FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS FISPQ (NBR 14725) NOME DO PRODUTO AIR DUSTER 01.

IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do produto: Air Duster Ar Comprimido em Aerossol Cdigo interno de identificao do produto: Air Duster Nome da empresa: Implastec Plsticos Tcnicos e Lubrificantes Especiais Ltda.

FISPQ n.: 56 Pgina 1 de 8 Data lt. Reviso 05/05/2009 Reviso: 01

Endereo: Avenida Adolpho Massaglia n 655 Vossoroca Votorantim SP CEP: 18116-175 Telefone da empresa: (15) 3243-3788 Telefone para emergncias: (15) 3243-3788 Fax: (15) 3243-3788 E-mail: implastec@implastec.com.br

2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Composio Hidroclorofluorcarbono (CAS 75-45-6)..................................................................................................100% Nome qumico comum ou nome genrico Clorodifluormetano Natureza qumica gs liquefeito Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo Clorodifluormetano, se inalado em grande quantidade. Classificao e rotulagem de perigo dos ingredientes que contribuem para o perigo Gs refrigerante, asfixiante, no inflamvel.

3. IDENTIFICAO DE PERIGOS Perigos mais importantes A inalao de altas concentraes de vapor pode causar problemas cardacos, perda da conscincia ou morte. O vapor reduz o nvel de oxignio disponvel respirao, e mais pesado que o ar. Efeitos do produto Efeitos adversos sade humana Inalao: A inalao de altas concentraes de vapor pode causar problemas cardacos, perda da conscincia ou morte Ingesto: N.A. produto um gs a temperatura ambiente Contato com os olhos: pode ocorrer queimadura pelo frio se os vapores ou o lquido entrarem em contato com os olhos. Contato com a pele: pode ocorrer queimadura pelo frio se os vapores entrarem em contato com a pele. Efeitos ambientais Vide item 12, informaes ecolgicas. Perigos fsicos e qumicos Gs envasado sob presso.

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS FISPQ (NBR 14725) NOME DO PRODUTO AIR DUSTER

FISPQ n.: 56 Pgina 2 de 8 Data lt. Reviso 05/05/2009 Reviso: 01

Perigos especficos Produto asfixiante. Indivduos com doenas pr-existentes do sistema nervoso central ou cardiovascular podem ser mais suscetveis aos efeitos do clorodifluormetano. Principais sintomas Inalao: tontura, falta de ar, sufocamento; Contato com os olhos: coceira, ardor ou queimao; Contato com a pele: ardor, queimao ou coceira. Classificao do produto qumico Gs no inflamvel. Viso geral de emergncias Em caso de incndio, sempre chamar os bombeiros. Os incndios pequenos, como aqueles que se podem dominar com um extintor manual, normalmente podem ser combatidos por uma pessoa instruda quanto aos riscos dos fogos de lquidos inflamveis. Os fogos mais fortes devem ser combatidos por pessoas que tenham recebido uma instruo completa. Assegurar que haja uma rota de evaso disponvel.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS Medidas de primeiros-socorros Inalao Remova a pessoa imediatamente para o ar livre. Se a pessoa no estiver respirando, aplique respirao artificial. Caso haja dificuldade em respirar, fornea oxignio. Procure atendimento mdico Contato com a pele Lave a rea afetada em gua morna (no quente) em abundncia, ou use outros meios para aquecer a pele vagarosamente. Se ocorrer queimadura pelo frio ou irritao, procure atendimento mdico. Contato com os olhos Lave os olhos em gua abundante e procure um mdico para avaliao de possvel dano. Ingesto N.A. por ser um produto em aerossol a ingesto no considerada uma via potencial de exposio e risco. Quais aes devem ser evitadas No reutilize roupas e sapatos sem antes lav-los bem, caso tenha havido contato com o produto. Descrio breve dos principais sintomas e efeitos Inalao: tontura, falta de ar; Contato com os olhos: coceira, queimao ou ardor; Contato com a pele: ardor, queimao ou coceira. Proteo do prestador de socorros e/ou notas para mdico No oferea adrenalina, epinefrina ou drogas similares 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO Meios de extino apropriados Spray de gua ou nvoa; p qumico; dixido de carbono. Meios de extino no apropriados

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS FISPQ (NBR 14725) NOME DO PRODUTO AIR DUSTER No apague o fogo a menos que possa ser reparado imediatamente. Perigos especficos

FISPQ n.: 56 Pgina 3 de 8 Data lt. Reviso 05/05/2009 Reviso: 01

As latas de aerossis podem explodir sob condies de incndio ou altas temperaturas. Os vapores so mais pesados que o ar e podem chegar at uma fonte de ignio e detonar a combusto. Evite altas temperaturas e cargas estticas. O Clorodifluormetano no inflamvel em condies normais de temperatura e presso, contudo, envasado sob presso, pode se tornar combustvel temperatura ambiente. Mtodos especiais Pare o fluxo de gs; no apague o fogo a menos que o vazamento possa ser reparado imediatamente. Use spray ou nvoa de gua para proteger os bombeiros e para esfriar as latas de aerossis. A gua utilizada deve ser retida e neutralizada antes do descarte. Proteo dos bombeiros Usar equipamento de respirao independente, pois o gs asfixiante.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues pessoais No perfure a lata, no jogue no incinerador, mantenha longe de chama e no armazene acima de 50C. Remoo de fontes de ignio As latas podem explodir sob condies de incndio ou alta temperatura. Controle de poeira N.A. Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosas e olhos Usar culos de proteo e luvas impermeveis. Ao aplicar o aerossol, mantenha o brao esticado. Precaues ao meio ambiente O descarte de embalagens de aerossis est sujeito a legislao especfica. Sugerimos que retornem as latas vazias para a Implastec. Sistemas de alarme Em caso de vazamento, isole e sinalize a rea. Mtodos para Limpeza Recuperao N.A. Neutralizao N.A. Disposio Retorne as latas vazias para a Implastec. Preveno de perigos secundrios No perfure a lata de aerossol, no jogue-a em lixo comum.

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS FISPQ (NBR 14725) NOME DO PRODUTO AIR DUSTER 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio

FISPQ n.: 56 Pgina 4 de 8 Data lt. Reviso 05/05/2009 Reviso: 01

Use a lata em local com ventilao suficiente para manter a exposio do usurio abaixo dos limites recomendados. Medidas Tcnicas No vire e no agite a lata. Mantenha o frasco na posio vertical a uma distncia de aproximadamente 20 cm do local de aplicao. Preveno da exposio do trabalhador Use mscara e culos de proteo contra eventuais vapores e respingos. Use em local com ventilao suficiente. Preveno de incndio e exploso No perfure a lata de aerossol, no jogue no incinerador, mantenha longe de chama e no armazene acima de 50C. No guarde a lata no interior do veculo. Precaues para manuseio seguro Use em local com ventilao suficiente. Orientaes para manuseio seguro Aplique o aerossol com o brao esticado, distante do corpo. Armazenamento Medidas tcnicas apropriadas Armazene as latas de aerossol em rea seca e fresca. Condies de armazenamento No armazene em local com temperatura superior 50o C. Adequadas Armazenar na embalagem original, em local coberto, seco e ventilado, afastado de fontes de calor ou ignio e de produtos oxidantes, temperatura mxima 50C. A evitar No guarde as latas no interior de veculos, bem como em local prximo fontes de calor. De sinalizao de risco GS ENVASADO SOB PRESSO Produtos e materiais incompatveis ou acelerar a decomposio Materiais seguros para embalagens Armazenar somente na embalagem original. Recomendadas Somente a lata original. Inadequadas N.A. Evite o contato com lcalis fortes ou metais alcalinos terrosos, metais finamente pulverizados tais como alumnio, magnsio e oxidantes fortes, visto que eles podem reagir

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL Medidas de controle de engenharia

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS FISPQ (NBR 14725) NOME DO PRODUTO AIR DUSTER

FISPQ n.: 56 Pgina 5 de 8 Data lt. Reviso 05/05/2009 Reviso: 01

Use a lata em local com ventilao suficiente para manter a exposio do usurio abaixo dos limites recomendados, especialmente em locais fechados e baixos. Parmetros de controle especficos N.D. Limites de exposio ocupacional PEL TLV (OSHA): No Estabelecido (ACGIH): No Estabelecido : 1.000 ppm, 8 Hr. TWA

AEL*: 1.000 ppm, 8 e 12 Hr. TWA WEEL (AIHA) * AEL o Limite de Exposio Aceitvel. Quando houver limites de exposio ocupacional institudos inferiores ao AEL, estabelecidos pelo governo, estes limites devem ter precedncia. Indicadores biolgicos N.D. Outros limites e valores N.D. Procedimentos recomendados para monitoramento N.D. Equipamento de proteo individual apropriado Proteo respiratria Mscara respiratria de carvo ativado se houver vazamento continuado Proteo das mos Luvas de borracha. Proteo dos olhos culos de proteo contra respingos de produtos qumicos. Proteo da pele e do corpo N.A. Precaues especiais Aplicar o produto com o brao esticado, distante do corpo. Medidas de higiene Os colaboradores expostos devem realizar uma limpeza pessoal razovel. Isto inclui a lavagem das reas cutneas expostas e das roupas de trabalho.

9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS Estado fsico gasoso Forma gs liquefeito (pressurizado) Cor incolor Odor leve odor de ter PH N.A. Temperaturas especficas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudanas de estado fsico Ponto de ebulio 32,2o C Ponto de fuso 103,3o C Temperatura de decomposio N.D. Ponto de fulgor No possui. Temperatura de auto-ignio 550o C
@

1 atm

Faixa de destilao No avaliado

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS FISPQ (NBR 14725) NOME DO PRODUTO AIR DUSTER Limites de explosividade superior/inferior N. A. Presso de vapor 517,1 mm Hg @ 21o C ( 10 psia) @ 25o C

FISPQ n.: 56 Pgina 6 de 8 Data lt. Reviso 05/05/2009 Reviso: 01

Densidade de vapor 4,7 ( Ar = 1 )

Densidade 1,24 (a 20o C g/cm) - lquido Solubilidade (com indicao do(s) solvente(s)) 1800 ppm em gua Coeficiente de partio octanol/gua N.D. Taxa de evaporao maior que 1 Outras informaes Vide Item 12 , Impacto Ambiental

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Condies especficas: Instabilidade Estvel a condies normais de armazenamento e temperatura. Reaes perigosas N.D. Condies a evitar No guarde as latas no interior de veculos, bem como em local prximo fontes de calor. Materiais ou substncias incompatveis custicos, certas peneiras moleculares liberando aos poucos pequenas quantidades de insaturados txicos, incluindo cloreto de vinilideno. Necessidade de adicionar aditivos e inibidores No avaliado. Produtos perigosos da decomposio O diclorofluoretano pode formar cidos hidroclricos e hidrofluico, e possivelmente, cloretos.

11. INFORMAES TOXICOLGICAS Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio Toxicidade aguda A inalao de altas concentraes de vapor pode causar problemas cardacos, perda da conscincia ou morte. O vapor reduz o nvel de oxignio disponvel respirao, e mais pesado que o ar. Efeitos locais N.D. Sensibilizao Levemente irritante a pele e olhos Toxicidade crnica N.D. Efeitos toxicologicamente sinrgicos N.D. Efeitos especficos N.D. Substncias que causam efeitos N.D.

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS FISPQ (NBR 14725) NOME DO PRODUTO AIR DUSTER Aditivos N.D. Potenciao N.D. 12. INFORMAES ECOLGICAS Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto

FISPQ n.: 56 Pgina 7 de 8 Data lt. Reviso 05/05/2009 Reviso: 01

O clorodifluormetano tem um potencial de destruio da camada de Oznio terrestre e, efeito ao aquecimento global, muito menor que os CFCs, sendo considerado uma substncia alternativa, regulamentada pelo Protocolo de Montreal e pelo IBAMA, no Brasil Mobilidade Vapor mais pesado que o ar Persistncia/degradabilidade No biodegradvel. Bioacumulao N.D. Estudos sobre bioacumulao ainda em andamento. Comportamento esperado N.D. Impacto ambiental Tempo de vida na atmosfera: 9,4 anos Potencial de aquecimento global (GPW): 630 Consumo de O2 (VOC:Componentes Orgnicos Volteis): zero Potencial de degradao da camada de Oznio: 0,055 Ecotoxicidade Vide Impacto Ambiental.

13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO Mtodos de tratamento e disposio N.D. Consulte os rgos Ambientais competentes da sua regio ( Federal, Estadual ou Municipal) para verificar os padres e condies vigentes nas Legislaes em relao ao descarte de resduos, produtos contaminados, bem como das embalagens. Produto Consulte as Resolues do CONAMA sobre o controle de poluio ambiental Restos de produtos Eliminar segundo as leis e as regras locais quanto ao descarte de resduos de produtos em aerossis. Embalagem usada Retorne a lata usada de aerossol para a Implastec.

14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE Regulamentaes nacionais e internacionais Terrestres Listado como produto Perigoso pela Polcia Federal, deve-se seguir a legislao sobre transporte desse produto. Fluviais Listado como produto Perigoso pela Polcia Federal, deve-se seguir a legislao sobre transporte desse produto.

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS FISPQ (NBR 14725) NOME DO PRODUTO AIR DUSTER

FISPQ n.: 56 Pgina 8 de 8 Data lt. Reviso 05/05/2009 Reviso: 01

Martimo Listado como produto Perigoso pela Polcia Federal, deve-se seguir a legislao sobre transporte desse produto. Areo Listado como produto Perigoso pela Polcia Federal, deve-se seguir a legislao sobre transporte desse produto. Regulamentaes adicionais Deve-se anexar a Ficha de Emergncia Nota Fiscal. Para produto classificado como perigoso para o transporte (conforme modal) Nmero ONU 1018 Nome apropriado para embarque Clorodifluormetano Classe de risco 2 Nmero de risco 2.2 Grupo de embalagem II

15. REGULAMENTAES Regulamentaes N.D. Informaes sobre riscos e segurana conforme escritas no rtulo No guardar a lata no interior do veculo.

16. OUTRAS INFORMAES Necessidades especiais de treinamento N.D. Uso recomendado e possveis restries ao produto qumico N.D. Referncias bibliogrficas N.D. Frase de risco = GS ENVASADO SOB PRESSO Frase de segurana = Manter a lata em lugar fresco e arejado

Estas informaes so fornecidas de boa f e no como especificao do produto. Nenhuma garantia expressa ou implcita aqui assegurada. Os procedimentos de uso, segurana e higiene industrial so recomendados em carter geral, no entanto, cada usurio deve rever essas recomendaes e para cada caso especfico, determinar o quanto elas so apropriadas.