Internacionaliza-TEC

Direccin de Cooperacin

Abril 2011
00I

Contenido: El desafo de la 1 Internacionalizacin de la Investigacin Cientfica y Tecnolgica Informacin general: -Aprobacin de la apostilla en Costa Rica 2

El desafo de la Internacionalizacin de la Investigacin Cientfica y Tecnolgica

Durante la ltima dcada la cooperacin cientfica y tecnolgica ha experimentado un gran desarrollo en el mbito de la cooperacin internacional. Han tomado fuerza y a la vez han surgido nuevos programas internacionales, intrarregionales y regionales con miras a apoyar las diferentes acciones que se derivan de este tipo de cooperacin, entre los que destacan el Programa Marco de la Unin Europea, el programa CYTED, el Sistema Centroamericano de Investigacin y Posgrados (SICAR) del Consejo Superior Universitario Centroamericano, entre otros. El nuevo modelo de universidad debe fundamentarse en la educacin, la ciencia y la tecnologa, en el marco de una apertura internacional, en el trabajo conjunto con los sectores productivos, en la bsqueda de la creacin de incubadoras de empresas, parques tecnolgicos y en el fomento de la competitividad. La investigacin cientfica y tecnolgica tiende a ser un factor que escapa del mbito nacional y adopta caractersticas globales, a travs de la movilidad de acadmicos, conformacin de redes internacionales, participacin en proyectos de investigacin y posgrados compartidos. En este proceso, las Instituciones de Educacin Superior, como principales generadoras del conocimiento, se han puesto en la vanguardia, para liderar los procesos de generacin de nuevo conocimiento, divulgacin, transferencia, vinculacin internacional y vinculacin con los sectores productivos, as como en la formacin de capital humano calificado en aras de incorporar la dimensin internacional, es decir: la internacionalizacin de la investigacin cientfica y tecnolgica.

Actividades de la 3 Direccin de Cooperacin y Asuntos Internacionales: -Remembranza del ganador del concurso de fotografa Actividades de la 4 Direccin de Cooperacin y Asuntos Internacionales: -Culturales

Otras Actividades Informacin adicional Noticias Convocatorias

Abril 2011

Pgina 2

Las Instituciones de Educacin Superior Centroamericanas no se han quedado atrs en este proceso (las universidades centroamericanas generan el 80% de la investigacin realizada en la regin), sin embargo las deficientes estructuras internas y la falta de compromiso por parte de los altos mandos universitarios impiden el desarrollo de estrategias articuladas y planificadas para garantizar un adecuado proceso de internacionalizacin de la investigacin, el cual muestra un gran rezago si se le compara con los avances obtenidos en pases como Brasil, Chile y Mxico y en regiones , como Europa. Las IES Centroamericanas se enfrentan al gran desafo de encontrar un espacio para la internacionalizacin de la investigacin, por lo que es necesario adaptar sus objetivos, funciones y estructuras que permitan contribuir a aumentar los bajos niveles de recursos destinados a la investigacin y desarrollo, los escasos posgrados y los bajos niveles de patentes registradas. Para poder incorporar e impulsar esta perspectiva en las IES centroamericanas se requiere propiciar un cambio en la cultura, sensibilizar a los actores involucrados en la toma de decisiones y capacitar al personal que gestiona los procesos de investigacin y de internacionalizacin con el fin de integrar y articular estrategias institucionales de alcance regional.

Por: Marisela Bonilla Freer Directora de Cooperacin y Asuntos Internacionales Instituto Tecnolgico de Costa Rica

Informacin General

Aprobacin de la Convencin de la Apostilla en Costa Rica La Convencin de la Apostilla es un convenio que fue firmado el 5 de octubre de 1961 en la Haya con el fin de suprimir la exigencia de legalizacin de los documentos pblicos extranjeros. Qu facilidades tiene? -Facilita la circulacin internacional y legalizacin de los documentos pblicos, simplificando su autentificacin A partir del mes de febrero del presente ao, Costa Rica forma parte de los Estados contratantes, y entra en vigencia a partir del 15 de diciembre del 2011, en caso de que no se presente ninguna objecin por parte de los pases contratantes, desde dicha fecha, podrn enviarse y recibirse documentos apostillados entre Costa Rica y los pases miembros de la Convencin, que no hayan opuesto su adhesin. En el caso de Costa Rica, la apostilla ser emitida de manera gratuita, a solicitud de la seora Presidenta de la Repblica y conforme a la ley que aprueba la adhesin, as mismo la autoridad competente para expedirla ser el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Abril 2011

Pgina 3

Actividades de la Direccin de Cooperacin y Asuntos Internacionales

Remembranza del ganador del concurso de fotografa Remembranza de la foto Sol y nubes y experiencia en Siegen

La foto fue tomada en la ciudad de Colonia, en la primera semana de Febrero, donde ya se comenz a ver el sol un poquito ms. La mayora de las ciudades de Alemania tienen una parte vieja o que se mantienen desde los tiempos de la guerra mundial, as como mayormente sus partes nuevas o renovadas, esta parte vieja de la ciudad se llama Altstadt que significa ciudad vieja. Dicha foto fue tomada justamente sobre esa parte de la ciudad desde el famoso puente de Colonia llamado Hohenzollernbrke, donde estn colgados miles de candados y sus llaves han sido arrojadas al ro Rihn como tradicin. La experiencia en la Universidad de Siegen como tal fue increblemente enriquecedora, es una leccin de vida para todas aquellas personas que siempre han gozado de las bendiciones de estar con la familia cerca, estas experiencias nos ayudan a crecer como personas, como adultos y como profesionales en el desempeo de nuestras habilidades adquiridas durante nuestra carrera. Yo realic mi proyecto de graduacin mediante una tesis de investigacin acerca de un tipo de turbinas elicas revolucionario y muy nuevo. La Universidad de Siegen es una de las 3 nicas universidades de Alemania que trabajan con este tipo de turbinas (Turbinas Wells) lo que habla por s solo de la calidad, exclusividad y excelencia de la universidad. A nivel personal, las principales dificultades fueron las que ofreca el fuerte y fro clima de invierno, as como la barrera del idioma, porque al principio del semestre siempre es complicado acoplarse inmediatamente al sistema de trabajo o estudio. Las cosas positivas son simplemente mucho ms que las negativas, tuve la oportunidad de jugar con el equipo de Futbol sala de la universidad conociendo de esta manera muchas personas, haciendo muchos amigos y conociendo nuevas ciudades. Conoc ms personas que estaban de intercambio de todas partes del mundo y se aprende a convivir con ellos y aprender de las diferentes culturas. Yo recomiendo fuertemente a todas las personas a participas en este tipo de actividades, depende nicamente de la misma persona qu tan grandiosa quiere que sea la experiencia, como dije anteriormente, esto es una leccin de vida que de verdad va a dar otra perspectiva de lo que hay en el mundo y todo lo nuevo que podemos llegar a conocer. Es remarcable la sensacin del conocimiento de vida con el que se vuelve al pas luego de vivir este tipo de programas y va a ser una experiencia simplemente inolvidable. Herrol Josu Chaves Rivera Escuela de Ingeniera Electromecnica Instituto Tecnolgico de Costa Rica

Abril 2011

Pgina 4

Culturales
Inicia el ciclo de actividades culturales gestionadas por la Direccin de Cooperacin y Asuntos Internacionales Con el fin de acercar a la comunidad institucional a la cultura de otros pases y fortalecer la movilidad acadmica y estudiantil, la Direccin de Cooperacin y Asuntos Internacionales ha gestionado una serie de actividades culturales con representaciones de diferentes pases, las cuales se llevarn a cabo a lo largo del presente ao. Las actividades iniciaron en Abril, con la representacin de Estados Unidos, mediante la participacin de la seora Marcia Herra, Education USA advisor, quien ofreci una charla a estudiantes y profesores del TEC, sobre procedimientos de aplicacin, y opciones de becas en universidades estadounidenses. Education USA es una red mundial de ms de 450 centros, que fueron creados con el fin de ofrecer informacin y asesora educacional sobre oportunidades de estudio en los Estados Unidos en maestras y doctorados. En el caso del TEC contamos con convenios con las siguientes universidades: Kansas State University Murray State University Morehead State University San Diego State University Universidad Central de Michigan Universidad de Florida Universidad de Oklahoma Universidad de Purdue Universidad Estatal de California en Long Beach Universidad Estatal Murray, Kentucky University of Florida Durante el mes de mayo, se contar con informacin sobre opciones de estudio en Canad, la cual podr encontrar en la Direccin de Cooperacin y en sus respectivas pizarras informativas, as mismo se contar con la participacin del DAAD a finales de Mayo, en representacin de Alemania.

Abril 2011

Pgina 5

Otras Actividades
Mesas redondas sobre Propiedad Intelectual. El pasado 6 de Abril, se organiz la segunda mesa redonda Hacia una estrategia pas en el desarrollo y proteccin de la propiedad intelectual en el marco del Proyecto Propiedad Intelectual e Industrial Para Latinoamrica (PILA) , financiado por el Programa ALFA III, cofinanciado por la Comisin Europea. El evento se realiz con la colaboracin de CAMTIC y del Ministerio de Justicia, como seguimiento del trabajo efectuado el 8 de marzo en la primera mesa redonda Visin de la propiedad intelectual en Costa Rica. Cabe destacar que para esta mesa redonda, se cont con la participacin de representantes de cmaras empresariales, del gobierno central y universidades, as como la destacada participacin del Ing. Alejandro Cruz, Ministro de Ciencia y Tecnologa; Dr. Fernando Ferraro, Viceministro de Justicia y del MBA. Alexander Mora, Presidente Ejecutivo de CAMTIC. Proyecto INCA realiza reunin en Costa Rica Los das 2 y 3 de mayo se realiz la reunin de Directores de Oficinas Internacionales de 12 universidades Centroamericanas, con el fin de elaborar el plan estratgico de la RED INCA, en el marco del proyecto Promocin de la Internacionalizacin en Centroamrica, financiado por la Programa ALFA III de la Comisin Europea y el cual es coordinado cientficamente por la MBA. Marisela Bonilla Freer, Directora de Cooperacin y Asuntos Internacionales de nuestra institucin.

Informacin Adicional
Actualizacin de la Web de Proyectos Internacionales y presentacin del nuevo manual La directora de Cooperacin y Asuntos Internacionales de nuestra institucin, Marisela Bonilla Freer, elabor el documento: Procedimientos para la presentacin e inscripcin de proyectos y redes internacionales, el cual se encuentra disponible en la pgina Web de la Direccin, en el apartado de proyectos internacionales. As mismo, se renov la pgina Web de proyectos internacionales, con el fin de que la comunidad institucional cuente con informacin til para elaborar propuestas de proyectos internacionales, y tenga acceso a informacin actualizada sobre las convocatorias que envan los organismos internacionales con los que se registra mayor actividad. Este espacio pretende apoyar a la institucin en la bsqueda de fuentes de financiamiento e identificacin de socios para as promover su participacin en proyectos internacionales, mediante el soporte que ofrece la Direccin. Para visitar la pgina, ingrese al siguiente link: http://www.tec.ac.cr/sitios/Vicerrectoria/vie/cooperacion/Paginas/Proyectos_Internacionales/ proyectos_Int.aspx

Abril 2011

Pgina 6

Noticias
TEC firma convenio con Morehead State University
El 22 de marzo pasado se suscribi el nuevo convenio de colaboracin entre el ITCR y Morehead State University. El mismo tiene como fin promover la movilidad estudiantil y de profesores de la Sede Regional de San Carlos. En el evento se cont con la visita del Sr. Wayne D. Andrews, Rector de ese centro de estudios, quien adicionalmente sostuvo una serie de reuniones con funcionarios de la Municipalidad de Ciudad Quesada y con el personal de la Sede.

La Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrolla ha abierto la Convocatoria 2011 del Programa de Cooperacin Interuniversitaria e Investigacin Cientfica (PCI)
Sern objeto de subvencin: Las renovaciones de Acciones Integradas para el Fortalecimiento Cientfico e Institucional. Las Acciones Preparatorias (AP) encaminadas a crear una Accin Integrada de Fortalecimiento Institucional en la prxima convocatoria. Las Acciones Integradas para el Fortalecimiento Cientfico e Institucional Las Acciones Integradas para el Fortalecimiento Cientfico e Institucional en triangulacin interna Las Acciones Integradas para el Fortalecimiento Cientfico e Institucional en triangulacin externa. Las solicitudes de ayudas tendrn que ser completadas en el formulario conformado en: www.aecid.es/pci El plazo para presentar solicitudes en la Agencia espaola finaliza el 9 de Junio de 2011. Sin embargo, bajo las nuevas disposiciones, los postulantes deben traer a la Direccin de Cooperacin y Asuntos Internacionales, una copia del proyecto a ms tardar el 1 de Junio. As mismo, cabe destacar que la Direccin ofrecer el soporte en el proceso de redaccin de la propuesta as como para la bsqueda de socios. Por otra parte se recuerda que se deben cumplir las nuevas disposiciones del ITCR para participar en Proyectos o Redes Internacionales.

Convocatorias
Convocatorias
Becas actualizadas para estudiantes: http://www.tec.ac.cr/sitios/Vicerrectoria/vie/cooperacion/ Paginas/Intercambios/estudiantes.aspx Becas actualizadas para Acadmicos: http://www.tec.ac.cr/sitios/Vicerrectoria/vie/cooperacion/ Paginas/Movilidad/academicos.aspx