circulacin deambulatorio en el L1.

GrficoIII.21:TaluddeadobeadosadoalaL1,quesedeterminparte estructuralynodeberetirarse.

GrficoIII.22:DetalledetaludenelL1,diagnosticadoscomopartedel sistemadelescarpe.Vistaponienteantesdelarestauracinde2007.

151

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Sir=0.5Kg./cm2 B=WF/0.5=30.78cm Anlisis del muro de contencin de la estructura L1 para garantizar suestabilidadalmomentodeliberacin. ClculodebasehipotticaycoronamientodelaestructuraL1 Pesovolumtrico. Momentodevolteo. Empujedematerialconfinado. Revisinpordeslizamiento. DictamendefallasestructuraleseneledificioL1. Fallaintrnsecadelmonumento.Nosepercibe. Falla extrnseca del monumento. Al momento de liberarse, por problema de expansin de arcillas y debilidad del talud (escarpio) esteedificiospuedetenerfallatipovolteoodeslizamiento La estructura como causa de falla. No estamos seguros de que est bien reforzada o su mampostera tenga fuerza, su antigedad esdemsde1000aos.

Diagnsticodedeterioroestructural. Observacin de bancos de nivel. En trminos generales el edifico est estable, los bancos de nivel primario y secundarios indican un sistemadeinclinacinparadrenajeporlaseccinsuroeste. Hundimiento. Realmente se ha presentado acumulacin de suelo y capa vegetal en algunos casos de ms de un metro. No existen hundimientos visibles, salvo desplomes naturales despus de 1500 aos. Grietasymovimientos(convexoycncavo). Tiposdecimentacin.Lacimentacinvisibleeneledificioconsiste en muros fuertes de ms de un metro de espesor, mampostera tipo mixta, presenta aparejo opus incertum y opus isodomus. El sistema de la plaza es una superposicin de cientos de metros cbicos de lodo con una primera capa de arena/grava que parece serfuncionacomofiltrolaminarparagenerarundrenaje Conclusionespreliminares: La cimentacin a base de cilindros de mampostera de 2.40m. de fondopor2.00m.deanchoestexcedida,amaneradehiptesisse

152

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

asume que la techumbre pudo tener un peso extra de carga viva emplendose para secar grano o almacn temporal para aislarlo de roedores, colocando los granos encima de petates y teniendo acceso a la cubierta mediante escaleras semifijas. Es muy posible quelaalturafuerasuperiorysehayaninstaladotapancos. Propuestadeelementosderefuerzo. Condicionantes del subsuelo para buena cimentacin. El edificio est construido sobre una geoforma, a partir de una plataforma totalmente construida, en el pie de monte del sistema de sierra Santa Brbara, parte baja del cerro El Cporo. No presenta carga viva en el espacio L pero si, eventualmente, en la estructura denominadaplaza. Riesgos de daar y/o alterar valores arquitectnicos. No es recomendable la reconstruccin, se prev construir un sistema de proteccin de techumbres micro para observar el sistema de cimentaciones. Condiciones de espacio y acceso a las diferentes zonas a intervenir.Veredas.

Existencia de substratos arqueolgicos. 3 capas arquitectnica y 7 capasarqueolgicasdefinidasenestratigrafacultural. Criteriosdeintervencin. De acuerdo a los clculos realizados, la base constructiva es correcta, pero, la revisin del momento de volteo s plantea un problema, por lo que es conveniente reforzar con cal los taludes de adobe que parecieran impostas o defectos de la fbrica original, ya quetienenraznestructural;deigualmodoesimportantenoretirar el adobe a manera de rampa localizado como elemento adosado a los muros fuertes, posiblemente cumplen una funcin a manera de zapata de apoyo o cimentacin, de otro modo el talud exterior s podra deslizarse, al momento de reblandecer el conjunto despus deunafuertepocadelluvias,porejemplo. Se debe respetar el talud de adobe que est en la parte baja del talud a manera de contrafuerte/rampa, ya que es elemento estructural.

153

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

3.4)Anlisisetnogrficoehistrico. ElCaral,enPer,fueconstruidaencirca2900a.C.yfueunodelos primeroscentrosurbanosdelmundo.LaarquelogaperuanaRuth Shady6(1997) que descubri las ruinas de Caral en 1996, advirti que esta ciudad milenaria hecha de piedra y barro podra derrumbarsesinoseconservansusestructuras. Las excavaciones arqueolgicas han dejado algunos sectores de la arquitectura monumental abiertos para que puedan ser apreciados por los visitantes, pero como no hay un trabajo de conservacin o preservacin, stas se han visto afectadas; as podra resumirse el estado del arte en el sitio con la arquitectura de tierra ms antigua deHispanoamrica,contemporneaalagranpirmidedeKeops.

Para la Mesoamrica septentrional y Suroeste americano, la historia es algo diferente, pero no deja de tener intensidad. La cultura prehispnica Pueblo, ubicada en la llamada regin del suroeste americano (Arizona, Utah, Nuevo Mxico, Colorado), tiene un registro desde antes e los 1,100 d.C., como constructores de arquitectura de tierra (cimentaciones de piedra y techumbres de madera),abasedecomplejossistemasqueinvolucraronagricultura ysistemasdeirrigacin. Unaelaboradaarquitecturaselocalizenelperodoconocidocomo Pueblo III (11001300 d.C.), emplendose el sistema de construcciones de hasta 4 niveles en acantilados, sistemas subterrneos (kivas), y un desarrollo urbano complejo que incluy hasta edificios departamentales, torres y plazas por citar algunos ejemplos. La Kiva, un ejemplo de un espacio semisubterrneo destinado a

Lacomplejaurbeestcompuestapor32estructurasmonumentales,seispiramidales,y ungrananfiteatropararitosyceremonias,predominandoelusodelatierracomo elementoconstructivo.

reuniones de carcter ceremonial, restringido y a menudo muy decorado en sus paredes, revel en los aos 40 (Smith apud en

154

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Silver) que tanto la construccin como los acabados de la kiva son producto de una elaborada arquitectura y seleccin tecnolgica de materiales. El esquema se observ desde una compleja paleta cromticadondesobresaleelrojoenformadeaplicacinalfresco: ...Como se observ en la kiva de Pueblo III del sitio LA17360, New Mexico [] el campo de pintura roja y blanca fue aplicado en bandas horizontales. Los diseos se aplicaron con brocha o inclusive se grabaron en el enjarre. Ciertas impresiones se lograronconlaaplicacindirectadelamano.Seejecutaronnuevos murales, uno encima de otro, y estas superimposiciones se registraronalolargodelapinturaexistenteoriginal. El estudio de Smith (apud. en Silver) en Avatovi site, Arizona; report que el mortero (una mezcla) fue elaborado fundamentalmente con arcilla (adobe) y arena con ciertos pigmentos verdes o grises y de textura burda.Otra observacin se refiere al acabado fino, el enlucido caf oscuro de las kivas,

ligeramente fracturado y ciertamente daado (pero re emplastecido)porlahumedaddelaguadelluvia. A partir de los parmetros del National Bureaeu of Standards NBS (paraeladobe),elautorpropusotresobjetivos: a) Ampliar el conocimiento de la tecnologa prehistrica del grupo Pueblo,especficamentedeterminandosisetuvoalgntratamiento estructuralespecialconeladobeysusacabados. b) Si stos haban contribuido a la longevidad y estabilidad del material c) Si ciertos muros testigos de prueba tienen confiabilidad para efectuar pruebas validatorias a nivel modelo, de los elementos antesmencionados. Se muestrearon de manera sencilla los siguientes sitios: Escalante Ruin (sitio Pueblo prehistrico), Tumacori (iglesia siglo XVIII), y suelos adyacentes a Tumacori, Fort Bowie (fuerte del siglo XIX); en 1987autoranalizmuestrascolectadasde: 1)MuraldelakivadeLowryruin(1100d.C.). 2)KivadelmuraldeRiverHouseruin,Colorado(1200d.C.).

155

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

3) Muestra de un posible piso de adobe, Mesa Verde national Park, Colorado. 4)MuestradeCardalLur,Per,conpigmento. 5)TierradeMisinSantaCruz,California(s.XIX). 6)AdobecomercialdeSantaFe,NuevoMxico. Se aplicaron los anlisis para evaluacin de sales y componentes orgnicos y los seis de los siete pasos analticos del NBS, para adobeestructural,asaber: 1) Anlisis de microfbrica. En seccin petrogrfica, sometidas a microscopioconluznormalypolarizada,seobservhomogeneidad en consistencia entre materiales que distan a 100 km. a 160 km. uno de otro e inclusive con temporalidad de 100 aos en los materiales Pueblo, en tanto que los otros elementos si presentaron irregularidadesdemaneracontrastante. 2)Determinacindelcolor.Lalimitantedemuestrasseredujoasu observacinapartirdelMunsellSoilColorChartperonohaymayor significanciaporsupocarepresentatividad.

3) Determinacin de pH. Se determin el pH, el material Pueblo vari de ligeramente cido a neutro de 68), en tanto que el resto delmaterialmuestreadosemarcentendenciaalcalina(88.72). 4)Determinacindeltamaodepartculasysudistribucin. Se observ (Coch en Silver, apud: 177) cierta condicin muy especfica: Una fuerte cementacin entre las partculas de xido de hierroylaarcilla. Los rangos de arcillalimo, no confirman realmente los porcentajes de xidos otros minerales presentes en las verdaderasarcillas. Sus componentes se pueden aproximar, en el adobe arqueolgicoalasiguienteproporcin: Arena/limo/arcilla=23/56/12(muypocaarcilla). 5) Composicin mineralgica. Se empel difraccin de rayos X, los materiales Pueblo y la tierra de mesa Verde no reportaron arcilla

156

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

mineral, como tal, ya sea por su poca presencia o por estar muy entremezcladoslosmateriales. 6) Anlisis de componentes orgnicos. La presencia de componentes orgnicos en los murales era de esperarse pero en el caso de la Kiva de River House, fue muy alto en carbohidratos, protenastipocolgeno,xantoprotenasylpidos.

pasta slida o plstica, lquido lechoso o en terrones, polvo fino, etc. Por sus cualidades interviene y forma parte de varios sistemas constructivos, con frecuencia como material clave para unir materialescomolapiedraoprotegerlamadera,etc. Es posible afirmar que en el Noroccidente de Mxico y ms all, predominan en el Suroeste de Estados Unidos, asentamientos con arquitecturadetierra7,valelapenaaclararquenosetratadeuna arquitectura absolutamente de arcilla, a semejanza de las construcciones del oriente medio. De manera estructural se hace uso de otros materiales constructivos como vegetales, madera y piedra;loshaydemamposteraconunrellenocompactodetierray piedra chica, por ejemplo, el Monumento de la cruz de Paquim (Contreras,1982:18).

Por otra parte, se hizo una reflexin de donde se logr el reporte proporcionado por el arqlgo. Hctor Patio (20032004) y la discusin en campo tanto con l como con el arqlgo. Omar Cruces Cervantes,almomentodeintervenirelmontculoL1. Si la tierra es parte esencial de los materiales constructivos empleados para la edificacin arquitectnica antigua y an de la arquitectura tradicional de nuestros das, entonces es un gnero en cuanto a material arquitectnico (Patio, 1994). Partiendo de un mismo proceso de trabajo general sta se desarticula en una serie de aplicaciones que dependen del estado en que se encuentre:

VaseMarquina(1964)ysudescripcinmonogrficaenelcaptuloreferentealaarquitecturadel SouthernylosIndiosPueblo.

157

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Con todo, puede argumentarse una arquitectura prehispnica de tierra porque se elaboraron edificios a base de tierra (valga redundancia) lo cual demuestra experiencia generacional en su uso. En la amplia regin aludida destaca el sitio de Paquim en el valle del ro Casas Grandes, Chihuahua. Es factible decir que ah existe unaarquitecturaespecializadadetierraque,aunquenoes100%de barro, presenta un alto porcentaje de edificios habitacionales construidos a base de tierra y madera, y plataformas ceremonialesconstruidasabasedetierraypiedra. Debemos a Lumholtz (1981; t.:87) la descripcin de la tcnica empleadaenPaquim,eslasiguiente:Lasparedesquequedansehallan
bastante bien conservadas para darnos idea del sistema de construccin de los antiguos. ...toda la aldea... tiene el aspecto caracterstico de los pueblos del suroeste..., no difiriendo sino en el extraordinario espesor de las paredes, que alcanzan hasta cinco pies, y en la gran altura de los edificios. Los materiales son tambin diferentes, pues consisten en enormes ladrillos de barro y grueso cascajo,formadosencanastascajonesdemimbre.
GrficoIII.23:CasaacantiladoenelGarabato,prximoalRoChichoChihuahua, regintarahumara.(TomadodeLumholtz,1904).

Pginas ms atrs el mismo Lumholtz (op.cit: 6364) describe la elaboracin de un granero al interior de una cueva, del Valle de las Cuevas, destacando no slo el sistema de enredar una cuerda de yerba retorcida, sino la gran dureza que puede alcanzar la mezcla dearcilla,alacualseintegrayademsprotege.

158

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Ms contemporneo, Contreras (1982:15) presenta otra descripcin:Losmurosdeloscuartos,comotodoslosedificioshabitacionales

descubiertos, son de tierra arcillosa, levantados por el sistema de vaciado o cajones y no de adobes como generalmente se cree. Estos conservan restos del enjarreydelaplanadofinal.Lospisoserandeestuco.

Tambin Cordel (2001:159) describe el procedimiento en Paquim:

...se erigieron grandes construcciones demuros de tierra encofradayapisonada de varios pisos..., aunque pginas atrs dice que esta tcnica de encofrado es parecidoalutilizadoenlaconstruccinderesidenciasenlossitioshohokamdela Cuenca de Phoenix: Las paredes de las moradas estaban hechas de postes, ramitas, carrizos, zacate y barro. Los pisos se excavaban ligeramente por debajo del nivel del suelo. Las casas generalmente de entre 6 y 25 m cuadrados, eran rectangulares o cuadradas, con fogones revestidos de adobe ubicados en la entradaylalneacentraldelacasa.
GrficoIII.24:Murodeadobecontemporneo,cuyafbricaansebasaenla construccinnosloverncula,sinoremitealapocaprehispnica.

revisado de El conquistador annimo (Relacin de algunas cosas de la Nueva Espaa, y de la gran ciudad de Temestitn Mxico; escrita por un compaero de Hernn Corts), en torno a los materiales y caractersticas constructivas de las viviendas: Esta provincia de Nueva
Espaa est por la mayor parte muy poblada: hay en ella grandes ciudades y pueblos,tantoenlosllanoscomoenlasmontaas;lascasassondecalycanto,y de tierra y adobe, todas con sus azoteas. Esto es entre los que viven en la tierra adentro;perolosquehabitancercadelmartienencasitodassuscasasyparedes

Fabricacin del adobe / xamitl8, registrado en fuentes etnohistricas.

Respecto a las fuentes etnohistricas, el empleo del adobe comenta J.G. Icazbalceta (1866 et. al.), sobre todo en el texto
8

Tambin conocido en nhuatl como xacamitl, cfr. http://aulex.ohui.net/ y Simen (762).

deadobes,tierraytablas,conlostechosdepaja.

159

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

El secado al sol va de una semana a un mes, se

El mismo autor (passim) comenta en la Primera relacin annima de la jornada que hizo Nuo de Guzmn a la Nueva Galicia. que
entreelloshay,comoeslalenguadiferente,eastienensuscuesaltoshechosde adobesconsusgradas.

almacena y est listo para construir, ya sea unindolos con mezcla de cal y arena, o

3.5) Anlisis fsico/qumico de algunos componentes de fbrica arquitectnica. Cmosefabricesteadobe ,hipotticamente? El proceso de observacin de una fbrica actual de adobe, en San JosdelTorren,nosarrojaesteesquema: Con la tierra de llano (arcillosa) bien remojada y batida se forman dentrodeunosmarcosoadoberas(40x2010cm.) Ah se deposita, despus de haber pisado la mezcla y haberle puesto la carga o agregado, (tierra blanca y pajn estircol de burro)formandoloscuerposregularesllamadosadobes, Lapocadelaodebeserensecas.
9

conbarrosolo,queeslomascomn. Lasadoberascuradas,(queestnsuficientemente estables, no compriman o expandan, generalmente de encino y viejas) son las ms efectivas para que el adobe no pegue, de igual modo, se pueden espolvorearconalgodecenizayarena. Se previene del avance prematuro de agua en desbordamientos o lluvias ligeras (debe cubrirse), que lospuedeafectarencuantoacalidadfinal. Para hacer estos adobes se debe buscar tierra muy pegajosa o grasosa, y se debe amasar muy bien, mezclndola con un poco de estircol paja para que tengamsunin.

Vocabloegipciorabecastellanizado.

160

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

la que

medida se (10

utiliza

/20/40cm). Siempre el doble de lo ancho.

Despus de bien amasada, se echa en unos marcos gradillas de

Grficos de la pgina anterior y de sta tomados de http://www.polypus.ca/bajareque.html

161

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Experimentacindemezclastradicionales10. Entreel5yel17dediciembrede2003,el maestro albail Pedro Ortiz Montelongo, nos asisti en la preparacin de las diversas mezclas, preparando y

En general, la preparacin y experimentacin (pruebas de ensayo error) de una mezcla base, y su futura aplicacin a la reposicin de ncleos y muros, depende del conocimiento de albailera de nuestros trabajadores, al ser algunos de ellos expertos en la construccin de elementos a partir de tierra (tradicin que por desgracia se va perdiendo). Claude LeviStrauss se fascinara con el pensamiento concreto que aqu permanece al observar como cuentan con su propia clasificacin de tierras para desarrollar diversas mezclas que se emplean para la edificacin de diversos

realizndolas,yexplicndonoslostiposde tierras,observandolasproporciones. Conelpropsitodedespertarsu inters y curiosidad, recorrimos las estructuras los expuestas distintos

elementos estructurales. Es de notar que nuestros trabajadores consideran que el lugar cubre todas sus expectativas en lo que a construccin de tierra y piedra se refiere. En 2000 aos, nada ha cambiadoenesteaspecto. La localizacin del sitio, en su propio paisaje, implica una primera eleccin fundacional muy bien determinada. Lo que compete al anlisis arquitectnico y urbanstico, el lugar fue elegido por tener agua de manantial y diversas fuentes de materia prima para

enfocando

materialesconstructivos.
GrficoIII.25y26:Murodepruebasenlacasetadevigilancia,dondeempezamosaprobarde maneraempricadiferentesproporcioneshastalograrlasmejoresparareposicindeaplanadosy junteos,conmorteroslocales100%,senotalaausenciadecal.

10

EstaactividadsedesarrollalapoyocuidadosodelArqlgo.HctorPatio,quienestuvo monitoreandoyexperimentandoenconjuntoconlosmaestrosalbailesdelalocalidad.

elaborar los materiales constructivos: piedra volcnica, piedra

162

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

sedimentaria, bosques de encino, mezquites y huizaches asociados con pasto zacatn, varal de ro, etc. Adems de los cerros que resguardan al sitio tiene un cauce fluvial con pie de monte de pendiente suave y zonas coluviales y aluviales de inundacin anual con fuentes de limo, arenas y, por ende, arcilla magra. Como grandes satisfactores a las necesidades constructivas, se trata de una serie completa de materiales para la edificacin arquitectnica de carcter antiguo, sobretodo, en lo tocante a las tierras con fuertecontenidodearcillas. Adems de la mezcla base, elaboramos otras mezclas para que puedan ser aplicadas a diferentes elementos constructivos11: apisonados, pisos y enjarres. Las mezclas quedaron aplicadas sobre la pared trasera de la caseta de vigilancia a la entrada del sitio, as mismo,selesdejsunmeromarcado.
GrficoIII.27:Murosurintervenidoyreforzadoencoronamiento,UH47,conmezclas locales,suduracinantesderequerirmantenimientofuededosaos.Alfondo,el maestroPedroEspinoza,mezclandotierras.

A continuacin, en la Unidad Habitacional #47 se hizo el muestreo de una mezcla sumamente compacta para fijar los adobes al

11 Se retom de Van Lengen (2002:118-124) el proceso de prueba de contenidos de tierras , que parte fundamentalmente de la observacin por medio de un proceso de decantacin y peso de los componentes de las mezclas, de manera tal que en una probeta es posible percibir las partes proporiconales con claridad a partir de la diferenciacin de estratos.

cimiento de piedra. Se trat de imitar una muestra de mezcla original aplicada a modo de coronamiento sobre un cimiento de

163

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

muro para desplantar de sta mezcla los mampuestos de adobe (arqueolgicos). Se trat de una mezcla con arcilla de color pardo muy claro con arena fina y media, sabemos que se trata de una mezcla a partir de arcilla porque al volverla a hidratar se torn un material plstico de color caf amarillento de muy buena consistencia, la cual al aplicarla agrieta muy poco y endureci bastante, tomando un color pardo claro (M #6.). Pero no era la mezcla final que desebamos, buscandolamayorresistenciaposiblealintemperismo. Anteriormente, el maestro Ortiz
GrficoIII.28(izquierda)III.29(derecha):AplicacindemezclasM6yprimeras pruebas,cadacasoesunpacientediferenteyrequieretratamientoespecfico.

pensando que como haba visto partculas de un mineral blanco deba tener, adems de la arcilla magra (ms del 20% de arcilla), algn otro desgrasante, el maestro Espinosa pregunt a otro maestro albail desconozco su nombre del cercano pueblo de Ibarra sobre el asunto y ste le dijo que antiguamente a la mezcla se le pona salitre que tambin se usa para sellar terrados, los maestros reflexionaron y consideraron que se trataba del material

haba comentado sus reflexiones

sobre esta mezcla con otro maestro albail: Don

Pedro Espinoza,

164

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

que llaman tierra blanca, el cual, puede ser de origen sedimentario o metamrfico y coalescente con el conglomerado de arenisca. De manera intuitiva se buscan silicatos para crear una especiedeacomodamientofsicoenlaspartculasdelasuspensin. El da 5 de diciembre comenzamos la preparacin de mezclas a eso delas11delamaana,paraeseentonces,losmaestrostenanidea deloqueseibaahacerytodopreparadoparaelefecto. Lamezclan1(M#1)sehizoconagualimpia,tierradellano(30%), arena de ro media y gruesa (30%) y tierra lama (con todo y races de pasto, 40%), como ya se dijo, se planeo como mezcla base para reponer y consolidar ncleos y muros, los maestros comentaron de estamezcla:partipocoperoparti. Lamezclan2(M#2)sepreparoconagualimpia,tierralama(50%) y arena (50%), se trata de una mezcla para enjarres, como parti algo los maestros comentaron que quiz bajando la cantidad de tierralamanopartaopartamenos.Menosarcilla,talvez.

La mezcla n 3 (M #3): agua limpia, tierra de llano tierra (40%), blanca

(30%) y arena (30%), preparo se para

reponer ncleos, muros, apisonados y

pisos; en este caso poco, maestros comentaron que quiz ajustando

GrficoIII.30:Lasmezclas6y7,quetuvieronmejor comportamientoysirvierondebaseparadesarrollarel programademezclasdeconservacinparatodoelsitio

parti los

lascantidadespartamenosonoparta.

165

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

La mezcla n 4 (M #4): tierra de llano (50%) y arena (50%) se preparoparaenjarre,tambinpartiunpoco. Mezcla n 5(M #5): tierra de llano (50%) y tierrablanca (50%), para muros y pisos, esta mezcla excepcin hecha de la (M #3) se tiene comolaquepartemenos.(Lamezclan5sepuedeverenelngulo inferiorderechadelasfotos,sunmeromarcadonosedistingue,al pasodeltiempoperdifuerzasobreelmuroyqueddesprendida.) Lamezclan6(M#6),esunamuestradelmurofuerteEWdelaUH #47, se infiere por granulometra y color que se compone de: tierra de llano (40%), tierra blanca (40%) y arena de ro media (20%), preparadaparamuros. Luego de este primer ejercicio, los maestros comentaron que las mezclas n 2 y n 7 son las mejores, aunque la primera requiera de su debido ajuste, sin embargo, para junteos finos por inyeccin puedeaplicar. Mezcla n 7 (M #7) se hizo con tierra de llano (40%), tierra blanca (40%) y arena de ro media (20%), probndose a imitacin de la

mezcla anterior con muy buenos resultados. La mezcla n 7a, con tierra de llano (30%), tierra blanca (50%) y arena de ro media (20%),seprobparaimitarla(M#6),losmaestrosalbailesopinan queestamezclaquizdebacargarseconmstierrablanca. Esta ltima se aplic a coronamientos y estos conservan, despus de dos aos, de temporada de aguas, con mantenimiento mnimo, su aspecto original y no el clsico encalado blanco empleado en restauracionesarqueolgicas.

166

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Como ltimo ejercicio, se prepararon unas mezclas para rejuntes. La mezcla n 8 (M #8) se hizo con cemento (10%), arena de ro media (20%) y tierra blanca (70%.) La tierra blanca de inmediato adsorbielcementoysepusoverde,asquepusimosunpocoms, floculando sorprendentemente pero sin cobrar fuerza. Hicimos unosrejuntesdepruebayrealmentenopeglamezcla.Elcemento nosellevaconestastierras. La mezcla n 8a (M #8a) se hizo con tierra blanca (50%), cemento (30%) y arena media de ro (20%) con resultado parecido pues se disgregafcilmente;sehizotambinunamezclan8b(M#8b),con lamismabase,peroseleaplicgomadenopaldiluidaal10%,pego bien,peroquedmuyverdeyconunapelculatransparente. Tambin hicimos una mezcla n 9 para rejunte,con cemento (30%), cal rehidratada (40%), arena media de ro (30%), no peg bien y se disgrega fcilmente quiz, por no preparar bien lacal, no se aplic a elemento alguno. J. Garca Brcena coment que era bueno un agregadoendurecedorabasedecalenfuncinderesistencia,pero al mezclarlo con estas tierras, pierde un poco de efectividad, por lo
GrficoIII.31:Detalledelmurosur(III.28) unaodespussinaplicar mantenimiento,obsrvesela pulvurulenciasuperficial.Seaplicuna capaamaneradecoronamientoen calidaddeaplanadodesacrificio.

que

se

recomienda la cal

definitivamente

apagada y el agua mezclada conextractodenopal. Finalmente, como ya se indic, experimentamos con la aplicacin de una capa de sacrificio de lodo (M #1), revocando y repujado para recubrirelmurooccidental(8 mt. lineales) de la citada UnidadHabitacional47. Esperamos ver los resultados de esta intervencin en breve.Estetrabajoestuvoen fase de monitoreo y esperamos que las siguientes intervenciones noloentorpezcan,aplicandocriteriospocofundamentados.

167

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Tipologalocaldetierras. Como se puede ver, el experimento realizado se funda en un ejercicio cognitivo, esto es, considera que los conocimientos de albailera local que portan los lugareos son de particular importancia para planificar la conservacin de los edificios y el tratamientotcnicomaterialqueselesdebedar. No obviamos los complejos anlisis fsicoqumicos de las tierras y arcillas existentes en el sitio y argumentamos que el presente ejercicio de investigacin es slo una parte de la problemtica y, como no podemos carecer de la informacin preparatoria correspondiente algn da debern realizarse los anlisis correspondientes, las cuales, son de particular importancia para entender la extraordinaria consistencia de algunas mezclas, por ejemplo, como la del propio Montculo Mayor del barrio Cporo. En esta tesis nos limitamos al muestreo y prueba bsica de componentesprehispnicos.

Noobstante,comoacercamientodebemosmencionardosarcillas12 primarias o desarrolladas in situ: la llamada tierra blanca y una arcilla grasa13. Esta ltima se localiza en un contexto particular bajo la Estructura n 2 del Barrio Gotas es de esperar que se encuentre debajo de otras estructuras que se desarrolla con la exfoliacin y laterizacin (oxidacinreduccin) del material parental, se trata de un grano medio con cementante color blanco, gris y amarillo, dependiendo de las cantidades originales de calcio o sodio, probablemente con sesquixidos minerales como potasio, manganesoyhierro. Por su parte, la llamada tierra blanca se encuentra en una matriz de arena fina y se asocia con el conglomerado de arenisca, puede consistirenunadetresopciones:unaarcillacaoln(pocoexpansiva, 1:1), una arcilla montmorillonita expandible (2:1), o bien, posiblementeunasepiolitaobservacionesdeunamuestradetierra cotejada con la Gua de minerales y rocas (A. Mottana et. al:1980);
12

Cfr.todoelconceptoenFloresDaz(1980),dondesediscutenaturalezafsica,qumicayculturalde

esteelementodenominadogradoarcillapartculademinerales2micras.
13

Noserealizpruebaqumica,peroseinfiereunaltocontenidoensilicatosynulareaccinalcido.

168

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

algustodelostrabajadoresestematerialesmuypococementante, este comentario nos llev a pensar que al tratarse de un material que no se expande es una arcilla caoln, la cual da cuerpo a las diversas mezclas, cuestin que puede resultar muy favorable en las tareasdeconservacin. En segunda instancia, debemos considerar la arcilla sedimentaria (noconsolidada),esdecir,deorigensecundariooresidual,debidoa la degradacin y trasporte de minerales arcillosos y arenas, lo que le da su caracterstica derivada: limosaarcillosa y/ o arcillosa arenosa. Estos suelos secundarios corresponden con las arcillas magras, es decir, aquellas donde la arena (media y fina) rebasa el 20%conrespectoalporcentajedearcilla. Las arcillas son de color pardo claro, con arena media y fina y cargadas con limo, similar a la referida mezcla estndar. En este sentido, es posible utilizar las diversas tierras de la localidad o sub locales, algunas ms ricas que otras en arcillas; por su parte, es necesario conseguir alguna arcilla magra oscura para oscurecer algunasmezclasydarefectodeenvejecimientoalosrepujados.

La tierra de llano es una arcilla magra por tener bastante arena, mezclada con limo (o sedimento), el cuerpo arcilloso es expandible, como una illita montmorillonita o una beidellita, en general,confeldespatosrelacionadosconlariolita.Seempleapara suministrar arcilla y arena fina a las posibles mezclas, tambin forma la base de la mezcla base. Sirve para preparar la mezcla de enjarres yrevoques, adsorbe bien el agua ycon el grano mediano y algogruesoevitanquepartanoseagrieten. La tierra que llaman lama, como restos vegetales degradados mezclados con arcilla residual de arrastre con algo de arena muy fina y humus como material vegetal seco y pulverizado, es posible que contenga alguna arcilla montmorillonita14 o beidellita15, es decir, arcilla con feldespatos de sienita o albita que tiene la riolita, blancos,aluminiosilicatosconsodioycalcio.

14

(Na,Ca)0,3(Al,Mg)2Si4O10(OH)2nH2O,Rayadecolorblanco.Brillomate.Colorblanco,blancogris, amarillo,amarilloparduzco,amarilloverduzco. 3 Masiva,microcristalina,degranofinoDureza1a2.Densidad2,35g/cm 15 (Na,Ca0,5)0,3Al2(Al,Si)4O10(OH)2nH2O,Rayadecolorblanco.Brillomate.Colorgris,blanco,blanco parduzco,blancorojizo,amarilloplido.(McHenry,P.G.;2000).

169

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

La arena es de ro, de grano fino, medio y grueso, de color rosceo o rosa claro con vivos rojos, tiene sus aristas angulares, lo cual, favorece el anclaje de las mezclas. El asunto de inters consiste en lo que los maestros sealaron: mientras ms gruesa la arena parte menos la mezcla, cuando es fina parte ms. As podemos establecer una relacin entre el porcentaje de arena y su grosor; conexcesodearenalamezclasimplementenopega. Al tratarse de una arquitectura ms de tierra que de piedra, es necesario partir de una tipologa de tierras, haciendo ver que nuestra mezcla base (1825% de arcilla), corresponde en todo con lo que se considera la mezcla estndar para la construccin de tierra:Demaneraideal,latierraparausarseenlaconstruccindemuros,debe
contener cuatro elementos: arena gruesa o agregado, arena fina, sedimento y arcilla. Cualquiera de ellos podra no estar presente y an as la tierra puede formar ladrillos satisfactorios... El agregado (arena gruesa) proporciona fortaleza, la arena fina es un relleno para enlazar los granos del agregado, y el sedimento y la arcilla (identificados generalmente por el tamao de las partculas, no por medio de anlisis qumico) actan como ligadura y medio plstico para pegar los otros ingredientes. Las estructuras de tierra con un alto porcentaje de agregado

(arena gruesa) pueden ser fuertes al secarse, pero son ms vulnerables a la erosin ocasionada por la lluvia. Las estructuras de tierra con mucha arcilla pueden ser mucho ms resistentes al agua y a la erosin, pero menos fuertes.

(Mc Henry, P. G.; 2000: 6172). Es importante considerar que el estudio de las diversas mezclas es clave para la conservacin arquitectnicaenElCporo. Agentes fsico/qumicos y procesos que se involucran en el proceso de degradacin y deterioro de las arcilla (se retoman las definicionesyconceptosdeRossenberg;1969et.al.). La arcilla est expuesta a una serie de agentes que provocan daos y deterioros irreversibles, el estudio de estos agentes es imprescindibleparacomprenderelefectosobrelosmateriales. Sedebetenerenconsideracinque: Lamayorpartedeellossonfilosilicatos Losfilosilicatosposeenestructuralaminar. Adems de filosilicatos, en la arcilla del suelo aparecen menores proporciones de otros minerales y sustancias de naturalezaorgnica.

170

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Los minerales de la arcilla presentan unas propiedades fisicoqumicasinusualesdebidoalacombinacinde: Alta superficie especfica (morfologa laminar, tamao de partcula) Presencia de carga elctrica, por sustituciones en la red pordefectos Por estas dos caractersticas, las partculas arcillosas pueden

absorberaguayotroslquidospolaresenproporcinimportanteas como fijar intercambiar cationes con el medio. Las arcillas determinanlaplasticidaddelsuelo,sucapacidaddereteneragua y nutrientes y la disponibilidad de sustancias qumicas para el desarrollodelasplantas. Agua. Como ya hemos visto en temas precedentes, la accin del agua sobre los minerales puede originar procesos muy diversos, tanto fsicos (accin en cua de ciclos hielodeshielo), como qumicos: disolucin e hidrlisis de minerales, fundamentalmente. A su vez, en el caso concreto de los monumentos, su accin se podr ver potenciada por factores climticos y de composicin del aire, puesto que los componentes de ste pueden pasar al agua. A esto habra que agregarle que los minerales que son disueltos dan origen a otros, los cuales al cristalizar pueden originar presiones en elordendelosMPa(megapascales). Por ciertas pruebas realizadas con cido actico diluido y algunas con muritico, la cantidad de carbonatos en los adobes explorados

GrficoIII.32:Relacinarmoniosaaguatierra,enuncentrodeproduccinde adobe,Juchipila,Zacatecas.

171

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

en los tres frentes de excavacin es mnima; el cohesionante ms viable es launin de una tierra limosa con materiales de naturaleza silcea,yporsupuestolaestructuraquebrindalapajuela. En teora todas las reacciones qumicas son reversibles, es decir existe la posibilidad de que los compuestos resultantes reaccionen entreellosparadarlugaralosreactantesoriginales: A+BC+D C+DA+B

Para entender cmo funciona la constante de equilibrio nos centraremos ahora en dos temas importantes: 1) el producto de solubilidad, y 2) la disociacin de cidos y bases. El producto de solubilidad (Ksp, medido para las reacciones a 25C) nos da una medidadecuantodeuncompuestosolubleoligeramentesoluble pasaefectivamenteafaseinica. Elequilibrioqumicotambinesimportanteparaentenderelgrado de disociacin que pueden presentar diferentes cidos. Hablamos en este caso de la constante de disociacin del cido o Ka. Como ya hemos visto anteriormente, los cidos inorgnicos y orgnicos tienen en comn el ceder iones H+ en solucin acuosa, pueden presentar una disolucin simple o compleja, y ser fuertes o dbiles (bajadisociacin). Hidrlisis. Etimolgicamente la hidrlisis no es ms que la descomposicin de una substancia por la accin del agua, y el trmino proviene de unperodo antiguo de la qumica,en elque se

La caracterstica ms importante del equilibrio qumico es que la velocidad de reaccin en las dos direcciones es igual, equilibrndose mutuamente, evitando as cualquier variacin composicional en el sistema. La constante de equilibrio para una reaccin es proporcional a las concentraciones de las substancias presentes en el sistema, y se expresa como la concentracin qumica de las substancias (por ejemplo, en moles por litro) que intervienenenelequilibrio.Sienlareaccinintervienenmsdedos substancias: A+B+C=D+E

172

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

pensaba que el agua poda dividir una sal en un cido y una base, porejemplo: CaCO3+2H2OCa(OH)2+H2CO3 Eselmecanismomsfrecuenteyconocido Ej:Si3O8AlK+H2O=Al2Si2O5(OH)2+4Si(OH)4+2KOH Elresultadofinalesunasustraccindeionesdelmedioinicial La realidad es diferente, ms compleja, y lo que muestra son equilibrios y reequilibrios a medida que el carbonato de calcio reacciona con los hidrogeniones(H+)delagua: CaCO3+H+=Ca2++HCO3(a) La reaccin implica un consumo dehidrogeniones,locualllevaa que se ionice ms agua para mantenerelequilibrio: H2O=H++OH(b)

Sicombinamoslasreacciones(a)y(b)tendremos: CaCO3+H2O=Ca2++OH+HCO3

GrficoIII.33(izquierda)yIII.34(derecha):Aspectodeun biodeterioroenadobe,casoextremoy(derecha)controlde humedadporlluviaenlasexcavacionesdebarrioGotasL1,2004.

173

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

La anterior frmula representa de manera ms adecuada el equilibrio que se producen, pudindose observar el carcter alcalino que adopta el sistema. Resulta pues, importante medir el pH en cuanto se detecten eflorescencia para detectar un problema de cambios en los iones y que generen desestabilizacin en el materialarcilloso(acidlisis,hidrlisis,alcalinlisis,etc.) La percepcin en el material es a partir de cierta eflorescencia de sales, no demanera notoria pero sconstituye un dato aconsiderar por la velocidad que este proceso puede generar en la degradacin de materiales. De igual modo se deben de diferencia con la presenciadesalescarbonatadasprovenientedeaguadelluvia. Atmsfera. Los componentes atmosfricos pueden ser muy variados, y pueden en unos casos actuar directamente sobre los minerales (caso del ozono), y en otros aportar agentes que las aguas, o el propio vapor de agua que la atmsfera puede incorporar, actuando sobre las rocas en forma lquida. El asoleamiento y sus planos de estudio pueden beneficiar la

estabilidad de la arcilla en condiciones de humedad relativa alta, disminuyendoreaccionesdehidrlisisymicroflora. Organismosvivos(biodeterioro).Laaccindelosorganismossobre los monumentos puede ser muy variada, e incluye desde fenmenos puramente fsicos, como la accin de las races de plantas, que pueden introducirse por las grietas o por las juntas de las edificaciones, o afectar a las cimentaciones, o los efectos qumicos o fsicoqumicos producidos por la accin de los excrementos de aves, o por la accin de lquenes o de bacterias. El crecimiento de materia vegetal por efecto de un mal mantenimientoeseldemayorpreocupacinenelcasodeladobe. MuestrasanalizadasentcnicaDRX: Se efectu un anlisis qumico de materiales asociados al contexto arqueolgico(5muestras). ElanlisisDRX(difraccinderayosx)serealizenlaUniversidadde Guanajuato/0f.048/08R,acargodelaMtra.Y.Gallaga/CIQI.

174

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Muestra 3.- Fragmento de adobe cocido (incendio) con impronta de fibras. Fase Identificada: Caolinita (hallyosita), ortoclasa, esmectita, Hematita, calcita. Prueba perceptible para carbonatos con cido clorhdrico diluido y fro. Muestra 1.- Fragmento de adobe cocido (incendio) con impronta de fibras. Posible parte de terrado. Fase identificada.- feldespato tipo ortoclasa, arcilla tipo esmectita, Cuarzo (SiO2) y Hematita (Fe2O3). Prueba negativa para carbonatos con cido clorhdrico diluido y fro.

Muestra 2.- Bajareque. Fase identificada.- Ortoclasa, sandinina, microclina y cuarzo. Prueba negativa para carbonatos con cido clorhdrico diluido y fro.

Muestra 4a.- Fragmento de aplanado con impronta de fibras. Fase identificada.- Microclina, hallyosita, cuarzo, esmectita, Hematita. Prueba negativa para carbonatos con cido clorhdrico diluido y fro. Muestra 4b.- Piso Gris. Fase identificada.- Ortoclasa, (sanidina), cuarzo, caolinita, cristobalita. Prueba negativa para carbonatos con cido clorhdrico diluido y fro.

175

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

176

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

3.6)Evaluacindeagentesdedeterioroysolucionesdiagnsticas. La prctica del uso del adobe tiene un fuerte contexto de empleo entodaMesoamrica,resultandoinnecesariodeciertomodoeluso de otra tecnologa al obtener de este material las cualidades de resistencia,durezayaislamientotrmico Ahora bien, para Schneider(2001) las acciones que se pueden

GrficoIII.35:Elautorenlevantamientodecduladedaosydeterioros,el adobeestprcticamenteexpuestoenlaesquinainferiorderecha.Se contemplarondemaneragloballostresfrentesdetrabajoparaobteneruna CONSTANTE DE CONSERVACIN INTEGRAL.

177

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

aplicar para conservar los inmuebles de tierra deben ser simples y prcticas.Coincidimostotalmenteenesecriterionormativo. En primer lugar, dependen del tipo de clima y los factores erosivos (la accin directa del agua y viento), en segundo lugar, de la tecnologadeelaboracindeloselementosestructuralesylostipos de acabados que los protegen o antao los protegieron. (op.cit: 162) Adems de la anterior recomendacin general de proceder con medidas sencillas y prcticas, de la lectura del texto (passim) podemos enfatizar en algunas cuestiones sustantivas que conducen a la conservacin de la arquitectura de tierra: alejar la humedad de los elementos estructurales y de los edificios en general, sobre todo la que proviene de la lluvia (que alimenta la filtracin de agua); disminuir el efecto de la accin elica sobre las estructuras, y estabilizar los mismos con la reposicin de las partes perdidas (generalmente aplanados) as como el apuntalamiento de loselementosfueradeplomo.

Esconsabidoquelatecnologaactualtodavanopermiteconsolidar efectiva y permanentemente los elementos constructivos formados de tierra, se trate de tapiales, enjarres o adobes (Schneider: 167; Castellanos; 1995: cap. IV), no es sencillo lograr querecuperensufuerzamecnicayaumentarsuhidrofobicidad. Por tanto, para hacer reparaciones preventivas, la primordial observacin es prescindir en la medida de lo posible de sustancias qumicas consolidantes derivadas de productos industrializados, a menosquesetenganresultadospositivosconbasealmonitoreode laspruebasexperimentales. Conrespectoalaarquitecturaexcavadaenlostresfrentes,unavez superados los problemas del control de la humedad y la erosin elica,setomaronlassiguientesmedidas: a) Seevitelagrietamientoprovocadoporladeshidratacin deloscomponentescontrolandohumedadrelativaapartir dehumedecimientosgradualesdeloselementosyque trasminenlassalesminerales.

178

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

b) Seaplicprcticamenteenelmomentogomadenopal diluida,lograndodurezayresistenciaencapassuperficiales, sinllegarapenetrarncleo,perocreandounaresistencia aceptableencuantoaconservacinpreventivasinquese pierdanlosmineralesarcillosos(French;op.cit:8485) Paraespaciosdeconservacincomplejacomolosfogones exploradosenlaUH47setomaronlassiguientesacciones: Elaboracindecobertizosparaproteccintemporal(conmaterial ligeroydepreferenciadeorigenlocal)

GrficoIII.36(izquierda)yIII.37(derecha):Proteccininicialdelosfogones yconstruccindesucobertizoderesguardo.

179

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

GrficoIII.38(izquierda)yIII.39(derecha):Adobesenelestratigrfico2,barrio Gotas,enprocesoderespiracindespusdelaaplicacindelagomadenopal,a laderecha,techumbreprovisionaldelonaytechumbresemifija,UH47.

b) aplanadosdesacrificio(comomtodomspopulary efectivo) c) Tratamientosqumicos,contraindicadosporR.Schneider (op.cit.),peroqueporelvolumendeintervencin,decenas demetros,requierenunsustitutodelpolisacridodelnopal. d) Reenterramientodelasestructurasexcavadas.(Schneider, a) coberturassemipermanentesypermanentes(conbasea unapropuestaarquitectnicaintegral),conmateriales plsticostranspirables(mallageotextil). op.cit:168169)quenoresultaronsignificativasorealmente estabanenfrancaruina.

180

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Unproblemaavencerfuelacreacindemicroclimasqueasuvez generasenagentesbiticosdedeterioro,yenalgunoscasossinos vimosexpuestosysesealarnenelapartadoquemencionalos comportamientosdecausasyagentesdedeterioroobservadosen estatemporadadeexcavacionesyconservacinpreliminar. Los adobes que intentamos conservar, inicialmente, estaban bastantehmedosporelaltonivelfreticoenesapartedeledificio durante la temporada de lluvias, rea donde reconoce el agua pluvial, mientras en las orillas del patio interior, bordeando la contencin del edificio superior, se han excavado adobes secos en su colocacin original y elementos estructurales de adobe seco posiblementeencofradooacasomoldeado,enestoscasoslapropia ausencia de agua en los adobes hace que no se revienten como es elcasodelosadobeshmedos. Como ya se dijo, se hizo una exploracin al centro del patio hundido, lugar donde aparecieron una serie de 7 adobes con forma de tabicn desplantando del apisonado superior, forman una murilloquesumaentotalunos3metroslineales.

Como se puede ver en la imagen, desde los primeros momentos en que surgieron los adobes se tomaron las medidas necesarias pues fueron cubiertos con bolsas de plstico que retenan la humedad, esto fue correcto porque conservaron la humedad en buena medida;assemantuvieronunastressemanas.

GrficoIII.40:Coberturasemifijaimpermeableposterioralasperjadoysecadode lasolucincongomadenopalenlosadobesdelestratigrfico2,barriGotas.

181

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

por un breve lapso de tiempo. Esta actividad serepiti durante una semana. Cmoactalagomadenopal? El muclago de nopal16, un polisacrido con propiedades hasta medicinales, se emple a partir de la experiencia recomendada en Schneider (op.cit.) y siguiendo el protocolo de Torres Soria (1998) y Cedillo(2003). Van Posteriormente, iniciamos los preparativos para la conservacin de losadobesconelfindeirlosadaptandoalasnuevascondicionesde deshidratacin, colocando primero una lona para evitar el golpe directo de los rayos solares, enseguida retiramos las bolsas y pusimos dos cubetas con agua para compensar su prdida sobre el apisonado no excavado, de manera simultnea conseguimos paos de tela para humedecer indirectamente los adobes y desacelerar el proceso de desecacin humedeciendo diariamente los paos de agua y cubriendo los adobes, primero 34 horas luego Lengen

(2002:148), describe con mucha claridad y de manera didctica la forma ms sencilla de generar un

GrficoIII.41yIII.41:Derechaarriba,MM1,barrioCporoantesdelaliberacin vegetal(2002),abajoizquierda,despusdelaintervencindelimpieza,ntesela permanenciadetresnivelesapesardelaprdidadelacubiertadelodo(2004).

16

Partedeesaspropiedadesmedicinalessedebenalmuclago,pectinaobaba,queesun polisacridocomplejocompuestoporarabinosayxilosa.Esabundanteenlaplantaylautilizanpara aumentarlaviscosidaddelpulque(octli)oparacurarquemaduras.

182

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

refuerzo contra lluvias y agente de calidad en durabilidad, confirindole al agua de nopal una condicin de agregado extremadamente recomendable, por no decir obligado, en cualquierintervencinderestauracin. Sugerimosdosmanerasapartirdesuobtencin: a) El muclago, propiamente dicho la goma que se encuentra como producto de una plaga en la raqueta de nopal, y forma una especie costra (cfr. Cedillo, op.cit.), se debe de retirar, limpiarlo de espinasyaljuates,molindoloenmorteroomolcajeteyobteniendo as una sustancia base, que al agregrsele un poco de agua, forma unaemulsinquesepuedeaplicarporaspersin,impregnacinpor pao o bien, como agregado de refuerzo a una mezcla, generando una especie de refuerzo , inocuo e incoloro, que si bien se obtiene con sustancias artificiales tipo el sikalatex, an es la opcin ideal por costo, calidad y duracin, de igual modo por la reversibilidad y noblezadelproceso. b) La otra va es preparar lo que los restauradores sudamericanos denominan caldos (cfr. Adobe 90). El atinado comentario de la

Mtra. lvarez Gasca nos ha permitido definir que una solucin real a la restauracin, sobre todo en cuanto al refuerzo de morteros y aplanados, es la preparacin de caldos y su incorporacin como agregadoaunamezcla,formandounproductoreforzado. Van Lengen (op. cit.) se limita a sugerir el picado y colado de nopal despus de una semana de reposo en un tanque de 200 lt., sin embargo, podemos afirmar que el reposo hasta dos semanas es aceptable y va en funcin del polisacrido existente, lo importante es observar que no exista demasiado burbujeo o fermento, considerndose este punto como el ptimo para agregarlo a cualquier base, tierra o cal, y convirtindose en el mejor aditivo para efectos de consolidacin y repuesto de mortero, junteos y aplanados, funcionando de manera eficaz como coronamiento en parte muy delicadas en las que el impermeabilizante no sea viable comorecursodeproteccin. En nuestro se tomaron muestras de resina de nopal y se molieron finamente, agitndola y ponindola a descansar en agua. Al

183

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

siguiente da se mezcl la solucin con agua de manantial (aproximadamente,200mlporcadalitrodeagua). Comenzamos la aplicacin con aspersor a eso de las 13 horas (ms o menos al declinar la evapotranspiracin); durante tres das; repitindose la misma operacin por 15 das ms. Al quinto da los adobes tuvieron una minscula familia de hongos amarillos, los cualesretiramosdemaneramecnicaconbrochadepelosuave. El resultado preliminar de esta experiencia: los adobes fueron secando sin agrietarse ni cambiar su volumen, las reducidas lastimadurassobreellossedebenanuestraactividadencimadelos mismos, por lo estrecho del espacio. Al aplicar la goma de nopal diluida en agua los adobes fueron endureciendo con bastante rapidez, al final de la temporada los adobes presentaron poco agrietamiento casi nulo, no obstante, el apisonado presenta algunosagrietamientos.

Tal vez hubiera sido viable la aplicacin de hidrofugantes tipo Sicaguard 70 (en toba), para evitar erosin por agua y brindar cierta resistencia al aire, sin embargo hemos experimentado con xito a lo largo de tres aos aplicando solucin 1:10 de goma o muclago de nopal, 1:1 de nopal molido y colado (depuracin de la baba de nopal) y entremezclado en las mezclas de reposicin en calidaddeagregadofloculante. Laaplicacinnosindicqueelpolisacridoextradodeestevegetal acta en conjunto de las arcillas locales de manera muy armnica, robusteciendo e impermeabilizando morteros y aplanados de repuesto.17 Torres Soria y Cedillo (2003), propusieron un protocolo para la intervencin en Palenque, cuyo esquema metodolgico nos parece readaptable a las condiciones de mantenimiento y estabilizacin en elCporo: 1)Limpiezayeliminacindetierrayraces.
17

LacompaaBautechofreceunhidrofugante,SilicnSyunbiocida,Fungibau,sepodra experimentarconsalescuaternariasdeamonio.

184

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

2)

Recoleccin

y de

En sitios con humedad relativa alta se pueden presentar desprendimientos de capas superficiales. Parece ser que el silicato de etilo es el ms prometedor pero an contina en condiciones de evaluacin. La policroma se estabiliz aplicando Endurol al 10%, Primal, Paraloid B72 (3%) conbrochadepelosuave. El control de microflora se ha logrado
GrficoIII.44:ElmaestroalbailPedro Ortizaplicandofuegoenlacapade sacrificio,pruebaquedemostrser otrasolucinviableobteniendouna costranatural,impermeabilidady

colocacin

fragmentos desprendidos a su sitio original. 3) Resane y ribeteo de grietas,fisuras,lagunasy bordesdelestuco. 4) Inyeccin de mezclas pararellenaroquedades. 5) Limpieza y

empleandoDiurnyBromacnal1.5%. Las resinas sintticas no constituyen la solucin ideal para la conservacin de estucos,serequieredemayoratencinal

eliminacin de sales y microorganismos. 6)Consolidacin. 7)Impermeabilizacin

GrficoIII.42:Aspersinenpisoarqueolgicode tierraconsolucin1.10deagua/gomadenopal.

desarrollodetecnologaymetodologaalrespecto.,concluyeCedillo.

Asmismoesnecesariointentarrestablecerelsistemadedesage18 original, o en su defecto, crear uno nuevo basado en el anterior y

8)Fijadodepolicroma(noaplicaenestecaso). 9) Aplicacin de sales cuaternarias de amonio, valdra la pena experimentar en la misma mezcla en dilucin, para prevenir cierta formacindehongos.
18

a)Controldeagentesdedeterioro. Salpicaduradelagua.(drenajes). Insectosyplantas. b)Restauracin.

185

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

restablecer los antiguos cauces, o construir aerodrenes en algunos casos, as mismo, es posible utilizar las tierras que vienen de excavacin para elaborar rellenos o capas protectoras19; adems, con fines experimentales, algunas secciones controladas pueden quedar enriquecidas con arcilla y limo y, como agregado tierra blanca lo importante es reproducir los componentes de cada mezcla original: Sera posible incorporar materiales tradicionales en futuras
conservaciones, mantenindose as el sistema de manera consistente y compatible, en este caso, en los murales con pintura o en los muros laterales. (Silver:186)
GrficoIII.43:Reposicindelvolumenexcavadoyrobustecimientoenlosjunteosy colocacindealgunaspiedrasdecimentacin,(prcticamentenoserepusoningn bloque).

Otra cuestin importante consiste en reflexionar la necesidad de crear por el lado sursuroeste del conjunto varias cortinas de nopales, muros naturales, mismas que ayudaron a disminuir la accindelviento,aqusernecesariointroducirtierraypiedra.

en el juego de pendientes; al respecto, se pueden usar materiales nuevos adecuados y probados a diversas circunstancias. En su empleosernecesariocrearbordos,abrirzanjas,canalesoy

Limpieza. (liberar capa vegetal, eliminar agentes faunsticos, alejar murcilagos, retirar materiales perjudiciales,suciedad). Consolidacin.Reposicindeelementosconelementos.

19

Actualmentesehatenidoexperienciaexitosaconelempleodediquesconalmadetierrade excavacinycubiertadenopalera,de1.20dealturaaprox.paraprotegerlasdescargasqueatacanla UH47.

186

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

A partir de los parmetros del National Bureaeu of Standards NBS (paraeladobe),Silver(s/f)propusotresobjetivos: a) Ampliar el conocimiento de la tecnologa prehistrica, especficamente determinando si se tuvo algn tratamiento estructuralespecialconeladobeysusacabados. b) Si stos haban contribuido a la longevidad y estabilidad del material c) Si ciertos muros testigos de prueba tienen confiabilidad para efectuar pruebas que corroboren a nivel modelo, de los elementos antesmencionados Agentesdedeterioro,deteccinydiagnsticodecontrol Con respecto a los mecanismos de deterioro, en general, stos actan en conjunto: en ningn caso un mecanismo acta
independientemente, y que el dao total del edificio se debe a la interaccin entrevariasdelascausasoagentesdeldeterioro.(Schneider,2001:165)

condiciones de determinar y describir de manera probada y completa las causas y agentes del deterioro; no obstante, en general, podemos decir que los elementos expuestos se ven afectados drsticamente por el agua de lluvia sobre todo los chubascos fuertes o las lluvias torrenciales de temporal pues se llevaloscementantesdelimoyarcillacongranfacilidad. El texto de Castellanos, referido al problema de la conservacin del adobe en Paquim (1999: 810) ayuda a desarrollar el anlisis de lascausasdeldeterioro,lascualessepuedendividirendosgrandes fuentesoconceptos: a) Losagentesnaturales:

Adelgazamiento de sedimentos y deterioro por humedad principalmente de origen pluvial, siendo la arcilla bastante arrastradlealagua,(esteeselmayorproblemaporresolver). La formacin matinal de una capa de bruma precisamente al inicio del valle donde se ubica El Cporo genera intensos procesos de absorcin,condensacin,evapotranspiracin,etc.

Es necesario considerar el corto periodo de tiempo de exposicin de los elementos excavados, por lo mismo todava no estamos en

187

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Hay otros factores erosivos como es la accin elica y las fluctuaciones de temperatura diurna y nocturna que disgregan los materiales antes agregados, sean de elementos elaborados nicamente con tierra, o bien, los elaborados a base de tierra y piedralacual,unavezdesprendidacaeconfacilidad. Losfactoreshumanos: Los principales factores humanos (mala intervencin) del deterioro de arquitectura de tierra aqu monitoreados son: la falta de mantenimiento desde el momento de descubrir un edificio de su coberturaprotectoradetierraylasfallasenlaconsolidacincomo eselusodematerialesincompatibles. Nosotros podemos agregar un rubro sobre la afectacin arqueolgicaenrazndeunincendioalmomentodelabandonode algunos edificios y la ocupacin del sitio de parte de otra cultura posterior; as mismo, podemos agregar otros rublos: como el saqueo, el pastoreo de vacas trepadoras, etc. Adems del saqueo alquesehavistoexpuestoalolargodecientosdeaos.

En trminos generales los principales efectos de deterioro que podemos observar en los muros de tierra de un edificio, son los siguientes: a) Erosinbasal(socavamientodelabasedelmuro) b) Erosindelassuperficiestantorecubrimientoscomocapas detierra c) Fisuras, grietas y asentamientos debidos principalmente a los reacomodamientos de la estructura y a la prdida de sustancia por filtraciones que provocan excesos de carga o tensinydiferenciasdecompresin. d) Prdida de elementos arquitectnicos debido

principalmente a la accin elica, a la accin hdrica directa o capilaridad ascendente y descendente, o bien, debido al intensosaqueo,etc. e) Colapso total del inmueble la prdida de elementos arquitectnicos puede provocar daos en la unidad estructural.

188

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Sehandetectadolossiguientespatrones;20
EFECTO: Grietasfisuras Separacindecomponentes Grietas, fisuras, prdida de elementos Grietasfisuras Pu!vuru!enciasuperficial Prdidadefragmentos Prdidadefragmentos Gelividad Eflorescencias Erosinhidrulica Erosinelica Temperaturaagua Salessolublesagua Agua(bajoimpacto) Viento(bajoimpacto) CAUSA: Dilatacindiferencial Dilatacindiferencial Torrefaccin AGENTEDEDETERIORO: Temperatura Temperatura Temperatura

Por lo mismo, al hacer ... cualquier intervencin de conservacin y

restauracin, debemos primero diagnosticar con cuidado nuestro inmueble, para poderestablecerconclaridadculessonlascausasyagentesdeldeterioro(tanto del especfico por elemento, como del general). Para ello, pues, debemos hacer una primera inspeccin en todos los elementos arquitectnicos que hemos excavado... es necesario recalcar... que debemos estar seguros de que ya conocemos las causas y efectos del deterioro... de manera que podamos atacarlos o minimizarlos y que, en consecuencia, nuestras acciones sean integrales y no una serie de intervenciones que solo parchen los problemas...
GrficoIII.45:ReposicindemezclasyanastylosisenlaplazacentraldelbarrioGotas.

De manera preliminar hemos mencionando algunos ejemplos en El Cporo. Ejemplos de fisuras y grietas se observan tanto en los apisonados como en los adobes consolidados del patio interior al centro de la EstructuraIIdelBarrioGotas,enlosadobesconsolidadoslasfisuras

(Schneider,2001:163y165)
2006, lvarez Gasca, Dolores Elena /Curso de Conservacin de Materiales, III semestre, MRSM/Fac. de Arquitectura, Universidad de Guanajuato.
20

se debieron a la circulacin en el rea mientras las grietas en los 189

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Otros ejemplos de grietas y fisuras se encuentran en los pisos (piso I) del edificio superior y de los prticos, debe continuar sutrabajoresanehastaconcluirlatarea. La prdida del recubrimiento tambin se observa en los muros de contencin del montculo mayor del Barrio Cporo, la prdida del recubrimiento dej expuesto el coronamiento de los respectivos muros desintegrando y socavando partes del ncleo de arcilla y facilitando el desprendimiento de piedra. Cabe aclarar que los agentes biticos son de muy bajo impacto, y el antrpico an no genera deterioros destacables
GrficoIII.46:Recuperacindetaludesconmezcla7yproteccinconplstico,setuvoquetrabajaren temporadadeaguasporrazonespresupuestales.

(salvo el saqueo de piedra). No se han observado manchas grisceas(hidrlisis)enlasuperficiedelosmateriales Agentesdedeteriorovisibles:

apisonados fueron mnimas y se presentan al ir resecando los apisonados(esperaremostodavauntiempopararesanarlos).

Abiticos.Viento,vibraciones,sismos,cambiodetemperaturas (gelividad)debindosegenerarestabilidad. Qumico.Agua...sales(40cm.).

190

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Biticos. Organismos superiores vegetales (rboles y arbustos), Animales (aves,murcilagos,roedores. Organismosinferiores.insectos. Microflora.algasyhongos. Floramayor.desarrollodebosquesdenopalyotrasplantas. Antrpicos.Nomantenimiento,malasintervenciones. Hemosconsideradonecesarioreflexionarunpocoenestosfactores que son condiciones muy importantes para la conservacin del adobe(retomadodeGill;1996): En algunos casos, para estabilizar estructuras se pueden insertar varillas de metal inoxidable, fibra de vidrio o vegetales en los soportes de los muros, hacer apuntalamientos y reposiciones parciales o completas de elementos estructurales, resanar grietas para evitar o prevenir las filtraciones, o bien, aplicar estratos o capas de sacrificio para proteger los elementos de la accin directa delmedio.

As mismo, la estabilizacin de estratos o superficies por consolidacin consiste en la aplicacin de una sustancia que confiere propiedades de durabilidad, fuerza y resistencia para... renovar la cohesin de los materiales constructivos. (Castellanos, 1999:1112). La consolidacin con sustancias qumicas debe cubrir una serie de caractersticas, como son: oponer resistencia al agua pero no repelerla, dejar poros capilares abiertos para permitir otras impregnaciones, dar fuerza mecnica y resistencia a la abrasin en seco y en hmedo, tener buena penetracin es decir, baja viscosidad, no formar pelculas en la superficie, tener un coeficiente de expansin trmica similar al adobe, no cambiar el color y ser durable resistente al agua y a la fotooxidacin. (Chiari, G., Chemical surface treatments and capping techniques of earthen structures: a long time evaluation project, Adobe 90 Preprints,LosAngeles,TheGettyConservationInstitute,p.267)

191

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

En realidad, slo podemos recomendar sin reparo el uso del muclago de la tuna y el nopal de la experiencia de Torres Soria (1998), en nuestro pas se trata exclusivamente de la goma del nopal, el cual da buenos resultados pero no a la intemperie: no son permanentes por lo que habr de formular un programa que garantice su constante aplicacin a riesgo de agotar la produccin naturaldelaresina. El tiempo y movimiento para cada solucin requerida depende de su propio desarrollo, por ejemplo, el desarrollo de un sistema de desageylaaplicacindecoberturasprovisionalesmientrasnose apliquen de manera permanente sobre los elementos expuestos debe hacerse lo ms pronto posible pues no slo los protege, sino que proporciona confianza para realizar la conservacin detallada de esos mismos elementos, sea con resanes o continuando la consolidacincongomadenopal. As mismo, la consolidacin de muros y su proteccin con capas de sacrificio puede ser una tarea que va de lo inmediato hasta el

medianoolargoplazosegnlorequieracadaelementoestructural, en todo caso, depende de contar con personal entrenado para el efecto. Ms lento es el proceso de experimentacin con consolidantes sintticos (23 aos), en este caso debemos tener preparada una pared de adobes con enjarres para probar la efectividad de cada sustancia sugerida, adems de adelantar nuestro conocimiento con respecto a la familia de arcilla que tratamos en El Cporo, as mismo, debemos seleccionar los elementos que recibirn tratamiento de consolidacin con sustancias inorgnicas quiz los recubrimientos de la plataforma basal de la Estructura II del Barrio Gotas y los recubrimientos sobre la mampostera del montculo mayor del Barrio Cporo. Para finalizar, debemos considerar la necesidad de reforestar con nopal y rbol algunas partes selectas delsitio. Hemos considerado necesario reflexionar un poco en estos factores que son condiciones muy importantes para la conservacin del

192

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

adobe (retomado de Gill; 1996 y de Torres Montes, lvarez Gasca ;20052006): El plan para conducir la conservacin de una arquitectura de tierra, mayormente lo retomamos de dos propuestas integrales que son ms complementarias que excluyentes, de una parte, se encuentra la propuesta de Renata Schneider (2001: 161 171), de la otra, la propuesta de Carolina Castellanos (1995, 1999: 320), en cada caso hacemos las modificaciones y adaptaciones que resulten necesarias para nuestros fines. Tambin tomamos de ambas autoras la estructura expositiva, en otras palabras, transcribiendo y sacando provecho del paradigma desarrollado en la Escuela Nacional de Conservacin,RestauracinyMuseografadelINAH. Engeneral,elplandetrabajointegralcontemplalosiguiente: 1) Establecer una tipologa de manufactura de los elementos estructurales. 2) Detectar las causas de degradacin comunes a tal o cual tcnica.

3) Elaborar

los

anlisis

de

campo

laboratorio

correspondientes con los tipos de arcillas y agregados para elaborarlasmezclas. 4) Buscar las vas ms sencillas y seguras para contrarrestar los mecanismosdedeterioro.(Schneider,op.cit:p.162)

Segn Schneider (2001: 162163) para dar el primer paso debemos realizar la tarea previa de considerar las caractersticas comunes a toda edificacin de tierra para poder definir cmo se hicieron y cmosedebenconservar,esdecir: a) Determinar las caractersticas y composicin de los materialescohesionantes. b) Establecersuconsistencia c) Definir la cantidad y tipos de agregados antiguamenteimplementados.

Al respecto, las pruebas sobre los tipos de arcillas y agregados que sepuedenrealizarencamposonlassiguientes:

193

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

a) Color (con tabla Munsell para suelos o Pantone de impresor), lo importante es lograr que los colores no desentonenconlosoriginales b) Estableceroverificarlaresistenciaalacompresin c) Determinar de manera provisional la clase y familia de arcilla, especialmente para determinar las caractersticas de expansincontraccin (no es una prueba simple, pero se puedepartirdelacartaedafolgica) d) Anlisis de textura o granulometra (se puede hacer por dispersin y sedimentacin, aunque tambin se tienen resultadosaltacto) e) Contenido de humedad con anlisis gravimtrico. (Schneider,2001:169170) f) Anlisisqumicosdeagregados. g) Deteccindefibrasycomponentesorgnicos.21

Conrespectoalatipologademanufactura,nuestrasautorassiguen a Viuales (s/ datos, pp. 723) quien parte de una clasificacin generalentresgrandesgrupos: a) Tierraencofrada:apisonadacontapiales. b) Tierraconentramadoobajareque. c) Mampuestosenaparejoconfbricadeadobe. A la larga, es posible clasificar las construcciones de tierra en esos tres grandes grupos (vase Mercado, 2000: 207210), no obstante, lo ms recurrente es la combinacin de sistemas (Viuales, s/ datos,p.23). El hecho de realizar el desmonte de algunas estructuras arquitectnicas y reas de circulacin en el sitio, pone en riesgo las parteslibresdelacubiertadevegetacin,anteriormentelacubierta funcionaba para proteger los edificios de los elementos naturales y meteoros (ciclos diurnos y nocturnos e hidrolgicos) que ahora

21

PudieraserrecomendableapegarsealprotocolodeNationalBureaeuofStandardsNBS,retomado porSilver(s/fAdobe90).

194

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

actan en pleno; tambin resulta negativo el paso de los pastoresy visitantessobrelasruinasahoradespejadasdesucapaprotectora. Es recomendable trazar y consolidar una ruta de acceso, tanto para nuestro personal como para las eventuales y a veces sorpresivas visitasquepuedanasistiralsitio,asmismo,conestarutase

pueden monitorear la integridad de los diversos espacios y estructuras arquitectnicas que conforman el sitio. Tambin, esta ruta debe favorecer la entrada y salida de las tierras que se obtienen de excavacin y que pueden servir para conservar partes delosedificiosexplorados. Porestasencillaraznlaspartesliberadasyahoraexpuestasdeben consolidarse con goma de nopal, o en su defecto, si no se pueden consolidaralabrevedad,debencubrirsecontierralimpiaycernida; los pozos de profundidad (que llegan al tepetate) deben rellenarse siguiendo la antigua tecnologa inferida del propio anlisis estructural de estos elementos, utilizando los mismos materiales o losqueseanidnticos. Con relacin a esto anterior y debido a la recurrencia de elementos elaborados basndose en tierra es recomendable establecer un ritmopausadoperoconstantedeexploracinyliberacin.

GrficoIII.47:Superposicindelascapasqueformanelpisoy adobesenelbarrioGotas.

Esto se propone con la idea de conocer plenamente los elementos estructurales de tierra que en buena medida y, como ya se

195

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

explicregistrarlos

describirlos aunque no los podamos preservar por su delgadez y deterioro

irreversible; todo esto, en acuerdo con un proyecto integralconlaconservacinde los restos a partir de lodo que es muy tardada, dada la cantidad de humedad que eventualmentedebenperder. Aunque sea necesario hacer las reparaciones siguiendo la mismatecnologaconstructiva, como ya se indica, algunos elementos a partir de tierra presentan una situacin
GrficoIII48.:Procesodeexcavacin,proteccinpreliminar,aplicacin degomadenopalytechumbresenlosadobesdelpozoestratigrfico delBarrioGotas.

delicadayrequieren
GrficoIII.49(arribaizquierda),III.50(centro)yIII.50 (abajo):Intervencinconmochilaaspersoraysolucin 1:10degomadenopalparaprotegerpisosdelodo compactadoyadobe,previoalainstalacindeuna h b

196

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

estar cubiertos y sometidos a constantes tratamientos especiales, como aspersin cclica goma de nopal, etc., para lo cual, debemos anticiparlarecoleccindeunabuenacantidaddegrumosderesina denopalycomenzarlosareducirapolvo. 3.7)Discusinderesultados. De lo antes expuesto, hemos demostrado que es posible conservar la arquitectura de tierra, no slo como un producto aislado de la arqueologa sino como parte de un proceso metodolgico sistemtico. Urgen propuestas tcnicometodolgicas y legislaciones ms amplias22 Durante el curso de la presentacin hemos anotado

algunas de las acciones sencillas y prcticas23 que se pueden llevar a cabo para la conservacin arquitectnica en El Cporo, en general, tenemos que desarrollar en ambas partes del sitio Barrio Gotas y Barrio Cporode un sistema de drenaje y desage con bordos, zanjas, canales, etc., al mismo tiempo, debemos implementar un programa para disear las coberturas como un proceso en tres fases: a corto, mediano y largo plazo segn lo requieran las reas y casos especficos de conservacin, esto es, ser necesario construir coberturas provisionales, semi

permanentes y finalmente permanentes, las provisionales y semi permanentes se concluyeron acabadas antes del final de la temporada de exploraciones y listas para iniciar la conservacin en formayadetalle.

22

TheItalianexperienceischaracterizedbyacademicandscientificrigor,theintegrationof methodologiesforplanningtheconservationofhistoricalcentersbuiltoutofearth,andthe opportunityfordefininganationalpolicyforthestudyandconservationofearthenarchitecture, basedonamajorculturalmovementthatpromotesit.AmilestoneeventwastheConferenceof QuartuSant'Elenain1990,thefirstofaseriesofeventsinItalythatledtotheestablishmentofthe NationalAssociationofDistrictsofEarthenArchitecture.Thisassociationofmunicipalitieswitha traditionofearthenarchitectureissignificantbecauseofthestronginfluencethatItalianregional governmentalauthoritieshaveonthemanagementanddevelopmentofthebuiltandnatural environment.ThecharteroftheassociationwassignedatanotherconferenceinQuartuSant'Elena TerraCruda2000held10yearsafterthefirst. (AlvaBalderrama,A.;ICCROMbol.16.1/primavera 2001,TheConservationofEarthenArchitectureRoma).

El uso de consolidantes inorgnicos debe esperar el tiempo experimentalrequeridoalmenosdosaospudiendoserdealto

23

PartedeestasreflexionesfueronelaboradasenconjuntoconelarquelogoHctorPatio RodrguezMalpicaduranteelcursodelasexploracionesenlastemporadasIaIIIdelProyecto ArqueolgicoElCporo.

197

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

riesgo acelerar el proceso de prueba y aplicacin. La reforestacin puedeempezarconlalocalizacindelasreasqueaslorequieran. Ahora bien, en lo que sigue quedan sealadas las propuestas generales de conservacin de la Estructura II del Barrio Gotas y del Montculo Mayor del Barrio Cporo, como es lgico, recuperando puntos de los informes y algunos otros que proponen nuestras autoras. La primera estructura mencionada, despus de sopesar las observaciones y comentarios, parece que es mejor aplicar una liberacinparcialquenicamenterescatesuformageneral,estoes, liberamos el patio interior y consolidamos los muros de contencin y las banquetas que lo delimitan, as mismo, podemos liberar y limpiar el contorno de la plataforma basal con sus escalinatas de acceso, consolidando sus muros de contencin que la conforman en conjunto con las banquetas superiores pero no se liberararon ensutotalidadlospisosdelaplataformasuperiorydelosprticos.
GrficoIII.53:Unretoparalaintegracindidcticadeconjunto,laexhibicinde estossistemasdeconstruccinmedianteventanasdidctica.

Aqu la propuesta es dar nicamente una idea de su forma general sin pretender exponer su forma particular o antigua forma final, es decir, mostrar slo la topoforma liberando algunas partes: la profundidad del patio retirando tierra hasta 510 cm. del ltimo apisonado (dejndolo a manera de capa de sacrificio) y, sobre la estructura superior emparejando e induciendo pasto a la capa ms expuesta, claro est con el debido refuerzo y proteccin de los

198

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

muros de contencin excavados. Aqu nuestro principal problema ha sido controlar la entrada y absorcin de las aguas y evaluar la posibilidad de no deforestar el monumento, y en tal caso, dejar tierra a los rboles para proteger sus races (aunque eso este en

detrimentodelapercepcinformaldeledificio). En caso de enfatizar la topoforma es posible pensar en liberar unos 80100 m2 del piso de cada extremo del edificio superior (ala este, mitad sur, ala norte, extremo oeste), superficies que podemos techar con amplitud y comodidad para dejarlas como ventanas didcticas, pues no podramos asegurar una conservacin y mantenimientosustentabledeledificioliberadoensutotalidad. Para esta propuesta no parece complicado elegir una techumbre adecuada hay ms de dos opciones y ms complejo resulta consolidar los perfiles para dejar los cortes permanentemente, quiz fortaleciendo con alguna resina, enmarcando y sosteniendo los perfiles con malla de acero electrosoldado cuadros de 10 x 10 cm,dejandoverlasecuenciaestratigrficadeincendio,destruccin yderrumbedeledificio. En esta ventana, tendramos que reponer el muro de adobe frontal con la tcnica de tapial, y continuar fortificando y consolidando los

GrficoIII.54:Planoarqueolgicoquedetallaestratigrafaysistemaconstructivodela pilastralocalizadaenelL1debarrioGotas,quecontienelosdatosbsicosparalograr unaventanadidcticaenelsitio,similaralasdenominadascalasdeSanDiegoen GuanajuatoCapital.

199

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

pisos y los chaflanes, adems de fortalecer, en caso de ser necesario,laparteinternaquedaalosrodetes(20cmdealturaen adelante) y, finalmente, reponer con tapones de madera con alturas an por determinar los postes de manera que quede sealando e insinuando el sistema de soporte, con todo y sus postes de madera, columnas de mamposteras y respectivos chaflanes. La primera opcin de techumbre sera reconstruir el sistema original de terrado del cual contamos con un anlisis y dibujo reconstructivo apoyado en una descripcin verncula: quiz sea factiblereconstruirhasta8postesychaflanes. En caso de no lograr reconstruir el sistema original, podemos implementar el sistema de terrado tradicional de la localidad, y, al igual que en el caso anterior, slo tendramos problemas para conseguir los materiales maderables. En ambos casos sera necesario desarrollar un sistema de drenaje interno para desaguar agua de lluvia. Otra opcin es construir un entramado tradicional

tipo palapa con materiales de palma, postes y tiras de bamb, contechosdedosaguaspudiendodescargarsobreelpasto. As mismo es necesario intentar restablecer el sistema de desage original, o en su defecto, crear uno nuevo basado en el anterior y en el juego de pendientes; al respecto, se pueden usar materiales nuevos adecuados y probados a diversas circunstancias. En su empleo ser necesario crear bordos y abrir zanjas y canales y restablecer los antiguos cauces, as mismo, es posible utilizar las tierras que vienen de excavacin para elaborar rellenos o capas protectoras; adems, con fines experimentales, algunas secciones controladas pueden quedar enriquecidas con arcilla y limo y, como agregado tierra blanca lo importante es reproducir los componentesdecadamezclaoriginal. Adems, al excavar la plataforma anexa podemos cribar y ocupar esatierra,aqu,elproblemamssealadoseracmosubiraguade manantial, tanto como subir tierra lama, tierra de llano y tierra

200

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

blanca, adems de la arena y gravilla, aunque esto parece menos complicado. Primera capa de sacrificio: del mismo material previamente muro humedecido. Segunda capa de sacrificio: cal apagada/ arena (50%50%), mezclada con agua de nopal. Otra cuestin importante en este barrio Cporo consiste en reflexionar la necesidad de crear por el lado sursuroeste del conjunto varias cortinas de nopales, mismas que ayuden a disminuir la accin del viento, aqu ser necesario introducirtierraypiedra. Torraca (op. cit.) propone una metodologa de inspeccin e intervencin:
Prevencindedaosestructurales(Torraca;1988): 1)Agua. Descargasmaldirigidas. Encharcamientosyazolves. Salpicadurasdeagua. Murosintemperizados. 2)Viento.

Efectoabrasivo La capilaridad inversa del agua de manera peligrosa los 30 a 40 cm. Iniciales, arrastrando sales, dondeexistensalessedebepensarencapilaridad. Proteccindelasestructurasdetierraenexcavacionesarqueolgicas.Sedebenrecubriroproteger altiempoqueseestndescubriendo. a)Proteccintotal.reenterramientoytechumbre. b)Proteccinparcial. 1)Reparacionesperidicasconmorterosdetierra. 2)Consolidacindeelementosoriginalesconadhesivos(acetatodepoliviniloemulsionado). 3)Aplicacindedrenajes. 4)Aplicacindetratamientosconetilsilicatosensuperficiesverticalessolamente. Mezclarecomendada: Arcilla/tierrasvarias(8),arena(1),cementoportland(1),aditivoorgnico,agua. Reparaciones: Coronamiento.Reparacinestructuralconmorterosreforzadosimpermeables. Recubrimientoconsilicatosdeetilo(OC2H5)4enmuros. Reintegracindeaplanadosoriginales. Pendientes. Drenajes. Estructurasarribadelsuelo: Lasestructurasdearcillaslosobrevivengraciasasumantenimientocontinuoquedebeseren: Techumbres. Sistemasdedrenajeybajantesdeagua. Aplanados(repuestosoreintegrados). Basesdemuro.

201

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Como este apartado es del todo provisorio, es necesario proponer un programa con algunas actividades prioritarias, y

3.) Hemos comenzado la experimentacin de mezclas

24

para

aplicarcapas de sacrificio sobre los elementos de arcilla, sea que se presente encajonada, apisonada o embadurnada, etc., debemos intensificar, controlar y reportar estas tareas, ensayando sobre los elementosexploradosqueseencuentrenencondicionesprecarias.

alternativamente podemos seguir una serie de protocolos especficosdeconservacinarqueolgica: 1.) Cuidar cuestiones como el usode agua libre de sales minerales, lcalisoalgas,obien,quelaarenatengaunaestructurajoven,esto es, con textura angulary no redondeada, o que la cal que se piensa apagarseadelamejorcalidad,locualselograconlamateriaprima adecuada y, de preferencia, la orientacin de algn especialista de lalocalidadodelmunicipio. 2.) Planear la recopilacin de los diversos materiales constructivos, sea que se obtengan de bancos locales o que provengan de otras partes del estado. As mismo, debemos prever la preparacin de la cal apagada, lonas y tensores para la proteccin emergente de elementos de tierra, aunque existen medidas de proteccin vernculas, como la preparacin de cobertizos y enramadas con materiales locales, y tener a la mano madera aserrada para prepararencofradosdeurgencia.

24

Cfr. Torraca (1988): La preparacin de la tierra como material constructivo implica tiempo de

reposos o almacenamiento en agua para incrementar su plasticidad, los minerales no arcillosos son inertes, y las fracturas deben preverse con agregados de fibra orgnica o animal. La funcin de la fibra es agregar una fuerza de tensin aceptable (10-45 kg. /cm). El aditivo orgnico genera resistencia a la dispersin de las partculas cuando entran en contacto con el agua. En algunos casos se agrega gravilla, piedras y otros elementos como parte de un mortero.

202

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

En el siguiente grfico se expone de manera esquemtica el problema de la humedad y el adobe en la visin de Torraca (op.cit) y sus alternativas de control, la traduccin es del autor. 4.) Cuando se estudian edificios elaborados principalmente de tierra surge el problema de que algunos horizontes edafolgicos y algunos elementos estructurales pueden ser un tanto confusosentres,estoes,dondeabundaeluso de lodo y adobe, con la permeacin del agua, algunos elementos estructurales de tierra (apisonada, colada, encajonada, embadurnada o moldeada, etc.) pueden perderse en la matriz de suelo y complicar sobremanera su exploracin.

203

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Con relacin a esto anterior y debido a la recurrencia de elementos elaborados basndose en tierra es recomendable establecer un ritmo pausado pero constante de exploracin y liberacin, esto se propone con la idea de lograr la cualidad de localizar elementos estructuralesdetierraqueenbuenamedidaycomoyaseexplic sehanintegradoaldesarrollodelsuelo,esimportanteregistrarlosy describirlos aunque no los podamos preservar por su delgadez y deterioro irreversible; todo esto, en consonancia con la conservacin de los restos a partir de lodo y adobe que es muy tardada, dada la cantidad de humedad que eventualmente deben perder. Aunque sea necesario hacer las reparaciones siguiendo la misma tecnologa constructiva, como ya se indica, algunos elementos a partir de tierra presentan una situacin delicada y requieren estar cubiertos y sometidos a constantes tratamientos especiales, como asperjar goma de nopal, etc., para lo cual, debemos anticipar la recoleccin de una buena cantidad de grumos de resina de nopal y comenzarlos a reducir a polvo. Por fortuna, la opinin en

documentos especializados con casos similares como la intervencin de 20022003 en la zona arqueolgica de La Quemada (Maldonado y Jimnez B; 2003) reforz nuestra intuicin inicial: parece ms prudente cubrirlo con una gruesa capa de material idntico, con una ligera aplicacin de calor superficial por medio de mechero o soplete, esto refuerza impermeabilidad y proteccin contravientoydisgregacinmecnicadepartculas: a)Controldeagentesdedeterioro. Salpicaduradelagua.(drenajes). Insectosyplantas. b)Restauracin. Limpieza. (liberar capa vegetal, eliminar agentes faunsticos, alejarmurcilagos,retirarmaterialesperjudiciales,suciedad). Consolidacin. Primal (acetato de polivinilo) o mezcla controlada25 con cal apagada, en algunos casos se recomienda cola

25

Mejoradoresdeadherencia.

SikaLtex(elastmeroperonoconsolidante): Emulsin sinttica que, mezclada con agua, sirve para la confeccin de mortero o lechada de cementoconunabuenaadherenciayresistenciaalagua. Aplicaciones:

204

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

de conejo. Mowilith, Paraloid, poliuretanos, nylon soluble,

ElSikaLtexesunaemulsinadhesivadegrancalidadespecialmenteindicadapara: lechada de adherencia y tapa poros, mortero de poco espesor para reperfilados, enfoscados, revestimientos, mortero para reparaciones en hormign, mortero resistente a la abrasin, antipolvo, mortero para solados, alicatados, morteros de albaileraengeneral,fijacindetejas. Datostcnicos: Composicinqumica:emulsindeestirenobutadieno. Aspecto:lquidoblancolechoso. Densidad:aprox.1,02kg/l. Contenidodeslidos:aprox.36%. Condicionesdealmacenamiento:enlugarsecoyresguardadodelasheladas. Conservacin:1ao,desdesufechadefabricacin,ensusenvasesdeorigenbien cerradosynodeteriorados. Presentacin:garrafasde5y25kg,bolsade1/2kgybidnde200kg. SikaTop50Resinadeunin: Imprimacin de adherencia, a base de resina acrlica en base agua, previa a la aplicacindetodotipodemorteroscementososyyesos. Aplicaciones: Comopuentedeadherenciapara: Morteros,tantohechosenobra,comosecosopredosificados. Yesos,escayolas. Los principales soportes sobre los que se puede usar son: hormigones; morteros, tanto normales como impermeables; ladrillo; piedra natural o artificial; fibrocemento;todosaquellosmaterialesquenotenganporosidadnula. Algunas situaciones tpicas de utilizacin son: capa de adherencia para realizar enfoscadosoenlucidos;unionesdetabiqueconelpilar. Datostcnicos: Composicinqumica:resinaacrlicaenbaseagua. Aspecto:lquidoblanco. Densidad(20C):aprox.1,04kg/l. Contenidodeslidos:aprox.44%. Adherencias: Tiempoabierto(morteroyeso):

poliestirenos, TEOS (tertraetoxisilano, silicato de etilo), como posiblesproductosdeaplicacinsegnelcaso.

0h:112,5kg/cm. 6h:10,32,4kg/cm. 24h:5,72,2kg/cm. Temperaturadeaplicacin:mn.5/35C. Condicionesdealmacenamiento:enlugarseco,frescoyalresguardodeheladas. Conservacin:1ao,desdesufechadefabricacin,ensusenvasesdeorigenbien cerradosynodeteriorados. Presentacin:garrafasde5y25kg. SikaLechadadeAdherencia: Imprimacin de adherencia, a base de cemento mejorada con resinas, previa a la aplicacindetodotipodemorteroscementosos. Aplicaciones: Est especialmente indicada cuando la adherencia est comprometida por alguna delascausassiguientes: Elsoporteesmuypocoporosoomuyimpermeable. El mortero que se va a colocar no es de muy buena calidad o no tiene una granulometramuycuidada. Lossoportessobrelosquepuedeaplicarsesonelhormign,el mortero, laspiedras naturales o artificiales, el fibrocemento y todos aquellos materiales que no tengan unaporosidadnula.Paraestosltimos, comoel cristal,elplsticoolosmetales,se debenutilizarresinasepoxicomoelementodeadherencia. Datostcnicos: Composicinqumica:pastadecementomejoradoconresinas. Aspecto:polvogris. Densidad:aprox.1,9kg/l.(aparente). Temperaturadeaplicacin:mn.5C/mx.35C. Presentacin:botede5kg.

205

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Proteccin. Uso de hidrofugantes. Capa delgada, aplicacin con brocha o aspersin,superficieduradesilicio,unindelsiliciodesilicnconel de la piedra, menos de una centsima de mm. de espesor (SIKA transparente1),slofuncionaenpiedrasconsilicatos+20%. En adobe, el riesgo es el comportamiento diferencial, el descostramiento. En Sudamrica (Joya de Cern, Chn Chn) se recomienda la aplicacin de agua con glucsido y agregados (arcilla, cal, baba de nopal, y fibras). Los famosos caldos de los restauradores sudamericanos.(cfr.Adobe90). Para que un tratamiento de hidrofugante funcione el edificio debe estarseco,noseaplicaenelcontramuro. Estudio del adobe y los murales Pueblo, metodologa para su desarrollo.26
NoseaplicenElCporo,sesometeadiscusinporserunodelosestudios pionerosalrespecto.
26

Seobserv(Cochapud.Silver:177)ciertacondicinmuyespecfica: Una fuerte cementacin entre las partculas de xido de hierroylaarcilla. Los rangos de arcillalimo, no confirman realmente los porcentajes de xidos otros minerales presentes en las verdaderasarcillas. Sus componentes se pueden aproximar, en el adobe arqueolgicoalasiguienteproporcin: Arena/limo/arcilla=23/56/12. Composicin mineralgica. Se empel difraccin de rayos X, los materiales Pueblo y la tierra de mesa Verde no reportaron arcilla mineral, como tal, ya sea por su poca presencia o por estar muy entremezcladoslosmateriales. Anlisis de componentes orgnicos. La presencia de componentes orgnicosenlosmuraleseradeesperarseperoenelcasodelaKiva de River House, fue muy alto en carbohidratos, protenas tipo colgeno,xantoprotenasylpidos

206

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Laseparacindelpigmentoempleelllamadomtodostrappo,yla separacin en lminas aplic la tcnica stacco, se aplicaron consolidantesabasedeetilsilicato(ConservareOHyH). La presencia de goma de cola de conejo, resulta significativa a partir de las funciones de aglutinante tanto de pigmento como de componentes de la mezcla. La comparacin de los elementos intervenidos con los que se dejaron como testigo, muestra que la aplicacin de los derivados del etilsilicato, fortalecieron de manera adecuada las superficies de contacto para proceder a su posterior estabilizacinfinal. ConservacindeacabadosensitiosdelSuroeste. La conservacin de muros y aplanados, mejor dicho, la estabilizacinsepuederesumirenlossiguientespasos: 1) Aplicacin de papel japons en la superficie, como apoyo en la aplicacindeacetatodepolivinilo. 2)Aplicacindemezcla50:50agua/alcoholisoproplico.

3) Reintegracin por presin de contacto entre la pintura despegadayelmurodesoporte. 4)Aplicacindeprensasdemaderadurante48hrs. 5)Despusdelsecado,remocindelpapeljapons. 6)AspersindeAcryloidB72,paraestabilizarpartesescamosas. 7) Partes sumamente dbiles se trataron con Tegovakon T, no hay msreporte. 8) La eflorescencia de sales se control con brocha y compresas de pulpadepapelconsolucindebicarbonatodesodio. 9)Lasracesseretirarondemaneramecnica. En 1985 se revis la intervencin en la Kiva C, se report estable a partir del mtodo de mnima intrusin, costo relativamente bajo y no se comprometen intervenciones futuras. Se recomienda buscar sustitutos al acetato de polivinilo que faciliten la transmisin de ciertogradodehumedad,controladoapartirdeciertasmedidasde transmisin de la capilaridad, de manera integral y a modo de un sistemapoltico.

207

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Sera posible incorporar materiales tradicionales en futuras conservaciones, mantenindose as el sistema de manera consistenteycompatible,enestecaso,enlosmuralesconpinturao enlosmuroslaterales.(Silver,op.cit.:186) 3.8) ltimas reflexiones sobre la conservacin y mantenimiento aplicadosenlatemporada20022005 Como se ha mencionado repetidas veces, existe en este sitio una arquitectura bsicamente de tierra y piedra, siempre acompaada porelementosdemaderayvegetal,dondehayunapreferenciapor la tierra para edificar los elementos estructurales, esto es, no se trata de una arquitectura puramente de tierra, sino que hace uso de los otros materiales pero en menor proporcin, esto es notable sobretodo en los ncleos y rellenos con poca piedra, en los apisonados, pisos y enjarres como recubrimiento y

Laconservacindeedificiosdepiedraymezclapuedeserunatarea ardua y compleja, basta imaginarse lo complicado y a veces imposible que puede ser la conservacin de algunos elementos estructurales de pura tierra o con un alto porcentaje de la misma insertosenunamatrizdesueloenconstantedesarrollo. En realidad, en Mxico la investigacin sobre la arquitectura de tierra o mayormente de tierra apenas comienza y an no proporciona informacin satisfactoria y suficiente para poder planificar su conservacin, con todo, hay algunos avances importantes: experiencias de campo reportadas, diversas medidas que se pueden tomar para tratar los elementos estructurales elaborados a partir de tierra, la aplicacin de sustancias que puede ser para su beneficio la no aplicacin de aquellas que pueden provocarsuruina,etc. Casi todas las medidas tomadas fueron experimentales y poco desarrolladas (pero reversibles), por lo mismo, es recomendable establecerunadialcticainvestigacinconservacinqueseaacorde

eventualmente en algunos muros de contencin con el aparejo bastanteabierto,comoantessedescribe.

208

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

yconsecuenteconlosparmetrosdelaconservacinarqueolgico arquitectnica. Vistas las caractersticas tcnicomateriales y estructurales de los edificios, lo frgil y crtica que parece ser una arquitectura con alto porcentaje de tierra, dado que la arcilla admite agua con facilidad por lo que la pierde o gana segn sean las condiciones ambientales de sedimentacin (positivas o negativas), cuando se pierde por disolucinolixiviacindejalibreelcuerpoarenoso,stesedisgrega y motiva que se desprendan precipitadamente los materiales ptreosqueantaosemantenanunidos. En primer lugar, el hecho de realizar el desmonte de algunas estructuras arquitectnicas y reas de circulacin en el sitio, pone en riesgo las partes libres de la cubierta de vegetacin, anteriormente la cubierta funcionaba para proteger los edificios de los elementos naturales y meteoros (ciclos diurnos y nocturnos e hidrolgicos) que ahora actan en pleno; tambin resulta negativo

el paso de los pastores y visitantes sobre las ruinas ahora despejadasdesucapaprotectora. Es recomendable trazar y consolidar una ruta de acceso, tanto para nuestro personal como para las eventuales y a veces sorpresivas visitas que puedan asistir al sitio, as mismo, con esta ruta se pueden monitorear la integridad de los diversos espacios y estructuras arquitectnicas que conforman el sitio. Tambin, esta ruta debe favorecer la entrada y salida de las tierras que se obtienen de excavacin y que pueden servir para conservar partes delosedificiosexplorados. Porestasencillaraznlaspartesliberadasyahoraexpuestasdeben consolidarse con las mezclas requeridas, o en su defecto, si no se pueden consolidar a labrevedad, deben cubrirse con tierralimpia y cernida; los pozos de profundidad (que llegan al tepetate) deben rellenarse siguiendo la antigua tecnologa inferida del propio anlisis estructural de estos elementos, utilizando los mismos materialesolosqueseanidnticos.

209

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Como este apartado es del todo provisorio, es necesario proponer un programa con algunas actividades prioritarias, y

alternativamente podemos seguir una serie de protocolos especficos de conservacin arqueolgica, cuidar cuestiones como elusodeagualibredesalesminerales,lcalisoalgas,obien,quela arena tenga una estructura joven, esto es, con textura angular y no redondeada, o que la cal que se piensa apagar sea de la mejor calidad, lo cual se logra con la materia prima adecuada y, de preferencia,laorientacindealgnespecialistadelalocalidadodel municipio. En segundo lugar, debemos planear la recopilacin de los diversos materiales constructivos, sea que se obtengan de bancos locales o que provengan de otras partes del estado. As mismo, debemos prever la preparacin de la cal apagada, lonas y tensores para la proteccin emergente de elementos de tierra, aunque existen medidas de proteccin vernculas, como la preparacin de
GrficoIII.55:Techumbreprovisionalenlazonadepetroglifos,serecomienda aplicacinperidicadehidrofugantesenlalajaylimpiezadelquenes.

cobertizos y enramadas con materiales locales, y tener a la mano maderaaserradaparaprepararencofradosdeurgencia. En tercer lugar, hemos comenzado la experimentacin de mezclas para aplicar capas de sacrificio sobre los elementos de arcilla, sea que se presente encajonada, apisonada o enjarrada, etc., debemos intensificar, controlar y reportar estas tareas, ensayando sobre los elementosexploradosqueseencuentrenencondicionesprecarias. 210

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Aunque sea necesario hacer las reparaciones siguiendo la misma tecnologa constructiva, como ya se indica, algunos elementos a partir de tierra presentan una situacin delicada y requieren estar cubiertos y sometidos a constantes tratamientos especiales, como asperjar goma de nopal, etc., para lo cual, debemos anticipar la recoleccin de una buena cantidad de grumos de resina de nopal y comenzarlosareducirapolvo. La conservacin del Montculo Mayor del Barrio Cporo es una tarea compleja, en consideracin de una arquitectura ms de tierra quedepiedra.EscomplicadalasituacindelMontculoMayorpues el trabajo de conservacin que requiere este edificio no depara ser una tarea sencilla, en principio las reflexiones que desprenden de las prolongadas visitas e inspecciones sobre el mismo son desconsoladoras. As mismo, la conservacin de la Estructura n 2 del Barrio Gotas debe planificarse. La propia destruccin del ncleo y muros del montculo apenas deja entrever su forma particular original.

Adems, resulta una tarea compleja y ardua dada la gran cantidad de suelo que hay que retirar, por ejemplo, en el caso del patio hundido podemos retirar el sedimento unos 510 centmetros por encima del apisonado general e inducir o favorecer el crecimiento delpastolocal. Ahora bien, hay que considerar el cuidado que exige los elementos a partir de tierra (apisonados, pisos, muros y murillos) y los elementos de madera (postes y vigas), no slo resulta complicado localizarlos sino el tratamiento para su conservacin. Por ejemplo, el piso quemado excavado sobre la estructura superior con forma de L presenta craqueo (quebraduras) al momento de estar en contacto con el aire y los rayos solares, por lo cual debe cubrirse inmediatamente con una mezcla fina de tierra lama, tal y como lo sugieren los trabajadores, o bien, como ya se indica, consolidando aplicandoaguadecal. Dependiendo de la localizacin de cada rea afectada con prdida de materiales (de tierra o ptreos), del grado de alteracin y las

211

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

cualidades de la afectacin, podemos recurrir a dos procedimientos: si se trata de partes de ncleo y muros cuya destruccinestporencimadesuactualmitadesposiblerestituiry consolidar con la mezcla de tierra para amarrar la piedra; en tal caso es suficiente la mezcla base. Pero si el rea afectada es muy extensa o se trata de secciones muy destruidas e incompletas destruccinquevamsalldesumitadobien,cuandosetratade los muros de contencin exterior, esto sugiere una restitucin y consolidacin preparada con mortero tierra, arena y cal apagada para lograr mayor perdurabilidad. Ambas maneras de restituir y consolidarrequierenqueseprotejaelpaoexteriordelasjunturas, paralocualsepuedeusarunamezclafortificadaconcalapagada. La reposicin y consolidacin de los gruesos muros de contencin, con respecto a la Estructura n 2 del Barrio Gotas, se puede ir revocando en aparejo abierto, esto es, enfoscar apenas asome la cara de la piedra, insinuando su volumen y con una ligera inclinacin que adelgaza el revoque, conforme ste circunda la piedra.

Hemos experimentado una mezcla base para reponer las partes faltantesdelosncleos,rellenosyapisonados,asimismosirvepara pegarlapiedraparareponerlaspartesfaltantesdelosmuros:agua limpia,tierradellano30%,arena30%ytierralama40%conracesy vegetales.(M#1)Encasoderepellaralgunoselementosysecciones expuestos, para restituir las partes faltantes de los pisos y apisonadoscontamosconlasmezclasnmeros2,5y7, La mezcla base de tierra para amarrar piedra de ncleo o de muro se pude fortificar aplicando cal apagada. Esto es, 1 parte de cal apagada, una parte de arena de ro fina y media y una parte de tierraparda(limoarcilla.)Enestamezclalacalapagada(30%)yla tierra parda (30%) como cohesionante, y la arena (30%) como desgrasante, vuelven tratable la mezcla, le proporciona cuerpo y cuando endurece la fortifica, a la larga, una mezcla ms durable y ligera que el cemento, por un lado, esto reduce el costo de mantenimiento y, por otro lado, evita que se disloquen los materiales ptreos de ncleo o relleno con todo y su matriz de mezcladebarro.

212

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

Con respecto a los pisos, adems del mencionado uso del agua de cal para consolidarlos, se pueden reponer con la mezcla (M #5): tierra de llano o pardo 50% (arcilla sedimentaria, con arena y poco limo), 50% de tierra blanca (material blanco quiz sedimentario, el maestro albail entrevistado dice que realmente tiene muy poca arcilla, confirmado con el anlisis DRX de 5 muestras).Muypocaarcillayprcticamenteinexistenciadecales. As mismo, es posible preparar la mezcla para los finos de piso como hormign (tierra lama, arena gruesa y gravilla.) Con respectoalosenjarres,existendatosdeungruesoenjarre(67cm.) de tierra o barro, se encuentra delineado por una especie de cornisasaliente(lajahorizontal)quecoronaelaparejodelosmuros de contencin exterior; para su conservacin es posible emplear la siguiente mezcla: 50% de tierra de llano o pardo y 50% de arena derofinaymedia(M#2yM#4.) Mezcla para cerrar y repujar junturas: una parte de arcilla oscura cernida(30%),otrapartedearenafina,limpiaycernida(40%),otra
GrficoIII.56:Primerasolucinenpocadeaguas,lonasytechumbres, perodenaturalezaparcial,oserestauraosetapa,ylarestauracin implicarespetoalanaturalezaprimeradelrecinto.

parte de cal apagada (30%), esta mezcla se aplica de un centmetro apocomenosdeprofundidadenlajuntura.Alrepujadoseledaun aspecto de envejecimiento pintando con una mezcla de tierra arcillosa oscura cernida y jugo de sbila. Las mezclas a partir de tierra se pueden reforzar con la goma de nopal o con el jugo de la sbila.

213

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

No obstante lo anterior, es mejor esperar los resultados experimentales sobre las diversas mezclas requeridas, ver como se hadesarrolladoelconocimientodelosmaestrosalbailescon respecto a la experiencia previa, pues con toda facilidad clasifican y manejandiversostiposdetierra.

Comentario final. Es necesario establecer un verdadero programa de conservacin del sitio en concordancia con el avance de las exploraciones,entreotrasrazones,paralograrlaunidaddecriterios que requiere la investigacin y conservacin de una arquitectura de tierra.
GrficoIII.57(arriba)yIII58(derecha):Desde2003seiniciunprocesodepruebaspara encontrar las mejores soluciones, algunas incluan pruebas de fuego, mezclas reforzadas, reposicin de algunos volmenes. Sin embargo, se tiene plena conciencia de que lograr una adecuada puesta en valor requiere mucha sensibilidad y casi una especiedeinteriorizacinconelobjetodeestudioyconservacin.Confiesoquenosa cienciacierta,hoyporhoy,culseralavisinfinaldelsitio.Mequedaclaroqueseran dos las principales condicionantes: la primera esencia del sitio y su lectura pedaggica. En 2008 el arqlgo .Efran Crdenas me obsequi gentilmente la foto del lado derecho, esta es la intervencin final que logr el responsable del proyecto para proponer su apertura, y slo puedo decir que ya s lo que no deseo para este sitio. No es posible aceptar una aberracin histrica tan a la ligera en justificacin de cumplir un proyecto institucional.

214

IIIMETODOLOGAYRESULTADOSPRELIMINARES.

215

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

IV

ANLSIS

DE

CONJUNTO

URBANO

la expectativa de una comunidad organizada (passim) con la finalidad de desarrollar una fuente de recursos que beneficiaran socialmenteaunpoblacincatalogadaennivelesdebajodesarrollo socioecmico. Esta situacin plantea un doble cuestionamiento para el conservador: por una parte estamos preservando un sitio arqueolgico y por otra se busca la integracin de ste a una comunidad rural, es posible?, mediante la ejecucin de un anlisis riguroso,sesposible. De manera metodolgica, lo primera accin realizada en el objeto de estudio fue la delimitacin del espacio a proteger, conceptualizado como sitio2, mismo que se traz siguiendo los criterios de presenciaausencia de estructuras visibles desde la superficie.

RECOMENDACIONES PARA EL MANTENIMIENTO SISTEMTICODELSITIO.

__________________________________________________

4.1.Implicacionesconceptuales. A qu nos referimos con el reciclaje de un sitio arqueolgico? El trmino es amplio1, preferimos optar por los conceptos manejados por DazBerrio, rehabilitacin y puesta en valor, que se ajustan mejor al propsito intrnseco de generar una nueva vida al patrimonio situado en esta regin. La justificacin sustantiva para elproyectoarqueolgicoelCporo,comohechourbano,naciante
1

Noesposiblereciclar,tcnicamente,unsitioarqueolgicoapartirdelasnormas,cartas;

acuerdosyconvencionesinternacionales,puestoquesuvocacinnopuedecambiar,pero sesposiblerevitalizarlo,integrarlodeunmodoarmnicoaunespaciourbanoygenerar elnuevointersdelasociedadencuantoalavaladesupatrimonio.SeSustituyeal trminorestauracin,implicareparacinyseaplicaenzonasarqueolgicas,conjuntoy entornoarquitectnicoenapoyodelaconservacin,conocimiento,visitayestudiodelos inmueblesculturales.Accionessobrelapoblacin(pblico,vecinosyusuarios),demanera pedaggicaydirigidaenapoyoalaconservacin.(DazBerrioyOrive:1984).

LaArqueologaretomaelconceptositiodelvocablosite,aludiendoacualquierespacio

quepresentemanifestacinmaterialdeculturasextintas,desdeunsimpleconjuntode materialescermicosolticoshastaunacomplejaciudadprehispnicaocolonial,inclusive.

216

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

El sitio nuclear (barrios Cporo, Gotas y Monts) presenta una extensin aproximada de 3.5 hectreas de estructuras monumentales complejas; se encuentran, circunscribindolo, vestigios arquitectnicos identificados en diversos tipos y magnitudes en las casi 44 hectreas del pie de monte (134 montculos o cuitzillos /unidades habitacionales)

complementndose con un paisaje circundante de casi 60 hectreas en la parte superior del cerro Cporo que le confiere un patrimonio visual y natural nico (Nicolau;2003)a lolargodecasi105hectreas,superficietotaldelpolgonode proteccinpropuesto.. Porestaraznelpolgonoenvolventenosloprotegelazona arqueolgica de manera directa, sino que se ha aprovechado para incluir una reserva natural que contiene una gran diversidad deflorayfauna,ascomounpaisajenaturalnicoensugnero.3
3

1.Alosefectosdelapresenterecomendacin,seentiendeporproteccindelabellezay elcarcterdeloslugaresypaisajes,lapreservaciny,cuandoseaposible,larestitucin delaspectodeloslugaresypaisajesnaturales,ruralesourbanosdebidosalanaturalezao alamanodelhombrequeofrecenunintersculturaloestticooqueconstituyenmedios naturalescaractersticos. 2.Lasdisposicionesdelapresenterecomendacintienenademsporobjetocompletar lasmedidasdeproteccindelanaturaleza.

Recomendacinrelativaalaproteccindelabellezaydelcarcterdeloslugaresy paisajes LaConferenciaGeneraldelaOrganizacindelasNacionesUnidasparalaEducacin,la CienciaylaCultura,reunidaenParsdel9denoviembreal12dediciembrede1962,ensu a 12 reunin.

217

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

GrficoIV.1y2:Enlapginaanterioryen sta,polgonodeproteccinaprobadopor INAH,2003.

NMERODEMOJONERAYCOORDENASUTMYGEOGRFICA (1)w:10127.725 e:244880 n:2128.659n:2377012 450.90mt. (2)w:101:27 e:2446345 n:21:28:51.4n:2377392 509.35mt. (3)w:101.27:35 e.245144 n:21:28:58n:2377597 353mt. (4)n:2129.163e:245452 900mt. w:10127.403n:2377306 (5)w:101:27:08 e:245877 n:21:28:40n:2376969 483.30mt. (6)w:101:27:11.2 e:246091 n:21:28:25.5n:2376766 167mt. (7)w:101:27:17.3e:245640 n:21:28:27n:2376622 225mt. (8)w:101:27:24 e:245422 n:21:28:24n:2376496 584mt. (9)w:101:27:42 e:244920 n:21:28:33n:2376813 213mt.

218

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

Metodologageneralaplicadaparaelanlisisdesitioyconjunto. ETAPA DEINVESTIGACIN Investigacin urbanstica, social, econmica, ambiental de campo y documental. Definicin del hecho urbano actualyelpretrito. ETAPA DEDIAGNSTICO Investigacin de la estratificacin - Diagnstico de la conservacin de histrica, historia urbana y vestigios vestigios. lapoca. de - Diagnsticoestratgico(FODA). - Pronsticos y anlisis de escenarios, tomadedecisiones. META: Conjunto urbano conservado en su valor histrico y que funciona como espacio vivoeninteraccin consucontexto. 219

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

4.2)criteriosgeneralesdeintervencinytomadedecisiones. Un criterio, urbansticamente hablando, es un marco de decisin paraintervenirenunespaciourbanoarquitectnico. En un primer nivel de toma de decisiones tcnicas, donde se aplican los grandes postulados del urbanismo y de la conservacin del patrimonio cultural, en funcin del rescate de su significado histrico y de la solucin a la sustentabilidad de su desarrollo urbano. Los criterios de Conservacin se basan tambin en los postulados delPatrimonioCultural,comopuedenser: + Rescatar la primera historia. Dar preferencia a las etapas ms antiguas o significativas, sin sacrificar las posteriores, as como cualquierposibleocupacinhistrica. +Distinguirclaramenteentrelooriginalylonuevo +Loimportanteeslapuestaenvalordelpatrimonio,norestaurar porrestaurar

+ El Patrimonio Cultural debe tener un uso para asegurar su conservacin +Predominiodelohistricosobreloesttico. Grandespostuladosdelurbanismo. Mejorniveldevida. Conservacindelpatrimonio. Rescatedelsignificadohistrico. Sustentabilidad. EstratoArqueolgico. LaZonaarqueolgicaelCporo (se contina explorando

actualmente) se prev su puesta en valor en 2009. La etapa prehispnicaeslademayortrascendencia. EstratoVirreinato. Restos mnimos de casas e infraestructura de la hacienda de produccindegranos deterioro por obra de remodelacin y cambiodepropietarios Torren. al interior de la ex hacienda del

220

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

EstratoHacendario(revolucionarioycristero) exhaciendadelTorren,

presencia de la

Criteriosdeplaneacinydiseourbano. Los criterios de planeacin y diseo urbano son normas tcnicas queguaneldiseofsicoyserefierena: Uso de suelo y zonificacin: priorizar los usos habitacionales. En el casodeSanJosdelTorren,elusodesueloestdivididoenejidal, comunal y pequea propiedad, por lo que un plan de manejo a futurodebeconsiderarlostressectores.

permanencia de ms de 100 aos.

Posiblementesederivadeaqugranpartedelaactualtrazaurbana del poblado ejidal, cambio de propietario y falta de atencin al mantenimiento Posibleespacioderehabilitacin. En la ex hacienda, tienda de raya,alhndigaycaballeriza,encondicionesarruinadas. Estrato Ejidal, cardenista y supervivencia.La arquitectura vernculapocovalelapenaenesteestrato. El patrimonio cultural debe tener uso para asegurar su conservacin, en este caso, la zona arqueolgica no puede permanecer en suspensin de labores por mucho tiempo, o de lo contrarioempezaraadegradarse. Rescata el patrimonio prehispnico sin demoler la colonial. Por esto, se considera importante integrar el museo en un espacio vernculo, o bien, en caso de construir, recurrir a una arquitectura sencillaycasiorganicista,talcomoelmuseodeLaQuemada.

221

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

Traza y configuracin urbana. circulaciones, manzanas, nodos, hitos, etc. (respetar, reutilizar, integrar). La propuesta es una primera aproximacin al problema, pero s es vlida porque la experiencia se recuper de plticas con diversas autoridades y personasdelacomunidad.

GrficoIV.3:DiagramadevialidadesypropuestadeconexinenSanJosdel Torren,Ocampo,Gto.

222

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

Criterios de Imagen Urbana. Proyectos de Imagen Urbana:caractersticasymetodologa

I)Usodesueloyzonificacin: Delimitacin de los espacios destinados a servicios y programas de atencin al visitante en la poblacin: servicios de alimentacin, venta de artesanas y espaciosparahospedaje. II)Trazayconfiguracinurbana. Circulaciones. Pavimentacin y mejoramiento del circuito de visita y activacin urbana(vergrfico) Manzanas, nodos, hitos. Reutilizacin de las vialidades principales mediante empedrado, rehabilitacin de la plaza principal como centro de orientacin al visitante, proyecto de recuperacin de una imagen urbana/rural de arquitectura detierra. III)Movilidad,vialidadytransporte. Mejoramientodelosactualessistemasdetransporte. Adecuacin de los puentes y reparacin de los tramos carreteros IbarraSan JosdelTorren. Conexinmediante7km.alsurconlaautopistaSanFelipeSilao. IV)Infraestructurayservicios. Mantenimientodelaterracera. Modernizacin y adaptacin del sistema hidrulico, drenaje y manejo de desperdicios;activacindeloscentrosdeproduccinexistentesdecanteraypiel. V)Mobiliariourbanoysealizacin. Desarrollodenuevomobiliarioysealticaapartirdelplandeimagenurbana Recuperacindelconceptodearquitecturadetierra. VI)Equipamientourbano.Vasegrfico. Dotacin de nuevo equipamiento, bomba, servicios mdicos e instalaciones educativas.

DesarrollodeproyectoemblemaElCporo(turismoculturalyeducacin). VII)Medioambientenatural. Rescatedelavegetacinypuestaenvalordelaetnobotnica.

223

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

INFRAESTRUCTURA. Dos puentes de acceso, escolaridad hasta nivelvideobachillerato,pozodeaguaconbomba MOBILIARIOURBANO.35postesdeluz.Bombeodepozo. EQUIPAMIENTO URBANO Fbrica de piezas de cantera La Canterita del Torren, tres tiendas de abarrotes, un taller de mochilasdecuero.

224

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

225

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

GrficoIV.4:Detalledelprogramadecirculacionesporzonas.

226

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

GrficoIV.5:Detalledelprogramadecirculacionesporzonas, incluyendotopografaypendientes.

227

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

GrficoIV.6:PropuestaparalacirculacinenUH47.

228

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

GrficoIV.7:PropuestaparalacirculacinenelBarrioGotas.

229

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

GrficoIV.8:PropuestadecirculacinenelbarrioCporo.

230

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

Movilidad,vialidadytransporte.Sistemasdetransporte.No existe,faltalaimplementacindeunprograma. Infraestructura y servicios. Modernizacin y adaptacin. Estamos en zona rural con ndices de pobreza extrema (cfr. indicadores en prrafosposteriores). Mobiliario urbano y sealizacin. rescate de lo original, integracin. Se debate entre lo original del conjunto y la zona, por

lo que nosotros, en cuanto proyecto, nos preocupa el de la zona que debe cumplir con la normatividad de claridad, perdurabilidad, suficienciayadecuacinpticaeneltranscursodelrecorrido Aplicando una metodologa bsica para anlisis de sitio y conjunto, se realiz una semblanza que contuviera los valores bsicos de la poblacin en funcin de encontrar ciertos indicadoresqueposibilitenlarealizacindeun proyectogeneraly conservacin sistmica del espacio arqueolgico con respecto a la

comunidaddeSanJosdelTorren. Usosdelsuelo El uso del suelo de la comunidad es habitacional, es parte de un ejido (actualmente propiedad plena del municipio de Ocampo por donacin) y es de uso agrcola y ganadero, es debido a ese inconveniente que constantemente se pueden apreciar deterioros como pisotones o desechos orgnicos ocasionados por el trnsito de ganado vacuno. El proyecto reforest casi 4 hectreas con bosquedenopal,paraprevenirprdidademasavegetalysuelos.
GrficoIV.9:PropuestadeSealticageneral(institucional),tomadodelsitioLaQuemada,Zac.La Sealticadebeserresistentealintemperismo.

231

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

IMAGEN URBANA. Rural 100% (casas de adobe, de ladrillo, algunos pisos

conservacin e importancia la Hacienda de San Jos del Torren comounelementoderiquezahistricaparaelsitio

GrficoIV.10(izquierda)eIV.11(derecha):Tiposde viviendavernculaensanJosdelTorren.

enjarrados, techos de lmina y an se conserva en algunas casas el terrado) El material en el que basan su construccin las unidades habitacionales es el adobe

(curiosamente),ensumayoralasviviendassondeunslopiso,con un patio delimitado por bardas en la entrada, la herrera est presenteenlaspuertasyconstanporlogeneraldetresvanosenla fachada.4 Motivodeestudioarqueolgicoenelsitio.EnSanJosdelTorren, las casas son de traza irregular, empleo mixto de adobe, ladrillo, cemento y lmina. Las plantas en algunos casos tienden a rememorar casas antiguas con patio al centro. Destaca por su

ANLISISTIPOLGICO Arquitecturatradicionaldetierra Tipohistrico Caso:HaciendaSanJos

Detalle:Construccinabandonada/alhndiga Reciclaje:MuseoComunitario. Acciones:Rehabilitacinyrestauracindelespacio.

Fuente:INEGI,Censodepoblacinyvivienda2000(Versindiscocompacto)

232

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

MEDIO SOCIAL DE LA REGIN DE OCAMPO ANEXA AL SITIO ARQUEOLGICO. ASPECTOSDEMOGRFICOS Fuente: INEGI, Censo de poblacin y vivienda 2000 (Versin disco compacto)
POBLACIONTOTALSEGNSEXO POBLACIONTOTAL:20930POBLACIONHOMBRES:9901 POBLACIONMUJERES:11029INDICEDEMASCULINIDAD:89.77 GrficoIV.11y12:Aspectosdelascondicionesgeneralesdeviviendapara justificarunplandemejoramientodeimagenurbana.

233

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

ASPECTOS JURDICOS QUE INTERVIENEN EN LA EJECUCIN DEL PROYECTO. DECARCTERFEDERAL:

ConstitucinPolticadelosEstadosUnidosMexicanos,art.27,fraccinII. LeyGeneraldeAsentamientosHumanos,1993.art.2,5,8,27,31,35,48,49,51. LEY DE EXPROPIACIN. Publicada en el diario oficial de la federacin el 25 de Noviembrede1936. LEY FEDERAL SOBRE MONUMENTOS Y ZONAS ARQUEOLGICOS, ARTSTICOS E HISTRICOS.Publicadaeneldiariooficialdelafederacinel6deMayode1972. LEYGENERALDEBIENESNACIONALES,DiarioOficialEnerode1982. REGLAMENTO DE LA LEY SOBRE MONUMENTOS Y ZONAS ARQUEOLGICOS, ARTSTICOSEHISTRICOS,1975. LEYORGNICADELAADMINISTRACINPBLICAFEDERAL. LEYFEDERALDETURISMO.

Ley de bienes inmuebles del estado, municipios y organismosdescentralizadosdelosmismos. LeydeProteccinalPatrimonio.

Decarctermunicipal: Leyorgnicamunicipalparaelestadodeguanajuato Reglamento de construccion y conservacin de la fisonoma paralacapitaldelestadodeguanajuatoysumunicipio. ASPECTOS POLTICOS. Ejido y pequea propiedad. Presencia de asociacincivilenelproyectoCporo.

Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente.

Decarcterestatal: ConstitucinpolticadelestadodeGuanajuato. LeydeplaneacinparaelestadodeGuanajuato2001. LeyorgnicamunicipalparaelestadodeGuanajuato. LeydedesarrollourbanoparaelestadodeGuanajuato. LeydeecologaparaelestadodeGuanajuato.

234

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

GrficoIV.13y14:UbicacindeOcampo (colindancias)o,yelCporo,conrelacinaLen, AguascalientesyGuanajuatocapital.INEGI F14C32.1:50:000.

235

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

4.3)Condicionantesparalapuestaenvalor.

Aqu vale aclarar de manera puntual lo siguiente: este proyecto no tienecomofinalidadprimariareactivarlavidasocioeconmicadela poblacin, su objetivo es claro, darle puesta en valor a un espacio considerado patrimonio arqueolgico, integrndolo de manera sistmicaaunacomunidad.Porestarazn,elFODAnosepensen funcindelacomunidad,sinodelsitioarqueolgico,loquepuede disgustar a un criterio urbanista pero el modelo fue diseado de estamanera.

Criterios para elaboracin del anlisis prospectivo del sitio y el conjuntoregional. Se tom como base el planteamiento metodolgico de los cursos de reciclaje y anlisis de sitio y conjunto, que hacen referencia a la herramientadenominadaanlisisFODA. QuesFODA5?
ElAnlisisDAFOoAnlisisFODA(eninglsSWOTStrength,Weaknesses,Opportunities, Threats)esunametodologadeestudiodelasituacincompetitivadeunaempresa dentrodesumercadoydelascaractersticasinternasdelamisma,aefectosde determinarsusDebilidades,Amenazas,FortalezasyOportunidades.Lasdebilidadesy fortalezassoninternasalaempresa;lasamenazasyoportunidadessepresentanenel entornodelamisma. DurantelaetapadeplaneacinestratgicayapartirdelanlisisDAFOsedebepoder contestarcadaunadelassiguientespreguntas: Cmosepuededetenercadadebilidad? Cmosepuedeaprovecharcadafortaleza? Cmosepuedeexplotarcadaoportunidad? Cmosepuededefenderdecadaamenaza? Estaherramientafuecreadaaprincipiosdeladcadadelossetentayprodujouna revolucinenelcampodelaestrategiaempresarial.ElobjetivofinaldelanlisisDAFOes poderdeterminarlasventajascompetitivasquetienelaempresabajoanlisisyla estrategiagenricaaemplearporlamismaquemsleconvengaenfuncindesus caractersticaspropiasydelasdelmercadoenquesemueve. Elanlisisconstadecuatropasos: AnlisisExterno(TambinconocidocomoModelodelascincofuerzasde Porter) AnlisisInterno ConfeccindelamatrizDAFO
5

Siendo cautos con las limitaciones de concepto que puede presentaresterecurso,llegamosalassiguientescondicionantes:

Se retomaron los apuntes de Prez, Nava et. al. (MRSM, curso de anlisis de sitios y conjuntos, 2006 /Fac. de Arquitectura/UG), de igualmodoseconsultaronalgunosreferentesquepudiesenaportar mayorinformacinalprocesometodolgico

Determinacindelaestrategiaaemplear.

236

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

ECONMICO

FORTALEZA
Es el nico punto realmente atractivo del Municipiocomoofertatursticaycultural. (fortaleza)

OPORTUNIDAD
No existe zona arqueolgica cuyas comunidades vecinas no se hayan beneficiadoenmayoromenorgrado. (oportunidad)

DEBILIDAD

AMENAZA

Lascomunidadesanexasalsitio(SanJosdel Desregulacindelcomercio. Torren, Cabras, Santa Regina e Ibarra) son (amenaza) zonasqueapenasrebasanlascondicionesde miseriaextrema. (debilidad)

ARQUITECTNICO

SOCIAL

JURDICO

La zona arqueolgica tiene un potencial an no parametrizado, actualmente se cuenta con ms de 140 mt 2, liberados y consolidadosdevestigioarqueolgico. Presencia de una asociacin civil que est consciente de la importancia de su patrimonio reconocida por las autoridades queapoyalostrabajosdelsitio . El sitio es posesin plena del municipio de manera legal, no hay problema de uso de suelos No existe realmente un plan integral de manejoestratgicoparaelsitio. Es un sitio clave para entender la arqueologa contextual (cronologa, cermica,etc.)delaregin,yaqueenmsde 150 km. a la redonda no se han tenido exploraciones tan sistemticas como en el Cporo. El crecimiento de materia vegetal ha protegidolasestructurasdelsitio. Recepcindeturismo.

Eselmomentodecrearinfraestructurasy No hay suficiente metodologa para la No se estn cuidado, como proyecto permanente, las variables programas adecuados de proteccin alos conservacindelaarquitecturadeadobe. climatolgicas de manera adecuada.(no se ha generado la vestigios. infraestructuradeproteccin).

Atraccin de inversiones en todos los Nulaexistenciadeserviciostursticos sectores

Prdida de control sobre el sitio debido a falta de manejo poltico con la comunidad./ Destruccin del patrimonio por falta de seguimiento institucional

Normatividad propia para el manejo del turismo local en zonas arqueolgicos y su relacin con las diversas autoridades estatales y federales/ Creacin de un patronato.

Ausencia de recursos por parte de la Faltadecontinuidaddelproyecto institucin responsable, situacin que no ha variadoenlosltimostresaos.

DESARROLLOCIENTFICO

Intervenciones de Universidades institucionesajenasalgobierno.

e El fideicomiso no tiene claridad en el Notenerfacilidadesparalacontinuidaddelosestudios. proyectoacadmicodelsitio. Generacin de nuevos estudios a nivel tesis tanto de conservacin como de arqueologa delsitioydelaregin. Manejoinadecuadodelametodologaytcnicasderestauracinenla arquitectura de tierra. (Proteccin insuficiente ante inundaciones y pocadeaguas).

MEDIONATURAL

URBANO

Revaloracin de un magnfico o espacio Se sigue permitiendo el pastoreo en el sitio ambientalcomoparquetemtico. porserzonadeagostadero. Creacin de una industria local de produccin de forraje por tcnica hidropnica. Mejoramiento de la imagen e Malequipamiento infraestructura para la prestacin de servicios.

Recibir turismo de manera descontrolada, ante la insuficiencia de servicios.Puenteencondicionesinadecuadas.

237

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

Condicionantesdelsitio.
Es el nico punto realmente atractivo del Municipiocomoofertatursticaycultural. La zona arqueolgica tiene un potencial an noparametrizado,actualmentesecuentacon ms de 140 mt 2, liberados y consolidados de vestigioarqueolgico. Presencia de una asociacin civil que est consciente de la importancia de su patrimonio reconocida por las autoridades queapoyalostrabajosdelsitio. El sitio es posesin plena del municipio de manera legal, no hay problema de uso de suelos Esunsitioclaveparaentenderlaarqueologa contextual (cronologa, cermica, etc.)de la regin, ya que en ms de 150 km. a la redonda no se han tenido exploraciones tan sistemticascomoenelCporo. Nuevos medios de financiamiento Apatainstitucional socialparalaconservacin Desarrollo de nuevas tcnicas de Esunaarquitecturamuydelicada conservacindeadobe Burocraciaencuantoalejercicio derecursos

ECONMICO

Elsitioesmuyextensoparasuconservacinintegral

ARQUITECTNICO

Surgimiento de un esquema de Insuficiencia de trabajo en el momento Divisin en el poblado por la falta de trabajo prometido por lasautoridades. custodios encargados del actual mantenimientopreventivo.

SOCIAL

JURDICO

Es la base de un nuevo esquema de No hay suficiente atencin de la Puedeocasionarunconflicto amedianoplazo. proteccin al patrimonio institucinresponsable arqueolgico Nueva propuesta de intervencin en ninguna ninguna cuantoaexploracinarqueolgica.

DESARROLLO CIENTFICO

238

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

II

III

IV

VI

VII

VIII

IX

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX 3 0 3 0 3 3 0 3 1 3 3 3 3 0 0 3 3 3 3 0 3 3 3 0 0 3 3 0 0 1 3 0 0 3 0 3 3 3 3 3 3 0 3 3 3 2 0 1 2 3 0 0 0 1 0 3 3 0 3 0 3 3 3 1 2 0 0 3 0 0 0 0 0 3 3 3 3 0 3 3 3 3 0 1 3 3 1 2 0 0 2 3 1 0 2 3 0 3 3 3 3 2 3 3 2 3 1 0 0 3 0 3 3 3 0 3 3 1 0 3 3 3 1 0 2 2 0 0 0 0 3 3 3 3 3 2 2 1 3 3 3 3 3 2 3 0 0 1 0 3 3 3 3 0 0 0 3 3 1 3 3 3 3 3 0 2 0 3 1 0 2 3 0 1 0 3 2 0 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 3 2 3 1 2 3 1 3 2 2 3 3 3 2 0 0 0 0 1 3 2 3 3 3 0 2 1 2 3 3 0 2 3 0 0 2 1 0 3 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 3 3 1 3 0 0 0 0 3 0 0 2 3 0 1 0 0 0 2 3 3 3 1 0 0 0 3 0 1 0 3 0 0 0 3 0 0 1 3 3 1 3 1 0 2 3 3 0 3 1 3 3 3 1 0 1 0 0 0 0 1 3 3 3 3 3 3 3 0 3 3 3 0 3 3 3 0 0 0 0 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 2 2 2 0 0 0 2 3 3 3

42 31 33 27 33 42 29 41 31 26 34 33 15 14 19 24 31 39 42

MATRIZDEIMPACTOSCRUZADOS
FACTORESCRTICOSFODA

239

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

IEselnicopuntorealmenteatractivodelMunicipiocomoofertatursticay cultural. (fortaleza) IILascomunidadesanexasalsitio(SanJosdelTorren,Cabras,SantaReginae Ibarra)sonzonasqueapenasrebasanlascondicionesdemiseriaextrema. (debilidad) IIINoexistezonaarqueolgicacuyascomunidadesvecinasnosehayan beneficiadoenmayoromenorgrado. (oportunidad) IVDesregulacindelcomercio. (amenaza) VEselmomentodecrearinfraestructurasyprogramasadecuadosdeproteccin alosvestigios. VIPresenciadeunaasociacincivilqueestconscientedelaimportanciadesu patrimonioreconocidaporlasautoridadesqueapoyalostrabajosdelsitio VIINulaexistenciadeserviciostursticos. VIIIAtraccindeinversionesentodoslossectores IXPrdidadecontrolsobreelsitiodebidoafaltademanejopolticoconla comunidad. XElsitioesposesinplenadelmunicipiodemaneralegal,nohayproblemade usodesuelos XINormatividadpropiaparaelmanejodelturismolocalenzonasarqueolgicosy surelacinconlasdiversasautoridadesestatalesyfederales/Creacindeun patronato.

XIIAusenciaderecursosporpartedelainstitucinresponsable,situacinqueno havariadoenlosltimostresaos XIIIElcrecimientodemateriavegetalhaprotegidolasestructurasdelsitio. XIVSesiguepermitiendoelpastoreoenelsitioporserzonadeagostadero. XVCreacindeunaindustrialocaldeproduccindeforrajeportcnica hidropnica. XVIManejoinadecuadodelametodologaytcnicasderestauracinenla arquitecturadetierra.(Proteccininsuficienteanteinundacionesypocade aguas). XVIIRecibirturismodemaneradescontrolada,antelainsuficienciadeservicios. XVIIISeplanteacomouncentroejeparaeldesarrolloeconmicodetonadorde laregin. XIXVoluntaddelacomunidadparaconvertirsuzonaenunespaciodedesarrollo potencial..

240

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

ANLSISPRELIMINAR Existe conflicto en condiciones que realmente no se deben omitir en cuanto a la conservacin del sitio, esto es, la pobreza extrema y ladesregulacinoanarquaenelcomercio,esdecir,esconveniente una planeacin detallada de los servicios y comercios a efecto de que no se de un efecto de changarrizacin general, mal equipada y fuera de contexto. stas, s son condiciones que actualmente afectan y afectarn. No se debe tener expectativa en que el proyectoresuelvaelconflictoderegin. El sitio es realmente dbil en cuanto al potencial de proteccin de vestigios a pesar de su calidad intrnseca como manifestacin arqueolgica, por lo que urge intervenirlo. Su situacin actual es incierta, es posible que el nico factor que actualmente decide la conservacin y calidad de la arquitectura sea la exploracin. La nicavariablequeleconfierefortalezaeslanaturalezatanespecial de los vestigios arquitectnicos pero en ello va implcita la debilidad. Es necesaria la aplicacin de un programa cientfico y de

conservacin permanente para quela variable no se desequilibreal ladodeladebilidadyamenaza. El sitio socialmente hablando tiene mayor incidencia en su aspecto social, realmente es lo que le dara fortaleza, igualmente el hecho de no trabajar lo social le genera un alto ndice de debilidad y amenaza. La fortaleza es dbil en funcin de que las instituciones pierdan el control y seguimiento real del proyecto. Socialmente tiene la ms alta de las oportunidades, sobre todo, en cuanto a educacin. La atraccin de inversiones es un hecho real que fortalece socialmente al sitio, pero el puntaje est equilibrado y la incidencia msaltasecentraenlaprdidadecontroldelasinstituciones. Elsitiosefortaleceporladiversidaddeinversionesdeserviciosque sepuedengenerarpotencialmente.

241

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

La amenazade carecer de recursos por parte de las instituciones se convierte en el factor dominante, pero en general existe un dramtico equilibrio entre fortaleza y oportunidad contra amenaza y debilidad de manera que el sitio actualmente est en una situacin jurdica y de atencin institucional tendiente a un problemaacortoomedianoplazo. Sin dudarlo, es una gran oportunidad de investigacin, que fortalece cualitativamente al sitio, pero la ausencia de lineamientos,polticasyapoyolopuededebilitaryponerenpeligro demanerarpida. Encasodenoseguirseinterviniendo,elfactormedioambientalsies decisivo en generar debilidad por lo que es importante ver el equilibrio de las condicionantes mencionadas y no perder de vista el binomio proteccin/destruccin que ha significado el medio ambiente.

VOCACINDELSITIO/VISINDEESCENARIOS. A)Escenariodeseable. Un sitio arqueolgico protegido jurdicamente, integrados un sistema de desarrollo social regional, coordinado por un patronato, con vida activa a nivel de visitantes, exploraciones y actividades diversas de turismo responsable, que realmente est en armona con el entorno en todos aspectos, promoviendo un desarrollo integralyactividadesdeautosustentabilidad. B)Escenarioalcanzable. UnsitioabiertoalpblicobajoelesquemadelInstitutoNacionalde AntropologaeHistoria. C)Escenarioinmediatos. Un sitio con escaso trabajo de campo suspendido por falta de recursos debido a su falta de planeacin, incumplimiento de metas yobjetivosyfaltadecoordinacininterinstitucional. D)Escenarioprobable(tendencial). Un sitio suspendido o tomado por la comunidad debido al incumplimientoporpartedelasautoridades.

242

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

.
Usospropuestos
Respeto almedio. a Complement odelequipo. Urbano b Compatibilida dusode sueloenla zona c Compatibilida desentre usooriginaly nuevouso d Desarrollodela investigacin (claveenel estudiodela regin) e Conservacin yproteccin del patrimonio descubierto f

Respetoala normatividad (planesde Manejo) g Fortalecimie ntodela vidasocio comercial del municipio h Desarrollode nuevas agrupaciones sociales comunitaria i Compatibilidad conla investigacin nacional (nuevos recursos) j Desarrollode sistemasde represamient oymanejo deaguas k Investigaci ntcnicaen proteccin dela arquitectura detierray revaloracin l Aume nto del nivel educa tivo dela pobla cin m Potenci alizaci ndel desarro llodela regin n Nuevas tcnicas de pastoreo 0 TOT AL

ponderacin VENTADE ARTESANAY RPLICAS ARQUEOLGICAS

RESTAURANTE BIBLIOTECA AUDITORIO MUSEO ECOPARQUE DESARROLLO AGROTURISTICO MICROEMPRESAY ACTIVIDADESDE ECOTURISMO

4/12

4/4

2/6

2/4

4/12

2/4

3/6

4/12

5/10

4/4

2/2

2/2

2/2

4/8

0/0

88

4/12 4/12 4/12 4/12 5/15 4/12

2/2 2/2 2/2 4/4 4/4 2/2

2/6 2/6 2/6 2/6 4/12 4/12

3/6 3/6 3/6 3/6 3/6 3/6

2/6 4/12 2/6 5/15 2/6 2/6

1/2 1/2 1/2 5/10 4/8 3/6

1/2 1/2 3/6 4/8 4/8 1/2

2/6 2/6 2/6 2/6 4/12 4/12

5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10

2/2 5/5 3/3 5/5 4/4 4/4

2/2 2/2 2/2 2/2 4/4 4/4

2/2 2/2 2/2 4/8 4/4 4/4

2/2 4/4 4/4 5/5 4/4 4/4

4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5

0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0

64 73 71 10 1 10 2 89

5/15

4/4

4/12

3/6

2/6

4/8

1/2

4/12

5/10

4/4

3/3

4/4

4/4

5/5

0/0

95

Accionesprioritarias. aperturacontroladaacortoplazopreviacreacindeunpatronato,consolidacinde asociacincivilyacuerdosderecursos condiversasinstituciones. creacindeunabodegamuseodesitioyelcentrodeserviciosalpblico. educacinycapacitacintcnicaalosguaslocales. promocinanteelsectorturismomedianteunsistemaderedes. electrificacinporcableofotoceldas.

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

ALTERNATIVAS DE EQUIPAMIENTO Y REUSO EN EL SITIO ARQUEOLGICO.

Usospropuestos

Respeto almedio ysu aprov. a

Compleme ntodel equipo. Urbano b

Compatibili dadusode sueloenla zona c

Compatibili dadentre usooriginal ynuevouso d

Desarrollode la investigacin (claveenel estudiodela regin) e

Conservaci ny proteccin del patrimonio descubierto f

Respetoa la normativid ad (planesde Manejo) g

Fortalecim ientodela vidasocio comercial del municipio h

Desarrollode nuevas agrupaciones sociales comunitario i

Compatibilida dconla investigacin nacional (nuevos recursos) j

Desarrollo desistemas de represamie ntoy manejode aguas k

Investigaci ntcnica en protecci ndela arquitectu rade tierray revaloraci nl

Aum ento del nivel educ ativo dela pobla cin m

Potenc ializa desarr ollode la regin n

Nue vas tc nica sde past ore o 0

TOTAL

ponderacin VENTADE ARTESANAY RPLICAS ARQUEOLGICAS

RESTAURANTE BIBLIOTECA AUDITORIO MUSEO ECOPARQUE DESARROLLO AGROTURISTICO MICROEMPRESAY ACTIVIDADESDE ECOTURISMO

4/12

4/4

2/6

2/4

4/12

2/4

3/6

4/12

5/10

4/4

2/2

2/2

2/2

4/8

0/0

88

4/12 4/12 4/12 4/12 5/15 4/12

2/2 2/2 2/2 4/4 4/4 2/2

2/6 2/6 2/6 2/6 4/12 4/12

3/6 3/6 3/6 3/6 3/6 3/6

2/6 4/12 2/6 5/15 2/6 2/6

1/2 1/2 1/2 5/10 4/8 3/6

1/2 1/2 3/6 4/8 4/8 1/2

2/6 2/6 2/6 2/6 4/12 4/12

5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10

2/2 5/5 3/3 5/5 4/4 4/4

2/2 2/2 2/2 2/2 4/4 4/4

2/2 2/2 2/2 4/8 4/4 4/4

2/2 4/4 4/4 5/5 4/4 4/4

4/4 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5

0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0

64 73 71 101 102 89

5/15

4/4

4/12

3/6

2/6

4/8

1/2

4/12

5/10

4/4

3/3

4/4

4/4

5/5

0/0

95

244

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

MUSEO.Seplanteaelusocomomuseocomunitarioomuseode sitio,elcualresultalgicoporlacalidadarqueolgicadelmismo, ademsdeserporlaleyfederal,laopcinviable.Paraquese puedalogrardichapropuesta,esindispensableelapoyodela comunidadyeldelasinstitucionescorrespondientes,enelprimer caso,elapoyocumpleconsiderablemente,mientrasqueenel segundo,esinciertoporlairregularidadinstitucionalquese presenta. ECOPARQUE.Resultaraprobablementeserlaopcinmsviable encuantoaldesarrolloeconmico,tursticoysocialdelsitio,sin embargo,tieneelinconvenientedeestardebilitadaporlaley federalyporrazonesdecompetenciajurdicanohayuna regulacinestatalsobreunafederal. Satisfacerlasdemandastursticasyculturalesdelsitio,aunquesu surgimientoymantenimientoestaexpensasdecontarconla totalidaddelosapoyoseconmicos,socialeseinstitucionales.

MICROEMPRESAYACTIVIDADESDEECOTURISMO.Eslatercera opcin,aunqueprcticamentepresentalasmismasfuncionesy ventajasquelaanterior,suregulacineslegalmenteposible. DESARROLLOAGROTURISTICO.Seproponecomocentrode produccinhidropnico,paragenerarpastoygranacochinillapara compensarcuandosuspendalaactividaddelpastoreo.Laparte tursticaseplanteaenlaobservacineinteraccindevisitantesen lasactividadesproductivas,seguidadelconsumodelosefectos elaborados. VENTADEARTESANAYRPLICASARQUEOLGICAS, RESTAURANTE,AUDITORIOYBIBLIOTECA.Sonelementosque vanimplcitosenlainfraestructuradelazonaarqueolgica,su construccinesobligadaynecesariapara

245

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

ECOPARQUE.estafuelaprimerapropuestaenpuntuacin,aunque la diferencia es mnima. Resulta ser la opcin ms viable en cuanto al desarrollo econmico, turstico y social del sitio, sin embargo, tiene el inconveniente de estar debilitada por la ley federal y por razones de competencia jurdica no hay una regulacin estatal sobreunafederal. MICROEMPRESA Y ACTIVIDADES DE ECOTURISMO. Es la tercera opcin, aunque prcticamente presenta las mismas funciones y ventajasquelaanterior,suregulacineslegalmenteposible. DESARROLLO AGROTURISTICO. se propone como centro de produccin hidropnico, para generar pasto y grana cochinilla para compensar cuando suspenda la actividad del pastoreo. La parte turstica se plantea en la observacin e interaccin de visitantes en las actividades productivas, seguida del consumo de los efectos elaborados.

VENTA

DE

ARTESANA

RPLICAS

ARQUEOLGICAS,

RESTAURANTE, AUDITORIO Y BIBLIOTECA. Son elementos que van implcitos en la infraestructura de la zona arqueolgica, su construccin es obligada y necesaria para satisfacer las demandas tursticas y culturales del sitio, aunque su surgimiento y mantenimiento est a expensas de contar con la totalidad de los apoyoseconmicos,socialeseinstitucionales.

246

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

PROGRAMAFUNCIONAL
INSTALACIN Centro de atencin al visitante (caseta, 400mt.2 SUPERFICIEDISPONIBLE M2 $4,000.00 ESTIMACINGENERAL $1,600,000.00

Comparacinconsitiosdemagnitudsimilaroinferior. Para el estudio de prefactibilidad se plantean los siguientes datos derivados de sitios arqueolgicos tipo A (ingreso de $35.00 por visitante) como La Quemada, Zac. y AltavistaChalchiuites (fuente,
$4,500.00 $4,500,000.00

taquilla,sanitarios) Museo de sitio (salas, unidad de espacio mltiple, librera y tienda) Estacionamiento Casetasauxiliares(2) Bodega Laboratorio Campamento totales 400mt.2 100mt.2 200mt.2 100mt.2 150mt.2 $500.,00 $4,000.00 $4,000.00 $6,000.00 $4,000.00 $200,000.00 $1,200,000.00 $800,000.00 $600,000.00 $600,000.00 $10,100,000.00 1hectrea

www.inah.gob.mx), no se contempl Guanajuato porque hasta el momento no cuenta con una estadstica confiable en virtud de no contar con sitios abiertos, salvo Plazuelas, que no es significativo paraefectosdeponderacin:
DeENEROaDICIEMBREde2005:TotaldeVisitantes159,743(passim) TotaldeVisitantesenelEstado: EstudiantesdePreescolar,PrimariaySecundaria: 18.03%(28,799) EstudiantesdeBachilleratoyProfesional: 13.02%(20,801) PblicoenGeneral(Nacionales): 63.08%(100,772) PblicoenGeneral(Internacionales): 5.87%(9,371) TotaldeVisitantesporEstadoNacionaleseInternacionales TotaldeVisitantesNacionales: 94.13%(150,372) TotaldeVisitantesInternacionales: 5.87%(9,371)

Esto se considera escenario ptimo pero no es necesario para su funcionamiento, en virtud del costo, lo que constituye un simple ejercicio pudindose reducir a una tercera parte y resultar operativo.

Estudios de prefactibilidad de proyectos en conjuntos arqueolgicossimilares.

247

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

TotaldeVisitantesporEstadoySitioabiertoalpblico Z.A.Altavista/Chalchihuites: 8.05%(12,858) Z.A.LaQuemada(conMuseo): 33.98%(54,278)

porserdelgobiernodelEstadoniladerramaenlosrestaurantesde laregindeMalpaso,JerezyVillanueva. Factibilidad en funcin de costos en el caso del sitio arqueolgico ElCporo. Inversin programada para la rehabilitacin del conjunto $10,100,000.00 Ingreso esperado. 20, 000 ingresos contables por ao (casi el 50% de La Quemada), a razn de 1670 por mes; (dos camiones de visitantesdiarios,unoprovenientedeLenyotrodeSanLuisPotos o Aguascalientes), adems de los particulares del Municipio que visitan El Cporo como principal punto de inters en la regin, ya quenosecuentaconotroatractivo,yvehculosparticulares. Esto genera un ingreso promedio anual de $800,000.00 aprox. por conceptodeingresoalsitio($40.00 alsersitioAA,museoyreade atencinalpblico),perosedebendeducirlossiguientespuntos: $ 208,000.00 por concepto de 4 custodios de los cuales tres dan mantenimientoyunoesvelador.

Tomando como base la Quemada, se hace el siguiente balance: sin considerar el costo de ingreso de estudiantes, el ingreso fue de 54,278 visitantes, que reportaran un ingreso promedio de $1,500,000.00 a la zona amortizando de alguna manera los descuentos a estudiantes, maestros y jubilados. El costo de operacin se calcula en el pago de 6 custodios a razn de $400,000.00 anuales promedio ms $250,000.00 de gastos de mantenimiento y reparacin, lo que arroja un total aproximado de $650,000.00 de costo paramtrico del sitio, sin contar administradosdezonayresponsabledesitio. Loanteriorreportauningresode$655,430.00deingresorealcon elderivadodelflujodevisitantesnacionales,yacontabilizandoalos 16,000 visitantes que no pagaron por concepto de acceso gratuito alserestudiantesomaestros.Nosecontabilizaelingresoalmuseo

248

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

$ 52,000 de un administrador responsable del centro de atencin alpblico. $200,000.00degastosdemantenimientoyreparacindelsitio. El costo mnimo de operacin del sitio es de $460,000.00, teniendo el sitio un ingreso de $800,000.00 por lo que el sitio es tendencialmente autosustentable y presenta un potencial de reinversin para investigacin y gastos indirectos. El potencial de recuperacin a este nivel sera por s mismo de 60 aos, pero se debe considerar el beneficio econmico que genera el ingreso de turismoalazona,unacomunidaddealtoniveldedesempleoyflujo demigrantes.

EL

ECOPARQUE

CPORO,

UNA

PROPUESTA

DE

FUNCIONAMIENTO. Segn la ley para la proteccin y preservacin del ambiente del estadodeGuanajuato,Articulo4. XVI. rea natural protegida de jurisdiccin estatal que tiene como objetivo brindar oportunidades de recreo o esparcimiento en espacios naturales e instalaciones artificiales, que contribuyan a la formacin de una cultura ambiental, detener la degradacin de los recursos del rea y mantener la calidad del paisaje y su superacin con la introduccin de nuevas variedades de flora y fauna bajo estrictocontrol. La necesidad social deviene en la generacin de espacios recreativos y culturales ligados con la naturaleza de la regin en estudio,conelfindeformarenelserhumanounaculturaecolgica enestecaso,tambinarqueolgica.

El sitio es econmicamente factible. Un servicio a 35 visitantes diarios en promedio arroja no menos de $453,600.00 anuales, considerndose como

autosustentableoautosostenible.

249

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

ProcesodeformacindelArqueoecoparquemuseo. El plan director de la zona seala el rea de la localizacin del predio, por lo tanto, es necesario que en el terreno se desarrolle la flora, fauna nativa y otros recursos naturales importantes para el municipio, lo que justifica tambin su preservacin. Es necesario tener en cuenta los problemas de mantenimiento del sitio como la contaminacin del suelo por basura, pastoreo, incendios e incluso construcciones. La zona debe contener agua, misma que tambin beneficiar a la poblacin de la zona y a la propuesta de recuperacin de los mantosacuferosparagenerarcentrosderecargadedistintosusos Es necesario conocer las necesidades actuales de los espacios culturalesyrecreativosdelapoblacin,pararealizarunapropuesta arquitectnicadelconjuntoecoparque. Es indispensable tener en cuenta los siguientes aspectos: seguridad social;serviciospblicos;comunicacionesytransporte;lahidrologa

regional; la hidrologa superficial; los cuerpos de agua; la aptitud el medio natural; el clima; la precipitacin pluvial; temperaturas; orografa; Usos del suelo; el medio bitico (Vegetacin y fauna y recursos no renovables); Costumbres y tradiciones regionales; La ley para la preservacin y conservacin del estado de Gto.; Reglamento de la ley para la proteccin y preservacin del medio ambiente del Estado de Gto. en materia de evaluacin del impacto ambiental ;el reglamento para la construccin y conservacin de la fisonoma, para la capital del estado de Guanajuato y su municipio; las condiciones de habitabilidad; los determinantes geogrficos del terreno;latopografa;lasmedidasdelterreno;losaccesos;Fuentes alternas de energa y el marco sectorial, que incluye: agricultura, ganadera,comercio,industrial. Se puede hablar entro otras cosas de una reserva patrimonial conviviendoconunanatural. Conceptosgenerales Su creacin es necesaria para preservar y conservar

sitios que son barreras naturales para la zona en estudio y

250

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

que constituyen un importante pulmn para el bienestar de lapoblacin(Op.cit.). El crecimiento de la mancha urbana puede alcanzar

Enladcadade1930secrearonenlugarescomo

Japn,MxicoolaantiguaUninSoviticaparquescon caractersticassimilares,duranteladcadade1950,se siguilamismatendenteenGranBretaa;Franciayotros pasesEuropeos.

una direccin no deseada y constituir un problema para el bienestar social de la zona, por lo que se considera de suma importancia preservar los sitios que cuentan con caractersticas espaciales, ya sea por su flora, por su fauna porsuhistoriaoporsuimpactoecolgico(Op.cit.). Cuando existe un desarrollo descontrolado de tipos:

urbano, industrial, comercial y poblacional sobre reas de actitud agrcola, causa un desequilibrio y degradacin del medioambiente(Op.cit.:19).
GrficoIV.15:EcoparqueLaVenta,ejemplodepuestaenvalordeunespacio arqueolgicoexplorado.

ESTATUAOLMECADELAVENTA LOSRESTOSDELACIUDADOLMECADELAVENTASEENCUENTRANENELESTADOMEXICANODETABASCO,CERCADELALOCALIDADDEVILLAHERMOSA.PERTENECIENTEALAPOCADEESPLENDORDELACULTURA OLMECA (1200900 A.C.), DESTACA POR SUS ESCULTURAS, EN SU MAYORA CABEZAS COLOSALES. NO OBSTANTE, LA QUE APARECE EN ESTA FOTOGRAFA ES LA ESTATUA DE CUERPO ENTERO CONOCIDA COMO EL GOBERNADOR,ENCLAVADAENELPARQUEMUSEODELAVENTA,ENVILLAHERMOSA,RECINTOCREADOPORELPOETAMEXICANODELSIGLO XXCARLOSPELLICER,QUIENAGRUPALAIRELIBREALGUNOSDELOS VESTIGIOSMONUMENTALESFRUTODELASEXCAVACIONESARQUEOLGICASENLAZONA.
CORBIS/DANNYLEHMANMICROSOFTENCARTA2006.19932005MICROSOFTCORPORATION.RESERVADOSTODOSLOSDERECHOS.

251

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

VISIN
Sevisualizaunsitioarqueolgicoprotegidojurdicamente,integradoaun sistemadedesarrollosocialregional,coordinadoporunpatronatoyasesorado porespecialistasacadmicosytcnicosdereconocidoprestigio,convidaactivaa niveldevisitantes,dondesecompartanINVESTIGACIONESARQUEOLGICASde diversandoleyactividadesmltiplesdeturismoresponsableenarmonacon elentornonaturalysocialentodossusaspectos,promoviendoundesarrollo integralyactividadesdeautosustentabilidad.

252

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

MATRIZDEIMPACTOSCRUZADOS FACTORESINTERNOS/EXTERNOS f1)Noexisteculturadeconservacin. f2) Falta de equilibrio entre el desarrollo socio econmicoyeducativo. f3)Planesdemanejoyreordenamientourbano. f4)Manejoinstitucional(INAH)inadecuado. f5) Falta de acuerdos y supervisin en la inversinderecursos. f6)Intereseslocalesviciados. f7) Mejoramiento de las diversas infraestructuras. f8)Faltadefuentesdetrabajo. f9)Insuficienteplaneacindeldesarrollourbano. f10)Pocaparticipacinsocial.

f1 1 2 3 1 1 1 1 3 3 16 192

f2 2 3 3 3 3 2 3 3 2 24 528

f3 2 3 3 1 0 2 1 3 1 16 288

f4 3 2 3 3 3 0 0 0 3 17 255

f5 0 3 2 3 2 2 1 2 0 15 255

f6 0 2 2 0 3 1 2 3 2 15 300

f7 1 3 2 0 3 3 2 2 1 17 221

f8 1 3 0 0 1 3 1 1 1 11 165

f9 0 3 3 1 2 2 3 3 2 19 361

f10 suma 3 12 2 1 2 0 3 1 2 2 16 400 22 18 15 17 20 13 15 19 15

253

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

CRITERIO
f1)Noexisteculturadeconservacin.. Aunque es a nivel cultura nacional, an no se tiene una actividad como pudiera existir en sitios del sureste o centro de Mxico a nivelcomunidad. f2)Faltadeequilibrioentreeldesarrolloeconmicoyeducativo. Problema nacional, afecta en lo local e impacta en condiciones tales como abundancia de recursos econmicos y falta de impulso ydesarrolloenelsectoreducativo. f3)Faltadeplanesdemanejoyreordenamientourbano. Por normatividad internacional, se debe concluir en este punto comocondicinbsicaparalaaperturadelsitio. f4) Manejo institucional (INAH) inadecuado en la planeacin de recursoseinversiones. Sin comentarios, prctica normal a nivel centros INAH. La institucinfederaldenominadaDireccindeOperacindeSitiosno essuficienteyestrebasada. f5) Falta de acuerdos efectivos y supervisin en la inversin de recursos. No existe una supervisin real por parte del Consejo de Arqueologadebidoafaltaderecursos. f6)Intereseseconmicosviciados. Losdiferentescaciquesdelacomunidadestninteresadosenque no se aumenten los salarios y se manejen otras formas de ingreso localapartirdelaaperturadelsitio f7)Mejoramientodelasdiversas infraestructuras(mediosdecomunicacin). El aislamiento de la poblacin fundamentalmente se debe a mala comunicacinenvascarreterasytelefnicas. f8)Faltadefuentesdetrabajo,abandonodelapoblacin. Se presenta el abandono de migrantes cada ao en ms de 50 % delapoblacin. f9)Insuficiente planeacin del desarrollo urbano, zonas de crecimientomalregulado. El municipio no tiene plan de desarrollo general y obviamente la poblacindeSanJosdelTorren,carecedeesetipodeestudios. f10) Poca participacin social (ausencia de asociaciones civiles y ONG),preocupadaporlapreservacindelpatrimonio. Existen dos asociaciones locales en la localidad y se encuentran distanciadas,faltamanejopoltico.

AFECTA
En la falta de equilibrio entre el desarrollo econmico y educativo, falta de manejo institucional adecuado (INAH), en el mejoramiento a la infraestructura diversa (comunicaciones) y a la poca participacin ciudadana. Falta de planes de manejo y reordenamiento, manejo institucional inadecuado, falta de acuerdos y supervisin, mejoramiento de infraestructura.

AFECTASIGNIFICATIVAMENTE
Falta de equilibrio econmico, falta de acuerdos efectivos y supervisin enlainversinadecuadaascomoenlaausenciadeplanesdemanejoy reordenamientourbano.

Inexistencia de cultura de conservacin, intereses econmicos viciados, insuficiencia de planeacin del desarrollo urbano, poca participacin social.

Inexistencia de cultura de conservacin, mal manejo institucional, faltadeacuerdosefectivos,insuficienciaenlaplaneacinregional.

En la falta de equilibrio econmico y educativo, intereses econmicos viciados,mejoramientodeinfraestructurasypocaparticipacinsocial. Intereseseconmicosviciados(alinteriordelainstitucin).

En la inexistencia de una cultura de conservacin, falta de plan de manejo y reordenamiento urbano, falta de acuerdos y supervisin, pocaparticipacinsocial.

Falta de equilibrio entre el desarrollo econmico y educativo, mal manejoinstitucional,mejoramientodeinfraestructuras.

Falta de fuentes de trabajo y abandono de poblacin , insuficiencia de planeacinregional.

Falta de equilibrio entre el desarrollo econmico y educativo, mal manejo institucional, insuficiente planeacin regional, mejoramiento deinfraestructura. Insuficienciadeplaneacinregionalycrecimientomalregulado.

No existe cultura de conservacin, falta de trabajo y abandono de la poblacin.

Falta de equilibrio entre el desarrollo econmico y educativo, falta de planes de manejo y reordenamiento, mal manejo institucional, falta de acuerdosefectivosysupervisin. Insuficienteplaneacinregionalypocaparticipacinsocial.

Falta de equilibrio entre educacin y desarrollo econmico, falta de planes de manejo, mal manejo institucional, intereses econmicos viciados. alta de planes de manejo y reordenamiento, mal manejo institucional, falta de acuerdos efectivos y supervisin e recursos, intereseseconmicosviciados,faltadefuentesdetrabajo. No existe cultura de conservacin, falta de planes de manejo y malos manejosinstitucionales,mejoramientodeinfraestructuras.

Noexisteculturadeconservacin.

Falta de equilibrio en el desarrollo econmico y educativo, falta de acuerdosefectivosysupervisin,mejoramientodeinfraestructuras.

254

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

255

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

Anlisis de la informacin obtenida para adecuarlas a la zona de estudio. OPERACIN. Concentracin y anlisis de toda la informacin para crear las diferentes etapas del plan maestro de revitalizacin del Sitio Arqueolgico El Cporo bajo el concepto temtico de Desarrollo Socioeducativo. Definicin de tareas especficas sectoriales, en los tres mbitos de gobierno. ESTRATEGIAS: Verificacin.Comisin de revisin integrada por abogados, socilogosyantroplogosquedomineneltema. Adecuacin. Anlisis crtico de las condiciones existentes y propuestadelascondicionesdeseables. Aplicacin. Toma de acuerdos con las autoridades competentes (Cabildo,agrupacioneslocales,etc.).

EstablecimientodeObjetivosyEstrategias
OBJETIVOS: LEGAL. Verificacin, adecuacin, aplicacin y promocin de la normatividadvigentequeintervieneenelsito,leyesFederales. Elaboracin de Manifestacin de Impacto Regulatorio, en unin conelexpedientetcnico. DOCUMENTAL/prospectivadeopinionesymercado Investigacindehistoriasdexito,tipoelreamaya. Promover asociaciones civiles., ya se cuenta con una pero se debe formalizarlegalmente. Integracin de equipos de trabajo interdisciplinarios, tanto en lo acadmico,comoenlotcnico. Ejecucin de foros de consulta ciudadana, en lo local y en el municipio. CreacindeReglamentoparalaoperacindelPatronato.

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

Promocin. Campaa de difusin dirigida a la sociedad, informando sobre los resultados y la necesidad de cumplir la normatividadvigente. Investigacindocumental. PatronatoencargadodelaconservacindelazonaarqueolgicaEl Cporo, convocando foros de opinin ciudadana e integrando equiposmultidisciplinariosparalasalvaguardadelpatrimonio. Implementacin de un plan maestro de Desarrollo Integral, que contemple la investigacin como un punto indispensable, el desarrollo social y econmico como elementos deseables en coadyuvancia, y la presencia de redes de turismo cultural como elementosdeseablesasociadosalacomunidad. DeclaratoriaFederal.

Metasyprogramasdeactuacin.Sistemasdeindicadores paralaevaluacin. Continuacin de los trabajos de investigacin Arqueolgica. Elaboracindeunplandemanejodelsitio. Elaboracindeunproyectodeimagenurbana. Proyecto de inversiones de carcter productivo adecuadasalanaturalezadelsitio. Elaboracin del estudio para incorporar al Cporo como una zona considerada como Reserva PatrimonialaniveldeSEDESOLySEMARNAT.

257

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

CDULADEDIAGNSTICO. Criteriosparalaaplicacindecdula. Dirigida a poblacin cuyo nivel de educacin promedio es el de primaria. Se busca en este primer sondeo obtener el nivel de lectura o percepcin que se tiene acerca del sitio arqueolgico a nivel comunitario. Seaplicaron50cdulasenesteprimerencuestamiento. Resultados. Se encuest una muestra prcticamente igual en gnero con tendencia hacia la poblacin juveniladolescente, siendo el 60% de lacabecera,contendenciaalaeducacinprimariaysecundaria. Poco ms de la mitad de la muestra conoce o ha visitado el sitio arqueolgico. Prcticamenteel100%legustaraquefueraabiertoalpblico.

El 75% de la muestra lo percibe como una fuente de ingreso a nivel turstico pero el 20% se muestra preocupado por su conservacin. El100%deseatenerunmuseoenlacabeceramunicipal. Conclusionesycriteriosderivados. La mayora de encuestados son poblacin juvenil, que refleja un inters por el bienestar de su comunidad en cuanto al ingreso econmico, consecuencia lgica del nivel de desarrollo de la poblacin en general. Sin embargo existe otra tendencia que nos permite pensar en sensibilizacin acerca de la conservacin del patrimonio y de su propia historia al manifestar tendencia inesperada en cuanto al inters de proteger la zona y tener su museo, al menos por una especie de acto de orgullo (identidad o pertenencia?)

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

SEXO EDAD ESCOLARIDAD PROCEDENCIA PREGUNTA1 PREGUNTA2 PREGUNTA3 PREGUNTA4 PREGUNTA5 Femenino Masculino 10a20 21a30 31a40 41a50 51ams Primaria Secundaria Preparatoria Profesional Nocontest Ocampo otracomunidad Pregunta1 si no Pregunta2 si no Pregunta3 si no nocontest Pregunta4 SE CONOCERA OCAMPO A NIVEL NACIONAL SE PROTEGERA LA HISTORIA Y EL PATRIMONIODEOCAMPO EL TURISMO BENEFICIARA ECONOMICAMENTEALAPOBLACIN ENNADA NOSABRAQUECONTESTAR Pregunta5 si no 24 26 16 16 8 5 5 12 11 2 10 15 33 17 29 21 13 37 48 0 2

8 11 36 0 0 50 0

259

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

P rofes ional N o c ontes t

SEXO

EDAD

ESCOLARIDAD PROCEDENCIA

P reparatoria

S ec undaria

O c am po otra c om unidad

10 a 20

21 a 30

31 a 40

41 a 50

F em enino

M as c ulino

51 a m s

P rim aria

35 30 25 20 15 10 5 0

50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0

GrficoIV.16y17: Resultadosenpolgono defrecuenciadela encuestaaplicadaen Ocampo.

PREGUNTA PREGUNTA PREGUNTA 1 2 3

Pregunta 1 si no Pregunta 2 si no Pregunta 3 si no no contest Pregunta 4 SE CONOCERA SE PROTEGERA EL TURISMO EN NADA NO SABRA QUE Pregunta 5 si no PREGUNTA 4 PREGUNTA 5

260

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

ProgramaoProyecto Exploracin, restauracin y puesta en valor del sitio Alcance Apertura al pblico y declaracin federal de zona arqueolgica, aperturadecentrodeatencinal pblico. Indicador Patrimonio restaurado vs. Espacio sin Responsable INAH, Fideicomiso

DEFINICIONDEPROYECTOSPRIORITARIOSDEINTERVENCIN

Plazo de Cortoymediano Recursos $10,000,000.00

proyectosarqueolgicos

restaurar

arqueolgico El Cporo bajo el concepto de eco parque Proyecto rehabilitacin imagenurbana Proyecto revitalizacin carreterasyaccesos de de de de

Integracin comunitario arqueolgico

del con el

espacio sitio

Vivienda rehabilitada vs. Vivienda sin

Municipio/SDSHySOP

mediano

Pordimensionarsecuandosetenganproyectoejecutivo.

intervencin Tramosdeterracerao carretera mantenimiento Vas mantenimiento con vs. sin MunicipioySOP mediano Pordimensionarsecuandosetenganproyectoejecutivo.

Mejoramiento y eficiencia en la comunicacin existente entre la poblacindeOcampoyLencon la comunidad de San Jos de Torren

Proyectos reconversin econmica

de

Ejecucin

de de

proyecto nueva

Reactivacin econmica y empleo vs.Flujodemigrantes (Plan reordenamiento) de

SEDECO y Municipio de Ocampo. Prioridad

Cortoymediano

Por dimensionarse cuando se tengan proyecto ejecutivo Y AUTORIZACINNORMATIVA.

agroproductivos creacin (grana

cochinilla,

normativa en manejo de espacios concesionados a grupos de inversionistas que generen flujo de inversiones.

cermica, forraje hidropnico, etc.)

261

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

ACCIONESDERIVADASYCONCLUSIONESENTORNOA LASMETASSUSTANTIVASDELOSPLANESYPROGRAMAS ESTRATGICOS.

4.4) Lineamientos generales para una poltica de manejo delsitio,plandemanejoymantenimientodelazona.

En lo que sigue anotamos los lineamientos generales para el

FOMENTOALACULTURADEPROTECCINALPATRIMONIO DENTRODELMUNICIPIO,ENCOMUNIDADESDEMANERAESPECIAL. INICIODEUNPROYECTODEMUSEOCOMUNITARIO. CONTINUACINDELOSTRABAJOSDECONSERVACIN EINTEGRACINDEPROYECTOSCOLATERALESENELSITIO ARQUEOLGICOYAQUEESTOSGENERANINGRESOSREALES (YRPIDOS)PARAAUMENTARELNIVELDEBIENESTARENLA COMUNIDAD. ATENCINYMEJORAMIENTOENLOSPROGRAMASDE DESARROLLOURBANO,PRCTICAMENTENULOSENLA ACTUALIDAD.

manejo de sitio, como antecedentes estn tomados directamente de la tesis de Castellanos (1995: 114121), en su configuracin sinttica y otras modificaciones que hemos experimentado a lo largodelaprcticaencampo: Operacineinformacin: a) Instalacin y trazo de andadores y senderos instruccionales

en el sitio previa determinacin de las reas propicias para el acceso a la visita, quiz en relacin con los conductos de agua pluvial y lasrutas didcticas desarrollando, por ejemplo, un par de rutasparaunavisitacortayotralarga. b) Creacin reas de servicio para los visitantes: sanitarios y

aseo, alimentacin y descanso, etc. Equipamiento urbano ya descrito).

262

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

c)

Creacin de planos llave (en material plastificado) que se

exploraciones y listas para iniciar la conservacin en forma y a detalle. El uso de consolidantes inorgnicos debe esperar el tiempo experimental requerido al menos dos aos pudiendo ser de alto riesgo acelerar el proceso de prueba y aplicacin. La reforestacin puedeempezarconlalocalizacindelasreasqueaslorequieran. Ya se ha avanzado en el sector norte del polgono as como en la UH47. El problema que se plantea en cuanto al proceso para restaurar la esencia primera del Montculo mayor del Barrio Cporo, la propuesta es dar nicamente una idea de su forma general sin pretender exponer su forma particular o antigua forma final, es decir, mostrando slo la topoforma liberada algunas parte; la profundidad de la plaza central retirando tierra hasta 510 centmetros del ltimo apisonado y, sobre la estructura superior emparejandoeinduciendopastoalacapamsexpuesta,claroest

entreguen en la entrada y se recuperen a la salida del visitante, conteniendo puntos, explicaciones y recorridos, as como los datos generalesdelsitio. 4.5)Procedimientosrecomendados. Futurasaplicaciones Durante el curso de la presentacin he anotado algunas de las acciones sencillas y prcticas que se pueden llevar a cabo para la conservacinarquitectnicaenElCporo,engeneral,tenemosque desarrollarenambaspartesdelsitioBarrioGotasyBarrioCporo de un sistema de drenaje y desage con bordos, zanjas, canales, etc., al mismo tiempo, debemos implementar, y ya se hizo en la temporada 20032005, un programa para disear las coberturas como un proceso en tres fases: a corto, mediano y largo plazo segn lo requieran las reas y casos especficos de conservacin, esto es, ser necesario construir coberturas provisionales, semipermanentes y finalmente permanentes, la primera y segunda deben estas acabadas antes del final de la temporada de

263

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

con el debido refuerzo y proteccin de los muros de contencin excavados. Nuestro principal es y ha sido problema es controlar la entrada y absorcin de las aguas pluviales y evaluar la posibilidad de no deforestar el monumento, y en tal caso, dejar tierra a los rboles para proteger sus races (aunque eso est en detrimento de la percepcinformaldeledificio). En caso de enfatizar la topoforma es posible pensar en liberar unos 80100 m2 del piso de cada extremo del edificio superior (ala este, mitad sur, ala norte, extremo oeste), superficies que podemos techar con amplitud y comodidad para dejarlas como ventanas didcticas, pues no podramos asegurar una conservacin y mantenimientosustentabledeledificioliberadoensutotalidad. Para esta propuesta no parece complicado elegir una techumbre adecuada hay ms de dos opciones y ms complejo resulta consolidar los perfiles para dejar los cortes permanentemente,

quiz fortaleciendo con alguna resina, enmarcando y sosteniendo los perfiles con malla de acero electrosoldado cuadros de 10 x 10 cm,dejandoverlasecuenciaestratigrficadeincendio,destruccin yderrumbedeledificio. En esta ventana, tendramos que reponer el muro de adobe frontal con la tcnica de tapial, y continuar fortificando y consolidando los pisos y los chaflanes, adems de fortalecer, en caso de ser necesario,laparteinternaquedaalosrodetes(20cm.dealturaen adelante) y, finalmente, reponer con tapones de madera con alturas an por determinar los postes de manera que quede sealando e insinuando el sistema de soporte, con todo y sus postes de madera, columnas de mamposteras y respectivos chaflanes. La primera opcin de techumbre sera reconstruir el sistema original de terrado del cual contamos con un anlisis y dibujo reconstructivo apoyado en una descripcin verncula: quiz sea factible reconstruir hasta 8 postes y chaflanes. En caso de no lograr

264

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

reconstruir el sistema original, podemos implementar el sistema de terrado tradicional de la localidad, y, al igual que en el caso anterior, slo tendramos problemas para conseguir los materiales maderables. En ambos casos sera necesario desarrollar un sistema de drenaje interno para desaguar agua de lluvia. Otra opcin es construir un entramado tradicional tipo palapa con materiales de palma, postes y tiras de bamb, con techos de dos aguas pudiendo descargarsobreelpasto. Con respecto al Montculo Mayor, contraria a la opinin inicial, parece que no es tan compleja su conservacin, toda vez que el responsable de la excavacin de la unidad logr determinar el sistema constructivo con que fue elaborado el montculo, y aunque eso no es todo ni lo hace sencillo, es un gran adelanto pues exclusivamente tendramos que reponer las cabezas de muros repitiendo el mismo sistema constructivo y cubrir con un grueso entortado elaborado con un sistema de capas de proteccin y sacrificio, consolidando quiz las dos ltimas capas con algn hidrofugante.

Asmismoesnecesariorestablecerelsistemadedesageoriginal,o en su defecto, crear uno nuevo basado en el anterior y en el juego de pendientes; al respecto, se pueden usar materiales nuevos adecuados y probados a diversas circunstancias. En su empleo ser necesario crear bordos y abrir zanjas y canales y restablecer los antiguoscauces,asmismo,esposibleutilizarlastierrasquevienen de excavacin para elaborar rellenos o capas protectoras; adems, con fines experimentales, algunas secciones controladas pueden quedar enriquecidas con arcilla y limo y, como agregado tierra blanca lo importante es reproducir los componentes de cada mezclaoriginal. Adems, al excavar la plataforma anexa podemos cribar y ocupar esatierra,aqu,elproblemamssealadoseracmosubiraguade manantial, tanto como subir tierra lama, tierra de llano y tierra blanca, adems de la arena y gravilla, aunque esto parece menos complicado.

265

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

Otra cuestin importante en este Barrio Cporo consiste en reflexionar la necesidad de crear por el lado sursuroeste del conjuntovariascortinasdenopales,mismasqueayudenadisminuir laaccindelviento,aqusernecesariointroducirtierraypiedra. Mantenimientoymedidaspreventivas: a) Limpieza peridica del sitio, tanto el crecimiento de

caso, quiz nopales que permitan generar una capa de humus, y que hagan sombra para reducir el secado rpido de algunos elementos estructurales. En algunas superficies ser necesario sembrar pasto. En estas intervenciones debemos contar con el apoyo de especialistas que determinen cules son las especies nativas de la regin adecuadas para las distintas protecciones que queremosrealizar. c) Capacitar personal de la localidad de preferencia con

vegetacin sobre los elementos y los restos de materiales orgnicos,comolasacumulacionesconsiderables,enlasbasesdelosmuros,

de materiales disgregados. As se evitar que se acumule la humedad en estas zonas.

conocimientos de albailera de tierra, en cuanto al monitoreo y

tcnicas de preservacin del sitio. La funcin del custodio debe ser

compatibleconladeauxiliarenmantenimientopreventivo. Instrumentar cuanto antes las medidas enfocadas a la

b)

canalizacin de aguas pluviales... tanto con la rehabilitacin del drenaje prehispnico como con el diseo de declives que conduzcan el agua fuera de los muros...estastareasestarnapoyadasconellevantamientotopogrfico.

a)

Volver a enterrar partes expuestas y unidades exploradas

cuandonoseaposiblegarantizarsuconservacin. b) Donde la accin elica provoque graves deterioros se debe

pensar en la creacin de una cortina de vegetacin que reduzca la fuerza del viento. Por ejemplo, sembrando rboles caducifolios en nuestro

266

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

CALENDARIODEACTIVIDADES(Permanente).
COMPONENTEO SISTEMA TECHUMBRES, REVISINDECUBIERTAS EIMPERMEABILIZACIN ASPERJADODE SOLUCIN/GOMAEN MUROS REPOSICIN DEMEZCLAS LIBERACINDE MATERIAVEGETAL CASETA (MANTENIMIENTO) INSTALACIN SANITARIA ACONDCIONAMIENTO DESENDEROSY VIALIDAES MANTENIMIENTODEL EQUIPAMIENTO (INSTALACINDE AGUA) CONTROLDEDIQUESY DESVIADORES FUMIGACINDE ESPACIOS CONTROLADOS MANTENIMIENTODE CERCAYNOPALERA LIMTROFE. X X X
ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO

COMPONENTEO SISTEMA TECHUMBRES, REVISINDECUBIERTAS EIMPERMEABILIZACIN ASPERJADODE SOLUCIN/GOMAEN MUROS REPOSICIN DEMEZCLAS LIBERACINDE MATERIAVEGETAL CASETA (MANTENIMIENTO) INSTALACIN SANITARIA X X X X X
JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

X X

X X

X X

X X X

ACONDCIONAMIENTO DESENDEROSY VIALIDAES MANTENIMIENTODEL EQUIPAMIENTO (INSTALACINDE AGUA) CONTROLDEDIQUESY DESVIADORES FUMIGACINDE ESPACIOS CONTROLADOS MANTENIMIENTODE CERCAYNOPALERA LIMTROFE. X

X X

X X

267

IVANLSISDECONJUNTOURBANOYRECOMENDACIONESPARAELMANTENIMIENTOSISTEMTICODELSITIO.

COMPONENTEO SISTEMA
TECHUMBRES,REVISINDE CUBIERTASE IMPERMEABILIZACIN ASPERJADODESOLUCIN/ GOMAENMUROS REPOSICIN DEMEZCLAS LIBERACINDEMATERIA VEGETAL CASETA(MANTENIMIENTO) INSTALACINSANITARIA ACONDCIONAMIENTODE SENDEROSYVIALIDAES

BITCORADEINTERVENCIONES. ACTIVIDAD SECTOR EJECUT SUPERVIS FECHA FIRMA

MANTENIMIENTODEL EQUIPAMIENTO(INSTALACINDE AGUA) CONTROLDEDIQUESY DESVIADORES

FUMIGACINDEESPACIOS CONTROLADOS MANTENIMIENTODECERCAY NOPALERALIMTROFE.

268

CONCLUSIONES

Sin embargo, ya se han generado dos tesis emanadas de este proyecto, la primera para grado de maestro en restauracin2 y la

onclusiones
"Mientras los diversos municipios no comprendan y dominen los
problemas econmicos intercomunales (sic) que los ligan y que, dentro de la incomprensin existente sigan combatiendo y anulndose recprocamente, no habr progreso integral y slo prosperar la regin o ciudad favorecida temporalmente por algunainfluenciapolticapasajera".1

segunda para licenciado en arqueologa, as como dos artculos especializados ( Nicolau et. al.: 2005), obra arqueolgica y de conservacinyaexiste,aquvamos?. La reflexin en estas lneas se basa en el problema, que en ciertos momentosseantojacomoconjeturayenotroscomorealidad,pero es algo que intrnsecamente se est convirtiendo en la amenaza

_______________________________________________________ Este captulo no se remite a la reflexin tcnica y metodolgica ya discutida en captulos anteriores, bien, la razn, es que estamos concluyendoy,sidealgnmodosepuedenmejoraroreplantearse, esosloloofreceraunamayoractividadenelproyecto,alcualnos hemosdesligadoformalmentedesdeelao2005.

mayor del futuro del Cporo, el desconocimiento. En otras palabras, cuando no se sabe a dnde llegar con claridad, por mejores recursos que se tengan, sern insuficientes toda vez que el objetoseempiezadiluirlentamenteensupropiaajenidad. Podramos continuar argumentando que algunos de los retos de la conservacin del patrimonio o legado cultural en el siglo XXI, nos hablan de la necesidad de difundir su importancia con los legtimos herederos,osea,propietariosporlneassangunea,familiarohasta

LuisMuozMaluschkarefirindoseaunpensamientodeKarlBrunneren http://revistaurbanismo.uchile.cl/n5/pavez2.html

MRSM.VctorHugoZapataCerda(2006)yArqlgo.OmarCrucesCervantes(2007).

269

CONCLUSIONES

social, y si bien estamos planteando la conservacin como una estrategia sistmica de planeacin, tambin destaca el papel de estelegadocomounrecursoculturaldeunasociedad. Por otro lado la conservacin debe basarse y reafirmar el concepto de respeto al sitio en simbiosis con lo naturalsocial y cultural; teniendo valores documentales, histricos, y potenciales a destacar atravsdelapermanenciadeestelegadomedianteelrespetoasu autenticidad, veracidad, y legitimidad de las manifestaciones, el espacio,componentes,ascomointeractuarentrelaciudadantigua y ciudad contempornea. Se requiere no slo educacin, sino re educacin. Cmo se aplica ese concepto denominado educacin social en la conservacin?, la autora (op. cit. ) nos remite a un compartimento de experiencias y una reflexin colectiva entre comunidad e institucin, mediando el especialista restaurador: Hablar de un
proceso educativo social es as, hablar de una sociedad civil que despierta y
3

reclamalainiciativaylaparticipacinenelprocesoderecuperacindesupropia esencia, que encara su realidad y se asume , paralelamente a con las instituciones,corresponsableanteelmundopresente.

Bien, el debate se centra en dos razonamientos, por una parte una fuerte lnea institucional promueve el denominado desarrollo socioeconmico pero no se toca el aspecto educativo como algo sustantivo, entonces, cmo podemos hablar y compenetrar en el cuidado del patrimonio a vecinos de comunidades que ganan menos de un salario mnimo al mes y no rebasan el tercer grado de escolaridad? Elproblemaesquelamayoradelasinstitucionesresponsablesson incompetentes4 por formato de ley a contemplar la proteccin del patrimonio de manera extensiva en cuanto a que carecen de competencia apara incidir en estos aspectos, es decir, no son realmente sus reas sustantivas. Pero revisemos el otro lado de estedebate,siqueremosintegrardemanerasensibleelpatrimonio
4

Esteeselejetemticodeunapropuestatericadeconservacin.Educarpara conservaryviceversa.Cfr.CruzFlores,2007.

Encuantoaquesecarecedecompetenciajurdica,deaqulaurgenciaderefrescary revitalizarlasleyesnormativasenvigencia.

270

CONCLUSIONES

y el cuidado del mismo, qu puede funcionar como catalizador? el restaurador sensibilizado, estara plenamente consciente que ni las autoridades por si solas, as como una comunidad aislada y desvinculada, pueden realmente garantizar una adecuada salvaguarda. La experiencia que se vivi en el Cporo, a lo largo de varios aos de trabajo de campo y extensos debates con pares acadmicos y otros directores de proyecto, como sera el caso del Arqlgo. Peter Jimnez Betts, director de la zona arqueolgica de La Quemada, Zacs., del Dr. Nicols Caretta y del Mtro. Efran Crdenas Garca, director del Proyecto Arqueolgico Cerro de Peralta, es contundente: las instituciones acadmicas especializadas, tipo universidades o bien, fundaciones especializadas de reconocida trayectoria, son el futuro en cuanto a la integracin social y el conceptosocialeducativo. Desconozco (por razones institucionales ajenas a la academia) el avance oficial del proyecto que dirig lo largo de tres aos, sin

embargo, se puede inferir por los comentarios de diversos compaeros que la preocupacin es constante, no se sabe exactamente que hacer con esta zona, aunque se mantiene la constanteetiquetainstitucionalymediticaanivelestadodesitio paraunaposibleapertura.(Crdenas;com.pers) Ante esto, es innecesario manifestarse en desacuerdo con el actual programaderestauracindelsitio(existe?),todocaso,valiendola pena reflexionar si ya se han cumplido los siguientes puntos para garantizareladecuadoespaciodeapertura: Acercamiento institucional certero y proactivo con los diversos sectoresconlacomunidadygobiernomunicipal. Fortalecimiento del vnculo educativo con el sector especializado, organizandorecorridosinstruccionales. Favorecerynormarelturismoacadmicoyecoturismo. Desarrollo de cartera de proyectos alternativos y coadyuvantes que mejoren la imagen urbana, a partir de planes de reordenamiento regional (inexistentes) y local, trabajando en

271

CONCLUSIONES

puntos de inters como la ex hacienda de San Isidro, Santa Brbara yelPuenteNegroenlaTinaja,Ocampo. Construccin de una agenda actual en torno a la proteccin del patrimonio sincronizada con la legislacin en vigencia y polticas intersectorialesqueincidenyfavorecen. Apoyoformalasociedadescoadyuvantes. Dos ideas sobrevienen por lectura profunda, accin social para la conservacin del patrimonio cultural? (Moreno Macas; 2007) y conservacinintegralunaopcinparaelfuturo?(Herbert;2007). Enlaprimeraidealasvariablesconservacin,identidadydesarrollo nos remiten a un juego dialctico entre el sentido original del patrimonio, la accin del reflejo de uno mismo en ese proceso como producto colectivo y el desarrollo como un proceso general, denominndoseglobal,quemodificaalosanteriores,yparaelcaso del conjunto a protegerse en San Jos del Torren / El Cporo, refuerzan la idea de sistema, de sistema interconectado por cables ideolgicos y sumamente delicados; por otra parte, la idea

sustantiva de Herbert (op.cit.) es eldesarrollo no de un solo evento deconservacin,sinooperarlodemaneraintegral:

Por ello, la conservacin del patrimonio cultural rebasa EL MBITO de una accin meramente tcnica, y que al conservar incidimos en el sentir de las personas,en la forma en que se veny se reflejan,en lamanera en que conciben su comunidadPor ello, me permito proponer un concepto sobre la conservacin, dejando de lado las definiciones que enfatizan las acciones directasqueseejercensobreunbienculturalconelfindedetenersudeterioro , definiciones que slo privilegian el aspecto material y la originalidad de la obra.

Se percibira una aparente incongruencia, inclusive dialctica, entre el ser jurdico de las instituciones encargadas de la proteccin al patrimonio (inalienable e imprescriptible) y el contorno de la realidad inmediata, la que nos rebasa y se manifiesta en una acelerada prdida de valores intangibles y materiales sin que esto afecte mucho a la condicin general que se deriva de una poltica deeseininteligibleydecadentefenmenollamadoGlobalizacin.

272

CONCLUSIONES

Las tesis sostenida por Moreno Macas y Herbert (op.cit.), al igual que el nfasis en el replanteamiento de una educacin social del patrimonio(CruzFlores;2007),sonlasconclusionesprcticamentea las que ha llegado mi estudio, y que ofrezco no como elemento de descubrimiento, sino corroborativo. En la prctica como arquelogo, no necesariamente se confronta esta realidad:cmo conservar el espacio fsico?. Por ello, se realiz una especie de bsqueda de opciones y soluciones tcnicas y normativas, hasta llegar a una especie de esencialidad filosfica ya plasmada por las autoras mencionadas y que se resume en: identidad, integralidad, sustentabilidadyeducacinsocialcomopalabrasclave. Qued demostrado hasta la bastedad que un sitio de adobe es vulnerable por su propia naturaleza, que no tiene las mismas caractersticas que un sitio de mampostera tipo el Altiplano, o Monte Albn por citar algn ejemplo clsico; pero que esas no son razones tcnicas suficientes para condenarlo a su sepultura. Y an ms, la sencillez y originalidad del Cporo le confieren un ambiente

nico, de aqu que no se debe confundir lo grandote con lo grandioso,parafraseandoaJorgeIbargengoitia. Presentamos tres fases de anlisis y un antecedente terico del proyecto, en el captulo II se entreg un anlisis de diversos elementos constructivos reflexionando su arquitectura y albailera bsica,patrndedistribucinyusodeespacioshastalasrelaciones geomtricas y bsqueda de un mdulo constructivo. En el captulo III trabajamos el problema tcnico, fsico y qumico, anlisis complementarios y auxiliares, para conservar este tipo de arqueologa de conservacin demostrando que no slo es posible, sino que las soluciones ms sencillas y tradicionales, han resultado serlasmseficaces. ElcaptuloIVnosarrojlosdatosdurossobrelarealidadurbanadel sitio, el conjunto, su viabilidad, autosustentabilidad y su amenaza encuantoadesastreantelafortalezaquelegenereelapoyosocial: estesitioslosobrevivirsilasociedadloreclamacomopropioyse

273

CONCLUSIONES

organizaparamantenerloencuantoabienpblicoparalasiguiente generacin. De aqu la cuestin a manera de post script:estn las instituciones responsables demostrando competencia cabal ante esta situacin?, de ser as Cul son los planes de accin y estrategias para lograrlo?. No quiero pensar en caso contrario o en respuesta demaggica,espordemsdebatirloindebatible. Elrigormetodolgicosiempreesbsicoeimprescindible,msnoes laltimarespuestadeunafilosofadelaconservacin: loscriteriosdeterminantesenlaconservacincomoprocesometodolgicoy
preliminares de la intervencin podemos considerar los siguientes: 1.Criterio de identificacin seleccin. 2.Criterio de definicin conceptualizacin. 3.Criterio deintervencin.(SnchezH.;s/fy2004).

concluyeen cuanto se aplica el ltimo cucharazo, todo lo contrario, apenasempieza,puestoqueesenesemomento,queentregamosa la sociedad una idea concreta y restaurada, no slo una obrita preciosamente restaurada cual canica chupada, parafraseando a mis maestros Ramn Medina y Leonardo Icaza. En nuestras manosestobrainvaluable,nosloobrapblica. El justo medio aristotlico, ni todo es nmero ni idea ni puos de tierra o estudios plasmados en innumerables grficos y planostodo esto debe inscribirse en un justo medio, es mi experiencia, para que la sociedad retome la aportacin del conservadordesitioensujustadimensin. De lo antes expuesto, hemos demostrado que es posible conservar la arquitectura de tierra, no slo como un producto aislado de la arqueologa sino como parte de un proceso metodolgico sistemtico.

A finales de cuentas, nos hemos percatado que no slo rescatamos edificios, sino ideas y conceptos, significados que se reactivan en el colectivo en diversas formas e identidades, pero el trabajo no

274

CONCLUSIONES

Urgen propuestas tcnicometodolgicas y legislaciones ms amplias5 Cada sitio arqueolgico construido con tierra presenta problemas especficos, en este caso la idea rectora fue la aplicacin de una bibliografa que existe y una propuesta integral de conservacin que sirva como elemento de consulta y soporte a futuras intervenciones.

LareflexinfinaldeestedocumentoretomaaSchneider(2001:161 171): Para dar una idea de la importancia que tiene la arquitectura de tierra,
podramos aventurarnos a decir que gran parte de la arquitectura verncula de Mxico est elaborada en tierra: ejemplos de este tipo de construcciones son las casitas de adobe que vemos en casi cualquier pueblo de Morelos y Michoacn, las imponentes construcciones precolombinas de Casas Grandes en Chihuahua, las misiones jesuitas y franciscanas del noroeste del pas, las habitaciones de bajareque de gran parte de las costas mexicanasla conservacin de la arquitecturadetierranoesunprocesofcil,noesenningnmodoimposible

Esta aproximacin a la realidad objetiva y concreta del objeto de estudio, sintetiza gran parte de la finalidad de este documento, el

3 The Italian experience is characterized by academic and scientific rigor, the integration ofmethodologiesforplanningtheconservationofhistoricalcentersbuiltoutofearth,and the opportunity for defining a national policy for the study and conservation of earthen architecture, based on a major cultural movement that promotes it. A milestone event wastheConferenceofQuartuSant'Elenain1990,thefirstofaseriesofeventsinItalythat led to the establishment of the National Association of Districts of Earthen Architecture. This association of municipalities with a tradition of earthen architecture is significant becauseofthestronginfluencethatItalianregionalgovernmentalanddevelopmentofthe built and natural environment. The charter of the association was signed at another conference in Quartu Sant'ElenaTerra Cruda 2000held 10 years after the first. (Alva Balderrama, A.;ICCROM bol. 16.1/primavera 2001, The Conservation of Earthen ArchitectureRoma).authorities have on the management

trabajo de conservacin, mantenimiento y puesta en valor de un sitioarqueolgicoconarquitecturadetierra,hoyporhoy,noesuna prctica que se encuentre consignada en la agenda de las institucionesoficiales. Pero la necesidad del cuidado de este patrimonio (tangible e intangible), su belleza y la forma social que puede llegar a tener ante el tejido social, son motivo suficiente para intentarlo y poder construiralgomsenestecampo. Esperamosqueestaaportacin

275

CONCLUSIONES

experimentalayudeenelfuturoaarquelogosyconservadoresque se adentren en el hermoso y complejo campo de la conservacin de esta arquitectura, la ms natural, antigua y socialmente legtima enlahistoriadelahumanidad.LatierraenlaTierra.

276

BIBLIOGRAFIARESTAURACINYCONSERVACIN Adobe90. 1990 6thInternationalConferenceConferenceonthe ConservationoftheEarthenArchitecture(preprints),GettyConservation Institute,California,USA. lvarez,Edgardo,Vctor. 1990 Larelacinhistricaconservacindemonumentos:Un repasogeneral,en(Buhler,Dirk.Ed.)Ladocumentacinde arquitecturahistrica.UDLA,Cholula,Pue.Mxico.1990. AlvaBalderrama,AlejandroyGiacomoChiari. 1987 "Proteccinyexhibicin de estructuras excavadas de adobe,enLaconservacinenzonasarqueolgicas;ICCROM/ CNCR/DBAM;1987(Ed.N.StanleyPrice):113124. Amerlinck,MariJose 1998 Antropologa arquitectnica: propuestas para su estudio en Mxico.Antropologa.Boletndel Instituto nacional de Antropologa e Historia,Nuevapoca,n51,julioseptiembre,pp.212. Andrews,GeorgeF.yPaulGendrop. 1985 ArquitecturayArqueologa/metodologasenlascronologas deYucatn,tudesmsoamericainessrieII8,CEMCA,Mxico. BarreraRubio,Alfredo,,JosHuchmHerrera. 1990 ArchitecturalrestorationatUxmal,19861987,english translationbyCarlosA.Uribe,Pittsburgh:Universityof Pittsburgh,DepartmentofAnthropology. Barba,Luis;RobertoRodrguezyJosLuisCrdova. 1991 Manualdetcnicasmicroqumicasdecampoparala Arqueologa,IIa/UNAM,Mxico. Ballart,Josep. 2002 Elpatrimoniohistricoyarqueolgico:valoryuso, PartrimonioAriel,Barcelona. Brandi,Cesare, 1966 Teoradelarestauracin,Madrid,AlianzaForma,1996,149 p. Braniff,Beatriz GuadePaquim.SalvatINAH,Mxico,1994. CaballeroLazzeri,Carlos. 2007 ArquitecturaBsica,Biblioteca.UniversidadVeracruzana, Jalapa,Veracruz.

BravoGalvn,HctoryHoracioGnemmiB. 2004 RescatedelaAntiguaParroquiadeMarfil;unaexperiencia comunitaria,IPBSAimpresiones,UniversidaddeGuanajuato/Facultad deArquitectura,Guanajuato,Mxico. Buzan,Tony. 1996 Ellibrodelosmapasmentales,ed.Urano,Barcelona,Espaa. Cameron,CatherineM. 1998 Coursedadobearchitecture,style,andsocialboundariesin theAmericanSouthwestenTheArchaeologyofSocialBoundaries,ed. MiriamT.Stark,.SmithsonianInstitutionPress,Washington,D.Cpp. 183207. Capitel,Anton. 1992 Metamorfosisdemonumentosyteorasdelarestauracin. Edit.Alianza,Madrid,Espaa. CARTASDERESTAURACIN 1931 CartadeAtenas,Repertoriodetextosinternacionalessobre PatrimonioCultural(Sevilla).InstitutoAndaluzdePatrimonio Histrico;Granada. 2003 CartadeVenecia,Repertoriodetextosinternacionales sobrePatrimonioCultural(Sevilla).InstitutoAndaluzde PatrimonioHistrico;Granada:.174180. 1972 CartadelRestauro,Repertoriodetextosinternacionales sobrePatrimonioCultural(Sevilla).InstitutoAndaluzde PatrimonioHistrico;Granada:148172. 2004 CartadeCracovia,PH50,BoletndelInstitutoAndaluzde PatrimonioHistrico.ConsejeradeCultura.Juntade Andaluca.Sevilla. Crdenas,Efran,CarlosCastaeda,CarlosA.Torreblanca,Gabriela Zepeda. 2007 ZonasarqueolgicasenGuanajuato,cuatroscasos: Plazuelas,CaadadelaVirgen,PeraltayElCporo,Fideicomisode AdministracineInversinparalarealizacindelasActividadesde RescateyConservacindesitiosarqueolgicosenelestadoeGuanajuato /FIARCA,ed.LaRana,IEC,Guanajuato,Mxico. Castellanosvila,CarolinaM. 1995 Hacia una propuesta integral de conservacin para sitios con arquitectura de tierra. Paquim: un estudio de caso. Tesis licenciatura en restauracin de bienes muebles e inmuebles, ENCRyM,INAH,Mxico,1995 1999 Conservacindearquitecturadetierra,Antropolgicas,n 16,mayoagosto,IIAUNAM,Mxico,pp.320.

CastilloF.VctorM. 1972.UnidadesNahuasdemedida.EnEstudiosdeculturaNhuatl. UNAM.Mxico. ChanfnOlmos,Carlos. 1988 LarestauracinArqueolgica,enLaAntropologaen Mxico,panoramahistrico,nm.6ElDesarrolloTcnico colecc.BibliotecaINAH(GarcaMora/Berrocal,editores), Mxico. 1988 FundamentosTericosdelarestauracin,Edit.Postgrado, UNAM. ChicoPoncedeLen,Pablo s/f ElClaustro/Laresponsabilidadsocialdelapreservacindel patrimonio cultural, Cuadernos de Arquitectura de Yucatn, serie Divulgacin,Yucatn,Mxico:3645.. yJuanAntonioSiller. 1985 La influencia nhuatl en la terminologa arquitectnica, en Cuadernos de Arquitectura Mesoamericana, nm. 4, Facultad de ArquitecturaDivisindeEstudiosdePosgrado,UNAM.Mxico. CheminB.,Heidi 1984 LospamesseptentrionalesdeSanLuisPotos.INI,Mxico. ChuecaGoitia,Fernando. 1968 BreveHistoriadelUrbanismo.AlianzaEd.Madrid,pp:723. ArquitecturayCrtica,Barcelona,Espaa,pp.3474. ContrerasS.,Eduardo Paquim.GuaOficial.INAH,Mxico,1982. Cordell,S.Linda DelasaldeasprimitivasalosgrandespobladosenelNoroeste,en LaGranChichimeca,B.Braniff(coord.),JacaBookCONACULTA, Mxico,2001,pp.155210. CruzFlores,Sandra. 2007 Laeducacinsocialparalaconservacinenelprocesode construccindelacorresponsabilidadsobreelpatrimonio cultural,CorreodelRestauradorNm.6,nuevapoca, CoordinacinNacionaldeRestauracindelPatrimonio Cultural/INAH/CNCA.,Mxico. http://www.conservacionyrestauracion.inah.gob.mx/html/P ublindice.html#6 CytrinS. 1965 Construccincontierra/susprincipiosyaplicacinpara vivienda,.CentroRegionaldeAyudaTcnica/AgenciaparaelDesarrollo Internacional(A.I.D.)ed.Helio,Mxico.

277

DeAndaAlans,Enrique. 1997 Especulacin y Patrimonio, ed. Instituto de investigaciones Estticas,UNAM,Mxico. DazBerrioFernndez,Salvador;OlgaOriveyFranciscoZamora. 1976 Conservacin de monumentos y zonas monumentales, SepSetentas;250,Mxico. 1990 Conservacin del patrimonio cultural en Mxico, INAH, Mxico. 1999 Teoradelarestauracin,avanceoretroceso,enMemorias XIIAsambleaICOMOS,Mxico:142. DiPeso,Charles Elenfoquearqueohistrico,EsplendordelMxicoAntiguo,CIAM, Mxico,1982,pp.671686. DisposicioneslegalesdelPatrimonioCultural. 1996 CentroINAHGuanajuato,INAH,Mxico. DovalMontoya,M.GarcaRomero,E.,LuquedelVillar,J,MartinVivaldi Caballero,J.yRodasGonzalez,M. 1991 "Arcillas Industriales: Yacimientos y Aplicaciones". En: Yacimientos Minerales. Editores: R. Lunar y R. Oyarzun. Editorial Centro de Estudios Ramon Areces, S. A. Madrid.: 582608. Drennan,RobertD,SantiagoMora. 2001 Investigacin arqueolgica y Preservacin del patrimonio en lasAmricas,colecc.Cientfica449,INAH,Mxico. EncuentrosdeArqueologayPatrimonio 1999 Arqueologadelmonumento,AyuntamientodeSalobrea, Espaa. FloresDaz,Antonio. 1980 Arcillas,ed.EstudiosdelaEscuelaNacionaldeAntropologa eHistoria,INAH/DepartamentodePrehistoria,Mxico. Fathy,Hassan 1976 ArchitectureforthePoor.UniversityofChicagoPress, ChicagoandLondon. FerrodelaSota,Hernn. 1998 LaaxiologaenlaConservacindemonumentos,ed.Univ. deGuanajuato/Humanidades,Mxico. French,Pamela. 1993 Losproblemasdelaconservacininsitudeladobeydel enlucidodebarro.ConservacinArqueolgicaInSitu,H.W.

M.Hodges(editorprincipal),INAHInstitutoGettyde conservacin,Mxico,pp.8489. GalnHuertos,E. 1990 "Arcillas"enRecursosMineralesdeEspaa.Coord.J.Garca GuineayJ.MartnezFrias.TextosUniversitarios(C.S.I.C.), Madrid,Espaa. GalindoCarmen,MagdalenaGalindoyArmandoTorresMichua. 1997 ManualdeRedaccineInvestigacin,Grijalbo,Mxico. Gamboa,Eduardo 1991 ConstruccionesdeadobeenlazonahistricadeCoyoacn, Mxico,TesisdeMaestraenrestauracinarquitectnica, ENCRM,INAH,Mxico. GarcaIcazbalceta,Joaqun. 1866 RelacindelajornadaquehizodonFranciscodeSandoval Acazitli,caciqueyseornaturalquefuedelpueblode Tlalmanalco,provinciadeChalco,conelseorvisoreydon AntoniodeMendozacuandofuealaconquistaypacificacin delosindioschichimecasdeXuchipilaenColeccinde DocumentosparalaHistoriadeMxico,t.II,AntiguaLibrera ,Mxico,pp.30833. s/f Elconquistadorannimo RelacindealgunascosasdelaNuevaEspaa,ydelagran ciudaddeTemestitnMxico;escritaporuncompaerode HernnCorts. s/f PrimerarelacinannimadelajornadaquehizoNuode GuzmnalaNuevaGalicia. SeencuentranonlineenBibliotecaVirtual Cervantes:http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveOb ras/mex/06922752100647273089079/p0000035.htm#75, GarcaMoll,Roberto. 1998 PatrimonioyTurismo,ed.InstitutodeInvestigaciones Estticas/UNAM,Mxico. Gasparini,Graziano. 1966 Venezuela:monumentoshistricosyarqueolgicos,ed. InstitutoPanamericanodeGeografaeHistoria,Mxico. Gnemmi,Horacio. 2004 Aproximaciones a una conservacin del patrimonio construdo, ed. Brujas/Fac. de arquitectura, urbanismo y diseo,Univ.NacionaldeCrdoba,Argqntina.

GonzlezVaras,Ignacio. 2003 Conservacin de Bienes Culturales. Teora, historia, principiosynormas,ManualesArteCtedra,3raed.Madrid,628p. Gill,R. 1996 Chemicalfundamentalsofgeology,Chapman&Hall,London. Ginell,WilliamS.,E.LeroyTolles. 2000 Seismic Stabilization of Historic Adobe Structures, en Journal of the American Institute for Conservation, vol.39# (Disaster Prepararedness, Response, and Recovery), ed. American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works:147163. GettyConservationInstitute 1990 SixthInternationalConferenceontheConservationof EarthenArchitecture(Adobe90)ed.MuseumofNewMexicoState Monuments,ICCROM,CRATerreEAG,yelU.S.NationalParkService SouthwestRegion. Guevara,Arturo. 1980 Adobe arqueolgico en Las Cuarenta Casa, Chihuahua en Boletn del Instituto Nacional de Antropologa e Historia #30, INAH,Mxico. 1985 ApuntesparalaarqueologadeChihuahua.Cuadernode Trabajon1,CRCINAH,Mxico,1985. 1986 ArqueologadelreadelasCuarentaCasas,Chihuahua. Col.Cientfican151,INAH,Mxico,1986. 1997 Trabajos de conservacin en la sala de las columnas de Chalchihuites, Zac., documento mecanografiado, Centro INAHDurango,Durango. 1993 Rescate y consolidacin de la zona arqueolgica de Las Flores en Tampico, Tamaulipas, en Arqueologa / Revista de la coordinacin nacional de Arqueologa del Instituto Nacional de Antropologa e Historia, 2 poca, nm. 910, INAH,Mxico:3544. Harris,E.C. 1979 The laws of archaeological Stratigraphy, World Archaeology,vol.11,no.1,earlyChemicaltechnology,pp.111117. 1991 Principios de estratigrafa arqueolgica. Ed. Crtica, Barcelona. Healy,RobertG 1994 Ecotourism, handicrafts and the management of protected areasin developing countries, Durham : Duke University, The CenterforTropicalConservations,UK.

278

Heil,StevenE. 2001 TraditionalEarthenArchitectureintheArtCurriculum,Art Education,vol.54#2,ed.NationalArteducationAssociation,:3338. Herbert,LuzdeLourdes. 2007 Los proyectos de conservacin integral, una opcin para el futuro en El Correo del Restaurador (nueva poca) nm. 7 / Conservacin integral en comunidades, CNRPC / INAH, Mxico. En www.inah.gob.mx/core/htme/core007010708.html(7of8) ICOMOS. 1999 Mxico, Memorias Congreso y Asamblea Mundial del ICOMOS,Mxico. 1964 CartadeVenecia. 1982 CartadeFlorencia 1986 CartadePuebla,Mxico. 1987 CartadeNewZealanda.. 1990 CartadeBurras,Australia. 1999 Cartadelpatrimoniovernculoconstruido. 1999 Mxico, Memorias Congreso y Asamblea Mundial del ICOMOS,Mxico.. 1987 Quince aos de experiencias. Conservacin del patrimonio monumental,Edit.BUAP,Puebla,Mxico, ICOMICOMOSTurkishNationalCommittee 1980 ThirdInternationalSymposiumonMudbrick(Adobe) PreservationAnkara,Turquia.. ICOMOSMEXICANO. 2000 ConservacindelPatrimonioMonumental,colecc.Fuentes, INAH,Mxico. InstitutoNacionaldeAntropologaeHistoria. 2005 GuaTcnica.Laproteccindelpatrimonioculturaldela nacin,INAHCONACULTA,Mxico. InstitutoNacionaldeEcologa 1995 Areas naturales protegidas : economa e instituciones, InstitutoNacionaldeEcologaSEMARNAP,Mxico. InstitutoPolitcnicoNacional/UNESCO/INAH. 2006 Guatcnica.LaPlaneacinyGestindelpatrimonioCultural delaNacin,ed.IPN,Mxico.

InternationalSymposiumandTrainingWorkshopontheConservation ofAdobe 1983 RegionalProjectonCulturalHeritageandDevelopment, UNDP/UNESCO/ICCROM InzunzaSolano,ElsaL.VarelaTorresAlfredoA. 1995. PropuestadeconservacinparaelrealobrajedeDurango. UniversidaddeGuanajuato,FacultaddeArquitectura, MaestraenRestauracindeSitiosymonumentos(tesis). Guanajuato,Guanajuato.Agostode1995. Krauskopf,K.B. 1979 Introductiontogeochemistry.McGrawHill,NY. Layton,Robert,ed.\Thomas,Julin,ed.\Stone,PeterG.,ed. 2001 Destructionandconservationofculturalproperty,OneWorld Archaeology;41,Routledge,NewYork. Leet,DonySheldonJudson. 1984 FundamentosdeGeologaFsica,ed.Limusa,Mxico. LpezMorales,FranciscoJ. 1990 ArquitecturavernculaenMxico.Ed.Trillas,Mxico. Lumholtz,Carl. 1981 El Mxico Desconocido, tomos I y II, coleccin INI, nm 11 (facs.1945),Mxico. Lynch,Kevin. 1966 LaimagenelmedioambienteenLaimagenelaciudad, Bibliotecadeplaneamientoyviviendavol.9,Ed.Infinito, BuenosAires,Argentina,:922. 1972 De qu tiempo es este lugar? Para una definicin del ambiente. Gustavo Gili Ed. coleccin Arquitectura y Crtica, Barcelona,Espaa,::75104. Littman,EdwinR. 1958 Ancient mesoamerican mortars, plasters, and Stuccos: The CompositionandOriginofSascab,AmericanAntiquity,vol.24,no.2,ed. SAA:172176. MacarrnMiguel,AnaMara. 2004 LaconservacinyrestauracinenelsigloXX,Ed.Tecnos, Alianza,2daedicinEspaa. MaldonadoRomero,ArturoyPeterJimnezBetts. 2003 La Quemada / estabilizacin y consolidacin de restos arqueolgicos, UAZINAHSEPCONACYT/SIVILLA, Zacatecas, Mxico.

ManualdeMantenimientodeMonumentosHistricos. S/f S/a, Direccin de Monumentos Histricos / INAH, SEP, Mxico. MarnBenito,MaraEugenia,coord. 2000 CasosdeconservacinyrestauracinenelMuseodelTemplo Mayor,INAH,Mxico. Marquina,Ignacio. 1964 Arquitectura Prehispnica, reimp aumentada de 1951, InstitutoNacionaldeAntropologaeHistoria,Mxico Medel,Vicente. 1980 VocabularioArquitectnicoIlustrado.SAHOP,Mxico. 1980 CentrosHistricos/Vocabulario.SAHOP,Mxico. MedinaLpez,RamnSalvador. 2004 El problema de la humedad en los bienes culturales arquitectnicos y algunos ejemplos para combatirla y detener el efecto nocivo en los bienes arquitectnicos construidos , Seminario de arquitectura para la produccin. Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo. Morelia, Mxico. MerazQuintana,Leonardo. Conservacin arquitectnica y arqueologa urbana,UAM 1993 Xochimilco,Mxico. MercadoLimones,C.A. 2000 ArquitecturatradicionaldetierraenMxico.Patrimonio culturalenvasdeextincin.AnuariodeEstudiosde ArquitecturaUAMAzcapotzalco,Mxico,:.205217. MorenoMacas,Maradelosngeles. 2007 Accin social para la conservacin del patrimonio cultural en El Correo del Restaurador (nueva poca) nm. 6 / Educacinsocialparaaconservacin,CNRPC/INAH,Mxico. En:www.inah.gob.mx McHenry,P.G.Jr. 2000 Adobe. Cmo construir fcilmente. Ed. Trillas, Mxico, 2000, pp.63,:6172 Monroy,RafaelyB.Maldonado 1989 La selva baja caducifolia en el estado deMorelos. Ciencia y desarrollo, vol. XV, n 88, septiembreoctubre de 1989, pp. 4149. A.Mottana,R.CrespiyG.Libori. 1980 Guademineralesyrocas,Ed.Grijalbo,Espaa,

279

 MoyaRubio,VctorM. 1984 La vivienda indgena de Mxico y del Mundo. Coordinacin deHumanidades,UNAM,Mxico. NavarretePadilla,Roberto. 1999 Propuesta de una metodologa para el anlisis y diagnstico de falla estructural en los monumentos histricos, tesis para grado de Maestro en Restauracin de Sitios y Monumentos, Universidad de Guanajuato/Facultad de Arquitectura, Guanajuato,Mxico. 2005 Apuntes para el curso de estructuras, Maestra en Restauracin de Sitios y Monumentos, Universidad de Guanajuato/FacultaddeArquitectura,Guanajuato,Mxico. Neurath,Johannes. 1998 LasfiestasdelaCasaGrande:Ritualagrcola,iniciaciny cosmovisinenunacomunidadWixarika(Tapurie/Santa CatarinaCuexcomatitn,tesisdedoctorado,UNAM. "TukipaceremonialCentersintheCommunityofTuapurie( SantaCatarinaCuexcomatitlan):CargoSystems,Landscape, andCosmovision."EnJournaloftheSouthwest42(1):81110.

2000

NicolauQuintana,Armando. 1965 Teora de la arquitectura, apuntes del curso para la Escuela de Arquitectura de la Universaidad Autnoma de Oaxaca BenitoJurez,mecanogrfico,Oaxaca,Mxico. Noelle,Louise. 2004 La ciudad:problema integral de preservacin patrimonial, 9 coloquio del Seminario de Estudios del Patrimonio Artstico, IIE/UNAM,Mxico. Noval,Blanca. 2000 Manual de descripcin de un bien cultural para la elaboracindeuninventario,CNRPCINAH,CONACULTA,Mxico. Orea,HaydeyBeatrizSandoval;"Solucionesrealesysoluciones fantsticasparalaconservacindevestigiosarqueolgicosentierra";. ponenciapresentadaenelSegundoEncuentro Nacional de Arquitectura deTierra(HoySICRAT);I.N.A.H.;Noviembre,1993.(Texto indito). PatioRodrguezMalpica,Hctor.

1994 Arquitectura Coyotlatelco: un anlisis en la regin de Tula, tesis de grado Escuela nacional de Antropologa e Historia, ENAH, Arqueologa,Mxico. 2003 AnlisispreliminardealgunasestructurasdeElCporo, Guanajuato,textoescritocomoinformede actividades./ProyectoArqueolgicoElCporo,Archivo. PazArellano,Pedro. 1999 Elotrosignificadodeunmonumentohistrico,INAH,Mxico. 1988 La rehabilitacin de la vivienda: Una alternativa para la conservacin de los centros histricos; Col. Divulgacin; INAH;Mxico. Petrucci,R.H.,yHarwood,W.S. 1993. General chemistry: principles and modern applications. MacMillan,NY. Protzen,JeanPierryStellaE.Nair. 2000 On Reconstructing Tiwanakw Architecture, The Journal of the Societ of Architectural Historians, vol. 59 # 3, California, USA:358371. PulnMoreno,Fernando. s/f Lxico y criterios de rehabilitacin en Curso de Rehabilitacin El Proyecto, nm. 2 Colegio Oficial de ArquitectosdeMadrid,Espaa.Pp:723. Stubbs,JohnH.; 1987 "Proteccin y exhibicin de estructuras excavadas "en La Conservacin en zonas arqueolgicas; ICCROM/ CNCR/DBAM; 1987 (edicin al cuidado de N.Stanley Price): 85102. ValeriaPrieto(coord.) 1994 Vivienda Campesina en Mxico, Segunda Edicin, SECTUR, SEDESOL,INFONAVIT,Mxico. ReuninInternacionalsobrelaDefensadelPatrimonioCulturalcomo ReencuentroconlaSolidaridadSocialylaUnidadNacional. CartadeMxicoenDefensadelPatrimonioCultura,en 1976 BoletnINAH#18,pocaII,INAH,Mxico:5657. Riveralvarez,Fernando 1987 Elurbanista.Polticayurbanism,.Foro2000,SEP,Mxico. Rosemberg,J.L.

1969 Qumicageneral..McGrawHill,NY. Robin,Pierr 1954 Enciclopedia de la Construccin, tomo I, ed. Arstides Quillet, Argentina. Rossi,Aldo. 1999 La Arquitectura de la ciudad, ed. Gustavo Gilli, Barcelona, Catalua. Rudofsky,Bernard 1988 Constructores prodigiosos. Apuntes sobre una historia naturaldelaarquitectura.EditorialConcepto,Mxico. Medel,Vicente. 1980 Vocabulario Arquitectnico Ilustrado, Secretara de AsentamientosHumanosyObrasPblicas, Mxico. MorenoMacas, SeminariodeCulturaMexicana. 1968 Mesa redonda sobre defensa del patrimonio artstico histriconacional,ed.LibrosdeMxico,Guanajuato,Mxico. Serrano,FranciscoJ. 1981 Soleamiento,climasyedificaciones,UNAM,Mxico:3155. SchneiderG.,Renata. 2001 Preservacinyconservacindearquitecturadetierra, Conservacininsitudematerialesarqueolgicos:unmanual, INAH,pp.161171. Schavelzon,Daniel 1981, "HistoriasocialdelarestauracinarquitectnicadeMxico", Vivienda,Mxico,vol.6,septiembre octubre,no.5,45479. Selwitz,Charles,ThomasJ.Caperton. 1995 ChemicalStabilizationofAdobeinRestorationofthe MontaoStore,enArtBulletin,vol.26#23:3741. Silver,Constance. S/f Analyses and conservation of pueblo architectural finishes in theamericansouthwest,enAdobe90,NewYork,USA.pp:176181. SotoHidalgo,Joaqundel.

280

1960 Diccionariodetrminosarquitectnicos,constructivos, biogrficosydetecnologadelosoficios,ed.SotoHidalgo,Instituto GeogrficoyCatastral,Madrid,Espaa. StambolovT.,J.R.J.VanAsperendeBoer;TraduccindeLuisTorresM. 1984 El deterioro y la conservacin de materiales porosos de construccin en monumentos : una revisin bibliogrfica, UNAM,InstitutodeInvestigacionesAntropolgicas,Mxico. TeutonicoJeanneMarie,IainMcCaig,ColinBurns,JohnAshurts. 1993 The smeaton project: Factors Affecting the Properties of LimeBasedMortars,ArtBulletin,vol.25,nm.34,ed.APT ,Inglaterra:3249. TheileBruhms,JohannaMara. 1996 El libro de la restauracin, El Libro de Bolsillo; 1799, Alianza ed.,Madrid. Torraca,Giorgio. 1988 Porous building materilas/materials science for architectural conservation,ed. International Centre for the Study of the Preservation and the Restaoration odf Cultural Property ICCROM,Italy. RodrguezR..,Carlos. 2005 ManualdeAutoconstruccin,Ed.Pax,Mxico. Rossi,Aldo. 1982 LaArquitecturadelCiudad,col.ArquitecturayCrtica, GustavoGili,Barcelona,pp:4997. Salgado,Antonio. 2004 MetodologayTcnicasdeInvestigacin,Centrode InvestigacinenCienciasSocialesdelauniversidaddeGuanajuat., Guanajuato. ThierryVelzquez,LuzdeLourdes. 1991 Terminologaenrestauracindebienesculturales,enBoletn deMonumentosHistricos#14,INAH:2249. TorresMontes,Luis. 1989 AntroplogayTcnica/LaCantera,nm3,IIA/UNAM, Mxico. TorresMontes,LuisylvarezGasca,DoloresElena. 2005/2006 CursodeConservacindeMaterialesIyII,MRSMFac.de Arquitecutra,Univ.deGuanajuato,Mxico.

TorresSoria,Pablo. 1998 Lagomadenopal:unaaportacinalaconservacindel adobeenAntropologa,n51,nuevapoca,julioseptiembr, INAH,Mxico,pp.3541. yLucianoCedilloA. 2003 La goma de nopal: una aportacin para la conservacin de arquitectura de tierra seca protegida por la techumbre, El CorreodelRestaurador,CNRPC,INAH,pp.18. UNESCO 1974 Laproteccindelpatrimoniocultural,INAH,Mxico. VargasChvez,Jos. 2000 Sntesis evolutiva de la teora de la Restauracin, UniversidadNicolata,Morelia,Mich,2000,pp:117. VanLengen,Johan. 2002 Manualdelarquitectodescalzo,ed.Pax,Mxico. VelzquezThierry,LuzdeLourdes. 1991 TerminologaenRestauracindeBienesCulturalesen BoletndeMonumentosHistricos,no.14,Mxico,INAH, pp.2249. Tibbets,Joseph. 1988 Earthbuildersencyclopedia.Themasteralphabetical referenceforadobeandrammedearth,enSouthwestSolaradobe School;USA. Uvia,Francisco(Comp.); 1998 Adobearchitectureconservationhandbook;Cornerstones; EUA. VelsquezThierry,LuzdeLourdes. 1991 Terminologa en restauracin de bienes culturales en Boletn de Monumentos Histricos, no.14. Mxico, INAH. JulioSeptiembrede1991,p.22,49. Vidargas,Francisco. 1997 Lasociedadcivilfrentealpatrimoniocultural,ed.Institutode InvestigacionesEstticas,UNAM,Mxico:139143 VillalobosPrez,Alejandro 1989 La conservacin arquitectnica prehispnica. II Coloquio Internacional de Mayistas, vol. 1, IIFLUNAM, Mxico, pp. 179190. 1997 Teotihuacn, visin retrospectiva en Especulacin y Patrimonio(EnriqueX.deAndaEd.),IIE/UNAM.

Viuales,GracielaMara Restauracindearquitecturadetierra.Sinpiedeimprenta. ViviendaCampesinaenMxico Valeria Prieto (coord.), Segunda Edicin, SECTUR, SEDESOL, 1994 INFONAVIT,Mxico. VonRichert,RolandyGordonVivian; 1974 RuinsstabilizationinthesouthwesternUnitedStates, NationalParkService;EUA. Wencill,PaulBrown,JamesR.Clifton. 1978 Adobe I: The properties of Adobe, en Studies in Conservation, vol. 23#4, ed. Conservation of Historic and Atistic Works:139146. yCarlR.Robbins,JamesR.Clifton. 1979 Adobe II: Factors Affecting the Durabilty of Adobe Structuresen Studies in Conservation, vol. 24#1, ed. ConservationofHistoricandAtisticWorks:2329. WinfieldReyes,FernandoN.(compilador). 2007 Historia,teorayprcticadelurbanismo,1ed.Universidad Veracruzana,Xalapa,Veracruz,Mxico. www.icomos.org/charters www.ovpm.org. Productosdearcillacocida;Tierra,suelo,laterita http://media.payson.tulane.edu:8083/html/spanish/sk01ms/sk01ms 07.htmambostextosdel10/11/00. ZapataCerda,VctorHugo. 2006 Eljuegodepelotaprehispnico:Reconstruccingeomtrica delaestructuraUH133,delsitioarqueolgicoElCporo, Ocampo,Gto.TesisparaobtenerelgradodeMaestroen RestauracindeSitiosyMonumentos,Fac.deArquitectura, UniversidaddeGuanajuato,Guanajuato. BIBLIOGRAFAGENERAL AveniF,Anthony. 1980 ArqueoastronomadelaAmricaAntigua,ed.SigloXXI,1 ed.,Mxico.

1991 Observadores del cielo en el Mxico antiguo, Fondo de CulturaEconmica,Mxico.

281

Bejarano,Emilio. 1968 Caada de Alfaro. Archivo Tcnico de la Direccin de MonumentosPrehispnicos.INAH.Mxico. Bejarano,Emilio,MaryLouJonsonyRoyB.Brown. 1973 Algunas ideas sobre el significado del tipo cermico blanco levantado.Manuscrito.Xalapa,Ver. Bertalanffy,LudwigVon. 1982 Teora General de los Sistemas, 3 reimp., FCE, Mxico. Braniff,Beatriz. 1961 Artefactos lticos de San Luis Potos; ensayo de sistematizacin.ENAH.Tesisdemaestra.Mxico. 1963 Breve informe sobre las excavaciones en El Cporo, Guanajuato. Mecanuscrito. Centro regional INAH Guanajuato,Mxico. 1972 SecuenciascermicasenGuanajuatoylaCuencadeMxico: Intento de correlacin. en Teotihuacan, en XI mesa redonda,SociedadMexicanadeAntropologa.Mxico. 1975 ArqueologadelNortedeMxico.enLospueblosyseoros teocrticos. El periodo de las ciudades urbanas, primera parte en: Mxico: panorama histrico y cultural. INAH. Mxico. 1996 Morales, Guanajuato y la tradicin Chupcuaro. Coleccin Cientfica,INAH.Mxico 1998 Morales, Guanajuato y la tradicin Tolteca. Coleccin Cientfica,INAH.Mxico. Brown,RoyBernard. 1984 The Palecology of the Northern Frontier of Mesoamerica, tesisdoctoral,TheUniversityofArizona.

Crdenas,Efran. 1988 Proyecto Atlas Arqueolgico Nacional Estado de Guanajuato. Informefinal,archivoCentroINAH,Guanajuato.Mxico 1997 ElBajoenelClsico.Anlisisregionalyorganizacinpoltica. ColegiodeMichoacn. 2001 Proyecto Arqueolgico y Ecolgico Cerro de los Chichimecas, segunda temporada. Informe mecanuscrito presentado al Consejo de Arqueologa INAH, Archivo Tcnico,Mxico. Castaeda, Carlos; Ana Mara crespo, Jos Antonio Contreras, Juan CarlosSaintCharles,TrinidadDurnyLuzMaraFlores. 1988 Interpretaciones de la historia del asentamiento en Guanajuato, en Primera Reunin sobre Sociedades Prehispnicas en el

Centro Occidente de Mxico, Cuadernos de trabajo, nm. 1, memoria, CentroregionaldeQuertaro,INAH,pp.321356. Gilberti,MaturinoF. 1997 Vocabulario en lengua de Mechuacan, (transcripcin paleogrficas Agustn Jacinto Zavala), Fideicomiso Teixidor, El ColegiodeMichoacn,ed.GrficaNueva,Jalisco,Mxico. Hartung,Horst 1968 Consideraciones urbansticas sobre los trazos de los centros ceremoniales de Tikal, Copn, Uxmal y Chichn Itz. XXXVII Congreso Internacional de Americanistas, Actas y Memorias, vol.1,BuenosAires:121125. 1989 Concepto y ejecucin en la arquitectura maya prehispnica. II Coloquio Internacional de Mayistas, vol. 1, IIFLUNAM,Mxico:117125. JimnezBetts,Peter 1988 Ciertas inferencias sobre la arqueologa del sur de Zacatecas en Primera Reunin sobre Sociedades Prehispnicas en el Centro Occidente de Mxico, INAH, nmero1,pp.3950,Mxico. 1992 Una red de interaccin del Noroeste de Mesoamrica: una interpretacin, en Origen y desarrollo en el Occidente de Mxico (Bhem y Weigand coords.), El Colegio de Michoacn.Zamora. JimnezMoreno,Wigberto. 1944 Tribus e idiomas en Norte de mxico y Sur de Estados Unidos en Tercera Mesa Redonda. Sociedad Mexicana de Antropologa,Mxico. Kelly,J.Charles. 1976 Alta Vista: Outpost of Mesoamerican Empire on the Tropic of Cancer en: Las Fronteras de Mesoamerica:XIV Mesa Redonda, 1:21:40, Sociedad Mexicana de Antropologa, Mxico. Meade,Joaqun. 1941 Exploracin arqueolgica en la regin oriental de Jalisco, San Miguel de los Cuarenta y el Cuecillo. Informe 19, Archivo del Departamento de Monumentos Prehispnicos de INAH. Mecanuscrito. 1942 Valle de San Luis Potos o Tangamanga. Reconocimiento de los ncleos arqueolgicos situados en los lugares de Villa de Reyes, El Cuecillo y El Salitre. Informe 20, Archivo del DepartamentodeMonumentosPrehispnicosdelINAH.

1948.

Arqueologa de San Luis Potos. Sociedad Mexicana de GeografayEstadstica.Mxico.

NicolauRomero.,Armando. 2002 Proyecto Arqueolgico El Cporo, 1 Temporada: Investigacin, proteccin y difusin. Impreso de computadora.ArchivoTcnico.INAH 2003 Expediente Tcnico del sitio arqueolgico El Cporo,, impresindigitalDRPMZA/INAH,Mxico. 2005 El Cporo, un sitio arqueolgico mesoamericano en el AltiplanoCentral,enAnalesdeArqueologa2005(Martnez, Lpez,PolacoyAguilareds.)INAH,Mxico. NicolauRomero.,Armando,CrucesOmaryRosalbaBerumen. 2003 Informe final de trabajo de campo temporada 20022003. Impresodecomputadora.ArchivoTcnico.INAH 2005 El Cporo, en Boletn 26 del Archivo General del estado de Guanajuato, Direccin del Archivo General, Guanajuato, Mxico. NietoGamio.,LuisFelipeyDonaldPatterson. 1999 Proyecto Ro Laja Central, etapa Caada de la Virgen, temporada 19971998, Archivo Tcnico de Coordinacin NacionaldeArqueologa(ref.:1034/Gto.) 2001 Proyecto Rescate arqueolgico El Cporo, mecanuscrito, archivocentroregionalINAHGuanajuato:3pp. PiaChn,RomnyJoanTaylor. 1976 Cortas excavaciones en el Cuarenta, Jalisco en Boletn 1, Departamento de Monumentos Prehispnicos. INAH: Mxico.

RamosdeVega,J,SergioVzquezyRalMatadamas. 1988 Rescate e investigacin en Cerrito de Rayas, Len, Gto, en Primera reunin sobre lassociedades delcentrooccidente de Mxico, memoria, Centro Regional Quertaro, INAH, Mxico. Wheeler,Mortimer. 1981 Arqueologadecampo.FCE,Mxico. Zubrow,EzrayAndrewR.Willard 1974 Modelsandinnovations:archaeologicalandregional approachestoGuanajuato,Mxico.StanfordUniversity, DepartmentofAnthropology,Stanford,PaloAlto,California.

282

ANEXOS

nexos

____________________________________________________

RELACINDEPLANOS 12) Barrio Cporo, topogrfico y proyecciones. 3) Unidad habitacional UH47 planta de excavacin y detalles del levantamiento fotogrfico. 45) Barrio Gotas, reconstruccin de la planta (hipottica), estudio del sistema de construccin y levantamiento topogrfico.

283

ANEXOS

Recomendacinrelativaalaproteccindelabellezaydel carcterdeloslugaresypaisajes Prembulo LaConferenciaGeneraldelaOrganizacindelasNaciones UnidasparalaEducacin,laCienciaylaCultura,reunidaen a Parsdel9denoviembreal12dediciembrede1962,ensu12 reunin: Considerandoque,entodaslaspocas,laaccindelhombreha causadoavecesdaoalabellezayalcarcterdelugaresy paisajesqueconstituyenelambientenaturaldesuexistencia, empobreciendodeestasuerteelpatrimonioculturalyesttico einclusovitalderegionesenterasentodaslaspartesdel mundo, Considerandoqueconelcultivodenuevastierras,el desenvolvimientoavecesanrquicodeloscentrosurbanos,la ejecucindegrandesobrasylarealizacindevastosplanesde organizacineinstalacinindustrialycomercial,las civilizacionesmodernashanaceleradoestefenmenoquehasta elpasadosiglohabasidorelativamentelento, Considerandoqueestefenmenotienerepercusionesnoslo enelvalorestticodeloslugaresypaisajesnaturalesocreados porelhombresinotambinenelintersculturalycientfico queofrecelavidasalvaje, Considerandoque,porsubellezaycarcter,laproteccinde paisajesylugaresdefinidosenlapresenterecomendacines necesariaparalavidadelhombre,paraelquesonunpoderoso regeneradorfsico,moralyespiritualycontribuyenalavida artsticayculturaldelospuebloscomolomuestranmuchos ejemplosuniversalmenteconocidos, Considerandoademsqueloslugaresypaisajesconstituyenun factorimportantedelavidaeconmicaysocialdemuchos pases,ascomounelementoimportantedelascondicionesde higienedesushabitantes,

Reconociendo,sinembargo,queconvienetenerencuentalas necesidadesdelavidacolectiva,suevolucinyelrpidoavance delprogresotcnico, Considerando,enconsecuencia,queessumamenteoportunoy urgenteestudiaryadoptarlasmedidasnecesariasparaproteger labellezayelcarcterdeloslugaresypaisajesdondequieray siemprequeseaanposible, Habindoselepresentadopropuestasrelativasalaproteccin delabellezayelcarcterdelugaresypaisajes,cuestinque constituyeelpunto17.4.2delOrdendelDadelareunin, Despusdehaberdecidido,ensu11 reunin,quelas propuestasrelativasaestepuntoseranobjetodeuna reglamentacininternacionalmedianteunarecomendacin dirigidaalosEstadosMiembros, Aprueba,hoyoncedediciembrede1962,lapresente recomendacin. LaConferenciaGeneralrecomiendaalosEstadosMiembrosque apliquenlaspresentesdisposicionesyadoptenparaello, medianteleyesnacionales,odeotramanera,lasmedidas encaminadasaponerenprctica,enlosterritoriosdesu jurisdiccin,lasnormasyprincipiosformuladosenlapresente recomendacin. LaConferenciaGeneralrecomiendaalosEstadosMiembrosque ponganlapresenterecomendacinenconocimientodelas autoridadesyorganismosencargadosdelaproteccindelos lugaresypaisajesydelaordenacindelterritorio,delos organismosencargadosdelaproteccindelanaturaleza,del fomentodelturismo,ydelasorganizacionesdelajuventud. LaConferenciaGeneralrecomiendaalosEstadosMiembrosque lepresenten,enlasfechasyenlaformaqueelladeterminar,
a

informesrelativosalaaplicacinquehayandadoalapresente recomendacin. I.Definicin 1.Alosefectosdelapresenterecomendacin,seentiendepor proteccindelabellezayelcarcterdeloslugaresypaisajes,la preservaciny,cuandoseaposible,larestitucindelaspectode loslugaresypaisajesnaturales,ruralesourbanosdebidosala naturalezaoalamanodelhombrequeofrecenuninters culturaloestticooqueconstituyenmediosnaturales caractersticos. 2.Lasdisposicionesdelapresenterecomendacintienen ademsporobjetocompletarlasmedidasdeproteccindela naturaleza. II.Principiosgenerales 3.Losestudiosquesehandeefectuarylasmedidasquesehan deaplicarparalaproteccindeloslugaresypaisajessehande extenderatodoelterritoriodelEstadoynohandelimitarsea ciertoslugaresociertospaisajesdeterminados. 4.Aldeterminarlasmedidasquesehandeaplicar,conviene tenerencuentaelmayoromenorintersdeloslugaresy paisajesdequesetrate.Estasmedidaspuedenvariar, especialmentesegnelcarcterylasdimensionesdelos lugaresypaisajes,susituacinylandoledelospeligrosque puedanamenazarles. 5.Laproteccinnosehadelimitaraloslugaresypaisajes naturales,sinoquesehadeextendertambinaloslugaresy paisajescuyaformacinsedebetotaloparcialmentealamano delhombre.As,convendradictardisposicionesespecialespara lograrlaproteccindeciertoslugaresypaisajestalescomo lugaresypaisajesurbanos,quesonengenerallosms amenazados,sobretodoporlasobrasdeconstruccinyla especulacindeterrenos.Convieneestablecerunaproteccin especialenlasproximidadesdelosmonumentos.

284

ANEXOS

6.Lasmedidasqueseadoptenparalaproteccindeloslugares ypaisajeshandetenercarcterpreventivoycorrectivo. 7.Lasmedidaspreventivasparalaproteccindeloslugaresy paisajeshandetenderaprotegerlescontralospeligrosqueles amenacen.Estasmedidashandeconsistiresencialmenteenel controldelostrabajosyactividadesquepuedancausardaosa loslugaresypaisajes,yenparticularde: a.Laconstruccindetodaclasedeedificios,pblicoso privados.Losplanesseconcebirndetalmodoqueserespeten ciertasexigenciasestticasrelativasalpropioedificio,ydebern estarenarmonaconelconjuntoquesequiereproteger, evitandocaerenunafcilimitacindeciertasformas tradicionalesypintorescas; b.Laconstruccindecarreteras; c.Laslneaselctricasdealtaybajatensin,lasinstalacionesde produccinydetransportedeenerga,losaerdromos,las estacionesderadio,televisin,etc.; d.Laconstruccindeautoserviciosparaladistribucinde carburantes; e.Loscartelespublicitariosylosanunciosluminosos; f.Lataladearbolado,inclusiveladestruccinderbolesque contribuyenalaestticadelpaisajeyenparticularlosque bordeanlasvasdecomunicacinolasavenidas; g.Lacontaminacindelaireydelagua; h.Laexplotacindeminasycanterasylaevacuacindesus desechos; i.Elalumbramientodeaguas,lostrabajosderegado,laspresas, loscanales,losacueductosylaregularizacindelcursodelos rosytorrentes,etc.;

j.El"camping"; k.Eldepsitodematerialesydemateriasusadosascomode detritosydesechosdomsticos,comercialesoindustriales. 8.Enlaproteccindelabellezaydelcarcterdeloslugaresy paisajes,convienetenertambinencuentalospeligrosque resultandeciertasactividadesdetrabajoodeciertasformasde vidadelasociedadcontempornea,porelruidoqueprovocan. 9.Lasactividadesqueentraenundeteriorodeloslugareso paisajessituadosenzonasespecialmenteclasificadaso protegidasdeotromodonosehandetolerarmsquecuando loexijademodoimperiosoelinterspblicoosocial. 10.Lasmedidascorrectivashandetenderaremediareldao causadoaloslugaresypaisajesy,dentrodeloposible,a restaurarlos. 11.Parafacilitarlalabordelosserviciospblicosencargadosen cadapasdelaproteccindeloslugaresypaisajes,deberan crearseinstitutosdeinvestigacincientficadestinadosa colaborarconlasautoridadescompetentesparafacilitarla armonizacinylacodificacindelasdisposicioneslegislativasy reglamentariascorrespondientes.Estasdisposiciones,ylos resultadosdelostrabajosefectuadosporlosinstitutosde investigacin,deberanreunirseenunapublicacinperidica nicadecarcteradministrativo,puestaalda. III.Medidasdeproteccin 12.Laproteccindeloslugaresypaisajessehadelograr recurriendoalosmtodossiguientes: a.Elcontrolgeneraldelasautoridadescompetentes; b.Laimposicindeservidumbresenlosplanesdeurbanizacin yenlosplanesdeordenacinentodoslosmbitos:regionales, ruralesyurbanos;

c.Laclasificacin"porzonas"delospaisajesextensos; d.Laclasificacindelugaresdeintersaislados; e.Lacreacinyconservacindereservasnaturalesyparques nacionales; f.Laadquisicindelugaresdeinters,porlascolectividades publicas. Inspeccingeneral 13.Debeejercerseunainspeccingeneralentodoelterritorio delpassobrelostrabajosylasactividadesquepuedancausar daoalugaresypaisajes. Planesdeurbanizacinyordenacindelasregionesrurales 14.Losplanesdeurbanizacinodeordenacindelasregiones ruraleshandecontenerdisposicionesrelativasalas servidumbresquehandeimponerseparalaproteccindelos lugaresypaisajesinclusolosquenoestnclasificados especialmentecomprendidosenelterritorioabarcadopor esosplanes. 15.Sehandetrazarplanesdeurbanizacinodeordenacinde lasregionesrurales,enfuncindesuordendeurgencia,sobre todoparalasciudadesoregionesenvasderpidocrecimiento, cuandolaproteccindelcarcterestticoopintorescodellugar justifiqueelestablecimientodetalesplanes. Clasificacin"porzonas"delospaisajesextensos 16.Estospaisajesdebenserobjetodeunaclasificacin"por zonas". 17.Cuando,enunazonaclasificada,elcarcterestticoesde intersprimordial,laclasificacin"porzonas"hadeentraarel

285

ANEXOS

controldelaparcelacinylaobservanciadeciertas disposicionesgeneralesdecarcterestticoreferentesal empleodelosmaterialesyasucolor,alasnormasdealtura,a lasprecaucionesnecesariasparadisimularlasexcavaciones debidasalaconstruccindepresasoalaexplotacinde canteras,alareglamentacindelataladerboles,etc. 18.Laclasificacin"porzonas"debeponerseenconocimiento delpblicoydebendictarseydifundirseademslasnormas generalesrelativasalaproteccindelospaisajesquesean objetodetalclasificacin. 19.Engeneral,laclasificacin"porzonas"nodeberadar derechoaindemnizacin. Clasificacindelugaresdeintersaislados 20.Loslugaresaisladosydepequeasdimensiones,naturalesy urbanos,ascomolaspartesdepaisajequeofrezcanuninters excepcional,handeserespecialmenteclasificados.Asimismo handeclasificarselosterrenosenquesegocedeunavista excepcionalylosterrenoseinmueblesquecircundenun monumentonotable.Cadalugar,terrenooedificio especialmenteclasificadohadeserobjetodeunadecisin administrativaespecial,notificadaalpropietario. 21.Estaclasificacinespecialhadellevarconsigo,parael propietario,laprohibicindedestruirellugarodemodificarsu estadooaspectosinpreviaautorizacindelasautoridades encargadasdelaproteccin. 22.Laautorizacinqueseconcedadeberiracompaadade todaslascondicionesconvenientesparalaproteccindellugar. Nosenecesitar,sinembargo,ningunaautorizacinparalos trabajosdeexplotacinnormaldelasfincasrsticasniparalos trabajoscorrientesdeconservacindelasconstrucciones. 23.Laexpropiacinporlospoderespblicos,ascomola ejecucindetodaclasedeobraspblicasenunlugarclasificado especialmente,handeestarsubordinadasalconsentimiento

previodelasautoridadesencargadasdelaproteccin.Nadieha depoderadquirir,porprescripcin,enunlugarclasificado especialmente,derechosquelepermitanmodificarelcarctero elaspectodellugar.Elpropietarionopodrestablecerninguna servidumbrecontractualsinelacuerdodelasautoridades encargadasdelaproteccin. 24.Laclasificacinespecialhadellevarconsigolaprohibicin decontaminarlosterrenos,elaireylasaguasdecualquier maneraquesea.Adems,laextraccindemineraleshadeestar sujetaaunaautorizacinespecial. 25.Sehadeprohibirtodapublicidadenloslugaresclasificados especialmenteyensusinmediacionesolimitarlaa determinadossitiosfijadosporlasautoridadesencargadasdela proteccin. 26.Elpermisodeacamparenunlugarclasificadoespecialmente debeexcluirseenprincipioyconcedersesloenterrenos delimitadosporlasautoridadesencargadasdelaprotecciny sometidosasuinspeccin. 27.Laclasificacinespecialdeunlugardeberapermitirel reconocimientoalpropietariodeunderechoaindemnizacin cuandolaclasificacinleproduzcaunperjuiciodirectoy evidente. Reservasnaturalesyparquesnaturales 28.LosEstadosMiembroshandeincorporarparquesnacionales destinadosalaeducacinydistraccindelpblicooreservas naturalesparcialesocompletasaaquellaszonasolugaresque ofrezcancondicionesparaelloycuyaproteccinconvenga efectuar.Talesreservasnaturalesyparquesnacionaleshande constituirunconjuntodezonasexperimentalesdestinadas tambinalosestudiossobrelaformacinyrestauracindel paisajeylaproteccindelanaturaleza. Adquisicindelugaresdeinters,porlascolectividadespblicas

29.LosEstadosMiembroshandeprocurarquelas colectividadespblicasadquieranterrenosqueformenpartede unpaisaje,odeunlugarqueconvengaproteger.Cuandosea necesario,estaadquisicinhadepoderefectuarseporvade expropiacin. IV.Aplicacindelasmedidasdeproteccin 30.Lasnormasyprincipiosfundamentalesqueregulenencada EstadoMiembrolaproteccindeloslugaresypaisajeshande tenerfuerzadeley,encomendandoalasautoridades responsableslasmedidasdeaplicacin,dentrodelas atribucionesquelesconfierelaley. 31.LosEstadosMiembrosdeberancrearorganismos especializadosdecarcterejecutivooconsultivo. 32.Losorganismosdecarcterejecutivohandeserservicios especializadoscentralesyregionalesencargadosdeaplicarlas medidasdeproteccin.Paraello,estosservicioshandetenerla posibilidaddeestudiarlosproblemasdelaproteccinydela clasificacinespecial,efectuarencuestasinsitu,prepararlas decisionesquehayandetomarseyvigilarsuejecucin.Hande estarencargadostambindeproponerlasmedidasdestinadasa reducirlospeligrosquepuedapresentarlaejecucindeciertos trabajos,oarepararlosdaoscausadosporellos. 33.Losorganismosdecarcterconsultivodeberanser comisiones,decarcternacional,regionalolocal,encargadas deestudiarlascuestionesrelativasalaproteccinyde comunicarsuopininsobreesascuestionesalasautoridades centralesoregionalesoalasautoridadeslocalesinteresadas. Deberapedirseeldictamendeesascomisionesentodoslos casosyenelmomentooportuno,especialmenteenlafasedel anteproyectocuandosetratedeobrasdeintersgeneralyde granimportancia,comolaconstruccindeautopistas,la colocacindeinstalacioneshidrotcnicas,lacreacindenuevas instalacionesindustriales,etc.

286

ANEXOS

34.LosEstadosMiembrosdeberanfacilitarlacreacinyel funcionamientodeorganismosnogubernamentales,de carcternacionalolocal,cuyamisinconsistira,entreotras cosas,encolaborarconlosorganismosmencionadosenlos prrafos31,32y33,especialmenteinformandoalaopinin pblicayadvirtiendoalosserviciosresponsablesdelospeligros queamenacenapaisajesylugares. 35.Lainfraccindelasnormasdeproteccindeloslugaresy paisajeshadellevarconsigoelresarcimientodedaosy perjuiciosolaobligacindereponerlascosasensuestado primitivo,enlamedidadeloposible. 36.Convieneestablecersancionesadministrativasopenales paraloscasosdedaoscausadosvoluntariamentealoslugares ypaisajesprotegidos. V.Educacindelpblico 37.Debeemprenderseunaaccineducadora,dentroyfuerade lasescuelas,paradespertaryestimularelrespetodelpblico porloslugaresypaisajes,ydaraconocerlasnormasdictadas paralograrsuproteccin. 38.Losmaestrosyprofesoresaquienesseencomiendeesta funcineducadoraenlaescuela,debernadquirirparaellouna preparacinespecial,enformadecursillosespecializadosde estudiosenloscentrosdeenseanzamediaysuperior. 39.LosEstadosMiembrosdeberantambinfacilitarlatareade losmuseosexistentesconelfindeintensificarlaaccin educativayaemprendidaentalsentidoporellosyestudiarla posibilidaddecrearmuseosespecialesosecciones especializadasenlosmuseosexistentes,paraelestudioyla presentacindelosaspectosnaturalesyculturales caractersticosdedeterminadasregiones.

40.Fueradelaescuela,laeducacindelpblicodeberaser misindelaprensa,delasasociacionesprivadasdeproteccin deloslugaresypaisajesodeproteccindelanaturaleza,delos organismosencargadosdelturismoydelasorganizacionesdela juventudydeeducacinpopular. 41.LosEstadosMiembroshandefacilitarlaeducacindel pblicoyestimularlaaccindelasasociaciones,organismosy organizacionesdedicadosaestatarea,prestndolesunaayuda materialyponiendoasudisposicinyaladeloseducadoresen general,losmediosapropiadosdepublicidadtalescomo pelculas,emisionesradiofnicasodetelevisin,materialpara exposicionespermanentes,temporalesoambulantes,folletosy libroscapacesdelograrunagrandifusinyconcebidosconun espritudidctico.Adems,pormediodelaprensa,delas revistasydelaspublicacionesperidicasregionalespodra lograrseunagranpublicidad. 42.Deberanestablecersejornadasnacionaleso internacionales,concursosyotrasmanifestacionesanlogas, parahacerresaltarelvalordeloslugaresypaisajesnaturaleso creadosporelhombre,afindellamarlaatencindelpblico sobrelagranimportanciaquetieneparalacolectividadla proteccindesubellezaysucarcter. LoanterioreseltextoautnticodelaRecomendacinaprobada enbuenaydebidaformaporlaConferenciaGeneraldela OrganizacindelasNacionesUnidasparalaEducacin,la CienciaylaCultura,ensuduodcimareunin,celebradaen Parsyterminadaeldocedediciembrede1962. ENFEDELOCUALestampansusfirmas,enesteda decimoctavodediciembrede1962, ElPresidentedelaConferenciaGeneralElDirectorGeneral http://emuseoros.wm.com.ar...

La presente Convencin regir indefinidamente, pero cualquiera de los Estados Partes podr denunciarla. La denuncia ser transmitida a la Secretara General de la Organizacin de los Estados Americanos y dicha Secretara la comunicar a los dems Estados Partes. Transcurrido un ao a partir de la denuncia, la Convencin cesar en sus efectos para el Estado denunciante, quedando subsistente para los dems EstadosPartes. EN FE DE LO CUAL, los Plenipotenciarios infrascritos, cuyos plenos poderesfueronhallados en buenay debida forma, firman esta Convencin en la ciudad de Washington, D. C., en las fechas que aparecen junto a susfirmas.

287

ANEXOS

acapitzactli:bambm(bambusavulgaris) acatonalli:carrizosolarm acaxitl:albercaf,piscinaf,estanquem acaxtontli:pilarm,piladeaguaf acopaltepetl:acrpolis acoyoctli:drenajem,cloacaf,pozodedesechos. acuitlahuac:lodosecom acxoyaocotl:araucariaf,pinosudamericanodelareginandina. acxoyatl: abeto blanco m (pinus lambertiana), rama de un rbol utilizadoenritos achalchihuitl:mrmolm,jaspem achichicatlahuini:mandn,mandadero achichilyahuitl:mazrojom,mazorcarojiza achiotic:rojoxidom,terracotam achiotl:achiotem,almagrevegetalm(bixaorellana) ahuexotl:fresnom(frexinusberlanderiana) aititl:abedulm,alisom(alnusjounllensis) altepecaconetl:hijodelpueblom,vecino,nativo altepecalocoayan:accesodelaciudadm,puertadelaciudadf altepecuxochtli:lmitedelaciudadm altepemaitl:villaf,aldeaf,pueblopequeom altepemeh:ciudadesf,pueblosm altepemilpan:parcelaf,terrenom,prediom altepemilli:terrenom altepenepantla:centrodelaciudadm altepeohtli:avenidaf altepepan:enlaciudad altepequipanoliztli:obrapblicaf

altepequixoayan:puertadelaciudadf altepetenancoyoctli:almenaf altepetepantlahtocan:ciudadcapitalf altepetl:ciudadf,poblacinf,urbef,pueblom altepetlacac:paisano altepetlacatl:ciudadano,civil altepetlacayotl:civilizacinf altepetlahtoani:alcaldem,presidentemunicipalm altepetlahtocan:palaciomunicipalf altepetlahtocayotl:municipiom,municipalidadf,alcaldaf altepetlalia:poblar,fundar altepetlaliani:fundadordelaciudadm altepetlalilli1:habitado,urbanizado altepetlalilli2:legadodelaciudadm altepetlaniani:urbanistam altepetlatilantoc:distritom altepetlatilantoque:distritosm altepetlatzconi:confederado ltepetzintiani:fundadordelaciudadm altepetzintiliztli:fundacindelaciudadf altepeyotl:urbanidadf,urbanismom alteptlatilantoc:distritom alteptlatzcoztli:confederacinf alticalli:baom,cuartodeaseom mantecatl:artesano,tcnico amantecayotl:tecnologaf,cienciatecnolgicam amaometlacuilolli:planom,cartageogrficaf ameyallan:manantialm ameyalli:fuentef,manantialm

ameyallotl:manantialm amictlan:lagunaf aoztotl:cuevadeaguaf,concavidaddeunafuentef apachacatl:arroyom apanecatl:canalero apantlacuihuayan:diquem apantli:acequiaf,canalm,caom,zanjaf,caeraf apaztetl:cazuelaf apiaztli:cntarom apilolli:tazafnforaf,jarradebarrof Atitlan:Atitln(Lugarentreelagua),lagodeGuatemala. atitlan:entreelagua atl: agua m (H2O), elemento reverenciado al igual que el fuego, ligado al sustento, a la agricultura, a la purificacin y es el novenodadelmesdentrodelcalendarioazteca atlatl:lanzadardosm,arpnm atliohui:canalnm Atlitalaquiac:Atitalaquia(Lugardelinundadodeagua),Hidalgo. atlitemoayan:corrientedeaguaf atoctli:tierragruesaf,frtilf,aluvinm axachtli:aluvinm axalapazco:crterm azoquitl:barrom,arcillamojadaf cacaxtli:maderom,leom,armazndemaderam cacaxtotl:platopequeom cacayaca:desmoronar,cuertear,despedazarse cacayacac:desmoronado,cuarteado calcua:techar calcuaitl:techom

288

ANEXOS

calcuatli:techadom calchihua:construircasas,edificar calchihuani:constructorm,albailm calchiuhcamatiliztli:masoneraf calchiuhqui:albailm,masnm calchiuhtli:construido calalli:cascajom calacoa:entrarporlapuerta calacoayan:puertaf calacohuayan:puerta calania:bruir(nitla calitic:estanciaf calixatl:portalm calixcuaitl:fachadaf calmanaliztli:construccinf calmanani:arquitecto calmanayo:arquitectnico calmanayotl:arquitecturaf calmaxcalli:colegiomilitarm calmiquiztetl:estructuraarquitectnicaf calnacaztli:esquinaf,rincnm calpolli:barriom,vecindariom,casagrandef,tribuf calpolteteo:diosesdelosbarriosm caltia:edificar,edificar(nite) caltin:casasf,edificiosm calzolli:casuchaf,casaviejaf,ruinaf callalli:solarm,terrazaf callan: casero m, fraccionamiento ahacalli: casa f, edificio m, tercerdadelcalendarioaztecaysimbolizaelmundo.

bitacionalm caxitl:cajaf,recipientem,vasijaf,cajetem ceceliztli:enfriamientom tematzcalli: temascal m, temascal m, bao ancestral en forma desaunaquesellevaacabodentro deunabvedaquetieneun solo acceso y una perforacin en la parte superior para que salga el humo que se genera debido al vapor ocasionado por el agua de hierbas medicinales que se calienta por las piedras expuestas al calor del sol, lo cual hace sudar a las personas que seencuentranenelinteriordelabveda. temetztli:plomom(Pb) tenamitl:murallaf,paredf,murom tename altepetl (Simen:473) que tiene fortificaciones, amurallado; tenatia:crearunrecintocerrado(Simen:474). tenantli:taludm,murom Tenantzinco: Tenancingo (Lugar de pequeos muros), estado de Mxico. tenatcatl:filom tenatic:agudo tenatquitl:filoso tenextetl:piedracalizaf tenextli:cementom tenezoquitl:argamasaf Tenochtitlan: Tenochtitn (Lugar entrelas pencas de nopal), isla dondesefundlagranciudaddeMxico tenolli:puentem teoctli:polvom

teocuahuitl:cedrom(cedrusdeodara) Teotihuacan: Teotihuacan (Lugar donde abundan los dioses), municipio mexiquense famoso por sus ruinas arqueolgicas, ademsesunlugardondeaunsobreviveelnhuatl. teoxihuitl:turquesaf tepactli:piedraduraf tepalcacopichtli:teja tepaltlahtomatiliztli:arqueloga tepaltlahtomatini:arquelogo tepamitl:paredf,bardaf tepanamiquiliztli:vecindadf,vecindariom tepanchinamitl:corralm tepanpitzahuac:tabiquem tepectli:calzadaf tepemeh:cerrosm,montaasf tepetlacalli:lapidaf tepetlatl:tepetatem,piedradeorigenvolcnico. tepoxalli:tepojalm,rellenodepiedrapomex tepozcuiloni:cincelm tepozetilli:pesaf,halteraf tequiquiliztli:artilleraf tequitl:tabajom,oficiom tequizqui:duro,endurecido tete:piedrasf teteotl:diospetrificadom,diosdepiedram tetl:piedraf tetzonhuilli:enlazado Tetzontepec: Tezontepec (Lugar en el cerro de tezontles o piedrasvolcnicas),Hidalgo.

289

ANEXOS

tetzontli:tezontlem,piedravolcnicaf Tetzonyocan: Tezoyuca (Lugar lleno de tezontle), estado de Mxico. tianquiztli:mercadom,tianguism tlacayomatini:antroplogom tlacehualhuilli:cubiertaf,techumbref tlacuicuiliztli:monumentom tlacuicuilo:escultor tlacuicuitl:esculpido tlacuicuiyotl:esculturaf tlacuilo:pintorm,dibujantem,muralistam tlacuiloa:escribir tlachco: campo de juego m, lugar donde se juega pelota, y dondeelequipoperdedorerasacricadoamuertealterminodel torneo. Tlachco:Taxco,Tlaxco,Ciudadde Quertaro(Lugaren elcampo depelota),Guerrero,TlaxcalayQuertaro. Tlachcoapan: Tlaxcoapan (Lugar sobre el ro de pelotas), Hidalgo. tlachcottaliztli:visinf tlacuchtli:saetaf tlachihualli:conservado tlahuahualoni:reglaf tlahuahuanilli:trazado tlahuilocotl:velaf,candelaf tlahuitl:xidom tlahuitolli:arcodetirom tlalcapan:reginf tlalcehuia:rentartierras

tlalcematiliztli:sedentarismom tlalcematilo:sedentario tlalchihua:labrar tlalchihualli:labrado tlalmatiliztli:topografa tlalnepantli:capadetierraf laltepalcatl:arcillaf tlaltepehualiztli:escombrom tlaltepehualli:escombrado,tierraamontonadaf tlaltepoztli:azadnm tlaltotomocatl:terremotom tlallancalli:sotanom tlallancuezcomatl:silom tlalli:tierraf tlamac:aloslados tlamacatzintli:sabio tlamachtilcalco:escuelaf tlamachtilcalli:escuelaf tlamachtiliztli:enseanzaf,aprendizajem tlamatiliztemachtiani:catedrtico tlamatilizteocalli:catedralf tlamatiliztli:cienciaf tlamatiliztli:sabiduraf,cienciaf tlamatini:cientficom tlamatini:sabio,letradado,alfabetizado,cientfico tlamatinimeh:sabiosm tlanacazanoni:escuadraf tlanacazantli:cuadrom,cuadradom,tetraedrom tlaneci:amanecer

tlapaconi:lavabom tlapatiotl:truequem tlapayoltic:esferaf tlapayotl:cuadrom,pinturaf tlapechtlacualli:mesadecomedorf tlapechtli:andamiom tlapechtli:camaf tlaquetzamimilli:columnataf tlapepecholiztli:cerramientom tlapilcoyan:torref,atalayam tlapoaliztli:numeracinf tlapoalmachiotl:puntajem,anotacinf tlapoaloni:calculadoraf,sumadoraf tlapoalli:nmerom tlapohualmatiliztli:matemticasf tlapohualmatini:matemtico tlaquilia:encalar tlaquililli:encalado tlaquitcalli:museom tlaquitqui1:albailm,alarifem,constructorm tlaquitqui2:estiloarquitectniconovohispano(hechopormano deobraindgena) tlaquitquiyotl:patrimoniom,herenciaf tlatamachiliztli:medidaf,dimensinf tlatamachilli:dimensinf tlatamachiohualoni:bsculaf tlatequitini:obrero tlatetzompaliztli:edificacinf tlatilizmatiliztli:cienciam

290

ANEXOS

tlatilizmatini:cientficom tlatla:arder,quemar tlatlac:quemado tlatlamachiomecatl:cintamtricaf tlatlamachioqui:medidorm,metrom,instrumentodemedicin m tlatlauhtic:bermelln tlatzacuillotl:puertaf tlatzcacuahuitl:ciprsm tlatzcan:ciprsm tlauhtic:marrn,rojoingl tlaxahuilcan:campodeportivom,canchadejuegof tlaxamixcalmantli:enladrillado tlaxantetectli:cubom tlaxotlahuiqui:cuchillom tlaxotlalli:lneaf,rayaf tlayoltlan:maizalm tlayollan:cultivodemazm,maizalm tlayolli:mazm(zeamays) tlequiquiztli:artillera tletlalli:magmam,magmavolcnicom tonamitl:rayodelsolm tzacualilhuicalli:observatorioastronmicom Tzacualpan: Zacualpan (Lugar sobre los adoratorios), estado de Mxico uxitl:resina xallan:dunaf xalli:arenafe xallo:arenoso

xalmalacatl:piedrapmez xalpan:arenalf Xalpan: Jalpan (Lugar sobre los arenales), Quertaro y Zacatecas. xalpicilli:arenafinaf xamitl,xacamitl:adobef. xicalcoliuhqui:grecaf xicalchalchihuitl:gataf xicalli:jicaraf xicocuitlalli:velaf,candelaf xicocuitlaocotl:velaf,candelaf xicocuitlaochiuhqui:candelerom,candelabrom xicocuitlatl:cera xiuhcoatl:collardeturquesasm xiuhtic:azulturquesa xochitlayocan:jardnbotnicom,invernaderom xopaniztli:primaveram xotl:piem yahuitl:azulailm,azulmorado yaocalli:fortaleza yolizmatiliztli:filosofaf zacacueitl:pajaparatechumbre Zacachichimecapan:Aridoamrica,Oasisamrica zacachichimecatl:brbarodelosllanosnorteosm Cfr.http://aulex.ohui.net/ Manuel Rodrguez Villegas La numeracin nahuatl se basa en el nmero 20, as como nosotros utilizamos el diez (es decir cada diez nmeros es una decena, cada diez decenas es una centena, etc)

291

ANEXOS

Losnmerosbsicosdelnhuatlson20: 1.zen(sepronunciacee) 2.ume 3.eyi 4.nawi 5.makuil 6.chikuazen 7.chikume 8.chikueyi 9.chiknawi 10.matlak 11.matlakzen 12.matlakume 13.matlakeyi 14.matlaknawi 15.kaxtul 16.kaxtulzen 17.kaxtulume 18.kaxtuleyi 19.kaxtulnawi 20.zenpuwal

Comosepuedeapreciar,lasterminacionesdelosnmeros siempresonlasmismasaexcepcindelosnmeros5,10,15y 20,laraznesque,sonlasracesdelosotrosnmeros, ejemplo: matlak(10)zen(1)=matlakzen. (exceptoel5yaquelosnmerosdel69llevanlarazchiken lugardemakuil). Dadoquesuscuentassonvigesimaleselcambiodeunidades enelnmero20(zenpuwal,esdecir1vezveinte),yseutilizan losnmerosanterioresparacontinuarlacuenta. Ejemplo: 21.zenpuwalzen(20+1) 34.zenpuwalmatlaknawi(20+14) 40.umepuwal(2veces20) 120.chikuazenpuwal(6veces20) Cuandoselleguea20veces20(osea,cuandoselleguea400), cambiadepuwualatzun. Ejemplo: 400.zentzun(1vez400) 800.umetzun(2veces400) 853.umetzunumepuwalmatlakeyi(2veces400+2veces20 +13) Nota:elnmero1(zen),sepronunciaceeyassedebe pronunciarlaterminacindetodoslosnmerosqueterminen conzen(chikuazen,matlazen,kaxtulzen),perocuandoesten mediosisepronunciala"n"(zenpuwal). Cfr.CastilloFarreras(1972).

292