Sunteți pe pagina 1din 4

ACLARATORIA XIMENA ANGLICA SAAVEDRA ARAYA

En Buin, comuna del mismo nombre, Provincia de Maipo, Repblica de Chile, a XXXXX de Abril de dos mil trece, ante m, PEDRO HERNN ALVAREZ LORCA, Abogado, Notario Pblico de Buin, con oficio en calle Balmaceda nmero doscientos setenta y tres, local ciento siete, de esta comuna, comparece: doa XIMENA ANGLICA SAAVEDRA ARAYA, chilena, casada, Cdula Nacional de Identidad nmero once millones ciento setenta y tres mil ciento cuarenta y cinco guin K, domiciliada en calle Los Zapotecas nmero cero novecientos ochenta y siete, Villa Arauco, comuna de La Granja, quien acredita con la cdula de identidad respectiva y expone: PRIMERO: Que por escritura pblica otorgada ante don Rubn Galecio Gmez, Notario titular de la Primera Notara de Santiago, con fecha once de Noviembre del ao dos mil nueve, Repertorio nmero dos mil quinientos ochenta y cinco-dos mil nueve, la compareciente suscribi un contrato de compraventa con don Juan Guillermo Vidal Abarca, el que consista en la adquisicin del lote nmero Cincuenta y Cuatro, resultante de la fusin y subdivisin de los predios ubicados en la comuna de Paine, consistentes en: a) Lote Catorce guin A Uno, resultante de la subdivisin del resto de la parcela nmero catorce del Proyecto de Parcelacin Las Camelias, seccin Las Camelias y b) Lote Catorce guin Uno B, resultante de la misma subdivisin antes indicada, cuyas medidas, deslindes y ttulo, se encuentran consignados en la escritura antes referida. SEGUNDO: En la comparecencia del instrumento antes indicado, la compradora doa XIMENA ANGLICA SAAVEDRA ARAYA, concurri a la suscripcin del referido contrato, haciendo uso de su patrimonio reservado, segn lo contemplado en el artculo ciento cincuenta del Cdigo Civil,

situacin que no fue acreditada en su oportunidad. TERCERO: Conforme lo seala el artculo ciento cincuenta del Cdigo Civil en su inciso tercero incumbe a la mujer acreditar, tanto respecto del marido como de terceros, el origen y dominio de los bienes adquiridos en conformidad a este artculo. Para este efecto podr servirse de todos los medios de prueba establecidos por la ley, es necesario remitirnos a los siguientes antecedentes: a) Por documento privado autorizado ante don Sergio Leero G, Notario Pblico de La Cisterna, con fecha veintisis de Octubre del ao mil novecientos noventa y cinco, protocolizado bajo el nmero trescientos cincuenta y seis en la misma Notara y fecha antes sealado, consta que doa XIMENA ANGLICA SAAVEDRA ARAYA, compr al SERVICIO DE VIVIENDA Y URBANIZACIN METROPOLITANO, una propiedad ubicada en calle Los Zapotecas nmero cero novecientos ochenta y siete-B, que corresponde al departamento Treinta y Cuatro, de los planos de venta por pisos, de la Poblacin Arauco ex Millaray, ubicada en Avenida La Serena y calle Los Zapotecas, de la comuna de La Pintana, cuya inscripcin se materializ a fojas ciento treinta y siete nmero ciento treinta y siete del Registro de Propiedad a cargo del Conservador de Bienes Races de San Miguel, correspondiente al ao mil novecientos noventa y seis. Segn se establece en la clusula Vigsima del instrumento sealado, la compradora est afecta a los beneficios de los artculos sesenta y nueve, setenta y setenta y uno del Decreto Supremo nmero trescientos cincuenta y cinco, en lo concerniente a la presuncin de derecho de separacin total de bienes y comparecencia de mujer casada que concurre a la celebracin del contrato de acuerdo al artculo ciento cincuenta del Cdigo Civil; b) Posteriormente por escritura pblica otorgada ante don Sergio Fernando Novoa Galn, Notario suplente de la titular de Santiago doa Mara Gloria Acharn Toledo, con fecha veinticuatro de Julio del ao dos mil nueve, Repertorio nmero veinte mil ciento diecisiete, doa XIMENA ANGLICA SAAVEDRA ARAYA, con el

objeto de ejecutar el Proyecto denominado Parque La Serena Autopista Acceso Sur a Santiago y entendiendo que la expropiacin es un acto del Estado, por medio del cual priva a una persona de su dominio sobre determinado bien y lo adquiere para s mismo, vendi, cedi y transfiri al SERVICIO DE VIVIENDA Y URBANIZACIN METROPOLITANO, el inmueble sealado en la letra a) precedente, actuando en dicha oportunidad de conformidad al artculo ciento cincuenta del Cdigo Civil, en concordancia con lo dispuesto en el artculo sesenta y nueve del Decreto Supremo trescientos cincuenta y cinco de Vivienda y Urbanismo de mil novecientos setenta y seis. CUARTO: En consideracin y conforme a lo sealado precedentemente, es dable colegir que la compradora haciendo uso de los dineros percibidos por la venta/expropiacin de un inmueble adquirido mediante subsidio SERVIU en calidad de separada parcialmente de bienes, segn se seala en el artculo ciento cincuenta del Cdigo Civil, en concordancia con lo dispuesto en el artculo sesenta y nueve del Decreto Supremo trescientos cincuenta y cinco de Vivienda y Urbanismo de mil novecientos setenta y seis; teniendo adems en cuenta que si un bien adquirido en estas condiciones es posteriormente enajenado y con el producto de ste se adquiere otro bien, tambin ser reservado y por ltimo si un bien reservado es expropiado y se paga a la mujer una indemnizacin, sta tambin pasa a ocupar el lugar en el patrimonio reservado de la misma, debe entenderse que para los efectos de la escritura que se aclara, la compradora comparece en la misma calidad. QUINTO: Se deja constancia que los antecedentes sealados en la clusula TERCERA precedente letras a) y b) fueron tenidos a la vista en su original por el Notario que autoriza, lo que no hace necesaria la insercin de los mismos. SEXTO: Para los efectos legales del presente instrumento se fija domicilio en la comuna de Buin sometindose SPTIMO: El a la jurisdiccin otorgado de a sus doa Tribunales XIMENA de Justicia. poder ANGLICA

SAAVEDRA ARAYA, para complementar, rectificar o aclarar la escritura principal, consta de la clusula SEXTA del contrato de compraventa sealado en la clusula primera. OCTAVO: Se faculta al portador de copia autorizada de la presente escritura para requerir del Conservador competente las anotaciones y subinscripciones que resulten pertinentes. Minuta redactada por el Abogado don Juan Pablo Fuentes Daz.-

S-ar putea să vă placă și