Clarin - Anuario 2013

Precio: $ 39,90
ANUARIO 2013
DE REGAL
E POSTER O
INCLUY
GUIA DE COMPRAS
Todos las marcas y modelos que se comercializan en el pas, con cha tcnica, precio y equipamiento de cada una de sus versiones.
LO QUE VIENE
Te mostramos cules son los vehculos que se renovarn y los que se incorporarn al mercado local en este ao.
Incluye cdigo para acceder GRATIS a la versin digital en
ANUARIO 2013
Directora Ernestina Herrera de Noble Editor General Ricardo Kirschbaum Editora Jefa Silvia Fesquet Editor Jefe Suplemento Autos Vctor Russo Produccin y textos Gabriel Silveira Hernn Oliveri Gastn Leturia Diseo y diagramacin Banco Publicitario Fotografa Jorge Durn / Dani Yako Fotografas Archivo Clarin / Prensa Automotrices Gerente de Ventas Toms Salvagni Subgerente de Ventas Ezequiel Undank Jefe de Ventas Mercado Automotor Hernn Baccaro Ejecutivos Mercado Automotor Alejandro Marzec Gerente de Marketing Pablo Schcolnik Subgerente desarrollo y Marketing Comercial Santiago Perincioli Jefa Desarrollo Comercial Clasicados Vernica Bottazzi Impresin Artes Grcas Rioplatenses S.A.
SUMARIO
Lo que viene 2013 Alfa Romeo Audi BMW Chery Chevrolet Chrysler Citron Dodge Ferrari Fiat Ford Honda Hyundai Iveco Jaguar Jeep Kia Land Rover Maserati Mercedes-Benz Mini Mitsubishi Nissan Peugeot Porsche Renault Smart Subaru SsangYong Toyota Volkswagen Volvo 04 16 20 36 50 56 68 70 82 84 88 104 116 124 132 134 136 140 144 150 154 164 168 174 184 198 202 212 214 222 224 234 252
Russo, Vctor Anuario autos 2013. 1a ed. - Buenos Aires: Arte Grco Editorial Argentino, 2012. 258 p. ; 28x21 cm. ISBN 978-987-07-2192-5 1. Industria Automotriz. I. Ttulo CDD 338.476 292 Fecha de catalogacin: 12/11/2012
Los precios de los modelos corresponden al mes de diciembre de 2012
4 | deautos
Lo que viene 2013
Se cree que en 2013 se mantendrn las cifras de ventas

Con las recientes novedades y las que llegarn el ao prximo el segmento que ms se reforzar es el de los vehculos chicos, que representa algo ms del 70% del mercado total de autos de la Argentina. Pero habr estrenos en todas las
as marcas siguen siendo optimistas respecto del mercado argentino. Creen que 2013 cerrar con un nmero de ventas similar al de 2012, en el orden de las 800 u 850 mil unidades. Es importante destacar que es el segmento de los autos chicos y populares el que ms se renovar, y eso ayudar a consolidar el mercado, ya que son los que ms se venden en nuestro pas. Sobre el fin de este ao, el Volkswagen Gol, un referente de esta clase, present su nueva cara, y lo mismo sucedi con el Fiat Palio y el Citron C3. A estos se sumarn el Renault Clio Mo, el Toyota Etios, el Chevrolet Onix y el Peugeot 208, todos modelos que seguramente sern muy exitosos. Entre los medianos, los debuts no sern tantos, ya que la mayora de los modelos que hoy compiten en esta clase son muy modernos, como los Peugeot 308 y 408, el Renault Fluence, el Fiat Bravo, el Chevrolet Cruze o el Volkswagen Vento. Los que esperan una renovacin son el Citron C4, el Volkswagen Bora y el Ford Focus, y seguramente en los prximos meses tendremos noticias de eso. En el resto de las categoras tambin habr novedades, por eso hacemos este recorrido introductorio mostrndote los principales estrenos de 2013.
Alfa Romeo Mito Quadrifoglio Verde
El trbol de cuatro hojas marca que este coqueto tres puertas esconde bajo el cap un motor que promete sensaciones nicas.
a casa italiana ampla la gama del exitoso compacto Mito. Este hatchback de tres puertas incorpora la verisn Quadrifoglio Verde, lo que lo vuelve el ms potente en la oferta local. Posee un motor 1.4 litros MultiAir de 170 CV. En cuanto a prestaciones, este citadino italiano no defrauda: de 0 a 100 en 7,4 segundos y una velocidad mxima de 230 km/h. En el cierre de esta edicin, an no se conoca equipamiento ni precios.
Lo que viene 2013
deautos | 5
Audi A3
Se present en el ltimo Saln de Ginebra y llegar al pas durante los primeros meses de 2013.
a nueva generacin del compacto mide el mismo largo que su antecesor pero la distancia entre ejes ahora es mayor. Por dentro, los cambios se centran en un rediseo del instrumental. En Europa se venden con tres motores: los nafteros 1.4 y 1.8 litros de 122 y 182 caballos de potencia, respectivamente, y el disel 2.0 de 150 CV. Habr cajas S-Tronic de siete velocidades y manuales de sexta.
Chery Fulwin
La marca china busca reforzar su presencia en el segmento de los compactos.
e buen diseo y espritu familiar, el Fulwin ya se comercializa en varios mercados de todo el mundo, incluyendo algunos vecinos como Chile y Uruguay. Todava no tiene fecha oficial de presentacin, y llegara a nuestro mercado tanto en carrocera sedn como hatchback, tal como sucede con su hermano mayor, el Skin. Se destacan su buen confort de marcha y el completo equipamiento.
6 | deautos
Lo que viene 2013
Chevrolet Onix
Se present en el ltimo Saln de San Pablo y ampliara la ya vasta oferta de compactos de la marca en nuestro mercado.
ste es un hatchback chico de cinco puertas que tambin se ofrecer en silueta sedn. Se produce en la planta de Gravata, en Brasil, y a nuestro mercado llegar durante el primer semestre de 2013. Se vender en tres configuraciones: los clsicos LS, LT y LTZ. Adems, equipa dos nuevos motores: un 1.0 litro y otro 1.4 con la posibilidad de optar por una caja automtica de sexta GF6, misma que equipan modelos como el Cruze.
Chevrolet TrailBlazer
Este SUV grande fue presentado en el Saln de San Pablo y su llegada est prevista para el primer trimestre.
s la versin con cabina cerrada de la S10 y que en nuestras tierras haca mucho tiempo que no se comercializaba. Su eststica es fruto del trabajo del equipo de diseo de GM Sudamrica y en referencia a la pick-up, es un tanto ms chico en longitud. En nuestro pas se vender con un motor 2.8 litros turbodisel combinado con una caja automtica de seis marchas con Active Select, que permite pasar de cambio de manera manual.
Lo que viene 2013
deautos | 7
Hyundai i30
Fue presentado en el saln de Ginebra de este ao y se espera su llegada para el primer semestre de 2013.
on 4.30 metros de largo y 1.78 de ancho, el nuevo i30 es ms grande que el modelo anterior, aunque tambin ms bajo, ya que mide 1.47 de altura. En Europa cuenta con nuevas motorizaciones: tres mecnicas disel (entre 90 y 128 CV) y tres nafteras (entre 100 y 135CV). Se fabrica en la planta de Noovice, Repblica Checa y no estn definidas las versiones que llegarn al pas.
Hyundai Santa Fe
Fue presentado en el ltimo saln de Nueva York, ya se vende en Europa y llegara al pas en abril de 2013.
e trata de la nueva generacin del SUV, el cual ahora es un tanto ms largo, estrecho y bajo. Estticamente adopta la lnea Storm Edge, es decir, la nueva filosofa de diseo que de ahora en ms mostrarn los nuevos vehculos de la marca. Son cuatro los motores posibles que equipa: dos disel (2.0 litros y 2.2 de 150 y 200 CV, respectivamente) y dos nafteros (2.4 de 193 CV y 2.0 turbo de 264 CV).
8 | deautos
Lo que viene 2013
Jeep Wrangler Rubicon
Un referente de la aventura todoterreno recibir una nueva versin que promete consumos realmente bajos.
erstil y fiel, el Wrangler es de esos modelos que se vuelven cono en su segmento. En 2013 se espera la llegada de esta versin que mantendr el conocido motor naftero de 3.6 litros de 286 caballos de potencia pero que tendr diferenciales mecnicos que lo harn uno de los 4x4 ms eficientes del mercado.
Mercedes-Benz Clase A
La nueva generacin abandona la carrocera monovolumen para convertirse en un compacto de cinco puertas.
ado a conocer en el pasado Saln de Ginebra, su oferta contar con tres niveles de equipamiento (Urban, Style y AMG Sport), motores disel y nafteros, caja manual o automtica, sistema Start & Stop de arranque y el sistema PRE-SAFE: en caso de colisin inminente, el vehculo se ocupa de tensar el cinturn, cerrar las ventanillas y acomodar los asientos para mitigar las consecuencias.
10 | deautos
Lo que viene 2013
Mercedes-Benz ML 350
La casa alemana combina elegancia y sofisticacin con una mecnica capaz de sortear casi cualquier obstculo.
e trata de un SUV con toda la elegancia y el confort propios de un Mercedes-Benz. Cuenta con traccin integral 4Matic, que garantiza buenas aptitudes para transitar caminos off-road, e interesantes niveles de consumo de combustible. Su lanzamiento en el pas en 2013 es un hecho y ser en el primer trimestre de 2013.
Mini Paceman
El sptimo modelo de la marca se presenta como un crossover cup que combina elegancia, estilo y robustez.
on un diseo novedoso aunque inconfundiblemente Mini, la oferta en el exterior del Paceman contempla dos motores nafteros y dos disel. Podr configurarse con cajas manual o automtica, siempre de seis marchas, y traccin 4x4 como opcional, mientras que en materia de equipamiento ser tan completo y flexible como el resto de los productos de la compaa.
Lo que viene 2013
deautos | 11
Mini Roadster
La variante que faltaba: dos plazas, descapotable y bien deportivo.
e confirmada aparicin en nuestro mercado, en Europa se consigue con motores que van de los 122 a los 211 caballos de fuerza. Su aspecto y rendimiento nicos para la familia Mini se deben a la capota (que puede ser de accin manual o semiautomtica), el parabrisas inclinado, un centro de gravedad bajo y, al igual que sucede con el Coup, incorpora un alern que se despliega una vez que el vehculo alcanza los 80 km/h.
Nissan Altima
Debajo de su imagen seorial se esconde un motor potente que logra grandes prestaciones.
s la quinta generacin del sedn ms grande que posee la gama de la marca japonesa, ya que mide 4.863 mm de largo. Este elegante modelo equipa un motor de 2.5 litros de cilindrada y 182 caballos de fuerza y otro 3.5 litros de 270 CV. Se sabe que el ao que viene llegar a nuestro pas pero todava se desconoce la fecha exacta, cul de las dos motorizaciones se importarn y los niveles de equipamiento.
12 | deautos
Lo que viene 2013
Nissan Versa
El sedn compacto llegara en 2013 para agregar una oferta ms econmica en el portfolio de la marca en este segmento.
s el segundo modelo de la plataforma global V de Nissan (V de versatilidad), fabricado en Mxico. El motor es un naftero de 1.6 litros de 109 CV y en nuestro pas se vendera con cajas manuales y automticas. Aqu competir contra modelos como el Ford Fiesta KD sedn y el Chevrolet Sonic de la misma silueta. Por el momento, se desconoce la fecha de arribo y las configuraciones de equipamiento.
Peugeot 208
Un salto de calidad que no determinar el fin del 207 Compact, sino que se posicionar por encima de ella.
omenzar dentro de algunos meses a fabricarse en Brasil y a nuestro pas llegara en el segundo semestre de 2013. Con su arribo, dejara de venderse el modelo 206 pero no as el 207 Compact, el cual seguir en las concesionarias. La gama de motores es variada, ya que en Europa se consiguen cuatro versiones nafteras y dos disel. Tambin existe la posibilidad del desembarco del modelo GTI, cuya procedencia sera francesa.
Lo que viene 2013
deautos | 13
Peugeot 4008
El modelo 4x4 de la marca francesa llegara para situar a Peugeot en un segmento bien competitivo.
ste SUV comparte plataforma con el Mitsubishi Outlander Sport y el Citron C4 Aircross, fruto de una alianza entre la marca japonesa y el grupo francs. En Europa ya se vende con una gama bien amplia de motores disel y nafteros con potencias que trepan desde los 112 caballos hasta los 150 CV y con opciones de traccin simple o integral. An restan definir fecha de arribo y gama de equipamiento y motores.
Renault Clio Mo
Se fabrica en Crdoba y presenta una nueva imagen, a la cual se la puede personalizar con distintos agregados.
s el rediseo del Clio II que adopta la esttica de la cuarta generacin europea y que se fabrica en Crdoba. Mantiene el motor 1.2 de 16 vlvulas y 75 CV, sin embargo, sus niveles de consumos bajaron. Se ofrece en carroceras de tres y cinco puertas, tiene cuatro niveles de equipamiento y la gama de precios va desde los $ 60.900 hasta los $ 68.000. La marca propone un listado de tems, como stickers y piezas de distintos colores, para poder personalizarlo: en total son 2.000 combinaciones posibles.
14 | deautos
Lo que viene 2013
Subaru New XV
Llega al pas la segunda generacin del exitoso crossover de traccin integral que est basado en el Impreza hatchback.
on respecto al modelo en el que se basa, tiene una esttica off-road y un despeje de 22 cm del suelo. Monta un motor bxer 2.0 litros de 150 CV que podr estar asociado a una caja manual de seis velocidades o una CVT de misma cantidad de marchas. Tendr dos configuraciones de equipamiento y su lanzamiento al mercado estaba pactado para antes del fin del corriente ao, pero al cierre de esta edicin esto an no haba ocurrido.
Toyota GT 86
Desarrollado en conjunto con Subaru, este deportivo promete prestaciones nicas gracias a su motor de 200 caballos.
ue presentado en el saln de Tokio de 2011, y al cierre de esta edicin an no se haba lanzado al mercado ni divulgado datos sobre equipamiento. Lo que s se sabe es su motorizacin: un bxer 2.0 de 200 CV a 7.000 rpm con caja de seis marchas manual o automtica con levas al volante. Como todo deportivo, es de traccin trasera y competir mano a mano con otro asitico de este segmento: el Hyundai Genesis.
Lo que viene 2013
deautos | 15
Toyota Etios
Ser el desembarco de la marca en un segmento popular en el cual buscar dejar su huella y aumentar las ventas.
e produce en Brasil en formatos cuatro y cinco puertas. Por dentro, es sobrio pero rompe el molde al colocar el tablero de instrumentos en el centro de la plancha, y su habitabilidad es correcta, ya que posee una distancia entre ejes de 2.5 metros. El hatchback ofrece un motor de 1.3 litros de 90 CV de potencia y otro 1.5 de 96 CV, mientras que el sedn incorpora slo ste ltimo. Llegaran durante el primer semestre de 2013.
Volkswagen Beetle
En el Saln de Frankfurt de 2011 se present la nueva generacin del renovado Escarabajo.
eemplaza al New Beetle y, como distintivo, slo conserva la segunda parte de su anterior nombre. Se trata de un hatchback de tres puertas y cuatro plazas, ms largo y ancho que su antecesor y con un bal de 310 litros. Habr que esperar qu versin llegar al pas, pero es bueno sealar que en Europa se venden motores nafteros y disel con cajas manuales y DSG de seis marchas.Arribar a fines de 2013.
16 | deautos
ALFA ROMEO FUNDADA EN 1910

Nicola Romeo, quien le dio el nombre definitivo a Alfa Romeo.
n las afueras de Miln comenz la rica historia de Alfa Romeo, la cual fue fundada el 24 de junio de 1910 por un grupo de empresarios fanticos del automovilismo. Ellos se hicieron cargo de un predio de 36.000 m de una fbrica ubicada en Portello y decidieron llamarla Anonima Lombarda Fabrica Automobili (ALFA). El primer vehculo producido fue un Alfa 24 HP en 1911. En 1915, y por las graves consecuencias econmicas que trajo la Primera Guerra Mundial, la Banca Italiana di Sconto nombra como apoderado de la empresa a Nicola Romeo. En 1921, la situacin financiera era devastadora pero este empresario napolitano confiaba en el potencial de Alfa y decidi fusionarla con su propia empresa, la Societ Anonima Nicola Romeo, dando lugar al nacimiento de Alfa Romeo Spa. Los modelos Torpedo 20-30 HP y 20-30 ES, fueron los primeros modelos fabricados. El logo de Alfa Romeo presenta la Cruz Roja de Miln y la serpiente que era emblema de la familia Visconti, un clan con mucha historia en esa ciudad italiana.
Alfa Romeo 20-30 ES: el primer modelo fabricado por la marca en 1921.
Un modelo cono de la marca: el Alfa Romeo Giulietta de 1955.
Alfa Romeo
deautos | 17
MiTo
VERSIONES Y PRECIOS
Progression 105 CV 6MT / U$S 33.200: airbag de rodilla para conductor, frontales delanteros, de cabeza delanteros y traseros y laterales delanteros; ABS; control de estabilidad y de frenado en curva; diferencial electrnico Q2; direccin asistida elctrica; selector de manejo; asistente de arranque en pendiente; computadora de a bordo; reposacabezas delanteros activos; volante regulable en altura y profundidad y con mandos de radio y telfono; sensores de estacionamiento; doble cierre centralizado; radio con CD, MP3 y cuatro parlantes; tapizado Tessuto Sprint; spoiler trasero y llantas de 16. Plus 105 CV 6MT / U$S 38.300: dem anterior + navegador satelital Kenwood; Bluetooth, USB e interior, volante y pomo de palanca de cambios tapizados en cuero Milano. Progression 135 CV 6AT / U$S 40.200: dem Progression 6MT + motor ms potente y caja automtica de sexta de doble embrague TCT. Sport 135 CV 6MT / U$S 33.200: dem Plus 6MT + cruise control; faros bixenn y climatizador bizona.
Hatchback 3p 4.063 mm 1.720 mm 1.446 mm 2.511 mm 1.483 mm 1.555 mm 270 dm 45 litros
ste compacto italiano lleg en 2010 al pas y fue diseado por el argentino Juan Manuel Daz. Est desarrollado sobre la plataforma del Fiat Grande Punto y rivaliza directamente con el MINI Cooper y el Audi A1. Para 2013 se espera de una variante entrada de gama que se llamara Junior, pero tanto motorizacin, configuracin y nombre, an no estn confirmados. Alfa Romeo le tiene tanta fe a este MiT
MOTORES 1.4 Nafta 1.4T Nafta
4 / 16 V 1.368 cm 135 CV 21 kgm MT6/AT 6 205 km/h 8,9 seg 7,4 l/100 km 4,5 l/100 km 5,6 l/100 km delantera aleacin, 16" 195/55 R16 1.135 kg
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso
4 / 16 V 1.368 cm 105 CV 13,2 kgm MT 6 187 km/h 10,7 seg 7,6 l/100 km 4,8 l/100 km 5,8 l/100 km delantera aleacin, 16" 195/55 R16 1.090 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible:
Sport 135 CV 6AT / U$S 43.500: dem Sport 6MT + caja de doble embrague automtica de seis marchas.
18 | deautos
Alfa Romeo
Giulietta
ste modelo es un cinco puertas con lugar para cinco pasajeros y que fue lanzado en 2010 en Europa, con el fin de reemplazar al 147. A nuestro pas lleg a fines de ese ao y se vende en dos versiones: una civilizada con la opcin de elegir entre un motor 1.4 MultiAir de 120 CV u otro de 170 caballos, ambos con cajas manuales o automticas; mientras que la otra versin, ms picante, equipa un motor 1.8 litros de cilindrada y 235 caballos. A este mediano de cinco puertas le sobra confort, seguridad, estilo y prestaciones.
VERSIONES Y PRECIOS
Progression 6MT 120 CV / U$S 40.400: ABS; asistencia de frenado; diferencial electrnico Q2; control de estabilidad y de traccin; seis airbags; sensor crepuscular; Start&Stop de arranque y parada; volante multifuncin forrado en cuero y aire acondicionado. Opcional: sensor de lluvia, climatizador bizona, cruise control, salidas de aire plazas traseras. Distinctive 6MT 120 CV / U$S 43.800: dem anterior + luces de xenn direccionales; tapizado de cuero Milano; espejos exteriores satinados y pinzas de freno rojas. Opcional: techo solar; butaca del conductor elctrica con memoria; volante forrado en cuero; pedales deportivos y tablero en aluminio pulido. Progression TCT 6AT 170 CV / U$S 46.000: dem Progression de 120 CV 6MT + caja AT de sexta de doble embrague. Distinctive 6MT 170 CV / U$S 49.600: dem Distinctive 120 CV c/opcionales. Distinctive TCT 6 AT 170 CV / U$S 54.100: dem anterior + caja AT de sexta y doble embrague. 1.8 TB GDI QV 235 CV / U$S 59.100: dem 1.4 TB 170 CV Distintictive c/ opcionales de serie, salvo pack terminaciones de aluminio + techo solar elctrico.
MOTORES
4 / 16 V 1.368 cm 120 CV 21 kgm MT 6 195 km/h 9,4 seg 8,4 l/100 km 5,3 l/100 km 6,4 l/100 km delantera aleacin 16" 205/55 R16 1.280 kg
1.4 Nafta
4 / 16 V 1.368 cm 170 CV 25,4 kgm MT 6 218 km/h 7,8 seg 7,8 l/100 km 4,6 l/100 km 5,8 l/100 km delantera aleacin 17" 225/45 R17 1.290 kg
1.4 Nafta
4 / 16 V 1.368 cm 170 CV 25,4 kgm 6AT 218 km/h 7,7 seg. 6,7 l/100 km 4,3 l/100 km 5,2 l/100 km delantera aleacin 17" 225/45 R17 1.310 kg
1.4 Nafta
4 / 16 V 1.742 cm 235 CV 34,6 kgm MT 6 242 km/h 6,8 seg 10,8 l/100 km 5,8 l/100 km 7,6 l/100 km delantera aleacin 18" 225/40 R18 1.395 kg
1.8 Nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Sedn 4.351 mm 1.798 mm 1.465 mm 2.634 mm 1.554 mm 1.554 mm 350 dm 60 litros.
Opcionales
5to apoyacabeza trasero, espejo interno elctrico y sensor de estacionamiento trasero.
Alfa Romeo
deautos | 19
159
VERSIONES Y PRECIOS
2.2 JTS / U$S 48.500: airbags de rodilla para conductor, frontales delanteros, laterales delanteros y de cabeza delanteros y traseros; ABS; control de estabilidad (VDC); arranque fcil en pendiente; control de traccin (ASR); distribucin electrnica de frenado; servofreno de emergencia; faros bi-xenn con lavafaros; cruise control; desactivacin del airbag frontal del acompaante; fijaciones Isofix y cierre de seguridad para nios en puertas traseras; mandos de radio al volante y regulable en altura y profundidad; computadora de a bordo; retrovisor interior elctrico y exteriores trmicos elctricos y con memoria; control de presin de neumticos; sensores de estacionamiento; parabrisas calefaccionado; tapizado de cuero; climatizador de 3 zonas; asiento del conductor con ajuste lumbar y de altura; pulsador de arranque; sensor crepuscular y de lluvia; techo corredizo; asientos delanteros con basculamiento y traseros abatibles asimtricamente; radio con lector de CD, MP3, sonido Hi Fi (8 parlantes + subwoofer) y volante deportivo en cuero. 1.8 TBI / U$S 56.200: dem anterior. 3.2 JTS 4x4 / U$S 65.900: dem anterior.
especto del 156 al que reemplaz, el 159 diseado en el estudio italiano de Giugiaro Design tiene un aspecto ms robusto, es ms grande y hace prevalecer las formas sedn por sobre el perfil deportivo de la generacin anterior. Se vende actualmente en nuestro pas en tres opciones de motores nafteros: un 2.2 de 185 caballos de potencia, un V6 3.2 de 260 CV con traccin integral y un 1.8 TBI de 200 CV.
MOTORES 1.8 Nafta 2.2 Nafta 3.2 Nafta
4 / 16V 1.742 cm3 200 CV 32 kgm MT 6 235 km/h 7,7 seg. 11,8 l/100 km 6 l/100 km 8,1 l/100 km delantera Aleacion 17" 225/50 R17 1.505 kg
4 / 16 V 2.198 cm 185 CV 23,4 kgm AT 6 222 km/h 8,8 seg 13 l/100 km 7,3 l/100 km 9,4 l/100 km delantera aleacin, 17" 225/50 R17 1.540 kg
V6 / 24 V 3.195 cm 260 CV 32,8 kgm AT 6 244 km/h 7,2 seg 17 l/100 km 8,4 l/100 km 12,1 l/100 km integral aleacin, 17" 225/50 R17 1.630 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Sedn 4.660 mm 1.828 mm 1.417 mm 2.700 mm 1.578 mm 1.555 mm 405 dm3 70 litros.
20 | deautos
AUDI FUNDADA EN 1909

Ya sean compactos, sedn o cups, Audi siempre marc tendencia.
ugust Horch, uno de los pioneros de la industria automotriz alemana, fund en 1899 la empresa Horch & Cie., y en 1909 cre una nueva llamada Audi Automobilwerke. El 29 de junio de 1932 se produjo la fusin entre estas dos marcas, DKW, y Wanderer, dando por resultado Auto Union AG, cuyo logo adopt cuatro anillos en representacin de cada una de las marcas partcipes de la formacin. As, cada una de stas fabric automviles para segmentos determinados: DKW construy motocicletas y pequeos autos de traccin delantera; Wanderer fabric autos econmicos para el segmento medio; Horch, autos de alta gama; y Audi produjo modelos de tamao medio con tecnologa de avanzada. Auto Union se mantuvo con vida durante 16 aos y la Segunda Guerra Mundial paraliz la alianza. Durante dcadas, el nombre mut de distintas maneras, hasta que en 1985 la marca fue refundada y pas a llamarse como actualmente se la conoce: Audi AG. Actualmente tiene su sede central en Ingoldstat, Alemania y forma parte del Grupo Volkswagen.
August Horch: una personalidad en la historia automotriz alemana.
Lnea de montaje de los vehculos DKW, empresa integrante de Auto Union.
Audi
deautos | 21
A1
VERSIONES Y PRECIOS
1.2 TFSI Attraction / $ 138.200: Airbags delanteros frontales con interruptor para desconectar el del acompaante, y de cabeza; asiento de conductor con ajuste de altura; climatizador manual; equipo de radio Concert y sistema de sonido Audi; ESP; faros delanteros halgenos; fijacin Isofix de asiento para nios; luces antinieblas traseras; pantalla multimedia de 6,5; retrovisores exteriores con ajuste elctrico y con carcasas negras; rueda de emergencia de espacio reducido; sistema de arranque y parada; spoiler trasero; tren de rodaje para conduccin por carreteras en mal estado y volante deportivo. 1.4 TFSI Attraction / $ 144.000: dem 1.2 TFSI Attraction pero distinta motorizacin. 1.4 TFSI Ambition / $ 158.600: dem 1.4 TFSI Attraction + apoyo lumbar; asientos delanteros con ajuste de altura y deportivos; carcasas de los retrovisores exteriores en color carrocera; control de cinturones de seguridad; faros antiniebla; manijas de puerta con inserciones en aluminio; sensor de luz y lluvia; computadora de a bordo y caos de escape con embellecedores cromados. 1.4 TFSI S Line: / $ 198.000: dem 1.4 TFSI Ambition + alern trasero S Line; manijas de puertas con inscripcin S Line; iluminacin interior de LED y volante deportivo de cuero.
ste modelo de Audi es uno de los ms novedosos y se ubica por debajo del A3 para ocupar un nuevo escaln en la base de la gama. Es un compacto de 3,95 metros de largo que compite con modelos como el Citron DS3, el Afla Romeo MiTo y el MINI Cooper. En nuestro pas se vende en tres motorizaciones nafteras: 1.2 litros de 86 caballos de fuerza; 1.4 de 122 CV; y la variante ms radical, la 1.4 con una potencia de 185 caballos.
MOTORES 1.2 nafta 1.4 nafta 1.4 n S line
4 / 8V 1.197 cm 86 CV 16 kgm MT 5 180 km/h 11,7 seg. S/D S/D 4,4 l/100 km delantera aleacin 15" S/D 1.490 kg
4 / 16 V 1.390 cm 122 CV 20,4 kgm MT 6 / AT 7 203 km/h 8,9 seg 6,5 l/100 4,4 l/100 5,3 / 5,2 l/100 km delantera aleacin 16" S/D 1.200 kg
4/16V 1.390 cm 185 CV 25 kgm AT 7 227 km/h 6,9 seg. S/D S/D 5,9 l/100 km delantera aleacin 17" S/D 1.190 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Hatchback 3p 4.954 mm 1.740 mm 1.416 mm 2.469 mm 1.477 mm 1.471 mm 270 dm 45 litros
22 | deautos
Audi
A3 / A3 Sportback
VERSIONES Y PRECIOS
A3 1.6 (102 CV) / $ 160.200: Activacin de luces de marcha diurnas; airbags frontales y laterales delanteros; climatizador automtico; ESP; faros delanteros halgenos y antiniebla; radio Concert con sistema de sonido Audi; espejos exteriores con ajuste elctrico y trmicos; rueda de repuesto de espacio reducido; Servotronic y volante de cuero.
ste modelo es uno de los ms exitosos a nivel ventas para la marca en todo el mundo, ya que se ubica segundo en el ranking por debajo del A4. Presenta una amplsima gama de seis motores nafteros o disel con potencias que van desde los 102 caballos hasta los 255, cajas manuales o automticas y tracciones delanteras y totales. Tambin ofrece un abanico de equipamiento opcional muy variado y tres versiones posibles: A3, S3 y Sportback.
MOTORES 1.6 nafta 2.0 disel 1.8 nafta 2.0 nafta
4 / 16V 1.595 cm 102 CV 14,8 kgm MT 5 185 km/h 11,8 seg. S/D S/D 6,8 l/100 km delantera S/D S/D 1.185 kg
4 / 16V 1.968 cm 140 CV 32 kgm MT 5 207 km/h 9,4 seg. S/D S/D 5,1 l/100 km delantera S/D S/D 1.320 kg
4 / 16V 1.798 cm 160 CV 25 kgm MT 5/AT5 222 km/h 7,6 /7,5 seg. S/D S/D 6,7/6,6l/100km delantera S/D S/D 1.280/1.295 kg
4 / 16V 1.984 cm 200 CV 28 kgm MT 5/AT5 238 km/h 7 / 6,8 seg. S/D S/D 7,2 l/100 km delantera S/D S/D 1.295/1.330 kg
1.390 cm 125 CV 20 kgm MT 6/AT 7 250 km/h 203 km/h 5,7 seg. 9,6/9,5 seg. S/D S/D S/D S/D 8,5 l/100 km 6/5,8 l/100 km Quattro delantera S/D S/D S/D S/D 1.530 kg S/D
1.984 cm 256 CV 35 kgm
A3 1.4 MT / $ 171.700 A3 1.4 AT / $ 188.200 A3 2.0 TDI / $ 195.900 A3 1.8 MT / $ 199.700 A3 1.8 AT / $ 218.700 S3 2.0 nafta Sportback 1.4 n A3 2.0 TFSI MT / $ 208.800 4 / 16V 4 / 16V A3 2.0 TFSI AT / $ 229.700 S3 MT Quattro / $ 302.700: dem A3 1.6 (102 CV) + distinta motorizacin; alern trasero ampliado; audio Bose; faros delanteros de xenn con tecnologa LED; control de presin de neumticos; radio Symphony; espejos exteriores trmicos y antideslumbrantes; suspensin deportiva; tapizado de Alcntara y cuero; techo elctrico; traccin Quattro y volante de cuero multifuncin. S3 AT Quattro / $ 324.900: dem S3 MT Quattro + levas de cambio en el volante. Sportback 1.6 (102 CV) MT / $ 169.100 Sportback 1.6 (102 CV) AT / $ 185.500 Sportback 1.4 TFSI (125 CV) MT / $ 180.600 Sportback 1.4 TFSI (125 CV) AT / $ 197.000 Sportback 1.8 TFSI (160 CV) MT / $ 208.600 Sportback 1.8 TFSI (160 CV) AT / $ 227.600 Sportback 2.0 TDI (140 CV) MT / $ 204.700 Sportback 2.0 TDI (140 CV) AT / $ 233.400 Sportback 2.0 TDI Quattro (140 CV) MT / $ 212.900 Sportback 2.0 TFSI (200 CV) MT / $ 217.700 Sportback 2.0 TFSI (200 CV) AT / $ 238.300
DIMENSIONES
Audi
deautos | 23
A3 Cabriolet
VERSIONES Y PRECIOS
1.8 TFSI MT / $ 261.900: activacin de las luces de marcha diurnas; airbags frontales y laterales delanteros; alarma; arco antivuelco; banqueta trasera de asientos enteriza y respaldos abatibles por separado; capota acstica completamente automtica; climatizador automtico confort; faros antiniebla delanteros y traseros y delanteros halgenos; ESP; radio Concert; recuperacin de energa; regulacin de alcance de faros; rueda de repuesto de espacio reducido; Servotronic; computadora de a bordo; tapizado en tela y volante multifuncin de cuero. 1.8 TFS AT / $ 276.500: dem 1.8 TFSI MT + caja automtica STronic de siete marchas y volante con levas de cambio.
ste modelo enriquece an ms la ya amplia oferta de este modelo. Se trata de la versin descapotable del hatchback compacto que cuenta con cuatro plazas y techo de tela. Abrirlo toma nueve segundos y cerrarlo, trece y se puede realizar con el vehculo en movimiento, hasta 30 km/h. Equipa un motor naftero 1.8 turbo con 160 caballos de potencia, el mismo que utilizan otras versiones del A3 y el A4, asociado a una caja manual de seis velocidades o S-Tronic de siete marchas.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4/16V 1.798 cm 160 CV 25 kgm MT 6 / AT 7 220 km/h 8 seg. S/D S/D 6,6 l/100 km delantera al de 16" S/D 1.525 kg
1.8 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Cabriolet 4.238 mm 1.765 mm 1.424 mm 2.578 mm 1.534 mm 1507 mm 260 dm 55 litros
24 | deautos
Audi
A4/S4
VERSIONES Y PRECIOS
Attraction 1.8 TFSI MT / $ 217.800: climatizador automtico; volante deportivo de cuero multifuncin; sist. de informacin al conductor; rueda de repuesto de espacio reducido; control de velocidad crucero; airbags frontales y de cabeza delanteros; pantalla multimedia de 6,5; frenos de disco traseros y ESP. Attraction 1.8 Multitronic / $ 234.700: dem 1.8 TFSI Attraction + caja AT de 8 marchas. Ambition 1.8 MT / $ 242.100: dem 1.8 TFSI Attraction MT + tapizado de cuero y climatizador automtico trizona. Ambition 1.8 Multitronic / $ 259.000: dem 1.8 TFSI Ambition + caja AT de 8 marchas. Attraction 2.0 MT / $ 243.200: dem 1.8 TFSI Attraction MT + faros de xenn con LED; espejos exteriores elctricos y trmicos y Parking System trasero. Ambition 2.0 MT / $ 260.200: dem Ambition 1.8 TFSI MT. Attraction 2.0 Multitronic / $ 260.200: Attraction 2.0 Quattro S-Tronic / $ 279.600: Ambition 2.0 Multitronic / $ 277.200: Attraction 2.0 TDI Multitronic / $ 254.600: Ambition 2.0 Quattro / $ 279.600: Ambition 2.0 TDI Multitronic / $ 278.900: 3.0 TFSI S-tronic Quattro / $ 373.200: 3.0 TDI S-tronic Quattro / $ 440.000: S4 3.0 TFSI / $ 478.700: techo corredizo de cristal; sonido Bang & Olufsen; espejos exteriores con funcin memoria; apoyo lumbar y tapizado de Alcntara y cuero.
s el modelo ms exitoso en ventas de la marca y la primera generacin data de 1994. En 1999 tuvo un leve rediseo y se agreg la versin Quattro, de traccin integral. En 2005 sali la segunda generacin y en 2008 adopt un diseo decididamente deportivo. A mediados de 2012, le lleg una oportuna renovacin esttica y tambin se ajustaron las motorizaciones. Cuenta con una amplia gama de motores nafteros, disel, cajas manuales, automticas y tracciones delanteras y totales (Quattro).
MOTORES
4 / 16V 1.798 cm 170 CV 32 kgm MT 6/ AT 8 230 km/h 8,1 seg. S/D S/D 5,7 l/100 km delantera aleacin 17" S/D 1.430 kg
1.8 nafta
4 / 16V 1.968 cm 143 CV 32 kgm AT 8 222 km/h 7,9 seg. S/D S/D 4,8 l/100 km delantera aleacin 17" S/D 1.460 kg
2.0 disel 2.0 nafta
4 / 16V 1.984 cm 211 CV 32 kgm MT 6 / AT 8 246 km/h 6,9 seg. S/D S/D 6,2 l/100 km delantera aleacin 17" S/D 1.570 kg
4 / 16V 1.984 cm 211 CV 32 kgm AT 7 245 km/h 6,5 seg. S/D S/D 7 l/100 km integral aleacin 17" S/D 1.640 kg
2.0 nafta
6 / 24V 2.967 cm 242 CV 50 kgm AT 7 250 km/h 5,9 seg. S/D S/D 5,7 l/100 km integral aleacin 18" S/D 1.680 kg
3.0 disel 3.0 N/S4
6 / 24V 2.995 cm 272 / 333 CV 40 / 44 kgm AT 7 250 km/h 5,4 / 5,1 seg. S/D S/D 8 l/100 km integral aleacin 17" S/D 1.680/1.705kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Sedn 4.710 mm 1.826 mm 1.427 mm 2.808 mm 1.564 mm 1.551 mm 480 dm 63 litros
Audi
deautos | 25
A4 Allroad
s la versin aventurera del A4 Avant, lanzada en 2009. Tiene el conocido motor 2.0 TFSi de 211 CV que se combina con una caja S-Tronic de 7 marchas. Una alternativa vlida para quienes busquen un vehculo amplio y cmodo que circule con soltura fuera del asfalto, tal cual lo indica el nombre de esta variante: Allroad, es decir, para todo camino.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4/24V 1.984 cm 211 CV 35 kgm AT 7 230 km/h 6,8 seg. S/D S/D 7,3 l/100 integral aleacin 17" 225/50 R17 1.610 kg
2.0 nafta
VERSIONES Y PRECIOS
Attraction / U$S 71.800: barras de techo en aluminio; inserciones monometlicas; Cruise Control; aire acondicionado automtico confort de tres zonas; faros de xenn plus de LED; volante deportivo de cuero multifunction; sistema de sonido Audi y de informacin al conductor; radio Symphoni; espejos exteriores elctricos y trmicos; Parking System trasero; apoyabrazos central delantero; molduras en aluminio; rueda de repuesto plegable con compresor; luces interiores de LED; tapizado de tela; airbags frontales con desactivacin para el del acompaante y laterales delanteros de cabeza; ESP y reproductor de CD. Ambition / U$S 78.000: dem Attraction + tapizado de cuero; sistema de informacin al conductor a color; preparacin para Bluetooth; techo solar elctrico y sensor de luz y lluvia.
Tipo SUV / Largo 4.721 mm / Ancho 1.841 mm / Alto 1.495 mm / Entre ejes s/d / Trocha delantera s/d / Trocha trasera s/d / Bal 490 dm / Tanque de combustible 61 lts.
A5 Sportback
legante como una cup, cmodo como un sedn y prctico como un Avant. Ofrece dos motorizaciones con tres posibles cajas de cambio y con tracciones simples o integrales. Sin dudas, una opcin para cada uso pero siempre conservando la elegancia que brinda un vehculo como ste.
MOTORES 2.0 nafta 3.0 nafta
4/16V 1.984 cm 211 CV 35 kgm MT 6 / AT 8 245 km/h 7,1 seg. S/D S/D 6,3 l/100 km integral aleacin 17" 225/50 R17 1.500 kg
6/24V 2.995 cm 272 CV 40 kgm AT 7 250 km/H 6 seg. S/D S/D 8,1 l/100 km integral aleacin 18" 245/40 R18 1.650 kg
VERSIONES Y PRECIOS
2.0 MT 211CV / $ 255.900: aire acondicionado automtico de tres zonas; faros de xenn con LEDs; volante deportivo multifuncin de cuero; sistema de sonido Audi y de informacin al conductor; llantas de aleacin de 17; radio Symphony; espejos exteriores elctricos; Parking System trasero; molduras en Aluminium Look; rueda de repuesto de espacio reducido; luces interiores de LED; asiento trasero abatible; tapizado de tela; control de velocidad crucero; regulacin de alcance de luces automtica y airbags laterales delanteros, frontales y de cabeza. 2.0 Multitronic 211 CV / $ 273.100: dem 2.0 MT + caja automtica Multitronic de 8 marchas. 2.0 Quattro MT 211 CV / $ 275.500: dem 2.0 MT + traccin integral Quattro 2.0 Quattro S-Tronic 211 CV / $ 292.600: dem 2.0 MT + caja automtica de siete marchas. 3.0 Quattro S-Tronic 265 CV / $369.700: dem 2.0 Quattro S-Tronic + caja automtica Multitronic de 8 marchas; audio Bang & Olfusen; llantas de 18; espejos exteriores trmicos, y con funcin de memoria; apoyo lumbar y tapizado de cuero Milano.
Ancho: 1.854 mm / Alto: 1.391 mm / Trocha delantera: 1.590 mm / Largo: 4.712 mm / Entre ejes: 2.810 mm / Trocha trasera: 1.575 mm / Bal: 480 dm / Tanque: 63 lts.
26 | deautos
Audi
A5
VERSIONES Y PRECIOS
2.0 MT / $ 266.200: climatizador automtico de tres zonas; faros de xenn plus con LED; volante deportivo de cuero multifuncin; sistema de audio Audi y de informacin al conductor; llantas de 17; espejos exteriores elctricos; Parking System; rueda de auxilio de espacio reducido; control de velocidad crucero; frenos ABS; control de estabilidad y seis airbags. 2.0 Multitronic / $ 283.200: dem 2.0 MT + caja automtica de ocho marchas. 2.0 S-Tronic Quattro / $ 302.800: idem 2.0 MT + caja automtica de siete marchas y doble embrague y traccin integral. 3.0 S-Tronic Quattro / $ 409.800: idem anterior + sistema de audio Bang & Olufsen; llantas de 18; espejos exteriores trmicos y con funcin memoria; techo deflector de cristal; tapizado de cuero Milano y apoyo lumbar. 3.0 Cabriolet S-Tronic Quattro / $ 458.300: idem anterior + techo descapotable.
Cup 4.626 mm 1.854 mm 1.372 mm 2.751 mm 1.590 mm 1.577 mm 455 dm 63 lts.
ste modelo comenz a venderse en nuestro pas en 2008 y ofrece una amplia oferta de equipamiento tecnolgico y de motorizacin. En 2012 lleg una actualizacin a toda la gama: Coup, S5, Sportback, Cabriolet y RS5. En ellos, se cambi la esttica y tambin se ajustaron las motorizaciones. Sin dudas, es una de las gamas ms ricas que tiene la marca alemana en el pas.
MOTORES
4 / 16 V 1.984 cm 211 CV 35 kgm MT 6 250 km/h 6,9 seg. 8,3 l/100 km 5,1 l/100 km 6,7 l/100 del./integral aleacin de 17" 245/45 R17 1.430/1.500 kg
2.0 nafta
4 / 16 V 1.984 cm 211 CV 35 kgm AT8/AT7 250 km/h 6,9 seg. 7,7 l/100 km 5,3 l/100 km 6,5 l/100 km del./integral aleacin de 17" 245/45 R17 1.430/1.500 kg
2.0 nafta
6 / 24 V 2.995 cm 272 CV 40 kgm AT 7 250 km/h 5,8 seg 10,7 l/100 km 6,6 l/100 km 8,1 l/100 integral aleacin de 18" 245/40 R18 1.650 kg
3.0 nafta
DIMENSIONES
S5 3.0 S-Tronic Quattro / u$s 117.850: idem 3.0 S-Tronic Quattro + tapizado combinado entre Alcntara y cuero; inserciones aluminio mate cepillado; sistema de informacin de conductor a color y Adaptive Lights.
Audi
deautos | 27
RS5
VERSIONES Y PRECIOS
4.2 FSI S tronic Quattro / U$S 157.000: activacin de luces de marcha diurna; adaptive Light; airbags delanteros frontales con desactivacin para el acompaante y laterales delanteros incluidos para la cabeza; climatizador automtico tres zonas; apoyo lumbar de cuatro posiciones; asientos delanteros deportivos S, elctricos y con funcin de memoria; Audi Parking System Plus y Drive Select; sistema de sonido Bang & Olufsen; detalles de carrocera en aluminio mate; ganchos Isofix; freno de estacionamiento electromecnico; luces delanteras de Xenn con tecnologa LED y limpiafaros; luz trasera de LED; ESP; regulador de velocidad; sensor de luz y lluvia; Servotronic; set de reparacin de neumticos; sistema de limitacin de velocidad a 250 km/h; sistema de recuperacin de energa e informativo para el conductor en pantalla color; Spoiler trasero desplegable a los 120 km/h; tapizado de cuero; techo deflector panormico elctrico; tren de rodado deportivo RS5 y volante deportivo de cuero multifuncin con levas de cambio.
a rama deportiva de Audi se compone por las siglas S y R, siendo esta ltima la que mayores prestaciones ofrece. En este caso, esta es la versin ms deportiva de la gama A5. Tiene un motor V8 4.2 litros de 450 caballos de fuerza asociado a una caja de cambios automtica S-tronic y traccin en las cuatro ruedas. El diseo es similar al de otros A5 Coup, slo que se diferencia principalmente por los paragolpes, el alern trasero que se levanta de la carrocera a partir de 120 km/h y los asientos de diseo deportivo.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 8 / 32V 4.163 cm 450 CV 43 kgm AT 7 250 km/h 4,5 seg. S/D S/D 10,5 l/100 km integral aluminio 19" 265/35 R19 1.790 kg
4.2 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Cup 4.649 mm 1.860 mm 1.366 mm 2.751 mm 1.586 mm 1.582 mm 455 dm S/D
28 | deautos
Audi
A6
VERSIONES Y PRECIOS
2.8 FSI Multitronic / $ 381.200: Airbags de cabeza y delanteros frontales con desactivacin del lado del acompaante; apoyo lumbar de cuatro posiciones; asiento del conductor con funcin de memoria incluidos en asientos delanteros con regulacin elctrica; Audi Hold Assist, Music Assistance y Parking System Plus; climatizador automtico confort; Cruise Control; direccin asistida electromecnica; faros delanteros de xenn plus con tecnologa LED y limpiafaros; fijaciones Isofix; inserciones en platino micrometlico; Bluetooth; luces traseras de LED; multimedia Interface; programa electrnico de estabilizacin; retrovisor exterior abatible elctrico, antideslumbrante con funcin de memoria, e interior con ajuste automtico de posicin antideslumbrante; rueda de repuesto de espacio reducido; sensor de luz y lluvia; sistema de arranque y parada con recuperacin de energa; pantalla de informacin a color de 7; tapizado en cuero Milano; techo corredizo elctrico y volante multifuncin de cuero con levas de cambio. 3.0 TFSI / $ 449.100: dem 2.8 FSI Multitronic + sistema de audio Surround Bose; climatizador automtico de cuatro zonas; inserciones en madera raz nogal marrn oscuro; traccin Quattro.
l A6 es uno de los autos ms elegantes y seguros del mundo, ya que obtuvo la mxima puntuacin en las pruebas de choque realizadas por la EuroNCAP. La cuarta generacin del sedn grande de Audi se lanz al mercado local a finales de 2011. Tiene dos motorizaciones: una V6 3.0 FSI con compresor volumtrico y 300 caballos, mientras que el otro propulsor es un V6 2.8 FSI atmosfrico, con 204CV. Ya no se ofrecen las versiones turbodisel.
V6 /24 V 2.773 cm 204 CV 28 kgm AT 8 240 km/h 7,7 seg 9,6 l/100 km 6 l/100 km 6,1 l/100 km integral aleacin 17" S/D 1.685 kg
V6 / 24 V 2.995 cm 300 CV 44 kgm AT 7 250 km/h 5,5 seg. 8 l/100 km 5,6 l/100 km 6,6 l/100 integral aleacin 18" S/D 1.815 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Sedn 4.920 mm 1.875 mm 1.460 mm 2.910 mm S/D S/D 530 dm3 65 litros
Audi
deautos | 29
A7 Sportback
VERSIONES Y PRECIOS
3.0 TFSI S Tronic Quattro / $ 533.500: Activacin de las luces de marcha diurna; airbag de cabeza y delanteros frontales con desactivacin para el del acompaante; aire acondicionado automtico confort de cuatro zonas; apoyo lumbar de cuatro posiciones; asiento del conductor con funcin de memoria incluidos asientos delanteros con regulacin elctrica; Audi Hold Assist, Music Interface y Parking System Plus; Bose Surround Sound; Cruise Control; faros delanteros y traseros de xenn plus con tecnologa LED; fijaciones Isofix para asientos traseros; indicador de control de presin de los neumticos; inserciones en madera raz nogal marrn oscuro; limpiafaros; manijas de puerta en aluminio; pantalla color de 6,5; ESP; retrovisor exterior elctrico, abatible, antideslumbrante con funcin de memoria y retrovisor interior con ajuste automtico de posicin antideslumbrante; rueda de auxilio de espacio reducido; sensor de luz y lluvia; Servotronic; sistema de arranque y parada con recuperacin de energa, sistema de informacin al conductor con pantalla color de 7; spoiler trasero; tapizado de cuero Milano; techo corredizo; traccin Quattro y volante deportivo de cuero multifuncin con levas de cambio. 3.0 TDI S tronic Quattro / $ 581.500: dem anterior + motorizacin disel y climatizador automtico de cuatro zonas.
e trata de un sedn grande con esttica cup pero que tiene cinco puertas, ya que desde el portn trasero se accede tambin al habitculo. Se vende en dos motorizaciones: una V6 3.0 con compresor de 300 caballos y otra turbodisel V6 3.0 de 245 CV. Sus lneas son muy similares a las de dos de sus competidores ms directos en nuestro mercado, el Porsche Panamera y el Mercedes-Benz CLS.
MOTORES 3.0 nafta 3.0 disel
4 / 24V 2.995 cm 300 CV 44 kgm AT 7 250 km/h 5,6 seg. S/D S/D 8,2 l/100 km Integral aleacin 19" S/D 1.845 kg
4 / 24V 2.967 cm 245 CV 50 kgm AT 7 250 km/h 6,5 seg. S/D S/D 6,0 l/100 km Integral aleacin 19" S/D 1.845 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Sedn 4.920 mm 1.875 mm 1.460 mm 2.910 mm 1.644 mm 1.635 mm 530 dm3 65 litros
30 | deautos
Audi
A8
s el modelo ms largo, equipado y lujoso de la marca. Se ofrece en motorizacin de 4.2 litros y 445 CV y su sistema de suspensin permite variar automticamente la altura del vehculo entre 9,5 y 14,5 cm., de acuerdo a la velocidad a la que circule. El modelo 8L agranda 13 centmetros la distancia entre ejes, haciendo que estar dentro de l sea an ms placentero.
MOTORES
V8 / 32 V 4.163 cm 445 CV 37,2 kgm AT 8 250 km/h 5,7 seg S/D S/D 9,5 l/100 km integral aleacin de 19" S/D 1.880 kg
4.2 nafta
VERSIONES Y PRECIOS
4.2 FSI / $ 824.500: Activacin de las luces de marcha diurna; Adaptive Air Suspension; Keyless Entry; aire acondicionado automtico de cuatro zonas; asientos delanteros calefactables, elctricos y con ajuste lumbar con funcin de memoria; asistente de aparcamiento plus con cmara de marcha atrs, de arranque en pendientes y de luces de carretera; Bose Surround Sound; CD y DVD; faros delanteros de LED; ganchos Isofix; inserciones en madera de raz de nogal marrn; limpiafaros; recuperacin de energa; regulador de velocidad; sistema de informacin al conductor MMI con pantalla de 8; tapizado de cuero natural; techo corredizo elctrico; traccin Quattro; volante con regulacin axial elctrica e inclinacin ajustable, multifuncin y con levas de cambio. L 4.2 FSI / $ 863.300: dem A8 4.2 FSI Tiptronic Quattro.
Opcionales:
asientos delanteros con funcin masaje y calefaccin para los traseros; Adaptive Cruise Control con funcin Stop&Go; asistente de visibilidad nocturna con identificacin de peatones; diferencial deportivo y suspensin neumtica adaptable.
Ancho: 1.950 mm / Alto: 1.460 mm / Trocha delantera: 1.644 mm / Largo: 5.140 mm / Entre ejes: 2.990 mm / Trocha trasera: 1.635 mm / Tanque: 90 lts / Bal: 510 dm3
R8
adical por donde se lo mire, est equipado con un poderoso motor V8 naftero de 4.2 litros y 420 CV, y en 2010 sum el V10 5.2 de 525 CV. Con un peso que apenas supera la tonelada y media, la relacin peso-potencia es de 3,7 kg / CV. Incorpora de serie varios dispositivos electrnicos que asisten al conductor para poder llevar al mximo sus prestaciones sin resignar seguridad.
MOTORES
V8 / 32 V 4.163 cm 430 CV 43,8 kgm MT 6/ AT 6 301 km/h 4,6 seg 21,3 l/100 km 10 l/100 km 14,2 l/100 km total aleacin 19" 235/35 R19 1.560 kg
4.2 nafta
V10 / 40V 5.204 cm 525 CV 54 kgm MT6 / AT6 316 km/h 3,9 seg 21,1 l/100 km 9,9 l/100 km 13,9 l/100 km total aleacin 19" 235/35 R19 1.620 kg
5.2 nafta
VERSIONES Y PRECIOS
R8 4.2 MT / $ 1.071.100: Traccin integral con distribucin variable de torque; suspensin deportiva, airbags frontales y laterales delanteros (cabeza y trax); apoyacabezas activos; ajuste elctrico de asientos delanteros; luces de xenn; Launch Control System; tapizado de alcntara; volante deportivo multifuncin de cuero; climatizador automtico bizona; control de velocidad crucero; indicador de control de presin de neumticos; sensores de estacionamiento delanteros y traseros; sistema de sonido Bang & Olufsen; Audi Magnetic Ride; ESP; frenos ABS y EBD y bloqueo de diferencial; frenos de discos perforados y LEDs diurnos. R8 4.2 AT / $ 1.150.700: dem 4.2 MT + caja automtica de R-Tronic y volante de cuero multifuncin con levas de cambio. R8 5.2 MT / $ 1.358.000: dem 4.2 MT. R8 5.2 AT / $ 1.437.400: dem 4.2 AT. Spyder MT / $ 1.493.800: manija con inserciones en aluminio e inscripcin R8 en taloneras y capota completamente automtica. Spyder AT / $ 1.573.200: dem Spyder MT + caja automtica de sexta R-Tronic y volante de cuero multifuncin con levas de cambio.
Tipo: cup / roadster - Ancho: 1.904 mm / Largo: 4.431 mm / Alto: 1.252 mm / Entre ejes: 2.650 mm / Trocha delantera: 1.632 mm / Trocha trasera: 1.593 mm / Tanque de combustible: 75 lts. / Bal: 100 dm
Audi
deautos | 31
TT
VERSIONES Y PRECIOS
1.8 MT 160 CV / $ 256.900: airbags laterales y frontales; climatizador automtico; asientos delanteros deportivos; control de presin de neumticos; manijas de puertas de aluminio; ESP; retrovisor exterior de ajuste elctrico; sistema informativo para el conductor; spoiler trasero; tapizado en combinacin Alcntara y cuero; volante deportivo de cuero multifuncin. Roadster 1.8 TFSI MT 160 CV / $ 261.700: idem 2.0 MT + capota de accionamiento automtico. 1.8 MT Premium 160 CV / $ 269.500 1.8 MT Sport 160 CV / $ 271.400 2.0 MT 211 CV / $ 286.900: idem 1.8 TFSI MT. 2.0 MT Premium 211 CV / $ 299.500 2.0 MT Sport 211 CV / $ 301.400: idem 2.0 MT + cambio automtico S-tronic con levas al volante. 2.0 TFSI AT 211 CV / $ 303.300: idem 2.0 MT + cambio automtico S-tronic con levas al volante. Roadster 2.0 MT 211 CV / $ 310.000 2.0 AT Sport 211 CV / $ 315.800 2.0 S-Tronic Premium 211 CV / $ 315.900 Roadster 2.0 AT 211 CV / $ 326.400 2.5T RS MT Quattro 340 CV / $ 468.500: idem Coup MT + alern trasero TT RS; Audi Magnetic Ride con Sport Button; climatizador automtico en ptica especial TT; sistema de recuperacin de energa; regulador de velocidad; sistema de limitacin de velocidad a 250 km/h y traccin Quattro. 2.5T RS AT Quattro 340 CV / $ 487.900: dem anterior + cambio automtico S-tronic con levas al volante.
uvo su lanzamiento internacional en 1998 y se transform en uno de los deportivos ms deseados del mundo. Desde entonces su figura se mantuvo igual hasta 2007, cuando lleg la nueva generacin. Se vende en carrocera cup y roadster, pero este ltimo slo se ofrece con el motor de 211 CV. En 2011 se present la versin ms radical: el TT RS, equipado con un motor 2.5 TFSI con 340 CV.
MOTORES
4 / 16 V 1.798 cm 160 CV 25 kgm MT 6 226 km/h 7,2 seg. S/D S/D 6,7 l/100 km delantera aleacin de 17" 245/45 R17 1.335 kg
1.8 nafta
4 / 16 V 1.984 cm 211 CV 35 kgm MT 6 245 km/h 6,1 seg. S/D S/D 6,6 l/100 km delantera aleacin de 17" 245/45 R17 1.335 kg
2.0 nafta
4 / 16 V 1.984 cm 211 CV 35 kgm AT 6 245 km/h 6,0 seg. S/D S/D 7,1 l/100 km delantera aleacin de 17" 245/45 R17 1.335 kg
2.0 nafta
4 / 16 V 2.480 cm 340 CV 45 kgm MT 6 250 km/h 4,6 seg. S/D S/D 9,2 l/100 km integral aleacin de 18" 245/40 R18 1.525 kg
2.5 nafta
4 / 16 V 2.480 cm 340 CV 45 kgm AT 7 250 km/h 4,3 seg. S/D S/D 8,5 l/100 km integral aleacin de 18" 245/40 R18 1.525 kg
2.5 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: cup / roadster 4.198 mm 1.842 mm 1.350 mm 2.469 mm 1.555 mm 1.546 mm 250 dm 55 litros
32 | deautos
Audi
Audi Q3
VERSIONES Y PRECIOS
2.0 TFSI MT 170 CV / $ 262.900: Barras de techo en color negro; freno de mano elctrico; inserciones metlicas; aire acondicionado automtico confort; faros halgenos; volante deportivo de cuero multifuncin; sistema de audio Audi; apoyabrazo delantero; sistema de informacin al conductor en blanco y negro; radio Concert; espejos exteriores elctricos; molduras en color negro; rueda de auxilio de espacio reducido; luces interiores de LED; asiento trasero rebatible; tapizado de tela y airbags frontales y laterales delanteros y de cabeza. 2.0 TFSI AT 170 CV / $ 282.300: dem 2.0 TFSI MT 170 CV + caja automtica S Tronic de siete velocidades con levas al volante. 2.0 TFSI AT 211 CV / $ 296.800: dem 2.0 TFSI AT + aire acondicionado automtico bizona.
s el exponente compacto de la familia Q, es decir, de la gama de SUV de Audi. Fue presentado en el Saln de Shangai de 2011 y lleg al pas a finales de 2012 procedente de Espaa. Se ofrece en dos motorizaciones y la posibilidad de elegir caja manual de sexta o S Tronic de sptima. Compite en nuestro mercado con el BMW X1, el Range Rover Evoque, y el Ford Kuga.
MOTORES
4 / 16V 1.984 cm 170 CV 28 kgm MT 6 212 km/h 8,2 seg. 9,5 l/100 km 6,1 l/100 km 7,3 l/100 km integral aleacin 16" 215/65 R16 1.510 kg.
2.0 nafta
4 / 16V 1.984 cm 170 CV 28 kgm AT 7 212 km/h 8 seg. 10,2 l / 100 km 6,4 l / 100 km 7,3 l/100 km integral aleacin 16" 215/65 R16 1.510 kg.
2.0 nafta
4 / 16V 1.984 cm 211 CV 30 kgm AT 7 230 km/h 6,9 seg. 10,2 l/100 km 6,4 l/100 km 7,7 l/100 km integral aleacin 16" 215/65 R16 1.565 kg.
2.0 nafta
Opcionales
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.385 mm 2.019 mm 1.680 mm 2.603 mm 1.571 mm 1.575 mm 460 dm3 64 litros
Progressive Package: llantas de aleacin de 17; faros de xenn plus; sensor de estacionamiento y rieles de aluminio en el techo. Navigation Pakkage: Bluetooth; Audi Music Interface; sistema de informacin al conductor en display a color y navegador satelital. Sophisticated Pakkage: techo panormico; monitoreo de presin de neumticos; tapizado de Alcntara y asientos deportivos.
Audi
deautos | 33
Q5
VERSIONES Y PRECIOS
2.0 TFSI 180 CV / S/D: barras de techo en aluminio y manijas de puerta en aluminio; climatizador automtico confort de tres zonas; faros de xenn plus con LED continuo; volante deportivo de cuero multifuncin; sistema de audio Audi; apoyabrazos central delantero; sistema de informacin; llantas de 17; radio Symphony; espejos exteriores elctricos y trmicos; rueda de auxilio plegable con compresor; luces interiores de LED; asiento trasero abatible; airbags frontales con desactivacin del airbag del acompaante y laterales delanteros de cabeza; control de velocidad crucero; regulacin de alcance de faros automtica; cierre centralizado a distancia; 2.0 TFSI / S/D: idem anterior + asistencia de estacionamiento trasero Parking System; Audi Hold Assist; indicador de presin de neumticos y Bluetooth. 2.0 TDI S-Tronic / S/D: dem 2.0 TFSI S-Tronic quattro. 3.2 TFSI S-tronic / S/D: idem 2.0 TFSI S-tronic quattro + inserciones en madera de nogal; llantas de 18; espejos exteriores con funcin memoria; techo de cristal panormico; apoyo lumbar y tapizado de cuero Milano. 2.0 TDI / S/D: dem anterior. 3.0 TFSI / S/D: dem 2.0 TFSI + inserciones interiores en madera nogal; llantas de 18; espejos exteriores con funcin memoria; techo de cristal panormico; Parking System Plus; apoyo lumbar y tapizado de cuero Milano. 3.0 TDI / S/D: dem anterior.
leg a nuestro pas en 2009 y recientemente arrib la nueva imagen ms sofisticada que fue presentada internacionalmente a comienzos de este ao. Con ella tambin se actualiz la gama de motores con un sutil incremento de potencias y prestaciones. Sus puntos fuertes son el equipamiento, la seguridad y una excepcional versatilidad en su uso gracias a que todas sus versiones tienen traccin quattro. Hasta el cierre de esta edicin, los precios para el mercado local an no estaban definidos.
MOTORES
4 / 16 V 1.968 cm 177 CV 38 kgm AT 7 200 km/h 9 seg. 6,5 l/100 km 5,6 l/100 km 6 l/100 km integral aleacin de 17" 235/65 R17 1.730 kg.
2.0 disel
4 / 16 V 1.984 cm 224 CV 35 kgm MT 6 222 km/h 7,6 seg. 9,3 l/100 km 6,4 l/100 km 7,6 l/100 km integral aleacin de 17" 235/65 R17 1.695 kg.
2.0 nafta
4 / 16 V 1.984 cm 224 CV 35 kgm AT 8 222 km/h 7,1 seg. 9,6 l/100 km 6,9 l/100 km 7,9 l/100 km integral aleacin de 17" 235/65 R17 1.695 kg.
2.0 nafta
6 / 24 V 3.197 cm 272 CV 40 kgm AT 8 236 km/h 5,9 seg. 11,4 l/100 km 6,9 l/100 km 8,5 l/100 km integral aleacin de 18" 235/60 R18 1.805 kg.
3.0 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.629 mm 1.880 mm 1.655 mm 2.807 mm 1.617 mm 1.614 mm 540 dm 75 litros
34 | deautos
Audi
Audi Q7
VERSIONES Y PRECIOS
3.0 TFSI 272 CV / $ 472.100: Barras de techo en aluminio con inserciones exteriores del mismo material; climatizador automtico confort; faros de xenn plus con LED; volante deportivo de cuero multifuncin; sistema de audio Bose; apoyabrazo; sistema de informacin al conductor a color; radio MMi Plus; espejos exteriores elctricos, trmicos y abatibles; techo de cristal panormico; asistencia al estacionamiento Parking Plus; molduras en aluminio; rueda de auxilio homognea; luces interiores de LED; asientros traseros con reposabrazos; apoyo lumbar; tapizado de cuero; control de velocidad crucero; regulacin de alcance de faros automtica; airbags frontales, laterales delanteros y traseros y reproductor de CD con cambiador. 3.0 TDI 245 CV / $ 535.300: dem 3.0 TFSI 272 CV. 3.0 TFSI 333 CV / $ 542.500: dem 3.0 TFSI 272 CV + aire acondicionado o automtico confort de cuatro zonas; espejos exteriores elctricos, trmicos y con funcin de memoria; Adaptive Cruise Control y Bluetooth.
SUV 5.089 mm S/D 1.753 mm 3.002 mm 1.651 mm 1.681 mm 765 dm3 100 litros
onjuga de manera sobresaliente la deportividad y la versatilidad, una tcnica vanguardista y un diseo arrollador. Sobre el asfalto, este vehculo se destaca por sus prestaciones y su dinmica de conduccin, mientras que fuera de l redefine las posibilidades de esta categora. Basado en el Volkswagen Touareg, este enorme todoterreno de ms de 5 metros fue presentado en el Saln de Frankfurt de 2005 y es el primer 4x4 grande de la marca de los cuatro anillos.
MOTORES
V6 / 24 V 2.967 cm 245 CV 55,6 kgm AT 8 216 km/h 7,8 seg. 8,6 l/100 km 6,7 l / 100 km 7,4 l/100 km integral aleacin 18" 235/60 R18 2.300 kg
3.0 disel
V6 / 24V 2.995 cm 272 CV 40 kgm AT 8 222 km/h 7,9 seg. 14,4 l / 100 km 8,5 l / 100 km 10,7 l/100 km integral aleac. 18" y 20" 235/60 R18 275/45 R20 2.250 kg
3.0 nafta
V6 / 24V 2.995 cm 333 CV 44 kgm AT 8 245 km/h 6,9 seg. 14,4 l / 100 km 8,5 l / 100 km 10,7 l/100 km integral aleac. 18" y 20" 235/60 R18 275/45 R20 2.240 kg
3.0 nafta
V8 / 32 V 4.134 cm 340 CV 77,5 kgm AT 8 242 km/h 6,4 seg 12 l / 100 km 7,6 l / 100 km 9,2 l/100 km integral aleac. 18" 235/60 R18 2.440 kg
4.2 disel
DIMENSIONES
4.2 TDI 340 CV / $ 660.800: dem TFSI 333 CV.
Opcionales
Tercera fila de asientos; asientos delanteros deportivos; sistema de rieles en el bal; red divisoria; Audi Side Assist, Lane Assist y Parking System Advanced; llantas de aleacin de 20 y neumticos 275/45 R20.
36 | deautos
BMW FUNDADA EN 1916

La lnea de produccin del BMW Isetta.
unque con idas, vueltas y algunos cambios de nombre, los orgenes de la empresa que hoy conocemos como Bayerische Motoren Werke (fbricas bvaras de motores, en alemn) se remontan a 1916, en plena Primera Guerra Mundial, como preparadora de propulsores para aviones. Poco despus se conoci su logotipo de hlice en movimiento, en homenaje a la bandera de Baviera, y no fue hasta 1929 que viera la luz el primer automvil en serie, bautizado 3/15 PS. La dcada del 50 se encontr con una BMW que sufra todos los sntomas propios de la posguerra: bloqueo aliado, crisis financiera, la fbrica de Munich prcticamente inservible y la de Eisenach tomada por los soviticos. Pese a que por aquel entonces ya era conocida como marca de lujo, su recuperacin se produjo gracias a un auto para la clase media: el BMW 1500, un sedn compacto lanzado en 1962 que dio inicio a la era dorada de la automotriz alemana, sentando varias bases de diseo que prevalecen hasta el da de hoy.
Su primer vehculo en serie fue el 3/15 PS, de 1929, y estaba basado en el britnico Austin Seven.
El edificio Cuatro Cilindros de Munich, los cuarteles centrales de BMW desde 1973.
BMW
deautos | 37
Serie 1 Hatchback
VERSIONES Y PRECIOS
116i / $ 207.500: seis airbags, ABS, direccin asistida, controles de estabilidad y de traccin, paquete de iluminacin, faros antiniebla, indicadores de desgaste de pastillas de freno y de presin de neumticos, indicador de cambio de marchas, luces de freno dinmicas, faros antiniebla, sensor de lluvia, cierre centralizado, computadora de a bordo, interruptor de confort de conduccin con modo Eco Pro, volante de cuero regulable en altura y profundidad, climatizador, botn de parada y arranque automtico, sistema de audio con seis parlantes y conexiones auxiliar, Bluetooth y USB. 118i / $ 217.200: dem 116i, con motor 170 CV. 118d / $ 222.000: dem 116i, con motor disel.
erstil y con lneas inconfundibles, el Serie 1 es un compacto que llama la atencin en las calles de nuestro pas desde 2005. Para este ao, la marca decidi darle un descanso a las variantes de tres puertas, dejando en su oferta slo a las de cinco, distinguibles una de otra por sus aptitudes mecnicas. Un aspecto que, por cierto, tambin sufre algunos recortes: ahora se podr optar entre dos opciones nafteras y una disel, todas de cuatro cilindros.
MOTORES
4 / 16 V 1.598 cm 136 CV 22,44 kgm MT 6 210 km/h 8,5 seg 7,2 l/100 km 4,8 l/100 km 5,7 l/100 km trasera acero, 16" 195/55 1.365 kg
1.6 nafta
1.6 nafta
2.0 disel
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Hatchback 5p 4.324 mm 1.765 mm 1.421 mm 2.690 mm 1.535 mm 1.569 mm 360 dm 52 lts
38 | deautos
BMW
Serie 1 Cabrio y Coup
VERSIONES Y PRECIOS
120i Cabrio Active / $ 275.300: capota de tela con accionamiento automtico y a distancia, motor de 156 CV, seis airbags, ABS, controles de estabilidad y de traccin, indicador de presin de neumticos, cierre centralizado, tornillos antirrobo para las llantas, alarma, faros de xenn, faros antiniebla, funcin de arranque y parada, computadora de a bordo, climatizador, volante multifuncin deportivo y forrado en cuero, control de distancia en estacionamiento, control crucero, sensor de lluvia, USB para telfono celular. 120i Coup Executive / $ 251.000: dem Cabrio Active + capota, faros de xenn + techo elctrico de cristal. 125i Coup Sportive / $ 289.800: dem 120i Coup + motor de 218 CV, faros de xenn, asientos delanteros deportivos, suspensin deportiva M, paquete aerodinmico M, volante multifuncin M de cuero. 135i Coup Sportive / $ 338.100: dem 125i + motor de 306 CV, lnea cromada exterior, asientos regulables elctricamente y con memoria.
Cabriolet y Cup 4.360 mm 1.748 mm 1.411/1.423 mm 2.660 mm 1.484/1.480 mm 1.517/1.513 mm 260/370 dm 53 lts
s all del hatchback de cinco puertas, el Serie 1 se ofrece en nuestro pas con otro tipo de carroceras, como el Cabrio y el Coup, que aportan una propuesta de mayor estilo y distincin.
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos
MOTORES
4 / 16 V 1.995 cm 170 CV 21,42 kgm MT 6 220/224 km/h 8,4/7,8 seg 8,8/8,5 l/100 km 5,6/5,3 l/100 km 6,8/6,5 l/100 km trasera aleacin, 16" 205/55
2.0 nafta
6 / 24 V 2.996 cm 218 CV 27,54 kgm MT 6 245 km/h 6,4 seg 11,8 l/100 km 5,9 l/100 km 8,1 l/100 km trasera aleacin, 17" 205/50
3.0 nafta
6 / 24 V 2.979 cm 306 CV 40,8 kgm MT 6 250 km/h 5,3 seg 12,1 l/100 km 6,4 l/100 km 8,5 l/100 km trasera aleacin, 18" 215/40-245/35
3.0 nafta
DIMENSIONES
40 | deautos
BMW
Serie 3 Sedn
VERSIONES Y PRECIOS
320d / $ 326.500: seis airbags, ABS, faros antiniebla delanteros, controles dinmicos de estabilidad y traccin, indicador de presin de neumticos, botn de confort de conduccin, cierre centralizado, sistema automtico de arranque y parada, direccin Servotronic, computadora de a bordo, control de distancia en estacionamiento, volante multifuncin, sensor de lluvia, tornillos antirrobo para las llantas, faros bi-xenn, alarma, climatizador, control crucero con funcin de frenado, retrovisores con ajuste automtico anti deslumbramiento, asientos con regulacin elctrica y memoria, navegador, sistema de audio con conectividad Bluetooth y USB. 328i / $ 313.900: dem 320d con motor naftero + sistema de audio con parlantes HiFi, faros antiniebla traseros, techo elctrico de cristal. Lnea Sport: al equipamiento agrega tapizado, llantas y molduras especficas; volante y asientos delanteros deportivos, tapizados en cuero.
Sedn 4.624 mm 1.811 mm 1.429 mm 2.810 mm 1.543 mm 1.583 mm 480 dm 57 (D)/60 (N) lts
resentado en sociedad en 1975, el Serie 3 es una de las gamas ms exitosas de la marca. Ya va por su sexta generacin, y a nuestro pas llega tanto en variante naftera como disel, sta ltima de muy buen rendimiento en materia de consumo, y dos lneas de equipamiento: Sport y Luxury, cada una con su propia personalidad.
MOTORES
4 / 16 V 1.995 cm 184 CV 38,76 kgm MT 6 235 km/h 7,5 seg 5,8 l/100 km 3,8 l/100 km 4,6 l/100 km trasera aleacin, 16" 205/60 1.495 kg
2.0 disel
2.0 nafta
DIMENSIONES
Lnea Luxury: al equipamiento agrega tapizado, llantas y molduras especficas; revestimiento de madera; volante deportivo de cuero.
BMW
deautos | 41
Serie 3 Cabrio y Coup
VERSIONES Y PRECIOS
325i Coup Sportive / $ 352.700: seis airbags, ABS, controles de estabilidad y de traccin, indicador de presin de neumticos, alarma, tornillos antirrobo para las llantas, faros de xenn, faros antiniebla delanteros y traseros, lavafaros, computadora de a bordo, navegador, botn de arranque y parada, techo de cristal elctrico, control de distancia en estacionamiento, sensor de lluvia, climatizador, control crucero con funcin de frenado, asientos deportivos M con tapizado de cuero y regulacin elctrica con memoria, suspensin deportiva M, volante M de cuero multifuncin, paquete aerodinmico M. 325i Cabrio Sportive / $ 386.500: dem 325i Coup - paquete M + techo duro retrctil con accionamiento automtico y a distancia, proteccin antivuelco. 335i Coup Sportive / $ 423.300: dem 325i Coup + motor de 306 CV, luces autoadaptables, sistema de parlantes HiFi. DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Cabriolet/Cup 4.612 mm 1.782 mm 1.384/1.375 mm 2.760 mm 1.500 mm 1.513 mm 350(Cabrio)/430(Coup)dm 63 lts
as variantes de dos puertas de la Serie 3 no slo se lucen por su diseo y equipamiento: sea el cabrio o el cup, todos conjugan precisin, agilidad, dinamismo y mucha estabilidad, con un abanico de motores siempre potentes que, tratados con algo de criterio, no necesitan abusar del tanque de combustible para entregar una muy buena respuesta.
MOTORES
3.0 n (Cab.) 3.0 nafta
6 / 24 V 2.979 cm 306 CV 40,8 kgm MT 6 250 km/h 5,5 seg 12 l/100 km 6,3 l/100 km 8,4 l/100 km trasera aleacin, 17" 225/45- 255/40 1.525 kg
3.0 nafta
42 | deautos
BMW
Serie 5
VERSIONES Y PRECIOS
530i Executive / $ 420.400: seis airbags, ABS, ESP, control de traccin, recuperacin de energa en el frenado, control crucero, Start & Stop, direccin Servotronic, sensores de lluvia e iluminacin, faros de xenn, faros antiniebla delanteros y traseros, lavafaros, ayuda para estacionamiento, retrovisores con antideslumbramiento, asientos con reglaje elctrico y memoria, tapizado de cuero, climatizador, techo elctrico de cristal, alarma, tornillos antirrobo para las llantas, navegador, conectividad Bluetooth y entrada USB. 535i Executive / $ 468.800: dem 530i Executive con motor de 306 CV + caja automtica deportiva.
a en su sexta generacin, el Serie 5 contina con la premisa de ser un sedn de lujo y poderoso pero tambin eficiente, con motores que, combinados con buenas herramientas tecnolgicas, conforman una lnea de vehculos de emisiones y consumo moderados.
MOTORES
6 / 24 V 2.996 cm 258 CV 31,62 kgm MT 6 250 km/h 6,7 seg 11,3 l/100 km 6,1 l/100 km 8 l/100 km trasera aleacin, 17" 225/55 1.655 kg
3.0 nafta
3.0 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Sedn 4.899 mm 1.860 mm 1.464 mm 2.968 mm 1.600 mm 1.627 mm 520 dm3 70/80 lts.
BMW
deautos | 43
Serie 5 Gran Turismo
VERSIONES Y PRECIOS
535i Gran Turismo / $ 536.500: doble airbag delantero con reconocimiento del estado de ocupacin del asiento del acompaante, airbags de cortina delanteros y traseros, airbags laterales delanteros, ABS, proteccin frente a impactos laterales, controles dinmicos de estabilidad y traccin, asistencia de frenado en curvas, luces de freno dinmicas con funcin destello, recuperacin de energa en el frenado, direccin asistida Servotronic, control crucero con funcin de freno, sensores de lluvia y de oscuridad, faros bixenn, faros antiniebla delanteros y traseros, lavafaros, espejos retrovisores con antideslumbramiento, computadora de a bordo con pantalla de 9,2, sistema de infoentretenimiento con pantalla de 7, reproductor de CD y MP3, entrada auxiliar.
legancia y deportividad se conjugan en esta variante de lujo del Serie 5, que destila primera clase por donde se la mire. Aunque sin abandonar el segmento, su diseo dinmico lo aparta de las otras variantes sedn de la gama, mientras que su altura tampoco lo encuadra dentro del segmento cup. En la Argentina se consigue en una nica versin, la 535i, que emplea un motor de seis cilindros en lnea y entrega 306 caballos de fuerza.
MOTORES 3.0 nafta
6 / 24 V 2.979 cm 306 CV 40,8 kgm AT 8 250 km/h 6,3 seg 12,3 l/100 km 6,9 l/100 km 8,9 l/100 km trasera aleacin, 18" 245/50 1.940 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Sedn 4.998 mm 1.901 mm 1.559 mm 3.070 mm 1.611 mm 1.654 mm 440 dm 70 lts.
44 | deautos
BMW
Serie 6
VERSIONES Y PRECIOS
640i Sportive Coup / $ 725.200: seis airbags, ABS, controles dinmicos de traccin y estabilidad con asistente para el arranque, control de marcha, recuperacin de energa en el frenado, botn de arranque y parada, faros de xenn, faros antiniebla traseros de LED, indicador de presin de neumticos, lavado de faros, sensores de oscuridad y de lluvia, computadora de a bordo, HeadUp Display, climatizador bizona, volante de cuero multifuncin, tapizado de cuero, asientos tapizados en cuero con ajuste elctrico y memoria, techo elctrico de cristal, asistente de estacionamiento con cmara para marcha atrs, alarma, tornillos antirrobo para llantas, navegador, sistema de audio con entradas auxiliar y USB, conectividad Bluetooth para telfonos celulares.
mportado desde la mismsima Alemania, el Serie 6 se consigue en nuestro pas en una nica opcin de motorizacin, un potente naftero de 3 litros que entrega 320 caballos de fuerza, y dos carroceras: cabrio y cup. Ambas tienen disposicin de asientos tipo 2+2, y la capota de la primera, pese a ser de tela, ofrece un excelente aislamiento trmico y acstico, en parte gracias al agregado de un deflector tambin rebatible.
MOTORES 3.0 Nafta
6 / 24 V 2.979 cm 320 CV 45,9 kgm AT 8 250 km/h 5,4/5,7 seg 10,3/10,9l/100km 6/6,2 l/100 km 7,6/7,9l/100km trasera aleacin, 17" 225/55 1.660/1.840 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Cup/Cabrio 4.894 mm 1.894 mm 1.369/1.365 mm 2.855 mm 1.600 mm 1.657 mm 460/300 dm 70 lts
BMW
deautos | 45
Z4
VERSIONES Y PRECIOS
20i Executive / $ 355.500: techo duro retrctil mediante un botn de la consola, cuatro airbags, proteccin antivuelco y contra impactos laterales, ABS con control de frenado en curvas, controles dinmicos de estabilidad y traccin, control de distancia en estacionamiento, sensor de lluvia, alarma, tornillos antirrobo para las llantas, faros de xenn, climatizador, volante multifuncin, tapizado de cuero, sistema de audio con seis parlantes. 28i Executive / $ 415.500: dem 20i + asientos regulables elctricamente y con memoria, soporte lumbar, sistema de audio con parlantes HiFi.
l roadster de la marca alemana no defrauda ni a los puristas del segmento ni a aquellos que gustan de ir un poco ms all. Es que si bien se trata de un biplaza de corte clsico, est construido con materiales ligeros como el aluminio, presente hasta en el motor Twin Power Turbo, adems de contar lo mejor que la marca tiene para ofrecer en materia de tecnologa y equipamiento destinados al confort y la seguridad.
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Roadster 4.239 mm 1.790 mm 1.291 mm 2.496 mm 1.511 mm 1.559 mm 180/310 dm 55 lts.
46 | deautos
BMW
BMW X1
VERSIONES Y PRECIOS
sDrive 20i Active / $ 260.700: seis airbags, ABS con control de frenado en curvas, controles de estabilidad y de traccin, indicador de presin de neumticos, faros antiniebla delanteros y traseros, ajuste de velocidad mxima, computadora de a bordo, alarma, tornillos antirrobo para las llantas, sensor de lluvia, botn de arranque y parada, apoyabrazos delantero, climatizador, manos libres, sistema de audio con cinco parlantes y entradas auxiliar y USB. sDrive 20d Active / $ 313.900: dem sDrive 20i con motor disel. xDrive 20i / $ 299.500: dem sDrive 20i + traccin integral.
l X1 es el modelo de entrada de gama de las SUV de la marca, que prefiere catalogarlas como Cups de Actividades Deportivas. En ese sentido, este exponente es acaso el que deja ms en evidencia su perfil urbano, algo alejado de las actividades off-road, pese a que a partir de este ao se suma a la oferta en nuestro pas una variante con la excelente traccin integral xDrive.
MOTORES
4 / 16 V 1.997 cm 184 CV 27,54 kgm 6 MT 220/215 km/h 7,4/7,8 seg 9,1/9,7 l/100 km 5,9/6,5 l/100 km 7,1/7,7 l/100 km trasera/integral aleacin, 17" 225/50 1.560/1.650 kg
1.8 Nafta
4 / 16 V 1.997 cm 177 CV 35,7 kgm 6 MT 205 km/h 8,1 seg 6,4 l/100 km 4,7 l/100 km 5,3 l/100 km trasera aleacin, 17" 225/50 1.565 kg
2.0 disel
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.454 mm 1.798 mm 1.545 mm 2.760 mm 1.500 mm 1.529 mm 420 dm 63 lts.
BMW
deautos | 47
X3
VERSIONES Y PRECIOS
xDrive 20d / $ 386.500: Seis airbags, ABS con control de frenado en curvas, recuperacin de la energa de frenado, controles de estabilidad y de traccin, indicador de presin de neumticos, faros de xenn y antiniebla delanteros y traseros, asistente de arranque en pendientes, inmovilizador electrnico, computadora de a bordo, control crucero con funcin de frenado, sensor de lluvia, sistema de arranque y parada automticos, volante de cuero multifuncin con ajuste de altura y profundidad, climatizador, espejos exteriores con calefaccin, tornillos antirrobo para las llantas y sistema de audio con Bluetooth y entradas auxiliar y USB. xDrive 35i / $ 420.400: dem xDrive 20d con motor naftero + tapizado de cuero, volante deportivo de cuero, paquete esttico exterior X Line y navegador.
l X3 es el segundo en la lnea de utilitarios deportivos de BMW, y el primero en contar en todas sus versiones con traccin integral xDrive, que distribuye el par de manera inteligente y le otorga a la gama una excelente dinmica de conduccin. Al pas llega en tres variantes de motorizacin, dos nafteras y una disel, que ofrecen muy buen rendimiento en materia de consumo.
MOTORES
4 / 16 V 1.995 cm 184 CV 38,76 kgm MT 6 210 km/h 8,5 seg 6,7 l/100 km 5 l/100 km 5,6 l/100 km integral aleacin, 17" 225/60 1.790 kg
2.0 disel
6 / 24 V 2.979 cm 306 CV 40,8 kgm AT 8 245 km/h 5,7 seg 11,2 l/100 km 7,4 l/100 km 8,8 l/100 km integral aleacin, 18" 245/50 1.880 kg
3.0 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.648 mm 1.881 mm 1.661 mm 2.810 mm 1.616 mm 1.632 mm 550 dm 67 lts
48 | deautos
BMW
X5
VERSIONES Y PRECIOS
xDrive 35i Executive / $ 531.700: Seis airbags, ABS, recuperacin de la energa de frenado, controles de estabilidad y traccin, control de presin de neumticos, asistente de arranque en pendientes, cmara trasera, tornillos antirrobo, alarma, asistente para estacionamiento, sistema de arranque y parada, sensores de lluvia e iluminacin, faros de xenn y faros antiniebla delanteros y traseros, luces autoadaptables, lavafaros, asientos deportivos regulables elctricamente y con memoria, tapizado de cuero, techo panormico de cristal, volante deportivo multifuncin forrado en cuero, climatizador, computadora de a bordo, control crucero con funcin de frenado, navegador, Bluetooth.
s all de que todas las versiones que se consiguen en nuestro pas cuentan con traccin integral, su configuracin la aleja un poco del territorio off-road, y la posiciona, en cambio, como una de las propuestas ms lujosas y cmodas de la marca. Es un SUV enorme por donde se lo mire, al punto que entre sus opcionales hasta contempla la posibilidad de agregar una tercera fila de asientos.
MOTORES 3.0 nafta
DIMENSIONES
BMW
deautos | 49
X6
VERSIONES Y PRECIOS
xDrive 35i Sportive / $ 604.200: seis airbags, ABS, recuperacin de la energa de frenado, controles de estabilidad y traccin, control de presin de neumticos, asistente de arranque en pendientes, cmara trasera, tornillos antirrobo, alarma, asistente para estacionamiento, sistema de arranque y parada, sensor de lluvia, sensor de iluminacin para encendido automtico de luces, faros bi-xenn y faros antiniebla, asientos deportivos regulables elctricamente y con memoria, tapizado de cuero, techo elctrico de cristal, volante multifuncin de cuero regulable en altura y profundidad, climatizador, computadora de a bordo, control crucero con funcin de frenado, navegador.
onfigurado de serie como una propuesta de cuatro plazas, el X6 es el mximo exponente del concepto de Cups de Actividades Deportivas que acu la marca alemana para definir a sus SUV de sper lujo. As, y pese a compartir las generosas medidas y nmeros tcnicos con el modelo de la pgina anterior, el X6 parece todava ms grande, convirtindose en uno de los vehculos ms llamativos del mercado.
MOTORES 3.0 nafta
DIMENSIONES
50 | deautos
CHERY FUNDADA EN 1997

La lnea de produccin del Skin.
hery Automobile Corporation Ltd. tiene su origen en la ciudad de Wuhu, provincia de Anhui, en China, y no fue hasta recin dos aos ms tarde que sali de su flamante fbrica la primera unidad lista para ser comercializada. De ah en ms su crecimiento fue exponencial, y desde hace una dcada es el principal vendedor de automviles de China. En la actualidad cuenta con 15 plantas distribuidas estratgicamente en 14 pases de todo el globo, ostentando una capacidad de produccin de 900 mil vehculos al ao que se distribuyen en ms de 80 naciones. El arribo de Chery a la Argentina se concret en 2007, cuando firm un acuerdo con el grupo Socma para crear una compaa mixta, con sede en Uruguay y el objetivo de fabricar vehculos para los mercados de la regin. Como parte de su ambicioso plan expansivo, la empresa se encuentra en plena construccin de una segunda planta sudamericana, esta vez en Brasil, al tiempo que evala la posibilidad de producir tambin en nuestro pas.
La fachada de la casa central de Chery en Wuhu, China.
El Chery QQ a pocos minutos de salir de la planta.
Chery
deautos | 51
QQ
VERSIONES Y PRECIOS
Basic / U$S 9.800: Direccin asistida, levantavidrios manuales, espejos exteriores manuales, radio c/MP3 y USB, cierre manual, tazas, faros antiniebla delanteros y traseros, espejos exteriores y baguetas laterales color carrocera, apertura interna de tanque de combustible, volante regulable en altura, cinturones inerciales, asiento de conductor con 4 regulaciones, asientos traseros plegables 60/40, limpialavaluneta, cinturones de tres puntos inerciales. Light / U$S 11.100: Idem Basic + aire acondicionado, estreo con CD y tercera luz de stop. Comfort / U$S 12.000: Idem Light + levantavidrios elctricos, cierre centralizado y llantas de aleacin.
l QQ reflota una pregunta casi existencial del universo automotor: puede un solo vehculo ser muy compacto pero a la vez cmodo en su interior? La respuesta es que s. El ms chiquito de los productos que Chery ensambla en Uruguay y trae a nuestro pas acusa poco ms de 3,5 metros de largo, una propuesta ms que amigable para la vida en la ciudad, donde los espacios no abundan y los embotellamientos hacen de la paciencia una virtud. Y todo, para colmo, con uno de los valores ms bajos del mercado.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4/16V 1.083 cm 68 CV s/d 5 MT s/d s/d s/d s/d s/d delantera ac./aleacin 13" 155/65 890 kg
1.1 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Citadino 3.550 mm 1.495 mm 1.485 mm 2.340 mm s/d s/d s/d 38 litros
52 | deautos
Chery
Face
VERSIONES Y PRECIOS
Luxury / U$S 15.100: Doble airbag delantero, ABS, carrocera con zona de deformacin programada, columna de direccin colapsable, barra de acero en laterales de puerta, regulacin de intensidad de luces, acondicionador de aire, computadora de a bordo, levantacristales elctricos, apertura interior de bal y tapa de combustible, direccin asistida, volante regulable en altura, bloqueo central y cierre automtico de cristales con comando a distancia, sensor de estacionamiento, espejos elctricos, alarma antirrobo, sistema de audio con radio, reproductor de CD/MP3 y puerto USB.
onocido en China como A1, y rebautizado de distintas maneras segn el mercado, el Chery Face fue el primer modelo global de la marca, y su rendimiento a nivel comercial lo convierte tambin en uno de los ms importantes. A la Argentina llega procedente de Uruguay y en una nica versin, que resume los atributos ms importantes de todo compacto que se precie como tal: practicidad, confort, buenas condiciones de seguridad y precio competitivo.
MOTORES 1.3 nafta
4 / 16 V 1.297 cm 83 CV 11,62 kgm 5 MT 156 km/h s/d s/d s/d s/d delantera de aleacin s/d 1.040 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Hatchback 5p 3.700 mm 1.578 mm 1.527 mm 2.390 mm s/d s/d s/d s/d
54 | deautos
Chery
Skin
VERSIONES Y PRECIOS
Sedn y Hatchback / U$S 21.100: Acondicionador de aire, direccin asistida, levantavidrios elctricos delanteros y traseros, espejos exteriores elctricos, volante regulable en altura, cierre centralizado a distancia, tapizado de tela, sistema de sonido con reproductor de CD/MP3 y puerto USB, ficha interior de 12v, doble airbag frontal, ABS con repartidor electrnico de fuerza de frenado (EBD) en las cuatro ruedas, columna de direccin colapsable, inmovilizador de motor, cinturones de seguridad delanteros pretensionables, frenos a disco ventilados en las frontales y slidos en las traseras, faros antiniebla delanteros y traseros y bocina de dos tonos.
l Skin fue la gran novedad de Chery durante 2012. Llega procedente de China, y en nuestro pas se ofrece en carroceras sedn y hatchback, diseadas nada menos que por el estudio Pininfarina, que les aport ese toque dinmico pero robusto, aunque con el foco puesto en la practicidad y comodidad en su interior, rasgo tpico de todo automvil asitico. Ambas variantes comparten un nico (y muy buen) nivel de equipamiento, con la seguridad como principal virtud, adems de la mecnica y el precio.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4/16V 1.597 cm 119 CV 14.99 kgm 5 MT 174 km/h 14.8 seg. s/d s/d s/d delantera aleacin 16" 205/55 s/d
1.6 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Sedn / Hatchback 4.352 / 4.280 mm 1.794 / 1.792 mm 1.464 / 1.467 mm 2.550 mm s/d s/d 395 / 337 dm 57 litros
Chery
deautos | 55
Tiggo
VERSIONES Y PRECIOS
Comfort / U$S 22.000: Doble airbag delantero, ABS, EBD, alarma antirrobo, acondicionador de aire, alzacristales delanteros y traseros, apertura interna de tanque de combustible, asientos extrables y reclinables, barras portaequipaje, cierre centralizado, direccin asistida, espejos exteriores en color carrocera y con comandos elctricos, faros con regulacin en altura, llave con comando a distancia, portaobjetos laterales en puertas, sistema de audio con radio, reproductor de CD/MP3 y entrada USB. Luxury / U$S 26.700: Idem Comfort + calefactor de asientos delanteros, tapizado de cuero, volante multifuncin y memoria de 6 CD.
nsamblado desde 2008 en la planta que la marca tiene en Carrasco, Uruguay, el Tiggo fue el primer fruto de la unin entre la automotriz china y el grupo Socma, dando as el puntapi inicial a la participacin de Chery en el mercado de nuestro pas. Se trata de un SUV de interesante relacin entre calidad, equipamiento y precio, que en su versin tope de gama ofrece cualidades off-road como la traccin en las cuatro ruedas con control inteligente, encargado de distribuir la fuerza segn las condiciones de adherencia al suelo.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4 / 16 V 1.971 cm 138 CV 18,36 kgm 5 MT / 4 AT s/d s/d s/d s/d s/d del. / 4x4 intel. aleacin 16" 235/60 1.375 kg
2.0 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.285 mm 1.765 mm 1.705 mm 2.510 mm 1.524 mm 1.519 mm 827 dm 57 litros
56 | deautos
CHEVROLET FUNDADA EN 1911

El primer utilitario de la marca sali al mercado en 1918, y su precio era de 595 dlares.
i ms ni menos que una de las marcas ms importantes del mundo, y el as de espadas de General Motors, pieza clave del tringulo de gigantes de Detroit. Chevrolet fue fundada en 1911, producto de un acuerdo entre el empresario William Durant y Louis Joseph Chevrolet, un piloto suizo que, pese a que le puso su apellido al emprendimiento, particip slo con un paquete minoritario de acciones, nunca llegando a ser su propietario real. La llegada de Chevrolet a la Argentina se dio en 1925, aunque no fue hasta 15 aos ms tarde que inaugur su primera planta en el pas, en la localidad bonaerense de San Martn. Le llev muy poco tiempo calar hondo en el pblico local, en parte gracias a su participacin en el automovilismo con modelos inolvidables como el Master Coup o el Chevy, de produccin nacional pero basado en el americano Nova. Actualmente su produccin est concentrada en el Parque Industrial de Alvear, al sur de Rosario, desde donde salen productos como el Agile y el Classic.
Louis Chevrolet listo para largar las 500 millas de Indianpolis arriba de un auto de su propia marca, en 1916.
El Corvette fue lanzado en 1953. Su cuerpo biplaza de fibra de vidrio redefini a los deportivos americanos.
Chevrolet
deautos | 57
Spark
VERSIONES Y PRECIOS
Spark 1.2 nafta / $ 87.800: doble airbag frontal, ABS en las cuatro ruedas, indicador de puertas abiertas y de cinturn de seguridad desconectado, faros antiniebla delanteros y traseros, traba para nios, alarma antirrobo, inmovilizador de motor, barras protectoras, alarma de faros encendidos, apertura interna de bal y tapa de combustible, regulacin en altura del asiento del conductor, asientos traseros rebatibles, cierre centralizado con comando a distancia, direccin asistida, espejos exteriores con regulacin elctrica, levantavidrios elctricos, luneta trmica, reloj digital, sistema de audio con reproductor de CD/ MP3, entradas auxiliar y USB.
l compacto urbano de la marca tiene su origen en el Daewoo Matiz, y lleg a la Argentina en 2008. Su renovacin se produjo tres aos ms tarde, cuando adopt este diseo y motor. Su tamao es muy prctico, por ms que ello implique resignar espacio en el bal. Y se consigue en una nica versin, aunque bien equipada y con todo lo necesario para sobrevivir al ritmo cada vez ms agitado de las grandes ciudades.
MOTORES 1.2 nafta
4/8V 1.200 cm 81 CV 11,3 kgm MT 5 s/d s/d s/d s/d s/d delantera aleacin 13 155/70 980 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Citadino 3.640 mm 1.910 mm 1.551 mm 2.375 mm s/d s/d 170 dm 35 lts.
58 | deautos
Chevrolet
Classic
i ms ni menos que uno de los autos ms vendidos de la historia del mercado argentino. El Chevrolet Classic, ex Corsa, es el lder indiscutido en el segmento de los sedanes compactos, gracias a su fama bien ganada de vehculo prctico y rendidor. Se ofrece en dos niveles de equipamiento.
MOTORES 1.4 nafta
4/8V 1.400 cm3 94 CV 12,34 kgm MT 5 s/d s/d s/d s/d s/d delantera acero, 13" 165/70 979 kg
VERSIONES Y PRECIOS
LS AA+DIR Spirit / $ 67.600: Direccin asistida, aviso de luces encendidas, desempaador de luneta trasera, asiento reclinable 60/40, encendedor, radio AM/FM con reproductor de CD, manijas de puertas, molduras de cajas de ruedas, molduras laterales y paragolpes en color carrocera. LT Spirit / $ 73.400: dem LS con llantas de aleacin de 14 y neumticos 185/60 + cierre centralizado, levantavidrios elctricos, alama antirrobo y sistema de audio con reproductor de CD/ MP3 y entradas auxiliar y USB.
Tipo Sedn / Largo 4.056 mm / Ancho 1.768 mm / Alto 1.420 mm / Entre ejes 2.443 mm / Trocha delantera s/d / Trocha trasera s/d / Bal 445 dm / Tanque de combustible 54 lts.
Celta
isponible en carroceras de tres y cinco puertas, el Celta reemplaza al Classic tres puertas. Monta el mismo naftero 1.4 de 92 CV que otros modelos de la marca, y su as de espadas es el precio, por ms que se refleje en el acotado equipamiento que ofrece la gama, especialmente en materia de seguridad.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4/8V 1.389 cm3 92 CV 12,3 kgm MT 5 171 km/h 11,6 seg s/d s/d s/d delantera acero, 14" 175/65 903 kg
1.4 nafta
VERSIONES Y PRECIOS
3p LS / $ 54.900: Acondicionador de aire, reloj digital, alarma de faros encendidos, asientos traseros rebatibles, espejos exteriores con regulacin manual, luneta trasera trmica con limpia lava luneta, ganchos de remolque, inmovilizador de motor, estreo con Mp3, radio AM/FM, dos parlantes delanteros, entradas auxiliar y USB, Bluetooth. 3p LT / $ 56.700: dem 3p LS + direccin asistida, protector de crter. 5p LS / $ 58.500: dem 3p LT + dos parlantes traseros. 5p LT / $ 61.600: dem 5p LS + cierre centralizado con comando a distancia, espejos exteriores y manijas de puertas en color carrocera, levantavidrios delanteros elctricos y con One Touch.
Tipo Hatchback 3 y 5p / Largo 3.799 mm / Ancho 1.857 mm / Alto 1.408/1.345 mm / Entre ejes 2.443 mm / Trocha delantera s/d / Trocha trasera s/d / Bal 260 dm / Tanque de combustible 54 lts.
Chevrolet
deautos | 59
Prisma
VERSIONES Y PRECIOS
LS + AA DIR / $ 72.500: barras laterales protectoras de puertas, columna de direccin colapsable, acondicionador de aire, direccin asistida, asiento del conductor regulable en altura, reloj digital, sistema de audio con dos parlantes, radio AM y FM, reproductor de MP3 y entrada auxiliar. LT / $ 78.300: dem LS + luneta trasera trmica, espejos exteriores color carrocera, manijas de puertas color carrocera, aviso de luces encendidas, sistema de audio agrega dos tweeters y entrada USB.
l Prisma, o la versin sedn del Celta, podra pensarse como una alternativa de diseo al Classic, el ms exitoso del segmento y con el que comparte plataforma y otras caractersticas. Su motor entrega hasta 85 CV de potencia, y pese a la buena habitabilidad de su interior, uno de sus puntos flojos es la ausencia de airbags y frenos ABS, que no estn disponibles ni siquiera como opcionales.
MOTORES
4/8V 1.389 cm 85 CV 12,2 kgm MT 5 179 km/h 11 seg. s/d s/d s/d delantera acero, 14" 175/65 965 kg
1.4 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Sedn s/d s/d s/d s/d s/d s/d 432 dm s/d
60 | deautos
Chevrolet
Aveo G3
VERSIONES Y PRECIOS
LS / $ 80.200: columna de direccin colapsable, inmovilizador de motor, seguros para nios en puertas traseras, sistema de alarma antirrobo, aviso de luces encendidas, aviso de colocacin de cinturn de seguridad, aviso de olvido de llave colocada, manijas de puerta en color negro, moldura de bal cromada, grilla de radiador con borde cromado, paragolpes color carrocera, acondicionador de aire, cierre centralizado con comando a distancia, apertura de bal a distancia, tapizados de tela, volante de tres brazos, sistema de audio con CD, MP3 y entrada auxiliar. LT / $ 91.200: dem LS + doble airbag frontal, ABS, faros antiniebla delanteros, manijas de puerta cromadas, columna de direccin con regulacin en altura, freno de mano con puntera cromada, levantavidrios elctricos en las cuatro puertas, volante de cuatro brazos con control de audio. LT AT / $ 96.800: dem LT + caja automtica de cuatro velocidades.
ste sedn compacto es uno de los productos ms exitosos de General Motors en nuestro pas, reforzando la presencia de Chevrolet en un segmento muy requerido por el pblico local. La marca lo importa directo desde su fbrica de San Luis de Potos, en Mxico, en dos variantes de equipamiento, mientras que la versin LT, considerada como tope de gama, tambin ofrece la opcin de asociar el motor a una caja automtica de cuatro velocidades.
MOTORES 1.6 nafta
4 / 16 V 1.598 cm 103 CV 14,79 kgm 5 MT / AT 4 (LT) s/d s/d s/d s/d s/d delantera acero y aleac. 15" 185/55 1.237 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Sedn 4.310 mm 1.710 mm 1.505 mm 2.480 mm s/d s/d 350 dm 45 lts
Chevrolet
deautos | 61
Agile
VERSIONES Y PRECIOS
LS Spirit / $ 75.900: direccin asistida, columna de direccin colapsable, inmovilizador de motor, computadora de a bordo, control de velocidad crucero, aire acondiconado, encendido automtico de luces, aviso de colocacin de cinturn de seguridad para el conductor, sistema de audio con reproductor de CD y MP3, seis parlantes, entradas USB y auxiliar, conectividad Bluetooth. LT Spirit / $ 84.800: dem LS + doble airbag, ABS, neumticos de 15, alarma, columna de direccin regulable en altura, levantavidrios elctricos delanteros, cierre centralizado con apertura a distancia y cierre en velocidad. LTZ Spirit / $ 89.100: dem LT + llantas de aleacin, faros antiniebla delanteros y traseros, levantavidrios elctricos traseros, espejos exteriores elctricos.
abricado en la planta que General Motors tiene en la localidad santafecina de General Alvear, el Agile fue el producto que hace cuatro aos dio el puntapi inicial al lenguaje estilstico que hablan los Chevrolet de estos das. Se mueve gracias a un motor naftero 1.4 de 92 caballos de fuerza, y entre los puntos ms altos est su habitculo, beneficiado por la distancia entre ejes, un buen despeje y el interesante nivel de equipamiento que ofrece, aunque sin airbags, desde la versin base.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4/8V 1.389 cm 92 CV 12,24 kgm MT 5 s/d s/d s/d s/d s/d delantera acero y al. 14 y 15" 175/65 (R14) y 185/60 (R15) 1.059 kg
1.4 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Hatchback 5p 3.996 mm 1.939 mm 1.539 mm s/d s/d s/d 350 dm 54 lts.
62 | deautos
Chevrolet
Sonic
VERSIONES Y PRECIOS
Hatchback LT / $ 109.900: cuatro airbags, ABS con EBD, aviso de colocacin de cinturones de seguridad delanteros, cierre automtico de puertas en velocidad, carrocera con zonas de deformacin programada, barras de proteccin laterales, inmovilizador de motor, alarma, luces antiniebla delanteras, espejos externos y manijas de puertas color carrocera, paragolpes en color carrocera, acondicionador de aire, salidas de aire en plazas traseras, asiento del conductor regulable en altura, apoyabrazos para el conductor, cierre centralizado con comando a distancia, volante multifuncin regulable en altura y profundidad, computadora de a bordo, control de velocidad crucero, levantavidrios elctricos, radio con CD, MP3, seis parlantes y entradas auxiliar y USB. Sedn LT / $ 113.200: dem Hatchback LT. Hatchback LTZ / $ 117.700: dem Hatchback LT + airbags de cortina, manijas de puertas con detalles cromados, faros delanteros con marco cromado, sensores traseros de estacionamiento, techo solar elctrico, tapizado de cuero. Sedn LTZ / $ 121.500: dem Hatchback LTZ.
l nuevo compacto global de la marca fue una de las novedades ms agradables de la primera mitad de 2012. Se ofrece en dos carroceras, sedn y hatchback, que comparten los mismos y excelentes niveles de equipamiento, tanto en seguridad como en confort. En ese sentido, el Sonic est claramente orientado a un pblico joven, en sintona con el diseo exterior, que sugiere movimiento y deportividad (los faros, sin ir ms lejos, emulan a los de una motocicleta, lo mismo que el clster).
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4 / 16 V 1.200 cm 115 CV 15,81 kgm MT 5 / AT 6 s/d s/d s/d s/d s/d delantera aleacin, 16" 205/55 1.296 kg
1.6 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Hatchback 5p/Sedn 4.039/4.399 mm 1.735 mm 1.517 mm 2.525 mm s/d s/d 253/455 dm 46 lts.
Chevrolet
deautos | 63
Cruze
VERSIONES Y PRECIOS
Sedn LT: Cuatro airbags, ABS, EBD, aviso de cinturn de seguridad no colocado, carrocera con deformacin programada, faros antiniebla, alarma, inmovilizador, trabas para nios, climatizador automtico, asiento del conductor regulable en altura, cierre centralizado a distancia, computadora de a bordo, control crucero, sensor de iluminacin, espejos exteriores y levantavidrios elctricos, volante multifuncin y estreo con CD, MP3 y aux. 1.8 LT MT / $ 138.000
onstruido sobre una plataforma global, el Cruze es acaso uno de los productos ms importantes de Chevrolet en la Argentina, tanto por su diseo como por prestaciones y nivel de equipamiento. Llega importado de Corea del Sur, y se consigue en carroceras sedn y hatchback, con motor naftero o disel (este ltimo slo para el cuatro puertas) y caja manual o automtica.
MOTORES
4 / 16 V 1.796 cm 141 CV 17,95 kgm MT 5/AT 6 s/d s/d s/d s/d s/d delantera aleacin, 16" 205/60 1.365 kg
1.8 nafta
4 / 16 V 1.991 cm 150 CV 32,64 kgm MT 5 s/d s/d s/d s/d s/d delantera aleacin, 16" 205/60 1.502 kg
2.0 disel
1.8 LT AT / $ 152.000 2.0D LT MT / $ 152.600 Sedn LTZ: dem LT con llantas de 17 y neumticos 215/50 + airbags de cortina, asistencia al frenado de urgencia, ESP, control de traccin, manijas de puertas cromadas, techo elctrico, espejos exteriores calefaccionados, tapizado de cuero y sensores de estacionamiento y de lluvia. 1.8 LTZ MT / $ 159.500 1.8 LTZ AT / $ 174.000 2.0D LTZ MT / $ 176.600 DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Sedn/Hatchback 4.597/4.510 mm 1.788 mm 1.477 mm 2.685 mm s/d s/d 450/413 dm 60 lts.
2.0D LTZ AT/ $ 192.100 Hatchback LT MT / $ 136.100: dem Sedn LT MT + cierre automtico de puertas en velocidad, volante regulable en altura y profundidad y USB. Hatchback LTZ: dem Sedn LTZ + acceso y arranque sin llave. LTZ MT / $ 157.000 LTZ AT / $ 166.700
64 | deautos
Chevrolet
Spin
VERSIONES Y PRECIOS
5 ASIENTOS LT / $ 90.800: doble airbag; ABS con EBD; carrocera con zonas de deformacin programada; columna de direccin colapsable; avisos de cinturn de seguridad (conductor), luces encendidas, puertas abiertas y olvido de llave; alarma; inmovilizador de motor; rieles portaequipaje; acondicionador de aire; levantavidrios elctricos delanteros; toma 12v; cierre centralizado con comando a distancia y cierre automtico en velocidad; asiento del conductor y columna de direccin regulables en altura; equipo de audio con CD/MP3, entradas auxiliar y USB, Bluetooth. 5 ASIENTOS LTZ / $ 101.400: dem LT + luces antiniebla delanteras y trasera, llantas de aleacin, espejos exteriores elctricos calefaccionados, levantavidrios elctricos en las cuatro puertas, regulacin interna de altura de los faros, sensores de estacionamiento trasero, computadora de a bordo, volante multifuncin. 7 ASIENTOS LTZ / $ 106.800: dem 5 Asientos LTZ + tercera fila de asientos.
Monovolumen 4.360 mm 1.953 mm 1.664 mm 2.620 mm s/d s/d 710 dm 53 lts.
l reemplazante natural del Zafira y la Meriva fue lanzado al mercado argentino en el ltimo trimestre de 2012. Se trata de un monovolumen mediano pero con capacidad de hasta siete pasajeros, segmento que no contaba con ninguna propuesta en este rango de precios. Con el foco puesto en cubrir las necesidades del uso familiar, todas las variantes comparten una misma motorizacin naftera, y la opcin tope de gama la asocia a una caja automtica secuencial de seis velocidades.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4/8V 1.796 cm 105 CV 16,4 kgm MT 5 / AT 6 s/d s/d s/d s/d s/d delantera acero/al., 15" 195/65 s/d
1.8 Nafta
DIMENSIONES
7 ASIENTOS LTZ AT / $ 112.600: dem 7 Asientos LTZ + caja automtica secuencial de seis velocidades, control crucero.
Chevrolet
deautos | 65
Captiva
VERSIONES Y PRECIOS
2.4N FWD MT/ $ 183.600: doble airbag; ABS; inmovilizador; faros antiniebla traseros y delanteros; freno de mano automtico elctrico; alarma; suspensin, volante y asiento del conductor regulables en altura; cierre centralizado a distancia; retrovisor con anti deslumbramiento; retrovisores externos calefaccionados; levantavidrios del conductor One Touch; volante multifuncin; aire acondicionado; radio con CD, MP3, entrada auxiliar y Bluetooth. LT 2.4N AWD MT/ $ 206.600: dem LS 2.4N FWD MT + traccin integral, computadora de a bordo, control de velocidad crucero, tercera fila de asientos, tapizado de tela y cuero, climatizador, sensor de estacionamiento. LT 2.2D AWD MT/ $ 212.000: dem LT 2.4N AWD MT con motor disel. LTZ 2.2D AWD AT/ $ 303.200: dem LT 2.2D AWD MT con caja automtica, llantas de 18 y neumticos 235/55 +ESP y control de traccin, EBD, volante regulable en profundidad, sensores de lluvia e iluminacin, techo solar elctrico, tapizado de cuero, asientos delanteros calefaccionados, lavafaros.
rado desde Corea del Sur, se trata de un SUV de esttica robusta pero dinmica a la vez. Su gama es muy completa, con hasta tres niveles de equipamiento, traccin delantera o integral y la opcin de elegir entre motor naftero o disel, este ltimo de nada menos que 184 CV y que puede, adems, asociarse a una caja automtica. A excepcin de la versin LS, todas incorporan tres filas de asientos.
4 / 16 V 2.384 cm 167 CV 23,46 kgm MT 6 s/d s/d s/d s/d s/d delant./integral aleacin 17" 235/60 1.873 kg
4 / 16 V 2.231 cm 184 CV 40,8 kgm MT 6 / AT 6 s/d s/d s/d s/d s/d integral aleacin 17 235/60 1.983 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.673 mm 1.849 mm 1.727 mm 2.707 mm s/d s/d 477 dm 65 lts
66 | deautos
Chevrolet
Montana
VERSIONES Y PRECIOS
LS AA / $ 78.800: Ldoble airbag, ABS, direccin asistida hidrulica, radio con CD/MP3/USB/Aux In/Bluetooth y 6 parlantes, columna de direccin colapsable, inmovilizador de motor, doble guantera, asiento del conductor con regulacin en altura, acondicionador de aire, computadora de a bordo, asiento del acompaante reclinable en un 100%, manija de sujecin acompaante, luces interiores con dimmer y autoencendido de bienvenida, molduras laterales negras. LS Pack / $ 81.800: dem LS AA + cierre centralizado de puertas con apertura a distancia y cierre automtico en velocidad, levantavidrios con Express Up / Down y PRS, columna de direccin regulable en altura, espejos retrovisores con regulacin elctrica, alarma de batera de llave con carga baja, alarma antirrobo, luces de lectura. LTZ Sport / $ 87.500: dem LS Pack con llantas de aluminio + control de velocidad crucero, encendido automtico de luces, doble airbag, faros antiniebla delanteros y traseros, y manijas de puerta, espejos exteriores y molduras laterales en color carrocera.
Sedn 4.660 mm 1.828 mm 1.417 mm 2.700 mm 1.578 mm 1.555 mm 405 dm3 90 litros.
e trata de una pick-up chica pero con muy buena capacidad de carga: su caja de 1.100 litros es la ms grande del segmento. A nuestro pas llega importada desde el vecino Brasil, y ms all de estar pensada como una herramienta de trabajo, tambin goza de buenas aptitudes de confort incluso desde la versin base.
MOTORES
4/8V 1.796 cm 105 CV 16,42 kgm MT 5 s/d s/d s/d s/d s/d delantera acero 15" 185/60 1.151 kg
1.8 Nafta
DIMENSIONES
Chevrolet
deautos | 67
S10
VERSIONES Y PRECIOS
CD 4X2 LS / $ 179.200: dem CS 2.8 4x2 LS + aviso de cinturn de seguridad. CD 4X2 LT / $ 198.300: dem CD 2.8 4X2 LS + control de velocidad crucero, cierre centralizado con comando a distancia, levantavidrios elctricos, asiento del conductor y columna de direccin regulables en altura, apoyabrazos delantero, volante de cuero, espejos exteriores elctricos, desempaador de luneta trasera, alarma, aviso de luces encendidas y de olvido de llave, faros antiniebla delanteros. CD 4X2 LTZ / $ 219.900: dem CD 2.8 4X2 LT + ESP, control de traccin, faros antiniebla traseros, regulador de altura de faros, tapizado de cuero, espejos exteriores abatibles. CD 4X4 LS / $ 212.000: dem CD 2.8 4X2 LS. CD 4X4 LT / $ 227.800: dem CD 2.8 4X2 LT. DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Pick-up 5.367 (CS)/5.347 (CD) mm 2.132 mm 1.698 (CS)/ 1.783 (CD) mm 3.096 mm 1.570 mm 1.570 mm 1.570 dm 76 lts
a pick-up fuerte de Chevrolet se renov por completo. Al igual que sus competidoras, se ofrece en una gran cantidad de combinaciones, que abarcan a la carrocera (las cabinas simples llegarn en 2013), la transmisin y el equipamiento. Y todas comparten el muy buen motor turbodisel 2.8 de 180 CV, con turbo de geometra variable continua que brinda mayor torque en todas las rotaciones, respuestas ms rpidas al acelerador y una mejor conduccin.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4 / 16 V 2.776 cm 180 CV 44,88 kgm MT 5 / AT 6 s/d s/d s/d s/d s/d del./integral ac. al., 16" y 17" 245/70 (R16) y 255/65 (R17) s/d
1.8 Nafta
CD 4X4 LTZ AT / $ 273.200: dem CD 2.8 4X2 LTZ + caja automtica.
68 | deautos
CHRYSLER FUNDADA EN 1924

El Chrysler Airflow fue producido entre 1934 y 1937.
alter Percy Chrysler fue un mecnico estadounidense que naci en 1875 y que en 1924 construy su primer vehculo luego de gloriosos pasos por otras marcas: el Chrysler B-70. Ese mismo ao logra vender 24 mil unidades de este modelo y comienza a fundar y comprar marcas por doquier. La primera gran crisis econmica estadounidense poco dao le hizo a esta joven empresa, la cual lanz en 1931 los nuevos modelos de ocho cilindros. Veinte aos ms tarde un emblema, el Town & Country, hace su aparicin en el mercado. Desde entonces, la marca transit un camino en donde el desarrollo tecnolgico no slo repercuti en Chrysler, sino que tambin en otras marcas del grupo como Jeep, Dodge, Plymouth o RAM. En junio de 2009 se ali estratgicamente con el Grupo Fiat para sobrellevar la grave crisis financiera que puso en jaque a buena parte de la industria del sector en Estados Unidos. Desde entonces, lo mejor de los dos mundos se puede observar en las nuevas creaciones de las marcas que se presentan ao tras ao en los principales salones del automvil del mundo.
Walter Chrysler junto al primer modelo de la marca: un B-70
El primer modelo de la Town & Country se cre en 1941.
Chrysler
deautos | 69
Town & Country
VERSIONES Y PRECIOS
Limited 3.6 ATX / U$S 80.400: airbags delanteros, frontales laterales y de cortina para las tres filas; apoyacabezas activos en todas las plazas; asientos delanteros con regulacin elctrica de ocho posiciones y delanteros y traseros calefaccionados; cmara y sensores traseros de estacionamiento; centro de informacin del vehculo (EVIC); climatizador trizona; control de velocidad y de estabilidad; espejo retrovisor antiencandilante con micrfono y exteriores cromados y plegables electrnicos; frenos a disco en las cuatro ruedas (ABS); limpiaparabrisas sensible a la lluvia; linterna porttil recargable; pantalla superior de 9 para segunda y tercera fila y otra tctil de 6.5 en consola; pedales ajustables con memoria; puertas derecha e izquierda corredizas elctricas con vidrio; sistema de acceso sin necesidad de llave; sistema de audio con CD/DVD/MP3/HDD, toma aux, USB, Bluetooth, nueve parlantes y comandos de audio al volante; sistema U-Connect con disco duro de 30GB; techo solar elctrico; volante forrado en cuero y calefaccionado regulable en altura y profundidad; asientos y pomo de palanca de cambios tapizados en cuero.
ste gran monovolumen de siete plazas es el sucesor de la Caravan que se conoci en nuestro pas durante la dcada del 90. Lleg en 2008 y es un especialista en largos viajes con toda la familia, ya que incorpora mucho equipamiento de confort y de seguridad. Su versatilidad interior es tan grande que todos los asientos de la segunda y tercera fila pueden ocultarse bajo el piso sin desmontarlos. Otra solucin de habitabilidad es que la segunda fila pueda girarse 180 grados y enfrentarse con la tercera.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 6/24 V 3.604 cm 287 CV 34,4 kgm AT 6 209 km/h 9,5 seg. S/D S/D S/D delantera aluminio 17" 225/65 R17 2.091 kg
3.6 Nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Monovolumen 5.218 mm 1.998 mm 1.750 mm 3.078 mm 1.663 mm 1.645 mm 640 dm 76 litros
70 | deautos
CITRON FUNDADA EN 1919

Tuvo su anuncio publicitario nada mas ni nada menos que en La Torre Eiffel en 1925.
on tan slo 24 aos, Andr Citron fund su primera empresa: la Sociedad de Engranajes Citron, la cual, en 1919 y luego de la Primera Guerra Mundial, se dedic a fabricar automviles. El logo del doble chevrn tiene sus races en la predecesora de la automotriz, ya que Andr bas su Sociedad de Engranajes en la fabricacin de stos en forma de chevrn. El logotipo original, con los colores azules y amarillos, se mantuvo hasta la dcada de 1980, cuando ste pas a ser blanco sobre fondo rojo, distinto tambin al actual diseo, que tiene a los chevrones liberados y en tres dimensiones. Entre los modelos histricos, se destaca el 2CV, el cual naci en 1948 como una necesidad de un vehculo de bajo costo para la golpeada economa europea de posguerra. En nuestro pas, la Socit Anonyme Andr Citron decidi radicarse en 1958 y en 1960 comenz a producir su primer modelo nacional: el 2CV. Luego de un lapso sin presencia industrial en el pas, en 1997 vuelve de la mano del Grupo PSA Peugeot Citron y en El Palomar comenz a fabricar el utilitario Berlingo.
Un antiguo DS salido de la lnea de montaje. Hoy, esta gama es la submarca de lujo de Citron.
Primeros aos de la fbrica de Citron, en Francia.
Citron
deautos | 71
Nuevo C3
VERSIONES Y PRECIOS
Origine / $ 91.600: aire acondicionado y asiento conductor con regulacin en altura manual; direccin asistida elctrica variable; levantavidrios delanteros con espejos exteriores elctricos; radio con CD, MP3, entrada auxiliar y mandos de audios en el volante; tercera luz de stop; frenos con ABS; repartidor electrnico de frenado; doble airbags frontales y cinturones de seguridad de tres puntos en todas las plazas con limitador de esfuerzo. Origine Pack Zenith / $95.600: idem anterior + techo panormico Zenith con cobertor rgido manual. Tendance / $ 99.800: idem Pack Zenith + levantavidrios delantero de conductor One Touch y traseros elctricos; tres apoyacabezas traseros; LEDs diurnos y faros antiniebla delanteros. Tendance Pack Secure / $ 103.800: idem Tendence + USB, Bluetooth y radio Pioneer; alarma perifrica y volumtrica y sensor de estacionamiento trasero. DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: hatchback 5p 3.944 mm 1.708 mm 1.521 mm 2.460 mm S/D S/D 300 dm 55 litros
ste modelo fue presentado en nuestro pas en julio de 2003 y en 2008 tuvo un pequeo restyling. En el Saln de San Pablo de 2012 se present esta nueva generacin, con esttica totalmente renovada, motorizaciones ms eficientes y un salto de calidad en el equipamiento y confort interior. El caballo de batalla del modelo es el nuevo techo panormico Zenith, el cual tiene un ngulo de 80 y aporta una luminosidad al habitculo sin igual.
4 / 8V 1.449 cm 90 CV 13,2 kgm MT 5 175 km/h S/D S/D 6,8 l/100 km 5,2 l/100 km delantera tazas de 15" 195/60 R15 1.081 kg
4 / 16V 1.587 cm 115 CV 15,2 kgm MT 5 193 km/h S/D S/D 7,2 l/100 km 5,3 l/100 km delantera aleacin de 16" 195/55 R16 1.202 kg
1.6 VTi Exclusive / $ 113.400: idem Tendance Pack Secure + aire acondicionado automtico con fachada digital; apoyabrazos delanteros individuales y pedalera de aluminio; limitador y regulador de velocidad y tapizado de cuero y tela. 1.6 VTi Exclusive Pack My Way / $ 119.700: idem anterior + GPS integrado con pantalla de 7 con estreo exclusivo y airbags delanteros laterales.
72 | deautos
Citron
DS3
VERSIONES Y PRECIOS
1.6 turbo Sport Chic / $ 181.000: asientos delanteros calefaccionados; apoyabrazos delantero central con guarda objetos; climatizador automtico; direccin asistida elctrica variable; espejos exteriores rebatibles elctricamente; levantavidrios delanteros elctricos y para el conductor con antipinzamiento; limitador y regulador de cambio de marcha; radio con navegacin integrada, CD, MP3, Aux, USB, Bluetooth, amplificador Hi Fi y comandos de audio al volante; tapizado de cuero microperforado; butacas deportivas; frenos ABS con repartidos electrnico de frenado y ayuda al frenado de urgencia; doble airbag frontal, delanteros laterales y de cortina; control de estabilidad y de traccin; espejo retrovisor electrocromtico; faros antiniebla delanteros; ganchos Isofix; luces diurnas de LED y sensor de estacionamiento trasero.
s el primer modelo que Citron comercializ en nuestro pas de la nueva lnea DS. Este DS3 lleg a nuestro pas en los primeros meses de 2011 y fue un furor de ventas. El punto fuerte de este vehculo es su diseo, ya que no slo tiene un aspecto juvenil, sino que tambin se puede optar por diferentes colores para personalizar el exterior del coche. En 2012 se agreg una versin rosa, que incluye techo, borde de llantas y espejos exteriores en ese color.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4/16V 1.589 cm 156 CV 24 kgm MT 6 214 km/h 7.3 seg 8,2 l/100 km 4,7 l/100 km 6 l/100 km delantera aleacin de 17" 205/45 R17 1.165 kg
1.6 nafta
DIMENSIONES
74 | deautos
Citron
C3 Picasso
leg en 2011 para ampliar la rica gama de monovolmenes de Citron. Producido en la fbrica brasilera de Porto Real, este modelo est basado sobre la versin del mismo modelo pero de Europa, lanzado en 2009. Tiene un motor 1.6 litros naftero de 110 CV y se vende en nuestro mercado en dos versiones: SX y Exclusive.
MOTORES
4 / 16V 1.587 cm3 110 CV 14,5 kgm MT 5 195 km/h 9,8 seg. 11,2 l/100 km 5,7l/100 km S/D delantera aleacin de 16" 195/55 R16 1.295 kg
1.6 Nafta
VERSIONES Y PRECIOS
SX / $ 106.000: Aire acondicionado; cierre centralizado a distancia; volante regulable en altura y profundidad; computadora de a bordo; espejos exteriores con regulacin elctrica; levantavidrios elctricos con antipinzamiento para el conductor ; radio CD, MP3 y entrada auxiliar con mandos al volante y cuatro parlantes; cinturones de seguridad delanteros regulables en altura y traseros de 3 puntos inerciales; faros antiniebla traseros; asiento de conductor con regulacin en altura manual y airbags delanteros. Exclusive / $ 116.600: dem 1.6 SX + climatizador automtico digital; apoyabrazos delanteros individuales; radio Pioneer con CD, MP3, seis parlantes, USB, Bluetooth con audiostreaming y efecto High-Like; tapizado de cuero; ABS/REF; limitador y regulador de velocidad y sensor de estacionamiento trasero.
Opcionales
Pack My Way que incluye sensor de lluvia; encendido automtico de luces; airbags delanteros laterales y sistema de navegacin satelital con pantalla color de 7.
Tipo: Monovolumen / Largo: 4.092 mm / Ancho: 1.723 mm / Alto: 1.634 mm / Entre ejes: 2.540 mm / Trocha delantera: 1.440 mm / Trocha trasera: 1.440 mm / Bal: 403 dm / Tanque de combustible: 55 litros
C3 Aircross
e fabrica en Brasil y lleg en 2011. Es hermano del C3 Picasso pero con espritu y equipamiento offroad. Tiene una nica motorizacin: el conocido 1.6 naftero de 110 CV que se asocia a una caja manual de cinco marchas. La traccin es delantera y tiene dos niveles de equipamiento: SX y Exclusive, a los cuales se les pueden incluir distintos opcionales.
MOTORES
4 / 16V 1.587 cm_ 110 CV 14,5 kgm MT 5 162 km/h 13,5 seg 11.5 l/100 km 6.1 l/100 km S/D delantera aleacin de 16" 205/60 R16 1.293 kg
1.6 nafta
VERSIONES Y PRECIOS
SX / $ 113.000: Aire acondicionado; cierre centralizado a distancia; volante regulable en altura y profundidad; computadora de a bordo; espejos exteriores con regulacin elctrica; levantavidrios elctricos; cinturones de seguridad delanteros regulables en altura y traseros de tres puntos inerciales; faros antiniebla traseros; asiento de conductor con regulacin en altura manual; brjula e inclinmetros longitudinal y lateral; airbag frontales y faros antiniebla delanteros. SX Pack High Tech / $ 117.200: ABS + REF; limitador y regulador de velocidad y sensor de estacionamiento trasero. Exclusive / $ 124.800: dem 1.6 SX High Tech + aire acondicionado automtico digital con guantera refrigerada; radio Pioneer con CD, MP3, comandos al volante, seis parlantes, entrada auxiliar, USB y Bluetooth con audiostreaming y tapizado de cuero. Exclusive Pack My Way / $ 131.400: dem Exclusive + sensor de lluvia; encendido automtico de luces; airbags delanteros laterales y navegador satelital en pantalla de 7.
Tipo: SUV / Largo: 4.280 mm / Ancho: 1.730 mm / Alto: 1.753 mm / Entre ejes: 2.540 mm / Trocha delantera: 1.497 mm / Trocha trasera: 1.489 mm / Bal: 403 dm / Tanque de combustible: 55 litros
Citron
deautos | 75
C4 5 puertas
VERSIONES Y PRECIOS
1.6i X / $ 108.000: ABS, AFU, REF; airbags delanteros frontales; cierre automtico de puertas; faros antiniebla traseros; aire acondicionado; radio con CD y MP3 con comandos al volante; cierre centralizado de puertas; computadora de a bordo; control de velocidad crucero y limitador de velocidad 1.6i X Pack Look / $ 112.200: incluye pintura metalizada, llantas de aleacin de 16, neumticos 205/55 R16; faros antiniebla delanteros y alarma. 1.6i X Pack Plus / $ 116.600: USB Box; climatizacin automtica; Bluetooth; audiostreaming; sensor de lluvia; encendido automtico de luces; levantavidrios traseros elctricos y espejo retrovisor electrnico. 2.0i 16V SX AM73 / $ 129.600: idem 1.6i X con sus opcionales + levantavidrios traseros elctricos, apoyabrazos delantero y sensores traseros de estacionamiento. 1.6i HDi SX AM73 / $ 139.200: idem anterior.
hatchback 5p 4.260 mm 1.773 mm 1.456 mm S/D S/D S/D 320 dm S/D
ras haber lanzado en 2007 la versin sedn, en 2008 fue el turno del hatchback que tambin se fabrica en la planta de El Palomar y el cual tambin tiene un alto nivel de equipamiento. En 2011, Citron incorpor el nuevo motor disel 1.6 litros HDi de 115 CV, el cual reemplaz al 2.0 HDi de 110 caballos de fuerza. Este novedoso propulsor ya fue largamente probado en Europa, en donde se lo cataloga como uno de los ms eficientes del mercado.
MOTORES 1.6 Nafta 1.6 disel 2.0 Nafta 2.0 Nafta
4/16V 1.587 cm 110 CV 14,8 kgm MT 5 191 km/h 11,8 seg. S/D 8 l/100 km 6,2 l/100 km delantera acero de 15" 195/65 R15 1.257 kg
4/16V 1.560 cm 115 CV 24 kgm MT 5 186 km/h 12 seg. S/D 6,4 l/100 km 4,7 l/100 km delantera aleacin de 16" 205/55 R16 1.283 kg
4/16V 1.998 cm 143 CV 21 kgm MT 5 207 km/h 9,2 seg. S/D 8,2 l/100 km 6,3 l/100 km delantera aleacin de 16" 205/55 R16 1.265 kg
4/16V 1.998 cm 143 CV 21 kgm AT 4 200 Km/h 10,6 seg. S/D 8,1 l/100 km 6,3 l/100 km delantera aleacin de 16" 205/55 R16 1.265 kg
DIMENSIONES
2.0i Exclusive / $ 143.900: idem 2.0i SX + espejos rebatibles elctricos; ESP y ASR; airbag de Cortina y laterales delanteros, sensores de estacionamiento traseros y tapizados de cuero. 2.0i Exclusive BVA / $ 152.000: dem Exclusive + caja automtica secuencial de 4 marchas.
76 | deautos
Citron
C4 4 Puertas
VERSIONES Y PRECIOS
2.0i SX / $ 127.800: ABS; asistencia al frenado de urgencia; distribucin elctrica del frenado; airbags delanteros frontales; faros antiniebla delanteros; ganchos Isofix; alarma; radio con CD, MP3, Bloototh, audio streaming, USB, seis parlantes y comandos de audio al volante; levantavidrios delanteros y traseros con antipinzamiento; computadora de a bordo; control de velocidad crucero y limitador de velocidad; climatizador automatico bizona; perfumador de ambiente; apoyabrazos delantero central con portaobjetos y portavasos. 1.6 SX HDi / $ 139.300: idem 2.0 SX. 2.0i Exclusive BVA / $ 147.400: Idem 2.0i SX + tapizado de cuero; control de estabilidad (ESP); airbags tipo cortina y delanteros laterales; sensores traseros de estacionamiento; caja automtica secuencial de 4 velocidades.
s un auto que rompi varios esquemas cuando fue presentado en 2007. Tom como base la plataforma 2 del Grupo PSA, la misma del Peugeot 307, pero extendida, y as lleg a tener 4,77 m de largo, de modo que se convirti en el ms grande del segmento. En el ltimo Saln de Pars se present la nueva generacin de este elegante vehculo, el cual se producira en el pas a partir del ao que viene.
MOTORES 1.6 disel 2.0 nafta 2.0 nafta
4/16V 1.560 cm 115 CV 24 kgm MT 5 185 km/h 12,4 seg S/D 6,4 l/100 km 4,7 l/100 lm delantera aleacin de 16" 215/55 R16 1.365 kg
4/16V 1.998 cm 143 CV 20,5 kgm MT 5 203 km/h 9,3 seg S/D 8,4 l/100 km 8,6 l/100 km delantera aleacin de 16" 215/55 R16 1.384 kg
4/16V 1.998 cm 143 CV 20,5 kgm AT 4 201 km/h 10,3 seg. S/D 8,5 l/100 km 6,7 l/100 km delantera aleacin de 16" 215/55 R16 1.384 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Sedn 4.770 mm 1.770 mm 1.510 mm S/D S/D S/D 513 dm S/D
Citron
deautos | 77
Xsara Picasso
VERSIONES Y PRECIOS
1.6i Exclusive / $ 129.500: ABS, REF, airbags delanteros frontales y laterales; apoyacabezas traseros; cinturones de seguridad delanteros regulables en altura, con pretensores pirotcnicos y limitadores de esfuerzo; faros antiniebla delanteros y traseros; apertura y cierre de puertas a distancia; asiento de conductor regulable en altura manualmente; asiento trasero central corredizo plegable transformable en apoyabrazos y apoyavasos; bloqueo automtico de puertas y bal a ms de 10 km/h; radio con CD y 6 parlantes con mando al volante; espejos retrovisores exteriores elctricos, levantavidrios elctricos delanteros y traseros; volante regulable en altura; aire acondicionado automtico y espejo de vigilancia para plazas traseras.
e present por primera vez en 1998 y fue un xito de ventas. Es uno de los monovolmenes medianos con mayor espacio interior y uno de los que menos trabajo ofrece a la hora de modificar la configuracin de los asientos. En 2007 moderniz su imagen gracias a un rediseo de la zona frontal y actualmente se comercializa con un motor naftero 1.6 litros de 16 vlvulas y nicamente en versin Exclusive.
MOTORES 1.6 Nafta
4 / 16V 1.587 cm 110 CV 15,6 kgm MT 5 171 km/h 13,1 seg 9,9 l/100 km 6,3 l/100 km 8,2 l/100 km delantera aleacin de 15" 185/65 R15 S/D
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Monovolumen 4.276 mm 1.751 mm 1.660 mm 2.760 mm S/D S/D 550 dm 55 litros
78 | deautos
Citron
C4 Picasso
e present en Europa en 2007 y a nuestro pas lleg recin a principios de 2010. En 2011 recibi una actualizacin que incluy nuevas pticas y parrillas. Como curiosidad, en ese momento se ofrecieron luces diurnas de LEDs en una cantidad limitada de 35 unidades. Se venden slo dos versiones, una con motor naftero y otra con el afamado HDi.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4 / 8V 1.560 cm 112 CV 24,4 kgm MT 6 180 km/h 14,2 seg 7,3 l/100 5,1 l/100 5,9 l/100 delantera aleacin de 16" 215/55 R16 1.627 kg
1.6 disel
4 / 16V 1.997 cm 143 CV 20 kgm AT 4 190 km/h 11,5 seg 12,9 l/100 6,6 l/100 8,9 l/100 delantera aleac. de 16" 215/55 R16 1.585 kg
2.0 Nafta
VERSIONES Y PRECIOS
1.6 HDi / $ 199.600: Asientos traseros (2 fila) independientes; rebatibles y corredizos; climatizador automtico bizona; control de velocidad crucero y limitador de velocidad; direccin asistida variable con volante, regulable en altura y profundidad; encendido automtico de luces y limpiaparabrisas; espejos exteriores elctricos, rebatibles elctricamente e indexados a marcha atrs; levantavidrios delanteros y traseros elctricos secuenciales con antipinzamiento; radio con CD, MP3, toma auxiliar, USB, Bluetooth y mandos al volante; guardaobjetos bajo asientos; techo y parabrisas panormico; volante multifuncin; ABS; REF; AFU; 6 airbags; ESP; ASR; 3 ganchos Isofix; sensor de estacionamiento y freno de mano automtico. 2.0i BVA / $ 206.000: dem 1.6 HDi + caja automtica secuencial autoadaptativa de cuatro marchas y climatizador cuatrizona.
Tipo: Monovolumen / Largo: 4.470 mm / Ancho: 1.830 mm / Alto: 1.680 mm / Entre ejes: 2.728 mm / Trocha delantera: 1.505 mm / Trocha trasera: 1.540 mm / Bal: 605 dm / Tanque de combustible: 60 litros
Grand C4 Picasso
n l entran siete personas y se present en 2008. Su punto fuerte es la habitabilidad, ya que sus tres filas presentan configuraciones que permiten modificar el interior segn la necesidad. Equipa una motor naftero 2.0 de 143 CV asociado a una caja secuencial de cuatro marchas, y otra 1.6 disel de 112 CV y caja manual de sexta.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4 / 8V 1560 cm 112 CV 24,4 kgm MT 6 180 km/h S/D 6,5 l/100 km 4,6 l/100 km S/D delantera aleacin de 16" 215/55/ R16 S/D
1.6 disel
4/ 16V 1.997 cm 143 CV 20 kgm AT 4 190 km/h S/D 12,9 l/100 6,6 l/100 S/D delantera aleac. de 16" 215/55 R16 S/D
2.0 Nafta
VERSIONES Y PRECIOS
1.6 HDI / $ 204.600: ABS, REF, AFU, ESP y ASR; sensor de estacionamiento trasero; alarma; airbags conductor y acompaante desconectable, delanteros laterales y de cortina; climatizacin automtica bizona; parabrisas panormico; techo de vidrio panormico laminado; volante multifuncin; sistema de audio con CD MP3 con comando al volante, AUX, USB, Bluettoth y seis parlantes; segunda y tercera fila de asientos independientes, rebatibles y corredizos; control de velocidad crucero; direccin asistida con columna de direccin regulable en altura y profundidad; encendido automtico de luces y limpiaparabrisas; espejos exteriores elctricos, rebatibles e inexados a marcha atrs. 2.0 Nafta / $ 211.000: 1.6 HDi + climatizacin de cuatro zonas.
Tipo: Monovolumen / Largo: 4.590 mm / Ancho: 1.830 mm / Alto: 1.710 mm / Entre ejes: 2.728 mm / Trocha delantera: S/D / Trocha trasera: S/D /Bal: 576 dm /Tanque de combustible: 60 litros
Citron
deautos | 79
DS4
VERSIONES Y PRECIOS
1.6 Turbo So Chic / $ 211.000: Asientos delanteros con funcin masaje y regulacin lumbar elctrica; climatizador automtico bizona; direccin asistida elctrica variable; espejo retrovisor electrocromo; espejos exteriores rebatibles elctricamente; levantavidrios delanteros elctricos; limitador y regulador de velocidad; radio con navegacin integrada, CD, MP3, Aux, USB, Bluetooth, amplificador HiFi y comandos de audio al volante; tapizado de cuero bitono; butacas deportivas; frenos ABS con repartidos electrnico de frenado y ayuda al frenado de urgencia; airbags frontales, laterales y de cortina; control de estabilidad y de traccin; faros antiniebla delanteros con funcin Corner Light; faros de xenn direccionales; fijacin de asientos Isofix para nios; LEDs delanteros; sensor de estacionamiento delantero y trasero con medidor de espacio disponible y sistema de alerta en ngulo muerto.
s el segundo modelo de la lnea DS y tambin proviene desde Francia. Elegante por donde se lo mire, equipa un alto grado de equipamiento de confort, seguridad y asistencia al manejo. Monta un motor naftero turboalimentado 1.6 litros de 163 caballos de potencia que est asociado a una caja automtica secuencial de seis velocidades. Sus atributos lo colocan en la cima de la gama Citron en el pas y compite mano a mano con modelos como el Alfa Romeo Giulietta, BMW Serie 1 o Audi A3 Sportback.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4 / 16V 1.598 cm 163 CV 24 kgm AT 6 212 km/h 8,6 seg. 10,6 l/100 km 6 l/100 km 7,7 l/100 km delantera aleacin de 18" 225/45 R18 1.438 kg
1.6 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: hatchback 5p 4.275 mm 1.810 mm 1.533 mm 2.612 mm 1.531 mm 1.525 mm 359 dm 60 litros
80 | deautos
Citron
C5
VERSIONES Y PRECIOS
2.0 HDi Confort / $ 232.300: ayuda al frenado de urgencia; control de traccin y de estabilidad; airbag para conductor y pasajero, de cortina, laterales delanteros y traseros, y de rodilla para conductor; ganchos Isofix; limitador de velocidad; espejos externos elctricos rebatibles; volante multifuncin con comandos centrales fijos; sistema de audio con CD, MP3, entrada auxiliar, USB, Bluetooth con mandos al volante; climatizacin automtica bizona; tapizado de cuero; asiento del conductor elctrico regulable en altura; inclinacin del respaldo y memoria de posicin; sensor de estacionamiento delantero y trasero; techo solar elctrico con antipinzamiento; volante regulable en altura y profundidad; faros de LEDs; faros delanteros y traseros antiniebla; levantavidrios delanteros y traseros elctricos con antipinzamiento; y detector de neumticos desinflados. 1.6 Turbo Exclusive / $ 251.800: dem anterior + asientos delanteros calefaccionados con funcin masaje; freno de mano automtico elctrico y ayuda al arranque en pendiente; proyectores de Xenn y suspensin Hydractive lll Plus.
ste sedn grande de Citron tiene una fuerte personalidad y un diseo que impacta a simple vista. Por dentro, se destaca el lujo y la calidad de los materiales. Inicialmente se present con tres motores, dos nafteros y un turbodisel, pero desde 2010 se discontinu el V6 3.0 de 215 CV. Hoy en da se ofrece una versin diesel 2.0 litros y otra naftera turboalimentada de 1.6. Tambin son dos los niveles de equipamiento: Confort y Exclusive.
MOTORES 2.0 disel 1.6 nafta
4 / 16V 1.997 cm 140 CV 32,6 kgm MT 6 204 km/h 10,6 seg 7 l/100 km 4,2 l/100 km 5,2 l/100 km delantera aleacin 18 245/45 R18 1.608 kg
4 / 16V 1.598 cm 156 CV 20,4 kgm AT 6 210 km/h 9,8 seg. 11,3 l/100 km 6 l/100 km 7,9 l/100 km delantera aleacin 18 245/40 R18 1.608 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Sedn 4.779 mm 1.860 mm 1.451 mm 2.815 mm S/D S/D 439 dm 71 litros
Citron
deautos | 81
Jumper
s el hermano mellizo del Peugeot Boxer, y por ende tiene idnticas medidas y capacidades. En 2010 reemplaz el anterior motor 2.8 disel de 130 CV por un moderno turbodisel HDI de 2.3 litros con similar potencia, gracias a la cual baj el consumo. Tambin incorpor modernas bandas de contacto laterales para proteger el vehculo
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4/16 V 2.287 cm 127 CV 30,7 kgm MT 5 150 km/h S/D S/D S/D S/D delantera acero de 15/16" 205/70 R15/16 1.780 / 1.900 kg
2.3 disel
VERSIONES Y PRECIOS
Pack / $ 171.900: direccin asistida; aire acondicionado; radio con CD, toma jack y cuatro parlantes; tercera luz de stop; faros antiniebla delanteros y traseros; faros halgenos, asiento del conductor regulable en altura y dos plazas ms para acompaantes; empuadura lateral derecha y central del techo; barras de proteccin conductor; antiarranque electrnico; 8 puntos de sujecin en caja de carga; panel divisor de cabina y zona de carga Alto / $ 178.300: idem Pack sin faros antiniebla delanteros + ABS.
Tipo: Utilitario / Largo 5.099 mm / Ancho 1.998 mm / Alto 2.150/2.450 mm / Entre ejes 3.200 mm / Carga til: 1.520 kg / Trocha delantera S/D / Trocha trasera S/D / Tanque: 80 lts.
Berlingo
a segunda generacin de este vehculo multipropsito que se fabrica en Argentina fue presentada para el mercado local en 2010, siendo sus modificaciones principales en materia de diseo exterior. Se mantienen los motores nafteros de 75 y 110 CV y la opcin diesel 1.6 HDi de 90 caballos. Se comercializa en formato Furgn o Multispace.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4/8V 1.360 cm 75 CV 12,4 kgm manual 5 vel. 139 km/h 17,5 seg 11,2 l/100 km S/D 8,2 l/100 delantera de hacer 14" 175/65 R14 1.435 kg
1.4 nafta
4/16 V 1.560 cm 92 CV 23 kgm manual 5 vel. 158 km/h 12,3 seg. 6,6 l/100 km S/D 5,6 l/100 delantera aleacin de 14" 175/65 R14 1.473 kg
1.6 disel
VERSIONES Y PRECIOS
1.4i Furgn / $ 71.200: faros antinieblas traseros; inmovilizador de motor; barras protectoras de conductor y zona de carga, 3 luz de stop, ganchos sujecin de carga; audio CD-MP3 con radio AM/FM. 1.4i Furgn Pack Full / $ 80.000: dem 1.4i + puerta lateral corrediza + AA.DD. 1.4i Furgn Pack Seguridad / $ 82.200: dem 1.4i + doble airbag. 1.6i HDi Furgn Pack PLC Full / $ 92.000: dem 1.4 Pack Full + puerta lateral corrediza. 1.6 HDi Furgn Pack Seguridad / $ 94.200: dem 1.4 Pack Full + puerta lateral corrediza. 1.4 X Multispace / $ 96.500: dem 1.4 Furgon. 1.6i SX Multispace / $ 110.600: dem 1.4 X Multispace + alarma faros encendidos y puertas abiertas; asiento trasero rebatible 1/3-2/3, AA.DD, cierre centralizado con mando a distancia, levantavidrios delanteros, sistema follow me home, airbag conductor, Isofix. 1.6 SX Multispace Pack / $ 115.600: dem anterior + pintura metalizada, llantas de aleacin 14, ABS, REF, faros antiniebla delanteros y airbags delanteros. 1.6 HDi SX Multispace / $ 118.900: dem 1.6 SX Multispace. 1.6 HDi SX Multispace Pack / $ 123.900: dem 1.6 SX Multispace Pack.
Tipo: Utilitario / Largo 4.137 mm / Ancho 1,960 mm / Alto 1.858 mm / Entreejes 2.690 mm / Trocha delantera 1.422 mm / Trocha trasera 1.440 mm / Capacidad de carga 800 kg / Tanque de combustible 60 lts
82 | deautos
DODGE FUNDADA EN 1900

Camin de transporte de 1924.
odge Brothers Company naci en el ao 1900 y fue fundada, como su nombre lo indica, por los hermanos Horace y John Dodge, quienes decidieron dejar de lado la fabricacin de bicicletas y se metieron de lleno en la industria automotriz. En sus comienzos fabricaban autopartes para Ford pero luego se independizaron y fabricaron el primer camin llamado Old Besty. En 1920 fallecen ambos hermanos con pocos meses de diferencia uno del otro y banqueros de Nueva York adquieren la empresa. En esa dcada la marca presenta un coche compacto construido ntegramente por la marca, lo que lo convirti en el primer fabricante de diversos vehculos en los Estados Unidos. Los camiones comenzaron a venderse bajo la firma Graham y en 1928 Chrysler Corporation compra Dodge. En nuestro pas, la empresa Julio Fevre y Ca., dedicada a la importacin de automotores, comienza a traer modelos de camiones y autos Dodge en 1916 y desde entonces, la firma americana tiene presencia no slo en las calles, sino que tambin en distintas categoras del automovilismo nacional.
En 1934 se produjo el modelo Dodge Sedn que tambin lleg a nuestro pas.
El Dodge Challenger es uno de los deportivos americanos con ms tradicin.
Dodge
deautos | 83
Journey
VERSIONES Y PRECIOS
SE 2.4L ATX / U$S 38.000: Airbags frontales; apoyacabezas activos; asiento de conductor con regulacin elctrica de seis posiciones y de acompaante plegable; asientos traseros reclinables y totalmente plegables; climatizador con regulador de temperatura; computadora de a bordo; control de balanceo de remolque, de estabilidad, de traccin y de velocidad; espejo retrovisor antiencandilante y exteriores calefaccionados; frenos a disco en las cuatro ruedas; llantas de acero de 16; rueda de auxilio compacta; sensor de presin de neumticos con display en tablero; ganchos Isofix; sistema de arranque con botn; controles de audio en el volante; tapizados de tela y sistema de audio con U-Connect, radio, CD, MP3, pantalla tctil de 4.3, seis parlantes, puerto USB y entrada aux. SXT 2.4L ATX / U$S 41.000: dem anterior + airbags laterales y de cortina para todas las filas; climatizador bizona automtico; sistema de audio con pantalla de 8.4; cmara de estacionamiento trasero; reproductor de DVD con pantalla para plazas traseras.
SUV 4.888 mm 1.878 mm 1.691 mm 2.890 mm 1.571 mm 1.582 mm 783 dm 77 litros
l Journey es un vehculo multipropsito con gran calidad de construccin y terminacin, mucho espacio interior, confort y un potente motor. De serie equipa una buena cantidad de sistemas activos y pasivos de seguridad, lo que lo vuelve una excelente opcin desde la partida de configuraciones. En Argentina slo viene con traccin delantera, de todos modos, est previsto para 2013 el arribo de la versin RT con un motor 3.6, caja automtica de sexta y diferenciales de lujo con respecto al equipamiento actual.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4 / 16 V 2.360 cm 170 CV 22,4 kgm AT 4 188 km/h 10,1 seg 11,9 l/100 km 7 l/100 km 8,8 l/100 km delantera aluminio 16" 225/65 R16 1.685 kg
2.4 nafta
DIMENSIONES
Opcionales
Aire acondicionado para tercera fila con control de temperatura; sistema Tilt&Slide en segunda fila y tercera fila 50/50; techo solar elctrico y linterna removible.
84 | deautos
FERRARI FUNDADA EN 1929

Enzo Ferrari (1898-1988) durante sus aos como piloto.
i el color rojo es el equivalente universal a la pasin, algo tendr que ver Ferrari. La exclusiva marca italiana cosecha fanticos en cada rincn del planeta, y la Argentina no es la excepcin. Es que adems del lazo de sangre que une a ambos pases, la balanza se termin de inclinar gracias a las destacadas actuaciones en la escudera de Juan Manuel Fangio, Carlos Reutemann y Jos Froiln Gonzlez, quien en 1951 le diera la primera victoria en Frmula 1. La compaa fue fundada en 1929 por Enzo Ferrari, pero no fue hasta 18 aos ms tarde que comenz a fabricar sus propios vehculos: en un principio era slo un equipo de competicin que patrocinaba pilotos y autos de Fiat y Alfa Romeo. Su debut en el mercado fue con el 125 S, y se hizo fama rpidamente gracias a sus espectaculares diseos, a cargo de firmas de prestigio como Pininfarina. Con sede en Maranello, el Cavallino Rampante de su escudo es en honor al conde y aviador Francesco Baracca, peso pesado de las fuerzas areas italianas durante la I Guerra Mundial y cuyos aviones tenan esta figura pintada en sus laterales.
Jos Froiln Gonzlez le dio a Ferrari su primera victoria en la Frmula 1. Fue en Silverstone, Inglaterra, en 1951.
El 125 S que recibe a los visitantes del Museo Ferrari.
Ferrari
deautos | 85
FF
VERSIONES Y PRECIOS
FF / U$S 430.000: cuatro airbags, ABS, EBD, controles de estabilidad y traccin, diferencial trasero de deslizamiento limitado con control electrnico, direccin asistida variable segn velocidad, frenos Brembo, alarma, faros bixenn, luces traseras de LED, lavafaros, levas al volante, sistema Manettino con cinco posiciones para establecer la configuracin del vehculo, volante multifuncin y con ajuste elctrico de altura y profundidad, computadora de a bordo, sensores de estacionamiento trasero, acceso y arranque sin llave, climatizador bizona, cierre centralizado, tapizado de cuero, asientos delanteros con calefaccin y ajuste de altura, levantavidrios elctricos, sensores de lluvia e iluminacin, Bluetooth, USB, navegador, pantalla tctil de 6,5 y sistema de audio con amplificador de 640 W y nueve canales.
l sucesor del 612 Scaglietti salta a la vista no slo por su diseo, sino tambin por el bestial motor que lo mueve: es un 12 cilindros en V que, con traccin integral y caja automtica de doble embrague, acelera de 0 a 100 km/h en 3,7 segundos. Su bal de 450 dm representa toda una novedad para el segmento, y junto a su equipamiento de confort (ms la infinidad de opcionales) lo transforman en un auto que se adapta tanto a la vida familiar como a la pelea por el podio en el autdromo.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 12 / 48 V 6.262 cm 660 CV 70,38 kgm AT 7 335 km/h 3,7 seg s/d s/d 15 l/100 km integral aleacin, 20" 255/35 del 315/35 tras 1.630 kg
6.2 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Cup 4.907 mm 1.953 mm 1.379 mm 2.990 mm 1.676 mm 1.660 mm 450 dm 91 lts.
86 | deautos
Ferrari
458
e trata de un autntico sper deportivo, que incorpora soluciones tecnolgicas de los Frmula 1 de la marca, y est disponible tanto en versin cup (Italia) como roadster (Spider). Ambas carroceras fueron diseadas por Pininfarina, estudio de estrecha relacin con la automotriz de Maranello.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 8 / 32 V 4.499 cm 570 CV 55,08 kgm AT 7 325 km/h 3,4 seg s/d s/d 13,3 l/100 km trasera aleacin, 20" 235/35 del 295/35 tras 1.380 kg
4.5 N Italia 4.5 N Spider

8 / 32 V 4.499 cm 570 CV 55,08 kgm AT 7 320 km/h 3,4 seg s/d s/d 11,8 l/100 km trasera aleacin, 20" 235/35 del 295/35 tras 1.430 kg
VERSIONES Y PRECIOS
458 Italia / U$S 400.000: Cuatro airbags, ABS, controles de estabilidad y traccin, ajuste de configuracin dinmica en volante, diferencial autoblocante, direccin asistida variable, faros bixenn, lavafaros, volante multifuncin y con levas de cambio tipo F1, computadora de a bordo, climatizador bizona, levantavidrios elctricos, consola central de aluminio, pintura metalizada, tapizado de cuero, Bluetooth, alarma antirrobo y funda protectora de la carrocera. 458 Spider / U$S 420.000: dem 458 Italia + deflector de cristal de accionamiento elctrico y techo plegable automticamente.
Tipo Cup/Roadster / Largo 4.527 mm / Ancho 1.937 mm / Alto 1.213/1.211 mm / Entre ejes 2.650 mm / Trocha delantera 1.672 mm / Trocha trasera 1.606 mm / Bal 230 dm / Tanque de combustible 86 lts.
California
l California fue, para Ferrari, un sinnimo de novedades: con su lanzamiento, la marca italiana estren la tecnologa de motores de inyeccin directa y, de paso, la caja automtica de siete marchas. Pero tambin es su primer descapotable con techo rgido, plegable mediante un sistema automtico que demora tan slo 14 segundos en hacer su trabajo.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 12 / 48 V 6.262 cm_ 660 CV 69,66 kgm AT 7 335 km/h 3,7 seg s/d s/d 15,4 l/100 km trasera aleacin, 20" 245/35 del 295/35 tras 1.880 kg
4.3 nafta
VERSIONES Y PRECIOS
California / U$S 335.000: Cuatro airbags, ABS, controles de estabilidad y traccin, arco antivuelco eyectable, alarma, mantenedor de batera, direccin asistida, faros bixenn, lavafaros, computadora de a bordo, levas F1 al volante, retrovisores con calefaccin, sensores traseros de estacionamiento, volante con regulacin elctrica de altura y profundidad, climatizador bizona, asientos con regulacin elctrica de altura, botn de encendido en volante, cierre centralizado a distancia, levantavidrios elctricos, freno de mano electrnico, retrovisores exteriores elctricos y plegables automticamente, Start & Stop, consola central en aluminio, tapizado de cuero, navegador con pantalla tctil de 6,5, Bluetooth, USB, control por voz, disco rgido y reproductor de CD/DVD/ MP3.
Tipo Roadster / Largo 4.562 mm / Ancho 1.909 mm / Alto 1.322 mm / Entre ejes 2.670 mm / Trocha delantera 1.630 mm / Trocha trasera 1.605 mm / Bal 340 dm / Tanque de combustible 78 lts.
Ferrari
deautos | 87
F12berlinetta
VERSIONES Y PRECIOS
F12berlinetta / U$S 450.000: cuatro airbags, ABS, EBD, refrigeracin activa en la frenada, controles de estabilidad y traccin, amortiguacin variable magneto-reolgica, ayuda trasera para estacionamiento, control de la temperatura y presin de los neumticos, control crucero, diferencial trasero de deslizamiento limitado con control electrnico, direccin asistida variable, faros bixenn, levas F1 al volante, computadora de a bordo, asientos adaptables con ajuste elctrico, cierre centralizado, climatizador bizona, levantavidrios elctricos, sensores de lluvia e iluminacin, tapizado y volante de cuero, Bluetooth, USB, navegador y alarma antirrobo.
ue el gran lanzamiento de Ferrari durante 2012. Se trata de una cup biplaza digna de llevar la firma de la marca, tanto por diseo como por equipamiento y mecnica. Sobre este ltimo tem, la F12berlinetta inaugura una nueva etapa para el Cavallino Rampante, al montar un motor atmosfrico V12 a 65 grados de 6.2 litros de cilindrada y 740 CV, la cifra ms alta de todo el catlogo de Ferrari.
MOTORES 6.2 nafta
12 / 48 V 6.262 cm 740 CV 70,38 kgm AT 7 340 km/h 3,1 seg s/d s/d 15 l/100 km trasera aleacin, 20" 255/35 del 315/35 tras 1.630 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Cup 4.618 mm 1.942 mm 1.273 mm 2.720 mm 1.665 mm 1.618 mm s/d 92 lts.
88 | deautos
FIAT FUNDADA EN 1899

Dos modelos 500 en una publicidad de la poca.
n el ao 1899 se fund la Fbrica Italiana de Automviles Torino (FIAT) y en 1903 lleg a nuestro pas de la mano de los hermanos Mestrallet, quienes importaron los modelos 6HP. En 1954 comenz a funcionar la fbrica Fiat Someca en Ferreyra, Crdoba y en 1960, en Caseros, provincia de Buenos Aires, sale de la flamante planta el primer auto nacional de la marca: el 600D. ste, como el 500 o Topolino, son modelos conos y de culto en todo el mundo. En aquella poca, Fiat se consolid internacionalmente y logr el galardn Coche del Ao en Europa en 1967, trofeo que tambin consigui en 1970, 1972, 1984, 1989, 1995 y 1996, 2004 y 2008, siendo el fabricante que ms veces lo gan. Desde hace muchos aos se mantiene como el grupo industrial italiano ms grande y, recientemente consolid dicho mote, ya que incorpor las marcas Jeep, Mopar, Chrysler, Dodge y Ram a su conglomerado, el cual ya estaba compuesto por Abarth, Lancia y la prestigiosa Alfa Romeo, entre otras marcas constructoras de distintos vehculos.
El modelo 600D fue un cono automotor y tambin el primer modelo de produccin nacional de Fiat.
Dante Giacosa, uno de los diseadores ilustres de la marca que cre, entre otros, el 500, 600 y 127.
Fiat
deautos | 89
500
VERSIONES Y PRECIOS
Cult / $ 91.200: Aire acondicionado; espejos externos con regulacin elctrica; levantavidrios elctricos; frenos ABS con EBD; alarma volumtrica; doble airbag frontal; ESP con ASR, MSR, HBA y Hill Holder; ganchos Isofix; auxilio de chapa de 14; asiento del conductor regulable en altura y trasero rebatible 50/50 y radio con CD y MP3. Sport / $ 104.000: dem anterior + control de velocidad crucero; volante forrado en cuero y regulable en altura con comandos de radio; airbags laterales; llantas de aleacin de 16; pinzas de freno rojas y sistema Blue&Me con Bluetooth y USB. Sport AT / $ 112.100: dem anterior + caja automtica de seis marchas. Lounge AT / $ 117.900: dem anterior + aire acondicionado con climatizador automtico; techo solar elctrico Sky Drome; espejos externos cromados y sistema de audio Hi-Fi Bose. Abarth 500 / $ 156.800: dem Lounge + sistema de torque TCT; pedales y apoyapi exclusivos Abarth; manmetro en tablero indicador de presin del Turbo e indicador de cambio de marcha; airbag de rodilla para conductor; asistente de frenada; sensor de estacionamiento y control de estabilidad y de traccin.
l 500 naci en 1957 como un auto popular, y es uno de esos vehculos que hicieron historia. El nuevo modelo es un tributo a aqul, con un espritu retro y un diseo que respeta mucho las lneas del primognito. Procedente desde Mxico, llega con tres versiones de equipamiento y dos motorizaciones. Tambin, se vende a encargo la versin ms picante: el Abarth 500, construido por la divisin deportiva de la marca italiana.
MOTORES 1.4 8V 1.4 16V 1.4 16V 1.4 16V
4 / 8V 1.368 cm 85 CV 12,4 kgm MT 5 170 km/h 12.2 seg 11,2 l/100 km 5,7 l/100 km 7,8 l/100 km delantera aleacin 15" 185/55 R15 1.080 Kg
4 / 16V 1.368 cm 105 CV 13,6 kgm MT 5 183 km/h 10,2 seg 7,3 l /100 km 5,7 l/100 km 6,3 l/100 km delantera aleacin 15"/16" 185/55 R15-195/45 R16 1.118 Kg
4 / 16V 1.368 cm 105 CV 13,6 kgm AT 6 183 km/h S/D S/D S/D S/D delantera aleacin 16" 195/45 R16 1.118 Kg
4 / 16V 1.368 cm 135 CV 20,6 kgm MT 5 183 km/h 7,9 seg. 8,5 l/100 km 5,4 l/100 km 6,5 l/100 km delantera aleac. de 16" 195/45 R16 1.035 Kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: citadino 3.546 mm 1.627 mm 1.492 mm 2.300 mm 1.414 mm 1.408 mm 185 dm 40 litros
90 | deautos
Fiat
Nuevo Fiat Uno
VERSIONES Y PRECIOS
Attractive 3p / $ 71.600: Aire acondicionado; volante regulable en altura; cinturones de seguridad delanteros inerciales con regulacin en altura y traseros inerciales y radio AM/ FM con CD, MP3 y entrada USB. Opcional: Pack elctrico, cierre centralizado, levantavidrios elctricos delanteros y alarma; Pack Seguridad, frenos ABS y doble airbag delantero; llantas de aleacin de 15; faros antiniebla delanteros y asiento de conductor ajustable en altura. Attractive 5p / $ 73.700: Idem anterior. Way 5p / $ 76.600: Deflector postizo de paragolpes delantero y trasero y molduras negras en pasarruedas. Opcional: Kit esttico de personalizacin exterior Way, Pack Elctrico y Seguridad; faros antiniebla delanteros y llantas de aleacin de 15. Sporting 5p / $ 79.000: Alarma con telecomando; faros antiniebla delanteros; molduras negras en pasarruedas; spoilers delantero y trasero; minifaldas deportivas laterales; spoiler en portn trasero en color negro; cao de escape de doble salida y cromado; volante forrado en cuero y llantas de aleacin de 15.
ste modelo de Fiat se produce en Brasil y es la generacin Siglo XXI del mtico Uno Fire. Se vende en versiones Attractive, otra con esttica off-road, llamada Way, y otra con estilo deportivo, denominada Sporting. De esos segmentos, slo tiene la apariencia, ya que dependiendo del caso, es un tanto ms alto su despeje del suelo, o incorpora spoilers y llantas muy llamativas. Todas, equipan un motor 1.4 de 8 vlvulas y 85 CV.
MOTORES 1.4 nafta
4/8V 1.368 cm 85 CV 12,4 kgm MT 5 170 km/h 11,1 seg. S/D S/D S/D delantera ac. 14"/al. 15" 175/65 R 14 185/60 R15 895 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: hatchback 3 y 5 p 3.770 mm 1.636 mm 1.480 mm 2.376 mm S/D S/D 280 dm 48 litros
Opcionales
Kit esttico de personalizacin exterior Sporting y Pack Seguridad.
92 | deautos
Fiat
Palio
ensado y diseado especialmente para pases en vas de desarrollo, el Palio fue fabricado por Fiat desde 1996. Ahora slo se comercializa con el motor 1.4 naftero de 82 caballos. A pesar del Nuevo Palio, Fiat no decidi no discontinuar la produccin de este modelo, lo cual hace ms rica la gama de la marca.
MOTORES 1.4 nafta
4/8V 1.368 cm 82 CV 12,4 kgm MT 5 165 km/h 12,3 seg 10,1 l/100 km 7,0 l/100 km 8,5 l/100 km delantera acero de 14" 185/60 R14 971 kg
VERSIONES Y PRECIOS
Base 3p / $ 65.300: acelerador electrnico; adornos de ruedas integrales; gavetas portaobjetos en puertas; radio con CD y MP3; interruptor inercial de corte de combustible FPS y llave electrnica. Way 3p / $ 70.000: dem anterior + aire acondicionado y direccin asistida. Top 3p / $ 72.000: dem anterior + retrovisores exteriores con regulacin interior; alzacristales elctricos delanteros; luneta trmica; cinturones de seguridad traseros inerciales; faros antiniebla delanteros; limpialavaluneta; cierre centralizado y llantas de aleacin de 14. Base 5p: dem Base 3p + carrocera de cinco puertas. Way 5p / $ 72.100: dem Way 3p + carrocera de cinco puertas. Top 5p / $ 74.100: dem Top 3p + carrocera de cinco puertas.
Hachtback 3p y 5p. Largo: 3.847 mm / Ancho: 1.640 mm / Alto: 1.444 mm / Trocha delantera: 1.418 mm / Trocha trasera: 1.510 mm / Entre ejes: 2.373 mm / Bal: 290 dm / Tanque: 48 lts.
Palio Weekend y Adventure
sta rural se comercializa en nuestro pas en una gama importante de versiones que incluyen, como es costumbre en la marca, muchos opcionales, y adems, dos motorizaciones y dos espritus marcados. Uno de ellos es la versin Weekend, mientras que la Adventure est destinada a un trnsito ms off-road.
MOTORES
4/8V 1.368 cm 82 CV 12,4 kgm MT 5 165 km/h 13,7 seg 11,1 l/100km 7,1 l/100km 8,6 l/100km delantera acero 14" 185/65 R14 1.086 kg
1.4 nafta
4 / 16 V 1.598 cm 115 CV 16,2 kgm MT 5 174 km/h 11,5 seg S/D S/D S/D delantera aleacin 15" 205/65 R15 1.193 kg
1.6 nafta
VERSIONES Y PRECIOS
Weekend Attractive ELX / $ 85.000: volante regulable en altura; limpialavaluneta; aire acondicionado; direccin hidrulica; molduras cromadas laterales; computadora de a bordo y radio con CD y MP3. Weekend Attractive ELX Top / $ 87.400: dem anterior + alzacristales elctricos delanteros; cierre centralizado; alarma, asiento trasero bipartido; faros antiniebla; airbags frontales y frenos ABS. Weekend Trekking / $ 90.900: dem anterior + alzacristales traseros elctricos One Touch; espejos exteriores calefaccionados con regulacin elctrica y llantas de aleacin de 14. Weekend Trekking 2AGB ABS / $ 95.100: dem anterior + doble airbag delantero y frenos ABS. Adventure Base / $ 99.700: alzacristales delanteros y traseros elctricos con One Touch; limpialavaluneta; faros de profundidad delanteros; llantas de aleacin de 15; espejos retrovisores externos elctricos con luces de giro; suspensin elevada y reforzada; brjula e inclinmetros; computadora de a bordo y cierre automtico de puertas. Adventure Base Locker / $ 103.700: dem anterior + bloqueo de diferencial.
SUV. Ancho: 1.721 mm / Alto: 1.643 mm / Trocha delantera: 1.418 mm / Largo: 4.305 mm / Entre ejes: 2.466 mm / Bal: 460 dm / Tanque: 51 lts. / Trocha trasera: 1.378 mm
Fiat
deautos | 93
Nuevo Palio
VERSIONES Y PRECIOS
Attractive 1.4 / $ 78.100: vol. regulable en altura; AA; computadora de a bordo; radio con CD, MP3 y USB y cinturones traseros inerciales.
s la nueva generacin de otro cono de la marca Italia. En esta oportunidad, el diseo exterior, el interior, las medidas y la motorizacin, fueron modificadas. Llega a nuestro pas con dos propuestas de motorizacin: el Fire 1.4 EVO y el 1.6 16V E-torQ. El nuevo modelo se vende en cuatro versiones: Attractive, Essence, su variante con caja automtica, y Sporting, dotada de esttica deportiva pero manteniendo la motorizacin de otros modelos.
MOTORES 1.4 Fire EVO 1.6 E-TorQ 1.6 E-TorQ
4/16V 1.598 cm 115 CV 16,2 kgm MT 5 190 km/h 9,9 seg. S/D S/D S/D delantera aleacin 16" 185/60 R15 195/55 R16 S/D 4/16V 1.598 cm 115 CV 16,2 kgm AT 6 S/D S/D S/D S/D S/D delantera aleacin 16" 185/60 R15 195/55 R16 S/D
Opcionales:
espejos exteriores con regulacin elctrica; alzacristales elctricos delanteros; cierre centralizado; spoilers; llantas de aleacin de 15; alarma y cierre centralizado de puertas automtico a 20 km/h. Essence 1.6 / $ 84.600: dem Attractive 1.4 + espejos exteriores con regulacin elctrica; alzacristales elctricos delanteros; cierre centralizado; llantas de aleacin de 15; asiento de conductor regulable en altura; alarma y cierre centralizado de puertas automtico a 20 km/h.
4/16V 1.368 cm 85CV 12,4 kgm MT 5 171 km/h 12,8 seg. S/D S/D S/D delantera aleacin 15" 175/65 R14 S/D
Opcionales
espejos exteriores con regulacin. Essence 1.6 Dualogic / $ 89.900: dem Essence 1.6 + alarma antirrobo; caja Dualogic y ctrol. velocidad crucero.
Opcionales:
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Hatchback 5p 3.875 mm 1.670mm/1.704 mm 1.504 mm 2.240 mm S/D S/D 280 dm 48 litros
alerta sonora de velocidad y faros antiniebla delanteros. Sporting 1.6 / $ 86.400: dem Essence 1.6 + alzacristales elctricos traseros; spoiler; minifaldas deportivas laterales; moldura cromada en paragolpes delantero; faros antiniebla; llantas de aleacin de 16 y volante de cuero.
Opcionales para todos:
ABS; airbags delanteros y laterales y cinturones de seguridad delanteros con pretensores.
94 | deautos
Fiat
Siena
VERSIONES Y PRECIOS
1.4 Fire RST II Base / $ 70.100: Retrovisores exteriores con regulacin mecnica desde el interior; acelerador electrnico; adornos de ruedas integrales; radio con AM/FM con CD y MP3; apoyacabezas en todos los asientos; luneta trmica; interruptor inercial de corte de combustible FPS y direccin asistida. 1.4 Fire RST II AA DA / $ 72.800: dem anterior + aire acondicionado. 1.4 Fire RST II Pack Way/Elctrico / $ 74.700: dem Base + aire acondicionado; alzacristales elctricos delanteros; tercera luz de stop; cierre centralizado y cinturones de seguridad delanteros inerciales regulables en altura. 1.4 EL / $ 77.700: dem anterior + computadora de a bordo.
aci en 1996 como la versin con bal del Palio, uno de los primeros autos globales de Fiat, aunque con nombre propio. La ltima generacin del Siena fue presentada a fines de 2007 y en 2012 le lleg una renovacin esttica que tiene un nico exponente en nuestro mercado: el modelo EL. Sobre este se colocaron nuevos paragolpes y grupos pticos, mientras que por dentro se renov la plancha, los tapizados y el volante. Se vende solamente con motor naftero 1.4 litros de 82 caballos.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4/8V 1.368 cm 82 CV 12,4 kgm MT 5 165 km/h 13 seg 10,1 l/100 km 7,0 l/100 km 8,5 l/100 km delantera acero de 14" 185/65 R14 1071 kg
1.4 nafta
Opcionales
Pack Taxi (predisposicin GNC).
DIMENSIONES
Fiat
deautos | 95
Grand Siena
VERSIONES Y PRECIOS
1.4 Attractive / $ 84.200: alerta de velocidad y mantenimiento programado; apoyacabezas traseros rebajados y con regulacin en altura; aire acondicionado; asiento trasero rebatible; llave navaja con telecomando; apertura de de tanque de combustible interna; computadora de a bordo; desempaador del vidrio trasero con temporizador; iluminacin en bal; radio con CD, MP3, entrada USB y para iPod; cierre centralizado; levantavidrios elctricos delanteros con One-Touch y antipinzamiento y volante regulable en altura.
ste nuevo modelo lleg para posicionarse por encima del Siena, por tamao y equipamiento, y por debajo del Lnea. Comparte plataforma y motores con el Nuevo Palio y se fabrica en Brasil para toda la regin. Mide 13 centmetros ms que el viejo Siena, gan 15 cm ms en la distancia entre ejes, es ms ancho, alto y su bal ahora posee 520 litros de capacidad. Con l, Fiat no slo ampla su ya gran oferta de productos, sino que tambin incorpora un vehculo econmico con buenas dimensiones que lo diferencia del resto.
MOTORES
4/8V 1.368 cm 87 CV 12,4 kgm MT 5 173 km/h 13,1 seg. S/D S/D S/D delantera acero 14" 185/65 R14 1.104 kg
1.4 nafta
4 / 16 V 1.598 cm 120 CV 16,2 kgm MT 5 192 km/h 10 seg. S/D S/D S/D delantera aleacin 16" 195/55 R16 1.164 kg
1.6 disel
Opcionales:
faros antinieblas delanteros; asiento del conductor regulable en altura; cierre automtico de puertas a 20 km/h; llantas de aleacin de 15 y retrovisores externos con regulacin elctrica. 1.6 Essence MT / $ 88.500: dem Attractive con opcionales + luces de lectura delanteras con spot y llantas de aleacin de 16. Opcionales: Control de velocidad crucero; espejo retrovisor interno electrocrmico; sensor de lluvia, crepuscular y de estacionamiento; levantavidrios elctricos traseros con One-Touch y antipinzamiento y volante en cuero con comando de radio en el volante. 1.6 Essence Dualogic / $ 93.900: dem Essence + caja de cambios utomtica
DIMENSIONES
96 | deautos
Fiat
Idea
VERSIONES Y PRECIOS
1.4 Attractive / $ 87.000: Aire acondicionado; alzacristales elctricos delanteros One-Touch con antipinzamiento; cierre centralizado de puertas; computadora de a bordo; radio con CD, MP3 y USB y volante regulable en altura. 1.4 Attractive Pack Top / $ 91.100: dem anterior + ABS; alzacristales traseros One-Touch con antipinzamiento; techo solar elctrico y alarma. 1.6 Essence / $ 94.800: Attractive + llantas de aleacin 15. 1.6 Essence Pack Top / $ 98.400: dem 1.4 Attractive Pack Top. 1.6 Adventure / $ 103.300: dem Essence + brjula e inclinmetros; faros delanteros antiniebla; llantas de 15 y sensor de estacionamiento trasero. 1.6 Sporting / $ 104.600: dem Essence Pack Top + llantas de 16; faldas; spoiler y cao de escape cromado. DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Monovolumen 3.955 mm / 4.207 1.683 mm / 1.753 1.701 mm / 1.814 2.510 mm 1.451 mm 1.440 mm 380 dm3 48 litros
ste monovolumen compacto de Fiat lleg a finales de 2005 con un nivel de equipamiento indito en su categora y un habitculo amplio y verstil gracias a la posibilidad de configurar a gusto los asientos. En 2010 el modelo recibi un rediseo acertado y oportuno. Se vende en esttica deportiva (Sporting) y off-road (Adventure), ambas con un motor 1.6 de 16 vlvulas y 115 caballos de potencia, distinto al de la versin bsica, es decir, el 1.4, 8v y 82 CV.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4/8V 1.368 cm 82 CV 12,2 kgm MT 5 153 km/h 15,2 seg S/D S/D S/D delantera acerode14" 175/70 R14 1.197 kg
1.4 nafta
1.6 nafta
4 / 16 V 1.598 cm 115 CV 16,2 kgm MT 5 175 km/h 12,5 seg S/D S/D S/D delantera aleac. de 15" 205/70 R15 1.260 kg
1.6 Adventure Pack Locker / $ 108.700: dem 1.6 Adventure + bloqueo electrnico de diferencial. 1.6 Adventure Pack Top / $ 106.100: dem Sporting + ABS; sensores de estacionamiento y de lluvia; techo solar elctrico y volante en cuero. 1.6 Adventure Pack Cuero (16v) / $ 114.600: dem Adventure Pack Top + tapizado en cuero. 1.6 Sporting (16v) / $ 108.100: dem Sporting + tapizado de cuero.
Fiat
deautos | 97
Punto
VERSIONES Y PRECIOS
Attractive 1.4 / $ 89.900: Frenos ABS; airbags frontales; aire acondicionado; alarma antirrobo; alzacristales elctricos delanteros; asiento de conductor regulable en altura; cierre centralizado de puertas automtico a 20 km/h; cinturones de seguridad delanteros con pretensores; computadora de a bordo; faros antiniebla delanteros; radio con CD, MP3 y entrada USB; tercera luz de stop y volante regulable en altura y profundidad. Essence 1.6 / $ 99.000: Asiento trasero bipartido; espejos exteriores con regulacin elctrica; llantas de 16; radio integrada; volante multifuncin y spoiler trasero. Essence 1.6 Dualogic / $ 104.000: dem anterior + caja automtica de cinco marchas. Sporting / $ 101.900: Alzacristales elctricos traseros; apoyabrazos central delantero y salida de escape doble cromada.
l Fiat Punto es el chico bicuerpo ms grande de la categora y posee un correcto equipamiento al cual, como todo modelo Fiat, se le puede agregar muchos opcionales. Hermano menor del exquisito Bravo, tuvo su renovacin recientemente y se nota principalmente en la trompa, con nuevos faros y la incorporacin de luces de LED. Se destacan los doble airbag delanteros y frenos ABS de serie y una nueva caja automtica Dualogic Plus.
4/8V 1.368 cm 87 CV 12,4 kgm MT 5 162 km/h 13,4 seg. S/D S/D S/D delantera aleac. de 15" 185/60 R15 1.166 kg
4 / 16 V 1.598 cm 115CV 16,2 kgm MT 5 / AT 5 180 km/h 10,5 seg. S/D S/D S/D delantera aleac. de 16" 195/55 R16 1.232 kg.
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Hatchback 5p 3.065 mm 1.687 mm 1.499 mm 2.510 mm S/D S/D 280 dm 60 lts.
Opcionales
Comando a viva voz, Bluetooth y entrada USB; climatizador automtico; sensor de estacionamiento; tapizado de cuero y techo corredizo elctrico.
98 | deautos
Fiat
Lnea
VERSIONES Y PRECIOS
Essence / $ 115.700: aire acondicionado; salida de aire para asientos traseros; alzacristales elctricos delanteros y traseros con sistema One-Touch con antipinzamiento; control de velocidad crucero; volante con regulacin en altura y profundidad y revestido en cuero con comandos de radio; espejos retrovisores externos elctricos; frenos ABS con EBD; doble airbag delantero; cierre centralizado; sensores de estacionamiento; faros antiniebla delanteros; llantas de 15 y rueda de auxilio de chapa; radio con CD, MP3 y RDS integrada al tablero y asiento trasero bipartido con apoyabrazos central y del conductor regulable electrnicamente. Essence Dualogic / $ 122.300: dem Essence + caja automtica Dualogic.
leg en mayo de 2009 para volver a poner a la marca italiana en el competitivo segmento de los medianos tricuerpo, donde no participaba desde la discontinuacin del Marea. En 2011 recibi una renovacin importante, la cual tambin alcanz a su motorizacin. Es que cambi el 1.9 litros por un 1.8 E-TorQ. Si bien perdi dos caballos de potencia, aument el torque de 18,1 a 18,9 kgm y tambin redujo el consumo urbano en un 15%.
MOTORES 1.8 E-TorQ
4 / 16 V 1.747 cm 130 CV 18,9 kgm MT 5 184 km/h 10,9 seg. S/D S/D S/D delantera aleacin 15" 195/65R15/ 205/55R16 1.315 kg
Opcionales
llantas de 17. Absolute / $ 129.600: dem Essence MT + aire acondicionado con climatizador automtico digital; llantas de aleacin de 16; sistema Blue&Me (Bluetooth y entrada USB) y tapizado de cuero negro. Absolute Dualogic / $ 136.200: dem 1.8 Absolute + caja de cambios automtica Dualogic.
DIMENSIONES
Opcionales
airbags de ventana y laterales delanteros; apoyacabezas activos delanteros; llantas de 17 y tapizado de cuero color beige.
Fiat
deautos | 99
Bravo
VERSIONES Y PRECIOS
1.4 Dynamic / $ 141.000: cierre centralizado de puertas con traba automtica en velocidad; climatizador automtico bizona; direccin elctrica; control de velocidad crucero; espejos retrovisores externos con regulacin elctrica y rebatimiento automtico; sensor de estacionamiento trasero; volante regulable en altura y profundidad con comandos de radio; frenos ABS con EBD; airbags frontales delanteros; cinturones de seguridad traseros inerciales; control electrnico de estabilidad con ASR, MSR, HBA y asistente de arranque en pendiente; ganchos Isofix; llantas de aleacin de 16; radio con CD y MP3 y volante y pomo de cambios de cuero. 1.6 Dynamic / $ 149.000: dem anterior. 1.4 Sport / $ 148.800: dem Dynamic 1.4 + apoyabrazos en asientos traseros; sistema Blue&Me con USB, Bluetooth y viva voz; airbags laterales; spoiler en portn trasero; faldones laterales deportivos y llantas de 17. DIMENSIONES
ste modelo se incorpor recientemente al portfolio Fiat y es el ms equipado a nivel confort y seguridad. Asimismo, su esttica tambin es notable al igual que su interior. Es importado desde Italia y ofrece dos motorizaciones: una naftera 1.4 litros de 140 caballos de potencia, y otra disel 1.6 de 120 CV. Adems, se vende en una versin Dynamic y otra Sport, con estticas ms deportivas pero manteniendo el propulsor. Sin dudas, es el modelo distintivo de la gama Fiat en nuestro pas.
MOTORES
4 / 16 V 1.368 cm 140 CV 23,4 kgm MT 6 204 km/h 8,5 seg. S/D S/D S/D delantera aleac. 16" y 17" 205/55 R16 225/45 R17 1.280 kg
1.4 nafta
4 / 16 V 1.598 cm 120 CV 30,5 kgm MT 6 195 km/h 10,5 seg. 6 l/100 km 3,9 l/100 km 4,7 l/100 km delantera aleacin 16" 205/55 R16 1.320 kg
1.6 disel
Opcionales:
Blue&Me con comando al Volante (Solo Dynamic), llantas de aleacin de 17 (Solo Dynamic); llantas de aleacin de 18 + TPMS (Solo Sport); airbags laterales (Solo Dynamic); airbags de ventana y airbag de rodilla; techo Solar Sky Dome; tapizado de cuero y faros de xenn con lavafaros.
100 | deautos
Fiat
Fiorino
l Fiorino es un furgn liviano y econmico de larga trayectoria en nuestro mercado. Su aspecto fue ligeramente actualizado en 2009 y se nota particularmente en la trompa, el panel de instrumentos y el tapizado. Se ofrece una nica opcin de motor: el eficiente 1.3 naftero. Es un exponente de su segmento, siendo lder indiscutido.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4/8V 1.242 cm 68 CV 11,3 kgm MT 5 143 km/h 14,5 seg 8,8 l/100 km 6,8 l/100 km 7,8 l/100 km delantera acero de 13" 165/70 R13 1.000 kg
1.3 Nafta
VERSIONES Y PRECIOS
Base / $ 63.000: luz interior en caja y cabina; tapizado en tela; asientos delanteros reclinables; consola de techo con porta objetos y espejo viga para asientos traseros; grilla separadora de zona de carga; interruptor inercial de corte de combustibles FPS; barras de proteccin lateral y cinturones de seguridad delanteros inerciales regulables en altura. Confort / $ 68.200: dem base + aire acondicionado; direccin asistida y radio AM/FM con CD.
Tipo: Furgn / Largo 4.184 mm / Ancho 1.622 mm / Alto 1.873 mm / Entre ejes 2.577 mm / Trocha delantera 1.337 mm / Trocha trasera 1.357 mm / Capacidad de carga 620 kg / Tanque: 64 lts.
Ducato
n clsico en el segmento de furgones grandes que ofrece mltiples variantes para el trabajo urbano y el transporte de personas. La ltima modificacin fue en 2010 cuando se reemplaz el motor diesel 2.8 JTD de 130 CV por un 2.3 Multijet de similares valores de potencia y torque, pero mucho ms econmico.
MOTORES 2.3 disel
4 / 16 V 2.287 cm 127 CV 30,7 kgm MT 5 156 km/h 20,3 seg. S/D S/D S/D delantera acero 16" 205/75 R16 1.960 kg
VERSIONES Y PRECIOS
Furgn TN Corto (7,5 m) / $ 168.000: DH; vol. reg. en alt. y palanca de cambios elevada; luz en z/carga; apoyacabezas en t/los asientos y pta. lat. corrediza. Furgn TN (9 m) / $ 172.000: dem anterior + puerta trasera vidriada. Furgn TE / $ 176.300: dem Furgn TN + puerta trasera vidriada. de carga; panel divisorio en z/de carga y tercera fila de asientos p/cuatro personas. Furgn TE AA (10m) / $ 181.600: dem Furgn TE + mayor espacio de carga. Maxicargo TE AA / $ 186.700: dem Combinato. Combinato AA / $ 188.800: dem Combinato + AA Combinato Doble AA / $ 187.300: dem anterior + airbag de conductor
Opcional: luneta trmica.

Furgn TN AA / $ 177.300: dem Furgn TN (9 m) + aire acondicionado. Combinato / $ 180.800: furgn TE + luneta trmica; doble luz de zona
Tipo: Furgn / Largo 5.099/5.599 mm / Ancho 1.998 mm / Alto 2.150 a 2.450 mm / Entre ejes 3.200 a 3.700 mm / Capacidad de carga 2,7 a 12 m3 / Trocha delantera S/D / Trocha trasera S/D / Tanque: 80 lts.
Opcionales: AA integral; lev. elct.; cierre centr. de ptas; espejos retrovisores elctricos; ABS; airbag conductor; faros antiniebla.
Fiat
deautos | 101
Qubo
VERSIONES Y PRECIOS
Fiorino Active / $ 78.000: lev. elctricos del. con antipinzamiento; AA; cierre centralizado; puerta trasera de dos hojas 60/40; radio con CD y MP3; seis ganchos de sujecin de carga; computadora de a bordo; frenos ABS con EBD; airbag para cond. y panel de separacin de carga. Llantas de acero 14.
e ofrece en versin furgn (Fiorino Qubo) y para pasajeros con variantes Active y Dynamic. Ambos modelos comparten motor, es decir, el 1.4 litros naftero 8v de 1.360 cm de cilindrada y asociado a una caja de cambios manual de 5 marchas. Tiene una potencia mxima de 73 caballos y un torque de 12,3 kgm. Por el momento, compite con la Renault Kangoo, Peugeot Partner y Citron Berlingo, ya que, en realidad, el rival directo de estos modelos es el Fiat Dobl, el cual es ms grande que el Qubo.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4/8V 1.360 cm 73 CV 12,3 kgm MT 5 155 km/h 15,2 km/h S/D S/D S/D delantera ac.14"/15"al.16" 175/70 R14 1.070 kg
Opcionales:
1.4 Nafta
barras longitudinales en el techo; faros antiniebla; sensor de estacionam.; asiento de conductor con ajuste lumbar y recubrimiento PVC en zona de carga. Fiorino Dynamic / $ 81.900: dem Active + vol. regulable en altura y prof.; espejos retrovisores ext. con regulacin elctrica y calefaccionados; asiento conductor c/ajuste lumbar; pta. lateral derecha corrediza; barras longitudinales en techo; sist. EcoDrive y entrada USB.
Opcionales:
sensor de estacionamiento; recubrimiento PVC en zona de carga y faros antiniebla. Qubo Active / $ 95.200: dem Fiorino Dynamic + luneta trmica; doble pta. lat. corrediza; llantas de chapa de 15 185/65; asiento trasero 1/3 y 2/3 bipartido con apoyacabezas; airbags laterales y frontales; alarma y fijaciones Isofix.
Monov. /Furgn 3.959 mm 1.716 mm 1.735 mm / 1.721 2.513 mm S/D S/D 650 dm / 2.500 45 litros
DIMENSIONES
Opcionales:
asiento del cond. con ajuste lumbar; faros antiniebla; barras longitudinales en techo; red interna p/fijacin de carga y sensor de estacionamiento. Qubo Dynamic / $ 103.300: dem Qubo Active + op. p/versin Active; sist. Blue&Me c/Bluetooth y pto. USB; llantas de aleacin de 16 195/55; espejos ext. calefaccionado c/regulacin elctrica; radio integrada al panel.
102 | deautos
Fiat
Strada
VERSIONES Y PRECIOS
Working 1.4 Cabina Simple / $ 68.200: AA; llantas de acero de 14; cinturones inerciales; apoyacabezas regulables en altura; sistema My Car Fiat y Follow Me Home; radio AM/FM con CD, MP3 y entrada auxiliar. Working 1.4 Cabina Doble / $ 74.700: dem anterior. Trekking 1.4 Cabina Simple / $ 75.600: dem Working Cabina Simple + paragolpes color carrocera; barras longitudinales de techo; faros antiniebla del.; llantas de aleacin de 14; computadora de a bordo; espejos externos elctricos; levantavidrios elctricos y cierre centralizado.
sta pick-up chica derivada del Palio y tiene tres variantes segn el equipamiento: Working, Trekking y Adventure Locker. Es la nica entre sus competidoras que ofrece tres variantes de motor, entre ellas, una disel. La principal novedad es que ahora la versin cabina doble tambin se ofrece con la configuracin base, lo que la vuelve tambin en la chata chica que ofrece ms versiones al pblico, con siete.
MOTORES 1.4 Nafta 1.3 Di 1.6 Nafta
4/8V 1.368 cm3 87 CV 12,6 kgm MT 5 160 km/h 14 seg S/D S/D S/D delantera 5.5 J 175/70 R14 1.051/ 1.105 kg
4 / 16 V 1.248 cm3 95 CV 20,4 kgm MT 5 165 km/h 13,5 seg S/D S/D S/D delantera 5.5 J 175/70 R14 1.070/1.090kg
4 / 16 V 1.598 cm3 115 CV 16,2 kgm MT 5 172 km/h 11,1 seg S/D S/D S/D delantera S/D 205/65 R15 1.160/1.197 kg
Opcionales
Pack Hihg Safety Drive (doble airbag frontal, frenos con ABS y EBD y cinturones de seguridad pirotcnicos). Trekking 1.3 Cabina Simple / $ 85.000: dem anterior. Adventure 1.6 Cabina Extendida / $ 87.900: dem Trekking Cab. Simp. + alarma con telecomando; capota cubre carga enrollable; estribos laterales; brjula e inclinmetros; look Adventure; suspensin ms elevada; llantas de aleacin de 15. Trekking 1.3 Cabina Ex. Full / $ 91.500: dem anterior. Adventure 1.6 Cabina Doble / $ 91.800: dem anterior.
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Pick-up 4.409 mm 1.721 mm 1.648 mm 2.718 / 2.753 mm 1.418 mm 1.430 mm 1.110/580 dm 58 litros
Opcionales para ambos:

radio integrada con comando desde volante de tres rayos forrado en cuero.
Fiat
deautos | 103
Dobl
VERSIONES Y PRECIOS
Dobl Active / $ 114.000: Aire acondicionado; asiento de conductor regulable en altura y lumbar; apoyabrazos en asiento delantero; cierre centralizado de puertas con traba automtica en movimiento; levantavidrios elctricos delanteros; volante regulable en altura y profundidad; tobera de ventilacin en asiento posterior; frenos ABS con EBD; airbags frontales; ESP; inmovilizador de motor; tercera luz de stop; doble puerta lateral corrediza; faros antiniebla delanteros; ganchos Isofix; asiento posterior bipartido 60/40; computadora de a bordo; radio con CD, MP3, entrada auxiliar y USB; Opcionales: airbags laterales; barras longitudinales portaequipajes y tercera fila de asientos para formar siete plazas. Dobl Cargo Active / $ 91.500: dem Doble Active + seis ganchos de sujecin de carga; recubrimiento en zona de carga de PVC y panel de separacin. Opcionales: airbag para pasajero; faros antiniebla delanteros y barras longitudinales portaequipaje. DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Monovol. / Furgn 4.390 mm 1.832 mm 1.845 mm 2.755 mm 1.510 mm S/D 790 dm 60 litros
leg al pas el competidor directo de la marca italiana de modelos como el Renault Kangoo, Peugeot Partner o Citron Berlingo. Hasta el momento, estos eran enfrentados por el Qubo, pero ste ltimo es un tanto ms chico. Se ofrece en versin para cinco pasajeros, con el opcional de estirarlo hasta siete, y en modelo furgn, ideal para el trabajo. Posee un nico motor a nafta 1.4 litros de 95 caballos de fuerza.
MOTORES 1.4 nafta
4 / 16 V 1.368 cm 95 CV 12,9 kgm MT 5 161 km/h 15,4 km/h S/D S/D S/D delantera aleac. de 16" 195/60 R16 1.340 kg
104 | deautos
FORD FUNDADA EN 1903

Henry Ford en 1921 junto a un flamante Ford T.
a marca del valo es uno de los pilares que conforman el tridente de gigantes de Detroit, junto con General Motors y Chrysler. Su fundacin oficial fue el 16 de junio de 1903, y cinco aos ms tarde sac a la luz el primer vehculo de produccin masiva: el Ford T. Esa tcnica permiti abaratar costos a niveles hasta ese entonces inditos, revolucionando as a la industria automotriz y, si se quiere, tambin a la sociedad occidental, al introducir al automvil como parte de la vida cotidiana y la cultura popular. Ford lleg a la Argentina apenas una dcada despus de haber comenzado a operar en Detroit. Su filial portea fue la segunda fuera de los Estados Unidos, y la primera en la regin. Comenz a producir en el barrio de La Boca en 1922, y no fue hasta la dcada del 60 que se mud a la localidad bonaerense de Pacheco, desde donde hoy salen el Focus y la Nueva Ranger, que se exporta a todo el mundo. All, adems, funciona la Escuela Tcnica Henry Ford, donde actualmente estudian unos 180 alumnos.
Retoques finales a una maqueta en arcilla de un Lincoln descapotable, en 1946.
La Ford F-100 naci para reemplazar a la F-1. Su debut en el mercado se produjo en 1953.
Ford
deautos | 105
Ka
VERSIONES Y PRECIOS
1.0 Fly / $ 57.500: inmovilizador de motor, desempaador de luneta, limpia lava luneta, pticas traseras con aplique ahumado, parabrisas laminado, paragolpes color carrocera, tazas de rueda de cobertura total, reloj digital, tacmetro, toma 12v, sistema de audio con reproductor de CD MP3 y entrada auxiliar. 1.0 Fly Plus / $ 65.500: dem Fly + llantas de 14 con neumticos 175/65, acondicionador de aire, direccin asistida, Bluetooth, conexin para iPod y puerto USB. 1.6 Pulse / $ 75.300: dem Fly Plus + llantas de aleacin, faros antiniebla delanteros, cierre centralizado a distancia de puertas y cristales, alarma, levantavidrios elctricos, 60 segundos de retardo de energa en ventanillas, apertura interna y remota del bal, autobloqueo de puertas a 15 Km/h, luz en el bal, aros de bocas de aire y manijas interiores color smil titanio y manijas exteriores de puertas, espejos exteriores, molduras de bal y laterales en color carrocera. DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Hatchback 3p 3.836 mm 1.812 mm 1.420 mm 2.452 mm 1.452 mm 1.391 mm 263 dm 45 lts.
l ms pequeo de la familia del valo fue presentado en Europa en 1994, y lleg a la Argentina. Con su estilo revolucionario, el Ka llev la bandera del lenguaje de diseo New Edge. Su segunda generacin lleg en 2008, y en la actualidad se ofrece en dos opciones de motorizacin (el econmico y rendidor 1.0 y el 1.6, ambos nafteros) y cuatro niveles de equipamiento.
MOTORES
4/8V 1.000 cm 63 CV 8,77 kgm MT 5 155 km/h s/d s/d s/d 7,5 l/100 km delantera acero, 13" 165/60 905 kg
1.0 nafta
1.6 nafta
4/8V 1.600 cm 95 CV 14,38 kgm MT 5 170 km/h s/d s/d s/d 12,6 l/100 km delantera aleacin, 14" 175/65 945 kg
1.6 Top Pulse / $ 78.400: dem Pulse + doble airbag.
106 | deautos
Ford
Fiesta Kinetic
VERSIONES Y PRECIOS
4p Trend / $ 114.100: siete airbags, ABS, controles de traccin y estabilidad, ayuda para arranque en pendiente, alarma, inmovilizador de motor, faros Quad-Beam, luces de posicin de LED, espejos exteriores elctricos, direccin asistida elctrica, acondicionador de aire, techo solar, aviso de luces encendidas, cierre centralizado y apertura de bal con comando a distancia, asiento del conductor regulable en altura, volante regulable en altura y profundidad, levantavidrios elctricos, control crucero, pantalla de LCD de 4, conectividad Sync, radio con reproductor de CD/MP3 y entrada auxiliar. 4p Trend Plus / $ 118.100: dem Trend + techo solar elctrico. 5p Titanium / $ 116.900: dem 4p Trend Plus + conectividad Sync, USB, Bluetooth, asiento del conductor anatmico, apoyabrazos delantero, volante forrado en cuero y multifuncin, espejos exteriores calefaccionados y con luz de giro y visor de punto ciego integrados, ambientacin interior con luces de LED y sonido premium con amplificador de 80W y seis parlantes.
Hatchback 5p/ 4.066/4.410 mm 1.722 mm 1.473 mm 2.489 mm 1.479 mm 1.467 mm 281/362 dm 47 lts.
l Fiesta es un buen ejemplo de cmo funciona el Kinetic Design, el lenguaje de diseo ms reciente de la marca. Importados desde Mxico, y con slo una opcin mecnica, el sedn est disponible en versiones Trend y Trend Plus, mientras que el hatchback se ofrece slo en la variante Titanium, denominacin elegida por la marca del valo para distinguir a la opcin ms equipada de una gama.
MOTORES 1.6 nafta
4 / 16 V 1.600 cm 120 CV 15,8 kgm MT 5 190 km/h s/d s/d s/d 7,36 l/100 km delantera aleacin, 16" 195/50 1.160/1.195 kg
DIMENSIONES
108 | deautos
Ford
Fiesta One y Max
VERSIONES Y PRECIOS
Ambiente: barra de proteccin en puertas, barra estabilizadora, inmovilizador de motor, aviso de luces encendidas, desempaador de luneta, limpia lava luneta (slo One) parabrisas laminado, tazas de cobertura total, vidrios tonalizados, bal tapizado y con luz, tacmetro, reloj digital, direccin de potencia, sistema de audio con reproductor de CD/MP3 y entrada auxiliar. Fiesta One Ambiente / $ 77.220 Fiesta Max One Ambiente / $ 80.020 Ambiente Plus: dem Ambiente + acondicionador de aire, manijas interiores de puertas smil titanio, Bluetooth, conexin iPod y puerto USB. Fiesta One Ambiente Plus / $83.600 Fiesta Max One Ambiente Plus / $ 88.800 Edge Plus: dem Ambiente Plus + doble airbag, autobloqueo de puertas con velocidad, cierre centralizado a distancia, apertura interna y a distancia del bal, levantavidrios elctricos delanteros. Fiesta One Edge Plus / $ 90.500 Fiesta Max One Edge Plus / $ 95.600
e trata de la sexta generacin del Fiesta, que est en el mercado desde 2010 y convive con el Fiesta Kinetic. Importado de Brasil, se ofrece en carroceras hatchback de cinco puertas (One) y sedn (Max One), que comparten los mismos niveles de equipamiento y el motor naftero 1.6 Zetec RoCam de 98 caballos de fuerza.
MOTORES
4/8V 1.600 cm 98 CV 14,9 kgm MT 5 174 km/h s/d s/d s/d 7,1 l/100 km delantera acero, 14" 175/65 1.086/1.105 kg
1.6 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Hatchback 5p/Sedn 3.908/4.205 mm 1.903 mm 1.497 mm 2.488 mm 1.490 mm 1.453 mm 305/487 dm 54 lts.
Ford
deautos | 109
Focus y FocusExe
VERSIONES Y PRECIOS
Style: doble airbag, ABS, faro antiniebla trasero, alarma, inmovilizador, acond. de aire, volante regulable en altura y profundidad, cierre centralizado a distancia, levantavidrios delanteros elctricos, sist. de audio c/control en volante, CD/MP3 y entrada auxiliar. Focus 1.6N / $ 107.200 FocusExe 1.6N / $ 110.300 Trend: dem Style + llantas de aleacin, faros antiniebla delanteros, manijas y espejos exteriores color carrocera, levantavidrios traseros elctricos. Focus 1.6N / $ 114.500 - 2.0N / $ 123.900 FocusExe 1.6N / $ 117.700 - 2.0N / $ 127.700 Trend Plus: dem Trend + techo solar elctrico (slo 2.0), direccin asistida, climatizador bizona. Focus 2.0N / $ 135.100 - 1.8TDCi / $ 141.600 FocusExe 2.0N / $ 140.300 - 1.8TDCi: $ 146.000 Ghia: dem Trend Plus + opcin caja automtica, espejos exteriores calefaccionados, sensores de estacionamiento e iluminacin, control por voz, Bluetooth, USB, arranque sin llave, control crucero, tapizado de cuero. Focus 2.0N / $ 152.300 - 2.0N AT / $ 163.600 1.8TDCi / $ 160.600 FocusExe 2.0N / $ 157.700 - 2.0N AT / $ 168.900 1.8TDCi / $ 165.100
sta generacin del Focus lleg a los concesionarios en 2009, y se fabrica en la planta que la marca tiene en la localidad bonaerense de General Pacheco. En total son 16 versiones, que combinan dos carroceras (sedn y hatchback de cinco puertas), cuatro niveles de equipamiento (Style, Trend, Trend Plus y Ghia) y tres mecnicos (los nafteros 1.6 Sigma y 2.0 Duratec y el turbodisel 1.8 Duratorq), con la opcin de caja automtica secuencial de cuatro marchas para la variante Ghia, tope de gama.
MOTORES
4 / 16 V 1.600 cm 110 CV 15,8 kgm MT 5 181 km/h 13,4 seg 10,7 l/100 km 6,8 l/100 km 8,2 l/100 km delantera acero, 16" 205/55 1.257/1.279 kg
1.6 nafta
4 / 16 V 2.000 cm 145 CV 18,8 kgm MT 5 204 km/h 9,2 seg 11 l/100 km 7 l/100 km 8,5 l/100 km delantera aleacin, 16" 205/55 1.327/1.341 kg
2.0 nafta MT 2.0 nafta AT 1.8 disel

4 / 16 V 2.000 cm 145 CV 18,8 kgm MT 5 192 km/h 9,2 seg 11,5 l/100 km 7,5 l/100 km 9 l/100 km delantera aleacin, 16" 205/55 1.339/1.362 kg
4/8V 1.800 cm 115 CV 28,5 kgm MT 5 190 km/h 10,8 seg 6,7 l/100 km 4,3 l/100 km 5,2 l/100 km delantera aleacin, 16" 205/55 1.391/1.416 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Hatchb. 5p/Sedn 4.337/4.481 mm 2.019 mm 1.500 mm 2.640 mm 1.535 1.530 319/526 dm 55 lts.
110 | deautos
Ford
Mondeo
VERSIONES Y PRECIOS
Ghia: seis airbags, ABS, EBD, ESP, control de traccin, asistente para el frenado de emergencia, inmovilizador, columna de direccin de plegado horizontal, alarma perimetral y volumtrica, aviso de puertas abiertas y luces encendidas, faros delanteros de xenn y traseros de LED, faros antiniebla delanteros y traseros, luces diurnas de LED, lavafaros, sensor de lluvia, espejos exteriores calefaccionados, tapizado de cuero, arranque sin llave, control crucero, levantavidrios One Touch, cierre centralizado a distancia, asientos delanteros calefaccionados y con ajustes elctricos de posicin y lumbar, techo solar elctrico, control por voz, sensores de estacionamiento, reproductor de CD/ MP3/USB. 2.3 nafta / $ 204.300 - 2.0 disel / $ 207.050 2.0D Titanium / $ 285.900: dem Ghia + pedalera y asientos deportivos, monitoreo de presin de neumticos, interfaz Hombre-Mquina, apertura sin llave. 2.3 Titanium / $ 214.400: dem 2.0D + sistema de alerta frontal, mitigacin de colisin por frenado y ayuda para arranque en pendientes. 2.0 Ecoboost / $ 270.300: dem 2.3 Titanium.
l ms lujoso de los sedanes de Ford lega a nuestro pas importado desde Blgica en cuatro niveles de equipamiento y tres opciones de motorizacin: un disel y dos nafteros, uno de ellos Ecoboost, la lnea de propulsores que hacen furor en Europa por sus grandes prestaciones y bajsimo consumo. A travs de su novedoso sistema de control por voz se pueden manejar funciones como el climatizador, el sistema de audio y, con la participacin del Bluetooth, el telfono celular.
MOTORES
4 / 16 V 2.000 cm 140 CV 32,64 kgm MT 6 210 km/h 9,5 seg 7,6 l/100 km 4,9 l/100 km 5,9 l/100 km delantera aleacin, 17" 215/50 1.571 kg
2.0 D Ghia
4 / 16 V 2.000 cm 140 CV 32,64 kgm AT 6 205 km/h 10,2 seg 9,8 l/100 km 5,6 l/100 km 7,1 l/100 km delantera al. 17 o 18" 215/50 R17, 235/45 R18 1.592 kg
2.0 D Titan.
4 / 16 V 2.000 cm 240 CV 21,21 kgm AT 6 246 km/h 7,5 seg 10,9 l/100 km 6 l/100 km 7,7 l/100 km delantera al. 17 o 18" 215/50 R17, 235/45 R18 1.581 kg
2.0 N Ecoboost 2.3 nafta
4 / 16 V 2.300 cm 161 CV 34,68 kgm AT 6 207 km/h 10,5 seg 13,8 l/100 km 6,7 l/100 km 9,3 l/100 km delantera al. 17 o 18" 215/50
1.555 kg
DIMENSIONES
Ford
deautos | 111
S-Max
VERSIONES Y PRECIOS
2.0 Trend / $ 204.900: ocho airbags, ABS con EBD, ESP, asistencia al frenado de emergencia, luces de emergencia automticas, mitigacin de colisin por frenado, monitoreo de presin de neumticos, inmovilizador de motor, alarma, aviso de luces encendidas y puertas abiertas, control crucero, sistema de control por voz y Bluetooth, cortinas en puertas traseras, doble cierre centralizado a distancia, encendido automtico de luces, techo panormico con cortina elctrica, Sistema de audio Sony con control satelital, lector de CD, MP3 y 8 parlantes, entrada auxiliar y puerto USB. 2.3 Titanium / $ 236.100: dem Trend + nivelacin automtica de altura de luces delanteras, alerta frontal, ayuda para arranque en pendientes, interfaz Hombre-Mquina, parabrisas con desempaador elctrico, luces diurnas de LED, faros de xenn, lavafaros, asientos delanteros deportivos en cuero y alcntara, calefaccionados y con ocho ajustes elctricos de posicin y ajuste lumbar (conductor agrega cuatro memorias). DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Monovolumen 4.768 mm 2.154 mm 1.658 mm 2.850 mm 1.580 mm 1.610 mm 285/2.000 dm 70 lts.
onstruido sobre la plataforma del Mondeo, el S-Max es el monovolumen grande de la marca del valo. Incorpora una tercera fila de asientos para ampliar su capacidad a siete pasajeros. Llega a la Argentina en dos versiones, Trend y Titanium, que no slo varan en equipamiento sino tambin en mecnica: el primero emplea un motor naftero 2.0 y con caja manual, mientras que el otro monta un 2.3 asociado a una transmisin automtica secuencial.
MOTORES
4 / 16 V 1.998 cm 145 CV 19,3 kgm MT 5 197 km/h 10,9 seg 11 l/100 km 6,4 l/100 km 8,1 l/100 km delantera aleacin, 17" 225/50 1.605 kg
2.0 nafta
2.3 nafta
4 / 16 V 2.261 cm 161 CV 21,2 kgm AT 6 194 km/h 11,2 seg 13,7 l/100 km 7,4 l/100 km 9,7 l/100 km delantera aleacin, 18" 235/45 1.658 kg
112 | deautos
Ford
Nueva EcoSport
VERSIONES Y PRECIOS
S / $ 112.500: doble airbag, ABS, aviso de luces encendidas y puertas abiertas, aviso de cinturn de seguridad del conductor desconectado, cierre automtico de puertas, cierre centralizado, traba de puertas para nios, inmovilizador, direccin elctrica, pantalla multifuncin de 3,5, control por voz SYNC, guantera refrigerada, acondicionador de aire, volante regulable en altura y profundidad, levantavidrios delanteros elctricos y sistema de audio con CD/ MP3, USB y Bluetooth. SE / $ 114.900: dem S + faros antiniebla delanteros y trasero y levantavidrios elctricos traseros. Freestyle / $ 126.500: dem SE + llantas de aleacin de 16, asistencia al frenado de emergencia, controles de estabilidad y traccin, asistencia al arranque en pendiente, sensores de estacionamiento, seis parlantes y palanca de cambios Sport. Titanium / $ 135.500: dem Freestyle + airbags laterales y de cortina, ingreso y arranque sin llave, sensores de lluvia e iluminacin y climatizador. 2.0 SE / $ 131.600: dem SE con motor 2.0 + controles de estabilidad y traccin y asistentes de arranque en pendiente y al frenado de emergencia. 2.0 Titanium / $ 145.600: dem Titanium con motor 2.0 y tapizado de cuero.
a muy anticipada nueva generacin del SUV ms exitoso de todos lleg a la Argentina a fines de 2012. Con el Kinetic Design como premisa, la EcoSport se actualiz tanto en lo esttico como en equipamiento, ofreciendo detalles propios de vehculos premium incluso en la versin de entrada de gama.
MOTORES
4 / 16 V 1.600 cm3 110 CV 15,3 kgm MT 5 s/d s/d s/d s/d s/d delantera acero, 15" 205/65 1.244 kg
1.6 nafta
2.0 nafta
4 / 16 V 2.000 cm 143 CV 19,07 kgm MT 5 s/d s/d s/d s/d s/d delantera acero, 15" 205/65 1.297 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.241 mm 1.765 mm 1.693mm 2.591 mm s/d s/d 360 dm 52 lts.
Ford
deautos | 113
Kuga
VERSIONES Y PRECIOS
Trend / $ 208.100: cuatro airbags, ABS, ESP, EBD, control de traccin con diferencial de bloqueo electrnico, asistencia en el frenado de emergencia, direccin asistida electrohidrulica, aviso de cinturones sin colocar y de puertas abiertas, aviso de luces encendidas, alarma perimetral y volumtrica, sistema antirrobo pasivo, tuercas antirrobo, espejos retrovisores calefaccionados y elctricos, faros antiniebla delanteros y traseros, faros delanteros con ajuste de altura manual, arranque sin llave, control crucero, toma 12v, asientos delanteros deportivos y calefaccionados, cierre centralizado con comando a distancia, sistema de control por voz, Bluetooth, sistema de audio Sony con lector de CD/MP3, entradas USB y auxiliar. Titanium / $ 247.600: dem Trend + caja automtica, climatizador bizona, apoyabrazos trasero central, techo panormico fijo, sensores de estacionamiento traseros con seal auditiva, tapizado de cuero y asiento del conductor con ajuste elctrico de seis posiciones.
SUV 4.660 mm 1.828 mm 1.417 mm 2.700 mm 1.578 mm 1.555 mm 405 dm3 90 lts.
tro fiel representante del Kinetic Design, este SUV ostenta un diseo atractivo, que mezcla sofisticacin y deportividad, conjugado con un gran nivel de equipamiento. Llega importado desde Alemania, en dos versiones que comparten el muy buen motor 2.5 de 200 caballos de fuerza, asociado a, dependiendo la versin, una caja manual de seis velocidades o una automtica de cinco.
MOTORES
5 / 20 V 2.521 cm3 200 CV 32,7 kgm 6 MT 208 km/h 8,8 seg 13,9 l/100 km 7,6 l/100 km 9,9 l/100 km integral aleacin, 17" 235/55 1.653 kg
2.5 nafta Trend
5 / 20 V 2.521 cm3 200 CV 32,7 kgm 5 AT 205 km/h 10,6 seg 14,6 l/100 km 7,6 l/100 km 9,9 l/100 km integral aleacin 17" 235/55 1.653 kg
2.5 nafta Titanium
DIMENSIONES
114 | deautos
Ford
Transit
VERSIONES Y PRECIOS
Furgn Corto / $ 164.414: airbag conductor, ABS, asistencia al frenado de emergencia, EBD, ESP, control de traccin, asistente de arranque en pendientes, control de carga adaptativo, faros antiniebla delanteros y traseros, inmovilizador, cierre centralizado, cinturones de seguridad de tres puntos en todas las plazas, ganchos de remolque, toma 12v, cierre de puertas automtico, levantavidrios elctricos, reproductor de CD/MP3 y entrada auxiliar, computadora de a bordo, portn trasero con apertura 180, ganchos para sujecin de carga, pared divisoria con vidrio. Furgn Largo / $ 202.203: dem Furgn Corto + portn trasero con apertura 256. Minibus / $ 236.800: dem Furgn -ganchos para sujecin de carga, pared divisoria con vidrio, portn trasero, asistente de arranque en pendientes, control de carga adaptativo + puerta lateral corrediza, desempaador de luneta trasera y cortina divisoria para conductor. DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Utilitario 4.863/5.680 mm 2.374 mm 2.393 a 2.619 mm 2.933/3.750 mm 1.745 mm 1.718 mm 1.282 a 1.436 dm 80 lts.
a lnea de utilitarios de la marca del valo llega a la Argentina procedente de Turqua, tanto en carrocera de furgn (corto y largo) como de minibs 13+1. Ambas emplean el mismo motor disel Puma de 2.2 litros de cilindrada y, dejando de lado caractersticas propias de cada formato, tambin comparten un nico y completo nivel de equipamiento.
MOTORES
4 / 16 V 2.198 cm 125 CV 35,7 kgm MT 6 s/d s/d s/d s/d s/d trasera acero, 16" 215/75 1.971 a 2.418 kg
2.2 disel
Ford
deautos | 115
Nueva Ranger
VERSIONES Y PRECIOS
XL: inmovilizador, protector de crter, acond. de aire, pantalla color 4,2, CD/MP3. Cabina simple 4x2 Nafta / $ 145.900 Disel 2.2 / $ 159.100 Cabina doble 4x2 Nafta / $ 157.300 Disel 2.2 / $ 169.900 XL Safety: dem XL + doble airbag, ABS, EBD. CS 4x4 / $ 193.300 CD 4x2 / $ 177.900 - 4x4 / $ 212.400 XLS: dem XL Safety + motor 3.2, llantas de aleacin de 16, faros antiniebla delanteros, lev. elctricos, alarma, cierre centr., entrada auxiliar, USB, Bluetooth. CD 4x2 / $ 201.300 - CD 4x4 / $ 236.200 XLT: dem XLS + 6 airbags, sensores de estacionam., comp. de a bordo, ctrol. por voz, volante multifuncin en cuero, barra San Antonio y estribos de acero inoxidable.
Pick-up 5.359 mm 2.163 mm 1.815 mm 3.220 mm s/d s/d 1.180/1.800 dm 80 lts.
a esperada nueva generacin de la pick-up del valo vio la luz en 2012 en forma de vehculo global. La de Pacheco es una de las tres plantas en las que se produce, y desde all se exporta al resto del mundo. En nuestro mercado se ofrece en 13 versiones, que combinan distintos niveles de equipamiento, traccin trasera o 4x4 y tres motores: un naftero 2.5 y dos disel de 2.2 y 3.2 litros de cilindrada, este ltimo con nada menos que 200 caballos de fuerza, el ms potente del segmento.
MOTORES
4 / 16 V 2.488 cm 166 CV 33,66 kgm MT 5 s/d s/d 14 l/100 km 8,93 l/100 km 10,75 l/100 km delantera acero, 16" 255/70 1.727 a 1.846 kg
2.5 nafta
4 / 16 V 2.198 cm 125 CV 22,95 kgm MT 6 s/d s/d 8,4 l/100 km 6,8 l/100 km 7,4 l/100 km del/integral acero, 16" 255/70 1.830 a 2.058 kg
2.2 disel 3.2 disel
5 / 20 V 3.198 cm 200 CV 47,94 kgm MT 6/AT 6 s/d s/d 12 l/100 km 8,3 l/100 km 9,4 l/100 km del/integral al 16 y 17" 255/70 y 265/65 2.018 a 2.203 kg
DIMENSIONES
CD 4x2 / $ 222.900 - CD 4x4 / $ 255.800 Limited: dem XLT + opcin caja automtica, ESP, control de traccin, ctrol. antivuelco y de balanceo de triler, asist. p/arranque en pendientes, asist y luces de frenada de emergencia, climatizador bizona, cmara trasera, sensores de iluminacin y lluvia, pantalla de 5, navegador satelital. CD 4x4 / $ 294.400 - CD 4x4 AT / $ 303.200
116 | deautos
HONDA FUNDADA EN 1946

Soichiro Honda naci el 17 de Noviembre de 1906 en Japn.
ue fundada en el ao 1946 en la localidad japonesa de Hamamatsu por el ingeniero Soichiro Honda y bajo el nombre de Honda Technical Research Institute (Instituto Honda de Investigaciones Tcnicas). A lo largo de su historia, la marca hizo de su nombre una verdadera cultura, ya que no slo fabrica autos, sino que tambin motos y motores para vehculos acuticos, areos y componentes para la industria automotriz. Lleg al pas en 1978 y es el primer fabricante japons de propulsores con una filial en este suelo. Los primeros modelos importados fueron el Accord, Prelude y Civic y en 1999, se constituy Honda Automviles de Argentina, tomando a su cargo en forma directa la comercializacin de autos. Desde entonces, inaugur una planta de motos en la localidad bonaerense de Florencio Varela y, en 2011, comenz a funcionar la fbrica de autos en Campana, donde se ensambla el City que comenz a exportarse recientemente a varios mercados, entre ellos, Brasil.
El Ing. Soichiro Honda posa junto al N360, modelo producido entre 1967 y 1970.
El mismo Ing. Honda probaba los vehculos en el circuito de Arakawa.
Honda
deautos | 117
Fit
VERSIONES Y PRECIOS
LX-L MT / $ 106.000: Frenos ABS con EBD; airbags frontales; cinturones delanteros inerciales regulables en altura con limitador de esfuerzo y pretensor y traseros inerciales con central abdominal; bloqueo de seguridad para nios en puertas traseras; ganchos isofix; luces de marcha diurnas; alarma perimetral; aire acondicionado manual; ventanas elctricas traseras y delanteras con One-Touch en la del conductor; volante regulable en altura y profundidad; computadora de a bordo; asiento de conductor con ajuste manual de altura y traseros reclinables 60/40; radio con CD, MP3, entrada auxiliar, USB, iPod y cuatro parlantes. LX-L AT / $ 111.600: dem LX-L + caja automtica de cinco velocidades y apoyabrazos delantero individual para conductor. EX MT / $ 117.800: dem LX-L MT + espejos elctricos con luz de giro incorporada; limpiaparabrisas frontal intermitente con velocidad variable; sensor de estacionamiento trasero; climatizador automtico digital; control de velocidad crucero; comandos de audio en el volante y autovolumen en velocidad. EX L AT / $ 129.100: dem EX MT + caja automtica de cinco velocidades con Paddle Shift; volante y tapizado en cuero; apoyabrazos delantero individual para conductor y dos tweeters.
ste hatchback de generosas dimensiones recibi un rediseo en 2012 que incluye nuevas pticas, una parrilla cromada, nuevo diseo de llantas y algunas mejoras en el equipamiento. Mantiene los dos motores desde el lanzamiento de la primera generacin en 2008: el 1.4 litros de 100 caballos de fuerza y el 1.5 de 120 CV. Ambos pueden equipar una caja manual o automtica de cinco marchas, mientras que la versin EXL puede incorporar levas de cambio en el volante.
MOTORES
4 / 16 V 1.339 cm 100 CV 12,7 kgm MT 5 S/D S/D S/D S/D S/D delantera aleacin 15" 175/65 R15 1.077 kg
1.4 nafta
4 / 16 V 1.339 cm 100 CV 12,7 kgm AT 5 S/D S/D S/D S/D S/D delantera aleacin 16" 185/55 R16 1.116 kg
1.4 nafta
4 / 16 V 1.496 cm 120 CV 14,5 kgm MT 5 S/D S/D S/D S/D S/D delantera aleacin 16" 185/55 R16 1.106 kg
1.5 nafta
1.5 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Hatchback 5p 3.900 mm 1.695 mm 1.535 mm 2.500 mm S/D S/D 426 dm 42 litros
118 | deautos
Honda
City
VERSIONES Y PRECIOS
1.5 LX / $ 108.500: frenos ABS con EBD, delanteros a disco ventilado y traseros a tambor; doble airbags frontales; cinturones de seguridad delanteros de tres puntos inerciales regulables en altura con limitador de esfuerzo y traseros inerciales con central abdominal inercial; traba automtica de puertas automtica en velocidad; bloqueo de seguridad para nios en puertas traseras; ganchos Isofix; espejos exteriores elctricos; aire acondicionado manual; ventanillas elctricas delanteras y traseras con One-Touch del lado del conductor; volante regulable en altura y profundidad; computadora de a bordo; indicador de Modo Eco; asientos traseros reclinables y plegables 60/40; radio con CD, MP3, entrada auxiliar, USB para iPod y cuatro parlantes. 1.5 EXL / $ 126.700: dem LX + frenos traseros a disco; espejos elctricos con luz de giro; limpiaparabrisas control intermitente con velocidad variable; manijas de puertas cromadas; faros antiniebla delanteros; sensores de estacionamiento trasero; climatizador automtico digital; tapizado de cuero y comandos de audio en el volante. 1.5 EXL AT / $ 134.900: dem EXL + caja automtica de cinco velocidades con Paddle Shift.
ste sedn fue desarrollado sobre la plataforma del Fit. Es ensamblado en la planta que Honda construy en Campana, Buenos Aires, y en 2012 comenz su exportacin a distintos mercados. Sufri una pequea modificacin esttica que se nota sobre todo en su trompa, que incorpora una nueva parrilla cromada, faros y paragolpes renovados. Mantiene el motor naftero 1.5 de 120 CV. Se vende en versiones LX y EXL, la cual puede equipar una caja automtica de cinco marchas.
MOTORES
4 / 16 V 1.497 cm 120 CV 14,7 kgm MT 5 170 km/h S/D S/D S/D S/D delantera aleacin 16" 185/55 R16 1.115 kg
1.5 nafta
1.5 nafta
DIMENSIONES
120 | deautos
Honda
Civic
VERSIONES Y PRECIOS
LX S MT / $ 134.800: direccin asistida electrnicamente; frenos ABS con EBD y asistencia al frenado; rueda de auxilio homognea; doble airbag frontal; fijaciones Isofix; volante multifuncin y revestido en cuero; espejos elctricos y OneTouch en todas las ventanillas con antipinzamiento; control de velocidad crucero; climatizador automtico; asistencia de economa de combustible y de conduccin eficiente; pantalla multifuncin; cmara de estacionamiento trasera; indicador de consumo instantneo de combustible en tablero de instrumentos, de autonoma, consumo y velocidad promedio con tiempo de viaje; radio con CD, MP3, WMA, entrada auxiliar, USB, iPod y comandos de audios en el volante y parrilla cromada. LX S AT / $ 143.000: dem LX S MT + caja automtica de cinco velocidades. EX S MT / $ 156.000: dem LX S MT + airbags laterales; tapizado de cuero; techo solar elctrico One-Touch con antipinzamiento; apertura y cierre de ventanillas desde llave; Bluetooth y sistema de manos libres con comando por voz; faros antiniebla delanteros y manija de puertas cromada. EX S AT / $ 165.100: dem EX S MT + caja automtica de cinco velocidades con Paddle Shift.
ste sedn es sinnimo de confiabilidad y durabilidad, ya que con ms de 30 aos de vigencia en el mercado se mantiene entre los autos ms solicitados a nivel mundial. La novena generacin de este cono se present en 2012 e introduce varias modificaciones, entre las que se destacan un equipamiento ms completo, una pequea modificacin de longitud y diseo exterior renovado. Por otra parte, mantiene el motor 1.8 litros de 140 caballos de potencia.
MOTORES 1.8 nafta
4 / 16 V 1.799 cm 140 CV 17,7 kgm MT 5 / AT 5 S/D S/D S/D S/D S/D delantera aleacion 16" 205/55 R16 1.220 kg
DIMENSIONES
Honda
deautos | 121
Accord
VERSIONES Y PRECIOS
EXL / $ 201.400: climatizador; control independiente de temperatura de doble zona; ventanas elctricas delanteras y traseras; cierre centralizado; control de velocidad crucero; volante regulable en altura y profundidad, forrado en cuero y con comandos de audio; apoyabrazos delantero central; tapizado de cuero; control de espejos elctricos; recordatorio sonoro de llave puesta y de luz encendidas; asiento del conductor regulable elctricamente en ocho posiciones con soporte lumbar y dos memorias y de pasajero regulable elctricamente en cuatro posiciones; equipo de audio con seis CDs, MP3, cuatro parlantes y entrada auxiliar para iPod y USB; cinturones de seguridad de tres puntos retrctiles en todos los asientos y con pretensores en los delanteros; aviso sonoro de cinturn de seguridad desabrochado para conductor; airbags delanteros frontales, de cortina y laterales; apoyacabezas delanteros activos; seguro para nios en puertas traseras y ganchos Isofix; frenos con ABS y EBD; asistencia a la estabilidad del vehculo; control de traccin techo corredizo inclinable elctrico y faros antiniebla.
n nuestro pas es competidor directo del Toyota Camry, pero tambin del VW Passat y del Ford Mondeo. De estilo conservador durante sus siete generaciones y 33 aos de existencia, el nuevo Accord presentado en 2009 inaugura un estilo algo ms aggiornado. En la actualidad se ofrece una sola motorizacin y versin: la naftera 2.4 litros de 182 caballos de fuerza con un nivel de equipamiento muy elevado llamado EXL.
MOTORES 2.4 nafta
4 / 16 V 2.354 cm 182 CV 22,6 kgm MT 5 / AT 5 S/D S/D S/D S/D S/D delantera aleacin 17" 225/50 R17 1.520/1.547 kg
DIMENSIONES
122 | deautos
Honda
CR-V
VERSIONES Y PRECIOS
LX 2WD / $ 191.000: frenos ABS con EBD; doble airbag frontal; cinturones de seguridad delanteros regulables en altura con limitador de esfuerzo y pretensionador; apoyacabezas delanteros con proteccin de cuello; ganchos Isofix; faros delanteros halgenos con funcin de apagado automtico; aire acondicionado manual; conductos de aire debajo de los asientos delanteros para la segunda fila; volante regulable en altura y profundidad con comandos de audio; control de velocidad crucero; asiento de conductor con ajuste manual de altura; asistencia de economa de combustible (Modo Econ) y de conduccin eficiente (Modo Esco); computadora de a bordo y radio con CD, MP3, entrada auxiliar, USB compatible con iPod. EX 4WD / $ 239.000: dem LX 2WD + traccin Real Time 4WD; airbags laterales y de cortina con sensor en caso de vuelco; encendido automtico de luces; techo solar elctrico OneTouch con antipinzamiento; sensor de lluvia; faros antiniebla delanteros; climatizador automtico de doble zona; pantalla multifuncin; cmara de estacionamiento trasera; indicador de autonoma, consumo y velocidad promedio y tiempo de viaje; brjula digital y Bluetooth. EXL 4WD / $ 258.200: dem EX 4WD + ESP; asistencia de arranque en pendiente; volante revestido en cuero; asiento de conductor con ajustes elctricos de posiciones y regulacin lumbar; asientos calefaccionados para conductor y acompaante; tapizado de cuero y subwoofer.
s uno de los SUV ms exitosos de nuestro mercado. En 2012 se present la cuarta generacin que incorpor mayor equipamiento tecnolgico, seguridad y un diseo renovado que incluye variaciones en sus medidas. A esto se sum el retoque que sufri el motor, el cual sigue siendo el 2.4 i-Vtec naftero de la generacin anterior pero su potencia pas de 170 a 185 caballos. Se vende en tres versiones, todas con caja automtica y con traccin delantera o integral.
MOTORES
4 / 16 V 2.354 cm 185 CV 22,4 kgm AT 5 S/D S/D S/D S/D S/D Delantera aluminio 17" 225/65 R17 1.523 kg
2.4 nafta
2.4 nafta
4 / 16 V 2.354 cm 185 CV 22,4 kgm AT5 S/D S/D S/D S/D S/D 4WD aluminio 17" 225/65 R17 1.594 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.530 mm 1.820 mm 1.655 mm 2.620 mm S/D S/D 1054 dm 58 litros
124 | deautos
HYUNDAI FUNDADA EN 1947

En la ciudad Coreana de Ulsan, la marca tiene su principal sede.
yundai fue fundada en 1947 por el empresario surcoreano Chung Ju-Yung, y, en los primeros aos, funcion como un conglomerado de empresas de Corea del Sur abocadas a la construccin. La divisin de automviles (Hyundai Motor Company) fue creada en 1967, y en sus comienzos construy y distribuy vehculos bajo licencia de otras marcas. El primer modelo cono de la firma fue el Pony, un utilitario fabricado en 1975 que le rindi grandes dividendos a nivel local y le permiti expandir su negocio a distintas partes del mundo. Desde entonces, su presencia en el mercado mundial no ha parado de crecer y es el mximo referente automotriz de Corea del Sur. Las operaciones en nuestro pas bajo el nombre de Hyundai Argentina se concretaron el 1 de enero de 1993, aunque anteriormente ya se comercializaban modelos de la marca de manera particular. En 2001, decidi profundizar su participacin en el mercado argentino e inaugur un centro de repuestos en General Pacheco.
Hyundai Pony de 1984, el primer auto de la marca que alcanz grandes niveles de ventas y que lo posicion mundialmente.
El centro de repuestos de Hyundai Argentina se encuentra en General Pacheco, provincia de Buenos Aires.
Hyundai
deautos | 125
i10
VERSIONES Y PRECIOS
1.2 GLS MT / U$S 17.000: direccin asistida por motor elctrico; columna de direccin ajustable en altura; asientos del conductor regulable en altura mecnico; aire acondicionado; radio con AM/FM, CD, MP3, aux, USB y entrada para iPod; control de audio en el volante; luneta trmica con limpia/ lavaluneta; alarma de luces encendidas; levantavidrios elctricos; atenuador de luces de tablero; vidrios tonalizados; tapizado negro GLS; cierre centralizado de puertas; luz de cortesa en consola superior; respaldo de asientos trasero rebatibles 60/40; manijas y espejos color carrocera; cinturones de seguridad delanteros inerciales con pretensor, y traseros de tres puntos; faros antinieblas delanteros y traseros; anclajes Isofix; tercera luz de freno; inmovilizador de motor; traba de seguridad para nios; frenos ABS; airbag y airbag para conductor. 1.2 GLS AT / U$S 18.900: dem 1.2 GLS MT + caja automtica de cuatro velocidades. DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Citadino 3.585 mm 1.595 mm 1.540 mm 2.380 mm 1.400 mm 1.385 mm 220 dm 35 litros.
pesar de ser importado desde la India y del recargo en su precio por su procedencia extrazona, el valor de este citadino lo vuelve competitivo contra vehculos ms grandes, aunque compactos, y de fabricacin Mercosur. Se diferencia por su equipamiento de seguridad, que incluye frenos ABS y airbag para conductor. Hasta hace poco, lo colocaba como el nico del segmento en montar estos sistemas de serie, pero el nuevo Kia Picanto lo iguala en estas cuestiones que deberan ser primordiales.
MOTORES
4 / 16 V 1.248 cm 85 CV 12,3 kgm MT 5 169 km/h 12,3 seg. 5,6 l/100 km 4,1 l/100 km 4,6 l/100 km Delantera Acero 14" 165/60 R14 996 kg
1.2 nafta
1.2 nafta
4 / 16 V 1.248 cm 85 CV 12,3 kgm AT 4 160 km/h 13,8 seg. 6,8 l/100 km 4,7 l/100 km 5,5 l/100 km Delantera Acero 14" 175/60 R14 1.010 kg
126 | deautos
Hyundai
Veloster
VERSIONES Y PRECIOS
MPI 6MT / U$S 35.400: direccin asistida elctricamente con endurecimiento programado, freno a disco en las cuatro ruedas con ABS, EBD y BAS, control electrnico de traccin y estabilidad, airbags frontales, laterales delanteros y de cortina delanteros y traseros, cinturones de seguridad de tres puntos en todas las plazas y delanteros con pretensionador, faros delanteros con detalles de luces LED, anclajes Isofix, techo corredizo elctrico, volante regulable en altura y profundidad, control de velocidad crucero con mando en el volante, climatizador automtico, sistema multimedia de pantalla tctil de siete pulgadas con CD, radio AM/FM, MP3, DivX, cuatro parlantes y tweeters, conectividad para iPod, entrada auxiliar de video RCA, USB y Bluetooth, cmara trasera para ayuda de estacionamiento con visualizacin en pantalla multimedia, sensores de estacionamiento traseros, computadora de a bordo con control en el volante, controles de audio en el volante y asiento trasero plegable 60/40. MPI 6AT / U$S 36.900: dem anterior + caja automtica de seis velocidades
Hatchback 4.220 mm 1.790 mm 1.399 mm 2.650 mm 1.561 mm 1.574 mm S/D 50 litros
ste auto que tiene dos puertas a la derecha y una sola a la izquierda de qu se trata? Es un hatcback de pinta deportiva cuyas puertas son asimtricas. Sin dudas, una de las novedades ms gratas del ao. A esto se le suma la indita campaa de configuracin que Hyundai Argentina llev adelante, ya que, a travs de internet, le dio la posibilidad a los usuarios de la marca de votar el equipamiento definitivo del vehculo para la salida a la venta. A continuacin, el Veloster segn el gusto argentino.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4 / 16 V 1.591 cm 130CV 16 kgm MT 6 / AT 6 S/D S/D S/D S/D S/D Delantera Aleacin 17" 215/45 R17 1.165 kg
1.6 Nafta
DIMENSIONES
128 | deautos
Hyundai
Genesis Coup
VERSIONES Y PRECIOS
2.0 T / U$S 44.400: frenos ABS con EBD, control de estabilidad desconectable en tres modos (On, Step 1 y Step 2), de frenado en curva y asistencia de frenado, airbags frontales, laterales y de cortina, apoyacabezas delanteros activos y ajustables, cinturones de seguridad delanteros con pretensionador, cierre automtico de puertas en rodaje con destrabe automtico ante impactos, carrocera deformable con aplicacin de aceros de alta resistencia y barras de proteccin lateral en puertas, espejo retrovisor de oscurecimiento automtico, volante revestido en cuero, climatizador automtico, sistema de audio con CD, MP3, conectividad para iPod, entrada auxiliar, USB, Bluetooth y seis parlantes, controles de audio al volante, pedales con terminacin metlica, computadora de a bordo, luneta con desempaador, asientos delanteros deportivos y trasero rebatible, sistema de luces automticas, sensor de lluvia y parabrisas con eliminador de hielo.
n 2012 se present el rediseo de esta cup que ya no ofrece el motor V6 3.8 y slo vende el 2.0 turbo, el cual increment su potencia: de 211 del viejo modelo, a 274 del actual. Adems, agreg elementos de equipamiento a la altura de un deportivo de alta gama, como el control de estabilidad de tres tiempos o el nuevo sistema de suspensin. Por ltimo, y como si fuera poco, ofrece la mejor relacin peso-potencia del mercado, lo que lo vuelve una excelente opcin para quien quiera ingresar a este segmento de lujo.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4 / 16 V 1.998 cm3 275 CV 38 kgm MT 6 222 km/h 8,8 seg. 13,5 l/100 km 7,1 l/100 km 9,5 l/100 km trasera aleacin 18" 225/45 - 245/45 1.570 kg
2.0T Nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Cup 4.630 mm 1.865 mm 1.365 mm 2.820 mm 1.605 mm 1.625 mm 284 dm 65 litros
Hyundai
deautos | 129
Tucson
VERSIONES Y PRECIOS
GL 5MT 2WD / U$S 35.700: frenos ABS con EBD, control de traccin y de estabilidad, asistente en subidas y bajadas, doble airbag frontal, anclajes Isofix, espejos exteriores elctricos calefaccionados, asientos traseros plegables 60/40, radio AM/FM, CD, MP3, USB, entrada para iPod, control de audio desde volante; computadora de a bordo y aire acondicionado. GL 6AT 2WD / U$S 37.400: dem anterior + caja automtica de seis velocidades. GLS 5MT 4WD Full / U$S 42.600: dem 2.0 N GL 5MT 2WD + traccin en las cuatro ruedas, apoyacabezas delanteros activos, volante telescpico y revestido en cuero, eliminador de hielo de escobillas limpia parabrisas, control de velocidad crucero, climatizador automtico de dos vas con ion-plasma y tapizado de tela y cuero. GLS 6AT 4WD Full / U$S 44.100: dem anterior + caja automtica de seis marchas. DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.410 mm 1.820 mm 1.690 mm 2.640 mm 1.540 mm 1.555 mm 591 dm 58 litros.
a segunda generacin del SUV coreano, que en otro mercados tambin se lo conoce como ix35, arrib al pas en 2010 y en la actualidad se vende en versiones de traccin simple, 4x4 y tres niveles de equipamiento. Anteriormente, se comercializaban dos motores: un naftero 2.0 de 166 caballos, y otro disel 2.0 de 184 CV. Ahora slo se vende el primero de ellos con la posibilidad de elegir entre una caja manual de 5 velocidades o automtica de 6 marchas con opcin secuencial.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4 / 16 V 1.998 cm3 166 CV 19,8 kgm man./aut. 184 km/h 10,4 seg S/D S/D 7,5 l/100 km 4x2/integral aleacin 17" 225/60 R17 1.455 kg
2.0 nafta
GLS 6AT 4WD Full Premium / U$S 52.500: dem anterior + airbags laterales delanteros y de cortina delanteros y traseros; sunroof panormico de apertura elctrica; sistema de luces de encendido automtico; asiento elctrico para conductor y espejo retrovisor con cmara incorporada y alarma de retroceso.
130 | deautos
Hyundai
Santa Fe
VERSIONES Y PRECIOS
2.4 N GLS 7 Pas. MT 2WD / U$S 41.500: ABS; EBD, control elctrico de traccin y de estabilidad, airbags frontales, laterales delanteros y de cortina delanteros y traseros, audio con MP3 y seis parlantes, USB y iPod, aire acondicionado, control de velocidad crucero, computadora de a bordo y rueda de auxilio homognea. GLS 7 Pas. MT Full / U$S 52.500: dem anterior + traccin en las cuatro ruedas. GLS 5 Pas. 6 AT Full Premium / U$S 58.200: dem anterior + caja AT de sexta y lugar para 5 pasajeros; control de calidad de aire; climatizador automtico bizona; techo corredizo elctrico y sensor de lluvia y de estacionamiento trasero. GLS 7 Pas. AT Full Premium / U$S 59.800: dem anterior + lugar para 7 pasajeros; nivelador automtico de suspensin y conductos de AA para tercera fila. 2.2 CRDI GLS 7 Pas. 6MT Full / U$S 62.500: dem 2.4 N GLS 7 Pas. 6MT Full + motor disel. CRDI 7 Pas. MT Full Premium / U$S 69.500: dem 2.4 N GLS 7 Pas. 6 AT Full Premium + caja manual de sexta y motor disel. CRDI 5 Pas. AT Full Premium / U$S 70.200: dem 2.4 N GLS 5 Pas. 6 AT Full Premium + motor disel. CRDI 7 Pas. AT Full Premium / U$S 71.300: dem anterior + lugar para 7 pasajeros.
n 2010 la segunda generacin de este SUV tuvo un leve rediseo esttico. Sin embargo, lo ms destacado fue la renovacin de los motores: el 2.7 V6 naftero de 189 CV fue reemplazado por un 2.4 de 175 CV, y el disel 2.2 de 150 CV fue cambiado por un moderno 2.2 de 197 CV. Adems incorpor nuevas cajas manual y automtica, ambas de sexta. En 2013 llegara la ltima generacin, cuya venta en Europa acaba de comenzar en una versin naftera y dos disel.
MOTORES 2.4 Nafta 2.4 Nafta 2.2 disel 2.2 disel
4 / 16 V 2.188 cm 197 CV 43,1 kgm AT 6 190 km/h 10,2 seg. 9,3 l/100 km 6,3 l/100 km 7,4 l/100 km integral Aleacin 17" 235/60 R18 1.936 kg
4 / 16 V 2.349 cm 174 CV 22,8 kgm MT 6 190 km/h S/D S/D S/D 8 l/100 Integral Aleacin 17" 235/60 R18 1.936 kg
4 / 16V 2.349 cm 174 CV 22,8 kgm AT 6 186 km/h S/D S/D S/D S/D Integral Aleacin 17" 235/60 R18 1.936 kg
4 / 16 V 2.188 cm 197 CV 43,1 kgm MT 6 190 km/h 9,8 seg. 8,8 l/100 km 5,6 l/100 km 6,8 l/100 km integral Aleacin 17" 235/60 R18 1.936 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.660 mm 1.890 mm 1.760 mm 2.700 mm 1.615 mm 1.620 mm 970 dm 75 litros.
Hyundai
deautos | 131
H1
VERSIONES Y PRECIOS
Full Premium MT / U$S 45.400: Cierre centralizado de puertas, columna de direccin ajustable en altura, conductos de calefaccin traseros, desempaador de luneta, direccin de potencia, espejos exteriores elctricos, faldones en los guardabarros, faros antiniebla, spoiler trasero con tercera luz de stop, filtro de aire para la cabina, levanta cristales elctricos, moldura lateral, perilla de palanca de cambios en cuero, puertas corredizas en ambos lados, cuatro parlantes laterales, repetidor lateral de luz de giro, seguro para nios en puertas, tratamiento anticorrosin, vidrios tonalizados, ABS con frenos traseros a disco, airbag para conductor y acompaante, aire acondicionado ecolgico con salidas traseras individuales, alarma, alerta de marcha atrs, auxilio en acero, butacas giratorias con apoyabrazos en segunda y tercera fila, consola superior, espejo para visin detrs del vehculo, retrovisor electrocrmico y de cortesa iluminados y limpia/lavaluneta. Full premium AT / U$S 47.900: dem anterior + caja automtica de 4 velocidades.
Monovolumen 5.125 mm 1.920 mm 1.925 mm 3.200 mm 1.685 mm 1.660 mm 851 dm 75 litros.
l H1 es un monovolumen grande de ms de 5 metros de largo cuya ltima actualizacin data de fines de 2008. Tiene cuatro filas de asientos con dos butacas individuales ms un pequeo asiento rebatible por fila, transportando hasta doce pasajeros con total comodidad. Est muy bien equipado y una de sus mayores virtudes, como en casi toda la gama de productos de la marca, es la relacin precio-producto. Sus nicos puntos flojos son la escasa potencia del motor y la lentitud de la caja automtica.
MOTORES
4 / 16 V 2.476 cm 100 CV 22,6 kgm MT 5 S/D S/D S/D S/D S/D trasera Aleacin 16" 215/70 R16C 2.263 kg
2.5 Disel 2.5 Disel

4 / 16 V 2.476 cm 100 CV 22,6 kgm AT 4 S/D S/D S/D S/D S/D trasera Aleacin 16" 215/70 R16C 2.263 kg
DIMENSIONES
132 | deautos
IVECO FUNDADA EN 1975

EuroCargo Attack, uno de los principales modelos producidos en Ferreyra, Crdoba.
a marca naci con el ao 1975, un 1 de enero, como resultado de la unin de cinco diferentes marcas italianas, francesas y alemanas. Industrial Vehicles Corporation (IVECO) hoy en da es uno de los principales diseadores y constructores de vehculos industriales livianos, semipesados y pesados del mundo, con sede en Turn, Italia, y perteneciente al Grupo Fiat. En nuestro pas est presente desde hace ms de cuarenta aos, posee sus oficinas comerciales en la Ciudad de Buenos Aires y su polo productivo se ubica en la provincia de Crdoba, ms precisamente en la localidad de Ferreyra. All, fabrica los modelos Euro Cargo, Euro Cargo Attack, Cavallino, Cavallino Attack, Cursor, Tector, Stralis NR, Trakker y Vertis, siendo stos exportados a distintos mercados de Amrica Latina y Oriente. Adems, actualmente cuenta con un total de diez concesionarios y ms de cuarenta puntos de venta y servicio en todo el pas.
Primer camin producido en el pas.
Vista area de la planta de Iveco en Crdoba.
Iveco
deautos | 133
Daily
VERSIONES Y PRECIOS
35C14 Chasis / $ 176.700: radio con reproductor de CD y capacidad de carga de 2.090 kilos. 55C16 Chasis / $ 200.500: dem anterior + cierre centralizado de puertas; alzacristales con comando elctrico y una capacidad de carga de 3.190 kilos. 70C16 Chasis / $ 231.600: dem anterior + aire acondicionado; neumticos 215/75 R17,5 y una capacidad de carga de 4.330 kilos.
on una gran capacidad de carga y una esttica moderna obra del reconocido diseador italiano Giorgetto Giugiaro, la Daily se destaca por su flexibilidad de uso, bajo costo operativo, potencia y confort de manejo. La familia Daily est construida sobre un chasis liviano pero muy resistente y se presenta en varias configuraciones segn el tipo de aplicacin y dos opciones de motor: un disel 3.0 litros de 136 caballos de potencia o de 155 CV.
MOTORES 3.0 disel 3.0 disel
4 / 16 V 2.998 cm 136 CV 30,6 kgm MT 5 144 km/h S/D S/D S/D S/D trasera acero de 16" 195/75 R16 S/D
4 / 16 V 2.998 cm 155 CV 40,8 kgm MT 5 144 km/h S/D S/D S/D S/D trasera acero de 16" 195/75 R16 S/D
Opcionales:
airbags delanteros y frenos ABS. 55C16 Gran Furgone / $ 234.900: radio con reproductor de CD; cierre centralizado de puertas; alzacristales con comando elctrico y vol. de carga de 12 m. 55C16 Maxi Furgone / $ 249.300: dem anterior + vol. de carga de 15.6 m. 55C16 Maxi Furgone (17.2 m) / $ 255.200: dem anterior + vol. de carga de 17,2 m.
Opcionales:
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Capacidad de carga: Tanque combustible: Utilitario 5.997 mm 1.996 mm 2.745 mm 3.300 mm 1.696 mm 1.541 mm 2.770 kg 76 litros
aire acondicionado; Airbags delanteros y frenos ABS. Citybus 50C16 / $ 310.000: radio con reproductor de CD; aire acondicionado; cierre centralizado de puertas; alzacristales con comando elctrico; y 19 asientos para pasajeros.
Opcionales:
airbags delanteros; frenos ABS; cortinas; calefactores extras; pack TV, LCD, DVD y parlantes posteriores y protector de crter y tanque de combustible.
134 | deautos
JAGUAR FUNDADA EN 1922

2011: un convoy de Jaguar E-Type recorre Londres para celebrar los 50 aos de su lanzamiento.
a casa inglesa de autos y motos naci por obra de William Lyons, y en un principio su nombre era Swallow Sidecar Company; fue rebautizada como Jaguar Cars luego de la II Guerra Mundial, para evitar el uso de las siglas SS que tambin usaba la Schutzstaffel, el grupo nazi de Adolf Hitler. La marca es reconocida como insignia de los sedanes y deportivos de la ms alta gama, segmentos en los que est involucrada desde sus propios inicios, cuando fabricaba carroceras para marcas como Aston Martin. Luego de pasar por manos como la British Motor Corporation y Ford, desde 2008 Jaguar pertenece al grupo indio Tata Motors. Llega a la Argentina de la mano de Ditecar, la importadora de races chilenas y que tambin comercializa en nuestro pas a las marcas Land Rover y Volvo.
Un Jaguar XK de 1951 listo para correr la Mille Miglia, la competencia italiana de autos clsicos.
La primera generacin del E-Type vio la luz en 1961, y ostentaba un motor 3.8 que le permita llegar a los 240 km/h.
Jaguar
deautos | 135
XF
or diseo, prestaciones, confort y equipamiento, el XF es un sedn que hace honor a la historia de la marca inglesa. Llega a la Argentina en dos variantes, XF y XFR: la primera emplea un motor 3.0 y 238 caballos de fuerza, y la otra, ms deportiva, el famoso V8 5.0 de 510 CV.
MOTORES 3.0 nafta 5.0 V8 N.
6 /24 V 2.967 cm 238 CV 29,8 kgm AT 6 237 km/h 8,3 seg 15,8 l/100 km 7,5 l/100 km 10,5 l/100 km trasera aleacin, 19" s/d 1.770 kg
8 / 32 V 5.000 cm 510 CV 63,7 kgm AT 6 250 km/h 4,9 seg 16,9 l/100 km 8,6 l/100 km 11,6 l/100 trasera aleacin, 20" s/d 1.875 kg
VERSIONES Y PRECIOS
XF 3.0 V6 / U$S 99.500: Seis airbags, ABS, controles de traccin y de estabilidad, Jaguar Drive Selector, Jaguar Drive Control, direccin asistida sensible a la velocidad, freno de mano electrnico, sensores de estacionamiento, faros bixenn, lavafaros, sensores de iluminacin y de lluvia, parabrisas trmico con temporizador, retrovisores exteriores calefaccionados, techo solar elctrico, tapizado de cuero, asientos delanteros electrnicos de 10 movimientos, volante con comandos de audio y de cambios secuenciales, pantalla tctil de 7, Bluetooth, control crucero, climatizador bizona, acceso y conduccin sin llave y sistema de audio con amplificador de 600 W, conexin auxiliar, iPod y MP3. XFR 5.0 V8 SC / U$S 180.000: dem XF 3.0 V6 con llantas de 20 + Adaptative Dynamics, asientos de 18 movimientos, amplificador de 1.200 W, retrovisores con memoria, sensores de estacionamiento con cmara, spoiler trasero.
Tipo: Sedn / Largo 4.966/4.981 mm / Ancho 2.077 mm / Alto 1.468 mm / Distancia entre ejes 2.909 mm / Bal 540 dm / Trocha delantera 1.559 mm / Trocha trasera 1.605/1.571 mm / Tanque de Combustible 70 lts.
XKR
sta cup deportiva y sper lujosa llega a la Argentina en su versin ms radical, la XKR, que se mueve gracias al motor V8 de 5 litros de cilindrada y 510 caballos. Incorpora elementos tecnolgicos de avanzada que garantizan una experiencia al volante soberbia, como la caja automtica ZF 6 HP28, de seis velocidades controladas
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 8 / 32 V 5.000 cm 510 CV 63,75 kgm AT 6 250 km/h 4,8 seg 18,9 l/100 km 8,6 l/100 km 12,3 l/100 km trasera aleacin, 20" s/d 1.800 kg
5.0 V8 nafta
VERSIONES Y PRECIOS
XKR 5.0 V8 SC / U$S 240.000: cuatro airbags, ABS, controles de traccin y dinmico de estabilidad, direccin asistida sensible a la velocidad, freno de mano electrnico, Jaguar Drive Control, Jaguar Drive Selector, volante regulable en altura y profundidad con memoria, sensores de estacionamiento con ayuda visual, faros bixenn adaptativos, encendido automtico de luces, lavafaros, sensor de lluvia, parabrisas trmico con temporizador, retrovisores exteriores elctricos y calefaccionados, spoiler trasero, techo solar elctrico, tapizado de cuero, asientos electrnicos con 10 movimientos y memoria, volante de cuero con comandos de audio y de cambios secuenciales, computadora de a bordo, pantalla tctil de 7, Bluetooth, control de velocidad crucero, climatizador bizona, acceso y conduccin sin llave y sistema de audio Premium Jaguar con amplificador de 600 W con conexin auxiliar, iPod y MP3.
Tipo: Cup / Largo 4.794 mm / Ancho 1.892 mm / Alto 1.312 mm / Distancia entre ejes 2.752 mm / Bal 330 dm / Trocha delantera 1.560 mm / Trocha trasera 1.608 mm / Tanque de Combustible 71 lts.
136 | deautos
JEEP FUNDADA EN 1941

1941 Jeep Williys MA El veterano de guerra Jeep Willys de 1941
eep es de esas marcas que dejan su nombre propio en un objeto. As como la cinta adhesiva o la mostaza son conocidos por la marca, los vehculos compactos todoterreno llevan el mote de jeep. Sus inicios fueron duros pero gloriosos, ya que fueron producto de la necesidad del ejrcito estadounidense de fabricar un vehculo gil y que sirva de transporte para los soldados que combatieron en la Segunda Guerra Mundial. As naci el Jeep Willys, un vehculo decisivo a la hora de la victoria aliada por sobre el rgimen nazi. Su visto bueno no slo tuvo la venia militar, sino que tambin fue rpidamente aceptado por el pblico de aquel pas y luego, del mundo entero. Su rica historia tuvo un quiebre en 2008 con la llegada de la crisis econmica en aquel pas del norte. As, el Grupo Chrysler, al cual pertenece, present la quiebra pero se mantuvo vigente al ser absorbido por su par italiano, el Grupo Fiat. Es as como a pesar de las catstrofes que conlleva cualquier guerra y los dolores de cabeza y bolsillo que implican las crisis burstiles, los modelos Jeep siguen siendo parte de la aventura de millones de personas en todo el mundo.
El Willys tambin tuvo su versin wagon en 1949.
En 1960 se lanz el Jeep Pick-Up.
Jeep
deautos | 137
Cherokee
VERSIONES Y PRECIOS
Limited 3.7 ATX / U$S 58.100: airbags delanteros frontales, laterales delanteros y traseros tipo cortina; aire acondicionado con climatizador; alzacristales elctricos; anclajes para asientos de nios (Latch Ready); apoyacabezas activos; asientos ajustables elctricos, traseros divididos 60/40 y delanteros calefaccionados; asistente de arranque en pendiente y de frenado; centro de informacin de vehculo (EVIC); control electrnico de estabilidad; distribuidor electrnico de frenado y bloqueo diferencial con intervencin del freno; espejo retrovisor antiencandilante con micrfono; limpiaparabrisas sensibles a la lluvia; palanca de cambios cromada y forrada en cuero; pantalla tctil de 6,5, radio con reproductor de CD, DVD, MP3, disco rgido de 30 GB, seis parlantes y entrada aux; rueda de auxilio homognea; sensores traseros de estacionamiento; sistema de arranque Tip start, dispositivo electrnico de mitigacin de rolido, de memoria para ajustes de asientos, sintonas de radio y del espejo izquierdo, y sistema de monitoreo de presin de neumticos; techo solar elctrico; traba de columna de direccin y volante forrado en cuero, regulable en altura y con controles de audio montados.
n 2008 este distinguido y reconocido 4x4 de ley se renov completamente, con un diseo que vuelve a las fuentes estilsticas de la marca: lneas ms rectas y carcter ms robusto, adems de la fabricacin de primera lnea. Si bien sera oportuna una renovacin de este modelo, las bondades de confort y performance en cualquier tipo de terreno lo vuelve una variable ms que interesante. Est disponible con una motorizacin naftera 3.7 V6 en versin Limited.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso V6 / 12 V 3.700 cm 205 CV 32 kgm AT 4 185 km/h 10,7 seg S/D S/D 12,4 l/100 km integral Aleacin 17" 235/65 R17 2.540 kg
3.7 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Todoterreno 4.493 mm 1.839 mm 1.797 mm 2.694 mm 1.549 mm 1.549 mm 419/1404 dm 73,8 litros
138 | deautos
Jeep
Compass
ste SUV compacto es ideal para el trnsito urbano y tiene el equipamiento justo para salir a terrenos ms salvajes y no quedar a pie. El Compass, importado desde los Estados Unidos, cuenta con un equipamiento de seguridad muy completo y una excelente relacin precio producto.
MOTORES 2.4 nafta
4 / 16 V 2.359 cm 170 CV 22,4 kgm AT 6 180 km/h 10,7 seg S/D S/D 8,7 l/100 km integral Aleacin 18" 215/55 R18 1.605 kg
VERSIONES Y PRECIOS
Limited 2.4 CVT / U$S 44.900: airbags delanteros y laterales tipo cortina; aire acondicionado con climatizador mecnico; ajuste lumbar manual; alzacristales elctricos; apertura remota de puertas; apoyacabezas activos; asiento trasero dividido 60/40 reclinable y delanteros calefaccionados; centro de informacin del vehculo; cierre centralizado sensible a la velocidad; cinturones de seguridad delanteros regulables en altura; control de velocidad, de estabilidad y de audio montados al volante; faros delanteros bifuncionales halgenos; frenos a disco en las cuatro ruedas con ABS y asistencia al frenado; reproductor de DVD, seis CD, MP3, radio, cuatro parlantes y entrada aux; sistema de arranque Tip Start, electrnico de mitigacin de rolido y de nivelador de faros; tapizado de cuero, techo solar y volante revestido en cuero y regulable en altura.
Tipo: SUV Largo: 4.448 mm Ancho: 1.812 mm Alto: 1.718 mm Entre ejes: 2.635 mm Trocha delantera: 1.520 mm Trocha trasera: 1.520 mm Bal: 334 dm Tanque de combustible: 51,1 lts
Patriot
ace tres aos que este SUV se vende en el pas y comparte plataforma y mecnica con el Compass. Tiene un motor naftero de 2.4 litros y 170 CV, y tambin ofrece una variante 2.0. Ofrece una caja manual de cinco marchas o una automtica de sexta y tracciones 4x2 o 4x4.
4 / 16 V 2.360 cm 170 CV 22,4 kgm AT 6 180 km/h 11,3 seg. S/D S/D S/D 4x4 Aleacin 17" 215/60 R17 1.610 kg
4 / 16 V 1.998 cm 154 CV 19 kgm MT 5 180 km/h S/D S/D S/D S/D 4x2 Aleacin 17" 215/60 R17 1.571 kg
VERSIONES Y PRECIOS
2.0L Sport 4x2 MTX / U$S 33.700: airbags delanteros y laterales de cortina; aire acondicionado; apoyacabezas activos delanteros; asiento trasero dividido 60/40 y reclinable; asistencia en el frenado; centro de informacin de vehculo; control de velocidad y electrnico de estabilidad; controles de audio montados en el volante; espejos exteriores plegables manualmente; entrada aux; frenos a disco en las 4 ruedas (ABS); rueda de auxilio compacta; sistema de nivelacin de faros y electrnico de mitigacin de rolido y volante revestido en cuero y regulable en altura. 2.4L Sport 4x4 MTX / U$S 36.800: dem anterior + sistema de traccin Freedom Drive 1. 2.4L Sport 4x4 ATX / U$S 37.800: dem anterior + caja automtica CVT2 de seis velocidades; asistente de arranque en pendiente y de Tip Start con slo un toque de llave para encender el motor.
Tipo: Todoterreno Largo: 4.424 mm Ancho: 1.808 mm Alto: 1.712 mm Entre ejes: 2.635 mm Trocha delantera: 1.520 mm Trocha trasera:1.520 mm Bal 334 dm Tanque de combustible: 51,1 lts.
Jeep
deautos | 139
Grand Cherokee
VERSIONES Y PRECIOS
Limited / U$S 79.100: control de estabilidad y de traccin; asistencia de arranque en pendiente y de descenso; frenos a disco en las cuatro ruedas; sistema de traccin 4x4 Quadra-Trac II; sistema de arranque por botn; climatizador bizona; sensor de lluvia; faros de xenn; espejos exteriores calefaccionados y con memoria; control de velocidad; sistema Selec-Terrain; cmara trasera de estacionamiento con sensores delanteros y traseros; monitoreo de presin de neumticos; tapizados de cuero; airbags laterales, de rodilla para el conductor, delanteros frontales y tipo cortina laterales; asientos calefaccionados traseros; sistema de audio con reproductor de CD, DVD, MP3, disco rgido de 30GB, nueve parlantes, sistema U-Connect con Bluetooth, entrada aux, USB y pantalla tctil de 6.5; volante forrado en cuero y pantalla de video trasera. Overland / U$S 85.900: portn trasero con apertura elctrica; sistema de suspensin neumtica QuadraLift; tapizados de cuero con costura tipo a mano; luces de cortesa en las puertas; tapizado interior de los paneles de puerta de lujo; asientos ventilados delanteros; volante forrado en cuero con detalle de madera y calefaccionado; y llantas de aluminio de 20.
sta SUV es fabricada en Estados Unidos y desde 2011 se vende en nuestro pas su ltima actualizacin. En principio se comercializ slo la versin Limited, la cual incluye un amplio y sofisticado nivel de equipamiento y monta un motor 3.0 litros de 286 caballos de potencia. Recientemente se agreg la versin Overland que eleva an ms la vara de confort y asistencia al manejo. Para 2013, se espera la versin SRT8, aquella que dota a este todoterreno con un motor de 6.4 litros y 468 caballos.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 6 / 24 V 3.604 cm 286 CV 35,9 kgm AT 5 206 km/h 9,1 seg. S/D S/D 12 l/100 km Integral Alum. 18" y 20" 265/60 R18 -R20 2.354 kg
1.8 Nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Todoterreno 4.822 mm 1.943 mm 1.781 mm 2.915 mm 1.628 mm 1.634 mm 1030 dm 93,5 litros
140 | deautos
KIA FUNDADA EN 1944

Lanzado en 1974, el Kia Brisa fue el primer auto de pasajeros de origen coreano.
a marca naci en Sel, Corea del Sur, con la firme intencin de abrirse paso al mundo: su nombre es la combinacin de la palabra ki, que en coreano significa algo as como salir de, y la letra a, que representa al continente asitico. Originalmente se dedic a la fabricacin de bicicletas y tubos de acero, y no fue hasta la dcada del 70 que se acomod como una automotriz hecha y derecha, con lanzamientos como la furgoneta Titan y el Brisa, un sedn compacto basado en el Mazda Familia. Su objetivo se cumpli, y en la actualidad Kia opera en ms de 160 mercados, con ms de 10 plantas distribuidas estratgicamente en el globo. Su arribo a la Argentina se produjo en 2001, donde ya cuenta con 30 salones de venta distribuidos en 13 provincias.
Un ao despus, en 1975, se conoci la variante pick-up del Brisa. Fue el primer vehculo de exportacin de la industria de aquel pas.
Una toma area de la enorme planta de Sohari, en 1973, al poco tiempo de su inauguracin.
Kia
deautos | 141
Soul
VERSIONES Y PRECIOS
Classic / U$S 27.100: doble airbag, direccin asistida, limpia lava luneta, levantavidrios elctricos en las cuatro puertas, cierre centralizado con comando a distancia, apertura interna del tanque de combustible, acondicionador de aire, equipo de audio con reproductor de CD/MP3, entrada y cable para iPod, cinco parlantes y control satelital en el volante. Pop / U$S 28.700: dem Classic + caja automtica, espejos exteriores elctricos y en color carrocera, luces de LED, faros antiniebla delanteros. Rock / U$S 33.500: dem Classic + control de estabilidad, sensor de estacionamiento trasero, cmara de retroceso con pantalla en espejo retrovisor, techo corredizo con comando electrnico, climatizador automtico, tapizado Graphite.
e esttica fresca y juvenil, la nueva generacin del Soul busca alejarse de los rtulos y combina aspectos de varios segmentos, por lo que no termina de identificarse con ninguno en particular. Se consigue en tres versiones, todas con el mismo motor naftero de 1.6 litros de cilindrada, y las dos ms equipadas lo asocian a una caja automtica de seis velocidades.
MOTORES
4 1.591 cm 131,7 CV 15,9 kgm MT/AT 6 s/d s/d s/d s/d s/d delantera acero, 16" 205/55 s/d
1.6 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Hatchback 5p 4.105 mm 1.785 mm 1.610 mm 2.550 mm 1.585 mm 1.575 mm s/d 48 lts
142 | deautos
Kia
Cerato
legante, moderno y deportivo, el Cerato est disponible en nuestro pas en dos carroceras. Por un lado est el sedn, el Forte, que ofrece dos variantes de equipamiento y motorizacin, ambas nafteras y de buenas prestaciones. Pero tambin tiene su versin cup, conocida como Koup y que se mueve con el mismo propulsor que la tope de gama del cuatro puertas.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas 4 / 16 V 1.591 cm 125,7 CV 15,9 kgm MT 6 s/d s/d s/d s/d s/d delantera acero, 15" 195/65 s/d
1.6 nafta
Neumticos Peso
4 / 16 V 1.998 cm 158,1 CV 19,8 kgm MT/AT 6 s/d s/d s/d s/d s/d delantera aleac 16 y 17" 205/45 (Forte), 215/45 (Koup) s/d
2.0 nafta
VERSIONES Y PRECIOS
Forte 1.6 / U$S 25.300: Doble airbag, ABS, controles de estabilidad y de traccin, levantavidrios elctricos, cierre centralizado con comando a distancia, desempaador trasero con temporizador, acondicionador de aire, computadora de a bordo, apertura interna del bal y del tanque de combustible, volante regulable en altura, espejos exteriores calefaccionados e interior crmico, vidrios tonalizados, sistema de audio con CD/MP3/USB/iPod. Forte 2.0 / U$S 33.600: dem Forte 1.6 con motor 2.0 + airbags laterales y de cortina, asistencia en la frenada, sensores de estacionamiento y crepuscular, techo corredizo elctrico, climatizador, tapizado de cuero, luces antiniebla delanteras, volante con comando del sistema de audio, botn de encendido. Koup / U$S 34.800: dem Forte 1.6 + airbags laterales y de cortina, techo corredizo elctrico, sensores de estacionamiento, asientos tapizados en cuero y regulables en altura.
Tipo Sedn / Cup / Largo 4.530/4.480 mm / Ancho 1.775/1.765 mm / Alto 1.460/1.400 mm / Entre ejes 2.650 mm / Trocha delant. 1.557/1.560 mm / Trasera 1.567/1.564 mm / Bal 415/358 dm / Tanque de combustible 52 lts.
Picanto
a segunda generacin de este compacto urbano llega importada de Corea del Sur. Los cambios son integrales, empezando por el motor, que ahora es un naftero 1.2 de 85 CV. Su equipamiento es muy completo y tiene todo lo importante, mientras que el nuevo diseo luce mucho ms estilizado, dinmico y acorde a los tiempos que corren.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4 1.248 cm3 86,1 CV 12,2 kgm MT 5/AT 4 s/d s/d s/d s/d s/d delantera acero, 14" 165/60 s/d
1.2 nafta
VERSIONES Y PRECIOS
Manual / U$S 18.200: Doble airbag, ABS, guios delanteros en espejos exteriores, luces antiniebla, espejos exteriores y manijas de puertas en color carrocera, direccin asistida elctricamente, tapizados bicolor, posavasos en consola central y central trasero, cierre centralizado con comando a distancia, levantavidrios delanteros elctricos, acondicionador de aire, apertura interna del tanque de combustible, volante forrado en cuero. Automtico / U$S 19.200: dem Manual - luces antiniebla, guios delanteros en espejos exteriores + control de estabilidad.
Tipo Hatchback 5p / Largo 3.595 mm / Ancho 1.595 mm / Alto 1.490 mm / Entre ejes 2.385 mm / Trocha delantera 1.421 mm / Trasera 1.424 mm / Bal s/d / Tanque de combustible 35 lts.
Kia
deautos | 143
Sorento
e trata de un SUV de siete plazas y muy bien equipado ya desde su modelo de entrada de gama; las otras variantes ofrecen sutiles diferencias, pero cuentan con traccin integral para mejores aptitudes off-road. A partir de este ao la marca deja de comercializar en nuestro pas la versin con motor disel, quedando slo el naftero de 2.4 litros.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4 / 16 V 2.349 cm3 176,4 CV 23 kgm AT 6 s/d s/d s/d s/d s/d delantera,integral acero, 17 y 18" 205/55 2.510 kg
2.4 nafta
VERSIONES Y PRECIOS
Full 4x2 / U$S 45.800: Doble airbag frontal y airbags de cortina, sensores de estacionamiento y crepuscular, ESP con sistema Up Hill y Down Hill, direccin asistida, lavafaros, levantavidrios elctricos, cierre centralizado con comando a distancia, apertura interna del tanque de combustible, desempaador trasero con timer, climatizador electrnico dual, espejos exteriores elctricos y calefaccionados, techo panormico elctrico, computadora de a bordo, volante multifuncin regulable en altura y profundidad, equipo de audio con reproductor de CD/Mp3, entrada y cable para iPod y cinco parlantes. Full 4x4 / U$S 55.200: dem 4x2 - techo panormico, sensor crepuscular + espejos exteriores elctricos y en color carrocera, luces de LED, faros antiniebla delanteros. Premium 4x4 / U$S 66.500: dem 4x2 + butacas de cuero, butaca del conductor con regulacin elctrica, botn de encendido, alern trasero.
Tipo SUV / Largo 4.685 mm / Ancho 1.885 mm / Alto 1.755 mm / Entre ejes 2.710 mm / Trocha delantera 1.580 mm / Trasera 1.580 mm / Bal 258 dm3 / Tanque de combustible 68 lts
Sportage
a nueva generacin llega a nuestro pas desde 2011. De gran diseo y muy buen andar, basta un simple vistazo para entender que se trata de un vehculo con una excelente calidad de construccin; no obstante, y al igual que la Sorento, sus capacidades para el trabajo off-road son algo limitadas, sobre todo por su despeje.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso s/d 1.998 cm3 165,2 CV 20 kgm AT 6 s/d s/d s/d s/d s/d del./integral aleacin, 18" 235/55 s/d
2.0 nafta
VERSIONES Y PRECIOS
4x2 / U$S 40.200: Seis airbags, controles de estabilidad y de traccin, sistema de apertura de puertas ante impacto, luces antiniebla delanteras, sensor de estacionamiento trasero con cmara de marcha atrs, trabas de seguridad para nios, direccin asistida, espejos exteriores elctricos y con calefaccin, levantavidrios elctricos, climatizador automtico dual, tapizado de cuero, asiento del conductor regulable en altura, doble techo corredizo con comando electrnico, cierre centralizado con comando a distancia, apertura interna del tanque de combustible, llave electrnica con botn de encendido, sistema de audio con CD/Mp3, puerto USB, cable para iPod, amplificador externo y comandos al volante. 4x4 / U$S 54.800: dem 4x2 con traccin integral.
Tipo SUV / Largo 4.440 mm / Ancho 1.855 mm / Alto 1.635 mm / Entre ejes 2.640 mm / Trocha delantera 1.614 mm / Trocha trasera 1.615 mm / Bal s/d / Tanque de combustible 55 lts.
144 | deautos
Land Rover
LAND ROVER FUNDADA EN 1948

1948: un Serie I de preproduccin sometido a todo tipo de pruebas antes de comenzar con la fabricacin masiva.
l primer Land Rover vio la luz de la mano de los hermanos Spencer y Maurice Wilks, dirigentes de peso de la britnica Rover. Por ese entonces la posguerra haca estragos, y una de las tantas crisis que dominaban a occidente era la del faltante de acero: ingeniosos, los Wilks hicieron un prototipo con paneles de aluminio y sobrantes de vehculos de la II Guerra Mundial. Despojado y elemental, aunque tambin prctico y rendidor, el proyecto fue un xito, y sent las bases de un linaje que, pese al avance de las tecnologas y las costumbres, todava se mantiene firme en sus principios. Pese a su prestigio, en los ltimos 20 aos Land Rover sufri varios cambios de dueo: primero fue a BMW, en 1994 y junto con todo el Grupo Rover (desde los 60 estaba controlado por British Leyland y derivados); de 2000 a 2008, estuvo a cargo de Ford; y en la actualidad responde al grupo indio Tata Motors. Desde hace cuatro aos, a su vez, Land Rover es importado a la Argentina a travs de Ditecar, filial de la chilena Ditec, que tambin comercializa en nuestro pas a las marcas Volvo y Jaguar.
Winston Churchill posa junto a su Land Rover Serie I.
La primera generacin de la Land Rover Discovery, protagonista del Camel Trophy entre 1990 y 1997.
Land Rover
deautos | 145
Range Rover Evoque
VERSIONES Y PRECIOS
Pure SE / U$S 75.900: siete airbags, ABS, EBD, control de frenado en curva, asistente electrnico de frenado de emergencia, controles dinmico de estabilidad y antivuelco, control electrnico de traccin, direccin asistida con sensor de velocidad, sensores traseros de estacionamiento, spoiler trasero, tapizado de cuero, computadora de a bordo, pantalla tctil de 8, control crucero, Bluetooth y sistema de audio 10.1 de 380 W con CD/ MP3. Pure Plus / U$S 85.900: dem Pure SE + llantas de 18, asientos delanteros elctricos, sensores delanteros de estacionamiento, asistente de estacionamiento, faros bi-xenn y LED, faros antiniebla delanteros y techo solar panormico. Prestige / U$S 95.900: dem Pure Plus + llantas de 19, asientos con calefaccin, sensores de lluvia y de estacionamiento delanteros y traseros con cmara. Dynamic Plus / U$S 99.900: dem Prestige + llantas de 20, asientos deportivos, interior Ebony, techo en contraste. Pure Coup / U$S 79.900: dem Pure SE + llantas de 18, asientos delanteros elctricos, faros bi-xenn con LED y techo solar panormico.
a Evoque es una propuesta distinta inclusive para los siempre altos estndares de Range Rover, la sub marca de lujo de la firma britnica. Estilizada, compacta y de corte bien urbano, aunque sin perder las aptitudes off-road que caracterizan a cualquier producto de Land Rover (y que tanto envidian sus competidores), a la Argentina llega en carroceras SUV y cup, y todas emplean el mismo motor naftero 2.0T Si4 de 240 caballos, siempre asociado a una caja automtica de seis velocidades.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4 /16 V 1.999 cm 240 CV 34,68 kgm AT 6 215 km/h 7,6 seg 11,9 l/100 km 6,9 l/100 km 8,7 l/100 km integral aleacin, 18" s/d 1.640 kg
2.0 nafta
DIMENSIONES
146 | deautos
Land Rover
Freelander 2
VERSIONES Y PRECIOS
2.2 S Plus AT / U$S 75.900: Siete airbags, ABS, EBD, asistencia electrnica para el frenado de emergencia, control de frenado en curvas, liberacin de frenos en pendientes, controles de estabilidad y traccin, control antivuelco, control de descenso en pendientes, faros antiniebla, lavafaros, sensor de lluvia, retrovisores calefaccionados, sensores de estacionamiento, techo solar panormico elctrico, botn de encendido, cierre centralizado a distancia, climatizador, control crucero, sistema de audio con control al volante, seis parlantes y reproductor de CD. 3.2 i6 HSE AT / U$S 67.900: dem 2.2 S Plus AT con motor naftero 3.2 y llantas de 18 + retrovisores con memoria y autonivelacin en marcha atrs, faros bi-xenn, spoiler trasero, tapizado de cuero, asientos delanteros con memoria, sistema de audio con CD/ MP3, nueve parlantes y amplificador 8x40w.
ste SUV llega a nuestro pas en tres variantes, tanto con motor disel como naftero, y dos niveles de equipamiento. Aunque sin caja reductora, todas vienen equipadas de serie con el Terrain Response, que distribuye el par motor segn el tipo de superficie que se elija, mejorando notablemente el desempeo en caminos off-road.
MOTORES
6 / 24 V 3.192 cm3 233 CV 32,3 kgm AT 6 200 km/h s/d 15,4 l/100 km 8,1 l/100 km 10,7 l/100 km integral aleacin, 17" s/d s/d
3.2 nafta
4 / 16 V 2.179 cm3 150 CV 42,8 kgm AT 6 181 km/h 11,1 seg. 8,7 l/100 km 5,7 l/100 km 7 l/100 km integral aleacin, 17" s/d s/d
2.2 disel
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.500 mm 2.005 mm 1.765 mm 2.660 mm 1.611 mm 1.624 mm 405 dm_ 68 lts.
Land Rover
deautos | 147
Discovery 4
VERSIONES Y PRECIOS
3.0 SDV6 HSE / U$S 130.000: siete plazas, seis airbags, ABS, asistente de frenado de emergencia, freno de mano elctrico, control de estabilidad, tuercas de seguridad, faros bi-xenn automticos y con lavafaros, luces antiniebla delanteras, espejo interior con antideslumbramiento, sensor de lluvia, sensores de estacionamiento con cmara, kit gancho de remolque, asientos calefaccionados, asientos delanteros elctricos, asiento del conductor con ajuste lumbar y memoria, tapizado de cuero, techo solar elctrico, botn de encendido, computadora de a bordo con pantalla tctil, control de velocidad crucero, parabrisas y limpiaparabrisas calefaccionados, sistema de audio High-Line, Bluetooth e interfaz para iPod.
e trata de la cuarta generacin de este todoterreno de lujo, nacido a fines de la dcada del 80 como punto medio entre la austera Defender y la elitista Range Rover. Su equipamiento, no obstante, est ms cerca de esta ltima que de la primera, con terminaciones y tecnologa propias de la alta gama que sugiere su precio. En la Argentina se consigue en una nica configuracin, que equipa un poderoso disel 3.0.
MOTORES 3.0 disel
6 / 24 V 2.993 cm3 245 CV 61,2 kgm AT 6 180 km/h 9,3 seg 13,1 l/100/km 8,5 l/100/km 10,2 l/100/km integral aleacin, 19" s/d s/d
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.829 mm 2.022 mm 1.837 mm 2.885 mm 1.605 mm 1.612 mm Hasta 2.558 dm 82 lts.
148 | deautos
Land Rover
Defender
VERSIONES Y PRECIOS
110 SW / U$S 69.900: Faro antiniebla trasero, inmovilizador pasivo, tuercas de seguridad, acondicionador de aire, alfombras de tela, portamapas en asiento del acompaante, luneta trmica con limpia lava luneta, caja central portaobjetos con bandeja, sistema de audio con cuatro parlantes, reproductor de CD/MP3 y conectividad Bluetooth. 110 SW Plus / U$S 72.900: dem 110 SW + alarma antirrobo y levantavidrios elctricos.
a Land Rover Defender es una todoterreno pensada para salir airosa de los caminos ms difciles, con excelentes ngulos de entrada y salida y pocos componentes elctricos, por un lado, aunque tambin con suspensiones duras, algo de inestabilidad en el asfalto y un habitculo despojado del lujo y el confort habituales por estos tiempos.
MOTORES
4 / 16 V 2.402 cm 122 CV 36,7 kgm MT 6 130 km/h 16,8 seg 12,7 l/100 km 9,7 l/100 km 10,8 l/100 km integral aleacin, 16" s/d s/d
2.4 disel
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Todoterreno 4.639 mm 1.790 mm 2.030 mm 2.794 mm 1.486 mm 1.486 mm s/d 75 lts.
Land Rover
deautos | 149
Range Rover
l buque insignia de la marca inglesa destila lujo por donde se lo mire. En la cuarta generacin de la Range Rover todo es grande y de primer nivel, asegurando el confort mximo tanto en la ruta como en caminos ms difciles, donde su comportamiento es asombroso. Y su motor 4.4, para colmo, logra niveles de consumo que sorprenden por lo eficientes.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 8 / 32 V 4.367 cm3 313 CV 71,4 kgm AT 8 210 km/h 7,8 seg 11,5 l/100 km 8,2 l/100 km 9,4 l/100 km integral aleacin, 20" s/d s/d
4.4 disel
VERSIONES Y PRECIOS
4.4 TDV8 HSE / U$S 240.000: Ocho airbags, asistente de frenado de emergencia, distribucin automtica de la presin de frenado, control de estabilidad, tuercas de seguridad, alarma perimetral y volumtrica, cierre centralizado con comando a distancia, sensores de estacionamiento delanteros y traseros, sistema de cmara 360 grados, faros bi-xenn, retrovisores exteriores con antideslumbramiento y calefaccionados, parabrisas calefaccionado, sensores de lluvia y de iluminacin, asientos calefaccionados, asientos de conductor y acompaante elctricos de ocho vas con ajuste lumbar y memoria, climatizador bizona, tapizado de cuero, techo solar elcrico, volante con regulacin elctrica y calefaccionado, Bluetooth, pantalla tctil de 7, sistema de audio con 14 parlantes e interfaz iPod y plazas traseras con reproductor de DVD, pantallas independientes, control remoto y auriculares inalmbricos.
Tipo SUV / Largo 4.972 mm / Ancho 2.216 mm / Alto 1.877 mm / Entre ejes 2.880 mm / Trocha delantera 1.629 mm / Trasera 1.625 mm / Bal 994 dm / Tanque de combustible 105 lts.
Range Rover Sport
a variante deportiva del Range Rover llega en tres versiones, una disel y dos nafteras, que comparten cilindrada pero entregan distinta potencia. Todas asocian su motor a una caja automtica de seis marchas, e incorporan el sistema Auto High Beam Assist, que baja las luces altas de manera automtica cuando un vehculo se aproxima por la mano contraria.
MOTORES
6 /24 V 2.993 cm3 245 CV 45,18 kgm AT 6 200 km/h 8,9 seg s/d s/d 9,2 l/100 km integral aleacin, 20" s/d s/d
3.0 TDV6 HSE D 5.0 V8 HSE N

8 / 32 V 4.999 cm 375 CV 38,25 kgm AT 6 209 km/h 7,6 seg 19,8 l/100 km 10,5 l/100 km 13,9 l/100 km integral aleacin, 20" s/d s/d
VERSIONES Y PRECIOS
3.0 TDV6 HSE / U$S 155.000: Ocho airbags, ABS, EBD, asistente de frenado de emergencia, distribucin automtica de la presin de frenado, freno de mano elctrico, control de estabilidad dinmica, mitigacin activa de balanceo, faros bi-xenn, luces antiniebla, lavafaros, sensores de lluvia y estacionamiento, retrovisores trmicos, cmaras 360, portn trasero y techo solar elctricos, volante con regulacin elctrica, tapizado de cuero, asientos y parabrisas calefaccionados, asientos delanteros elctricos de ocho vas y ajuste lumbar, climatizador bizona, molduras de madera de nogal, pantalla tctil de 7, Bluetooth y audio con 11 parlantes, subwoofer pasivo y CD. 5.0 V8 HSE / U$S 152.000: dem 3.0 TDV6 HSE con motor naftero 5.0 + guantera refrigerada, volante calefaccionado y audio con 17 parlantes, amplificador de 825 W, subwoofer activo, CD y USB. 5.0 V8 SC / U$S 185.000: dem 5.0 V8 HSE con motor de 510 CV.
Tipo SUV / Largo 4.783 mm / Ancho 2.158 mm / Alto 1.874 mm / Entre ejes 2.745 mm / Trocha delantera 1.605 mm / Trasera 1.612 mm / Bal 958 dm / Tanque de combustible 84 lts.
150 | deautos
MASERATI FUNDADA EN 1914

Arriba: Juan Manuel Fangio a bordo del Maserati 250F con el que obtuvo su quinto campeonato del mundo de la Frmula 1
a exclusivsima marca italiana naci en Bolonia, Italia, de la mano de los Maserati, siete hermanos ligados al automovilismo. Lo que comenz con la preparacin de motores para carreras locales deriv en la construccin de uno propio, con el que ganaron la histrica Targa Florio de 1926, la primera de una sucesin de xitos deportivos que le dieron el prestigio necesario para comenzar a vender autos. La compaa fue vendida en 1937 a la familia de Adolfo Orsi, que mud la sede central a Mdena. Su ciudad de origen, no obstante, nunca dej de estar presente, incluso hasta el da de hoy: el famoso logo del tridente est basado en la estatua de Neptuno de la Plaza Mayor de esa ciudad. Maserati tambin pas por manos de Citron (1968) y De Tomaso (1975), y desde 1993 gira en torno a la rbita de Fiat. Para los prximos aos se especula con una autntica apertura de la marca hacia la masividad, con la produccin de autos un poco ms populares.
El primer Quattroporte, lanzado en 1966.
El A6 1500 fue el primer auto de produccin masiva de la marca; entre 1947 y 1951 se fabricaron 61 unidades.
Maserati
deautos | 151
GranTurismo
VERSIONES Y PRECIOS
GranTurismo / U$S S/D: seis airbags, ABS, controles de estabilidad y traccin, direccin asistida variable en funcin de la velocidad, EBD, faros bixenn, faros antiniebla, lavafaros, espejos exteriores con calefaccin, volante multifuncin con levas de cambio y regulable en altura y profundidad, computadora de a bordo, control crucero, sensores de estacionamiento delanteros y traseros, climatizador, apertura remota del bal, tapizado de cuero, asientos delanteros deportivos y elctricos, cierre centralizado a distancia, levantavidrios elctricos, freno de mano electrnico, sensor de lluvia, doble salida de escape cromada en acero inoxidable, alarma antirrobo, navegador con pantalla de 7 y sistema de audio con seis parlantes, Bluetooth, disco rgido de 30 Gb, control por voz y entradas auxiliar y USB. GranTurismo Sport / U$S S/D: dem GranTurismo con motor 4.7 y caja manual. GranTurismo Sport / U$S S/D: dem GranTurismo con motor 4.7. GranTurismo MC Stradale / U$S S/D: dem GranTurismo Sport con motor de 460 CV.
l GranTurismo es una elegante cup 2+2 que hace honor a la historia de Maserati. Sus orgenes se remontan a 1947, y al igual que en ese entonces, su diseo corri por cuenta del estudio Pininfarina. Son cuatro las versiones disponibles, que van aumentando su deportividad hasta llegar a la MC Stradale, que est tan pensada para la competicin que entre sus opcionales ofrece una jaula antivuelco.
MOTORES 4.2 nafta 4.7NSportMT 4.7NSportAT 4.7 nafta MC
8 / 32 V 4.691 cm 454 CV 53 kgm AT 6 298 km/h 4,8 seg s/d s/d 14,3 l/100 km trasera aleacin, 20" 245/35 del 285/35 tras 1.780 kg 8 / 32 V 4.691 cm 460 CV 52 kgm AT 6 303 km/h 4,5 seg 22,7 l/100 km 9,7 l/100 km 14,4 l/100 km trasera aleacin, 20" 245/35 del 285/35 tras 1.670 kg
8 / 32 V 4.244 cm 405 CV 47 kgm AT 6 285 km/h 5,2 seg 21,5 l/100 km 10 l/100 km 14,3 l/100 km trasera aleacin, 19" 245/40 del 285/40 tras 1.580 kg
8 / 32 V 4.691 cm 454 CV 53 kgm MT 6 300 km/h 4,7 seg s/d s/d 15,5 l/100 km trasera aleacin, 20" 245/35 del 285/35 tras 1.780 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Cup 4.881 mm 2.056 mm 1.353 mm 2.942 mm s/d s/d 260 dm 86 lts.
152 | deautos
Maserati
GranCabrio
VERSIONES Y PRECIOS
GranCabrio / U$S S/D: seis airbags, ABS, controles de estabilidad y traccin, barras antivuelco extensibles, direccin asistida variable en funcin de la velocidad, EBD, suspensin activa Skyhook, pinzas de freno negras, faros bixenn, faros antiniebla, lavafaros, espejos exteriores con calefaccin, volante multifuncin con levas de cambio y regulable en altura y profundidad, computadora de a bordo, control crucero, sensores de estacionamiento delanteros y traseros, climatizador, apertura remota del bal, tapizado de cuero, asientos delanteros deportivos y elctricos, cierre centralizado a distancia, levantavidrios elctricos, freno de mano electrnico, sensor de lluvia, doble salida de escape cromada en acero inoxidable, alarma antirrobo, navegador con pantalla de 7 y sistema de audio con seis parlantes, Bluetooth, disco rgido de 30 Gb, control por voz y entradas auxiliar y USB. GranCabrio Sport / U$S S/D: dem Gran Cabrio con motor de 460 CV.
a variante descapotable del GranTurismo es la primera de Maserati en contar con techo retrctil. Dentro de su segmento se destaca por las medidas de su interior, al sostener el concepto 2+2 y, por ende, ofrecer plazas traseras mucho ms cmodas que los productos de la competencia. Este detalle, no obstante, termina sacrificando tamao del bal, que cede buena parte de su espacio a la capota.
MOTORES 4.7 nafta 4.7 N Sport
8 / 32 V 4.691 cm 450 CV 50 kgm AT 6 283 km/h 5,2 seg 22,5 l/100 km 9,8 l/100 km 14,5 l/100 km trasera aleacin, 20" 245/35 del 285/35 tras 1.985 kg
8 / 32 V 4.691 cm 460 CV 52 kgm AT 6 285 km/h 5 seg 22,5 l/100 km 9,8 l/100 km 14,5 l/100 km trasera aleacin, 20" 245/35 del 285/35 tras 1.985 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Cabriolet 4.881 mm 2.056 mm 1.353 mm 2.942 mm 1.586 mm 1.590 mm 173 dm 75 lts.
Maserati
deautos | 153
Quattroporte
VERSIONES Y PRECIOS
Quattroporte / U$S S/D: ocho airbags, control dinmico de estabilidad, control de traccin, ABS, EBD, control de velocidad crucero, sensores de estacionamiento traseros, sensor de congelamiento, navegador con control por voz y pantalla de 7, levas al volante, freno de estacionamiento electrnico, faros bixenn, lavafaros, retrovisores externos con calefaccin, alarma, sensores de lluvia e iluminacin, salida de escape dual y cromada. Quattroporte S / U$S S/D: dem Quattroporte con motor 4.7. Quattroporte Sport GT S / U$S S/D: dem S con velocidad mxima de 285 km/h.
ste ao marca el lanzamiento de la sexta generacin del Quattroporte, este enorme sedn que se ofrece en tres versiones, una de ellas con motor 4.2 y las otras con un 4.7, cuyas principales diferencias radican en la nmina de opcionales, siempre muy extensas en este tipo de propuestas.
MOTORES
8 / 32 V 4.244 cm 400 CV 46 kgm AT 6 270 km/h 5,6 seg 21,9 l/100 km 10,5 l/100 km 14,7 l/100 km trasera aleacin, 18" 235/40 1.880 kg
4.2 nafta
4.7 nafta S 4.7 N. 6T S
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Sedn 5.097 mm 1.991 mm 1.438 mm 3.064 mm 1.582 mm 1.595mm 450 dm3 90 lts.
154 | deautos
MERCEDES-BENZ FUNDADA EN 1926

Mercedes Jellinek subida a uno de los autos de carrera que DMG fabric para su padre, en 1906.
a historia de Mercedes-Benz tiene su prlogo en otras dos automotrices, Daimler-MotorenGesellschaft (DMG) y Benz & Cie. Ambas se originaron en la dcada del 80 del siglo XIX, y hasta el momento de la fusin protagonizaban una autntica carrera tecnolgica: en 1885 DMG lanz lo que muchos consideran como la primera moto del mundo, y apenas un ao ms tarde Benz hizo lo propio con el entendido como primer auto de la historia. Lo mismo pas con el primer micro (1895, Benz) y el primer camin de carga (1898, DMG), e innumerables ejemplos ms. Mercedes era el nombre de la hija de un gran cliente de DMG, el por ese entonces Cnsul General de Austria en Niza y, piloto de competicin, Emil Jellinek, quien tambin haba bautizado de esa forma a su escudera. La famosa estrella de tres puntas, por su parte, simboliza la capacidad de los motores de la marca para mover a vehculos por tierra, agua y aire, y surgi de una figura similar que Gottlieb Daimler le haba dibujado a su esposa en una tarjeta postal.
Juan Manuel Fangio y su Mercedes-Benz 300 SLR a punto de largar en la Mille Miglia de 1955.
Un Mercedes-Benz SSK en manos del histrico piloto Rudolf Caracciola durante el Campeonato Europeo de Montaa de 1930.
Mercedes-Benz
deautos | 155
Clase B
VERSIONES Y PRECIOS
B 200 Manual City / U$S 42.500: siete airbags, controles de estabilidad y traccin, ABS, servofreno de emergencia, ayuda de arranque en pendientes, freno de mano con accionamiento elctrico, direccin paramtrica, monitoreo del cansancio del conductor, neumticos run flat, alarma, faros bixenn, luces diurnas de LED, lavafaros, retrovisores con calefaccin, ayuda activa para estacionar, volante regulable en altura y profundidad, asientos delanteros regulables en altura, volante multifuncin, climatizador, sensor de lluvia y sistema de audio con pantalla de 5,8, Bluetooth, CD y entradas auxiliar y USB en apoyabrazos central. B 200 Manual Sport / U$S 44.500: dem B 200 Manual City con llantas de aleacin de 17 y neumticos 225/45 + tren de rodaje deportivo, direccin directa con servoasistencia variable, volante y palanca revestidos en cuero, paquetes deportivo y de cromado interior, tapizado smil cuero y pedales deportivos. DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Monovolumen 4.359 mm 1.786 mm 1.558 mm 2.699 mm 1.548 mm 1.545 mm 488 dm 50 lts.
a segunda generacin de este monovolumen compacto pis suelo argentino en octubre de 2012. Para la marca es un lanzamiento significativo, que con l estrena motor, caja manual, cambio automtico de doble embrague y hasta diversos sistemas de asistencia al conductor. Se comercializa en tres niveles de equipamiento, todas con muy buenas caractersticas de seguridad y confort.
MOTORES 1.6 N. MT 1.6 N. AT
4 /16 V 1.595 cm 156 CV 25,5 kgm 6 MT 220 km/h 8,6 seg 8 l/100 km 4,7 l/100 km 5,9 l/100 km delantera aleacin, 16" 205/55 1.425 kg
4 /16 V 1.595 cm 156 CV 25,5 kgm 7 AT 220 km/h 8,6 seg 8,3 l/100 km 5 l/100 km 6,2 l/100 km delantera aleacin, 17" 225/45 1.425 kg
B 200 Automtico Sport / U$S 46.500: dem B 200 Manual Sport + caja automtica con levas al volante y control de velocidad crucero.
156 | deautos
Mercedes-Benz
Clase C
VERSIONES Y PRECIOS
C 200 BlueEfficiency Manual City / U$S 47.500: siete airbags, ABS, asistente de frenado, ESP, control de traccin, detector de sntomas de agotamiento, ayuda de arranque en pendientes, alarma, retrovisores con calefaccin, volante multifuncin con 12 teclas, sensor de lluvia, climatizador y audio con pantalla de 5, CD/MP3 y Bluetooth. C 250 BlueEfficiency AT Avantgarde / U$S 64.900: dem anterior con motor de 204 CV + caja automtica, retrovisores abatibles elctricamente y ayuda para estacionamiento. C 250 BlueEfficiency AT Avantgarde Sport / U$S 73.900: dem anterior + kit deportivo, pedales y asientos delanteros deportivos, navegador con pantalla tctil de 6,9, faros bixenn, luces diurnas de LED, reproductor de CD/DVD y control por voz. C 220 CDI BlueEfficiency AT Avantgarde / U$S 74.900: dem C 250 BlueEfficiency AT Avantgarde con motor disel 2.2 + navegador con pantalla tctil de 6,9, reproductor de CD/ DVD y control por voz. C 63 AMG / U$S 163.000: dem C 250 AT Avantgarde Sport + motor 6.2; tres airbags adicionales; frenos, direccin, cap, parrilla, spoiler trasero, escape, llantas de 18, asientos, tablero y volante AMG; tapizado de cuero; sistema Keyless Go; sistema Pre-Safe; asientos delanteros calefaccionados; y faldones delantero, trasero y laterales.
quilibrado por donde se lo mire, el Clase C es un sedn que hace honor al estilo caracterstico de la marca alemana. Este ao llega a nuestro pas en cinco versiones, una de ellas disel, y entre las que sobresale el sper deportivo C 63 AMG, que monta un motor naftero de nada menos que 6.2 litros de cilindrada.
MOTORES
4 /16 V 1.796 cm 184 CV 27,5 kgm MT 6 237 km/h 8,2 seg 9,3 l/100 km 5,2 l/100 km 6,6 l/100 km trasera aleacin, 16" 205/55 1.500 kg
1.8 N. 200 1.8 N. 250 6.2 N. AMG 2.2 disel

4 /16 V 1.796 cm 204 CV 31,6 kgm AT 7 240 km/h 7,2 seg 8,7 l/100 km 5,1 l/100 km 6,4 l/100 km trasera aleacin, 17" 225/45 8 /32 V 6.208 cm 457 CV 61,2 kgm AT 7 280 km/h 4,4 seg 18,2 l/100 km 8,4 l/100 km 12 l/100 km trasera aleacin, 18" 235/40 del, 255/35 tras 1.730 kg
4 /16 V 2.143 cm 170 CV 25,5 kgm AT 7 231 km/h 8,1 seg 8,3 l/100 km 5 l/100 km 6,2 l/100 km trasera aleacin, 17" 225/45
1.615 kg
1.610 kg
DIMENSIONES
Mercedes-Benz
deautos | 157
Clase C Coup
VERSIONES Y PRECIOS
C 250 BlueEfficiency AT City / U$S 69.900: siete airbags, ABS, servofreno de emergencia, ESP, control de traccin, indicador de presin de los neumticos, ayudas de arranque en pendientes y de estacionamiento, alarma, techo elctrico de cristal, volante multifuncin con 12 teclas, sensor de lluvia, climatizador y audio con pantalla de 5,8, CD/MP3, Bluetooth y entradas auxiliar y USB. C 250 BlueEfficiency AT Sport / U$S 76.400: dem City + faros bixenn adaptativos, lavafaros, luces diurnas de LED, navegador con pantalla tctil de 7 y reproductor de CD/DVD con reconocedor de voz. C 63 AMG / U$S 169.000: dem Sport + motor 6.2; frenos, direccin, parrilla, escape doble, llantas de 18, asientos, tablero y volante AMG; tapizado de cuero; sistema Keyless Go; sistema Pre-Safe; levas al volante; control crucero; sonido surround; airbags laterales traseros; y asientos delanteros calefaccionados.
a variante de dos puertas del Clase C fue lanzada en la Argentina durante el ltimo Saln del Automvil de Buenos Aires. Son tres las versiones disponibles, dos con el motor 1.8 y otra, a cargo de la divisin deportiva de la marca, AMG, con el poderoso 6.2 de 457 caballos de fuerza.
MOTORES
4 /16 V 1.796 cm 204 CV 31,6 kgm AT 7 240 km/h 7,2 seg 9,1 l/100 km 5,7 l/100 km 7 l/100 km trasera aleacin, 17" 225/45 1.550 kg
1.8 nafta
8 /32 V 6.208 cm 457 CV 61,2 kgm AT 7 280 km/h 4,4 seg 18,2 l/100 km 8,4 l/100 km 12 l/100 km trasera aleacin, 18" 235/40 del, 255/35 tras 1.730 kg
6.2 N. AMG
DIMENSIONES
158 | deautos
Mercedes-Benz
Clase E
VERSIONES Y PRECIOS
E 250 BlueEfficiency AT Avantgarde City / U$S 76.900: nueve airbags, ABS, servofreno de emergencia, ESP, control de traccin, detector de sntomas de agotamiento, alarma, sistema de prevencin Pre-Safe, techo elctrico de cristal, ayuda para estacionamiento, volante multifuncin, sensor de lluvia, climatizador bizona y sistema de audio con pantalla de 5,7 y Bluetooth. E 250 BlueEfficiency AT Avantgarde Sport / U$S 86.900: dem City + llantas de 18 con neumticos 245/40 adelante y 265/35 atrs, kit AMG exterior, faros bixenn, luces diurnas de LED, tapizado de cuero, asientos delanteros con calefaccin, reproductor de CD/DVD con reconocedor de voz, navegador con pantalla tctil de 7 y entradas para iPod y USB. E 63 AMG / U$S 205.000: dem + motor 6.2; siete airbags, ESP de tres niveles, frenos AMG con pinzas rojas, direccin y tren de rodaje deportivos AMG, faldn delantero AMG, guardabarros ensanchados, escape deportivo AMG, asientos deportivos y volante AMG, arranque sin llave, sonido surround, visin nocturna Plus y persiana elctrica en luneta trasera.
on una historia que se remonta hasta 1947, el Clase E es uno de los sedanes ms prestigiosos del mercado. Su nueva generacin super cmodamente las 10 millones de unidades vendidas en todo el mundo. Son tres las versiones que se venden en la Argentina, una de ellas a cargo de AMG, la divisin deportiva de la marca que lo equip con un bestial motor de 6.2 litros de cilindrada y 525 caballos.
MOTORES 1.8 nafta 6.2 N. AMG
4 /16 V 1.796cm 204 CV 31,62 kgm AT 7 240 km/h 7,7 seg 8,9 l/100 km 5,3 l/100 km 6,6 l/100 km trasera aleacin, 17" 245/45 1.650 kg
8 / 32 V 6.208 cm 525 CV 71,4 kgm AT 7 300 km/h 4,3 seg 13,8 l/100 km 7,5 l/100 km 9,8 l/100 km trasera aleacin, 19" 255/35 del, 285/30 tras 1.840 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Sedn 4.868 mm 1.864 mm 1.472 mm 2.874 mm 1.583 mm 1.599 mm s/d 59 lts.
Mercedes-Benz
deautos | 159
Clase E Coup
VERSIONES Y PRECIOS
E 350 BlueEfficiency AT Sport / U$S 105.000: nueve airbags, ABS, servofreno de emergencia, ESP con control de traccin, detector de sntomas de agotamiento, sistema Pre-Safe, alarma, indicador de presin de los neumticos, amortiguadores con regulacin electrnica, direccin paramtrica deportiva, paquetes exterior e interior deportivos tipo AMG, techo panormico elctrico, sensores de estacionamiento delanteros y traseros con asistente Parking Guidance, faros bixenn adaptativos, luces diurnas de LED, lavafaros, tapizado de cuero, volante y palanca de cambios revestidos en napa, levas al volante, climatizador bizona, asientos delanteros con calefaccin, sensor de lluvia, control crucero, navegador con pantalla de 7 y sistema multimedia con audio de 450 W, 12 parlantes, amplificador DSP de 9 canales, reproductor de CD/DVD, Bluetooth y entradas auxiliar, iPod y USB.
ntes conocido como CLK, la variante de dos puertas del Clase E est equipado con todo el lujo propio de la alta gama de la marca alemana, adems de incorporar la impronta deportiva que le dan los kits de AMG. La nica versin disponible en nuestro mercado monta un poderoso 3.5 litros de 306 caballos, asociado a una caja automtica 7G-Tronic.
MOTORES
6 / 24 V 3.498 cm 306 CV 37,74 kgm AT 7 250 km/h 6,2 seg 9,7 l/100 km 5,4 l/100 km 7 l/100 km trasera aleacin, 18" 235/40 del 255/35 tras 1.660 kg
3.5 nafta
DIMENSIONES
160 | deautos
Mercedes-Benz
SLK
VERSIONES Y PRECIOS
SLK 250 BlueEfficiency AT City / U$S 79.900: seis airbags, ABS, ESP, control de traccin, detector de sntomas de agotamiento, arcos protectores con inserto de aluminio, alarma, indicador de presin de los neumticos, techo con accionamiento electrohidrulico y luneta trmica, cierre a distancia del techo, paravientos transparente con luneta giratoria, retrovisores exteriores con calefaccin y abatibles elctricamente, ayuda para estacionamiento, tapizado de cuero, volante deportivo multifuncin y con levas de cambio, asientos delanteros deportivos con regulacin elctrica y memorias, sensor de lluvia, climatizador y sistema de audio con pantalla de 5,7 y Bluetooth. SLK 250 BlueEfficiency AT / U$S 86.900: dem City + faros bixenn adaptativos, lavafaros, luces diurnas de LED, climatizador bizona, reproductor de CD/ DVD con reconocedor de voz, navegador con pantalla tctil de 7 y entradas auxiliar y USB. DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Roadster 4.134 mm 1.810 mm 1.303 mm 2.430 mm 1.551 mm 1.568 mm 225 dm 60 lts.
spectacular por donde se lo mire, el SLK es uno de los productos ms vistosos de Mercedes-Benz y del mercado automotor en general. Su techo rgido se pliega en dos y se guarda en el bal en nada ms que 22 segundos. Son dos las versiones disponibles, ambas con el mismo motor naftero de 1.8 litros de cilindrada que, pese a ser muy bueno, tal vez quede un poco chico para la propuesta esttica de un roadster de este nivel.
MOTORES 1.8 nafta
4 /16 V 1.796cm 204 CV 31,62 kgm AT 7 243 km/h 6,6 seg 8,4 l/100 km 5 l/100 km 6,2 l/100 km trasera aleacin, 17" 225/45 del, 245/40 tras 1.500 kg
Mercedes-Benz
deautos | 161
SLS AMG
VERSIONES Y PRECIOS
SLS AMG / U$S 400.000: siete airbags, ABS, servofreno de emergencia, ESP de tres niveles, control de traccin, indicador de presin de los neumticos, frenos AMG con discos de material compuesto, direccin paramtrica AMG, diferencial autoblocante AMG en el eje trasero, tren de rodaje AMG, faros bixenn, lavafaros, luces diurnas de LED, faros antiniebla delantero y trasero, asistente para estacionamiento, tapa del tanque de combustible de metal macizo y atornillada, alern trasero extensible, escape deportivo AMG, tapizado de cuero, asientos AMG con calefaccin, volante de dimetro reducido y con la parte inferior plana, levas al volante, pedales AMG, tablero con escala ampliada a 360 km/h y cronmetro de carrera, paquete esttico interior AMG de carbono, climatizador bizona, sistema multimedia con cargador de DVD, audio con 11 parlantes y 1.000 W, computadora de a bordo, AMG Drive Unit, control crucero con limitador variable de velocidad, sensor de lluvia, cmara de marcha atrs y arranque sin llave.
a ltima generacin del clsico Alas de Gaviota es el primer deportivo totalmente a cargo de AMG, la divisin ms radical de Mercedes-Benz. De diseo extravagante y con claras influencias de la ingeniera aeronutica, monta un enorme V8 de 6.2 litros y 571 caballos de fuerza, con el que alcanza una velocidad mxima limitada de 317 km/h, acelerando de 0 a 100 km/h en slo 3,8 segundos.
MOTORES 6.2 nafta
8 / 32 V 6.208 cm 571 CV 66,3 kgm AT 7 317 km/h 3,8 seg 19,9 l/100 km 9,3 l/100 km 13,2 l/100m km trasera al., 19 y 20" 265/35 del 295/30 tras 1.695 kg
DIMENSIONES
162 | deautos
Mercedes-Benz
GLK
VERSIONES Y PRECIOS
GLK 300 4Matic AT Sport / U$S 71.900: siete airbags, ABS, servofreno de emergencia, ESP, control de traccin, alarma, indicador de presin de los neumticos, rueda de auxilio temporal, direccin paramtrica, suspensin y tren de rodaje deportivos, paquetes deportivos interior y exterior, paquete cromado exterior, asistente de estacionamiento Parktronic, proteccin de bajos, barras longitudinales de aluminio sobre el techo, tapizado de cuero, molduras interiores de aluminio, volante multifuncin revestido en cuero y con levas de cambio, sensor de lluvia, climatizador bizona, control de velocidad crucero, Bluetooth y entrada auxiliar en la guantera.
mportado desde Alemania, el GLK ser este ao el nico exponente SUV dentro del abanico de ofertas de la marca en nuestro pas. Se ofrece en una nica versin, la 300 4Matic Automtica Sport, con el motor naftero de 3 litros y 231 caballos y asociado a una caja automtica de siete velocidades.
MOTORES
6 / 24 V 2.996 cm 231 CV 30,6 kgm AT 7 210 km/h 7,6 seg 13,6 l/100 km 8,3 l/100 km 10,2 l/100 km integral aleacin, 19" 235/50 del, 255/45 tras 1.830 kg
3.0 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.528 mm 1.840 mm 1.698 mm 2.755 mm 1.567 mm 1.569 mm s/d 59 lts.
Mercedes-Benz
deautos | 163
Sprinter
VERSIONES Y PRECIOS
415 CDI Furgn 3250 TN V1 / u$s 40.800 415 CDI Furgn 3250 TN V2 / u$s 41.300 415 CDI Furgn 3250 TN Mixto 4+1 / u$s 42.200 415 CDI Furgn 3665 TN V1 / u$s 46.100 415 CDI Furgn 3665 TN V2 / u$s 46.600 415 CDI Furgn 3665 TN Mixto 4+1 / u$s 47.500 415 CDI Furgn 3665 TE V1 / u$s 47.100
l producto con ms versiones de nuestro mercado sale de la planta de Virrey del Pino, provincia de Buenos Aires, y se exporta a unos 50 pases. Los datos tcnicos descriptos corresponden al Furgn en su variante Corto; pero tambin se consigue en carroceras Mediano y Largo, adems de Furgn Mixto (misma terna de opciones), Chasis, Combi y Minibus, esta ltima con capacidad para 19+1 pasajeros y 7,3 metros de largo. Todos se mueven con el motor turbodisel OM651, de produccin local.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4 / 16 V 2.146 cm3 150 CV 34,27 kgm MT 6 157 km/h s/d s/d s/d s/d trasera acero, 16" 235/65 2.125 kg
2.1 disel
415 CDI Furgn 3665 TE V2 / u$s 47.600 415 CDI Furgn 3665 TE Mixto 4+1 / u$s 48.500 415 CDI Furgn 4325 TE V2 / u$s u$s 51.300 515 CDI Furgn 4325 TE V2 / u$s 53.200 415 CDI Combi 3665 15+1 TE / u$s 63.400 515 CDI Combi 4325 19+1 / u$s 75.800 415 CDI Chasis 3665 / u$s 40.400 515 CDI Chasis 4325 / u$s 46.100 DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Capacidad de carga: Tanque combustible: Utilitario 5.245 mm 1.993 mm 2.430 mm 3.250 mm s/d s/d 7.500 dm 75 lts.
164 | deautos
MINI FUNDADA EN 1952

Su tamao y agilidad hicieron del Mini un vehculo ideal para las tpicas calles angostas del viejo continente.
on el olor a plvora de la II Guerra Mundial todava en el aire, las marcas britnicas Austin y Morris se fusionaron para dar lugar a la British Motor Corporation (BMC), con la que buscaban recuperarse dentro de una castigada industria automotriz. La jugada fue un xito desde sus inicios, dando lugar a numerosos lanzamientos muy bien recibidos por el pblico (entre ellos el Oxford V, que aqu conocimos como Siam Di Tella), aunque uno de ellos fue bastante ms all: el Mini, aquel modelo econmico y muy compacto que rompi con todos los esquemas apenas vio la luz, en 1959, transformndose en un autntico cono cultural. El siempre cambiante mapa automotor hizo que Mini, ya constituido como marca, pasara en 1994 a manos de la alemana BMW, que seis aos ms tarde detuvo su produccin para, con el comienzo de siglo, relanzarla con un nuevo perfil y una amplia gama de modelos, inspirados en los de aquellas pocas, s, pero ahora mucho ms modernos, tecnolgicos y potentes.
Alec Issigonis (1906-1988), el ingeniero detrs del revolucionario diseo del Mini.
Instantnea de su lanzamiento oficial, en 1959, cuando todava era conocido como Austin Seven y Morris Mini Minor.
Mini
deautos | 165
Coup
VERSIONES Y PRECIOS
Coup / u$s 36.900: llantas de aleacin ligera Rib Spoke; cuatro airbags; ABS; control de estabilidad; asistente de frenada; distribucin electrnica del frenado; inmovilizador de vehculo; bocina de dos tonos; faros halgenos con amplitud regulable; faro antiniebla trasero; control de distancia en estacionamiento; botn de arranque y parada; sistema de audio Mini CD/MP3 con entrada auxiliar. S Coup / u$s 42.900: dem Coup + toma de aire integrada en el cap; faros de xenn con marcos cromados; llantas de aleacin ligera 7-Hole; parrilla en negro, volante y asientos deportivos; acondicionador de aire, dos faros antiniebla traseros. Coup John Cooper Works / u$s 58.000: dem S Coup + kit aerodinmico; toma de aire integrada en el cap, llantas de aleacin ligera Cross Spoke Challenge; control dinmico de traccin; sistema de audio Mini Boost.
l Mini Coup fue una de las gratas sorpresas de la marca en 2012. La nueva gama represent el debut de un atrevido tercer volumen, aprovechando su condicin de biplaza agregar un bal que, si bien es de pequeas dimensiones, cambia radicalmente su aspecto, hecho que tambin se refuerza con la incorporacin de un alern retrctil. Pis suelo argentino a comienzos del segundo semestre, en tres versiones, todas con aire deportivo.
MOTORES 1.6 nafta 1.6 nafta 1.6 nafta
4 / 16 V 1.598 cm 122 CV 16,32 kgm MT/AT 6 204/198 km/h 9/10,3 seg. 6,9/8,7 l/100 km 4,6/5,1 l/100 km 5,4/6,4 l/100 km delantera aleacin 15" 175/65 R15 1.090/1,135 kg
4 / 16 V 1.598 cm 184 CV 24,48 kgm MT/AT 6 230/224 km/h 6,9/7,1 seg. 7,3/8,9 l/100km 5 l/100 km 5,8/6,4 l/100 km delantera aleacin 16" 195/55 R16 1.165/1.190 kg
4 / 16 V 1.598 cm 211 CV 25,52 kgm MT 6 240 km/h 6,4 seg. 9,4 l/100 km 5,8 l/100 km 7,1 l/100 km delantera aleacin 17" 205/45 R17 1.165 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Coup 3.723 mm 1.683 mm 1.430 mm 2.467 mm 1.459 mm 1.467 mm 280 dm3 40/50/50 litros.
166 | deautos
Mini
Cooper
l Mini que volvi a abrir el juego y devolvi a la marca a los primeros planos no es ni ms ni menos que una reinterpretacin de aquel clsico pequeito ingls, ese que supo conquistar a la clase trabajadora europea por su tamao y ligereza, aptitudes que le caan como anillo al dedo a los trazados siempre angostos de las capitales del viejo continente.
MOTORES
4 / 16 V 1.598 cm 122 CV 16,32 kgm 6 MT 203 km/h 9,1 seg s/d s/d 5,8 l/100 km delantera aleacin de 16" s/d 1.525 kg
1.6 nafta
4 / 16 V 1.598 cm 184 CV 26,52 kgm 6 MT/AT 228 km/h 7 seg s/d s/d 6,3 l/100 delantera aleacin de 17" s/d 1.660 kg
1.6 nafta
VERSIONES Y PRECIOS
Cooper Pepper/ u$s 33.500: ESP, controles de traccin y de frenado en curvas, ABS, repartidor electrnico de frenada, seis airbags, volante de cuero multifuncin, pintura metalizada, rueda de auxilio, alarma, techo de cristal elctrico, faros antiniebla, climatizador, computadora de a bordo, paquete de iluminacin. Cooper S Pepper / u$s 38.000: dem Pepper + llantas Infinite Stream Spoke de 17. Cooper S Chili / u$s 41.500: dem S Pepper + llantas Conial Spoke, faros de xenn, tapizado de cuero y tela. Cooper S Hot / u$s 46.000: dem S Chili + tapizado de cuero, espejos cromados, lneas cromadas interiores y exteriores, parlantes Harman Kardon, botn deportivo. Cooper S John Cooper Works / u$s 58.500: dem S Hot con motor de 211 CV + llantas Cross Spoke Challenge, suspensin deportiva, sensores de estacionamiento y de lluvia, faros de xenn, paquete de retrovisores exteriores, lneas blancas en el cap, radio con pantalla Visual Boost y conectividad Bluetooth y USB.
Tipo Hatchback 3p / Largo 3.723 mm / Ancho 1.683 mm / Alto 1.430 mm / Entre ejes 2.467 mm / Trocha delantera 1.459 mm / Trocha trasera 1.467 mm / Bal 450 dm / Tanque de combustible s/d
Cooper Cabrio
uince segundos. Eso es todo lo que necesita esta supuesta variante de Cooper para retrotraer su capota y demostrar que, en realidad, es una experiencia distinta, que transita por otros caminos que el resto de las propuestas de Mini.
MOTORES
4 / 16 V 1.598 cm3 122 CV 16,32 kgm 6 MT 198 km/h 9,8 seg s/d s/d 6,1 l/100 km delantera aleac. de 15" s/d 1.595 kg
1.6 nafta
4 / 16 V 1.598 cm3 184 CV 26,52 kgm 6 MT 225 km/h 7,3 seg s/d s/d 6,4 l/100 delantera aleac. de 17" s/d 1.660 kg
1.6 nafta
VERSIONES Y PRECIOS
Cabrio / u$s 38.900: llantas de aleacin 5 Star Spooler, volante de cuero multifuncin, alarma, sensor de estacionamiento, faros antiniebla, faros traseros de LED, climatizador, computadora de a bordo, paquete de iluminacin, radio Mini Boost, cuatro airbags, ABS, control de frenado en curvas, asistente de frenada, repartidor electrnico de frenada, control automtico de estabilidad y traccin, proteccin antivuelco. S Cabrio / u$s 53.900: dem Cabrio + llantas de aleacin Conical Spoke, doble escape cromado, barra adicional en el spoiler, toma de aire, tapizado de cuero, faros de xenn, sistema de audio con parlantes Harman Kardon y conectividad Bluetooth y USB.
Tipo Cabriolet / Largo 3.723 mm / Ancho 1.683 mm / Alto 1.414 mm / Entre ejes 2.467 mm / Trocha delantera 1.459 mm / Trocha trasera 1.467 mm / Bal 430 dm / Tanque de combustible 47 lts
Mini
deautos | 167
Countryman
VERSIONES Y PRECIOS
Cooper Countryman/ u$s 38.900: controles de estabilidad; de traccin y de frenado en curvas; ABS; repartidor electrnico de frenada; seis airbags; llantas de aleacin 5 Hole Circular Spoke; volante de cuero; alarma, faros antiniebla; climatizador; computadora de a bordo; paquete de iluminacin y tapizado de tela. Cooper S Countryman / u$s 45.500: dem Countryman +llantas de aleacin 5 Star Double Spoke; pintura metalizada; volante multifuncin; apoyabrazos delantero; intermitentes laterales blancos; tapizado de cuero y tela y faros de xenn. Cooper S Countryman All4 / u$s 49.900: dem S Countryman + traccin en las cuatro ruedas All Wheel Drive. Cooper Countryman SD / u$s 45.900: dem Countryman S + ajuste en altura del asiento del acompaante; alfombrillas de velours; paquete compartimentos y luces interiores (Pepper); faros bi-xenn; tapizado de tela con costuras paralelas y llantas de aleacin ligera Turbo Fan (Chili).
e trata de un modelo que se permite ir un poco ms all de los lmites de la tradicin Mini, siempre ligada a medidas compactas. As, el Countryman fue el primero de la marca en superar la barrera de los 4 metros de largo, y luce un diseo ms robusto, que incorpora puertas traseras y hasta algunas capacidades off-road, como una variante con traccin en las cuatro ruedas. Tambin marca el debut en nuestro pas de un modelo de la marca con motorizacin disel.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4 / 16 V 1.598 cm 122 CV 16,32 kgm MT 6 190 km/h 10.5 seg. 7,4 l/100 km 5,2 l/100 km 6 l/100 km delantera de aleacin s/d 1.265 kg
1.6 nafta
1.6 nafta
4 / 16 V 1.598 cm 184 CV 24,48 kgm MT 6 215 km/h 7,6 seg. 7,5 l/100km 5,4 l/100 km 6,1 l/100 km delant./integ. de aleacin s/d 1.310 kg
2.0 disel
4 / 16 V 1.995 cm 143 CV 31,11 kgm MT/AT 6 198 km/h 9,3 seg. 5,2 l/100 km 4,3 l/100 km 4,6 l/100 km delantera de aleacin s/d 1.320 kg
DIMENSIONES
168 | deautos
MITSUBISHI FUNDADA EN 1870

La variante cup del Lancer se conoci como Celeste, y estuvo a la venta entre 1975 y 1982.
a gigante nipona naci de la mano de Yataro Iwasaki, de races samuris. Su nombre est perfectamente representado en el logotipo: en japons, Mitsu significa tres, y hishi (cuya primera letra h se pronuncia como una b) equivale a diamantes. Originalmente dedicada al transporte martimo, la firma ocup un rol muy importante en el proceso de industrializacin de Japn, acompaando el crecimiento a pasos agigantados que vivi el pas luego de la II Guerra Mundial, conflicto blico del que particip con, entre otros, el famoso avin de caza A6M, popularmente conocido como Zero y utilizado para operaciones kamikazes. Uno de sus productos ms recordados es la todoterreno Montero, que desde su lanzamiento oficial, en 1982, se llev nada menos que 12 ediciones del Rally Dakar. Desde 1991 Mitsubishi llega a la Argentina de la mano de Alfacar S.A., representante exclusivo para toda su lnea de automotores y vehculos comerciales.
El Mitsubishi A6M o Zero, el avin de caza ms emblemtico de las operaciones kamikazes durante la II Guerra Mundial.
El Galant ingres a los EE. UU. en 1971 bajo el nombre de Dodge Colt, producto de un acuerdo comercial con Chrysler.
Mitsubishi
deautos | 169
Lancer
VERSIONES Y PRECIOS
2.0 GLS MT / U$S 36.900: siete airbags, ABS, EBD, carrocera con deformacin programada, inmovilizador de motor, columna de direccin colapsable, barras laterales protectoras, cierre centralizado a distancia, traba de puertas para nios, aviso de puerta entreabierta, lavafaros, faros antiniebla delanteros y trasero, climatizador, sistema elctrico inteligente, control crucero, volante multifuncin de cuero y regulable en altura, apertura interior de bal y tapa de combustible, levantavidrios elctricos, techo solar elctrico, retrovisores laterales de ajuste elctrico, audio con cuatro parlantes, dos tweeters, reproductor de 6 CD y MP3, puerto USB. 2.0 GLS AT / U$S 38.500: dem GLS MT + caja automtica. 2.0 GT MT / U$S 42.900: dem GLS MT + controles de estabilidad y traccin, sensores de estacionamiento con cmara para marcha atrs, asientos delanteros deportivos tapizados en cuero y calefaccionados, spoiler delantero y trasero, faldones laterales, faros bixenn, audio Rockford Fosgate Premium con amplificador de 710W, nueve parlantes, cuatro tweeters y subwoofer.
ste sedn llega a nuestro pas en dos variantes de equipamiento, GLS y GT, ambas de excelente calidad y cuyas principales diferencias radican en la parte esttica. Si bien comparten el mismo motor naftero, el primero de ellos ofrece la opcin de asociarlo a una caja automtica, mientras que el segundo acenta ms sus aires deportivos, agregando spoilers, faldones y llantas ms grandes y llamativas, entre otros.
MOTORES 2.0 nafta
4 / 16 V 1.998 cm 154 CV 20,1 kgm MT 5 / AT 6 200 km/h 9,6 seg s/d s/d s/d delantera aleacin, 16" 205/60 (GLS) 1.290 (GLS)kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Sedn 4.570 mm 1.760 mm 1.490 mm 2.635 mm 1.530 mm 1.530 mm s/d 59 lts
170 | deautos
Mitsubishi
Outlander Sport
VERSIONES Y PRECIOS
2.0 GLS MT 2WD / U$S 43.500: siete airbags, ABS, EBD, controles de estabilidad y traccin, ayuda para arranque en pendiente, carrocera con deformacin programada, inmovilizador, botn de arranque y parada, sistema elctrico inteligente, cierre centralizado a distancia, traba de puertas para nios, faros antiniebla delanteros y trasero, climatizador, asientos delanteros deportivos calefaccionados, pantalla multifuncin, sensores de estacionamiento, control crucero, volante multifuncin regulable en altura, regulacin electrnica de asiento del conductor, levantavidrios elctricos, sensor de lluvia, puertas delanteras y bal con apertura Finger Touch, lavafaros, retrovisores laterales elctricos y con desempaador, spoiler trasero, sistema de audio con cargador de seis CD y entradas auxiliar y USB. 2.0 GLS AT 4WD / U$S 50.900: dem 2WD + caja automtica, traccin integral. 2.0 GLS AT 4WD Full / U$S 56.900: dem 4WD + cmara para marcha atrs, tapizado de cuero, levas al volante, techo panormico con iluminacin de LED, faros de xenn.
a Outlander Sport busca combinar toda la tradicin que la marca nipona se gan en el terreno off-road, gracias a su protagonismo histrico en el rally Dakar, por ejemplo, y su calidad para desarrollar vehculos de excelentes prestaciones urbanas. Su motor es un naftero de 150 caballos de fuerza, y se puede optar entre caja manual o automtica, esta ltima disponible en las variantes de traccin integral.
MOTORES 2.0 nafta
4 / 16 V 1.998 cm 150 CV 20,1 kgm MT 5 / AT 6 194 km/h 9,6 seg s/d s/d s/d delant./integ. aleacin, 17" 215/60 1.360 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.295 mm 1.770 mm 1.625 mm 2.670 mm 1.525 mm 1.525 mm s/d 63 (2WD) / 60
172 | deautos
Mitsubishi
Outlander
VERSIONES Y PRECIOS
2.4 GLS AT / U$S 60.900: seis airbags, ABS, EBD, controles de estabilidad y traccin, ayuda en arranque en pendiente, carrocera con deformacin programada, inmovilizador, cierre centralizado a distancia, traba de puertas para nios, regulacin automtica de faros, faros antiniebla delanteros y trasero, sensores de estacionamiento con cmara de marcha atrs, climatizador, asientos deportivos de cuero y calefaccionados, control crucero, volante multifuncin de cuero con levas al volante y regulable en altura, sistema elctrico inteligente, faros bi-xenn, lavafaros, techo solar elctrico, retrovisores laterales con ajuste elctrico y desempaador, puertas delanteras y bal con Finger Touch, spoiler trasero, sistema de audio con seis parlantes, seis CD, MP3 y USB. 3.0 V6 GLS AT / U$S 65.900: dem 2.4 + tercera fila de asientos, sistema de audio Rockford Fosgate Premium de nueve parlantes y amplificador de 710W.
roducido en Japn, se trata de un SUV de espectacular diseo y comportamiento, aunque no termina de resultar apto para condiciones off-road. Se ofrece en dos opciones de motores nafteros, uno 2.4 y otro un poderoso V6 de 3 litros. Ambas emplean caja automtica, y si bien no varan demasiado en cuanto a equipamiento, la ms potente s incorpora una tercera fila de asientos, elevando su capacidad a siete pasajeros.
4 / 16 V 2.360 cm 170 CV 23,7 kgm AT 6 190 km/h 10,8 seg s/d s/d s/d delant./integ. aleacin, 18" 225/55 1.590 kg
6 / 24 V 2.998 cm 223 CV 29 kgm AT 6 200 km/h 9,7 seg s/d s/d s/d delant./integ. aleacin, 18" 225/55 1.645 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.665 mm 1.800 mm 1.720 mm 2.670 mm 1.540 mm 1.540 mm s/d 60 lts
Mitsubishi
deautos | 173
L200
VERSIONES Y PRECIOS
L200 3.2 CR MT / U$S 54.900: doble airbag, ABS con EBD, carrocera con deformacin programada, columna de direccin colapsable, barras laterales protectoras delanteras y traseras, retrovisores laterales elctricos, estribos laterales de aluminio, gancho de remolque delantero y trasero con toma corriente, caja de carga de doble pared, cobertor de caja, cierre centralizado de puertas con comando a distancia, traba de seguridad en puertas traseras para nios, luz de advertencia para cinturn de seguridad, aviso de puertas abiertas, climatizador automtico, tapizado de cuero, volante multifuncin y palanca de cambios forrados en cuero, levantavidrios elctricos en las cuatro puertas con anti trapping y temporizador, apertura interna de tapa de combustible, columna de direccin y asiento del conductor regulables en altura, apoyabrazos central en asientos traseros con portavasos, indicador de temperatura del motor, control crucero, pantalla multifuncin, radio con CD, MP3, cuatro parlantes y dos tweeters. L200 3.2 CR AT / U$S 56.900: dem MT con caja automtica.
Pick-up 5.115 mm 1.800 mm 1.780 mm 3.000 mm 1.520 mm 1.515 mm s/d 75 lts
a pick-up mediana de Mitsubishi viene a nuestro pas desde su planta de Brasil. Tiene su origen en la dcada del 70, y a lo largo de los aos ha ido cambiando de nombre y aspecto hasta llegar a la silueta actual, estilizada y bien llamativa. Siempre con motor disel, en el mercado local puede elegirse entre una versin con caja manual u otra automtica, ambas con el mismo y muy completo equipamiento de confort y seguridad.
MOTORES 3.2 disel
4 / 16 V 3.200 cm 165 CV 38,1 kgm MT 5 / AT 4 s/d s/d s/d s/d s/d integral aleacin, 16" 265/70 1.935 kg
DIMENSIONES
174 | deautos
NISSAN FUNDADA EN 1934

1935 Datsun 14 Roadster: Uno de los primeros modelos fabricados por Nissan.
l 1 de junio de 1934 comenz a operar Nissan Motor Co. Ltd., y el primer vehculo en salir de la planta de produccin establecida en Yokohama, Japn, fue un Datsun. El fundador de la empresa fue Yoshisuke Aikawa, quien soaba con producir entre diez mil y quince mil vehculos por ao. Esto no tard en concretarse, ya que en el mismo ao del nacimiento de la empresa, los vehculos se exportaron a Australia. Su produccin fuera de tierras niponas comenz en 1959, con la instalacin de una planta en Taiwn, y luego en Mxico, en 1961. En nuestro pas comenz a operar en la dcada del 80 con la introduccin del Pathfinder, Sentra y el Mxima. En 1999 se concret la alianza mundial con Renault y hasta el ao pasado la marca francesa se encargaba de la importacin y distribucin de sus modelos. Hoy, Nissan Argentina S.A. representa comercialmente a la marca nipona y acta de manera independiente en el mercado argentino.
El Datsun Fair Lady 1500 fue furor de ventas en la dcada del 60 en Japn.
1969 Datsun 240Z: La mtica saga Z de Nissan comenz en 1969 y sigue hasta el da de hoy con el 370Z.
Nissan
deautos | 175
March
VERSIONES Y PRECIOS
Visia / U$S 17.700: Airbags frontales; frenos delanteros a disco; cierre automtico de puertas con sensor de velocidad, alarma; inmovilizador electrnico; espejos exteriores color carrocera con ajuste manual; limpialavaluneta trasero; limpiaparabrisas intermitente con velocidad; paragolpes color carrocera; tercera luz de stop; asiento de conductor regulable en altura; aviso de olvido de llave, de luces encendidas y nivel bajo de combustible; asientos traseros rebatibles; cierre central de puertas con comando a distancia; insertos smil aluminio en tomas de aire acondicionado; computadora de a bordo multifuncin; levanta vidrios elctricos en todas las puertas; luz de bal; radio con CD, MP3, entrada auxiliar y cuatro parlantes; y volante regulable en altura. Visia Plus / U$S 19.300: dem Visia + espejos exteriores color carrocera con ajuste elctrico; parrilla delantera cromada; pilar central negro e insertos simil aluminio en volante y marco de tablero. DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Hatchback 3p y 5p 3.780 mm 1.665 mm 1.528 mm 2.450 mm 1.470 mm 1.475mm 227 dm 41 litros
n 2012 se incorpor al portfolio de la marca japonesa este compacto que en otros mercados es conocido como Micra. Llega procedente de Mxico, se vende en tres niveles de equipamiento y una sla motorizacin 1.6 litros de 107 caballos de fuerza. Con l, la marca quiere ampliar considerablemente el volumen de ventas colocando un modelo Nissan en un segmento donde antes no haba en nuestro pas.
MOTORES 1.6 Nafta
4 / 16V 1.598 cm 107 CV 15,6 kgm MT 5 183 km/h 9,8 seg. 8,7 l/100 km 5 l/100 km 6,6 l/100 km delantera aleacin 15" 175/60 R15 1.035 Kg
SR / U$S 20.800: dem Visia Plus + faldones delanteros, traseros y laterales; spoiler trasero y cao de escape cromado.
176 | deautos
Nissan
Tiida
VERSIONES Y PRECIOS
Visia / U$S 22.800: Airbags frontales y laterales; frenos ABS con EBD y asistencia al frenado; cinturones delanteros inerciales con pretensionador y limitador de carga; cinturones traseros de tres puntos inerciales; inmovilizador de motor; ganchos Isofix; columna de direccin colapsable; aviso sonoro de olvido de cinturones de seguridad; tercera luz de stop; espejos exteriores elctricos; faros antiniebla traseros; manija exterior de puertas color carrocera; aire acondicionado; levantavidrios elctricos delanteros y traseros, con One-Touch para el conductor y funcin antipinzamiento; sistema de audio con CD, MP3 y entrada aux, cierre centralizado de puertas; asiento del conductor regulable en altura y traseros rebatibles 60/40, corredizos y volante regulable en altura. Acenta / U$S 26.500: dem Visia + faros antinieblas delanteros; techo corredizo elctrico con funcin antipinzamiento y apoyabrazos central delantero con gaveta portaobjetos. DIMENSIONES
ste hatchback mediano es uno de los productos predilectos de la marca en nuestro pas. Proviene desde Mxico y ahora slo se comercializa en versin cinco puertas. De diseo algo sobrio, pero eficiente y bien dotado, el Tiida posee una nica motorizacin 1.8 de 126 caballos de potencia y ofrece tres niveles de equipamiento: Visia, Acenta y Tekna. Su competidor ms fuerte es el Peugeot 308.
MOTORES
4/ 16V 1.798 cm 126 CV 18,2 kgm MT 6 195 km/h 10,4 seg 10 l/100 km 6,8 l/100 km 8,1 l/100 km delantera ac. al. 15" 195/65 R15 1.298 kg
1.8 nafta
Tekna / U$S 29.400: dem Acenta + dos airbags de cortina; sensor de lluvia; encendido automtico de luces; expejos exteriores retrctiles elctricamente; llave inteligente; control de velocidad crucero; computadora de a bordo; asientos y volante de cuero y ste ltimo con teclas multifuncin; asientos delanteros calefaccionados; sistema de audio con cargador de seis CDs y Bluetooth; espejo de cortesa con luz y umbral de puertas en aluminio.
178 | deautos
Nissan
Sentra
VERSIONES Y PRECIOS
Acenta MT / U$S 25.400: Airbags frontales; frenos ABS con EBD y asistencia al frenado; rueda de auxilio de chapa 205/55 R16; cinturones traseros de tres puntos inerciales; inmovilizador de motor; ganchos Isofix; columna de direccin colapsable; faros antiniebla delanteros; cierre centralizado de puertas; computadora de a bordo; aire acondicionado; livantavidrios elctricos delanteros y traseros con One Touch para conductor y con funcin antipinzamiento; sistema de audio Doble Din con CD, MP3; Aux, USB, entrada para iPod y Bluetooth; asiento de conductor regulable en altura; apoyabrazos central trasero y volante regulable en altura con comandos. Acenta AT: dem Acenta MT + caja de cambios CVT / U$S 27.700: Tekna / U$S 31.200: dem Acenta AT + airbags laterales y de cortina; encendido automtico de luces; llave inteligente; asistente para estacionamiento con cmara trasera; asientos y volante tapizados en cuero; espejo de cortesa con luz para pasajero y conductor;
Sedn 4.564 mm 1.790 mm 1.528 mm 2.685 mm S/D S/D 446 dm 55 litros
ste sedn se produce desde 1996 y llega procedente desde Mxico. Se comercializa con un motor 2.0 litros de cilindrada y 143 caballos de potencia, dos versiones de equipamiento y la posibilidad de optar por una caja manual o una automtica CVT. En nuestro pas compite con otros sedanes de marcas asiticas como el Honda Civic o Toyota Corolla.
MOTORES
4/ 16V 1.997 cm 143 CV 20,3 kgm MT 6 / AT6 200 km/h 11,4 seg 8,1 l/100 6,5 l/100 7,3 l/100 delantera aleacin 16" 205/55 R16 1.421 kg
2.0 Nafta
DIMENSIONES
Nissan
deautos | 179
370 Z
VERSIONES Y PRECIOS
7 AT / U$S 85.000: Cao de escape de doble cromado; encendido automtico de luces; faros antiniebla traseros, y traseros de LED; lavafaros delanteros; proyectores bi xenn con autonivelacin; asientos delanteros regulables elctricamente y calefaccionados; tapizados en cuero; climatizador automtico; computadora de a bordo; control de audio al volante; Cruise Control; levantavidrios elctricos One Touch y antipinzamiento; pedalera y descanso de pie en aluminio; sistema de audio Bose de 8 parlantes, subwoofer, MP3/WMA y entrada aux; medidor de temperatura de aceite y voltmetro; ABS en las 4 ruedas; airbags frontales, de cortina y laterales; apoyacabezas delanteros activos; Brake Assistance; control dinmico del vehculo y de traccin; diferencial de desplazamiento limitado; distribucin electrnica de frenado; inmovilizador de motor y cinturones de seguridad inerciales con pretensionador y limitador de carga. Roadster / U$S 90.000: dem 7AT + apertura de capota con accionamiento elctrico; asientos refrigerados tipo de red con cuero y encendido automtico con botn de ignicin.
s la cup deportiva de la marca nipona que se vende en nuestro pas desde hace dos aos y que llega importada desde Japn. Sin dudas, tiene todos los genes que este segmento demanda: dos plazas, traccin trasera, elevadas prestaciones y una sensacin de adrenalina sin igual al volante. Posee un motor V6 de 3.7 litros de cilindrada, 333 caballos de fuerza y una caja automtica de siete marchas. Como si fuera poco, tambin Nissan importa la versin Roadster de techo descapotable.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso V6 / 24 V 3.696 cm 333 CV 37 kgm AT 7 250 km/h 5,6 seg. 15,3 l/100 km 7,8 l/100 km 10,5 l/100 km trasera aleacin 18 225/50 ad. 245/45 at. R18 1.570 Kg
3.7 Nafta
V6 / 24 V 3.696 cm 333 CV 37 kgm AT 7 250 km/h 5,8 seg. 15,8 l/100 km 8,1 l/100 km 10,9 l/100 km trasera aleacin 19" 245/40 ad. 275/40 at. R19 1.625 Kg
3.7NRoadster
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Cup 4.250 mm 1.845 mm 1.315 mm 2.550 mm 1.540 mm 1.565 mm 140 dm 72 litros
180 | deautos
Nissan
X-Trail
VERSIONES Y PRECIOS
Acenta MT / $ 206.400: Apoyabrazos traseros con acceso a carga; asiento del conductor regulable en altura; asientos traseros reclinables y abatibles; cierre central de puertas con comando a distancia; climatizador automtico; Cruise Control; levantavidrios elctricos en las cuatro puertas con antipinzamiento; radio con reproductor de CD, MP3, entrada auxiliar y seis parlantes; volante multifuncin revestido en cuero, regulable en altura y profundidad y con comandos de audio; frenos ABS en las cuatro ruedas; airbags frontales, de cortina y laterales; alarma; apoyacabezas delanteros activos; asistencia al frenado de emergencia; cinturones de seguridad delanteros con pretensionador y limitador de carga; control de ascenso y descenso; ESP; EBD; inmovilizador de motor; espejos exteriores con regulacin elctrica; faros antinieblas delanteros y techo solar elctrico. Tekna AT / $ 226.800: Idem Acenta + caja automtica CVT; asientos delanteros calefacionados y elctricos; Rear View Camera con monitor de 3.3; tapizado de cuero; faros delanteros de xenn con nivelacin automtica.
ste SUV que llega desde Japn fue durante unos meses el nico exponente todo terreno de la marca, hasta la llegada de la Murano y de la New Frontier a fines de 2009. Se caracteriza por su buen confort de marcha en ruta y una aceptable aptitud off -road gracias a su sistema All Mode 4x4-i. Sobre finales de 2011 recibi un rediseo y est disponible con un motor naftero 2.5 de 170 CV y dos cajas: una manual de seis marchas y otra automtica CVT.
MOTORES 2.5 Nafta
4 / 16 V 2.488 cm 170 CV 23 kgm MT 6/ AT 6 190 km/h 10 seg 12,6 l/100 km 7,9 l/100 km 9,8 l/100 km 4x4 aleacin 18" 225/55 R18 1.630 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.630 mm 1.775 mm 1.685 mm 2.630 mm 1.530 mm 1.530 mm 603 dm3 65 litros.
Nissan
deautos | 181
Murano
VERSIONES Y PRECIOS
3.5 N Tapine XTronix / U$S 79.900: Cao de escape cromado; encendido automtico de luces; faros antiniebla delanteros y traseros de LED; lavafaros delanteros; manijas de puertas cromadas; faros de xenn; asientos delanteros regulables elctricamente y de conductor con funcin memoria y delanteros y traseros calefaccionados; climatizador bizona; volante con comandos de audio y forrado en cuero; control de velocidad crucero; doble techo solar elctrico; encendido automtico de botn de ignicin; equipo de audio Bose con 11 parlantes, CD, MP3, RCA, entrada auxiliar y para iPod, y Bluetooth; cuatro levantavidrios elctricos con One-Touch y antipinzamiento; cmara de visin trasera; frenos ABS; aibags frontales, de cortina y laterales; asistencia al frenado; control dinmico del vehculo; EBD; inmovilizador de motor y ganchos Isofix.
ste verdadero SUV lleg a la Argentina a fines de 2009. Fabricado sobre la plataforma del Teana, ofrece un motor V6 de la reconocida serie VQ de 24 vlvulas, 3.5 litros de cilindrada y 260 caballos de fuerza, que ofrece muy buenas prestaciones en sociedad con la caja de cambios automtica CVT. Sobre finales de este ao se renov su diseo exterior, algunos detalles del interior y se ampli su ya generoso equipamiento, manteniendo intacta la mecnica.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso V6 / 24V 3.498 cm 260 CV 33,2 kgm AT 6 210 km/h 8,5 seg 14,9 l/100 km 8,6 l/100 km 10,9 l/100 km 4x4 aleacin 18" 235/65 R18 1.925 kg
3.5 Nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.834 mm 1.880 mm 1.730 mm 2.895 mm 1.609 mm 1.610mm 530 dm 82 litros
182 | deautos
Nissan
NP300
VERSIONES Y PRECIOS
C/Doble 2.5 TD MT 4x2 (131CV) / U$S 29.800: direccin hidrulica; aire acondicionado; radio doble DIN, reproductor de CD y 2 parlantes; levanta cristales elctricos delanteros; cierre centralizado de puertas; desempaador de luneta trasera; asiento delantero tipo banca; estribos laterales; barra antivuelco; cobertor de caja y barreras traseras.
sta pick-up producida en Mxico se ubic por debajo de la oferta de la Frontier. Orientado ciento por ciento al trabajo, viene nicamente con carrocera de doble cabina y traccin simple y est disponible con un solo nivel de equipamiento y un motor turbodisel de 133 CV. Su capacidad de carga es de 1.000 kilos.
MOTORES
4 / 16 V 2.488 cm 133 CV 31 kgm MT 5 S/D S/D S/D S/D S/D Trasera acero 15 195/R15C 1.730 kg
2.5 Nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Pick-up 5.230 mm 1.850 mm 1.533 mm 3.200 mm S/D S/D 1.000 kg. 80 lts.
Nissan
deautos | 183
Frontier
VERSIONES Y PRECIOS
Frontier MT / U$S 46.000: Espejos exteriores cromados elctricos, estribos laterales, paragolpes trasero cromado, faros antiniebla, tercera luz de stop, aire acondicionado, tapizados de cuero (opcional en manual, de serie en automtica), cierre centralizado con comando distancia, cruise control, direccin asistida, audio con 6 parlantes, cargador para 6 CDs de carga frontal, MP3 y aux, levantavidrios elctricos (4), volante regulable en altura, ABS con EBD, airbags frontales, cinturones delanteros de 3 puntos incerciales con pretensionador y limitador de carga, cinturones traseros de tres puntos inerciales con sistema ELR (2) y central abdominal de 2 puntos. Frontier MT cuero / U$S 47.500: dem anterior + asientos tapizados en cuero. Frontier AT / U$S 49.500: dem Frontier MT cuero + caja automtica de 5 velocidades.
s una pick-up mediana que se comercializa desde 2002 en Argentina. Tiene dos variantes de transmisin (una manual de seis marchas y otra automtica de cinco) y un motor disel de 2.5 litros de cilindrada con inyeccin directa. A nuestro mercado llega importado desde Tailandia y todos sus versiones son cabina doble.
MOTORES
4 / 16 V 2488 cm 172 CV 41 kgm MT 6 / AT 5 S/D 12,4 seg 11,4 l/100 km 9,1 l/100 km 9,9 l/100 km Integral A/B aleacin 16 255/70 R16 2.032 kg
2.5 Nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Pick-up 5.230 mm 1.850 mm 1.775 mm 3.200 mm 1.570 mm 1.570 mm S/D 80 litros
184 | deautos
PEUGEOT FUNDADA EN 1810

Peugeot 402: Su produccin comenz en 1935.
a firma fue fundada por Jean-Jaques Peugeot en 1810, cuyas primeras creaciones fueron herramientas para la construccin. Uno de los nietos, Emile, registr el logo del len en 1858, y su bisnieto, Armand Peugeot, decide ampliar los horizontes de la empresa, que hasta ese momento era netamente metalrgica. De esa manera, naci una de las automotrices pioneras de Francia. El primer coche de serie se llam Tipo 3 y fue producido en 1891, aunque el logotipo de la marca no se aplic en ellos hasta 1906. Cincuenta aos ms tarde, en Europa comienza a producirse el Peugeot 403 y llega dos aos ms tarde a nuestro pas, siendo el primero de la marca en rodar en Argentina. La rpida aceptacin de este modelo hizo que las autoridades francesas decidan comenzar a ensamblar vehculos en estas tierras y, en 1960, se construyen las primeras 1200 unidades de este modelo. Hoy en da Peugeot est presente en ms de 160 pases y el mercado argentino se ubica dentro de los ms importantes para la marca del len.
Este Puegeot 203 se fabric entre 1948 y 1960.
La versin ms radical del 205 se llamaba GTI y equipaba un motor naftero 1.9 litros
Peugeot
deautos | 185
207 Compact 3/5 puertas
VERSIONES Y PRECIOS
3Ptas. 1.4 XR / $76.500: faros antiniebla traseros; AA; direccin asistida; radio con CD, MP3 y toma auxiliar y comandos de audio al volante. 5Ptas. 1.4 XR / $ 79.400: dem carrocera tres puertas. 5Ptas. 1.4 XS / $ 89.500: dem anterior + USB, Bluetooth y audiostreaming y faros antiniebla delanteros. 5Ptas. 1.6 XS / $ 95.200: 5Ptas. 1.4 HDI XS / $ 97.200: 3Ptas. 1.6 XT / $ 99.700: dem 1.4 XR (75cv) + ABS y airbags frontales; alarma; AA aut.; cierre centr. de ptas. en rodaje; comp. de a bordo; lev. elctricos y sec. p/conductor y vol. forrado en cuero. 5Ptas. 1.6 XT / $ 103.400: 5Ptas. 1.4 HDI XT / $ 107.100: 3Ptas. 1.6 XT Premium / $ 106.100: dem 1.4 XT + airbags laterales y butacas y pedaleras deportivas. 5Ptas. 1.6 XT Tiptronic / $ 108.400: dem anterior + caja automtica de 4 marchas Tiptronic. 5Ptas. 1.6 XT Premium / $ 109.800: 206 1.4 Generation / $ 65.800: AA; direccin asist.; faros antiniebla traseros y regulacin de columna de direccin en altura. 206 1.4 Generation + / $ 71.700: dem anterior + cierre centralizado de puertas y bal a distancia; comando de audio al volante y lev. elctricos del.
st construido sobre la misma plataforma del 206 y se fabrica en la planta de El Palomar. Uno de los puntos fuertes de la gama es la variedad de versiones, pudindose optar por dos motores nafteros, uno disel, cuatro niveles de equipamiento y caja manual o caja automtica. Durante 2013 llegar al pas el 208 pero ste no le pondr punto final a la venta del Compact, ya que lo colocara como la entrada a la oferta Peugeot.
MOTORES 1.4 disel 1.4 Nafta 1.6 Nafta 1.6 Nafta 1.4 N. (206)
4 / 8V 1.398 cm 70 CV 16 kgm MT 5 160 km/h 16,9 seg. 5,5 l/100 km 3,7 l/100 km 4,3 l/100 km delantera aleacin 15" 185/60 R15 1.118 kg
4/8V 1360 cm 75 CV 12,2 kgm MT 5 164 km/h 14,9 seg 9,7 l/100 km 6 l/100 km 7,4 l/100 km delantera acero de14 185/65 R14 1.033 kg
4 / 16 V 1587 cm 106 CV 14,9 kgm MT 5 183 km/h 13,3 seg 10,2 l/100 km 5,9 l/100 km 7,5 l/100 km delantera aleacin 15" 185/60 R15 1.105 kg
4 / 16V 1.587 cm 106 CV 14,7 kgm AT 4 182 km/h 13,6 seg. 12,9 l/100 km 6,2 l/100 km 8,6 l/100 km delantera aleacin 15" 185/60 R15 1.156 kg
4/8V 1.360 cm 75 CV 12,3 kgm MT 5 174 km/h 13,8 seg 8,4 l/100 5 l/100 6,3 l/100 delantera acero de 14" 175/65 R14 1.025 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Hatchback 3 y 5p 3.872 mm 1.669 mm 1.441 mm 2.443 mm S/D S/D 245 dm 50 litros
186 | deautos
Peugeot
207 Compact 4p
VERSIONES Y PRECIOS
1.4 XR / $ 81.000: aire acondicionado; direccin asistida; radio AM/FM con reproductor de CD y entrada auxiliar; asiento trasero abatible completo; faros antiniebla traseros; paragolpes trasero color carrocera; comando de audio al volante y antiarranque electrnico. 1.4 XR HDi / $ 88.200: dem 1.4 XR + motorizacin disel.
e empez a vender en los primeros das de 2009 e integra la gran familia 207 Compact, una de las ms ricas del segmento de autos chicos. Al igual que las versiones 3 y 5 puertas, hay una gran variedad de motorizaciones y niveles de equipamiento, uno de los puntos ms fuertes frente a sus rivales. Compite directamente con el Fiat Siena, el Volkswagen Voyage y el Renault Symbol.
MOTORES
4 / 8V 1.398 cm 70 CV 16 kgm MT 5 163 km/h S/D 5,5 l/100 km 3,7 l/100 km 4,3 l/100 km delantera acero de 14" 185/65 R14 1.179 kg
1.4 disel
4/8V 1.360 cm 75 CV 12,2 kgm MT 5 168 km/h S/D 9,7 l/100 km 6 l/100 km 7,4 l/100 km delantera acero de 14 185/65 R14 1.081 kg
1.4 Nafta
4 / 16V 1.587 cm 106 CV 14,7 kgm MT 5 185 km/h S/D S/D 5,9 l/100 km S/D delantera aleacin de 15" 185/60 R15 1.134 kg
1.6 Nafta
1.4 XS / $ 91.100: dem + airbag conductor y pasajero; cierre centralizado de puertas y bal con activacin en rodaje automtica; cinturones de seguridad delanteros regulables en altura y traseros pirotcnicos; faros antiniebla delanteros; ajuste en altura del asiento del conductor; levantavidrios delanteros elctricos y entrada USB, Bluetooth y Audiostreaming. 1.4 XS HDi / $ 98.200: dem 1.4 XS + motorizacin disel. 1.6 XT / $ 101.900: dem XS + frenos ABS; alarma; aire acondicionado automtico; butacas deportivas; computadora de a bordo; asistencia de estacionamiento trasero ; pedalera deportiva y volante forrado en cuero. 1.4 XT HDi / $ 105.500: dem 1.6 XT + motorizacin disel.
DIMENSIONES
188 | deautos
Peugeot
308 CC
s importado de Francia y contina la zaga de exitosos modelos coupcabriolet de la marca. Igual que el 206 CC y 307 CC, tiene un techo de rgido retrctil automtico que puede esconderse en 20 segundos para transformar al 308 de coup a cabriolet. Se vende con un motor 1.6 litros de 156 caballos de potencia, asociado a una caja manual de seis marchas.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4 / 16V 1.598 cm 156 CV 24,4 kgm MT 6 216 km/h 10,5 seg S/D S/D 7,5 l/100 km delantera aleacin de 17" 225/45 R17 1.602 kg
1.6 Nafta
VERSIONES Y PRECIOS
1.6 Turbo THP / $ 247.700: ABS; REF; AFU; ASR; CDS; airbags frontales, laterales y de cabeza delanteros; apoyapi activo; anillos proteccin antivuelco; control de presin de neumticos; cierre automtico de puertas en rodaje; cinturones de seguridad delanteros pirotcnicos regulables en altura y traseros inerciales de tres puntos con limitador de esfuerzo; ganchos Isofix; climatizador automtico; butacas delanteras trmicas; pantalla LCD de 7; red de bal para objetos; techo rebatible automtico; asistencia al estacionamiento delantero y trasero; computadora de a bordo multifuncin; control de velocidad crucero y limitador de velocidad; luces de xenn; sensor de lluvia; tapizado de cuero; volante, palanca de cambio y freno de mano forrado en cuero; radio con CD, MP3, entrada auxiliar, Hi-Fi, ocho parlantes y comandos al volante; rueda de auxilio homognea y vidrios tonalizados.
Tipo: Cabriolet / Largo: 4.400 mm / Ancho: 1.750 mm / Alto: 1.426 mm / Entre ejes: 2.540 mm / Trocha delantera: S/D / Trocha trasera: S/D / Bal: 403 dm / Tanque de combustible: 60 litros
308 GTI
s importado desde Francia, al igual que el modelo CC y ampla la ya variadsima gama del hatchback mediano. Incorpora algunos distintivos con el emblema GTI, como en los laterales, y adems monta un alern y llantas especficas. Por el lado del motor, equipa el 1.6 litros naftero de 200 caballos de potencia, idntico al que mueve al RCZ.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4 / 16V 1.598 cm 200 CV 27 kgm MT 6 237 km/h 8,3 seg. 9,2 l/100 km 6,9 l/100 km 5,5 l/100 km delantera aleacin de 18" 225/40 R18 1.399 kg
1.6 Nafta
VERSIONES Y PRECIOS
1.6 Turbo THP / $ 206.500: ABS; REF; AFU; ESP; airbags frontales, laterales delanteros y de cortina; cinturones de seguridad delanteros pirotcnicos regulables en altura y traseros inerciales de tres puntos; faros bixenn y antiniebla delanteros y traseros; climatizador automtico con regulacin separada con salidas para plazas traseras; asientos delanteros regulables en altura; Bluetooth; levantavidrios elctricos, secuenciales y antipinzamiento; techo cielo; volante regulable en altura y profundidad; asistencia al estacionamiento trasero y delantero; computadora de a bordo multifuncin; control de velocidad crucero; limitador de velocidad; tapizado de cuero y tela; pomo de palanca de cambios en cuero con botn cromado; volante forrado en cuero con siglas GTI en simil aluminio; radio con CD, MP3, sistema Hi-Fi, USB, AUX, sistema de navegacin con pantalla de 7; monograma GTI en puertas delanteras; luces diurnas de LED; alern trasero y doble salida de escape cromada.
Tipo: Hatchback 5p / Largo: 4.276 mm / Ancho: 1.821 mm / Alto: 1.519 mm / Entre ejes: 2.608 mm / Trocha delantera: S/D / Trocha trasera: S/D / Bal: 430 dm / Tanque de combustible: 60 litros
Peugeot
deautos | 189
308
VERSIONES Y PRECIOS
1.6 Active (115CV) / $116.700: ABS; REF; AFU: doble airbag frontal; faros antiniebla delanteros y traseros; rueda de auxilio homognea; AA manual; alarma de olvido de faros encendidos y de llave; espejos retrovisores exteriores con mando elctrico y computadora de a bordo y radio con CD, MP3. 1.6 Allure (115CV) / $127.500: dem anterior + apoyabrazos centrales delanteros individuales y central trasero; Bluetooth, USB, entrada auxiliar y audiostreaming y techo panormico cielo.
ste hatchback mediano se produce en el pas y se destaca por su diseo, variedad de mecnicas y equipamiento. A estas versiones se sum la llamada Sport, la cual se diferencia del resto al equipar el conocido motor THP 1.6 de 163 caballos de potencia. De esta manera, esta versin se convierte en una nueva integrante de la cadena de produccin local. A esta importante gama, se agregan las versiones importadas GTI y CC, pero eso ya es otra historia.
MOTORES
4 / 8V 1.560 cm 115 CV 24 kgm MT 5 183 km/h 11,6 seg. S/D 6,2 l/100 km 4,4 l/100 km delantera alecin de 16" 205/55 R16 1.423 kg
1.6 disel
4/16V 1.587 cm 115 CV 15,5 kgm MT 5 193 km/h 10,9 seg. S/D 7,4 l/100 km 5,7 l/100 km delantera aleacin de 16" 205/55 R16 1.395 kg
1.6 Nafta
4/16V 1.997 cm 143 CV 19,8 kgm MT 5 206 km/h 9,6 seg. S/D 8,3 l/100 km 6,5 l/100 km delantera aleacin de 17" 225/45 R17 1.429 kg
2.0 Nafta
4/16V 1.997 cm 143 CV 19,8 kgm AT 4 198 km/h 11 seg. S/D 8,6 l/100 km 6,8 l/100 km delantera aleacin de 17" 225/45 R17 1.429 kg
2.0 Nafta
Opcional:
GPS integrado en pantalla de 7. 1.6 HDi Active (115CV) / $ 130.100: dem 1.6 Active nafta. 1.6 HDi Allure (115CV) / $ 137.700: dem 1.6 Allure nafta. Opcional: GPS integrado en pantalla de 7. 2.0 Feline MT (143CV) / $ 153.800: dem Allure (115 CV) + ESP; airbags laterales del. y de cortina; climatizador automtico con salidas en plazas traseras; asistencia al estacionamiento trasero; ctrol. de velocidad crucero; limitador de velocidad; volante en cuero y GPS integrado en pantalla de 7. 2.0 Feline Tiptronic (143CV) / $ 157.500: dem anterior + caja automtica secuencial de cuatro marchas. 1.6 HDi Feline (115CV) / $ 161.300: dem 2.0 Feline MT. 1.6 Turbo THP Sport AT Sec. (163CV) / $ 168.00: llantas de 17 Stromboli de color gris y volante deportivo con base plana.
DIMENSIONES
190 | deautos
Peugeot
408
VERSIONES Y PRECIOS
2.0 MT Allure 143 CV / $ 124.000: ABS; REF; AFU; ESP; airbags frontales; faros antiniebla del; rueda de auxilio de chapa; AA; levantavidrios elctricos antipinzamiento; luces de xenn; volante forrado en cuero con comandos de audio y regulable en altura y profundidad y radio con CD, MP3, WMA.
ste mediano con bal de Peugeot fabricado en Argentina lleg a mediados de 2011 para reemplazar al 307 sedn, pero con una carrocera de mayor porte y mucho ms estilizada. A lo largo de 2011, se fueron agregando versiones y tambin se incorpor un modelo Sport que le da un toque ms juvenil a este elegante sedn con unas llantas especiales de 17 y doble cao de escape cromado.
MOTORES 1.6 disel 2.0 Nafta 2.0 Nafta 1.6 nafta
Opcional:
navegador satelital en pantalla de 7 1.6 HDi Allure MT 115 CV / $ 133.400: dem 2.0 MT Allure 143 CV.
4/16V 1.560 cm 115 CV 24 kgm MT 5 188 km/h 12.4 seg. S/D 6,2 l/100 km 4,4 l/100 km delantera alecin de 16" 205/55 R16 1.491 kg
4/16V 1.997 cm 143 CV 19,8 kgm MT 5 210 km/h 9,8 seg. S/D 8,3 l/100 km 6,5 l/100 km delantera alecin de 16" 205/55 R16 1.545 kg
4/16V 1.997 cm 143 CV 19,8 kgm AT 4 198 km/h 11,2 seg. S/D 8,6 l/100 km 6,7 l/100 km delantera alecin de 16" 205/55 R16 1.545 kg
4/16v 1.598 cm 163 CV 24 kgm AT 6 213 km/h 9,2 seg. S/D 7,8 l/100 km 6 l/100 km delantera aleacin de 17" 225/45 R17 1.641 kg
Opcional:
navegador satelital de 7. 2.0 MT 143 CV Allure +/ $ 146.900: dem 2.0 MT Allure 143 CV + airbags laterales delanteros y de cortina; climatizador aut.; techo corredizo elctrico; asist. al estacion. trasero; control de velocidad crucero; limitador de velocidad y sensor de lluvia. 2.0 Tiptronic 143 CV Allure + / $ 156.100: dem 2.0 MT 143 CV Allure (+) + caja secuencial de cuatro marchas. 1.6 HDi MT 115 CV Allure + / $ 156.400: dem 2.0 MT 143 CV Allure +.
Sedn 4.690 mm 1.815 mm 1.505 mm 2.710 mm S/D S/D 481 dm 60 litros
DIMENSIONES
2.0 MT 143 CV Feline / $ 159.300: dem 2.0 MT 143 CV Allure (+) + ESP; asistencia al estacionamiento delantero y embellecedor cromado bajo ventanillas. 1.6 HDi MT 115 CV Feline / $ 168.400: dem 2.0 MT 143 CV Feline. 1.6 THP Turbo Tipt. 163 CV Sport / $ 174.400 dem 2.0 MT 143 CV Feline + llantas de 17; volante forrado en cuero perforado y cao de escape doble.
192 | deautos
Peugeot
508
VERSIONES Y PRECIOS
1.6 Allure / $ 185.600: ESP; ABS; REF; AFU; airbags frontales, laterales y de cortina delanteros y traseros; cinturones delanteros pirotcnicos con limitador de esfuerzo; ganchos Isofix; climatizacin automtica bizona; levantavidrios elctricos con antipinzamiento; asistencia al arranque en pendiente; espejos exteriores con mando elctrico; computadora de a bordo; control de velocidad crucero; asistencia al estacionamiento trasero; radio con CD, MP3, ocho parlantes, aux, USB, audiostreaming, Bluetooth y comandos de audio al volante. 1.6 Feline / $ 211.000: dem 1.6 Feline + acceso y arranque sin llave; asientos delanteros elctricos, calefaccionados y con regulacin longitudinal; regulador lumbar elctrico; techo cielo antipinzamiento; Head Up Display; espejos retrovisores exteriores rebatibles elctricamente con luz de acercamiento; sistema de estacionamiento delantero y de medida de lugar disponible; navegador satelital y tapizado de cuero. DIMENSIONES
lega desde Francia y con l la marca posiciona un vehculo en el tope de oferta dentro del segmento de los sedanes medianos. Le sobran versiones y su principal caracterstica es el lujo, asistencia a la conduccin y seguridad. A mediados de 2012 se presentaron las versiones disel 2.0 y 2.2 litros, denominada sta ltima GT, la cual es unos 10 milmetros ms baja que las dems y calza llantas de 18. Todos los modelos equipan una caja secuencial Tiptronic de seis marchas con levas de cambio al volante.
MOTORES
4 / 16V 1.598 cm 163 CV 24 kgm AT 6 220 km/h 10,2 seg. 10,9 l/100 km 5,8 l/100 km 7,7 l/100 km delantera aleacin de 17" 215/55 R17 1.660 kg
1.6 nafta
4 / 16V 1.997 cm_ 163 CV 34 kgm AT 6 225 km/h 10,1 seg. 7,6 l/100 km 4,6 l/100 km 5,7 l/100 km delantera aleacin de 17" 215/55 R17 1.660 kg
2.0 disel 2.2 disel
4 / 16V 2.179 cm 205 CV 45 kgm AT 6 234 km/h 8,8 seg. 8 l/100 km 4,4 l/100 km 5,7 l/100 km delantera aleacin de 18" 235/45 R18 1.660 kg
2.0 HDi Allure / $ 193.600: dem 1.6 Allure. 2.0 HDi Feline / $ 211.000: dem 1.6 Feline. 2.2 HDi GT / $ 295.100: dem 2.0 HDi Allure AT + detector de presin de neumticos; faros delanteros bixenn direccionables; asiento de conductor con memoria y con masajeador y sistema de Hi-Fi.
Peugeot
deautos | 193
RCZ
VERSIONES Y PRECIOS
1.6 6MT / $ 263.700: frenos ABS; ESP; ASR; REF; AFU; airbags frontales y laterales delanteros de trax; apoyapi activo; alarma volumtrica y perimtrica; antiarranque electrnico con llave codificada; cierre automtico de puertas en rodaje; cinturones de seguridad delanteros pirotcnicos regulables en altura con limitador de esfuerzo y traseros inerciales de tres puntos; sistema de iluminacin direccional adaptativo; faros delanteros de xenn; ganchos Isofix; detector de baja de presin de neumticos; rueda de auxilio homognea; climatizador automtico; levantavidrios elctricos secuenciales con antipinzamiento; direccin asistida variable; espejos retrovisores exteriores con mando elctrico y rebatibles elctricamente; computadora de a bordo; control de velocidad crucero; limitador de velocidad; sensor de lluvia; asistencia al estacionamiento delantero y trasero; tapizado de cuero; radio con CD, MP3, entrada auxiliar, USB, audiostreaming, Hi-Fi y comandos de audio al volante; alern trasero regulable; arcos de techo en aluminio; salida de escape cromada doble y vidrios tonalizados.
esde hace un tiempo, Peugeot busca retomar el camino de la alta gama que siempre lo ha caracterizado pero que en los ltimos aos lo vio centrado en construir autos al alcance de todos. Se puede decir que esta cup deportiva fue la que abri este sendero con un diseo que nada tiene que envidiarle a modelos de marcas que venden productos en dlares. Su techo ondulado es una prueba de lo que una firma generalista como Peugeot, es capaz de hacer en bsqueda de la distincin y calidad.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4/16V 1.598 cm 200 CV 28 kgm MT 6 237 km/h 7.5 seg. 9,1 l/100 km 5,6 l/100 km 6,9 l/100 km delantera aleacin de 18" 235/45 R18 1.297 kg
1.6 Nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Cup 4.287 mm 1.845 mm 1.359 mm 2.612 mm S/D S/D 384 dm 55 litros
194 | deautos
Peugeot
3008
VERSIONES Y PRECIOS
1.6 MT Premium / $ 172.400: ESP; ABS; REF; AFU; airbags frontales delanteros, laterales delanteros y de cortina delanteros y traseros; apoyapi activo; cierre automtico de puertas en rodaje; cinturones de seguridad delanteros pirotcnicos con limitador de esfuerzo delanteros y traseros; faros antiniebla delanteros y traseros; ganchos Isofix; aire acondicionado; traccin Grip Control con modo Off Road; Head Up Display; asistencia de arranque en pendiente; radio con CD, MP3, entrada auxiliar, USB, Bluetooth, seis parlantes y comandos de audio al volante. 1.6 MT Premium Plus / $ 202.000: dem 1.6 MT Premium + climatizador automtico bizona; asientos delanteros calefaccionados; techo panormico; cortina parasol en ventanillas traseras; retrovisores exteriores rebatibles elctricamente; limitador de velocidad; sensor de lluvia; asistencia de estacionamiento trasero; tapizado de cuero; sistema de audio y navegacin RNEG; pantalla de 7 y cartografa argentina. DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.365 mm 1.837 mm 1.639 mm 2.613 mm S/D S/D 512 dm 60 litros
ste crossover de traccin delantera cuenta con ayuda en pendiente y el Grip Control, una novedad tecnolgica que le permite mejorar la traccin en distintos terrenos. De serie, incorpora una gran variedad de elementos de seguridad, los cuales se complementan con un alto nivel de confort. A mitad de 2012 se present la motorizacin 2.0 disel con Filtro Anti Partculas (FAP), y se convirti en el primer auto en Argentina en equipar esta mecnica que reduce la emisin de gases contaminantes.
MOTORES
4 / 16V 1.598 cm 156 CV 24 kgm MT 6 202 km/h 9,8 seg. 9,9 l/100 km 5,6 l/100 km 7,1 l/100 km delantera aleacin 16" 215/60 R16 1.633 kg
1.6 nafta
1.6 nafta
2.0 disel
1.6 Premium Plus Tiptronic / $ 209.000: dem 1.6 MT Premium Plus + caja automtica secuencial Tiptronic de seis marchas. 2.0 HDi Premium Plus Tiptronic / $ 209.000: dem 1.6 Premium Plus Tiptronic.
Peugeot
deautos | 195
5008
VERSIONES Y PRECIOS
Allure 7 plazas / $ 177.700: ESP; frenos ABS; REF; AFU; ASR; airbags frontales, laterales delanteros y de cortina delanteros y traseros; columna de direccin colapsable; faros antiniebla delanteros y traseros; ganchos Isofix; aire acondicionado manual con regulacin en la segunda fila de asientos; Bluetooth; levantavidrios elctricos delanteros y traseros con seguridad para nios; freno de estacionamiento elctrico; asistencia al arranque en pendiente; computadora de a bordo multifuncin; control de velocidad crucero; limitador de velocidad; limpiaparabrisas con detector automtico de lluvia; sistema de asistencia al estacionamiento trasero; radio con CD, MP3, entrada auxiliar, audiostreaming, seis parlantes y comandos al volante. Allure Plus 7 plazas / $ 199.200: dem Allure + climatizador automtico bizona; techo panormico; Head Up Display; espejos retrovisores exteriores rebatibles elctricamente e interior automtico fotosensible; sistema de estacionamiento delantero y trasero y de medida de estacionamiento; doble entrada de audio/video con conectores RCA; dos pantallas de 7 en apoyacabezas de asientos delanteros con funda de proteccin y dos auriculares inalmbricos.
s uno de los monovolmenes familiares ms completos que hay en el mercado. Se importa desde Europa y comparte plataforma con el 3008 y el Citron Grand C4 Picasso. Se comercializa con el conocido motor 1.6 THP de 156 caballos de potencia. Tiene lugar para siete pasajeros y una amplia variedad de configuraciones de los asientos, lo que le permite tener una capacidad de bal de 208 litros con todas las plazas ocupadas, 1247 L. (5 asientos) o 2506 L. (dos plazas).
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4/16V 1.598 cm 156 CV 24 kgm MT 6 195 km/h 10,8 seg. 9,8 l/100 km 5,7 l/100 km 7,1 l/100 km delantera acero de 16" 215/55 R16 1.565 kg
1.6 Nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: monovolumen 4.529 mm 2.118 mm 1.647 mm 2.728 mm S/D S/D 208 dm3 60 litros
196 | deautos
Peugeot
Hoggar
sta pick-up (chica) conjuga la esttica interior y exterior del 207 Compact con la mecnica y robustez de la Partner. Tiene un motor naftero 1.6 de 16 vlvulas, 106 CV de potencia y un torque de 146 Nm. Hay dos versiones de equipamiento y otra que agrega toques off-road, ideal para aventureros.
MOTORES 1.6 Nafta
4/16V 1.587 cm 106 CV 14,6 kgm MT 5 177 km/h 14.5 seg. S/D 9,1 l/100 km 7,9 l/100 km delantera aleacin 15" 185/65 R15 S/D
VERSIONES Y PRECIOS
XR / $ 80.700: Llantas de acero de 14 pulgadas, luz antiniebla trasera; cubre crter; columna de direccin regulable en altura; apoyacabezas regulables; tapa de caja de carga con llave; aire acondicionado; asiento de conductor con regulacin en altura; ganchos para amarre de la carga; radio CD con MP3 y toma de energa de 12V; llantas de acero de 14 y cubiertas 175/70 R14 H. XS / $ 84.600: dem XR + direccin asistida; faro delanteros con mscara negra; luces antinieblas delanteras; cierre automtico de puertas; levantavidrios elctricos y comandos de audio al volante. Escapade / $ 92.800: dem XS + llantas de aluminio de 15 con cubiertas 185/65 R15 H; seguros elctricos con control remoto; asientos delanteros deportivos; tablero de instrumentos digital y pantalla multifuncin; indicador de temperatura exterior; doble airbag frontales; espejos exteriores regulables elctricamente; molduras de pasarruedas negras y defensa delantera off-road.
Tipo: pick-up / Largo: 4526 mm / Ancho: 1524 mm / Alto: 1524 mm / Entre ejes: 2745 mm / Trocha del: S/D/ Trocha tras: S/D / Tanque de combustible: 55 litros.
Partner
e fabrica en El Palomar, provincia de Buenos Aires, y comparte plataforma con el Citron Berlingo. Est disponible en versiones Patagnica y Furgn y a las opciones de motor que figuran ms abajo, se le suma una idntica al Hoggar, es decir, una naftera 1.6 de 100 caballos de potencia con caja manual de cinco velocidades.
MOTORES
4/ 8V 1.360 cm 75 CV 12,2 kgm MT 5 146 km/h 15,1 seg. 9.6 l/100 km 6,2 l/100 km 7,4 l/100 km delantera acero 14" 175/65 R14 1.317 kg
1.4 nafta
4/ 16V 1.560 cm 90 CV 22 kgm MT 5 157 km/h 12,9 seg 6,7 l/100 km 4,7 l/100 km 5,4 l/100 km delantera aleacin de 15" 185/65 R15 1.369 kg
1.6 disel
VERSIONES Y PRECIOS
Furgn 1.4 N Presence (75cv) / $ 70.000: Antiarranque electrnico; cinturones de seguridad delanteros regulables en altura con limitador de esfuerzo y tres traseros; faros antiniebla traseros; aire acondicionado y asientos traseros rebatibles 1/3 y 2/3. Furgn 1.4 N Confort (75cv) / $ 79.700: Furgn 1.4 N Confort ABG (75cv) / $ 81.900: Furgn 1.6 Hdi Presence PLC (90cv) / $ 81.500: Furgn 1.6 Hdi Confort (90cv) / $ 91.000: Furgn 1.6 Hdi Confort ABG (90cv) / $ 93.200: Airbags frontales; frenos ABS con REF y computadora de a bordo. Patagnica 1.4 N (75cv) / $ 92.200: dem Furgn 1.4 Presence + ganchos Isofix; alarma de faros encendidos y puertas laterales vidriadas. Patagnica 1.6 N 16v. VTC (110cv) / $ 107.400: Patagnica 1.6 N 16v. VTC Plus (110cv) / $ 113.100: Patagnica 1.6 Hdi VTC (90cv) / $ 115.200: Patagnica 1.6 Hdi VTC Plus (90cv) / $ 120.900:
Tipo: utilitario / Largo 4.137 mm / Ancho 1.960 mm / Alto 1.823 mm / Entre ejes 2.693 mm / Bal: 583 dm / Trocha delantera S/D / Trocha trasera S/D / Tanque de Combustible 55 litros.
Peugeot
deautos | 197
Boxer
ste utilitario grande recibi una renovacin, adoptando un nuevo motor HDI 2.3 litros de 127 CV que reemplaz al 2.8 turbodisel de 130 caballos. A pesar de tener una cilindrada ms baja, la tecnologa Down Size hizo posible que su potencia no se vea tan afectada, pero s sus consumos, los cuales ahora son ms bajos.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4/ 8V 2.287 cm 127 CV 30,7 kgm MT 5 156 km/h S/D S/D S/D S/D delantera acero de 15" 205/ 70 R15 1.780 kg
2.3 disel
VERSIONES Y PRECIOS
2.3 330M HDi Confort / $ 164.800: aire acondicionado, direccin asistida, puerta lateral corrediza, radio con CD, direccin asistida, regulacin elctrica de luces y faro antiniebla trasero. 2.3 350MH HDi Confort / $ 169.900: dem 2.3 330 HDi Confort + acceso por zona de carga. 350 LH Confort / $ 174.600: idem anterior + levantavidrios elctricos, cierre centralizado de puertas y regulacin elctrica de espejos laterales.
Tipo: Utilitario Largo: 5.599 mm Ancho: 1.998 mm Alto: 2.150-2.450-2.450 mm Entre ejes: 3.200 mm Trocha delantera: 1.720 mm Trocha trasera: 1.710 mm Capacidad de carga 9-10-12 m3 Tanque de combustible: 80 litros
Expert
s la segunda generacin del modelo y hoy por hoy se vende solamente el modelo utilitario con el motor 1.6 litros HDi de 92 CV, que resultan algo escasos para el porte del vehculo. Con el Expert, la marca refuerza su imagen como el fabricante que ms alternativas ofrece en el segmento de vehculos de trabajo.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4 / 16 V 1.560 cm 92 CV 18,2 kgm MT 5 145 km/h 21,1 seg. 8,4 l/100 km 6,6 l/100 km 7,2 l/100 km delantera aleacin de 15" 215/65 R15 1.673 kg
1.6 disel
VERSIONES Y PRECIOS
Confort / $ 147.400: ABS; asistencia al frenado de urgencia (AFU); direccin asistida; airbag conductor; aire acondicionado; alarma de cinturones de seguridad no conectados; alarma de faros encendidos; alarma de olvido de llave; direccin asistida; cierre automtico en rodaje y de puertas a distancia; faros antiniebla traseros; levantavidrios y espejos elctricos; radio AM/FM con CD y comando al volante.
Tipo: Utilitario / Largo 4.806 mm Ancho 1.897 mm Alto 1.942 mm Entre ejes: 3.000 mm Volumen de carga: 5 m Trocha delantera: S/D Trocha trasera: S/D Tanque: 80 lts.
198 | deautos
PORSCHE FUNDADA EN 1931

El 356 fue el primer auto en llevar la firma de la marca.
os orgenes de una de las marcas ms deseadas por los fanticos de los deportivos se remontan a 1931, cuando Ferdinand Porsche y su hijo, Ferry, levantaron una consultora de diseo de motores y carroceras en Stuttgart, Alemania. A travs de ella estuvieron detrs de productos como el Volkswagen Escarabajo, entre otros, pero no fue hasta 1948 que sali a la calle el primer Porsche: se trat del 356, o Nmero 1. A mediados de 2012, el Grupo Volkswagen, con el que mantuvieron una evidente y estrecha relacin desde aquellos primeros das, termin de adquirir el paquete accionario de Porsche y la absorbi por completo, tras muchos aos de idas y vueltas (por un momento casi sucede exactamente lo contrario, de hecho) y slo un par de meses despus de la muerte de Ferdinand Alexander Porsche, hijo y nieto de los fundadores de la marca pero tambin responsable del 911, la cup deportiva que todava hoy identifica a la compaa en todo el mundo.
Varios 911 recin salidos de la planta de Zuffenhausen, en 1965.
En 1994, Ferry Porsche celebr su aniversario nmero 85 arriba de un 356.
Porsche
deautos | 199
911 Carrera Coup
VERSIONES Y PRECIOS
911 Carrera Coup / $ 1.120.000: ocho airbags, ABS, asistente de frenado, control de estabilidad, direccin electromecnica de relacin variable, funcin automtica de arranque y parada, sensores de estacionamiento, freno de estacionamiento automtico, inmovilizador, retrovisores exteriores regulables elctricamente, faros bi-xenn, pticas traseras y luces diurnas de LED, lavafaros, retrovisores exteriores elctricos y con calefaccin, volante de cuero y regulable en altura y profundidad, climatizador, modo de conduccin Sport, sistema Sound Symposer para el sonido del motor en el habitculo, asientos deportivos con ajuste elctrico, toma de 12v, computadora de a bordo, Sistema de audio con pantalla tctil de 7, reproductor de CD/DVD/MP3, entradas auxiliar y para iPod, puerto USB y Sound Package Plus. 911 Carrera S Coup / $ 1.306.000: dem Carrera con motor 3.8, suspensin adaptativa.
a sptima generacin del ms emblemtico de todos los Porsche lleg a la Argentina en junio de 2012, dos meses despus de la muerte de su creador, Ferdinand Alexander Porsche. Pequeos cambios en sus medidas lograron ampliar la distancia entre ejes en casi 10 cm, ganando no slo en habitabilidad sino tambin en precisin y dinmica. Mientras se espera por la versin cabrio, los 911 que se venden en nuestro pas son los Carrera y Carrera S, que se diferencian por la motorizacin.
MOTORES
6 / 24 V 3.436 cm 350 CV 39,78 kgm 7 MT 289 km/h 4,8 seg 12,8 l/100 km 6,8 l/100 km 9 l/100 km trasera aleacin, 19" 235/40 del, 285/35 tras 1.380 kg
3.4 nafta
6 / 24 V 3.800 cm 400 CV 44,88 kgm 7 MT 304 km/h 4,5 seg 13,8 l/100 km 7,1 l/100 km 9,5 l/100 km trasera aleacin, 20" 245/35 del, 295/30 tras 1.395 kg
3.8 nafta (S)
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Cup 4.491 mm 1.808 mm 1.303 mm 2.450 mm 1.532 mm 1.518 mm 135 dm adelante, 64 lts.
200 | deautos
Porsche
Panamera
VERSIONES Y PRECIOS
S / $ 1.258.400: airbags frontales, de rodilla, de cabeza delanteros y traseros, laterales delanteros, ABS, Porsche Stability Management (PSM), control de traccin, diferencial automtico de freno, suspensin activa PASM, control de presin de neumticos, direccin servohidrulica, inmovilizador, alarma antirrobo, control crucero, climatizador automtico bizona, cristales antitrmicos, calefaccin de asientos delanteros faros bi-xenn, sensor de lluvia, volante multifuncin, sistema de infoentretenimiento con pantalla tctil de 7. 4S / $ 1.326.000: dem S + traccin integral, caja automtica PDK. Turbo / $ 1.528.800: dem 4S + suspensin neumtica adaptable, limpialuneta, asistente de estacionamiento delantero y trasero, calefaccin de asientos traseros, paquete interior de raz de nogal, sistema de sonido Bose, Porsche Communication Management (PCM) con mdulo de navegacin, pintura metalizada.
Sedn 4.970 mm 1.931 mm 1.418 mm 2.920 mm 1.658 mm 1.662 mm 445 dm 80/100 lts.
or ms que se trate del primer sedn de la historia de la marca, el Panamera no renuncia ni por un minuto a los principios ms autnticos de todo Porsche. Presentado en 2009, este cinco puertas y cuatro plazas tiene la deportividad y el lujo marcados a fuego, tanto en diseo como en confort y alto rendimiento. Llega a nuestro pas en tres versiones, dos de ellas con traccin integral y caja automtica PDK de serie.
MOTORES 4.8 nafta 4.8 N 4S 4.8 N turbo
8 / 32 V 4.806 cm 400 CV 51 kgm 8 AT 285 km/h 5,6 seg 18,8 l/100 km 8,9 l/100 km 12,5 l/100 km trasera aleacin, 18" 245/50 del 275/55 tras 1.770 kg
8 / 32 V 4.806 cm 400 CV 51 kgm 8 AT 282 km/h 5,0 seg 16,4 l/100 km 8,1 l/100 km 11,1 l/100 km integral aleacin, 18" 245/50 del 275/55 tras 1.860 kg
8 / 32 V 4.806 cm 500 CV 71,4 kgm 8 AT 303 km/h 4,2 seg 18 l/100 km 8,9 l/100 km 12,2 l/100 km integral aleacin, 19" 255/45 del, 285/40 tras 1.970 kg
DIMENSIONES
Porsche
deautos | 201
Cayenne
VERSIONES Y PRECIOS
Cayenne / $ 670.800: seis airbags, ABS, asistente de iluminacin, ESP, faros antiniebla, alarma, cristal antitrmico tintado, control crucero, volante regulable en altura y profundidad, climatizador, cierre centralizado, levantavidrios elctricos, computadora de a bordo con pantalla tctil de 4,8, sistema de audio CDR con pantalla de 7. Cayenne Diesel / $ 790.400: dem Cayenne con motor disel y caja automtica. Cayenne S / $ 930.800: dem Cayenne con motor de 400 CV. Cayenne S Hybrid / $ 925.600: dem S con motor hbrido. Cayenne Turbo / $ 1.393.800: dem S con motor de 500 CV, retrovisores con antideslumbrante, ParkAssistent delantero y trasero, sistema de control de presin de neumticos, suspensin PASM, calefaccin de asientos delanteros y traseros, volante deportivo con aro calefactable, asientos deportivos adaptables con paquete de memoria confort (18 posiciones), navegador, sonido envolvente Bose.
a segunda generacin de esta SUV de lujo ya cuenta con ms de 100 mil unidades producidas en la planta de la marca en Leipzig, en Alemania. Su alcance supera los 120 mercados de todo el mundo, y en nuestro pas se ofrece con motorizaciones que representan toda una novedad para Porsche, como la variante disel o la hbrida, que suma un propulsor elctrico de 46 CV. A excepcin de la variante base, todos los motores estn asociados a una caja automtica de 8 velocidades.
MOTORES
6 / 24 V 3.598 cm 300 CV 40,8 kgm 6 MT 230 km/h 7,5 seg seg 15,9 l/100 km 8,4 l/100 km 11,2 l/100 km integral aleacin, 18" 255/55 1.995 kg
3.6 nafta
6 / 24 V 2.967 cm 240 CV 56,1 kgm 8 AT 218 km/h 7,8 seg 8,7 l/100 km 6,6 l/100 km 7,4 l/100 km integral aleacin, 18" 255/55 2.100 kg
2.9 disel 3.0 hbrido 4.8 nafta

8 / 32 V 4.806 cm 400 CV 51 kgm 8 AT 258 km/h 5,9 seg 14,5 l/100 km 8,2 l/100 km 10,5 l/100 km integral aleacin, 18" 255/55 2.065 kg
4.8 N turbo
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.846 mm 1.939 mm 1.705 mm 2.895 mm 1.655 mm 1.669 mm 670 dm 85/100 lts.
202 | deautos
RENAULT FUNDADA EN 1898

El concesionario Juan Manuel Fangio de la Ciudad de Buenos Aires en plena dcada del 60.
a marca del rombo naci de la mano de los hermanos Marcel, Fernand y Louis Renault. Sus voiturettes se hicieron conocidos gracias a destacadas participaciones en carreras interurbanas. Durante la I Guerra Mundial tambin se dedicaron a la fabricacin de municiones y vehculos militares, adems de facilitar el transporte de las tropas con su enorme flota de taxis parisinos. En 1945 la empresa pas a manos estatales, y poco tiempo despus lanz el 4CV, un auto popular que cosech enormes xitos. La presencia de Renault en la Argentina tom forma oficial en 1955, cuando colocaron la piedra fundamental de la planta que todava hoy tiene en la ciudad cordobesa de Santa Isabel. Desde all salen modelos como el Clio, el Symbol, el Fluence y el Kangoo en todas sus variantes. 2012 signific un cambio de mando para la filial, al hacerse cargo Thierry Koskas, un referente de los autos elctricos a nivel mundial, en lugar de Dominique Maciet, quien estaba en el puesto desde 1990.
El Renault 4 comenz a producirse en 1963 y permaneci en el mercado por ms de 20 aos.
En 1971 vio la luz el Renault 12, un predilecto la clase media argentina del que se fabricaron 444 mil unidades.
Renault
deautos | 203
Symbol
VERSIONES Y PRECIOS
Authentique Pack I / $ 77.100: airbag para el conductor, aviso de luces encendidas, direccin asistida, dispositivo antiarranque, tacmetro electrnico, acondicionador de aire, y radio AM/FM con reproductor de CD/MP3, display integrado, comando satelital y entrada auxiliar. Authentique Pack II / $ 80.200: dem Authentique Pack I + alarma, cierre centralizado y sensores traseros de estacionamiento. Expression Pack II / $ 90.100: dem Authentique Pack II con llantas de aleacin y neumticos 175/60 + doble airbag, ABS, computadora de a bordo, volante regulable en altura, climatizador y radio con display remoto.
ste sedn compacto se vende en la Argentina en tres variantes de equipamiento y un mismo motor naftero 1.6. Su diseo responde al mismo lenguaje que el Clio III y el Sandero, y se fabrica en la planta que Renault tiene Santa Isabel, provincia de Crdoba.
MOTORES
4 / 16 V 1.598 cm 106 CV 15,1 kgm MT 5 187 km/h 10,3 seg s/d s/d s/d delantera acero, 14" 175/65 1.045 kg
1.6 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Sedn 4.261 mm 1.925 mm 1.439 mm 2.473 mm s/d s/d 506 dm s/d
204 | deautos
Renault
Sandero
esarrollado sobre la base del Logan, el Renault Sandero es un hatchback de cinco puertas con un cmodo espacio interior y agradable confort de marcha. Su diseo verstil permiti que en 2012 se sumara a la oferta la variante GT Line, con algunos cambios estticos que le dan aires ms deportivos.
4/8V 1.598 cm 90 CV 13 kgm MT 5 171 km/h 12,7 seg 10 l/100 km 5,8 l/100 km 7,3 l/100 km delantera acero, 14" 185/70 s/d
4 / 16 V 1.598 cm 105 CV 14,8 kgm MT 5 176 km/h 10,8 seg 9,5 l/100 km 5,7 l/100 km 7,1 l/100 km delantera acero, 15" 185/65 s/d
VERSIONES Y PRECIOS
Pack / $ 79.900: direccin asistida, acondicionador de aire, apertura interna de tapa de combustible, paragolpes color carrocera y sistema de audio con CD/MP3, control satelital, Bluetooth y entradas USB y auxiliar. Pack Plus / $ 82.700: dem Pack + cierre centralizado, levantavidrios delanteros elctricos. Confort / $ 86.800: dem Pack con llantas de 15 + doble airbag, alarma, cierre automtico en rodaje, aviso de puertas abiertas, computadora de a bordo, faros antiniebla, asientos delanteros regulables en altura y luz en el bal. Luxe / $ 92.300: dem Confort con llantas de aleacin + Frenos ABS, volante forrado en cuero, comando elctrico de retrovisores y levantavidrios traseros elctricos GT Line / $ 92.300: dem Luxe + llantas negras, faros con mscara negra, paragolpes delantero y trasero especficos, volante y palanca de cambios con costuras rojas y espejos retrovisores exteriores en color negro nacr.
Tipo Hatchback 5p / Largo 4.023 mm / Ancho 1.746 mm / Alto 1.528 mm / Entre ejes 2.589 mm / Trocha delantera s/d / Trocha trasera s/d / Bal 320 dm / Tanque de combustible 50 lts.
Sandero Stepway
in variantes de motorizacin, el Stepway una variante freestyle del Sandero tradicional, y se independiza de ella gracias a algunos cambios como su mayor despeje, que le da aires de SUV, y modificaciones en la suspensin. Se ofrece en tres niveles de equipamiento.
MOTORES 1.6 nafta
4 / 16 V 1.598 cm_ 105 CV 14,8 kgm MT 5 169 km/h 11,3 seg 9,3 l/100 km 5,9 l/100 km 7,2 l/100 km delantera aleacin, 16" 195/60 s/d
VERSIONES Y PRECIOS
Confort / $ 98.400: doble airbag, direccin asistida, computadora de a bordo, acondicionador de aire, cierre centralizado, aviso de puertas abiertas, levantavidrios delanteros elctricos, apertura interna de tapa de combustible, palanca de cambios acolchada, barras de techo, asiento del conductor y volante regulables en altura y sistema de audio con CD/MP3, control satelital, Bluetooth y entradas USB y auxiliar. Dynamique / $ 103.700: dem Confort + ABS, alarma, levantavidrios traseros elctricos y retrovisores con comando elctrico. Luxe / $ 107.900: dem Dynamique + palanca de cambios volante y tapizado de cuero.
Tipo: Hatchback 5p / Largo 4.091 mm / Ancho 1.751 mm / Alto 1.630 mm / Entre ejes 2.589 mm / Trocha delantera s/d / Trocha trasera s/d / Bal 320 dm / Tanque de combustible 50 lts.
206 | deautos
Renault
Logan
VERSIONES Y PRECIOS
Authentique Pack I / $ 74.700: paragolpes color carrocera, espejos retrovisores exteriores con comando interno manual, luneta trmica, calefactor y desempaador, acondicionador de aire, tacmetro electrnico, direccin asistida y radio AM/FM con CD/MP3, USB y comando satelital. Authentique Pack II / $ 77.400: dem Authentique Pack I + levantavidrios delanteros elctricos y cierre centralizado. Expression / $ 83.000: dem Authentique Pack II + doble airbag, manijas de puertas color carrocera, retrovisores exteriores elctricos, cierre automtico de puertas en velocidad, visera parasol con espejo de cortesa para el acompaante, cinturones de seguridad y asiento del conductor regulables en altura y luz en el bal. Expression Pack I / $ 87.400: dem Expression con llantas de aleacin de 15 y neumticos 185/65 + computadora de a bordo y faros antiniebla.
Sedn 4.290 mm 1.525 mm 1.742 mm 2.630 mm s/d s/d 510 dm 50 lts.
l Logan es un sedn compacto austero pero noble, con una buena distancia entre ejes, lo que asegura una muy buena habitabilidad. Un punto a mejorar es la ausencia de frenos ABS, algo que ser obligatorio a partir de 2014, lo mismo que los airbags para conductor y acompaante, que recin aparecen en la tercera de las cuatro variantes del Logan que se consiguen en nuestro pas.
MOTORES 1.6 nafta
4/8V 1.598 cm 90 CV 13,1 kgm MT 5 171 km/h 12,7 seg s/d s/d s/d delantera acero, 14" 185/70 1.035 kg
DIMENSIONES
Renault
deautos | 207
Mgane III
enault importa desde Turqua el Mgane III en su variante hatchback de cinco puertas como complemento de su portfolio de compactos. Se ofrece en dos escalones de equipamiento: Luxe y Privilge. Ambas se mueven con motor naftero de 2.0 litros y 143 CV, y siempre asociado a una caja manual de seis velocidades.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4 / 16 V 1.997 cm 143 CV 19,89 kgm MT 6 200 km/h 9,9 seg 11 l/100 km 6,2 l/100 km 8 l/100 km delantera aleacin, 16" 205/60 1.257 kg
2.0 nafta
VERSIONES Y PRECIOS
Luxe / $ 139.100: seis airbags, ABS, EBD, aviso de luces encendidas y cinturn de seguridad no abrochado, asistencia al frenado de urgencia, cierre automtico en rodaje, computadora de a bordo, control crucero y limitador de velocidad, direccin elctrica, volante regulable en altura y profundidad, tarjeta llave para acceso y arranque, limpiaparabrisas con temporizador, luces diurnas de LED, faros antiniebla, sensores de lluvia e iluminacin, asiento del conductor regulable en altura, climatizador bizona, guantera refrigerada, levantavidrios elctricos con antipinzamiento, sistema de audio con reproductor de CD/MP3, Bluetooth, USB y comando satelital. Privilge / $ 155.400: dem Luxe + ESP, control de traccin, detector de presin de los neumticos, navegador satelital, audio 3D, techo solar elctrico y tapizado de cuero.
Tipo Hatchback 5p / Largo 4.295 mm / Ancho 1.808 mm / Alto 1.491 mm / Entre ejes 2.640 mm / Trocha delantera 1.546 mm / Trocha trasera 1.547 mm / Bal 368 dm / Tanque de combustible 60 lts.
Mgane III RS
s la versin deportiva del cinco puertas, e inaugur la lnea Renault Sport en el pas. Por fuera, los paragolpes y faldones le dan el toque violento; por dentro, las butacas y los pedales hacen que uno se sienta como un piloto. Equipa un motor 2.0 de 250 caballos y discos Brembo, que garantizan un frenado tan eficiente como la aceleracin.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4 / 16 V 1.998 cm 250 CV 34,68 kgm MT 6 250 km/h 6,1 seg 11,5 l/100 km 6,7 l/100 km 8,4 l/100 km delantera aleacin, 18" 235/40 s/d
2.0 nafta
VERSIONES Y PRECIOS
RS 2.0 250 CV / $ 246.900: alern trasero Sport, pedales y apoyapis de aluminio Renault Sport, volante con punto 0 en cuero y pespuntes color amarillo Renault Sport, llantas color negro mate, aletas delanteras y traseras ensanchadas, Chasis Cup y diferencial con deslizamiento limitado, difusor trasero de tipo y embellecedor delantero tipo F1, pinzas de freno Brembo rojas, R.S. Dynamic Management, seis airbags, ABS, ESP, control de traccin, control crucero con limitador de velocidad, sistema de arranque electrnico y codificado, contador Renault Sport, direccin asistida elctrica, tarjeta llave para acceso y arranque, volante regulable en altura y profundidad, luces diurnas de LED, faros bi-xenn, lavafaros, climatizador bizona, vidrios tonalizados, levantavidrios elctricos con antipinzamiento, radar de proximidad trasero y techo de cristal fijo.
Tipo Cup / Largo 4.300 mm / Ancho 1.850 mm / Alto 1.435 mm / Entre ejes 2.645 mm / Trocha delantera 1.595 mm / Trocha trasera 1.550 mm / Bal 375 dm / Tanque de combustible 60 lts.
208 | deautos
Renault
Fluence
VERSIONES Y PRECIOS
Confort / $ 115.100: doble airbag, ABS, EBD, asistencia al frenado de urgencia, aviso de luces encendidas y cinturn de seguridad, alarma, direccin elctrica, computadora de a bordo, volante y asiento del conductor regulables en altura, acondicionador de aire y reproductor de CD/MP3 con comando satelital. Dynamique / $ 134.100: dem Confort con motor 2.0 y llantas de aleacin de 16 + airbags de trax en plazas delanteras y de cortina en delanteras y traseras, apertura y arranque con tarjeta llave, volante regulable en profundidad y faros antiniebla. Luxe / $ 144.400: dem Dynamique + techo solar elctrico, guantera refrigerada, climatizador bizona, sensores de lluvia e iluminacin, Bluetooth y entrada USB. Privilge / $ 159.400: dem Luxe + ESP y control de traccin, control crucero con limitador, navegador satelital, sensores de estacionamientos, retrovisores calefaccionados y tapizado de cuero.
Sedn 4.618 mm 2.037 mm 1.479 mm 2.702 mm 1.541 mm 1.563 mm 530 dm 60 lts.
roducido en la fbrica que la marca tiene en la cordobesa Santa Isabel, el Fluence es un sedn de espritu sofisticado, con diseo y equipamiento a la altura de las circunstancias. En 2012 comenz a venderse el Fluence Sport, sin cambios estticos pero con un motor que alcanza los 180 caballos de fuerza y, de paso, ostenta una peculiaridad: es el primer deportivo salido de la planta argentina despus de la inolvidable cup Fuego.
MOTORES 1.6 Nafta 2.0 N. MT 2.0 Nafta AT 2.0 N. Sport
4 / 16 V 1.598 cm 110 CV 14,79 kgm MT 5 185 km/h 11,7 seg 8,8 l/100 km 5,3 l/100 km 6,5 l/100 km delantera acero, 15" 205/65 1.238 kg
4 / 16 V 1.997 cm 143 CV 19,89 kgm MT 6 200 km/h 9,9 seg 11 l/100 km 6,2 l/100 km 8 l/100 km delantera aleacin, 16" 205/60 1.257 kg
DIMENSIONES
Privilge CVT / $ 165.700: dem Privilge con caja automtica y llantas de 17. Sport / $ 174.000: dem Privilge CVT con motor de 180 CV y caja manual + faros de xenn y lavafaros.
Renault
deautos | 209
Duster
VERSIONES Y PRECIOS
Expression / $ 107.200: doble airbag, acondicionador de aire, cierre centralizado, direccin asistida, levantavidrios delanteros elctricos y sistema de audio con CD/MP3, Bluetooth y entrada auxiliar. Dynamique / $ 115.000: dem Expression + alarma, asiento del conductor regulable en altura, levantavidrios traseros elctricos y faros antiniebla. Privilge 4x2 / $130.000: dem Dynamique con motor 2.0 y llantas de aleacin + ABS, detalles cromados en el interior, volante revestido en cuero, computadora de a bordo y tres apoyacabezas traseros. Privilge 4x4 / $ 145.800: dem Privilge 4x2 con traccin integral.
l SUV por el que la marca apuesta fuerte viene importado de Brasil, y se ofrece en dos opciones de propulsin, ambas nafteras. El primer motor es un 1.6 16v de 110 caballos con caja manual de cinco velocidades, mientras que el segundo es un 2.0 de 138 CV con transmisin manual de seis velocidades y que, segn la versin, puede acusar traccin delantera o integral.
MOTORES
4 / 16 V 1.598 cm 110 CV 15,1 kgm MT 5 163 km/h 12,3 seg s/d s/d s/d delantera acero, 16" 215/65 1.259 kg
1.6 nafta
4 / 16 V 1.998 cm 138 CV 19,7 kgm MT 6 176 km/h 10,7 seg s/d s/d s/d delantera aleacin, 16" 215/65 1.316 kg
2.0 nafta
DIMENSIONES
210 | deautos
Renault
Koleos
l Se trata de un utilitario deportivo de muy buen equipamiento y diseo, con prestaciones interesantes para caminos off-road, como su despeje de 206 mm y los ngulos de entrada y salida, de 27 y 31 grados, respectivamente. Son tres las versiones disponibles, todas con el mismo motor naftero 2.5 litros que entrega 170 caballos de fuerza.
MOTORES
4 / 16 V 2.488 cm 170 CV 22,95 kgm MT 6 191 km/h 9 seg 13 l/100 km 7,6 l/100 km 9,6 l/100 km delantera aleacin, 17" s/d 1.564 kg
2.5 N 4x2
4 / 16 V 2.488 cm 170 CV 22,95 kgm MT 6 190 km/h 9,3 seg 13,2 l/100 km 8 l/100 km 9,9 l/100 km integral aleacin, 17" s/d 1.622 kg
2.5 N 4x4 MT
VERSIONES Y PRECIOS
Expression / $ 175.200: ABS, EBD, asistencia al frenado de emergencia, alarma, luces antiniebla, levantavidrios elctricos, tarjeta llave, acondicionador de aire, computadora de a bordo, control crucero con limitador de velocidad, guantera refrigerada, apertura remota del tanque de combustible y volante regulable en altura y profundidad. Dynamique / $ 194.100: dem Expression con traccin 4x4 + bloqueo de diferencial, ESP, barras de techo, sensor de estacionamiento trasero, limpiaparabrisas automtico, retrovisores con desempaador, climatizador bizona y control electrnico de ascenso y descenso. Privilge / $ 237.000: dem Dynamique con llantas de 18 + seis airbags, techo panormico elctrico, sensores de lluvia e iluminacin, tapizado de cuero, navegador satelital, asiento del conductor regulable elctricamente y sistema de audio Bose. Privilge CVT / $ 246.000: dem Privilge con caja automtica.
Tipo SUV / Largo 4.520 mm / Ancho 1.855 mm / Alto 1.695 mm / Entre ejes 2.690 mm / Trocha delantera 1.545 mm / Trocha trasera 1.550 mm / Bal 450 dm / Tanque de combustible s/d
Latitude
mportado de Corea del Sur, el sedn ms exclusivo que la marca francesa ofrece en nuestro pas llega en dos variantes de equipamiento y motorizacin, apartado en el que se destaca el poderoso V6 que mueve a la versin tope de gama.
MOTORES
2.0 nafta
3.5 nafta
VERSIONES Y PRECIOS
Dynamique / $ 171.400: airbags laterales y de cortina, ABS, EBD, asistencia al frenado de urgencia, ESP, control de traccin, computadora de a bordo, control crucero, direccin asistida variable, sensores de estacionamiento, tarjeta llave para apertura y arranque, volante regulable en altura y profundidad, faros antiniebla, sensores de lluvia e iluminacin, asientos delanteros calefaccionados, asiento del conductor con regulacin elctrica, tapizado de cuero, climatizador bizona, guantera refrigerada, levantavidrios elctricos, techo panormico elctrico y sistema de audio con CD/MP3. Privilge / $ 211.000: dem Dynamique con motor 3.5 y llantas de 17 + indicador de la presin de los neumticos, freno de mano elctrico, navegador satelital, sensores delanteros de estacionamiento, faros bixenn direccionales, lavafaros, cortinas parasol, asientos delanteros con regulacin elctrica, alern trasero y doble salida de escape.
Tipo Sedn / Largo 4.897 mm / Ancho 1.832 mm / Alto 1.483 mm / Entre ejes 2.762 mm / Trocha delantera 1.565 mm / Trocha trasera 1.562 mm / Bal 477 dm / Tanque de combustible 70 lts.
Renault
deautos | 211
Kangoo
l multipropsito de la marca del rombo se ofrece dos tipos de carrocera, una pensada como furgn y otra como familiar de hasta siete plazas. Todas las versiones pueden equipar de serie un motor naftero 1.6 o disel 1.5, excepto la variante base del furgn, que slo se consigue con el primero.
MOTORES 1.6 Nafta 1.5 Disel
4 / 16 V 1.598 cm 95 CV 13,2 kgm MT 5 164 km/h 14,7 seg s/d s/d s/d delantera acero, 14" 165/70 1.075/1.170 kg
4/8V 1.461 cm 65 CV 16,3 kgm MT 5 146 km/h 16,7 seg s/d s/d s/d delantera acero, 14" 165/70 1.070/1.145 kg
VERSIONES Y PRECIOS
Kangoo Express Confort / $ 71.400: faro antiniebla trasero, tapizado de tela, vidrios tonalizados, testigo indicador de puertas abiertas, proteccin tubular detrs del asiento del conductor y radio AM/FM con CD. Kangoo Express Grand Confort / $ 95.900: dem Confort + doble airbag, direccin asistida, acondicionador de aire, levantavidrios elctricos, puerta lateral corrediza trasera izquierda y puertas traseras vidriadas. Kangoo 2 Authentique / $ 91.200: faro antiniebla trasero, acondicionador de aire, repoductor de CD/MP3, comando satelital de radio, direccin asistida, testigo de puertas abiertas y vidrios tonalizados. Kangoo 2 Authentique Plus / $ 98.300: dem Authentique + cierre de puertas a distancia, faros antiniebla delanteros, puerta lateral corrediza con vidrio basculante. Kangoo 2 Sportway / $ 104.500: dem Authentique Plus + llantas de aleacin, doble airbag, computadora de a bordo y cierre automtico en rodaje.
Tipo: Utilitario / Largo: 4.010 mm / Ancho: 1.672 mm / Alto: 1.860 mm / Entre ejes: 2.600 mm / Trocha del.: 1.400 mm / Trocha trasera: 1.415 mm / Bal: 600-2750 dm / Tanque de comb.: 52 lts.
Master
s el utilitario grande de la marca y hay versiones minibs (con 16 asientos), furgn (con tres variantes de carrocera corto, medio o largo) y una opcin de chasis cabina. El motor es el turbodisel 2.5 de 115 caballos de fuerza.
MOTORES
4 / 16 V 2.463 cm 115 CV 29,58 kgm MT 6 145 km/h s/d s/d s/d s/d delantera acero, 16" 205/75 1.895 kg
2.5 disel
VERSIONES Y PRECIOS
Furgn: faros H4 con regulacin interna de la altura, faro antiniebla trasero izquierdo, alarma sonora de olvido de luces encendidas, parabrisas laminado tonalizado, cristales tonalizados, limpiaparabrisas de dos velocidades, desempaador de parabrisas y cristales laterales delanteros, proteccin inferior de motor y caja y radio AM/FM con CD/ MP3 y entrada auxiliar. L1H1 / $ 152.600 L2H2 / $ 194.200 L3H2 / $ 201.200 Minibus / $232.400: dem Furgn + airbag para el conductor, ABS y acondicionador de aire adicional de tres velocidades en parte trasera (asociado al de cabina).
Tipo: Utilitario / Largo: 4.888 mm / Ancho: 1.990 mm / Alto: 2.252 mm / Entre ejes: 3.078 mm / Trocha del.: 1.740 mm / Trocha trasera: 1.725 mm / Bal: s/d / Tanque de combustible: 100 lts.
212 | deautos
SMART FUNDADA EN 1993

Minimalismo extremo: el concept que vio la luz en el Saln de Atlanta de 1996 ni siquiera tena puertas.
roducto de una alianza entre el grupo Daimler (Mercedes-Benz) y la casa suiza de relojes Swatch, su nombre no slo significa inteligente en ingls, sino que tambin es una sigla en la que s viene de Swatch, m de Mercedes-Benz y art hace referencia al concepto vertebral que cruza por uno y cada uno de sus productos: el artstico, el de los diseos innovadores y las propuestas que se salen del molde. Los primeros modelos de Smart que llegaron a la Argentina lo hicieron en 2011 y a travs de la concesionaria Autolider. Ms all de eventuales ediciones limitadas, la gama que se consigue en nuestro pas es la Fortwo (para dos), tanto en carrocera cabrio como cup, siendo esta ltima la utilizada por los modelos Passion y City, el ms nuevo y econmico de los tres.
El Fortwo en los ltimos metros de la lnea de produccin.
La planta de Smart en Hambach, Francia.
Smart
deautos | 213
Fortwo
VERSIONES Y PRECIOS
Coup City / U$S 18.900: clula de seguridad Tridion, ESP, ABS, seis airbags, servofreno hidrulico de emergencia, alarma antirrobo, kit de reparacin, ayuda de arranque en pendiente, sistema de arranque y parada, faros antiniebla, regulacin de alcance de luces, bloqueo elctrico del portn trasero, bloqueo a distancia de la luneta trasera, retrovisores elctricos calefactados, acondicionador de aire con regulacin automtica, levantavidrios elctricos, cierre centralizado con mando a distancia y bloqueo de arranque, computadora de a bordo, equipo de audio con entradas auxiliar y USB. Coup Passion / U$S 24.900: dem Coup City + sensores de lluvia e iluminacin, direccin elctrica, volante deportivo de cuero con levas, pantalla multimedia tctil de 6,5 con sistema GPS, radio/CD/DVD y entradas USB, auxiliar, iPod y para tarjetas SD Cabrio Passion / U$S 26.900: dem Coup Passion + techo descapotable de accionamiento elctrico. DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Citadino 2.695 mm 1.560 mm 1.565 mm 1.867 mm 1.283 mm 1.385 mm 220-340 dm 33 lts
on apenas 2,69 metros de largo, el referente del segmento de los citadinos se consigue en nuestro pas en carroceras cup y cabrio. Adems de un nivel de equipamiento en comn, conocido como Passion, el de techo rgido tambin est disponible en la variante City, lanzada al mercado durante el ltimo trimestre de 2012 y que funciona como nueva entrada de gama.
MOTORES
3 / 12 V 999 cm 71 CV s/d AT 5 145 km/h s/d s/d s/d 4,2 l/100 km trasera aleacin, 15" 155/60 del, 175/55 tras 770 / 800 kg
1.0 N (City) 1.0N(Passion)

3 / 12 V 999 cm 84 CV 12,24 kgm AT 5 145 km/h 10,7 seg 6,2 l/100 km 4,0 l/100 km 4,9 l/100 km trasera aleacin, 15" 155/60 del, 175/55 tras 770 / 800 kg
214 | deautos
SUBARU FUNDADA EN 1953

Una imagen para promocionar el lanzamiento del citadino Subaru Rex, de 1972.
a japonesa es parte del grupo empresario Fuji Heavy Industries. Su nombre responde al grupo de estrellas de la constelacin de Tauro que en Occidente conocemos como Plyades, un cmulo estelar muy joven y con peso mitolgico. En 1965 la marca lanz su modelo 1000, el primer automvil de traccin delantera fabricado masivamente en Japn. No obstante, la sea particular de Subaru pasa por el 4x4, sistema que utilizan prcticamente todos sus modelos, sean autos o camionetas. Otra perla de su catlogo es el motor bxer de cilindros horizontalmente opuestos, bajando el centro de gravedad de todos sus coches respecto a aquellos que montan propulsores con los cilindros en lnea o en V. Subaru es importado a la Argentina a travs de Indumotora, la compaa con sede central en Santiago de Chile y que en el Cono Sur representa a ms de 21 terminales, consolidando a la regin como uno de los diez mercados estratgicos para la marca.
El Subaru 1000 fue el primer auto japons de produccin masiva con traccin delantera.
La planta de Gunma es la ms importante de Subaru, con ms de 300 mil metros cuadrados de superficie cubierta.
Subaru
deautos | 215
WRX
VERSIONES Y PRECIOS
WRX 2.5 4D AWD 5MT / u$s 69.000: seis airbags, ABS con EBD, faros de xenn, lavafaros, inmovilizador, levantavidrios elctricos, acelerador electrnico, control crucero, computadora de a bordo, climatizador, tapizado de cuero, volante deportivo regulable en altura y profundidad. WRX STI 2.5 4D AWD 6MT / u$s 99.000: dem WRX con caja de seis marchas, llantas de 18 y neumticos 245/40 + control de estabilidad de tres modos, sistema de conduccin inteligente SI Drive, sistema de diferencial central controlado por el conductor de modalidad mltiple y acceso y arranque sin llave.
asta con mirar su trompa y su cap: el WRX es un deportivo rabioso. En nuestro mercado se consigue en dos versiones, con un motor de igual cilindrada pero distinta potencia: el del WRX estndar entrega 265 CV, mientras que la variante STI llega a los 300. Como todos los Subaru, posee traccin integral y una garanta de cinco aos 100 mil kilmetros.
MOTORES
4 / 16 V 2.457 cm 265 CV 33,7 kgm MT 5 210 km/h 6 seg 14,4 l/100 km 8,1 l/100 km 10,4 l/100 km integral aleacin, 17" 235/45 1.460 kg
2.5 N turbo 2.5 N turbo STI

4 / 16 V 2.457 cm 300 CV 41,5 kgm MT 5 250 km/h 5,2 seg 14,1 l/100 km 8,4 l/100 km 10,5 l/100 km integral aleacin, 18" 245/40 1.515 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Sedn 4.580 mm 1.795 mm 1.475 mm 2.625 mm 1.530 mm 1.540 mm 368 dm 60 Lts.
216 | deautos
Subaru
BRZ
VERSIONES Y PRECIOS
6MT / u$s S/D: siete airbags, ABS, asistencia al frenado, inmovilizador, aviso de cinturn de seguridad no colocado en plazas delanteras, puertas con barras de refuerzo, barra de soporte de la columna de direccin, control de estabilidad, diferencial de deslizamiento limitado, faros delanteros de encendido y apagado automtico, lavafaros, faros antiniebla, vidrios con proteccin UV, difusor trasero, volante revestido en cuero con costuras rojas, asientos delanteros deportivos, pedales de aluminio, levantavidrios elctricos, acceso y arranque sin llave, dos tomas de 12v, climatizador bizona con filtro antipolvo, descongelador delantero y lateral, desempaador de luneta trasera elctrico y con temporizador, velocmetro digital, volante regulable en altura y con ajuste telescpico, direccin servoasistida, computadora de a bordo, control crucero y sistema de audio con seis parlantes, reproductor de CD y entradas auxiliar y USB.
l BRZ es una espectacular cup deportiva que la marca desarroll junto a Toyota. Los concesionaros locales lo ofrecen en una nica versin, con motor 2.0 y transmisin manual; no obstante, la importadora de Subaru en la Argentina, Indumotora, evala la posibilidad de incorporar la variante con caja automtica, que al equipamiento descripto le agrega levas al volante y funcin de cambio de modos de conduccin.
MOTORES 2.0 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Cup 4.240 mm 1.775 mm 1.285 mm 2.570 mm 1.520 mm 1.540 mm 218 dm 50 lts.
218 | deautos
Subaru
Legacy
VERSIONES Y PRECIOS
2.5i / u$s 47.000: seis airbags, ABS, EBD, asistente de frenado, controles de estabilidad y traccin, ayuda para arranque en pendiente, inmovilizador, aviso de cinturn de seguridad del conductor no colocado, traba para nios en puertas traseras, faros de xenn, faros antiniebla delanteros, lavafaros, apertura sin llave, volante revestido en cuero y regulable en altura, levas al volante, levantavidrios elctricos, freno de estacionamiento electrnico, toma 12v, marcador Eco de consumo econmico de combustible, control crucero, climatizador bizona, conductos de calefaccin para plazas traseras y equipo de audio con 6 parlantes, reproductor de CD, entradas auxiliar y USB, Bluetooth y control en el volante. 2.5i Sport / u$s 55.900: dem 2.5i con caja automtica de 5 velocidades y llantas de 18 + parrilla y paragolpes delantero deportivos, pedales de aluminio, cmara de visin trasera y arranque sin llave. 2.5GT / u$s 69.000: dem 2.5i Sport + SI-Drive, sensores de lluvia e iluminacin, Asiento del pasajero con ajuste elctrico y silenciador con doble salida de escape.
on ms de 15 aos de historia en nuestro pas, el Legacy es un sedn elegante y muy bien equipado. Desde este ao sern tres las versiones disponibles y todas con motor naftero 2.5, quedndose afuera el 2.0 que formaba parte de la oferta en temporadas anteriores. La variante tope de gama, por su parte, cuenta con el sistema de conduccin inteligente SI-Drive, que configura la transmisin y el motor para tres modos de conduccin.
MOTORES 2.5 N 2.5 N turbo
4 / 16 V 2.457 cm 167 CV 23,4 kgm AT 6 210 km/h 10,3 seg 11 l/100 km 6,2 l/100 km 8 l/100 km integral aleacin, 17" 215/50 1.463 kg
DIMENSIONES
Subaru
deautos | 219
Forester 2
VERSIONES Y PRECIOS
MT X / u$s 43.500: doble airbag, ABS, EBD, control electrnico de estabilidad, freno de asistencia en subida, direccin asistida, inmovilizador, volante regulable en altura y profundidad, levantavidrios elctricos, climatizador, computadora de a bordo, Bluetooth, entradas auxiliar y USB, sistema de audio con cuatro parlantes y reproductor de CD/MP3, toma 12v y rieles de techo. AT XS / u$s 52.300: dem MT X con caja automtica - freno de asistencia en subida + control crucero y faros antiniebla, AT XS Limited / u$s 59.000: dem AT XS + airbags laterales y de cortina, climatizador bizona, cmara de marcha atrs, pack de cuero (tapizado de asientos, volante, freno de mano y palanca de cambios), apoyabrazos central en asiento trasero, bandeja abatible en asiento trasero con apoyavasos, faros de xenn, lavafaros, pantalla de 4,3 y sistema de audio agrega 2 tweeters y subwoofer. DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.560 mm 1.780 mm 1.700 mm 2.615 mm 1.530 mm 1.530 mm 1.660 dm3 60 Lts.
e trata de un SUV con excelente confort de marcha y comportamiento dinmico, ideal para los viajes en familia. La nueva generacin de la Forester est en el mercado desde 2008; en la actualidad se consigue en tres versiones con el mismo motor 2.0, y dos de ellas lo asocian a una caja automtica de cuatro marchas.
MOTORES
4 / 16 V 1.995 cm 150 CV 20,2 kgm MT 5 185 km/h 10,7 seg 10,6 l/100 km 6,7 l/100 km 8,1 l/100 km integral aleacin, 16" 215/65 1.475 kg
2.0 N MT
2.0 N AT
220 | deautos
Subaru
Outback
VERSIONES Y PRECIOS
2.5i AWD CVT XS / u$s 58.500: seis airbags, ABS con EBD, control electrnico de estabilidad, columna de direccin colapsable, inmovilizador, asistencia para pendientes, luneta con descongelador y temporizador, parabrisas laminado con proteccin UV y con descongelador, faros antiniebla, volante regulable en altura y profundidad, levantavidrios y retrovisores elctricos, freno de estacionamiento electrnico, climatizador bizona, toma 12v, control crucero integrado al volante, Bluetooth y sistema de audio con CD/MP3, pantalla de 4.3, entrada de audio auxiliar y puerto USB. 2.5i AWD CVT Limited / u$s 64.500: dem CVT XS + cmara de visin trasera, ducto de climatizacin en plazas traseras, techo elctrico, asiento del conductor con comando elctrico y memoria y faros de xenn 3.6R AWD 5AT SI Drive / u$s76.000: dem CVT Limited + apertura sin llave, sensores de lluvia e iluminacin y asiento del acompaante con comando elctrico.
SUV 4.775 mm 1.820 mm 1.615 mm 2.745 mm 1.535 mm 1.535 mm 1.690 dm 65 lts.
s uno los referentes del concepto de crossover, y ya va por su cuarta generacin. Amplia, cmoda, muy equipada y con calidad y terminaciones a la altura de la propuesta, su gama en la Argentina se compone de tres versiones, una de ellas con el motor 3.6 de 260 caballos de fuerza. Y todos, como es costumbre en la marca, vienen con caja automtica y traccin integral.
MOTORES
4 / 16 V 2.457 cm 167 CV 23,4 kgfm AT 6 198 km/h 10,4 seg 11,3 l/100 km 6,7 l/100 km 8,4 l/100 km integral aleacin, 17" 225/60 1.551 kg
2.5 nafta
6 / 24 V 3.630 cm 260 CV 35,7 kgfm AT 5 230 km/h 7,5 seg 14,4 l/100 km 7,5 l/100 km 10 l/100 km integral aleacin, 17" 225/60 1.622 kg
3.6 nafta
DIMENSIONES
Subaru
deautos | 221
Tribeca
VERSIONES Y PRECIOS
Tribeca 3.6 5AT AWD BR DVD / u$s 79.000: seis airbags, ABS, EBD, control dinmico, direccin servoasistida, diferencial trasero con deslizamiento limitado, faros antiniebla delanteros y traseros, faros delanteros de xenn, lavafaros, doble salida de escape cromada, techo solar elctrico, cierre centralizado sin llave, tapizado de cuero, asientos delanteros con regulacin elctrica y calefaccin, volante regulable en altura, computadora de a bordo, control de velocidad crucero, sistema de audio con cargador de 6 CD, conexin auxiliar y pantalla y reproductor de DVD en plazas traseras.
e trata de un SUV de gran porte, con excelente nivel de equipamiento de confort. Monta un 3.6 naftero de 260 CV con la exclusiva tecnologa bxer de cilindros enfrentados, similar a la que emplea Porsche en sus productos, lo que le permite bajar el centro de gravedad y, de esta manera, reducir las vibraciones. En sintona con esto, el motor est asociado a la caja Symmetrical AWD, cuya configuracin lineal y lateralmente simtrica beneficia la distribucin de pesos y el balance dinmico.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 6 / 24 V 3.630 cm 260 CV 34,2 kgm AT 5 210 km/h 9,1 seg 13,2 l/100 km 9,4 l/100 km 11,5 l/100 km integral aleacin, 18" 255/55 1.925 kg
3.6 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.865 mm 1.878 mm 1.730 mm 2.745 mm 1.575 mm 1.575 mm 1.495 dm 64 Lts.
222 | deautos
SSANYONG FUNDADA EN 1954

El Korando fue un modelo muy exitoso para la marca en todo el mundo.
sta marca naci en el ao 1954 y fue la primera constructora de automviles de Corea del Sur. La cadena de montaje se ubica en la ciudad surcoreana de PyongTeak y su fbrica de motores en ChangWon, donde se producen ms de 250 mil propulsores al ao bajo licencia de Mercedes-Benz, poseedora de un 5% de SsangYong Motor Company. Esta firma especialista en vehculos todoterreno volvi al pas sobre finales de 2011 despus de algunos aos de ausencia bajo la misma importadora de sus primeros pasos por estas tierras: Coafi S.A. La comercializacin de sus modelos en Argentina comenz en 1993 y luego, por la grave crisis econmica que sufri la economa local en 2002, la importadora dej de vender masivamente estos productos de origen asitico. Hoy en da, SsangYong es una de las principales empresas de Corea del Sur, ya que no slo se dedica a construir y vender autos, sino que tambin atiende otros negocios. En la misma lnea, en nuestro pas por el momento slo comercializa el Actyon, pero la idea de la importadora es aumentar el portfolio en los prximos meses.
La Musso fue un modelo muy popular en nuestro pas.
El ICEV2 es uno de los ltimos concepts de la marca.
Ssanyong
deautos | 223
Actyon
VERSIONES Y PRECIOS
Full Equipamiento 1 / U$S 32.500: Airbags frontales; alarma antirrobo y de cinturn de seguridad desabrochado; barras proteccin de puertas; volante multifuncin; faros antiniebla delanteros y traseros; ganchos Isofix; traba de puertas en rodaje a 40 km/h; aire acondicionado; alzacristales elctricos en las cuatro puertas con One Touch para conductor; apoyabrazos central delantero; asiento de conductor con ajuste en altura y traseros reclinables y rebatibles 60/40; radio con CD; espejos exteriores con regulacin elctrica y calefaccionados; rueda de auxilio de chapa 175/90 R16 y volante con regulacin en altura. Full Equipamiento 2 / U$S 34.500: dem anterior + frenos ABS; climatizador automtico; asientos delanteros calefaccionados y espejos exteriores plegables elctricamente.
ste modelo fue presentado en 2009 y signific una ligera renovacin esttica del modelo 2006. Este todoterreno de traccin trasera y cinco puertas podr embarrarse pero no perder la elegancia que dibujan sus finas lneas. Equipa un motor naftero 2.3 litros de inyeccin multipunto y 147 caballos de potencia. Por dentro, su habitabilidad es placentera gracias a las generosas dimensiones y equipamiento de confort.
MOTORES 2.3 Nafta
4 / 16V 2.295 cm3 152 CV 21,4 kgm MT 5 174 km/h 12,2 seg. 15,7 l/100 km 9 l/100 km 11,5 l/100 km trasera aleacin 16" 225/75 R16 1.945 kg
Opcionales
Airbags de cortina; control de descenso en pendientes; ESP; control de velocidad crucero; asistente de estacionamiento trasero; encendido de luces automticas; limpiaparabrisas automtico; techo vidriado; tapizado de cuero; llantas de aleacin de 18 y neumticos 225/60 R18.
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.455 mm 1.880 mm 1.735 mm 2.740 mm S/D S/D 321 dm3 75 litros
224 | deautos
TOYOTA FUNDADA EN 1929

Una de las primeras pruebas del por entonces flamante Centro Tcnico de Higashifuji, en 1966.
a historia de Toyota comienza a fines del siglo XIX y bien lejos de los motores y las ruedas, cuando Sakichi Toyoda invent el primer telar automtico. Pese al xito comercial que su creacin haba significado, en 1929 Toyoda decidi vender todas las licencias y refundar su empresa, esta vez arriba de la ola de una incipiente pero prometedora industria automotriz. Con la ayuda de su hijo, Kiichiro, la compaa lanza su primer vehculo en 1937, y se instal como lder definitivo del mercado japons con el devenir de la posguerra. Fiel a las tradiciones niponas, Toyota se cimenta en los principios bsicos del respeto en todas sus formas, lo que explica que sea una de las marcas ms comprometidas con el desarrollo de tecnologas amigables con el medio ambiente. Todos esos valores tambin se promueven en su planta de Zrate, en la provincia de Buenos Aires, que comenz a operar en 1997 y desde donde en la actualidad produce la pick-up Hilux y su variante SUV de lujo, la SW4.
Un Toyota Corolla de 1968. El sedn japons es el auto ms vendido del mundo.
Vista area de la planta de Zrate, provincia de Buenos Aires.
Toyota
deautos | 225
Corolla
VERSIONES Y PRECIOS
XLi / $ 102.700: doble airbag, ABS, EBD, alarma, inmovilizador, cierre centralizado y apertura del bal a distancia, computadora de a bordo, aire acondicionado y sistema de audio con CD/MP3/WMA y entrada auxiliar. XEi / $ 130.300: dem XLi + llantas de aleacin de 16 y cubiertas 205/55, airbags laterales, faros antiniebla delanteros, sensor de iluminacin, cierre automtico de puertas a 20 km/h, climatizador, levantavidrios elctricos y tablero Optitron. XEi Pack / $ 138.900: dem XEi + tapizado de cuero, USB, Bluetooth, regulacin elctrica de retrovisores exteriores y volante multifuncin. SE-G / $ 155.000: dem XEi Pack + detalles cromados y smil madera, espejos exteriores calefaccionados, faros de xenn, lavafaros y regulacin elctrica del asiento del conductor. DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Sedn 4.540 mm 1.760 mm 1.465 mm 2.600 mm s/d s/d 470 dm 57 lts.
l auto ms vendido del mundo, ni ms ni menos. Con ms de 40 aos de trayectoria, el Toyota Corolla se ofrece en nuestro pas en ocho versiones, todas con el mismo motor naftero 1.8. Entre ellas est la ms nueva de todas, la variante XRS, incorporada el ao pasado y que, para tomar un aire algo ms deportivo, agrega alern con luz de stop incorporada, faldones laterales, spoilers y otros detalles deportivos en su interior, como el tapizado de cuero negro con costuras rojas.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4 / 16 V 1.798 cm3 136 CV 17,9 kgm 6 MT/4 AT s/d s/d s/d s/d s/d delantera acero, 15" 195/65 1.205 a 1.250 kg
1.8 nafta
XEi AT / $ 137.100: dem XEi + caja automtica. XEi AT Pack / $ 147.000: dem XEi Pack + caja automtica y control crucero. SE-G AT / $ 159.700: dem SE-G + caja automtica y control crucero. XRS / $ 147.200: dem XEi Pack + alern trasero, faldones laterales, spoilers y diseo interior deportivo.
226 | deautos
Toyota
Camry
VERSIONES Y PRECIOS
2.5 / U$S 52.500: doble airbag, airbags laterales y de cortina, ABS, EBD, asistencia de frenado, controles de estabilidad y traccin, asientos delanteros con proteccin cervical, barras de proteccin laterales, trabas para nios en puertas traseras, inmovilizador, alarma antirrobo, sensores de lluvia e iluminacin, faros antiniebla delanteros, faros de xenn con direccin adaptativa, lavafaros, apertura sin llave, direccin asistida, cierre centralizado a distancia, detalles en madera y smil metal, techo corredizo elctrico, computadora de a bordo, control crucero, consola central y asientos tapizados en cuero, aviso de olvido de llaves y de cinturn de seguridad, apertura del tanque del combustible y bal desde el interior, climatizador bizona, volante regulable en altura y profundidad, sistema de audio con seis parlantes, pantalla de 6, CD/ MP3/WMA, Bluetooth y entradas auxiliar y USB. 3.5 / U$S 62.000: dem 2.5 + sensores de estacionamiento delanteros y traseros, climatizador de tres zonas, asientos con regulacin lumbar elctrica, cortina en luneta.
Sedn 4.825 mm 1.825 mm 1.480 mm 2.775 mm s/d s/d 506/483 dm 70 lts.
ste sedn mediano-grande de alta calidad viene importado directamente desde Japn, y en la Argentina se ofrece en dos variantes cuya principal diferencia pasa por el motor que las mueve (los dos nafteros, uno 2.5 y otro V6 3.5). Ambos estn asociados a una caja automtica de seis velocidades con comando secuencial y control electrnico.
MOTORES
4 / 16 V 2.494 cm3 180 CV 23,4 kgm 6 AT 180 km/h s/d s/d s/d s/d delantera aleacin, 16" 215/60 1.460 kg
2.5 nafta
6 / 24 V 3.456 cm3 277 CV 35 kgm 6 AT 209 km/h s/d s/d s/d s/d delantera aleacin, 17" 215/55 1.540 kg
3.5 nafta
DIMENSIONES
228 | deautos
Toyota
Prius
VERSIONES Y PRECIOS
1.8 CVT / U$S 60.700: airbags delanteros, laterales, de cortina y rodilla; frenos ABS con EBD y asistente de frenado; controles de traccin y estabilidad; faros antiniebla; inmovilizador de motor; luneta trmica; faros de LED con lavafaros; apertura de puertas por proximidad; asientos delanteros calefaccionados; climatizador; computadora de a bordo con informacin sobre el parabrisas y en el tablero del volante; control de velocidad crucero; monitoreo de conduccin ecolgica; levantavidrios con One Touch y sensor de presin; cmara para marcha atrs con asistente para estacionamiento; arranque sin llave; volante multifuncin y regulable en altura y profundidad; y sistema de audio con ocho parlantes, pantalla tctil de 6, reproductor de CD/ MP3/WMA, conectividad Bluetooth y entradas auxiliar y USB.
l Prius fue el auto que coloc a Toyota como un referente de la vanguardia amigable con el medio ambiente. Tiene un motor naftero 1.8 de 100 CV y otro elctrico de 82, que alimenta a un mdulo de batera de nquel-metal de 36 caballos. Ese conjunto le otorga una dinmica excepcional, con muy bajas emisiones de dixido de carbono pero sin perder en rendimiento. Fue el primer hbrido en llegar a nuestro pas, donde se ofrece en una nica y muy completa variante de equipamiento.
MOTORES
4 / 16 V 1.798 cm3 100 CV 14,5 kgm 6 MT/4 AT s/d s/d s/d s/d s/d delantera aleacin, 15" 195/65 1.365 kg
1.8 nafta
Elctrico
82 CV (60 kW) 21,1 kgm
DIMENSIONES
Toyota
deautos | 229
RAV4
VERSIONES Y PRECIOS
4x2 / U$S 35.100: doble airbag, ABS, EBD, asistencia de frenado, inmovilizador, faros multirreflectores, aire acondicionado, apertura del tanque de combustible desde el interior, asiento conductor regulable en altura, asientos traseros reclinables y regulables longitudinalmente, cierre centralizado a distancia, desempaador trasero con temporizador, tablero Optitron, toma 12v, volante regulable en altura y profundidad, levantavidrios elctricos y sistema de audio con seis parlantes, CD/ MP3/WMA y entradas de audio auxiliar y USB. 4x2 Full / U$S 40.600: dem 4x2 + llantas de aleacin, faros antiniebla delanteros, volante de tres rayos forrado en cuero y con control de audio, espejos exteriores calefaccionados, control crucero y climatizador. 4x4 / U$S 43.800: dem 4x2 Full + traccin integral. 4x4 Full / U$S 51.900: dem 4x4 + airbags laterales para conductor y acompaante y de cortina para conductor, acompaante y pasajeros; controles de estabilidad y traccin; techo solar elctrico; asientos delanteros calefaccionados; y tapizado de cuero.
e trata de un SUV de muy buenas aptitudes, tanto para la conduccin en asfalto como para escenarios off-road. Su comportamiento se conjuga tambin con un habitculo espacioso y repleto de equipamiento de confort ya desde su variante de entrada de gama. En ese sentido, el mercado argentino dispone de cuatro versiones para elegir, todas con el mismo motor naftero y caja automtica.
MOTORES 2.4 nafta
4 / 16 V 2.362 cm 170 CV 22,9 kgm 4 AT s/d s/d s/d s/d s/d delantera/ integral acero, 17" 225/65 1.525 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.625 mm 1.815 mm 1.685/1.720 mm 2.660 mm 1.560 mm 1.560 mm 540 dm 60 lts.
230 | deautos
Toyota
Hilux
VERSIONES Y PRECIOS
Cabina Simple DX / $ 152.900: volante regulable en altura, aviso de puerta abierta, alarma de luces encendidas y olvido de llaves, acondicionador de aire y radio con CD/ MP3. Cabina Doble DX Pack / $ 177.100: dem CS DX + doble airbag, ABS, aviso de colocacin de cinturn de seguridad, sistema de audio con cuatro parlantes control de iPod, entradas USB y auxiliar y control en volante. CD SR / $ 198.900: dem CD DX Pack con motor 3.0 y neumticos 265/70 + inmovilizador, alarma antirrobo, levantavidrios elctricos, cierre centralizado a distancia, paragolpes trasero cromado y espejos exteriores con regulacin elctrica. CD SRV / $ 220.000: dem CD SR con llantas de aleacin de 17 y neumticos 265/65 + EBD, asistente de frenado de emergencia, controles de estabilidad y traccin, faros antiniebla delanteros, estribos laterales, climatizador, pantalla tctil de 6,1, cmara trasera para estacionamiento, tablero Optitron, volante multifuncin y sensores de iluminacin. CD SRV PACK AT / $ 280.500: dem CD SRV + caja automtica, control crucero y tapizado de cuero.
roducida en la planta que la marca tiene en Zrate, provincia de Buenos Aires, hace rato que la Hilux ostenta el trono de las pick-ups en nuestro pas. Es que, ms all de haber marcado el camino que actualmente transita el segmento, es un producto que se renueva siempre que el mercado as lo demande, hecho que, sumado a sus excelentes prestaciones, la convierten en un producto muy confiable para el trabajo rural. Se vende en cinco versiones, que varan tanto en lo mecnico como en confort y seguridad.
MOTORES
4 / 16 V 2.494 cm3 120 CV 33,15 kgm 5 MT s/d s/d s/d s/d s/d delantera, integral acero, 16" 205/80 1.730 kg
2.5 disel
4 / 16 V 3.456 cm3 171 CV 34,98 kgm 5 MT/4 AT s/d s/d s/d s/d s/d delantera, integral acero, 16" 265/70 1.840 kg
3.0 disel
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Pick-Up 5.260 mm 1.760/1.835 mm 1.795/1.860 mm 3.085 mm s/d s/d s/d 80 lts.
Toyota
deautos | 231
SW4
VERSIONES Y PRECIOS
SRV MT / $ 306.800: doble airbag, ABS, EBD, asistencia de frenado de emergencia, controles de estabilidad y traccin, estribos laterales, alern trasero, faros antiniebla delanteros, inmovilizador, alarma, traba para nios en puertas traseras, faros de xenn con regulacin automtica, lavafaros, cierre centralizado a distancia, levantavidrios elctricos, climatizador, aviso de olvido de puertas abiertas y cinturn de seguridad, volante regulable en altura, tablero Optitron, sistema de audio con seis parlantes, pantalla tctil de 6.1, CD/MP3, entradas auxiliar y USB, control de iPod y Bluetooth. SRV MT Leather / $ 343.100: dem SRV + airbags de cortina y laterales, salida de aire acondicionado en plazas traseras y con regulacin independiente, cmara de estacionamiento, tapizado de cuero, volante forrado en cuero, tercera fila de asientos. SRV AT Leather / $ 344.800: dem SRV MT Leather + caja automtica, sistema de calefaccin en fro y control de velocidad crucero.
SUV 4.705 mm 1.840 mm 1.850 mm 2.750 mm s/d s/d s/d 80 lts.
abricada en la Planta Industrial de Zrate, provincia de Buenos Aires, la cuarta generacin de la SW4 toma los mejores atributos de desempeo de la Hilux y le agrega la elegancia y el confort propios de un SUV de alta gama. Siempre con traccin 4x4 y el muy buen motor disel 3.0, son tres las versiones disponibles, dos de ellas con una tercera fila de asientos que extiende su capacidad a siete pasajeros.
MOTORES 3.0 disel
4 / 16 V 2.982 cm 171 CV 34,9 kgm 5 MT/4 AT s/d s/d s/d s/d s/d integral aleacin, 17" 265/65 1.905 a 1.995 kg
DIMENSIONES
232 | deautos
Toyota
Land Cruiser Prado
VERSIONES Y PRECIOS
TXL / U$S 79.600: 10 airbags, ABS, EBD, asistente de frenado de emergencia, controles de traccin y estabilidad, control de ascenso y descenso de pendientes, inmovilizador, alarma, trabas para nios, faros antiniebla delanteros, faros traseros con tecnologa de LED, ganchos de arrastre, luneta trmica, climatizador de tres zonas, tarjeta llave y encendido con botn, cmara de estacionamiento, computadora de a bordo, pantalla de 4,2, control crucero, levantavidrios elctricos, tapizado de cuero, techo solar elctrico, toma 12v y audio con nueve parlantes, CD/MP3, USB, entrada auxiliar y Bluetooth. VX / U$S 89.100: dem TXL + llantas de aleacin de 18 y cubiertas 265/60, asientos delanteros calefaccionados, sensores de estacionamiento, faros de xenn, lavafaros, tres cmaras con monitoreo en display central, espejos exteriores calefaccionados y encendido y apagado de luces automtico.
l Prado fue diseado en el centro Europeo de diseo que Toyota tiene en Francia, convirtindose en el primero de la lnea Land Cruiser en ser concebido por fuera de Japn. A la Argentina llega en dos versiones, ambas con un poderoso motor V6 de 4 litros de cilindrada y nada menos que 275 caballos de fuerza.
MOTORES
6 / 24 V 3.956 cm 275 CV 39 kgm 5 MT/4 AT s/d s/d s/d s/d s/d integral aleacin, 17" 245/70 2.900 kg
4.0 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Todoterreno 4.930 mm 1.885 mm 1.890 mm 2.790 mm 1.585 mm 1.585 mm 104 dm 87 + 63 lts.
Toyota
deautos | 233
Land Cruiser 200
VERSIONES Y PRECIOS
Land Cruiser 200 4.5 V8 D4-D AT / u$s 152.900: 14 airbags, ABS, control electrnico de ascenso y descenso, controles de estabilidad y traccin, inmovilizador, alarma, Multi-Terrain Selector, Crawl Control, faros de xenn, faros antiniebla delanteros, lavafaros, sensores de estacionamiento delanteros y traseros, luces diurnas y faros traseros de LED, espejos exteriores calefaccionados, tapizado de cuero, control de velocidad crucero, tablero Optitron, computadora de a bordo, apertura de puertas por proximidad, techo solar elctrico con sensor de presin, climatizador de cuatro zonas, volante multifuncin, sistema de audio con CD/MP3 y entradas auxiliar y USB.
rxima a cumplir los 60 aos en el mercado, la Toyota Land Cruiser ya se convirti en una marca en s misma, sinnimo de solidez, rendimiento y aventuras todoterreno. Se comercializa en una nica variante, con motor V8 y todo lo necesario para destilar confianza en cualquier condicin y superficie.
MOTORES
8 / 32 V 4.461 cm 265 CV 66,3 kgm 6 AT s/d s/d s/d s/d s/d integral aleacin, 18" 285/60 2.620 kg
4.5 disel
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Todoterreno 4.950 mm 1.970 mm 1.905 mm 2.850 mm 1.640 mm 1.635 mm s/d 138 lts.
234 | deautos
VOLKSWAGEN FUNDADA EN 1931

Su sede se encuentra en Wolsfburg, Alemania y encabeza el Grupo Volkswagen.
a Combi, el Escarabajo o el Golf, son algunos de los vehculos que esta marca germana se encarg de construir y con los que cautiv a millones de seguidores en el mundo. Es que desde su nacimiento en Alemania, en la dcada del 30, ese fue su propsito: ser el auto (Wagen) del pueblo (Volks). Hoy en da forma parte del amplsimo Grupo Volkswagen, el cual es el principal constructor de automviles de Europa y ao a ao se ampla cada vez ms, a fuerza de ventas y de adquisiciones de marcas (la ltima fue Ducati meses atrs). En 1980 se constituye Volkswagen Argentina S.A. y comienza a fabricar automviles en nuestro pas, siendo el primero de ellos el VW Gacel. En 1987, la marca instala su polo productivo en General Pacheco y desde all comienzan a salir modelos como el Gol, Pointer, Polo, Caddy, Suran, Fox, y la ltima gran apuesta de la marca en el pas: la Amarok, la primera pick-up mediana en la historia de la marca. Esta historia contina, y todo parece indicar que el nuevo Up! tomar el legado popular de modelos anteriores, el cual llegar a nuestro pas prximamente.
Un Escarabajo descapotable de 1949 y el Beetle Cabrio, dos generaciones marcadas por las distintas pocas.
Toma area de la planta de General Pacheco, provincia de Buenos Aires.
Volkswagen
deautos | 235
Gol Trend
VERSIONES Y PRECIOS
Serie / $ 67.500: cuatro parlantes y dos tweeters; asiento del conductor con ajuste en altura y trasero enterizo rebatible; computadora de a bordo; detalles interiores satinados; radio con CD, MP3, Bluetooth, USB y SD Card; limpiaparabrisas con intervalos de barrido; luneta trmica; cinturones de seguridad delanteros automticos de tres puntos y traseros de tres puntos laterales y central abdominal e inmovilizador electrnico. Pack I / $ 75.100: dem Serie + aire acondicionado; direccin asistida y filtro antipolen. Pack II / $ 81.900: dem Pack I + alzacristales elctricos delanteros y cierre centralizado de puertas. Pack III / $ 93.300: dem Pack II + luz de lectura; alzacristales elctricos traseros; asiento trasero bipartido; cierre centralizado de puertas con comando a distancia; detalles interiores cromados; radio integrada; regulacin elctrica de espejos exteriores; volante multifuncin; tercera luz de Stop; llantas de aleacin de 15 y neumticos 195/55 R15; airbags frontales; frenos ABS y alarma antirrobo. Pack III I-Motion / $ 97.300: dem Pack III + caja automatizada de cinco velocidades I-Motion.
sta renovacin esttica y de equipamiento se basa en la quinta generacin del exitoso hatchback de cinco puertas que se vende en el pas desde 1991. Los cambios se plasmaron, mayoritariamente, en la trompa, con pticas ms filosas que se alinean a la imagen y semejanza que Volkswagen le da al resto de la gama. Se mantiene el motor naftero 1.6 litros de ocho vlvulas y 101 caballos de potencia. Sutiles modificaciones para un auto sper evaluado y con una mecnica de alta confiabilidad.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4 / 8V 1.599 cm 101 CV 14,5 kgm MT 5 191 km/h 10 seg. S/D S/D S/D delantera acero de 14" 175/70 R14 944 kg
1.6 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Hachback 5p 3.899 mm 1.656 mm 1.464 mm 2.465 mm S/D S/D 285 dm 55 litros
236 | deautos
Volkswagen
Gol Power
l Gol es el auto ms vendido de nuestro mercado en los ltimos 20 aos y an se mantiene vigente a fuerza de ventas. En 2006 se present la denominada Generacin 4, que incorpor cambios estticos que actualizaron su estilo sin modificar su esencia. Su motorizacin est a cargo de un naftero 1.4 litros de 83 caballos de potencia.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4 / 8V 1390 cm 83 CV 12,7 kgm MT 5 168 km/h S/D S/D S/D S/D Delantera Aleacion 17" 225/50 R17 1.505 kg
1.4 nafta
VERSIONES Y PRECIOS
Serie 3p / $ 51.100: limpia-lava luneta intermitente; luneta trmica; paragolpes y grilla color carrocera; vidrios tonalizados; respaldo de asiento trasero abatible; cinturones de seguridad delanteros de tres puntos, traseros laterales de tres puntos y central abdominal; frenos delanteros a disco y traseros a tambor; inmovilizador electrnico; asiento de conductor regulable en altura y radio con CD, Bluetooth, MP3 y cuatro parlantes. 1.4 5p / $ 56.200: dem 1.4 3p. 1.4 PS + AC 3p / $ 61.300: dem 1.4 Serie + espejos exteriores color carrocera; neumticos 185/60 R14; llantas de acero de 14; aire acondicionado y direccin hidrulica. 1.4 PS + AC 5p / $ 66.400: dem 1.4 PS+ AC 3p.
Tipo: Hatchback 3 y 5p / Largo: 3.931 mm / Ancho: 1.645 mm / Alto: 1.414 mm / Distancia entre ejes: 2.468 mm / Bal: 285 dm / Trocha delantera: 1.390 mm / Trocha trasera: 1.385 mm / Tanque de combustible: 51 lts.
Gol Country Power
ste familiar fue lanzado al mercado en 1997 y en 2003 alcanz el liderazgo del segmento, mientras que en 2004 bati el record histrico de ventas para un vehculo de su categora, con ms de 8.700 unidades patentadas. Ya en la recta final de su existencia, el Country Power se ofrece en un solo nivel de equipamiento y est motorizado por un 1.4 litros de 83 CV.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4/8V 1.596 cm 83 CV 12 kgm MT 5 178 km/h 11,9 seg. S/D S/D S/D delantera acero de 14" 185/60 R14 1.005 kg
1.6 nafta
VERSIONES Y PRECIOS
1.4 Serie / $ 73.300: espejos exteriores color carrocera; limpia lava luneta; luneta trmica; grilla de radiador y paragolpes color carrocera; barras de techo; asiento trasero abatible; freno delantero a disco y traseros a tambor; inmovilizador electrnico; cinturones de seguridad delanteros de tres puntos y traseros laterales de tres puntos y central abdominal; aire acondicionado; asiento de conductor regulable en altura; direccin hidrulica progresiva; sistema de audio con MP3, USB, SD Card, Bluetooth y cuatro parlantes.
Tipo: Familiar / Largo: 4.184 mm / Ancho: 1.651 mm / Alto: 1.418 mm / Distancia entre ejes: 2.470 mm / Bal: 437 dm / Trocha delantera: 1.390 mm / Trocha trasera: 1.385 mm / Tanque de Combustible: 51 lts.
Volkswagen
deautos | 237
Fox
VERSIONES Y PRECIOS
Comfortline 3p / $ 77.800: AA; comp. de a bordo; dir. asistida; radio c/ CD, MP3, Bluetooth, SD Card y USB; volante multifuncin e inmovilizador electrnico. Comfortline 5p / $ 81.400: dem anterior. Comfortline Pack 3p / $ 83.200: dem Comfortline + alzacristales elctricos; asiento trasero bipartido y desplazable longitudinalmente; cierre centr. de puertas; regulacin elctrica de espejos exteriores. Comfortline Pack 5p / $ 86.800: dem anterior. Trendline 3p / $ 88.200: dem Confortline Pack + comp. de a bordo I-System; airbag conductor y acompaante y faros antiniebla del. y trasero. Trendline 5p / $ 91.800: dem anterior. Highline 3p / $ 95.600: dem Trendline + techo elctrico. Highline 5p / $ 99.300: dem anterior. DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Hatchback 3 y 5p 3.823 mm 1.641 mm 1.543 mm 2.465 mm 1.540 mm 1.530 mm 260 dm 50 litros
l Fox lleg al pas en 2004 y su techo alto le da ms confort a un vehculo con medidas similares al Gol Trend. De hecho, comparte el motor de este ltimo y tambin ofrece la posibilidad de asociar esta mecnica a una caja automtica I-Motion. Bien equipado de serie, aunque sin doble airbags ni frenos ABS de serie, tambin se presenta en una versin aventurera llamada Crossfox, con una esttica acorde y un despeje del suelo ms alto.
4/8V 1.598 cm 101 CV 15,4 kgm MT 5 183 km/h 10,8 seg. S/D S/D S/D delantera aleacin de 15" 175/65 R15 1.006 kg
4/8V 1.598 cm 101 CV 15,4 kgm AT 5 183 km/h 11,3 seg. S/D S/D S/D delantera aleacin de 15" 175/65 R15 1.006 kg
4/8V 1.598 cm 101 CV 15,4 kgm AT 5 173 km/h 11,3 seg. S/D S/D S/D delantera aleacin de 15" 205/60 R15 1.130 kg
HigHline I-Motion 5p / $ 101.600: dem Highline 5p + caja autom. I-Motion. Crossfox Confortline 5p / $ 91.900: dem Fox Comfortline 5p + neumticos 205/60 R15 y esttica off-road con rueda de auxilio en portn trasero, pasarruedas negros y barras longitudinales en el techo. Crossfox Trendline 5p / $ 100.200: dem Fox Trendline 5p. Crossfox Highline 5p: dem Fox Highline 5p.
238 | deautos
Volkswagen
Suran
VERSIONES Y PRECIOS
Comfortline / $ 89.300: inmovilizador, faros delanteros con mscara oscurecida, molduras laterales color carrocera, tapizado de tela, direccin asistida, filtro antipolen, volante multifuncin regulable en altura y profundidad, asiento del conductor regulable en altura, computadora de a bordo, acondicionador de aire, aviso de luces encendidas, y sistema de audio con 6 parlantes, CD/MP3, Bluetooth y entradas USB y para tarjetas SD. Trendline / $ 99.800: dem Comfortline con llantas de aleacin + doble airbag, alarma, cierre centralizado a distancia, levantavidrios delanteros elctricos y bal con apertura a distancia. Highline / $ 104.600: dem Trendline + ABS, faros antiniebla, sensores de estacionamiento traseros, sensores de lluvia e iluminacin, molduras laterales de proteccin cromadas, espejos y manijas de puertas en color carrocera, volante revestido en cuero y retrovisor con antideslumbrante. DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Monovolumen 4.178 mm 1.657 mm 1.547 mm 2.465 mm s/d s/d 430 dm 50 lts.
abricado en la planta de General Pacheco, el Suran deriva su diseo del Fox y se consigue en tres variantes, todas con el mismo motor 1.6 que entrega 101 CV. Su configuracin lo convierten en un auto muy prctico para la vida familiar, aunque las normativas de seguridad vial previstas para 2014, no obstante, obligarn a la marca a mejorar su equipamiento de serie: la versin de base no incluye airbags, y recin la tope de gama agrega frenos ABS.
MOTORES 1.6 nafta
4/8V 1.599 cm 101 CV 14,58 kgm MT 5/AT 5 179 km/h 11,5 seg s/d s/d s/d delantera acero, 15" 195/55 1.140 kg
Highline Cuero / $ 108.800: dem Highline con tapizado de cuero sinttico. Highline I-Motion / $ 110.600: dem Highline con caja automtica y levas al volante.
Volkswagen
deautos | 239
Voyage
VERSIONES Y PRECIOS
Serie / $ 72.300: cinturones de seg, delanteros automticos de tres puntos; inmovilizador de motor; asiento del conductor con ajuste de altura y trasero enterizo abatible, computadora de a bordo, radio con CD, MP3, Bluetooth, USB, y aux, limpiaparabrisas con intervalos de barrido y luneta trmica. Comfortline / $ 80.800: dem Serie + cinturones traseros de tres puntos laterales y central abdominal, aire acond., direccin asistida y filtro antipolen. Comfortline Plus / $ 85.300: dem Comfortline + alzacristales elctricos delanteros y cierre centralizado. Comfortline Plus + AB +LL / $ 93.400: dem Comfortline Plus + airbags frontales, llantas de aleacin de 15 y neumticos 195/55 R15.
s la versin de tres volmenes del Gol Trend y tambin recibi un rediseo y mejoras en el equipamiento de serie. Este sedn tiene una buena posicin de manejo, comportamiento dinmico y confort de marcha. Al igual que el compacto, mantiene el motor naftero 1.6 litros de 101 caballos de potencia. A pesar de ser el sedn ms econmico de la marca en el pas, no resigna equipamiento ni motorizacin.
MOTORES 1.6 nafta
4 / 8V 1.599 cm 101 CV 14,5 kgm MT 5 S/D S/D S/D S/D S/D delantera acero de 14" 175/70 R14 989 kg
Opcional:
caja automatizada I-Motion de cinco velocidades. Highline / $ 101.900: dem anterior + frenos ABS; alarma antirrobo, faros antiniebla, alzacristales elctricos traseros, apertura remota de bal, cierre centr. c/comando a distancia, detalles interiores cromados, radio integrada, reg. elctrica de espejos exteriores, volante regulable en altura y profundidad y multifuncin, molduras laterales cromadas, spoiler trasero y luces de guio integradas a los espejos retrovisores.
DIMENSIONES
Opcional:
caja automatizada I-Motion de cinco velocidades.
240 | deautos
Volkswagen
Bora
VERSIONES Y PRECIOS
2.0 Trendline MT / $ 122.900: Doble airbag, ABS, cierre automtico de puertas en velocidad, paragolpes color carrocera con detalles cromados, molduras laterales y retrovisores en color carrocera, faros antiniebla, vidrios tonalizados, apertura desde el interior de la tapa del tanque de combustible, climatizador Climatronic, techo elctrico corredizo, direccin servoasistida progresiva, cierre centralizado a distancia, levantavidrios elctricos, retrovisores exteriores elctricos, alarma, volante regulable en altura y profundidad y sistema de audio con 8 parlantes, CD/MP3, Bluetooth y entradas USB y para tarjetas SD. 2.0 Trendline AT / $ 134.200: dem Trendline con caja automtica. 1.9 Trendline TDI MT / $ 152.700: dem Trendline con motor disel y control crucero. 1.8 Highline / $ 141.500: dem Trendline con llantas de 17 + control electrnico antideslizamiento y control electrnico de bloqueo de diferencial.
Sedn 4.376 mm 1.735 mm 1.446 mm 2.513 mm s/d s/d 455 dm3 55 lts.
rocedente de Mxico, donde se lo conoce como Clsico, el Bora es un sedn mediano de buena relacin precio-producto. Lleg a nuestro mercado con el inicio del nuevo siglo, y son tres los motores disponibles: por un lado estn los nafteros 1.8 y 2.0, que mueven a las variantes Highline y Trendline, respectivamente. Esta ltima, a su vez, ofrece una opcin turbodisel 1.9, que se asocia a una caja manual de cinco marchas (los otros tambin pueden combinarse a una automtica Tiptronic de seis).
MOTORES
4 / 16 V 1.781 cm 180 CV 23,97 kgm MT 5/AT 6 210 km/h 8,9 seg 11,8 l/100 km 7,4 l/100 km 9,3 l/100 km delantera aleacin, 17" 225/45 s/d
1.8 nafta
4 / 16 V 1.984 cm 115 CV 16,83 kgm MT 5/AT 6 195 km/h 11 seg 8,7 l/100 km 5,9 l/100 km 7,1 l/100 km delantera aleacin, 15" 195/65 s/d
2.0 nafta
4 / 16 V 1.896 cm 100 CV 24,48 kgm MT 5 188 km/h 12,1 seg 6,6 l/100 km 4,2 l/100 km 5,2 l/100 km delantera aleacin, 15" 195/65 s/d
1.9 disel
DIMENSIONES
1.8 Highline Cuero / $ 153.000: dem Highline con tapizado de cuero. 1.8 Highline Cuero AT / $ 166.900: dem Highline Cuero con caja automtica.
Volkswagen
deautos | 241
Vento
VERSIONES Y PRECIOS
2.0 TDI Advance MT (110CV) / $ 170.200: control de velocidad crucero; reproductor de CD, MP3 y seis parlantes; climatizador automtico bizona; doble cao de escape; faros antiniebla delanteros y principales halgenos; airbags frontales y laterales delanteros; frenos a disco en las cuatro ruedas y delanteros ventilados; ESP; EBD; ASR y ABS. 2.5 Luxury MT (170CV) / $ 164.200: dem anterior + volante multifuncin y palanca de cambios tapizados en cuero; apoyabrazos central delantero; sensores de estacionamiento traseros y delanteros y de lluvia; computadora de a bordo; Bluetooth; techo solar elctrico y airbags de cabeza delanteros y traseros. 2.0 TDI Confortline MT (110CV) / $ 165.600: dem 2.0 TDI Advance MT. 2.5 Luxury Tiptronic (170CV) / $ 179.500: dem 2.5 Luxury MT + caja aut. Tiptronic. 2.0 TDI Luxury MT (140CV) / $ 192.200: dem 2.5 Luxury MT. 2.0 TSI Sportline MT (200CV) / $ 201.900: dem 2.5 Luxury MT + tapizados de cuero; asientos delanteros con inclinacin y apoyo lumbar elctrico y delanteros calefaccionables; llantas de 17 y lavafaros delanteros. 2.0 TDI Luxury DSG (140CV) / $ 204.600: dem 2.0 Luxury MT + caja DSG. 2.0 TSI Sportline DSG (200CV) / $ 213.300: dem 2.0 TSI Sportline MT + caja DSG.
u aparicin convirti a Volkswagen en la marca que ms opciones ofrece en la gama de los medianos y medianograndes. En 2011 se lanz al mercado la nueva generacin de este sedn, el cual es nueve centmetros ms largo que el Vento anterior y la distancia entre ejes tambin aument en 7,3 centmetros, para ofrecer ms espacio a los pasajeros traseros. Se caracteriza tambin por ofrecer una amplsima gama de motores y cajas.
MOTORES 2.0 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 2.5 nafta 2.0 nafta 2.0 nafta
4 / 16V 1.968 cm 110 CV 25 kgm MT 5 193 km/h 11,5 seg. 5,7 l/100 km 3,9 l/100 km 4,5 l/100 km delantera aleacinde15" 195/65 R15 1.392 kg
4/16V 1.968 cm 140CV 32 kgm MT 6 210 km/H 9,5 seg. 6,1 l/100 km 4,1 l/100 km 4,8 l/100 km delantera aleacinde16" 205/55 R16 1.411 kg
4/16V 1.968 cm 140CV 32 kgm AT 6 210 km/H 9,5 seg. 6,7 l/100 km 4,5 l/100 km 5,3 l/100 km delantera aleacin16" 205/55 R16 1.411 kg
5 / 20 V 2.480 cm 170 CV 24,5 kgm MT 5/AT 6 205 km/h 8,7 seg 10,7 l/100 km 7,8 l/100 km 9,2 l/100 km delantera aleacinde16" 225/55 R16 1.465 kg
4 / 16 V 1.984 cm 200 CV 28,6 kgm MT 6 238 km/h 7,5 seg. 10 l/100 km 5,6 l/100 km 7,2 l/100 km delantera aleacinde17" 225/45 R17 1.430 kg
4 / 16 V 1.984 cm 200 CV 28,6 kgm AT 6 236 km/h 7,5 seg. 10,6 l/100 km 5,9 l/100 km 7,7 l/100 km delantera aleacinde17" 225/45 R17 1.430 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Sedn 4.628 mm 1.778 mm 1.453 mm 2.651mm 1.534 mm 1.512 mm 525 dm 55 litros
242 | deautos
Volkswagen
Passat Variant
a versin familiar del modelo grande ms vendido de Volkswagen tambin es un referente entre las rurales grandes. Cuenta con una gran cantidad de versiones, un muy buen nivel de equipamiento, y un elevado standar de seguridad pasiva y activa.
MOTORES
4 / 16 V 1.984 cm 211 CV 28 kgm MT 6 235 km/h 7,7 seg. S/D S/D S/D delantera aleacin de 16" 205/55 R16 1.518 kg
2.0 nafta
4 / 16 V 1.984 cm 211 CV 28 kgm AT 6 235 km/h S/D S/D S/D S/D delantera aleacin de 17" 235/45 R17 1.518 kg
2.0 nafta
VERSIONES Y PRECIOS
2.0 TSI Luxury / $ 255.100: ajuste elctrico en asiento de conductor; volante multifuncin en cuero; climatizador automtico bizona; pantalla tctil con CD para seis discos con MP3, SD Card, entrada auxiliar, 8 altavoces y Bluetooth; computadora multifuncin Plus; control de velocidad crucero; freno de estacionamiento electrnico con funcin Auto-Hold; sensores de lluvia y de estacionamiento delanteros y traseros; detector de fatiga; airbags delanteros, laterales delanteros y de cabeza delanteros y traseros; ABS; EDS; ASR; ESP con asist. de frenado y ganchos Isofix. 2.0 TSI Luxury DSG / $ 268.500: dem 2.0 Advance + caja de cambios automtica. 2.0 TDI Advance / $ 272.100: dem 2.0 TSI Luxury + llantas de aleacin de 17; faros de xenn dobles y marcha diurna de LED; tapizado de cuero; ajuste elctrico en asientos delanteros, calefaccionados y con memoria en el conductor y computadora multifuncin Premium. 2.0 TDI Advance DSG / $ 286.7000: dem anterior + caja automtica.
Tipo: Familiar / Ancho: 1.820 mm / Alto: 1.517 mm / Trocha delantera: 1.552 mm / Entre ejes: 2.700 mm / Largo: 4.774 mm / Bal: 565 dm3 / Tanque: 70 lts / Trocha trasera: 1.551 mm
Opcionales:
techos solar panormico y navegador satelital.
Vento Variant
onjuga el confort y espacio de una rural y las prestaciones de un sedn con tintes deportivos. Hay dos opciones de motorizacin: la naftera tiene el conocido cinco cilindros de 2.5 litros y 170 caballos, mientras que la disel estrena un 2.0 TDi de cinco cilindros y 110 CV. Ambas se ofrecen slo con caja manual de cinco velocidades.
MOTORES
Cilindros /vlvulas Cilindrada Potencia Torque Caja Velocidad mx. Acel. 0-100 km/h Consumo urbano Consumo en ruta Consumo promedio Traccin Llantas Neumticos Peso 4 / 16V 1.742 cm3 200 CV 32 kgm MT 5 235 km/h 7,7 seg. 11,8 l/100 km 6 l/100 km 8,1 l/100 km delantera Aleacion 17" 225/50 R17 1.505 kg
2.5 Nafta
5 / 20 V 1.968 cm 110 CV 25,5 kgm MT 5 193 km/h 11,5 seg. 6,4 l/100 km 4,2 l/100 km 5 l/100 km delantera Aleacin 16" 205/55 R16 1.345 kg
2.0 disel
VERSIONES Y PRECIOS
2.5 Confort / $ 153.100: faros antiniebla delanteros y principales halgenos; luces indicadoras laterales en espejos; llanta de auxilio homognea; barras portaequipaje; asientos delanteros con regulacin de altura, inclinacin y apoyo lumbar; volante multifuncin tapizado en cuero; guantera refrigerada con cerradura e iluminacin; respaldo trasero abatible 1/3 y 2/3 con apoyabrazos central; airbags frontales, laterales y de cabeza delanteros y traseros; ISOFIX; cinturones delanteros de 3 puntos con pretensor y regulacin en altura; ABS y frenos a disco en las cuatro ruedas ventilados en las delanteras; indicador de desgaste de pastillas de freno; climatizador automtico de dos zonas; computadora de a bordo multifuncin; direccin asistida electromecnica y sistema de audio con CD y MP3. 2.0 TDI Comfort / $ 160.100: dem anterior. 2.5 Advance / $ 165.100: dem 2.5 Confort + ESP; ASR; control de velocidad crucero y techo solar panormico electrnico. 2.0 TDI Advance / $ 172.100: dem anterior.
Tipo: Familiar / Largo 4.556 mm / Ancho 1.781 mm / Alto 1.467 mm / Distancia entre ejes 2.578 mm / Bal 560 dm / Trocha delantera 1.535 mm / Trocha trasera 1.508 mm / Tanque 55 lts.
Volkswagen
deautos | 243
Passat
VERSIONES Y PRECIOS
1.8 TSI Comfort / $ 183.200: Airbags front., lat. del. y de cabeza del. y traseros; climatizador automtico; comp. de a bordo; ESP; EDS; ABS; ASR; vel. crucero; detector de fatiga; freno de estacion. elctrico; techo solar elctrico; vol. multifuncin; sensor de lluvia y de est. y ganchos Isofix. 1.8 TSI Comfort DSG / $ 196.300: dem anterior + caja aut. de 7 marchas DSG. 2.0 Advance / $ 202.800: dem 1.8 TSI Comfort + control de presin de neumticos; asientos del. calefaccionables con ajuste elctrico para el del cond.; faros halgenos y antinieblas delanteros con asistente en curvas y espejos exteriores elctricos con memoria. 2.0 TSI Advance DSG / $ 213.200: dem anterior + caja aut. de 6 marchas. 2.0 TSI Luxury / $ 249.100: dem 2.0 Advance + comp. de a bordo Premium; lavafaros; llantas de 17; tapizado de cuero y faros bixenn y luz de conduccin en curva dinmica. 2.0 TSI Luxury DSG / $ 260.300: dem 2.0 TSI Advance. 2.0 TDI Advance / $ 269.400: dem 2.0 TSI Advance. 2.0 TDI Advance DSG / $ 284.000: dem 2.0 TSI Advance DSG. 2.0 TDI Luxury / $ 299.300: dem 2.0 TSI Luxury. 2.0 TDI Luxury DSG / $ 313.800: dem 2.0 TSI Luxury DSG.
acido en 1973, este sedn mediano de lujo representa uno de los mayores xitos comerciales de Volkswagen. En 2005 lleg a nuestro pas la nueva edicin, ms grande que la anterior, y en 2011 volvi a renovarse y mejor el rendimiento de los motores. Ofrece dos propulsores a nafta (1.8 TSi de 160 CV y 2.0 TSi de 211 CV); y uno turbodisel (2.0 TDi de 170 CV).
MOTORES
4 /16V 1.798 cm 160 CV 25 kgm MT 6 220 km/h 8,5 seg. 9,6 l/100 km 5,3 l/100 km 6,9 l/100 km delantera aleacin de 16" 215/55 R16 1.502 kg
1.8 nafta
4 /16V 1.798 cm 160 CV 25 kgm AT 7 220 km/h 8,5 seg. 9,5 l/100 km 5,5 l/100 km 7 l/100 km delantera aleacin de 16" 215/55 R16 S/D
1.8 nafta
4 / 16 V 1.968 cm 170 CV 35,6 kgm MT 6 227 km/h 8,6 seg. 5,4 l/100 km 4,1 l/100 km 4,6 l/100 km delantera aleacin de 16" 215/55 R16 1.560 kg
2.0 disel 2.0 disel 2.0 nafta

4 / 16 V 1.968 cm 170 CV 35,6 kgm AT 6 223 km/h 8,6 seg. 6,3 l/100 km 4,6 l/100 km 5,3 l/100 km delantera aleacin de 16" 215/55 R16 1.560 kg 4 / 16 V 1.984 cm 211 CV 28,6 kgm MT 6 236 km/h 7,6 seg. S/D S/D S/D delantera aleacin 16" 215/55 R16 1.544 kg
4 / 16 V 1.984 cm 211 CV 28,6 kgm AT 6 236 km/h 7,6 seg. 10,8 l/100 km 5,9 l/100 km 7,7 l/100 km delantera aleacin de 16" 215/55 R16 1.544 kg
2.0 nafta
DIMENSIONES
Opcionales para todos

Navegador satelital
244 | deautos
Volkswagen
CC
VERSIONES Y PRECIOS
2.0 TSI Advance / $ 246.400: faros bixenn y antiniebla; tapizados en Alcntara y cuero; asientos delanteros calefaccionables; airbags frontales, laterales y de cabeza; ESP; ASR; detector de fatiga, ganchos Isofix; diferencial autoblocante electrnico; freno de estacionamiento elctrico; sensores de lluvia y de estacionamiento delantero y trasero; reproductor de CD, MP3, toma auxiliar, USB, entrada de iPod y 8 parlantes. 2.0 TSI Luxury / $ 263.300: idem anterior + tapizados de asientos en napa y eyectores lavaparabrisas calefaccionables. 2.0 TSI DSG Advance / $ 265.600: idem 2.0 TSI Advance + caja automtica DSG de 7 marchas. 2.0 TDI Advance / $ 273.800: idem 2.0 TSI Advance 2.0 TSI Exclusive / $ 276.400: idem 2.0 TSI Luxury + airbags laterales traseros y cmara de visin trasera. 2.0 TSI Luxury DSG: $ 282.400: idem 2.0 TSI Luxury + caja automtica de 7 marchas. 2.0 TDI Luxury / $ 292.100: idem 2.0 TSI Luxury. 2.0 TDI DSG Advance / $ 294.400: idem 2.0 TSI DSG Advance + caja automtica de 7 marchas. 2.0 TSI DSG Exclusive / $ 295.600: idem 2.0 TSI Exclusive + caja automtica de 7 marchas. 2.0 TDI Exclusive / $ 306.500 : idem 2.0 TSI Exclusive. 2.0 TDI DSG Luxury / $ 312.800: dem 2.0 TDI Luxury + caja automtica de 7 marchas. 2.0 TDI DGS Exclusive / $ 327.200: dem 2.0 TDI Exclusive + caja automtica de 7 marchas.
s la nueva generacin del Passat CC que ahora slo lleva estas dos siglas como nombre. Se trata de la versin con aires de cup deportiva del modelo ms lujoso que presenta Volkswagen en nuestro pas. Este sedn mediano posee dos posibles mecnicas: un 2.0 litros naftero de 211 caballos y otro disel de misma cilindrada de 170 CV. El CC completa los casilleros de vehculo de lujo con un avanzado equipamiento de confort, asistencia a la conduccin y lo ms importante, seguridad activa y pasiva de avanzada.
MOTORES
4 / 16 V 1.984 cm 200 CV 28,6 kgm MT 6 242 km/h 7,3 seg. S/D S/D 8,7 l/100 km delantera aleacin de 17" S/D S/D
2.0 nafta
4 / 16 V 1.984 cm 200 CV S/D DSG 6 240 km/h S/D S/D S/D 7,8 l/100 km delantera aleacin de 17" S/D S/D
2.0 nafta
4 / 16 V 1.968 cm 170 CV 32,6 kgm MT 6 227 km/h 8,6 seg. 5,8 l/100 km 4,4 l/100 km 4,9 l/100 km delantera aleacin de 17" S/D S/D
2.0 disel 2.0 disel
4 / 16 V 1.968 cm 170 CV S/D AT 6 S/D S/D 6,6 l/100 km 4,9 l/100 km 5,5 l/100 km delantera aleacin de 17" S/D S/D
DIMENSIONES
Volkswagen
deautos | 245
Golf GTI
VERSIONES Y PRECIOS
2.0 MT / $ 213.400: ABS; doble airbag delantero, laterales para conductor y acompaante, de cortina y de rodilla para conductor; ganchos Isofix; frenos a disco en las cuatro ruedas; ESP; TCS; EBD; faros bixenn con luces de marcha diurna de LEDs; luces antiniebla delanteras y traseras; suspensin deportiva; climatizador automtico bizona; computadora de a bordo; techo solar elctrico; volante multifuncin deportivo en cuero; asientos deportivos de cuero regulables en altura y con ajuste lumbar elctrico; radio RCD 510 con CD, MP3, SD Card y Bluetooth; doble cao de escape cromado; paragolpes deportivos delanteros y traseros; parrilla frontal tipo panel de abeja con siglas GTI cromadas y spoiler delantero y trasero. 2.0 MT NAV / $ 235.500: dem 2.0 MT + GPS integrado. 2.0 DSG / $ 252.900: dem 2.0 MT + caja de cambios automtica DSG con levas al volante. 2.0 DSG NAV / $ 258.400: dem 2.0 DSG + GPS integrado.
e trata de la versin ms deportiva de la sexta generacin de un cono del mundo automotor. Este modelo que se fabrica en Alemania y que lleg al pas en 2011, equipa un motor 2.0 litros de 211 CV que le permite alcanzar una velocidad mxima de 240 km/h y pasar de 0 a 100 en 6,9 segundos. Solamente se vende en dos colores (blanco o negro) e incluye pequeos detalles diferenciales que transmiten, an estando quieto, toda la deportividad que destila al encender el motor.
MOTORES
4 / 16V 1.984 cm 211 CV 28,6 kgm MT 6 240 km/h 6,9 seg. 10 l/100 km 5,8 l/100 km 7,3 l/100km delantera aleacin de 17" 225/45 R17 1.414 kg
2.0 Nafta
4 / 16V 1.984 cm 211 CV 28,6 kgm AT 6 238 km/h 6,9 seg. 10 l/100 km 5,9 l/100 km 7,4 l/100 km delantera aleacin de 17" 225/45 R17 1.414 kg
2.0 Nafta
DIMENSIONES
246 | deautos
Volkswagen
Scirocco
VERSIONES Y PRECIOS
1.4 TSI / $ 197.400: Espejos exteriores elctricos y trmicos; volante multifuncin; asientos delanteros deportivos; sistema de audio touchscreen con CD Changer, 8 altavoces, entrada auxiliar, adaptador para Ipod/Iphone; asistencia de arranque en pendientes; indicador de desgaste de pastillas de freno y de control de neumticos; climatizador bizona; velocidad crucero; sensor de lluvia; airbags frontales, laterales delanteros y de cabeza delanteros y traseros; ABS, ESP, ASR, EDS, MSR y anclajes Isofix. 1.4 TSI DSG / $ 208.800: dem anterior + transmisin automtica DSG de 7 velocidades y volante multifuncin con levas de cambio;
leg al pas en 2012 pero en 2008 ya se haba presentado en Europa. Esta cup deportiva est basada sobre la plataforma del Golf V, llega procedente de Portugal y rompe un tanto con la esttica tradicional de la marca. Son dos las opciones de motor, ambas nafteras y con turbo. Destila deportividad por donde se la mire, incorpora un amplio nivel de equipamiento y sus prestaciones confirman todo lo que presume su exterior.
4 / 16 V 1.390 cm 160 CV 24,5 kgm MT 6 218 km/h 8 seg. 8,7 l/100 km 5,4 l/100 km 6,6 l/100 km delantera aleac. de 18" 235/40 R18 1.346 kg
4 / 16 V 1.390 cm 160 CV 24,5 kgm AT 7 218 km/h 8 seg. 8 l/100 km 5,4 l/100 km 6,3 l/100 km delantera aleac. de 18" 235/40 R18 1.360 kg
4 / 16 V 1.984 cm_ 211 CV 28 kgm MT 6 240 km/h 6,9 seg. 10,1 l/100 km 5,9 l/100 km 7,4 l/100 km delantera aleac. de 18" 235/40 R18 1.373 kg
Opcional versiones 1.4 TSI:

Faros de xenn con luz de conduccin en curva; lavafaros; asientos delanteros trmicos y delanteros con ajuste de apoyo lumbar elctrico; regulacin dinmica del alcance de los faros; navegador satelital y Bluetooth, DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Cup 4.256 mm 1.810 mm 1.404 mm 2.578 mm 1.569 mm 1.575 mm 292 dm3 55 litros
2.0 TSI / $ 246.400: dem 1.4 TSI + faros de xenn con luz de conduccin en curva; lavafaros; cao de escape cromado; tapizado de cuero y asientos delanteros trmicos con ajuste de apoyo lumbar elctrico.
Opcionales
2.0 TSI: Navegador satelital y Bluetooth.
Volkswagen
deautos | 247
Sharan
VERSIONES Y PRECIOS
Comfortline / $ 242.700: ocho airbags, ABS, controles de estabilidad y traccin, regulador de par de frenado, detector de fatiga, direccin asistida, aviso de cinturones de seguridad sin abrochar, faro antiniebla trasero, luz diurna, puertas traseras corredizas, retrovisores con ajuste elctrico y trmico, traba para nios, volante multifuncin, apoyabrazos delanteros, tapizado de tela, climatizador trizona, cierre centralizado a distancia, alarma, sistema Start/ Stop, computadora de a bordo, control crucero, asientos delanteros regulables en altura, sensor de lluvia, sensores de estacionamiento delanteros y traseros, Bluetooth y sistema de audio con 8 parlantes, pantalla tctil, 6 CD/MP3, Bluetooth y entrada para tarjeta SD. Highline DSG / $ 274.300: dem Comfortline + bloqueo electrnico diferencial, puerta corrediza trasera izquierda elctrica, tapizado en alcntara, asientos delanteros trmicos, inserciones Silver Titanium, freno de estacionamiento electrnico con asistente de arranque en pendiente y portn del bal con apertura y cierre elctrico.
Monovolumen 4.854 mm 1.904 mm 1.720 mm 2.919 mm s/d s/d 267 dm 70 lts.
ensado para una familia numerosa, este monovolumen de siete plazas presenta un diseo sobrio y bien terminado. En la Argentina se vende en dos versiones, que se diferencian tanto por equipamiento como por motorizacin: mientras el de base monta un 1.4 naftero de 150 caballos, la variante tope de gama se mueve gracias a un 2.0 de 200 CV.
MOTORES
1.4 nafta
4 / 16 V 1.984 cm 200 CV 28,56 kgm AT 6 221 km/h 8,3 seg s/d s/d s/d delantera aleacin, 17" 225/50 1.790 kg
2.0 nafta
DIMENSIONES
248 | deautos
Volkswagen
Tiguan
VERSIONES Y PRECIOS
Sport & Style MT TSI / $ 245.700: Doble airbag, ABS, servofreno de emergencia, ESP, asistente de frenado, bloqueo electrnico del diferencial, control de arranque en pendientes, faros antiniebla, alarma, tapizado de tela, volante multifuncin revestido en cuero, asientos delanteros deportivos regulables en altura, cierre centralizado remoto, computadora de a bordo, control crucero, detector de fatiga, sensores de estacionamiento, climatizador bizona, toma 12v, sensor de iluminacin, Bluetooth y equipo de audio con 8 parlantes, pantalla tctil, lector de 6 CD/MP3 y entrada auxiliar. Tiptronic / $ 258.100 TDI Tiptronic / $ 284.400 Exclusive MT TSI / $ 287.900: dem Sport & Style + techo panormico elctrico, gancho de remolque, tapizado cuero y asientos delanteros trmicos. Tiptronic / $ 300.300 TDI Tiptronic / $ 330.500 Premium MT TSI / $ 301.400: dem Exclusive + faros bixenn, luces diurnas de LED; lavafaros y navegador satelital incorporado. Tiptronic / $ 313.800: TDI Tiptronic: / $ 345.300 Elegance TDI Tiptronic / $ 339.300: dem Premium TSI con motor disel + estacionamiento asistido, cierre y arranque sin llave.
a casa alemana lanz este SUV compacto luego del xito conseguido con el Touareg, el primer todoterreno de la marca. Se vende en cuatro niveles de equipamiento, y pueden montar tanto un motor naftero 2.0 de 200 caballos como disel 2.0 de 140, ya sea con transmisin manual o automtica Tiptronic (excepto el Elegance, slo TDI y con caja automtica) de seis velocidades, y siempre con traccin integral.
4 / 16 V 1.984 cm 200 CV 28,56 kgm MT 6/AT 6 210 km/h 7,9 seg 12,1 l/100 km 7,1 l/100 km 8,9 l/100 km integral aleacin, 17" 235/55 1.587 kg
4 / 16 V 1.968 cm 140 CV 32,64 kgm MT 6/AT 6 182 km/h 10,7 seg 9,7 l/100 km 6,3 l/100 km 7,5 l/100 km integral aleacin, 17" 235/55 1.604 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.427 mm 1.809 mm 1.683 mm 2.604 mm s/d s/d 470 dm3 64 lts.
Volkswagen
deautos | 249
Touareg
VERSIONES Y PRECIOS
3.6 FSI Style / $ 417.900: Retrovisores exteriores trmicos con ajuste elctrico; volante de cuero multifuncin, calefaccionado y regulable en altura y profundidad; airbags frontales y de cortina delanteros, laterales delanteros y traseros y de rodilla para el conductor; sistema de audio con pantalla tctil con CD, MP3, MP4, SD Card, seis discos y ocho altavoces; recuperacin de energa de frenado y sensor de choque para apertura automtica de puertas; techo solar panormico; tapizado de asientos en cuero y asientos delanteros calefaccionados. 3.0 TDI Style / $ 451.900: dem 3.0 FSI Style. 3.6 FSI Elegance / $ 490.800: dem 3.0 TDI Style + suspensin neumtica 4 Corner; bloque diferencial eje trasero; climatizador de cuatro zonas; traccin 4M con diferencial central y reductora y asiento delantero con regulacin electrnica de doce posiciones. DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: SUV 4.795 mm 1.940 mm 1.709 mm 2.893mm 1.650 mm 1.660 mm 580 dm_ 100 litros
rimeramente se lanz en 2004 y tuvo un restyling en 2007, el cual mantuvo los motores, a excepcin del V10 biturbo disel de 313 CV que ya no est disponible. No importa el terreno por donde se conduzca esta SUV, siempre responder gracias a motores eficientes y la experiencia de conducirlo estar a la altura de las circunstancias. A principios de 2012 comenz a venderse la segunda generacin de esta SUV, la cual agreg ms equipamiento de confort y asistencia de manejo a la ya generosa gama.
MOTORES
6 / 24 V 3.597 cm 280 CV 36,5 k gm AT 8 228 km/h 7,8 seg 13,2 l/100 km 8 l/100 km 9,9 l/100 km integral aleac. de 17" 255/60 R17 2.238 kg
3.6 nafta
8 / 32 V 4.200 cm 350 CV 44,8 kgm AT 8 234 km/h 7,5 seg. 19,7 l/100 km 10,7 l/100 km 13,8 l/100 km integral aleac. de 18" 255/55 R18 2.332 kg
4.2 nafta
6 / 24 V 2.967 cm 204 CV 40 kgm AT 8 206 km/h 9,2 seg. 8,9 l/100 km 6,8 l/100 km 7,6 l/100 km integral aleac. de 17" 255/60 R17 2.332 kg
3.0 disel
4.2 V8 FSI Premium / $ 541.900: dem 3.6 FSI Elegance + barras longitudinales plata y dos barras portaequipaje cromadas con sistema antirrobo; llantas de aleacin de 18; neumticos 255/55 R18 109W y volante con ajuste elctrico de altura y longitud. 3.0 TDI Elegance / $ 549.000: dem 3.0 FSI Elegance.
250 | deautos
Volkswagen
Saveiro
VERSIONES Y PRECIOS
1.6 Simple / $ 70.900: Paragolpes de color de carrocera; llantas de chapa de 14; tapa de caja con llave; radio con CD y MP3; asiento conductor regulable en altura; cinturones inerciales; tercera luz de stop. 1.6 PS AC Simple / $ 80.200: dem anterior + aire acondicionado, direccin, cubrerruedas. 1.6 PS AC Power Pack Extendida / $ 84.700: dem anterior + llantas aleacin 15, cierre central y levantavidrios elctricos, luces de lectura, ventanilla corrediza sobre luneta, alarma. 1.6 PS-AC Power&SafetyPack Extendida / $ 91.900: dem anterior + doble airbag, ABS, volante regulable en altura.
sta pick-up chica deriva del Gol Trend pero con la esttica de la generacin anterior. Se vende con dos opciones de carrocera (cabina simple y extendida), cuatro diferentes versiones de equipamiento y el conocido motor naftero 1.6 de 101 CV.
MOTORES
4/8V 1.598 cm_ 101 CV 14,6 kgm manual 5 173 km/h 10,9 seg S/D S/D S/D delantera acero de 14" 175/70 R14 1.020 kg
1.6 nafta
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Pick-up 4.493 mm 1.708 mm 1.497 mm 2.750 mm 1.434 mm 1.493 mm 715 kg 55 litros
Volkswagen
deautos | 251
Amarok
VERSIONES Y PRECIOS
(140cv) 4x2 C/Simple Startline / $ 156.500: llantas de acero de 16; faros antiniebla traseros; protector de crter; gancho de remolque del. y trasero; iluminacin de caja de carga y portn con cerradura y apertura amortiguada; asientos del. regulables en altura y trasero rebatible; vol. regulable en altura y profundidad; radio 2 Din con CD, MP3, USB, SD Card, entrada auxiliar, conectividad i-Pod y Bluetooth; frenos ABS off-road; ASR; EDL; airbags frontales; inmovilizador electrnico y cinturones delanteros de tres puntos c/pretensor. (122cv) 4x2 C/Doble Startline / $ 162.700: dem anterior + cinturones de seguridad de tres puntos traseros y apoyacabezas traseros. (180cv) 4x2 C/Doble Startline / $ 181.500: (140cv) 4x4 C/Simple Startline / $ 184.700: (122cv) 4x4 C/Doble Startline / $ 186.900: (180cv) 4x2 C/Doble Trendline / $ 193.400: dem (180cv) 4x2 C/Doble Highline + calefaccin de asientos delanteros; sensor de estacionamiento delantero y trasero; airbags laterales delanteros de cabeza y trax y ganchos Isofix. (180cv) 4x4 C/Doble Trendline / $ 232.700: (180cv) 4x4 C/Doble Highline / $ 253.100: (180cv) 4x4 C/Doble Highline Pack / $ 266.100: (180cv) 4x4 C/Doble Highline Pack AT / $ 282.800: dem (180cv) 4x2 C/Doble Highline Pack + caja automtica de 8 marchas con convertidor de par.
a primera pick-up mediana de la marca fue desarrollada en Alemania y fabricada exclusivamente en nuestro pas. De todos modos, este orgullo se mantuvo hasta hace unos meses, ya que en aqul pas tambin se produce dado su xito de ventas en todo el mundo. Tiene cuatro versiones de equipamiento, tracciones 4x2 y 4x4, y un motor disel 2.0 litros de 122, 140 o 180 CV, asociados a una caja manual de sexta. En 2012, se sum la caja automtica ZF de ocho marchas y la tan esperada versin cabina simple.
MOTORES
4 / 16V 1968 cm 122 CV 34,7 kgm MT 6 163 km/h 13,5 seg. S/D S/D 7,6 l/100 km 4x2 o 4x4 aleacin de 16" 245/70 R16 1890 kg
2.0 disel
4 / 16V 1.968 cm 140 CV 34,7 kgm MT 6 168 km/h 12,6 seg. S/D S/D 7,7 l/100 km 4x2 o 4x4 aleacin de 16" 245/70 R16 2.005 kg
2.0 disel 2.0 disel 2.0 disel

4 / 16V 1.968 cm 180 CV 40,8 kgm MT 6 184 km/h 10,3 seg. S/D S/D 7,9 l/100 km 4x2 o 4x4 aleacin de 17" 245/65 R17 2.180 kg
4 / 16V 1.968 cm 180 CV 40,8 kgm AT 8 179 km/h 10,9 seg. S/D S/D 8 l/100 km 4x4 aleacin de 17" 245/65 R17 2.180 kg
DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Pick-up (cab. doble) 2.205 mm 1.944 mm 1.820 mm 3.095 mm 1.684 mm 1.644 mm 1.180 kg 80 litros
252 | deautos
VOLVO FUNDADA EN 1927

El primer Volvo vio la luz en 1927 y fue bautizado V 4.
a desde la salida del primer vehculo de su planta de Gotemburgo, en Suecia, que la marca elige pensar de otra manera que el resto de las compaas: en lugar de priorizar la belleza y el confort (por ms que sean muy lindos y cmodos, en efecto), sus autos se ubican a la vanguardia en cuanto a tecnologa aplicada a la seguridad. Es que para la casa escandinava el tema siempre fue prioritario, al punto de que, para 2020, su objetivo es que no haya ni vctimas ni heridos de gravedad a bordo de un vehculo que lleve su firma. Al igual que Jaguar y Land Rover, desde 2009 la importadora de Volvo para la Argentina es Ditecar, la firma de races chilenas con ms de 30 aos de experiencia en vehculos de alta gama. La oferta para este ao incluye las gamas C30, S60 y XC60, mientras se espera el arribo del V40, que incorpora el novedoso airbag para peatones y que obtuvo la mejor calificacin de la historia de la Euro NCAP, el organismo que evala la seguridad de los automviles que se venden en el viejo continente.
Un PV 444 de 1956 junto al puente Golden Gate de San Francisco.
El Volvo V40, que llega este ao a la Argentina, incorpora airbags hasta para peatones.
Volvo
deautos | 253
C30
VERSIONES Y PRECIOS
High / U$S 35.900: cuatro airbags, ABS, controles de estabilidad y traccin, proteccin Whiplash, asistente electrnico de frenado, sistema inteligente de informacin al conductor, alarma, faro antiniebla delantero, AQS (mejorador de la calidad del aire del habitculo), computadora de a bordo, entrada auxiliar, control crucero, volante de cuero con funciones de audio y climatizador. High Plus / U$S 39.900: dem T5 High + sensores traseros de estacionamiento, techo solar elctrico, Bluetooth, USB y retrovisor interior antideslumbramiento. High Luxury / U$S 46.900: dem High Plus + llantas de 17, tapizado de cuero y caja automtica. T5 High Luxury / U$S 54.900: dem High Luxury con motor 2.5 + control de descenso, regulacin elctrica del asiento del conductor, spoiler trasero y faros de xenn. DIMENSIONES
Tipo: Largo: Ancho: Alto: Entre ejes: Trocha delantera: Trocha trasera: Bal: Tanque combustible: Hatchback 3p 4.266 mm 2.039 mm 1.447 mm 2.640 mm 1.535 mm 1.531 mm 251 dm 55/62 lts.
e trata del primer compacto salido de una lnea de produccin de Volvo. Su diseo responde sin peros al nuevo lenguaje de la marca, con el que sali de las lneas duras que la caracterizaban. Llega en cinco versiones, que se mueven con el 2.0 de 145 CV o con el T5 de 230 caballos, variante en la que est incluida la versin R-Design, a cargo de la divisin deportiva de la terminal.
MOTORES
4 / 16 V 1.999 cm 145 CV 18,87 kgm MT 5 210 km/h 9,5 seg s/d s/d 7,6 l/100 km delantera aleacin, 16" 205/55 1.321 kg
2.0 Nafta
6 / 24 V 2.521 cm 230 CV 44,88 kgm AT 5 235 km/h 6,7 seg s/d s/d 8,7 l/100 km integral aleacin, 17" 205/50 1.321 kg
2.5 Naf. T5
T5 R-Design / U$S 55.900: dem T5 High Luxury + caja manual, llantas de 18 y detalles interiores y exteriores R-Design.
254 | deautos
Volvo
S60
VERSIONES Y PRECIOS
T5 / U$S 56.900: cinco airbags, ABS, ESP, control de traccin, asistencia electrnica de frenado, sistema de proteccin ante impactos laterales, proteccin Whiplash, sistema City Safety, alarma, sensores traseros de estacionamiento, techo solar elctrico, retrovisores exteriores calefaccionados y con memoria, retrovisor interior con antideslumbramiento, sensor de lluvia, climatizador, computadora de a bordo, control de velocidad crucero, volante con comandos de audio, Bluetooth, pantalla de 5 y sistema de audio 8 x 40 W con ocho parlantes y CD/MP3. T6 / U$S 65.900: dem T5 con motor 3.0 + alarma con sensor de movimiento, tuercas de seguridad, faros bi-xenn, spoiler trasero, tapizado de cuero y pantalla de 7 con reproductor de DVD. T6 R-Design / U$S 76.900: dem T6 con llantas de 18 + kits deportivos R-Design interior y exterior, arranque sin llave, sonido 5 x 130 W surround Dolby ProLogic con 12 parlantes y reproductor de CD/MP3.
Sedn 4.628 mm 1.899 mm 1.484 mm 2.776 mm 1.578 mm 1.575 mm 380 dm 67 lts.
ste sedn de espectacular diseo ofrece todo el confort, respuesta y seguridad que caracterizan a la casa sueca. Cuenta de serie con el City Safety, el sistema de sensores que, a una velocidad de 30 km/h o menor, detiene la marcha del vehculo en caso de detectar una colisin inminente. Son tres las variantes que se consiguen en la Argentina: T5, T6, y T6 R-Design, esta ltima de esttica ms deportiva.
MOTORES 2.0 Naf. T5 3.0 Naf. T6
6 / 24 V 2.953 cm 304 CV 44,88 kgm AT 6 250 km/h 6,1 seg s/d s/d 9,9 l/100 km integral aleacin, 17" 215/50 1.481 kg
4 / 16 V 1.999 cm 240 CV 32,64 kgm AT 6 230 km/h 7,5 seg s/d s/d 8,1 l/100 km delantera aleacin, 17" 215/50 1.481 kg
DIMENSIONES
Volvo
deautos | 255
XC60
VERSIONES Y PRECIOS
T5 High / U$S 63.900: cuatro airbags, ABS, controles de estabilidad y traccin, control anti rolido, proteccin Whiplash, asistente electrnico de frenado, City Safety, freno de mano elctrico, alarma, sensores traseros de estacionamiento, faro antiniebla trasero, toma 12v, retrovisor interior con anti deslumbramiento y exteriores calefaccionados con memoria, sensor de lluvia, climatizador, computadora de a bordo, control crucero, volante multifuncin, pantalla de 5, entrada auxiliar y Bluetooth. T5 High Plus / U$S 69.900: dem T5 High con llantas de 18 + tapizado de cuero y techo panormico elctrico. T6 High / U$S 72.900: dem T5 High con motor 3.0 + control de descenso. T6 High Plus / U$S 77.900: dem T5 High Plus con motor 3.0 + control de descenso. T6 High Luxury / U$S 85.900: dem T6 High Plus + sensor de estacionamiento delantero, sensor de estacionamiento trasero con cmara, faros bi-xenn activos, lavafaros, acceso sin llave, asientos calefaccionados y sonido Premium.
l XC60 es un SUV con espritu crossover que se produce desde fines de 2008. Al igual que el S60, durante 2012 actualiz su equipamiento para incluir todava ms tecnologa aplicada a la seguridad, tem en el que la marca sueca siempre estuvo un paso adelante del resto. En la Argentina se consigue en cinco versiones, que se reparten dos opciones de motorizacin y tres niveles de equipamiento.
4 / 16 V 1.999 cm 240 CV 32,64 kgm AT 6 205 km/h 8,1 seg s/d s/d 8,5 l/100 km delantera aleacin, 17" s/d 1.706 kg
4/8V 1.600 cm 304 CV 44,88 kgm AT 6 210 km/h 7,3 seg s/d s/d 10,7 l/100 km integral aleacin, 17" s/d 1.706 kg
DIMENSIONES

Clarin - Anuario 2013

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Clarin - Anuario 2013

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Precio: $ 39,90

Incluye cdigo para acceder GRATIS a la versin digital en

Los precios de los modelos corresponden al mes de diciembre de 2012

Lo que viene 2013

Se cree que en 2013 se mantendrn las cifras de ventas

Alfa Romeo Mito Quadrifoglio Verde

Lo que viene 2013

La marca china busca reforzar su presencia en el segmento de los compactos.

Lo que viene 2013

Lo que viene 2013

Lo que viene 2013

Jeep Wrangler Rubicon

Lo que viene 2013

Lo que viene 2013

La variante que faltaba: dos plazas, descapotable y bien deportivo.

Lo que viene 2013

Lo que viene 2013

Lo que viene 2013

Lo que viene 2013

En el Saln de Frankfurt de 2011 se present la nueva generacin del renovado Escarabajo.

ALFA ROMEO FUNDADA EN 1910

Un modelo cono de la marca: el Alfa Romeo Giulietta de 1955.

AUDI FUNDADA EN 1909

August Horch: una personalidad en la historia automotriz alemana.

Lnea de montaje de los vehculos DKW, empresa integrante de Auto Union.

1.984 cm 256 CV 35 kgm

2.0 disel 2.0 nafta

3.0 disel 3.0 N/S4

4.2 TDI 340 CV / $ 660.800: dem TFSI 333 CV.

BMW FUNDADA EN 1916

Serie 1 Cabrio y Coup

Serie 3 Cabrio y Coup

3.0 n (Cab.) 3.0 nafta

Serie 5 Gran Turismo

CHERY FUNDADA EN 1997

La fachada de la casa central de Chery en Wuhu, China.

El Chery QQ a pocos minutos de salir de la planta.

CHEVROLET FUNDADA EN 1911

CD 4X4 LTZ AT / $ 273.200: dem CD 2.8 4X2 LTZ + caja automtica.

CHRYSLER FUNDADA EN 1924

Walter Chrysler junto al primer modelo de la marca: un B-70

El primer modelo de la Town & Country se cre en 1941.

Town & Country

CITRON FUNDADA EN 1919

Primeros aos de la fbrica de Citron, en Francia.

DODGE FUNDADA EN 1900

El Dodge Challenger es uno de los deportivos americanos con ms tradicin.

FERRARI FUNDADA EN 1929

El 125 S que recibe a los visitantes del Museo Ferrari.

4.5 N Italia 4.5 N Spider

FIAT FUNDADA EN 1899

Nuevo Fiat Uno

Palio Weekend y Adventure

Opcionales para todos:

ABS; airbags delanteros y laterales y cinturones de seguridad delanteros con pretensores.

Opcional: luneta trmica.

Opcionales para ambos:

FORD FUNDADA EN 1903

Retoques finales a una maqueta en arcilla de un Lincoln descapotable, en 1946.

1.6 Top Pulse / $ 78.400: dem Pulse + doble airbag.

Fiesta One y Max

2.0 nafta MT 2.0 nafta AT 1.8 disel

2.0 N Ecoboost 2.3 nafta

2.5 nafta Trend