N7 Juin - Juillet - Aot 2011

Le label bio-cosmtique
dans tous ses tats

Lpilation

un march en mutation Le boom des mtiers lis aux ongles

www.proesthetic.net

dito
La cosmtique travers le temps
Ds la prhistoire, les hommes ralisaient des peintures corporelles dorigine minrale mlanges des corps gras. La cosmtique bio tait ne! Durant lAntiquit, les grands empires du Moyen-Orient puis les Romains continurent dvelopper son utilisation et la faire dcouvrir aux peuples conquis: huiles, parfums, onguents, peintures corporelles et maquillage des yeux furent mis lhonneur. Au fil du temps et des poques, la cosmtique eut de nombreux usages. En Europe, les parfums servirent masquer un manque dhygine frquent dans toutes les classes de la socit, et plus tard un vritable march se dveloppa entre la France et lItalie, les Transalpins simposant vite comme principaux fournisseurs et producteurs tandis que lHexagone se spcialisait dans les parfums. Le xviiie sicle voit le dbut de la dmocratisation de lutilisation de la cosmtique, mais cest au xxe, avec lindustrialisation, que le march se dveloppe en introduisant des produits de synthse et des drivs ptroliers. Le bio sefface alors progressivement jusqu la rcente prise de conscience cologique. Aujourdhui la cosmtique existe tous les prix et pour tous les ges, permettant plusieurs marchs de coexister pour satisfaire une clientle plus large. Le retour au naturel a remis au got du jour certains produits et certaines pratiques quil ne faut pas hsiter mettre en avant, sans pour autant ngliger les dernires innovations du secteur. Bonnes vacances et bonne lecture.
ivangenasi.com

Thierry Porphyre
Sant publique Le 12 avril dernier, le ministre du Travail, de lEmploi et de la Sant a suivi la recommandation de la Haute Autorit de sant en publiant le dcret n 2011-382, effet immdiat. Celui-ci interdit, du fait quelles prsentent un danger grave ou une suspicion de danger grave pour la sant humaine, certaines techniques de lyse adipocytaire vise esthtique, ainsi que les techniques utilisant des agents externes tels que les lasers. Pro Esthetic consacrera un dossier complet ce sujet dans son numro de septembre.
Rdaction Publicit 20, rue Jules Valls 75011 Paris Tl.: 01 43 67 77 31 Fax: 01 46 59 28 85 E-mail: tporphyre@eurobestproducts.com

Sommaire
Ahava: renatre avec la mer Morte et les instituts Le label bio-cosmtique dans tous ses tats Cosmoprof Worldwide Bologna Lpilation: un march en mutation Entretien avec Christophe Gabreau, Beaut Slection Entretien avec Diana Howard, Dermalogica et IDI Le boom des mtiers lis aux ongles
2 | PRO ESTHETIC

4 6 20 24 32 34 42

diteur Responsable Directeur de publication Alain Lhoir +32 (0)65 66 06 92 E-mail: info@eurobest.be direction rdaction publicit Thierry Porphyre 06 37 85 63 54 E-mail: tporphyre@eurobestproducts.com Journalistes Laure-Emmanuelle Bonilla, Sophie Degentil, Sophie Macheteau, Naomie Marcoulet, Corine Tonarelli, Stphane Guillard GRAPHISTE Virginie Carlino Parutions Mars - Juin - Septembre - Dcembre Distribution Gratuite 18.000 exemplaires

entretien avec
Comment booster la vente en institut? Un petit institut fait souvent un chiffre daffaires vente plus important quun grand spa. Je crois la grande lgitimit de lesthticienne. Jen ai deux dans mon quipe et je leur demande conseil tous les jours. 50% de C. A. des instituts doit provenir de la vente. Il faut bien avoir en tte quen vendant deux produits, ils font la mme marge quen pratiquant un soin soixante euros. Ahava est une marque professionnelle globale capable danimer un point de vente de A Z. Nous mettons disposition des formations gratuites ainsi quune multitude doutils: ordonnances de beaut, cartes de fidlit, chantillonnage Sans oublier une interface professionnelle sur notre site Internet dispensant des conseils pratiques tels que comment mettre en avant les produits sur les tagres?. Par ailleurs, nous livrons en 72heures pour des rassorts rapides, ce qui vite de grer des stocks trop importants. Dernier point: ct prix de vente, Ahava se situe entre 10 et 15% moins chre que les marques poids lourds du march, cest loin dtre ngligeable. (NDLR: prix de vente de la crme hydratante de jour de 50 ml, 37 euros T. T. C.) Il existe de superbes boutiques ddies la marque dans le monde. quand un spa Ahava Paris? Nous y travaillons actuellement. Il est en projet pour 2012, mais il est encore trop tt pour en parler. Vous distribuez galement le maquillage Royal Effem. Pourquoi ce choix? Il sagit encore dune marque de niche, made in Italy, prs de Milan, haut-lieu de la mode. Royal Effem, cest la haute couture du maquillage pour les instituts, dune qualit et dune crativit quivalente aux plus grands noms. Il est en outre trs simple manipuler, mme si nous proposons en plus, sur Internet, des cours de ma-

Entretien avec

AHAVA: renatre avec la mer Morte et les instituts

La magie de la mer Morte, le must de la beaut litalienne Eolys Beaut slectionne des marques de niche rsolument tournes vers les instituts, et permet ces derniers de faire la diffrence. Rencontre avec son jeune directeur gnral, Franois-Xavier Laude.
Comment avez-vous connu les produits Ahava? Il y a un an, jai t approch par un entrepreneur lyonnais pour devenir actionnaire dune de ses socits qui distribuait la marque. Je me suis rendu alors dans les locaux dAhava en Isral, pour mapercevoir que la marque tait en train de renatre. Elle se dotait de nouveaux packagings, sobres et respectueux de lenvironnement, et de nouvelles formulations, encore plus performantes et sans parabne. Ce fut en vrai coup de cur. Quest-ce qui vous a sduit dans la marque? Lvocation du voyage et de lvasion. Je mtais dj rendu sur les bords de la mer Morte, notamment pour mon voyage de noces Cest une rgion que jaffectionne particulirement. Jaime aussi beaucoup lide de ces secrets de beaut venus du bout du monde qui impliquent la dcouverte dingrdients uniques et de nouvelles astuces de beaut. Jai galement t sduit par sa dimension thrapeutique, ses rsultats rapides et rels. De tout temps, la mer Morte a t un lieu de cure pour les personnes ayant des problmes dhypersensibilit cutane. Ainsi les points forts de la marque sont ses formules neutres, non allergnes, associes des fragrances plaisir. Est-ce la principale raison de votre investissement chez Eolys Beaut? Je suis passionn par le soin, son univers, son ct technique. Mais si jai tout de suite cru en cette socit, cest aussi cause de sa dimension humaine, trs ractive, avec un esprit start-up. Elle est mue par lnergie dune quipe de dix personnes (animatrices, commerciaux, pharmaciennes), hyper-ractives, passionnes et qui travaillent dans la souplesse. Nous ne sommes pas de simples grossistes. Nous accompagnons les dtaillants grce un vrai travail de partenariat. Comment concevez-vous le dveloppement dAhava? Priorit aux professionnels. La marque est actuellement prsente dans plus de 400 instituts et spas, notamment dans les centres de thermalisme. Certains travaillent mme en exclusivit avec la marque comme lespace beaut des Thermes de Cauterets. Les spas et instituts reprsentent 95% du chiffre daffaires de la marque. Celle-ci est cependant prsente dans quelques pharmacies avec cabines et dans une vingtaine de Sphora. Un gage de qualit et une vitrine qui nous procurent une certaine notorit. Mais Ahava est avant tout une marque dinstitut, rsolument tourne vers la vente.

Qui est Franois-Xavier Laude?

Pas de doutes, Franois-Xavier Laude aime les dfis. Chef dentreprise 31 ans, ce jeune Breton a aussi un vrai profil de globe-trotter. Aprs un dbut de carrire chez Citron en Slovnie, il part faire le tour du monde en empruntant laxe Paris-Pkin. Pendant un an, il parcourt la plante et dcrypte son environnement autour du thme des mariages dont il tient chronique sur Internet et dans Oui Magazine. Une plonge dans les coutumes locales avec une vision unique de la famille, du rle de la femme, de la religion, de la gastronomie et des tenues traditionnelles, se souvient-il. Cependant les soins nont aucun secret pour lui: ses cinq annes chez Declor dvelopper lEurope centrale et la rgion Asie Pacifique lont rendu accro lunivers de la cosmtique. Une passion confirme par une incursion dans les parfums avec lanimation du rseau duty free pour Herms. Un autre monde quil a prfr quitter pour voler de ses propres ailes.

quillage par un make-up artist. Royal Effem reprsente 40% du C. A. de la socit (contre 60% pour Ahava). Quel est le ticket dentre pour rfrencer la marque? On peut commencer avec un petit prsentoir 350 euros. Le maquillage reprsente une vente additionnelle non ngligeable et un plus pour les clientes qui souhaitent se faire remaquiller aprs un soin. Que se cache-t-il derrire les Secrets dglantine, votre troisime marque trs confidentielle? Du maquillage semi-permanent qui dure 24heures, un brillant lvres qui ragit au pH de la peau et sublime le naturel Nous avons lanc avec ma

femme cette marque qui porte son nom le 1eravril, mais ce nest pas un gag. On y dveloppe exclusivement des produits trs pointus, et dans lair du temps. Chaque trimestre, glantine ouvre son journal intime pour partager ses secrets de beaut et les nouveauts de la gamme. Pensez-vous avoir totalement rempli aujourdhui votre portefeuille de marques? Jaimerais bien dvelopper une nouvelle marque de soin, toujours selon les mmes critres: un crneau de niche et une excellente renomme internationale.
Propos recueillis par Laure-Emmanuelle Bonilla

En savoir plus sur Ahava

ORIGINE: marque cre il y a 20 ans. INGRDIENTS: leau, la boue, le sel, les plantes, issus des bords de la mer Morte. NOTORIT: prsente dans 25pays. SES trois PILIERS: la nature, les rsultats, linvitation au voyage. PRODUITS PHARES: la crme nourrissante pour le corps base de boue, les sels liquides laction purifiante, la crme anti-ge base dune micro-algue de la mer Morte. GAMMES: soins du visage, soins du corps, solaires, hommes, Mineral Make Up Care.

4 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 5

Edward Shtern Fotolia.com

dossier | bio

dossier | bio

Une garantie ncessaire

Les labels ont t crs pour encadrer lemploi du mot naturalit et limiter ainsi son utilisation intempestive. Savoir quun cosmtique rpond certaines exigences, grce au rfrentiel dont il dpend, est important et rassurant pour le consommateur.
Pixel & Cration Fotolia.com

requis et dautres, plus ambitieuses, visent lexcellence en dpassant les 60% dingrdients bio sur la totalit du produit fini et atteignent mme les 100% dingrdients dorigine naturelle.

Beaucoup (trop?) de labels bio

Alors quils sont indispensables pour garantir la qualit des produits, et initialement destins tre reprs au premier coup dil, les labels trop nombreux rendent difficiles, pour le consommateur, le tri et le choix en toute connaissance de cause. Plusieurs labels bio existent avec leur propre cahier des charges donnant lieu des certifications ralises

par des organismes indpendants et reconnus. Ces cahiers des charges sont des documents volutifs, susceptibles dtre actualiss et amliors en permanence en fonction de lvolution des capacits technologiques et de la rglementation gnrale. Rappel des principaux labels bio-cosmtiques que lon trouve en France: Ecocert Lincontournable

mais non suffisante

Si le label est dornavant incontournable, il nest pour autant ni une finalit en soi, ni un gage absolu de qualit. Rappelons que chaque label dfinit un rfrentiel garantissant des critres minimaux de qualit (et non maxi!) pour les cosmtiques bio. Certaines marques se contentent des minima

Ecocert est un organisme de contrle et de certification agr par le ministre de lAlimentation, de lAgriculture et de la Pche et par le ministre

6 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 7

Valua Vitaly Fotolia.com

Le label bio-cosmtique dans tous ses tats

dossier | bio

dossier | bio

de lconomie, de lIndustrie et de lEmploi. Il a t le tout premier organisme de certification dvelopper un rfrentiel pour les Cosmtiques cologiques et biologiques. Dpos en 2003, le cahier des charges a t labor en concertation avec tous les acteurs de la filire: experts, fournisseurs, fabricants, distributeurs, consommateurs et organismes de dveloppement. Ecocert accompagne aujourdhui plus de 1 000 socits dans leur dmarche de certification. Les principes fondamentaux du rfrentiel Ecocert Pour garantir un produit cosmtique respectueux de lenvironnement, le rfrentiel Ecocert impose: 1. Lutilisation dingrdients issus de ressources renouvelables et transforms par des procds respectueux de lenvironnement. Ecocert vrifie donc: Labsence dOGM, parabne, phnoxythanol, nanoparticules, silicone, PEG, parfums et colorants de synthse, ingrdients provenant danimaux (sauf produits naturellement par eux: lait, miel). Le caractre biodgradable ou recyclable des emballages. 2. Un seuil minimal dingrdients naturels et issus de lagriculture biologique atteindre pour obtenir la certification (au minimum 95% du total des ingrdients doivent tre naturels ou dorigine naturelle). 3. Des audits annuels sur tous les sites de fabrication et de conditionnement des produits. Le saviez-vous? Le cas dEcocert est particulier puisquil est la fois organisme certificateur et label part entire. Il existe dornavant diffrents logos Ecocert dont le nouvel quitable Ecocert.

COSMEBIO Le plus populaire en France

Pour le label Cosmtique biologique:

95% du total des ingrdients doivent tre naturels ou dorigine naturelle. Au minimum 95% des ingrdients vgtaux de la formule doivent tre issus de lagriculture biologique. Au minimum 10% du total des ingrdients doivent tre issus de lagriculture biologique. Pour le label Cosmtique cologique:

Si lagriculture biologique officielle offre une garantie de pratiques plus respectueuses de lenvironnement que lagriculture conventionnelle, Nature & Progrs ne sen contente pas. Cre en 1964, Nature & Progrs est une association de consommateurs, de producteurs agricoles et de professionnels de la cosmtique biologique unis dans un mme mouvement en faveur dune agriculture biologique respectueuse de la biodiversit, du tissu rural et du savoir-faire agricole, sans le refus du progrs. Lobjectif est donc de dvelopper des produits respectueux des hommes, des animaux, des plantes et de la plante. Le cahier des charges de ce label est trs strict: pour quun produit soit labellis, il exige que 100% des ingrdients soient issus de lagriculture biologique et quun minimum de 70% des produits de la marque soit

labelliss Nature & Progrs. De plus, lentreprise doit adhrer la charte gnrale de Nature & Progrs concernant les enjeux environnementaux, sociaux, conomiques et humains. BDIH Le pionnier allemand

exclut la certification du produit entier. Dune liste de substances (colorants organiques synthtiques, parfums synthtiques, silicones) et de procds (irradiations) interdits. De lobligation pour les bases lavantes et les mulsifiants dtre dorigine vgtale et obtenus par des techniques dites douces (hydrolyse, estrification). Point important, ce cahier des charges nimpose pas de pourcentage dingrdients bio. Seuls quelques-uns des 690 ingrdients de la liste positive sont obligatoirement bio. Lcolabel officiel europen pour les savons, shampooings et aprs-shampooings

95% du total des ingrdients doivent tre naturels ou dorigine naturelle.

Le label allemand garantit des principes de formulation essentiellement naturels. Le cahier des charges est construit autour: Dune liste positive dingrdients naturels autoriss. Elle contient 690 composants sur les 20 000 rpertoris. Un seul ingrdient non autoris

Cet Ecolabel officiel est prsent sur de nombreux produits fabriqus en trs grandes quantits. Les savons, shampooings et aprs-shampooings labelliss sont formuls partir dingrdients dorigine naturelle, mais sans aucune obligation dingrdients biologiques. Les garanties de cet colabel par rapport aux produits conventionnels sont les suivantes: Les produits labelliss contiennent moins de substances dangereuses pour lenvironnement et la sant. Par ailleurs, certains ingrdients ne sont pas autoriss, tels les alkylphnolthoxylates et autres drivs dalkyl-phnols,

8 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 9

laurent hamels Fotolia.com

Cosmbio est n en 2002 de la collaboration dune dizaine de laboratoires cosmtiques engags dans llaboration dun cahier des charges dune cosmtique thique. La charte Cosmbio a donn naissance un cahier des charges trs exigeant dpos auprs du ministre de lconomie, de lIndustrie et de lEmploi et paru au Journal Officiel le 9 avril 2003. Ce rfrentiel dfinit de faon stricte, transparente et sans ambigut, la cosmtique cologique et biologique. Le contrle est effectu par des organismes certificateurs indpendants et agrs comme Ecocert ou Qualit France, qui labellisent les produits cosmtiques, et non les marques. Il existe deux niveaux de certification: le label Bio, pour les cosmtiques cologiques et biologiques, et le label Eco pour les cosmtiques cologiques.

Au minimum 50% des ingrdients vgtaux de la formule doivent tre issus de lagriculture biologique. Au minimum 5% du total des ingrdients doivent tre issus de lagriculture biologique. Attention: certains ingrdients trs prsents dans les cosmtiques (leau, les sels, les minraux) ne peuvent pas tre certifis biologiques car non issus de lagriculture. Les shampooings et certaines crmes, composs majoritairement deau, contiennent entre 10% et 40% dingrdients bio. Une huile essentielle, qui ne contient pas deau, peut afficher jusqu 100% dingrdients biologiques. Nature et Progrs Au-del de lagriculture biologique

dossier | bio

dossier | bio

Dr. Hauschka, Lavera, ont prfr se retirer et ont fond de leur ct une association europenne et dvelopp leur propre cahier des charges. Ces fabricants, allemands et suisses, membres du BDIH et pour la plupart pionniers de la cosmtique naturelle et biologique en Europe, ont ainsi cr Natrue. Les autres membres de ce premier groupe de discussion, savoir Ecocert et Cosmbio (France), le BDIH (Allemagne), la Soil Association (Angleterre), lICEA (Italie) et Bioforum (Belgique), ont continu leur avance de leur ct et ont dvelopp le rfrentiel Cosmos. Natrue, un cahier des charges transparent

nature-identiques, substances transformes dorigine naturelle), lintrieur desquelles sont dfinis des critres de certification spcifiques. Le point faible est lutilisation dingrdients nature-identiques obtenus par la chimie conventionnelle. Cette utilisation est limite au cas o lextraction de la substance naturelle nest pas techniquement ralisable. Les ingrdients nature-identiques font partie dune liste positive. Cosmos, la certification tant attendue

minimal de bio nest exig pour obtenir cette mention. COSMOS-Organic, pour les cosmtiques contenant des ingrdients issus de lagriculture biologique. Dans ce rfrentiel, publi en mai 2009, deux catgories de produits sont dfinies: ceux destins rester en contact prolong avec la peau, et les produits rincs. Pour la premire catgorie, le pourcentage dingrdients bio minimal pour obtenir la mention COSMOS-Organic est de 20%, tandis quil est rduit 10% pour la seconde. Une grande souplesse en fonction des pays Contrairement Natrue, il nexiste pas de cahier des charges unique. Dans chaque pays, les rfrentiels nationaux volueront de manire intgrer les critres de COSMOS. Chacun dentre eux a la libert dajouter des critres supplmentaires, en fonction de leur niveau dexigence. Ce qui signifie galement que les logos nationaux dj existants ne disparatront pas. Les fabricants auront la possibilit dindiquer ou non la mention COSMOS-Natural ou COSMOS-Organic sur leurs produits sils respectent les critres et sils ont pay une redevance qui sajoute au cot de la certification proprement dite. COSMOS met par ailleurs fortement laccent sur la chimie verte, cest-dire une chimie plus propre et plus respectueuse de lenvironnement. Les biotechnologies en font partie et ont dj apport beaucoup la cosmtique bio, en proposant des alternatives naturelles certains ingrdients synthtiques ou issus de la ptrochimie, difficiles remplacer par des ingrdients purement naturels. Pour faciliter linnovation dans ce domaine, le pourcentage dingrdients dorigine naturelle chimiquement transforms nest donc pas limit.

Une priode de transition de trois ans a t mise en place, pendant laquelle certains ingrdients partiellement issus de la ptrochimie, comme les conditionneurs capillaires ou certains tensioactifs, seront autoriss dans les cosmtiques certifis. Cette priode de transition permettra aux fabricants et fournisseurs de matires premires de trouver des alternatives certains ingrdients ou procds jusquici accepts en labsence de solutions de remplacement satisfaisantes.

Deux points importants concernant les labels

Le cas des huiles estrifies Les huiles estrifies, mme si elles sont dorigine 100% naturelle, sont obtenues partir de ractions chimiques. Cette tape, mme ralise dans des conditions douces, dnature quelque peu les huiles: en effet, les actifs et vitamines sont limins pendant le processus, et les acides gras insaturs sont souvent hydrogns pour amliorer la stabilit des huiles loxydation. Les huiles estrifies sont souvent utilises en cosmtique pour amliorer les proprits dtalement et de pntration dune crme. Elles ont un effet silicone: on attnue, voire on vite le toucher parfois gras ou collant de certaines huiles vgtales. Elles sont par ailleurs souvent plus fluides que celles-ci, et forment des mulsions moins paisses. En revanche, les huiles vgtales de qualit optimale sont 100% naturelles, voire 100% biologiques car obtenues par premire pression des graines ou fruits olagineux des plantes. En fonction de leur origine elles apportent la peau diffrents acides gras bienfaisants. Leur point faible? Leur cot lev et le fait que leur utilisation complique souvent la formulation (odeur, couleur, viscosit).

Cyril PAPOT - Fotolia.com

Aprs la scission avec le groupe de travail Cosmos, Natrue, label international pour la cosmtique naturelle et biologique, voit le jour en aot 2008. Ce label affiche une totale transparence pour le consommateur et rejette laspect lucratif de la certification. Les cots dadhsion sont donc plus accessibles, quelle que soit la taille des marques. Le standard Natrue distingue trois niveaux de certification: La cosmtique naturelle (anciennement 1 toile). La cosmtique naturelle avec un minimum de 70% dingrdients biologiques (anciennement 2 toiles). La cosmtique biologique certifie avec au minimum 95% dingrdients biologiques (anciennement 3 toiles). Natrue introduit la notion de catgories de produits (eau, matires premires naturelles non chimiquement transformes, matires premires

Il a fallu attendre avril 2011 pour que la certification Cosmos devienne enfin une ralit, soit plus de neuf ans aprs les premires discussions! Rappelons que COSMOS (COSMetic Organic Standard) est une norme prive lchelle europenne et internationale qui a t dveloppe par quatre organismes de certification et deux associations, regroups en COSMOS-standard AISBL: BDIH (Allemagne) Bioforum (Belgique) Cosmbio (France) Ecocert Greenlife SAS (France) ICEA (Italie) Soil Association (Grande-Bretagne) COSMOS a pour objectif de dfinir les critres minima qualifiant les cosmtiques naturels et biologiques. Il existe deux niveaux de certification: COSMOS-Natural, pour les cosmtiques naturels. Aucun pourcentage

lacide borique, les borates et les perborates, les nitromuscs, les muscs polycycliques et les NTA. Ils ont un impact rduit sur le milieu aquatique, rpondent des normes leves de biodgradabilit et utilisent moins demballage.

La lente harmonisation europenne des labels

Le moins que lon puisse dire, cest que la tche ne fut pas des plus aises: la principale difficult tait

damener chaque participant faire des compromis par rapport son propre rfrentiel et faire un pas vers lharmonisation. Cela a pris plusieurs annes de ngociations parfois ardues (les premires discussions ayant commenc en 2002) pour que les diffrents acteurs saccordent sur une ligne directrice commune. Cependant, en raison de la lenteur des discussions, et de lorientation donne ce futur rfrentiel, certains fabricants, dont Weleda,

10 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 11

dossier | bio

dossier | bio

Doc. Sothys

En fonction des diffrents labels, le pourcentage dhuiles estrifies autoris diffre largement, il faut donc tre vigilants: le BDIH limite 10% la prsence dhuiles estrifies dans le produit fini et Natrue 15%. Ecocert et Cosmbio pour leur part ne donnent aucune limitation quant lemploi de ces huiles. Comment les reprer? Les huiles vgtales sont indiques dans la composition des cosmtiques par leur nom botanique indiqu en latin, suivi du mot oil: simmondsia chinensis oil pour le jojoba, prunus armeniaca oil pour le noyau dabri-

cot Les huiles estrifies, quant elles, sont indiques selon leur structure chimique. Les plus communes sont: caprylic/capric triglyceride, coco caprylate/caprate, decyl oleate, oleyl linoleate La certification de gamme Force est de constater que les gammes 100% certifies, cest--dire dont tous les produits de la gamme sont certifis, ne sont pas trs nombreuses sur le march (Phyts, Terrasens, Oestra). Cest pourtant un gage de cohrence et dexigence indniable Cosmbio exige quau moins 60% des rfrences dune gamme soient

certifies mais malheureusement on saperoit que le manque de contrle entrane quelques drives et une non application de ce principe. Mieux vaut par consquent tre vigilants lors du rfrencement de marques certifies.
sophie macheteau

12 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 13

actus | bio

actus | bio

Retour aux source Gamme dhydratation intense

Aquanature est la nouvelle ligne de soins dAnnemarie Brlind spcialement dveloppe pour rpondre aux besoins des peaux exigeantes, en manque dhydratation. Pour la premire fois, des actifs base de cellules de papyrus ont t utiliss. Ces dernires stimulent la division cellulaire et permettent de rduire considrablement la perte en eau des couches suprieures de lpiderme. Parmi les autres actifs, un extrait de salicorne augmente galement le taux dhydratation de la peau, et un acide hyaluronique botanique innovant, obtenu partir dun champignon chinois, la trmelle en fuseau, forme un film protecteur qui permet de raffermir les ridules et les fines lignes de la peau. Info: 03 88 81 82 28 Trois soins essentiels de la gamme Biolo pour rpondre tous les besoins du quotidien: la crme universelle et les dmaquillants vgtaux dclins en eau en lait. Hydrater, nourrir et protger, voil le cur de laction des produits Biolo. Info: 02 35 71 13 31

Lanti-ge bio high-tech

La Crme Anti-ge Dfatigante Nabioka, grce la combinaison exclusive de ses trois actifs anti-ge, raffermit et repulpe la peau tout en lissant les rides et les ridules. La Thalassine, vritable botox naturel, inhibe les contractions musculaires du visage et reforme larchitecture 3D grce la stimulation de la synthse du collagne. Le Stoechiol immobilise et lisse instantanment les rides dexpression. Enfin, lacide hyaluronique, puissant actif anti-ge, permet de maintenir un bon niveau dhydratation en captant leau et en la maintenant dans les couches profondes de la peau. 99,5% du total des ingrdients sont dorigine naturelle, 86,9% sont issus de lagriculture biologique. Info: www.nabioka.com

La beaut, naturellement
Joliment conditionn dans un flacon voquant la forme dun galet patiemment poli par la mer, le Masque fondant hydratant de Bio Carnac revendique firement son origine marine. Sa formulation en parfaite affinit avec lpiderme dlivre les oligo-lments et les sels minraux prsents dans leau de mer de Carnac en concentration quivalente celle des cellules cutanes, qui retrouvent alors toute leur nergie et leurs capacits intrinsques. Effet remise en forme et teint clatant sont au rendez-vous. Info: 02 97 52 53 54

Rconfort marin
Quel que soit lge, lhydratation est essentielle lclat, la souplesse et la jeunesse de la peau. Pour rpondre ce besoin spcifique, Bio Carnac propose un soin tout doux, la Crme marine hydra-apaisante. Cette innovation ne de la recherche de la Thalassothrapie de Carnac hydrate et nourrit durablement les peaux sches ou sensibilises, tout en les fortifiant et en les rconfortant, grce aux multiples vertus quelle puise dans un cocktail dalgues rouges, brunes et vertes. Un soin riche qui conjugue efficacit et plaisir. Info: 02 97 52 53 54

Massage la bougie parfume!

Les nouvelles bougies de massage Clairjoie se transforment en huile pour le corps nourrissante et parfume. Leur richesse en beurre de karit biologique, huile vgtale de ssame ou de coco biologique, cire dabeille, vitamine E et parfums 100% naturels (fleur doranger, verveine de Chine, santal dInde, coco) font de ces bougies un soin bienfaisant et polysensoriel pour la peau. Clairjoie propose un protocole de soin dune heure en institut avec un gommage du corps parfum orange-cannelle, suivi dun modelage extrmement relaxant la cire tide de ces bougies. Info: 02 40 19 88 88

Personnalisable sur demande

Gamme visage et corps

La cosmtique naturelle labellise en instituts

Rituels de soins spcifiques

Chiche!
Le moins que lon puisse dire cest que la nouvelle gamme bio de Charme dOrient nous surprend autant quelle nous dpayse. Les pois chiches et les graines de semoules de ce gommage dbarrassent la peau en douceur des impurets et autres cellules mortes qui empchent son oxygnation. Les douces notes citronnes redonnent, quant elles, vitalit la peau. 100% du total des ingrdients sont dorigine naturelle, 78,35% sont issus de lagriculture biologique. Info: 01 60 37 84 67
IFD'COSM BP 90030 42450 SURY LE COMTAL Tl : 04 77 92 91 60 Fax : 04 77 79 89 48 www.institut-vert.com

Acteur incontournable de la cosmtique naturelle labellise en instituts.

14 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 15

actus | bio

actus | bio

Bonne mine 100% gourmande

Dcline en deux teintes (peaux claires et peaux normales mates), la Crme au caramel NOVExpert est un soin complet et polyvalent qui, non content de promettre notre visage une jolie couleur caramel, offre galement une action anti-ge grce au complexe Novaxyline dpos par la marque, lextrait de grenade et la vitamine E, une action hydratante due au beurre de cacao et lhuile donagre, ainsi quune action prparatrice au soleil grce un extrait de graines de caroube. 100 % dingrdients dorigine naturelle, dont 20,54 % issus de lagriculture biologique. Info: www.novexpert-lab.com

Secret marin
La marque O2Mer met leau de mer au cur de ses formules, diffusant ainsi des sels minraux et oligo-lments aux proprits reminralisantes. Pour lt, une Huile visage, corps et cheveux rparatrice et apaisante vient rejoindre les autres rfrences. Les huiles vgtales bio de tournesol, de carotte et de ssame lui confrent une triple action adoucissante, nourrissante et rparatrice. Polyvalente, elle rpare, hydrate et nourrit en profondeur, tout en sublimant le bronzage grce de subtiles nacres naturelles. Info: www.o2mer.fr

Lvres exquises aux plantes sacres

La marque Ainy propose des soins aux plantes sacres des Andes et dAmazonie. Nouveau venu dans cette gamme: le soin fondant pour les lvres Baisers infinis. Lhuile dachiot, riche en carotnodes, agit comme un puissant antioxydant pour protger la peau des radicaux libres et des agressions extrieures. Associe au beurre de cupuau, lhuile dungurahua, exceptionnellement riche en omga-9, acclre la cicatrisation et la rgnration de lpiderme. Elle prserve ainsi lquilibre de la barrire cutane. Les lvres sont nourries et apaises en profondeur. Quant lextrait dalgue brune, il stimule la synthse dacide hyaluronique naturellement prsente dans la peau. Le taux dhydratation optimal est maintenu, les lvres retrouvent un effet pulpeux et souple. 100% dingrdients dorigine naturelle. 23%dingrdients issus de lagriculture biologique. Info: 09 62 18 38 98

Le rve polynsien
Aprs deux premiers soins bio lancs en 2010, la marque Cinq Mondes continue sur sa lance avec deux nouveaux soins en hommage au savoir-faire polynsien. La pharmacope polynsienne appele Raau Tahiti, littralement remde traditionnel, riche de plus de 2000plantes et vgtaux, est utilise depuis des millnaires par les gurisseurs polynsiens. Cinq Mondes et le docteur en pharmacie Francine Vaution ont choisi de sinspirer de ces recettes pour nous faire dcouvrir deux nouveaux produits biologiques issus de cette terre dles sacres: un gommage et une huile sublimes. Au cur de la formulation de ces deux produits se trouve un complexe phytoactif de noni et mono, un macrt de feuilles de noni dans du mono aux vertus tonifantes, protectrices et rparatrices. Info: www.cinqmondes.com

Rsolument bio Tout naturellement ayurvdique

Omindia enrichi sa gamme de soins ayurvdiques 100% naturels dune Huile authentique pour le massage minceur. Une synergie 100% active formule partir dune dcoction de plantes ayurvdiques (nagarmotha, vacha, gingembre, trikatu, curcuma, cannelle, ajwain, safran, clou de girofle, manjistha), dhuile vgtale de ssame utilise pour sa richesse en minraux, anti-oxydants, acides amins et lcithine, et enfin dhuile de moutarde aux proprits dtoxifiantes. Les huiles essentielles de citron, dorange et patchouli aident, quant elles, combattre la cellulite. Info: 01 48 83 81 71 La gamme Produits Bio Femmes de Paris Exclusive TO est axe sur le bien-tre, la nature et la cosmtique contemporaine. lAlgomasque tenseur visage bnficie entre autres actifs dun gel dalgues brunes, dacide hyaluronique et dun extrait de gingko biloba pour un effet purifiant, dtoxifiant et matifiant. Quant au Peeling doux visage aux algues diatomes, il limine les cellules mortes, les impurets qui asphyxient la peau, compltant efficacement le nettoyage quotidien qui pourra tre administr par lapplication du Gel puret et quilibre. Conu pour le soin des peaux tendance grasse ou mixte, ce dernier apporte confort et hydratation tout au long de la journe grce aux argiles blanche et rose, la glycrine vgtale, lextrait dalgue rouge asparagopsis et aux polyphnols marins. Enfin, la Crme nourrissante nuit prolonge la jeunesse de la peau en prservant lintgrit de son systme de dfense. Cerise sur le gteau, toute la ligne est labellise Ecocert et Cosmbio. Info: 01 43 29 82 85

Du parfum en barre
La marque Feniqia propose deux nouveaux cristaux de parfum en forme de petits cubes, la texture douce et soyeuse, qui parfument la peau tout en la nourrissant. Le Parfum solide Shiver joue une partition gourmande, musque, fleurie, aux accords parfaits de fruits rouges. Un parfum sensuel, porteur de vibrations positives. Le Parfum solide Escape est une symphonie olfactive la vanille et la rose, avec une note de tte dlicatement pice. Un parfum fminin, ensoleill, porteur dmotions intenses. Info: 01 39 50 48 79

Beaut noire Le pouvoir de lAmazonie

La ligne Ikove est conue partir de fruits sauvages, de graines et de noix, dextraits de plantes et dhuiles essentielles, tous issus de la fort tropicale. Labelliss bio et hautement concentrs en lments aux vertus thrapeutiques reconnues, tous ces ingrdients sauvages sont videmment certifis renouvelables par le FSC (Forest Stewardship Council), lorganisme charg de la protection de la fort. Le nouveau Srum Anti-ge bio laa est trs concentr et compos 100% de plantes. Il restaure instantanment lclat naturel des peaux les plus ternes et stimule le renouvellement cellulaire. Formul base danti-oxydants (aa et rose musque) et dingrdients botaniques issus dAmazonie connus pour leurs vertus revitalisantes et protectrices, ce srum apporte lpiderme lensemble des acides gras essentiels dont il a besoin, de jour comme de nuit. Info: 02 97 54 99 33 Voil enfin une gamme de soins certifis ddie aux peaux noires. Le concept de NoireNaturel repose sur un double constat: dune part, les femmes noires ont perdu les rites de beaut ancestraux; dautre part, loffre de cosmtiques ethniques nest ni assez naturelle, ni assez qualitative. Lobjectif de cette gamme est de redonner aux femmes sapotilles ou bnes les cls dune beaut noire au naturel, via un retour aux sources, une rappropriation de ces rites et une acceptation de soi. Sont proposs dans cette gamme: trois soins capillaires certifis bio, un kit nomade Les essentiels certifi bio et trois savons surgras naturels saponifis froid, pour la beaut de la peau et des cheveux. Info: 09 75 30 11 85

16 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 17

actus | bio

ProEsthetic_AP_Corps_180x130_0411_Mise en page 1 02/05/11 12:40 Page1

Initiez-vous lexpertise sensorielle Sothys.

Le soleil naturellement dompt
Pour satisfaire celles et ceux qui veulent protger leur peau des mfaits de lexposition, sans rien concder la sensorialit des produits et sauvegarder lcosystme marin, la marque Kibio propose une nouvelle gamme de protection solaire bio, teste sous contrle dermatologique. Une gamme complte de quatre produits visage et corps, aux textures fluides rsistantes leau, invisibles et transparentes lapplication. Celle-ci est formule exclusivement base dcrans 100% minraux anti-UVA, pour lutter contre le photo-vieillissement et la dgnrescence cellulaire, anti-UVB, pour viter les coups de soleil, et antiinfrarouges, responsables des sensations de chaleur. Des huiles de tamanu, de coco et du beurre de karit protgent et rparent la peau. Info: 01 55 90 53 10

Rituels corps sur-mesure, 6 vasions sensorielles uniques.

Coup de frais
La Lotion marine isotonique sutilise au quotidien aprs le lait dmaquillant pour parfaire le nettoyage et tonifier lpiderme en stimulant la microcirculation. Comme pour toute la gamme de soins Bio Carnac cre par la Thalassothrapie de Carnac, cest leau de mer, riche en sels minraux et en oligo-lments bio disponibles, qui est au cur de la formule de cette eau de beaut, laquelle a t adjointe une eau florale biologique de jeunes pousses dorge aux vertus nutritives et revitalisantes. La peau est douce, reminralise, idalement prpare recevoir les soins complmentaires. Info: 02 97 52 53 54

www.sothys.com

Lhuile des dlices

LHuile des dlices, dorigine 100% naturelle et certifie bio, est le tout nouveau soin de la marque Sanoflore, qui a dcid de mettre lhonneur leuphrosine, plante mdicinale anti-oxydante. Aux bienfaits de lhuile presse froid deuphrosine bio sajoutent ceux de lhuile dolive bio, riche en vitamine E anti-oxydante et anti-ge. Une association unique dope par un duo dessences prcieuses parfaitement doses: lhuile essentielle de mlisse bio aux proprits antiradicalaires et lhuile essentielle de ciste bio rgnrante. Info: www.sanoflore.net

a dornav e favori, magazin , ment est gale le disponib . e en lign

Consulter tout moment nos articles dinformation et. n r e t in r su et nos actus tendance ? e nt, votr

Cest possible !
agenda dossiers news events petites annonCes magazines
www.proesthetic.net

Incontestablement masculin
Fruits de la recherche de la marque Paris Exclusive Trilogie Ocan, cinq soins certifis bio par Ecocert et labelliss Cosmbio constituent sa ligne Produits Bio Hommes. Le Gel crme de rasage et le Gel aprs-rasage hydratant attnuent leffet irritant du rasoir. Souple et frache, la peau offre une grande sensation de confort que lon pourra prolonger grce lhydratation intense procure par le Baume hydratant, riche notamment en huile de yangu et beurre de mangue. Et pour ces messieurs qui se plaignent des effets de la fatigue ou du temps qui passe, les fucanes sulfates du soin Contour des yeux et les extraits dalgues du Srum lift anti-ge jouent de leurs proprits anti-rides, anti-oxydantes et dfatiguantes afin dattnuer leurs cernes et stimuler leur renouvellement cellulaire. Les traits sont lisss, la peau tonifie, le teint clatant et lhomme heureux! Info: 01 43 29 82 85

vous avez un appareil vendre ou tes la reCherChe dun reprsentant ou dune esthtiCienne pour renforCer votre quipe ?

insrez gratuitement une annonCe !

envie den savoir plus ? une seule adresse : www.proesthetiC.net
PRO ESTHETIC | 19

18 | PRO ESTHETIC

PHOTOS : JEAN - FRANOIS VERGANTI JEAN - BAPTISTE GUITON 04/11 SOTHYS PARIS, SIGE SOCIAL ET INSTITUT DE BEAUT , 128 RUE DU FAUBOURG SAINT HONOR, F 75008 PARIS - SIREN 451 170 807 RCS PARIS.

dossier | cosmoprof

dossier | cosmoprof

Cosmoprof Worldwide Bologna

explique Jean-Paul Marande, grant de la socit. Collines de Provence sadresse aux instituts, spas et pharmacies, et est galement prsente dans les boutiques de cadeaux et de dcoration. Autre marque implante depuis longtemps, Les Fleurs de Bach a pris son envol de manire significative grce au vif intrt port dornavant aux cosmtiques et soins naturels. Aujourdhui, la socit est largement distribue en France, en boutiques, spas et instituts, ainsi qu linternational, principalement en Europe et en Russie. En 2010, elle a introduit dans son offre un protocole de massages anti-stress et des produits pour les professionnels. De son ct, Florame a elle aussi connu une forte croissance ces dernires annes. Elle est dsormais distribue dans quarante pays en instituts, spas et magasins. Experte en huiles essentielles biologiques, elle a reu le Best of Green Beauty 2011 dans la catgorie meilleur engagement social travers des projets de commerce quitable.

Le Cosmoprof Worldwide Bologna, salon de rfrence en Europe pour lindustrie de la beaut, a attir en 2011 un nombre record de visiteurs. Pour sa 44e dition, qui sest tenue Bologne, en Italie, du 18 au 21 mars derniers, le salon a reu un total de 177287 visiteurs et de 2300exposants venant de 58 pays. Prsent comme une plate-forme pour les lancements de nouveauts dans tous les secteurs de la beaut, le salon permet aux marques daccrotre leur visibilit auprs des distributeurs internationaux, dont ceux des tats-Unis, dEurope et du Moyen-Orient, venus en grand nombre cette anne.

Destin promouvoir les entreprises franaises sur la scne internationale, le pavillon France, organis par lagence pour le dveloppement international des entreprises Ubifrance, runissait plus dune centaine dentreprises sous sa bannire.

Esthtique et coiffure
Les pavillons consacrs lesthtique et la coiffure sont les lieux incontournables pour dcouvrir les dernires tendances et nouvelles techniques, linstar des dmonstrations de massages professionnels ralises sur lEstheti Ring, tandis que dans la section Hair les foules se bousculaient pour assister aux shows des stylistes de The Next Talent et On

Hair Industry. Ct manucurie, le pavillon Nails accueillait des marques comme Peggy Sage, particulirement populaire, venues prsenter leurs nouveauts des visiteurs curieux. galement prsentes, les marques dinstituts profitent du Cosmoprof pour mettre en avant leurs nouveaux soins. Ainsi Sothys a-t-elle dvoil le nouvel espace VIP de son institut du faubourg Saint-Honor Paris, rserv aux soins les plus raffins, de mme que deux soins de corps inspirs par la tradition japonaise et les rituels orientaux. Quant Bernard Cassire, la marque annonait lextension de sa gamme de soins base dingrdients naturels tels que le kiwi et le cacao, et louverture en partenariat avec Bota Bota, spcialiste des installation sur eau, dun spa haut de gamme sur le vieux port de Montral. Clarins ntait pas en reste, annonant de multiples ouvertures, parmi lesquelles un spa prestigieux en Toscane, un au cur de lAtlas, dans lhtel 5 toiles Michlifen Ifrane, et un autre dans le golfe de Porto-Vecchio, au sein du Grand Htel de Cala Rossa.

La nature se porte bien

Grande tendance du salon: les produits naturels. Le pavillon Nature, introduit en 2010, a accueilli beaucoup de marques franaises, dont les grandes enseignes Algotherm et Phyts, mais aussi de nombreuses petites marques soulignant la forte progression de ce march en France. La plupart de ces marques cherchent naturellement, par leur prsence au Cosmoprof, tendre leur activit ltranger, en misant sur lutilisation dingrdients naturels provenant de rgions offrant une image dauthenticit et de naturel comme la Provence ou encore la Bretagne. Collines de Provence, entreprise de senteurs pour la maison fonde il y a vingt ans, sest tendue avec succs la catgorie des cosmtiques voil trois ans. Aujourdhui, elle exporte ses produits dans trente-cinq pays, en Europe, en Ukraine, au Japon, Taiwan, et bientt au Brsil et Hong Kong. Les distributeurs internationaux sont sduits par la qualit des ingrdients et le prix des produits,

Coiffure et GMS se mettent aussi au vert

Lampleur de la tendance naturelle est telle que tous secteurs de la beaut sy adaptent. Dans le pavillon ddi aux cheveux, Aveda et Davines tenaient de grands stands dmontrant leur implication dans le dveloppement durable et la fabrication de produits naturels. Les produits de coloration ont galement fait des progrs en faveur de lcologie avec des formules moins nfastes lenvironnement: comme la plupart des grandes marques, La Biosthtique a mis jour sa gamme de soins capillaires de coloration afin quils ne contiennent pratiquement pas dammoniaque. Lentreprise poursuit par ailleurs son expansion internationale et vient douvrir un salon Madrid.

20 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 21

dossier | cosmoprof

actus | cosmoprof

Idem en GMS: les marques multiplient les offres formulation naturelle et prix raisonnable. Corine de Farme commercialise par exemple des produits de toilette contenant au moins 95% dingrdients naturels, un tarif contenu. La tendance naturelle est trs importante, mais nous constatons pourtant que les distributeurs hsitent encore quant lvolution biologique, dit Dorothe Dehecq du marketing. Les distributeurs sont toujours la recherche de quelque chose de nouveau. Toujours en GMS, Le Petit Olivier a os entrer dans la course en proposant une production naturelle et de haute qualit tout en demeurant abordable, commercialise en grande distribution. Lance en 2003, la marque est dsormais dans vingt-sept pays, y compris le Royaume-Uni, le Canada et lEspagne, et elle dtient en France 5% de parts de march en volume.

De nouvelles marques se crent

Surfant sur la vague de cet engouement pour les produits naturels, des marques rcentes sont en pleine croissance. Ainsi Delastelle, petite entreprise base Paris qui se propose de faire dcouvrir un certain savoir-vivre la franaise, dispose dune gamme de soins Excellence mettant en uvre les actions conjointes de

quatre actifs naturels aux proprits complmentaires. Et puisque la nature a le vent en poupe, avec une prise de conscience cologique gnrale, le laboratoire recherche et dveloppement Laboheme vient de mettre au point une nouvelle gamme de soins destine aux spas et instituts de beaut dont les matires premires sont biologiques 100%.
NAOMIE MARCOULET

Bernard Cassire
Pour illuminer le teint, Bernard Cassire a lanc une gamme innovante. Le soin Clart Intense au kiwi utilise des extraits naturels de kiwi, riche en vitamine C, pour lutter contre lhyperpigmentation, les taches brunes et le teint terne. La gamme offre un programme de quatre produits pour agir de jour comme de nuit une lotion, un srum, une crme et une crme nuit anti-ge. Les formules sont compltes dingrdients tels que le mrier blanc, le sophora et le jus de raisin, pour rduire lapparence des taches et augmenter lclat du visage. En institut, le soin se droule en quatre phases pour une dure totale dune heure. Info: 05 55 17 45 55

Les nouveaux accessoires et quipements pour les salons ont galement t exposs par les entreprises lors de ce Cosmoprof 2011. Gamma MG Bross a prsent la Collezione Privata, un concept de salon sign par le designer Marcel Wanders qui a attir beaucoup de visiteurs autour de ses luxueux meubles contemporains. Cindarella tait aussi prsente sur le salon avec ses derniers modles, limage de la collection Cocoon, qui est reconnue par la Caisse dAssurance Maladie dans le cadre de la prvention des troubles musculo-squelettiques, laquelle permet de subventionner lachat de mobilier ergonomique pour le lieu de travail. La socit a en outre prsent sa gamme cologique Biovision, o chaises recyclables et siges base de textiles naturels ont la part belle, et BioAir, un systme de ventilation pour purifier lair des salons pollu par les composs organiques volatils (V. O. C.) provenant des produits de coloration capillaire.

Algotherm
Algotherm prsente une nouvelle ligne minceur, Algo Silhouette, avec un look revu. Ciblant minceur, fermet et lgret, les formulations sont bases sur trois complexes associs des extraits dalgues. La gamme comprend trois produits minceur un Gel Termo-Rducteur, un Savon exfoliant et le Booster Detox, deux produits fermet: une Crme Soyeuse Gainante et une Huile Sche restructurante, et, pour la lgret, un Spray Tonique Jambes. De plus, un diagnostique personnalis de trois six semaines a t dvelopp. Info: 02 31 06 16 26

Arno Sorel
Arno Sorel a lanc une nouvelle collection de parfums conue pour permettre une totale personnalisation. Solinotes tel est son nom invite le consommateur exprimenter et crer ses propres parfums partir de six eaux de toilettes centres sur un ingrdient phare: patchouli, vanille, mre, ambre, coco et musc. Chaque senteur peut tre porte seule ou combine, et est vendue sparment ou dans un pack dcouverte comprenant les six. Solinotes, laurat des Victoires de la Beaut 2010-2011, est vendu dans la chane de parfumeries Sephora. Info: 04 91 24 34 64.

Les Fleurs de Bach, llixir de fleur

Les lixirs sont aussi au programme pour Les Fleurs de Bach. La nouvelle gamme Eaux dlixir se compose de trois eaux de toilette biologiques base dessences de fleurs de Bach, dhuiles essentielles et dalcool biologique, qui ciblent trois diffrents tats desprit pour apporter le bien-tre. Allgresse aide retrouver son nergie et est base sur la senteur de la bergamote anise et de la verveine, Harmonie prsente un parfum de figue verte, avec un dpart dherbe coupe et de melon deau sur un fond bois de caramel et de vanille, pour offrir calme et confort immdiats. Audace aide restaurer sa confiance en soi avec un parfum de frangipanier et dylang-ylang sur un fond pic de clou de girofle. Info: 01 47 07 38 88

Arcancil
So Chic est la nouvelle collection de couleurs estivale dArcancil. LOmbre Paupires Trio est un compact de trois ombres paupires concentrs en pigments. Waterproof et de longue tenue, le crayon Starliner est disponible en couleurs Baby Blue, Vert Opra et Blanc, et le Flash Liner liquide, qui laisse un trac fin et prcis, en Turquoise, Noir et Browny noir, tandis que Cil Cabaret est un mascara qui allonge et donne du volume aux cils. Info: 01 71 19 95 92

Sothys, les lixirs dvasion

Pour prolonger des soins de linstitut domicile, Sothys a cr cinq lixirs nourrissants et une Eau de Soin axs autour de six univers, chacun associ un rituel. Ainsi ldition 2011 du soin dinstitut vasion se dcline en Framboise et Fleurs de Jasmin, avec la possibilit pour la cliente den prolonger leffet chez elle avec leau de soin vasion Framboise et Fleurs de Jasmin et une bougie. Le soin Hanakasumi saccompagne lui de quatre produits, dont llixir nourrissant corps vasion Fleur de Cerisier et Lotus, un gommage, une crme douche et une brume de corps, tandis que Crmonie dOrient sappuie sur une gamme de produits senteurs cannelle et gingembre. Enfin, pour un modelage et un gommage sur mesure, trois lixirs Nourrissants se partagent la vedette, parfums citron et petitgrain, vanille et bois de santal, et fleur doranger - bois de cdre. Info: 01 53 93 91 53

Jeanne Arths
La sduction est en jeu avec le nouveau parfum de Jeanne Arths, Private Room. Cette eau de toilette trs fminine, aux notes poudres et gourmandes, est inspire par la tendance vintage et la lingerie. Le flacon rond, teint en rose, est log dans un emballage qui voque la forme dun poudrier. La marque a galement lanc une nouvelle version de son dition la plus vendue, Amore Mio, ainsi quune eau de toilette spciale adolescentes lexplosive appellation: Boum. Info: 04 93 70 90 60

22 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 23

dossier | pilation

dossier | epilation

Lpilation: un march en mutation

Lpilation reste une pratique courante dans les instituts, mme si les techniques proposes la maison progressent. Cependant, la mode de la peau glabre stend toutes les zones du corps et touche mme les hommes. Pour sadapter ce march en mutation, les professionnels proposent des produits et des prestations
Doc. Sothys

toute preuve et le respect de la scurit des consommateurs une poque o la rglementation date de 1962 et a srieusement besoin dtre ractualise. Le march stend dautant plus que le poil nest, ces temps-ci, franchement pas la mode. Et les zones piler sont de plus en plus importantes. Par exemple, en matire de maillot, la mode pubienne est lextermination pure et simple du poil. Lpilation intgrale ou brsilienne sduit ainsi de plus en plus de clients. Les arguments les plus facilement mis en avant par les femmes sont lhygine et le ct pratique pour porter des strings ou des maillots de bain trs chancrs. L aussi, les formations tiennent compte de ces demandes. Ne pas lenseigner, cest se voiler la face, cest ne pas rpondre aux demandes du march, assure Rgine Ferrre. Elle explique que dans les coles, lpilation intgrale est apprise de faon dcomplexe pour les lves majeurs (en bac pro, brevet professionnel ou BTS). Ce qui nous amne un nouveau segment du march: les hommes. Lpilation est une pratique qui devient de plus en plus prsente dans la conscience masculine. Avec la progression des spas, on voit toujours plus dhommes se proccuper de leur apparence , prcise la prsidente de la CNEP. Aujourdhui, les mentalits et critres de beaut changent, lattitude et les comportements des hommes et des femmes vis vis de lpilation se rvlent. Selon Ipsos, lpilation serait dsormais une ide que les hommes envisageraient plus volontiers. Ainsi, plus des deux tiers dentre eux affirment que si leur compagne les trouvaient trop poilus, ils spileraient un peu le torse ou le dos: certainement pour 37% des sonds, ou probablement pour 31%. Il faut toutefois noter que certaines catgories dhommes sont plus

touches par le phnomne, les plus jeunes tant ceux qui accepteraient le plus facilement de spiler: 82%, dont 46% le feraient certainement. Face ce changement des pratiques, les centres dpilation voient le jour un rythme soutenu, proposant de nombreuses techniques dpilation pour satisfaire au mieux leur clientle masculines. Les hommes sont dailleurs les plus enclins utiliser les techniques de laser ou de dpilation. Les raisons sont multiples: 35% des messieurs qui choisissent un corps lisse et soyeux spilent par souci esthtique, contre 15% pour leurs activits physiques, 13% pour raisons purement hyginiques et 6% pour combattre le complexe dune poitrine trop velue. Comme quoi, pas besoin dtre gay ou sportif frntique pour spiler. Autre tendance qui gagne du terrain chez les hommes: lpilation des sourcils est de plus en plus demande.

en version avec ou sans bande. Elles sont adaptes tous les types de pilosit et de peau, en particulier aux plus sches. Pour coller la tendance, les fabricants proposent des produits favorisant de plus en plus le naturel, voire le bio.

Froide, tide ou chaude: laquelle choisir?

Les cires chaudes Reine des cires, la cire chaude possde pourtant deux inconvnients majeurs: le risque de brlure et dinconfort, voire dallergies, chez les clients qui souffrent de problmes respiratoires ou circulatoires. Dans lun comme dans lautre cas, la chaleur et les manations qui en dcoulent sont en effet rdhibitoires! Hormis cela, les cires chaudes sont de loin les plus efficaces de toutes, car elles favorisent la dilatation des pores de la peau et permettent un arrachage des poils en profondeur. Elles se prsentent gnralement sous la forme de pastilles faire fondre, de bandelettes, de billes ou encore de ptes en pot ( rchauffer avec un appareil double cuve, au microondes ou au bain-marie). Les cires tides Prsente le plus souvent sous la forme de petites perles composes de sucre, de cire dabeille ou encore de rsine, la cire tide reprsente un bon compromis: facile doser et faire fondre, elle favorise surtout ltalement en trs fines couches laide dune spatule, ce qui limite considrablement la sensation de chaleur ou de brlure gnralement provoque par les cires chaudes. Les cire froides Conseilles aux personnes sensibles la chaleur comme celles qui ont des problmes circulatoires ou respiraPRO ESTHETIC | 25

Lpilation la cire
Technique pilatoire des plus populaires, lpilation la cire est une rfrence pour prs de 40% des clients. Elle garantit en effet de trois semaines un mois de tranquillit, une efficacit qui est la base mme de son succs. La plupart des produits utiliss sont composs de rsine synthtique, de paraffine, dlastomres, de cire dabeille, dhuile minrale, de dioxyde de titane et parfois de nacre. Leader sur le march, Perron Rigot propose des cires hypoallergniques, une tendance de fond qui correspond aux exigences des clients. Garanties sans colophane, sans parfum ni colorant, elles sont proposes en formule avec ou sans bande. Perron Rigot propose en outre dsormais une nouvelle gnration de cires vgtales hydratantes. Elles sont jetables, basse temprature et existent

toujours plus innovants grce une ractualisation des techniques.

Selon une enqute Ipsos ralise en janvier 2006, les jambes et demijambes arrivent en tte des zones du corps rgulirement piles par les femmes ( 83%), suivies par les aisselles ( 73%) et le maillot (54%). Cette tendance est encore plus forte auprs des populations les plus jeunes et notamment des 15-25ans puisque lpilation y est un geste encore plus rpandu. Pour autant, 68% des femmes prfrent effectuer leurs soins dpilatoires la maison, tandis que 21% seulement choisissent de se rendre en institut. Que ce soit pour des raisons de pudeur ou dconomie, ces chiffres illustrent parfaitement le fait que le march reste encore conqurir.
24 | PRO ESTHETIC

Cest souvent un produit dappel qui peut reprsenter jusqu 70% du chiffre daffaires dun institut, explique Rgine Ferrre, prsidente de la Confdration nationale de lesthtique parfumerie (CNEP). Pour attirer les clients, les chanistes proposent mme cette prestation sans rendez-vous. Pour des raisons de rentabilit, les professionnels rflchissent lassocier des soins comme les gommages ou les soins post-pilation anti-repousse. Esthetic center propose, par exemple, une cire lor: la Cire Gold, qui a reu en 2009 le trophe des Victoires de la Beaut, catgorie Meilleure pilation.

Ct formation, la rforme du CAP tient compte de toutes ces spcificits et nouveauts. Le rfrentiel est trs clair: Appareils pour fusion des cires appliques la spatule, cires jetables avec ou sans bandes, cires recyclables, prvient Rgine Ferrre qui ne mche pas ses mots. Elle conseille mme de ne plus utiliser les rouleaux qui sont dplorables du point de vue de lhygine. ce titre dailleurs, la CNEP a introduit la cration dune norme AFNOR pour les services de soins de beaut et de bien-tre. Il sagit de mettre en place des critres spcifiques chacun des actes de soins de beaut et de bien-tre, dont lpilation, de faon dmontrer un professionnalisme

dossier | pilation
de la lumire pulse, formation faite par un mdecin esthtique et valide par un contrle des connaissances ractualis tous les trois ans. La CNEP prconise que ces formations deviennent obligatoires et quelles soient valides par un certificat, comme dans le cadre des dispositions prises pour les U. V.

dossier | epilation

Lhygine
Lhygine est bien souvent considre comme accessoire en matire dpilation ou de dpilation. tort Pour viter les problmes de poils incarns, dinfections, de marques rouges et autres folliculites qui peuvent rsulter de lpilation, il faut toujours prparer la peau et les poils recevoir la cire en nettoyant la surface traiter, dsinfecter le matriel avant et aprs une pilation, et surtout adoucir la surface pile avec un produit adapt. Pour une raison aussi simple quvidente: entre deux sances, les bactries sen donnent cur joie, que ce soit sur le rasoir, les pinces piler, les spatules, la cuve cire, etc. La moindre cellule de peau microscopique leur permet de se reproduire en nombre et il ne leur reste alors plus qu attendre la moindre petite lsion, tout aussi microscopique et indolore soit-elle, favorisant lapparition dinfections plus ou moins gnantes. ce titre, la CNEP recommande aussi de ne plus utiliser les systmes rouleaux.

Les techniques exotiques

pilation au caramel Selon linstitut LEscale orientale, Paris, il sagit dune technique dpilation utilise lorigine dans les pays du Maghreb et au Moyen-Orient.La cire employe est compose de sucre, deau et de jus de citron. Cest par consquent tout simplement du caramel. La cire orientale est donc tout fait comestible (enfin, avant lpilation, parce que aprs).Elle est applique tide la main et retire toujours la main. On nutilise ni spatule ni bande. Avantages: le caramel piler ntant constitu que de sucre, de jus de citron et deau, il est donc 100% vgtal et prsente peu de risques de raction allergique.Il est utilis une temprature qui permet de le tenir dans la main: il ne brle donc pas et favorise le retour veineux. Il retarde la repousse du poil et lassouplit.Il rduit les risques de poils incarns, limine les peaux mortes et rend la peau douce. Il se rince leau la fin du soin car le sucre est soluble dans leau, donc absence de rsidu sur la peau. De mme, le plan de travail peut tre nettoy dun coup dponge sans utiliser de solvant, ncessaire pour tous les autres types de cires. De ce fait, ce type de cire prsente un intrt cologique vident, voire mme un ct artisanal qui peut tre vendeur. Inconvnients: technique utilise lorigine dans des pays pauvres qui nont pas accs des produits trs labors conus par des laboratoires

Doc. Beauty Tech

toires chroniques (varices, couperose, asthme, allergies), les cires froides se prsentent gnralement sous la forme de fines bandelettes que lon applique directement sur la peau. Visage, aisselles, maillot ou jambes: toutes les zones du corps peuvent tre traites avec ce mode pilatoire, mme si celui-ci savre tre concrtement plus efficace sur des poils fins que sur des poils pais, comme ceux des aisselles ou du pubis. En dpit de son apparente simplicit, il est assez frquent de devoir repasser la bande de cire une deuxime fois pour obtenir un rsultat parfait. Ce qui fait dire certains que cette technique est la moins efficace de toutes.

mdecins utilisateurs de lampes flashs. Les lasers et les lampes flashs utilisent en effet le mme principe dmission de lumire pulse. Cette lumire est absorbe puis transforme en chaleur par une cible, cest ce quon appelle la photothermolyse slective pour le laser impulsions courtes, et la photocoagulation slective pour les lampes flashs. Le principe habituellement utilis pour la dpilation par lumire pulse consiste envoyer une lumire pntrante rouge travers la peau, qui sera absorbe par la mlanine fonce des bulbes des poils puis transforme en chaleur. La temprature atteinte la base du poil est telle quune coagulation des tissus germinatifs (papille et gaine) se produit, entranant la mort dfinitive des poils qui se trouvent en phase anagne (limins 100%). Les autres poils, en phase catagne ou tlogne, vont continuer leur cycle de croissance. Cest pour cette raison que plusieurs sances sont indispensables pour arriver un trs bon rsultat. Ariane photodpilation est la nouvelle gnration de dpilation progressive et durable par lumire pulse intense. Cette mthode douce et efficace pour

les femmes comme pour les hommes offre de nombreux intrts par rapport aux autres mthodes dpilation classiques et phmres. La lampe flash Ariane met une lumire filtre et scurise qui agit uniquement sur le poil. Les quarante programmes prdfinis de la machine permettent une slection du traitement simple et parfaitement adapte chaque client. De fabrication franaise, Ariane rpond toutes les exigences des normes de scurit europennes. Et en termes de risques? Si le protocole est respect et les techniciennes bien formes, alors lutilisation est sre et sans effet secondaire. Seules quelques rougeurs attestant de la raction du poil au flash peuvent apparatre et disparatre totalement en quelques minutes. Du ct de la CNEP et de lUMM (Union des marques et matriel), on se bat pour que la dpilation ne soit pas rserve quaux mdecins qui pratiquent dj la technique du laser. La dpilation ncessite de matriser une certaine technologie, mais les esthticiennes qui ont suivi plusieurs annes dtudes ont une parfaite connaissance de la physiologie. Elles suivent une formation spcifique sur la technologie

de cosmtique, la cire orientale prsente cependant deux inconvnients majeurs: Les utilisateurs de ces rgions ont compens la rusticit du produit par la technique manuelle, le coup de main. Pour celles et ceux qui ne possdent pas ce coup de main, lutilisation devient vite un calvaire.Do lutilit dune formation adapte. Pour les esthticiennes professionnelles, le temps de mise en uvre est plus long quavec une autre cire. Ceci explique la diffrence de prix et le fait quelle soit peu utilise pour des questions de rentabilit. Mais la qualit du travail la rend malgr tout trs attrayante. Lpilation au fil Technique millnaire, pratique aussi bien en Inde quen Iran ou encore en Turquie, lpilation au fil gagne peu peu ses galons auprs des femmes europennes. Outre son caractre original, cette mthode pilatoire est la fois rapide, hyginique, peu douloureuse et peu onreuse. Seul petit inconvnient pour celles qui voudraient satteler lpilation au fil domicile: cette technique requiert un minimum de savoir-faire et des poils qui ne sont pas trop courts

Mthode parfois pratique sur toutes les zones du corps (pour les aisselles, il faut toutefois viter dtre seule la manuvre..), lpilation au fil est surtout conseille pour lpilation du visage et, dans une certaine mesure, celle du maillot. En ce qui concerne les aisselles et les jambes, elle risque en effet de savrer rapidement fastidieuse, la surface piler tant trop importante et les poils gnralement trop pais. Sur le plan pratique, la technique de lpilation au fil consiste globalement emprisonner les poils travers un rseau de deux fils torsads, tout en effectuant un mouvement de la main qui augmente la torsion du fil jusqu arracher les poils la racine. Ainsi le poil ne se casse pas, la totalit du bulbe pileux est extraite et lpilation est nette et prcise. Au final, cette mthode permet davoir moins de poils incarns et une repousse plus lente. Dernier avantage, mais non des moindres: comme avec la cire, les poils repoussent beaucoup moins nombreux et sont plus fins.
sophie degentil

Dpilation semi-durable
Le principe de la photodpilation par lampe flash a t brevet en 1972 aux tats-Unis, mais la dpilation par la lumire pulse ne sest rellement dmocratise que depuis une quinzaine dannes. Les mcanismes de photodpilation ont t initialement mis au point par les lasristes, puis amliors par les fabricants et les
26 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 27

actus | pilation

AUDACE & DYNAMISME EXPERTISE CRATIVIT PROXIMIT

Gel post-pilation
Compos dextraits darnica, de prle et de bouleau, ainsi que dhuiles essentielles de lavandin, de citron et de camomille, ce gel trs frais ralentit la repousse des poils. Appliqu une fois par jour, aprs la douche, pendant une semaine aprs lpilation, il permet galement de rduire les rougeurs et petits boutons. Info (monaco): 00 3 77 97 98 65 95

Stop aux allergies!

Perron Rigot dveloppe sa gamme de cires piler et de soins de beaut hypoallergniques avec trois nouveaux produits: la cire sans bande Cirpil Pure la texture veloute, lHuile Nacre et la lotion nettoyante Eau de Cristal. Spcialement conus pour minimiser les risques dallergie, ces soins respectent le taux dhydratation de lpiderme et pilent en douceur les peaux les plus ractives. Lensemble de la gamme a t certifi hypoallergnique par un laboratoire indpendant. Info: 0800 37 16 69

VOS COMPTENCES GRCE LVENTAIL DE NOS FORMATIONS

RENFORCEZ

Initiez-vous aux mthodes classiques ou perfectionnez vos techniques.

Vous avez un choix complet de stages dune dure dune journe 8 semaines (soins et beaut des mains et des pieds, Gel UV, Rsine, RevolutioNails, Dcors dongles, Excellence, Maquillage,). Retrouvez toutes les informations sur www.peggysage.com

www.peggysage.com

Gel aloe vera

Gel dune extrme qualit avec un effet rafrachissant indispensable aprs toute pilation la cire, dpilation la lumire pulse, etc. Lextrait pur daloe vera apporte des effets calmants et rhydratants. Flacons de 50 et 500 ml. Info: 01 34 72 10 18

Huile hydro-azulne et germe de bl

Huile de massage pour liminer les rsidus de cire. galement parfaite pour amliorer ladhrence de la main du professionnel la bande dpilation. Flacon 350 ml. Info: 01 34 72 10 18

Folisan
Les ingrdients actifs de cette lotion ressemblent ceux de laspirine. Son emploi en cosmtologie permet des rsultats exceptionnels pour soigner les poils incarns, la sensation de brlure, les rougeurs aprs lpilation et les bosses de rasoir. Info: 01 34 72 10 18

INITIATION / PERFECTIONNEMENT
Choix complet de stages, d1 journe 8 semaines : Soins / beaut des mains et pieds, Gel UV - Techni Gel, Rsine, RevolutioNails, Nail art, Excellence, Maquillage Avec 13 centres de formation en Europe, vous choisissez la ville qui vous convient : Retrouvez toutes les informations sur www.peggysage.com.

DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS / DOCUMENTATION

Jenvisage deectuer mon stage : LYON q
10 rue Prsident douard Herriot 69001 Lyon Tel. +33 (0)4 72 10 10 00 Fax +33 (0)4 72 10 10 09 formation.lyon@peggysage.com

PARIS q

GENVE q GENVE
9 rue de Carouge 1205 Genve Tel. +41 22 800 32 20 Fax +41 22 800 32 21 peggysagegeneve@aol.com

LYON

Avertissement : les formations que nous proposons ne donnent pas accs aux CAP/BEP/BTS desthtique. Peggy Sage vous informe que ses formations sadressent des professionnels et ne sauraient en aucun cas remplacer les diplmes ncessaires lexercice de certaines professions rglementes.

0,15 TTC / min depuis un poste fixe

www.peggysage.com
PRO ESTHETIC | 29

28 | PRO ESTHETIC

AP-PE 06/11

8 rue Brey 75017 Paris Tel. +33 (0)1 56 68 94 00 Fax +33 (0)1 56 68 94 01 contact@aes-formation.com

PARIS

Pour plus dinformations sur nos produits / distributeurs :

Du lundi au vendredi de 8h30 19h00.

0825 600 104

actus | pilation

actus | epilation

Bandes de cire froide

Pour le plus grand respect de votre peau, les bandes de cire froide dAcorelle sont enrichies en aloe vera et en azulne rparateur et modrateur de repousse.Prtes lemploi, pratiques et rapides utiliser, ces bandes laissent la peau douce pendant trois quatre semaines et sont efficaces sur poils courts. Info: 05 53 66 90 89

Lait nettoyant au calendula et lavoine

limine les restes de cire aprs lpilation, en laissant la peau soyeuse, hydrate et plus lastique. Avec SPF pour protger des effets du soleil. Flacon 200 ml. Info: 01 34 72 10 18

pilation bio Vitalderm pH

Crme acide aprs pilation qui quilibre le pH de la peau, en vitant lapparition de rougeurs et les irritations aprs larrachage des poils. Flacon 200 ml. Info: 01 34 72 10 18 Les cires vgtales hydratantes Cirpil de Perron Rigot aux actifs hydratants, protecteurs et adoucissants, transforment lpilation en vritable soin de beaut. Adaptes tous les types de pilosit et de peau, les plus sches en particulier, cette nouvelle gnration de produits est compose dingrdients dorigine 100% vgtale: beurre de karit pour ses proprits hydratantes anti-irritantes; cire de candelilla pour le maintien de lhydratation de la peau; et huile de tournesol pour ses actifs nourrissants. Jetables, basse temprature, elles existent avec ou sans bande. Une huile vgtale hydratante complte la gamme. Info: 0800 37 16 69

Gel double action post-pilation

Ce gel leffet frais a t spcialement formul pour retarder naturellement la repousse du poil et garantir une peau nette et sans imperfections plus longtemps. Ce soin agit sur la peau pour lapaiser, ladoucir et lhydrater juste aprs lpilation, aider ralentir la repousse du poil et le fragiliser, et enfin rduire lapparition dimperfections cutanes. Info: www.decleor.com

Gel pr-base
Formule sans alcool. Nettoie la peau et amliore ladhrence de la cire. base dhamamlis et davoine. Idal pour un usage avant pilation avec cire traditionnelle et cire jetable en bandes. Flacon 200ml. Info: 01 34 72 10 18

Cire royale
Sa formule base de rsine de pin naturelle garantit une efficacit sur poils courts et des rsultats professionnels.Pour une pilation complte des zones sensibles, elle sapplique facilement en couche fine.Sa formule exclusive certifie Ecocert est idale pour une pilation en douceur. Info: 05 53 66 90 89

30 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 31

entretien avec

Entretien avec

Christophe Gabreau

le nouveau stratge de Beaut Slection

Aprs vingt ans passs dans lunivers de lvnementiel et lorganisation de salons professionnels, Christophe Gabreau reprend les rnes de Beaut Slection. Cet expert, confiant et ambitieux, fait le point sur les projets et volutions de ce salon professionnel de la coiffure et de lesthtique, qui prend de plus en plus dimportance. Confidences
Jean-Pierre le Meur a dcid de vendre la socit Standing, organisatrice des salons Beaut Slection. Comment se passe le changement de main? Je connais le salon Beaut Slection depuis quelques annes, layant vu dmarrer Lille, et cest donc dj avec une ide prcise que je suis arriv en dcembre. Souhaitant prolonger la russite de cet vnement, jai demand Jean-Pierre Lemeur de rester mes cots cette anne pour mapporter ses avis et conseils sur le droulement de la manifestation. Beaut Slection existe depuis huit ans. Quelle est aujourdhui sa place dans lunivers de la beaut? Une place prpondrante sur le march du salon professionnel, confirme danne en anne! En 2010, nous avons ralis quatre ditions, Bordeaux, Lyon, Nantes et Rouen, accueillant au total plus de 40000visiteurs venant de tous les horizons, instituts de beaut, spas, centres de massage et maquillage, salons de coiffure, thalassothrapies, parapharmacies, esthticiens et coiffeurs domicile. Aujourdhui, nous regroupons sur Beaut Slection toute loffre produits, soins et services quattendent les professionnels de lesthtique et de

dans la capitale, au cur de la premire rgion de France. Notre philosophie est dtre une vitrine ddie aux professionnels de la rgion. Paris sinscrit aussi dans cette vision. Ce positionnement est attendu par les acteurs du secteur, et demand par nombre de nos exposants. Nous voyons dj ce stade lengouement que reprsente cette dition par la prsence, ds les premiers jours de commercialisation, de marques qui nous rejoignent, avec un objectif commun de les fidliser sur nos autres ditions et dans la dure. Beaut Slection Paris sera-t-il diffrent des salons de province? Il gardera toujours la mme philosophie mais dans une version grand format adapte lle-de-France, soit 13 000m2 de surface dexposition. Concernant plus particulirement lespace esthtique, il sera plus tendu, notamment par rapport notre dition lyonnaise, avec plus de 6000m2 de surface ddie, bien identifie ds lentre du salon. La gestion des accs sera modernise, avec des zones esthtiques ares et calmes, avec une fluidification des alles permettant davantage de proximit entre visiteurs et exposants et facilitant la prsentation des produits et la discussion. La diffrenciation de lespace sera galement plus appuye pour faciliter la prise de contact, avec une identification des domaines dactivit, cosmtiques, matriels et quipements, spas, ongles, maquillage et extensions. Pour le reste, ce qui fait la force de notre salon sera prserv, savoir pour les visiteurs, la prsence des marques leaders produits et matriels, des grossistes et distributeurs, la dcouverte des tendances et de nouvelles marques, tant franaises quinternationales, notamment italiennes, espagnoles, anglaises, amricaines Sans oublier un cycle de confrences autour de thmatiques rpondant aux attentes et proccupations des visiteurs, avec lintervention des principaux syndicats et fdrations de la filire, et animes par des consultants soins du visage, soins du corps, soins du cheveu, massages, spas, et des spcialistes en dermo-cosmtique et mdecine esthtique. Paris, nous allons aussi lancer le premier trophe de linnovation (produit, matriel ou service), en partenariat avec les syndicats professionnels esthtique et coiffure et la presse spcialise: Pro Esthtic et Echos Coiffure. Lobjectif est de mettre en lumire le dynamisme et le ct visionnaire du secteur. Pour conclure, quels sont, pour vous, les mots cls de cette rentre? Crativit et innovation!
Propos recueillis par Corine Tonarelli

la coiffure pour dvelopper leur business: soins de la peau, produits capillaires, produits dermo-cosmtiques, cosmtiques bio, maquillage, soins du cheveu, coloration, matriels et services coiffure, matriels esthtique et spas, onglerie, extensions. Une palette essentielle, trs complmentaire dans le monde de la beaut, qui permet tous les professionnels de lesthtique, de la coiffure, du spa et de la thalassothrapie dtre au fait des dernires tendances et de pouvoir en plus les tester et les essayer dans les espaces ateliers workshops spcialement amnags cet effet.

Sans oublier bien sur les confrences, les shows maquillage et les dfils de haute coiffure! Comment sannonce cette rentre 2011/2012? Prometteuse! Nous allons poursuivre notre programme de salons tournants pour permettre aux rgions de recevoir leur Beaut Slection! En plus des ditions de Lyon, les 6 et 7novembre 2011, et de Bordeaux, en fvrier 2012, nous irons Strasbourg en avril 2012 et nous inaugurerons Paris les 16 et 17 octobre prochains, la Halle Freyssinet. Il tait logique dimplanter Beaut Slection

32 | PRO ESTHETIC

Photos: David Poirot

PRO ESTHETIC | 33

entretien avec

Entretien avec

Diana Howard

vice-prsidente recherche et dveloppement Dermalogica et IDI

loccasion de son 25e anniversaire, Dermalogica a cr un programme baptis FITE (Financial Independance Through Entrepreneurship, ou indpendance financire par lentrepreneuriat) qui a pour mission de soutenir les femmes se lanant dans la cration dentreprise.

puisque des dons ont galement t effectus en leurs noms propres, en plus de celui de Dermalogica. Nous avons galement obtenu le soutien de clbrits telles que Geena Davis et Jason Alexander, et depuis le dbut de lopration des quipes se forment autour de notre dmarche. La marque a dernirement lanc Ultra Calming, une ligne de produits pour peaux sensibles. Nos enqutes ont dmontr que les problmes lis la sensibilit de la peau sont en forte hausse. Ainsi, en France, 60 80% des femmes se plaignent davoir une peau sensible. Il tait donc indispensable de nous confronter cette problmatique. Pourquoi les problmes de peau sensible sont-ils si rpandus? Quelles en sont les causes? Il faut savoir que seul un trs petit pourcentage de la population nat avec une peau sensible. La sensibilit est donc acquise par la plupart des gens au fil du temps. Trois facteurs principaux peuvent contribuer ce phnomne: le climat, le stress et la pollution. En outre, des cosmtiques non adapts ou une exfoliation abusive sont susceptibles daggraver un tat de sensibilisation prexistant. Comment Ultra Calming se diffrencie-t-il des autres produits destins apaiser la peau? Ultra Calming sattaque aux trois manifestations dune sensibilit accrue. Le complexe quil contient est conu dans un premier temps pour apaiser la peau enflamme grce des ingrdients comme lavoine, qui stoppe les ractions inflammatoires, et laloe vera; dans un seconde temps, les graines de tournesol et les extraits davocat permettent la barrire lipidique de se reconstruire; enfin, les extraits de racines de bisabolol et de boerhavia agissent en prvenant lapparition de futures irritations.

Cette action a t imagine par Jane Wurwand, la cratrice de la marque, en collaboration avec kiva.org, une entit but non lucratif qui met en uvre le microfinancement dentreprises. Bien que Dermalogica ait dj, par le pass, contribu diverses causes, le programme FITE est sa premire dmarche sur le long terme. Dans le mme temps, la marque continue tendre sa gamme de produits. En France, elle lance une nouvelle ligne pour les peaux sensibles, Ultra Calming, et un produit pour le contour des yeux, Age Reversal Eye Complex. Diana Howard, vice-prsidente recherche et dveloppement Dermalogica et IDI, nous parle des projets et des nouveauts de la marque. Pour quelle raison Dermalogica initie-t-elle le programme FITE? La marque est depuis toujours sensibilise la condition fminine: 98% de nos esthticiennes sont des femmes et 92% de la clientle des instituts sont galement des femmes. Cela fait

25 ans que Dermalogica existe et pour fter cet anniversaire, nous avons logiquement voulu ddier une action aux femmes. La lecture du livre de Nicholas Kristof et Sheryl WuDunn, La Moiti du ciel, qui dvoile la situation critique des femmes de par le monde, a convaincu Jane Wurwand que nous devions nous impliquer encore davantage en faisant quelque chose qui aidera les femmes plus que ce que nous avons dj fait. Quel est le rle de Dermalogica dans ce partenariat? Nous avons dsign cinq de nos produits les plus vendus au monde grce auxquels les consommateurs peuvent demander Dermalogica de faire en leur nom un don dun dollar un entrepreneur de leur choix: ces produits sont pourvus dun code quil suffit dinscrire sur le site joinfite.org pour que la donation soit effective. Cette participation active de la part de la clientle, sans pour autant quil lui soit demand de largent, est tout fait nouvelle, et la possibilit de choi-

sir la localisation et le type de lentreprise quon souhaite voir bnficier de cette aide financire personnalise la dmarche. Quelles sont les ambitions de Dermalogica pour ce programme? Puisque cest notre 25e anniversaire, notre objectif est daider au moins 25000femmes. Lorsque nous avons lanc le programme FITE, nous avions plus dun million et demi de produits livrs avec des codes. Cela reprsente donc 1,5 millions de dollars si chaque client active son code. La dure initiale du programme est dau moins deux ans, mais nous envisageons dores et dj une autre livraison dun million de produits. Il ny a pas de limites thoriques. Comment le programme a-t-il t reu par les consommateurs? Nous avons dbut FITE en janvier 2011 aux tats-Unis, suivi par linternational, et en mars nous avions dj financ plus de six cents micro-prts. Nous avons constat un vritable engouement de la part des clients,

Dermalogica lance galement un produit anti-ge spcial contour des yeux, Age Reversal Eye Complex. Pourquoi ce nouveau soin spcifique? Ce produit est bas sur les recherches du docteur Voorhees, qui a prouv que le rtinol peut inverser les signes du vieillissement. La vitamine A peut changer la texture de la peau, attnuer la fltrissure des peaux matures, et ainsi contrecarrer les effets nfastes du temps. Mais le rtinol peut tre irritant pour certaines personnes. Aussi avons-nous tudi diffrentes concentrations jusqu limination complte de tout risque de raction sans pour autant renoncer aux bienfaits du principe actif. Afin dobtenir une tolrance maximale, nous avons donc baiss la concentration en rtinol 0,1%. Le

rtinol est dj prsent dans environs vingt-cinq trente autres produits de Dermalogica, mais aucun dentre eux ne prsente cette concentration. qui est destin ce produit? Age Reversal Eye Complex sadresse aux personnes ayant une peau mature et qui prsentent un vieillissement prmatur d au soleil. Pour les personnes plus jeunes, de 25 30 ans nous conseillons Total Eye Care SPF15, lanc en 1994, qui est base dacide lactique pour lisser le contour des yeux. Cest un bestseller. Enfin, pour les consommateurs plus gs, Intensive Eye Repair est un mollient parfaitement adapt.
propos recueillis par Naomie Marcoulet

34 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 35

actus | corps

actus | corps

Irrsistiblement pratiques Douceur et performance

La peau de la poitrine est fine et fragile; cest la qualit de llastine et des fibres de collagne qui la compose qui confre au buste un joli maintien et des seins plus fermes. Pour remodeler la poitrine et raffermir les tissus cutans, Bust-Performance bnficie dune formulation innovante de protine naturelle de soja, de calcium et dextrait de prle des champs. Info: www.payot.com

Un satin irrsistible
Huiles de chanvre, dargan et de baobab sallient dans le Lait soyeux pour le corps de Nafha pour hydrater et raffermir lpiderme. Conjugues lhuile de ppins de framboise qui prpare la peau lexposition au soleil, aux proprits anti-inflammatoires du bisabolol et leffet rparateur et protecteur du ginseng, elles rendent ce baume aussi rconfortant quindispensable. La peau est ressource, le corps prt accueillir les rayons estivaux. Info: 02 40 05 61 67

Quel que soit le type de peau, les soins Initiation Beaut de Maria Galland ont t penss pour dcouvrir en toute simplicit lefficacit de produits professionnels, autorisant une efficacit maximum en un minimum defforts. Dernire ne des lignes de la marque, elle se compose dune crme de jour, dune crme de nuit rgnrante et dun fluide la texture frache et lgre. Conus pour rpondre aux besoins lmentaires de la peau: hydratation; protection cellulaire; prvention du vieillissement et protection solaire le jour, mais aussi rgnration et apaisement la nuit, chacun de ces soins est formul sans parabne, et intgre une association de poudre de yaourt microfine, daloe vera, dhuile de ssame et de sodium PCA, entre autres actifs, qui comble les rides, hydrate et protge la peau. Latout sduction de la gamme Initiation Beaut, cest sa facilit dutilisation, qui en fait la ligne idale pour sinitier aux gestes de beaut. Info: 01 44 78 89 00

Boue de jouvence
Comme tous les produits Minus417, la formule du Masque corporel largile de la gamme Catharsis puise ses vertus dans les trsors de la mer Morte: largile qui en provient, riche en minraux, contribue amliorer la texture de la peau et soulage les douleurs articulaires et musculaires. Idal pour des massages rafrachissants et nutritifs, le soin sutilise en gommage partiel ou intgral du corps, pour une exprience de bien-tre absolu. Info: 01 75 43 87 72

Authentique et bio
La nouvelle Crme de jour la mlisse permet de rtablir lquilibre de la peau mixte sensible qui a tendance se desscher, briller et montrer des rougeurs diffuses. Mlisse, carotte, anthyllide, hamamlis et pquerette sont au centre de la composition de ce soin quilibrant et matifiant. Info: 01 56 29 14 30

Baume Sublimateur visage et corps

Le Baume Sublimateur est un soin 2 en 1 qui prend soin de la peau, grce aux huiles vgtales de ssame et de tournesol, la rsine de copaba et au beurre de karit, tout en lui apportant une jolie et naturelle teinte hle confre par la prsence dune plante amazonienne: lurucum. Info: 02 51 82 78 03

Hydratation maximum
Le Lait pour le corps rgnrant est destin aux peaux matures pour les raffermir et en prserver lhydratation. Sa base dhuiles vgtales et de cire protectrice de candelilla est associe des plantes mdicinales aux vertus anti-oxydantes, de la prle et des feuilles de guimauve et de bouleau pour lhydratation. Info: 01 56 29 14 30

Tout en un
Payot est alle puiser au cur de la mdecine ancienne les plantes balsamiques, pour crer lixir, une huile de beaut corps, visage et cheveux qui nourrit, rpare et sublime, tout en dvoilant un parfum lger et subtil. Un concentr de beaut grce aux extraits de myrrhe et damyris, ces plantes aux vertus si prcieuses quelles taient rserves aux familles royales dans la Grce antique. Info: www.payot.com

Revitalisant
Grce son tonnante formule base de minraux, dhuiles naturelles, de sucre et de sels de la mer Morte, le Beurre de sel tonifiant dAhava exfolie la peau tout en douceur. Riche en algue Dunaliella, aux proprits anti-ge reconnues, en huile de jojoba et en huile de noix de coco, ce soin gommant se transforme au contact de leau en lotion lgre, pour adoucir et nourrir intensment lpiderme. Un dlicieux parfum de mandarine et de cdre vient parfaire ce dlice, pour aider les peaux fatigues faire le plein dnergie. Info: 0 800 753 753

36 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 37

actus | corps

actus | visage

La beaut des pieds

Malmens, enferms dans des chaussures, riches en glandes sudoripares, les pieds souffrent au quotidien. Le gel poudr fracheur Douceur des pieds est nourrissant, rafrachissant et tonifiant; un rel bienfait de par sa texture crme fluide qui se transforme, au cours dun massage, en une poudre fine et soyeuse. Ce soin est compos de poudre de tapioca qui apporte une action anti-moiteur et bactrienne, et de menthe poivre et dhuile essentielle de lavande pour rafrachir les pieds chauffs. La cliente retrouve ces nouveauts en cabines lors dun soin corps Lift-Correction spcifique buste et dun Rituel prcieux des pieds en trois tapes. Info: www.payot.com

La jeunesse naturelle
Pour une action contre les premires rides, le Rollon dfroissant permet de lisser et de repulper les rides des yeux, du front et des lvres. Ce geste bi-quotidien se rvle agrable et efficace grce lhuile essentielle de nroli, lextrait dhibiscus et lacide hyaluronique dont on connat leffet volumateur. Quant au Gel-peeling resurfaant, il affine le grain de la peau et unifie le teint. Lhuile essentielle diris est associe un complexe dAHA et de concentrs dacides de fruits ultra-efficace, mais qui ne sensibilise pas lpiderme. Les plus: la texture gel et un temps de pose de cinq minutes. Enfin, pour attnuer les taches brunes du visage et des mains et lutter contre leur apparition, le Concentr correcteur taches sapplique avec prcision et rapidit grce son embout biseaut. Sa formule: un complexe vgtal, de la vitamine C et de lextrait de bellis qui agissent comme des activateurs dclat, ainsi que de lhuile essentielle diris. Info: www.decleor.com

Cocktail magique
La Crme Catharsis anti-irritation de Minus417 soulage les irritations, rduit les rougeurs, prvient les infections telles que lacn et limine les cellules mortes. lorigine de cette efficacit, un concentr de vitamines et de minraux de la mer Morte, actifs majeurs des produits de la marque, mais aussi lhuile essentielle de nard. Issue dune plante qui pousse dans les montagnes de lHimalaya et en Europe septentrionale, elle est rpute pour ses vertus dans le traitement des inflammations et problmes cutans. Assainie, la peau est immdiatement plus douce. Info: 01 75 43 87 72

Fibre rvolutionnaire
Une perte moyenne de plusieurs centimtres tant au niveau de la taille que du tour de hanche, des fesses et du tour de cuisse, le tout sans le moindre effort ni rgime: voil qui ressemble une douce illusion. Ce sont pourtant les rsultats constats cliniquement sur des femmes portant rgulirement un shorty de la gamme BioPromise. Fruit de la recherche conjointe entre le groupe brsilien Scala et le groupe chimiste franais Rhodia, ces dessous minceur bnficient de la nouvelle gnration de textiles Biofir base de cristaux de biocramique. Au contact de la peau, ceux-ci absorbent la chaleur du corps et renvoient des rayons infrarouges lointains. Dans le cadre dune utilisation rgulire, cette nergie accentue la microcirculation sanguine en profondeur, amliore les changes intercellulaires et tissulaires pour mieux drainer les toxines et agit ainsi sur la cellulite et les rondeurs localises. Dcline en sept modles pour sadapter chaque silhouette et circonstance, la ligne BioPromise amincit visiblement et amliore durablement laspect de la peau. Info: 03 20 43 78 53

Baume Minceur Cible 4 en 1

Au cur de ce baume innovant, Svelteam est un actif minceur issu dune graine de plante sahlienne: le dattier du dsert. Cet actif a la capacit dinhiber la diffrenciation cellulaire des cellules pr-adipocytes (cellules prtes se transformer en adipocytes). Ainsi les adipocytes ne se forment plus (pas de nouvelles cellules mises disposition pour le stockage lipidique). Cette particularit permet donc denrayer le phnomne de stockage des lipides pour une silhouette plus svelte. Info: 02 51 82 78 03

Le logiciel qui remplace dnitivement le cahier !

Le double effet Dermud

Les proprits thrapeutiques de la boue noire de la mer Morte sont associes dans la Crme Nourrissante Intense pour le Corps dAhava aux vertus apaisantes et hydratantes des extraits dargousier et daloe vera et du beurre de karit. Ce soin de la ligne Dermud apporte un soulagement immdiat et durable aux peaux sches, irrites et sensibles, tout en tirant profit de la prsence de bta-carotne dans sa composition pour agir en prolongateur de bronzage. Idal pour apaiser le corps cet t. Info: 0 800 753 753

Grez, communiquez, dlisez en 3 clics

Gestispa a t conu pour rpondre aux besoins des professionnels en situations relles . Intuitif et esthtique, il ne ncessite aucune connaissance particulire en informatique. Son mode de saisie simplie fait de lui un des logiciels les plus pratiques et surtout un des moins cher du march

Planning de RDV Gestion des ventes et de la caisse Relance des clients Gestion de stock Emailling et dlisation

Testez gratuitement ... votre dmo au : 01 70 61 20 05

www.gestispa.com

et bien plus encore...

38 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 39

actus | visage

actus | marketing

Rehausseur de traits
Phytocane lance SculptAge, une crme destine remodeler le visage en rendant la peau sa fermet et sa densit. lorigine de son action, un cocktail dactifs parmi lesquels lhuile de dictyopteris, qui agit au niveau de lhypoderme en boostant les tissus graisseux et restaure les volumes grce son effet repulpant. Pour se refaire une jeunesse en un clin dil. Info: 02 23 18 31 00

In the pocket
Avec les beaux jours revient la problmatique du ncessaire de beaut: que faire de ses pots, fioles, tubes et autres vaporisateurs quand on na pas envie de se charger dun bagage encombrant? Fleurs a pens ses clientes en leur offrant cette lgante trousse week-end qui les suivra partout. Bien pratique. Info: 02 23 18 31 18

Rnovateur de teint
Produit phare de la gamme Verte soin du visage de Minus417, le Masque gommant rgnrant tire profit du complexe de vitamines et de minraux de la mer Morte qui le compose pour nettoyer lpiderme en profondeur, tout en stimulant et acclrant son renouvellement. Lquilibre hydratant naturel de la peau est maintenu. Ptillante de sant, elle retrouve un clat lumineux. Info: 01 75 43 87 72

Voyage initiatique
Publi aux ditions Grancher, le livre Charme dOrient Secrets de femmes dresse le portrait des belles Orientales la grce envotante par lvocation des reines de lgypte antique, de figures emblmatiques de la littrature ainsi que de femmes ordinaires qui ont su prserver le patrimoine traditionnel de la beaut travers le temps et lhistoire. Dans son premier ouvrage, Yasmina Zerroug, ne Stif, en Algrie, rend hommage ces femmes qui se faisaient si belles dans le secret de leurs patios, de leurs jardins ou de leurs terrasses, et qui lui ont transmis leur savoir ancestral. La beaut fascinante de Shhrazade, la splendeur de Cloptre ou encore le charme enivrant dAziyad nauront plus de secret pour vous. Info: 01 60 37 84 67

Pause beaut
labor scientifiquement par Minus417, le Masque Peel-Off enrichi en minraux hydrate la peau et prvient son vieillissement par sa double action nettoyante et exfoliante particulirement douce qui limine cellules mortes et impurets. Appliqu sur peau nettoy, il faut le laisser agir quinze minutes afin quil dvoile toute son efficacit. Info: 01 75 43 87 72

La plage nattend pas

Pour fter dignement lavnement de lt et larrive prochaine des sjours alanguis en bord de mer ou autour des piscines, Phytocane offre ses clientes un paro aux couleurs de la marque, turquoise et blanc. Un avant-got de farniente. Info: 02 23 18 31 00

Baume clat gommage visage

Grce aux grains de sel de Gurande quil contient, le gommage Baume clat exfolie les peaux mortes et donne ainsi au visage un nouvel clat. Les huiles vgtales de ssame, de dattier du dsert et de tournesol, ainsi que le beurre de karit nourrissent et rgnrent la peau durablement. Info: 02 51 82 78 03

Erratum
Nous vous avons prsent dans notre numro prcdent deux lignes innovantes de la marque Minus417: une srie de soins pour homme dune part, qui invite les messieurs dcouvrir les bienfaits des minraux et boues argileuses de la mer Morte; la gamme anti-ge Time Control dautre part, qui lutte contre le vieillissement de lpiderme en rquilibrant son taux dhydratation et acclrant la rgnration des cellules, tout en prvenant loxydation et la formation de radicaux libres. Hlas, un esprit malin stait empar de notre clavier, nous faisant commettre une erreur dans le numro de tlphone cens vous permettre de vous renseigner sur ces produits. Pour joindre Minus417, il faut en fait composer le 01 75 43 87 72. La bvue est rpare et notre clavier dsenvot!

Cadeau tendance
Dcouvrir le temps dune journe tous les bienfaits du spa, voil qui serait une manire originale de fter mamans et papas. Cest lide qua eu le spa Aquatonic de Val dEurope en instaurant pour ces occasions un tarif spcial daccs au Parcours Aquatonic (un labyrinthe aquatique de 350 m, avec un couloir de nage contre courant, des jets sous-marins, des jacuzzis) et au hammam: trois entres au prix de deux, ou deux mois dabonnement offerts pour toute souscription un forfait annuel, et ce jusquau 30 juin. De quoi dcouvrir ce que signifie le mot dtente. Info: 01 60 31 01 01

40 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 41

dossier | ongles

dossier |ongles

Le boom des mtiers lis aux ongles

Les mains et les ongles, plus encore que les cheveux ou lhabillement, sont les signes distinctifs de la fminit. Le regard que pose les gens sur les mains est tonnant. Il peut mme arriver que certains jugent une personne partir de la propret et de llgance de ses mains et ses ongles. Des crits datant de 5 000 ans, Babylone et en Chine, attestent que les femmes recouraient de la sve darbre et du blanc duf pour embellir leurs ongles. Depuis les annes50, les Amricaines montrent lexemple avec des ongles trs travaills. En Asie galement, les ongles sont le reflet de lhumeur (parfois trs fantasque) des femmes. En France, les mtiers du stylisme ongulaire ont mis du temps sinstaller, la tendance tant un rsultat le plus naturel possible. Mais cette recherche du naturel est devenue une spcialit part entire que de nombreux pays nous envient, dautant quelle ncessite un gros travail. Du coup, les clientes commencent avoir le choix des tablissements, dont le nombre est en trs nette progression ces dernires annes. Et cela grce au fait que les formations sont ouvertes au plus grand nombre. Ceci dit, si aucun diplme (type CAP) nest exig pour exercer le mtier de styliste ongulaire, il est indispensable de suivre une formation pour acqurir un certain nombre de connaissances et de comptences. Ces formations sont dlivres sous forme de stages de un plusieurs jours, voire semaines en fonction des comptences recherches. leur issue, les stagiaires reoivent un certificat daptitude. Attention cependant: les formations sont trs nombreuses, de dures mais aussi de qualits varies. Cest dailleurs pour limiter les drives de ceux qui simprovisent formateurs que lUPCOM (Union professionnelle des mtiers des cils, de longle et du

Doc. O.P.I

maquillage) est ne en juillet 2010. Sous lgide de la CNEP, la Confdration nationale de lesthtique parfumerie, ce syndicat dfend les intrts de prs de 80% des professionnels de ce march, explique son prsident, Frdric Le Cravier. On value environ 8500 personnes qui sortent chaque anne des centres de formations, dont 30% sinstallent pour exercer en institut ou leur compte, domicile. LUPCOM contribue structurer un mtier qui nest pas encore rglement et oblige le plus grand nombre respecter la lgislation cosmtique franaise. Et pour rassurer les clients sur certains produits, lUPCOM prconise que les marques de produits pour les ongles soient rpertoris auprs de lASSAPS (Agence franaise de scu-

Les nails bars

Depuis quelques annes en France, le secteur li la beaut des mains est en grande progression. Le nombre dinstituts ddis explose. Question de mode et aussi de possibilits, ce crneau ouvert au plus grand nombre commence se structurer. Tour dhorizon des spcialits.

Ce concept lanc par des grandes marques permet la cliente de venir sans rendez-vous pour une simple pose de vernis (sur les mains et aussi sur les pieds). Un produit dappel pour la marque qui lui permet de vendre ses produits, grce lexposition dun trs large choix de couleurs. Cest par exemple le cas dO.P.I qui vient douvrir Culture of Color, dans le quartier du Marais Paris. Certains nails bars offrent par ailleurs toutes les autres prestations dun institut classique sur rendez-vous. lire les blogs de certaines fanatiques de mode, le concept nest pas encore assez dvelopp en France. Cela peut tre loccasion de faire connatre ses talents.

42 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 43

Doc. Minx

dossier | ongles

dossier |ongles

rit sanitaire des produits de sant.) Il peut mme tre demand de fournir des rcpisss de dclaration auprs des centres antipoison de Paris, Lyon et Marseille! Petit rappel: la manucure soccupe du soin et de la beaut des mains, la prothsiste ongulaire pose des faux ongles, les dcore Seules les titulaires du CAP Esthtique peuvent pratiquer la manucure.

autant que lon respecte strictement sa structure originelle lventail des possibilits est quasi infini.

Les diffrentes techniques pour poser des faux ongles

Des ongles en plastique souple prdcors peuvent simplement tre colls. Ces ongles sont bon march et simples poser, mais ils sont destins une utilisation occasionnelle. De la fibre de verre peut tre pose sur longle naturel, puis recouverte de colle (cyanoacrylate). Cette technique est gnralement employe pour rparer des ongles casss. Des boules de rsine (liquide et poudre acrylique) sont travailles au pinceau et places sur longle naturel. Cette technique permet de raliser des extensions, de sculpter des ongles trs solides et des dcorations en trois dimensions. Cest la plus employe aux tats-Unis. Cette matire est trs modelable et durcit lair libre (pas besoin de lampe UV). Du gel base dacrylique peut tre travaill au pinceau, plac sur longle naturel, puis catalys sous des tubes rayons ultraviolets. Cette technique est trs populaire en Europe et permet dobtenir des ongles plus souples que la rsine. Lacrygel et la rsine U. V. sont des techniques hybrides qui se travaillent comme la rsine, mais ncessitent une lumire ultraviolette pour que les produits catalysent.

La prothsiste doit poser son produit la stricte limite de longle et des cuticules (qui ne doivent pas tre recouvertes) afin dviter les dcollements.

Le remplissage
Lorsque lon se fait poser du gel ou de la rsine sur les ongles, un entretien est ncessaire toutes les trois quatre semaines selon la rapidit de la pousse des ongles. La prothsiste ongulaire doit cacher le vide entre longle renforc et longle naturel. Elle raccourcit les ongles et rduit lpaisseur du gel ou de la rsine par limage (manuel ou non) pour prparer les ongles recevoir de nouvelles couches de gel ou de rsine.

Prothsie ongulaire
La prothsie ongulaire reprsente une part de plus en plus importante dans le domaine de la beaut. Des femmes de tous ges et de toutes catgories sociales prennent soin de leurs mains et souhaitent les confier des spcialistes qui leur redonneront des ongles de rve en une heure. En France, le mtier est en pleine expansion depuis une quinzaine dannes. Il sagit dune activit de fidlisation o le contact humain et la qualit de la prestation sont les cls de la russite! La prothsiste ongulaire choisit, parmi les diffrentes mthodes qui existent, celle qui convient la cliente (en fonction de ltat de ses ongles, de ses besoins). Le but est de renforcer longle, voire de le dcorer dans un but esthtique. La russite de ce travail repose sur la qualit des produits utiliss et la dextrit de la prothsiste ongulaire, do limportance dune bonne formation. La technicienne doit questionner ses clientes pour connatre leurs habitudes, leurs allergies et traitements mdicaux ventuels (par exemple, on ne pose pas de faux ongles une personne diabtique). Elle doit tenir compte de la morphologie des mains, de la nature de longle Avec lvolution des techniques et des produits, qui semblent relguer le traditionnel vernis au rayon des antiquits, longle devient une forme dexpression de soi part entire. Du plus naturel au plus travaill et pour

La dpose
Lorsque la cliente souhaite arrter le renforcement de ses ongles, la prothsiste enlve les produits de diffrentes faons selon la technique initialement employe. Pour une pose en gel: elle lime celuici et les ventuelles capsules jusqu la limite de longle naturel, sans agresser longle (cest--dire sans lchauffer). Pour une pose en rsine: les ongles sont tremps dans une solution qui fait fondre la rsine. Les ongles naturels rapparaissent alors intacts et nont pas t agresss.

Des rgles respecter

Il nest pas totalement anodin de se faire poser des faux ongles. La prothsiste ongulaire doit faire en sorte de ne pas abmer les ongles naturels

de ses clientes et respecter un certain nombre de rgles. Elle doit refuser certaines clientes Les jeunes filles de moins de 16ans: ongles pas assez matures et risque plus lev de malformation de longle (onychatrophie, cest--dire un problme de croissance de longle). Les personnes sous traitement mdicamenteux aux strodes ou traitement antibiotique prolong : problme dadhrence des produits. En cas de maladies de longle (mycose, onychomycose). Normalement, une prothsiste ongulaire sait reprer ce type dinfection (si elle a suivi une formation en prothse ongu-

Imprimante

a existe et a fonctionne merveille selon la marque et le prix! Il y a beaucoup de modles disponibles sur le march. Des professionnels pour les salons et les boutiques o on ne fait que de limpression sur ongles, et des petits modles pour usage personnel. Il est facile de se procurer de lencre puisquelle est produite par une marque trs connue que lon trouve dans tous les magasins dinformatique. Il faut en revanche acheter chez le fournisseur de limprimante le vernis numro 2 qui est obligatoire afin que limprimante puisse lire les ongles pour imprimer au bon endroit. rserver aux spcialistes pointus qui sont srs de rentabiliser leur machine.

laire). Elle ctoie de nombreuses personnes tout au long de la journe, et si lune des clientes souffre dune infection et quelle ne fait pas attention, elle peut contaminer les autres. Naturellement, les personnes allergiques aux produits. Mais aussi: les femmes enceintes (au-del du septime mois de grossesse), en cas dintervention chirurgicale proche, et les personnes pratiquant certains mtiers (professions mdicales, restauration, etc.) Son hygine doit tre irrprochable La prothsiste doit, dans lidal, attribuer une lime chaque cliente et grer la propret de ses instruments et

des locaux: nettoyage, strilisation et limination des dchets. La prestation se doit dtre parfaitement ralise Un limage trs abrasif des ongles (pour prparer le modelage), sil nest pas bien pratiqu, peut produire des dgts considrables: ongles fragiles et cassants, rduction de la protection naturelle de longle et donc risque dabsorption des toxines des produits employs (rsines, gels). En outre, une pose dongles mal effectue peut entraner une repousse difficile, mais aussi des mycoses, dformations, douleurs lancinantes, moisissures (lorsque la capsule est mal colle)

44 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 45

Doc. So Nails

dossier | ongles

dossier | ongles

Nail art
Comme son nom lindique, le nail art consiste dcorer les ongles, parfois jusquau dlire, tant dans la forme que dans les couleurs et les accessoires. Chez So Nails Academy, on parle mme de Nail art 3D. Ce style de dcoration ne se contente pas de rester plat sur longle sous forme de dessins. Cela va jusqu poser des pierreries et des dcorations en (trs gros) relief. Cet art peut-tre pratiqu sur ongles naturels ou sur des ongles en gel ou acrylique. Cest laspect le plus cratif de lactivit. Il peut tre passionnant de crer et ensuite de travailler en miniature. Les ongles tant de petites surfaces, il faut bien sappliquer pour que ce soit harmonieux et joli regarder. Un bon clairage et une bonne vue sont plus que ncessaires! De nombreux centres de formations proposent tout un tas de petits accessoires pour dbrider les imaginations. En jouant avec les couleurs, en utilisant diffrents mdiums la base comme les vernis ongles ordinaires, les vernis ongles brillants, les paillettes les stylistes talentueuses obtiennent des rsultats parfois amusants et parfois surprenants. Loccasion de se faire connatre lors de concours ou auprs des peoples qui aiment se faire remarquer! Certaines femmes cependant recherchent tout simplement le naturel: Les professionnelles franaises sont justement reconnues pour cette spcialit qui ncessite, contrairement ce que lon croit, beaucoup de travail, explique le directeur de So Nails. Dautres enfin, recherchent la tenue la plus longue possible.

La fish pdicure

Cette activit relaxante, pour laquelle il faut cependant viter dtre trop chatouilleux, est propose dans de nombreux spas et instituts. Elle consiste plonger ses pieds dans un bassin deau rempli de tout petits poissons, les Garra Rufa, qui exfolient les peaux mortes en les mangeant! Cest en Turquie que le phnomne Fish Spa est n. Depuis des annes dj des personnes prennent plaisir des bienfaits que prodiguent ces minuscules poissons Leur succs a dpass les frontires turques pour apparatre en Asie, aux tats-Unis et aujourdhui en Europe.

faire voluer la couleur. En pot ou en bouteille, ce gel sapplique aussi facilement quun vernis traditionnel et offre plus de quinze jours de couleur, de brillance et de tenue. Comment a marche? On applique un gel de base, les ongles sont passs sous une lampe U. V. pendant deux minutes, puis on applique le vernis sur les ongles naturels, avant de les faire repasser sous la lampe U. V. Enfin, on applique le top coat et lon repasse une nouvelle fois sous la lampe U. V., encore deux minutes. Les ongles sont impeccables, ultra-laqus, pour plus de quinze jours. Attention cependant laisser les ongles respirer toutes les trois semaines minimum, sous peine de les abmer, recommandent certains fabricants.

La dpose se fait avec de lactone en ayant protg le pourtour de longle au pralable avec de lhuile. Chaque doigt est emball avec de laluminium pendant dix quinze minutes.

Le one stroke
La technique appele one stroke est une manire de peinturer les ongles en plusieurs couleurs simultanment afin dobtenir des fondus. Elle est utilise gnralement pour raliser des fleurs. Le tour de main est parfois un peu laborieux attraper.

Stickers
La nail customisation est quant elle une technique qui consiste en lapplication dun film par thermocollage (en trente-cinq minutes simplement) sur des ongles artificiels ou naturels. Cette

technique mini-rvolution dans le monde de la mode et de la dcoration des ongles a t invente en 2005 par Dawn Lynch-Goodwin et Janice Jordan en Californie. Ne craignant ni leau, ni les chocs, elle peut tenir une dizaine de jours sur les ongles des mains et jusqu trois semaines sur ceux des pieds. La gamme actuelle offre plus de deux cents modles diffrents aux femmes qui souhaitent porter cet accessoire original. Des coloris les plus simples et chics (or et argent par exemple), aux dcors les plus fous (hologrammes ou impression de photos), la Minx mania, du nom de la marque qui a lanc ce procd, est dj adopte par les plus grandes stars du show-biz.
Sophie degentil

actus |ongles

Clic & Go

Vernis semi-permanent
Le vernis semi-permanent est une technique qui tient plus longtemps que le vernis traditionnel. Il se pose aussi bien sur ongles naturels que faux. On peut ensuite ajouter du vernis traditionnel par-dessus, si lon souhaite

46 | PRO ESTHETIC

Doc. Minx

Pratique et lger, cest lapplicateur uni-dose Clic & Go du Laboratoire Biopharme. Un concept novateur, qui permet une application prcise, avec la juste quantit de solution. Cet mollient pour les cuticules possde un applicateur uni-dos dune solution active de haute qualit pour des soins performants et instantans. Infos: 06 12 70 77 44

Fruits!
Peggy Sage dvoile sa toute nouvelle collection de vernis ongles fruits pour cet t: Pop Garden. Une gamme de trois teintes punchies pour un look vitamin jusquau bout des ongles! Info: 0825 600 104

PRO ESTHETIC | 47

actus | ongles

actus |maquillage

La bouche lhonneur
Royal Effem lance six teintes acidules et ptillantes dun nouveau gloss couvrant qui assure une protection solaire efficace, puisquil prsente un indice SPF de 20. Les lvres sont nourries et repulpes grce ce maquillage soin enrichi en huiles davocat et de coco, parfait alli de lt pour un sourire color, glamour et protg! Info: 04 37 64 47 57

MySo Colors: une gamme de trente gels de couleurs la tenue parfaite avec un temps de catalyse ultrarapide. MySo Delicious Glitter: une collection de vingt-huit gels glitter aux couleurs dlicieuses, riches et envotantes. utiliser sur plaque entire, french ou nail art (2d ou 3d). Infos: 01 48 74 47 82

Les gels MySo Colors et Delicious Glitter de So Nails

Oser la libert
Pour un t survolt, Arcancil prsente Summer Liberty, sa nouvelle collection de vernis ongles Nail Voltage. Cinq teintes sont disponibles: Beurre Sal, Mimosa, Grenadine, Pistache et Violette. Toutes plus fraches, gaies et pimpantes les unes que les autres, elles bnficient dune importante concentration en pigments microniss qui les rend particulirement denses et laques. Appliques laide du pinceau plat professionnel intgr au capuchon, les couleurs brillent durablement pour mettre la touche finale aux looks les plus dbrids. Un vent doriginalit rafrachissant. Info: 01 71 19 95 92

Permanent LAC Manucurist

Rvolutionnaire, le vernis gel UV Permanent LAC sapplique en une couche et permet davoir une manucure parfaite pendant quinze jours! Propos en treize couleurs, PermanentLAC ne scaille pas et ne se raye pas. Info: eva.jimenez@1manucure.com

Un produit rvolutionnaire

Minx Nails est un dcor dongle qui sapplique sur ongles artificiels ou naturels. Il se pose sur la totalit des ongles, ou sur un seulement, faon bijou. Les coloris les plus convoits, lor et largent, sont dj adopts par des stars comme Beyonce ou Lady Gaga. Info: 01 30 76 91 05

Le Spcialiste

De lExtension de Cils CENTRE DE FORMATION AGREE* PARIS & MARSEILLE

FORMATIONS KITS, PRODUITS & PRESENTOIRS
Contact Tel. 01 48 72 11 75 - Tel. 09 62 62 71 10 EMALY/CILONG - 3 bis rue de la marne 94170 Le Perreux sur marne E-mail : info@cilong.fr - Site.www.cilong.fr
*Nombreux financements possibles (Faf, Opca, Agefos, Dif Cif, Fongecif)

Cest sur le sol amricain quO.P.I a trouv son inspiration poursa collection printemps-t2011. Dun style intemporel, ces teintes vibrantes sur les onglesdes mains et des pieds sont autant dimages emblmatiques de lt amricain, la fracheur en plus. Info: 01 41 68 10 00

Collection Texas dO.P.I

www.cilong.fr

Jamais vos cils nauront t aussi longs

48 | PRO ESTHETIC

PRO ESTHETIC | 49

actus | maquillage

Les dcollets font leur come back!

Offrez une touche doriginalit vos clientes avec les bijoux de peau Peggy Sage, en strass ou paillet. Joliment glamour pour mettre en valeur une paule ou un dcollet. Strass adhsifs corps en cristal de Swarovski, bijou de peau paillet corps waterproof et hypo-allergnique. Info: 0825 600 104

La perfection des cils

Grce sa formule enrichie en polymres rsistants leau, le Mascara Waterproof de Royal Effem procure un maquillage haute tenue parfait en toute situation. Les yeux sont protgs par des extraits de fucanes tirs dalgues brunes, qui font office de vritables barrires antipollution, et par la vitamine E antioxydante. Un maquillage zro dfaut ophtalmologiquement test, recommand pour les yeux sensibles et les porteuses de verres de contact. Infos: 04 37 64 47 57

Fruit dfendu de rigueur

Lefficacit du nouvel Hydra Lift Yeux 100 de Maria Galland prend sa source dans lextrait de cellules souches de pomme quil contient. Combin une grande varit dautres actifs tels que des peptides qui aident rduire les gonflements sous les yeux ou encore un extrait de trfle deau activant la synthse du collagne, ce prcieux ingrdient rend la peau du contour de lil fermet et densit pour un effet anti-ge et dfatiguant immdiat. Adieu poches, cernes et rides. Infos: 01 44 78 89 00

il de velours
Cest en Suisse que Maria Galland est alle rcolter la varit de pommes Uttwiler Sptlauber dont elle tire lextrait de cellules souches au cur de la formule de son Masque Patch Lift Yeux 100B. Les patchs imbibs dune solution active tudie pour rpondre exactement aux besoins de la peau dlicate du contour de lil se posent sur la partie infrieure de celui-ci et doivent agir de cinq dix minutes. Disponibles sous deux formes diffrentes, lune prvue pour une utilisation domicile, et lautre spcialement destine un usage professionnel en cabine, ils accompagnent au quotidien la jeunesse du regard de vos clientes et clients. Infos: 01 44 78 89 00

Pour plus dinformations sur nos produits / distributeurs :

Photos non contractuelles.

Prsentoir solaire SUN ACTIV

Contient 3 pices de chaque rfrence + 1 testeur de chaque + 40 leaflets + 1 poster 50 x 70 cm. 405050 - crme autobronzante 150 ml 406050 - 60 glules prparation bronzage 406200 - crme visage haute protection SPF 50+ 50 ml 406210 - crme visage et corps haute protection SPF 30 - actifs anti-ge 150 ml 406220 - spray lait visage et corps moyenne protection SPF 20 150 ml 406230 - spray huile sublimatrice corps faible protection SPF 10 150 ml 406300 - onctueuse corps aprs soleil prolongateur de bronzage 150 ml 406310 - gel fracheur corps aprs soleil 150 ml

0825 600 104

0,15 TTC / min depuis un poste fixe

Du lundi au vendredi de 8h30 19h00.

www.peggysage.com

ref. 406960
PRO ESTHETIC | 51

50 | PRO ESTHETIC

COMPETENT IN SKIN CARE AND PROBLEM SOLVING

PROFESSIONAL CARE: MEDICALLY INSPIRED AND IN HARMONY WITH NATURE

C E S S U C U G H T H R O EDGE KNOWL

GREEN PEEL
Dr. Med. Christine Schrammek Derma.Cosmetics Dermatology
Une gamme de soin innovante et professionnelle a t dveloppe sous le contrle du Dr. Med. Christine Schrammek-Drusio, dans le but de garantir une peau saine et clatante. Un concept de soin dermatologique de la peau permet doffrir des soins personnaliss en institut adapts tous les types de peaux. Le soin se poursuit domicile avec des produits efcaces du Dr.Med.Christine Schrammek. Par une dermatologue - pour des esthticiennes professionnelles.

Green Peel Your Personal Skininnovation

GREEN PEEL - la mthode dorigine du Dr. Med. Christine Schrammek-Drusio, est une mthode biologique applique avec succs depuis plus de 50 ans dj. Inspire mdicalement et dveloppe dermatologiquement. 3 mthodes de soins nous permettent dtablir un planing de soin personnalis pour chaque cliente individuellement. Doux et rafrachissant, vitalisant ou peeling intensif de la peau GREEN PEEL vous offre le choix.

www.schrammek.be
Schrammek France 10 Place Vendme 75001-Paris France tl. +33 (0)1 70 37 57 64 fax +33 (0)1 53 45 54 55