CATLOGO TARIFA 2011

7.CONTROLES ELECTROMECNICOS RANCO

Se ha puesto el mayor cuidado en la realizacin de esta tarifa; no obstante, CRN TECNOPART S.A. no asume ninguna responsabilidad que se derive de la utilizacin de la misma. CRN TECNOPART S.A. se reserva el derecho de aportar cualquier modificacin a los datos y caractersticas que aparecen en la presente tarifa, en cualquier momento y sin previo aviso, con el fin de mejorar y actualizar su contenido. Los precios que aparecen en la tarifa son vlidos salvo error tipogrfico.

controles electromecnicos

La serie de controles mecnicos Ranco para temperatura, presin y humedad es idnea para aplicaciones en la refrigeracin comercial. Estn disponibles con setpoint regulable o fijo, bajo peticin del cliente y han sido aprobados por distintos entes internacionales. Gozan de amplio reconocimiento en el mercado por su fiabilidad y calidad de construccin.

104

Sistemas controles electromecnicos

NDICE DE SECCIN
Modelo Pgina

SERIE K...................................................106 SERIE V...................................................107 P30...........................................................108 G60 G63................................................109 MINI-INTERRUPTORES. .........................110 MINI-INTERRUPTORES. .........................111 O16...........................................................112 O16 O17.................................................113 V SERIES . ............................................. 114 N SERIES .............................................. 115 RK30 ...................................................... 116 W35 . ...................................................... 117 E15 J10/11 .......................................... 118

105

CONTROLES RANCO

controles

ranco

K series

K series
termostatos
PUNTO INTERVENCIN

FIJO O REGULABLE
DIFERENCIAL

FIJO
CONEXIONES

FASTON
POTENCIA

DE 6(6)A 16(16)A

CARACTERISTICAS

Serie de termostatos que cubren diferentes exigencias en la refrigeracin comercial y acondicionamiento Diferencial fijo Conexiones faston Potencias de los contactos de 6(6)A hasta 16(16)A

Diferentes tipos de sensores Escala de regulacin variable segn cdigo Punto de intervencin fijo o regulable Diferente funcinamiento segn modelo, para cubrir una amplia gama en el sector de la refrigeracin

Capilar recto, en espiral o con bulbo

serie K22

DATOS TCNICOS

Modelo K22 K55 K22L1020000 K22L3020000 K22L2084000 K22L5013000 K55L5710000 K55L5013001

Rango Temperatura C Aplicacin Cubitos de hielo Cubitos de hielo Cubitos de hielo Clim. ventana consolas Cubitos hielo (descarche) Cubitos hielo (descarche) Fro Abre Cierra -205 -145 -195 +1 +3 -265 +45 +1 Caliente Abre Cierra -7 -1 -3 +65 +15 -10 +10 +15 Contacto Conmutado 6(6)A 250V Simple 6(6)A 250V Conmutado 6(6)A 250V Conmutado 23(8)A 250V Simple 16A 250V Simple 16A 250V

Longitud Componentes capilar (ver tabla bajo) mm 2.000 1.500 1.500 700 1.200 2.000 A A A, C2, E1 C2 B C2

Formato sensor Enrollado Enrollado Recto Recto Recto Recto

Fijacin Entre eje 555 mm Entre eje 555 mm Entre eje 555 mm Entre eje 555 mm Entre eje 555 mm Entre eje 555 mm

Euros 20 20 20 15 20 16

-5 +14 Fijo -5 +14 Fijo

serie K50
Modelo K50 K50L3046001 K50L3047001 K50L3048001 K50L3049001 K50P1118000 K50P1115004 K50L3389000 K50H2005001 Rango Temperatura C Aplicacin Mueble frigorfico Mueble frigorfico Botellero Conservacin helados Nevera abs. elctrica Botellero Botellero Fro Abre Cierra -17 -8 -235 -1 -38 -145 -3 -25 -115 +4 +2 -5 -17 +35 -21 0 Caliente Abre Cierra +7 -11 +75 -15 +3 +11 +125 +14 Contacto Simple 6(6)A 250V Simple 6(6)A 250V Simple 6(6)A 250V Simple 6(6)A 250V Simple 6(6)A 250V Simple 6(6)A 250V Simple 6(6)A 250V Simple 6(6)A 250V Longitud Componentes capilar (ver tabla bajo) mm 1.200 1.200 1.200 1.200 1.400 2.000 1.200 1.450 A, B, C2, E1, F2 A, B, C2, E1, F2 A, B, C2, E1, F2 A, B, C2, E1, F2 B A, B, C2, E1, F1 C1, E2 B Formato sensor Recto Recto Recto Recto Recto Recto Recto Enrollado Fijacin Entre eje 555 mm Entre eje 555 mm Entre eje 555 mm Entre eje 28 mm Tuerca central Tuerca central Entre eje 555 mm Tuerca central Euros 10 10 10 10 14 11 10 10

Cubitos de hielo fabricante +15

ACCESORIOS

Componentes y accesorios Serie K Letra A B C1 C2 E1 E2 F1 F2 Componentes Tornillos Tuerca Puente alto Puente bajo Pomo ancho Pomo alto Placa dial plstico Placa dial meta Cdigo 00080154002 00058175004 04300915017 04300737002 04600123001 04600351001 02601661001 00049610001 Euros 0,20 0,30 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 2

OTRAS CONFIGURACIONES DE LA SERIE K K50 Termostato rel simple 6A K57 K50 + interruptor ON/OFF K60 K50 + tecla descarche K59 K50 (descarche) ON fijo K61 K59 + Rel conmutado K54 K50 + Alarma K56 K54 + Interruptor ON K58 K54 + Pulsador congelacin rpida K22 Rel conmutado 16A + K50 K55 K50 + Potencia

106

v series

ranco

controles

V series
termostatos de recambio
ESCALA REGULACIN

VARIABLE SEGN MODELO

DIFERENCIAL

FIJO
CONEXIONES

FASTON
POTENCIA

DE 6(6)A 16(16)A
CAPILAR

RECTO

Serie de termostatos de recambio para las aplicaciones en la refrigeracin comercial, industrial y acondicionamiento de aire Diferencial fijo Capilar recto

Escala de regulacin variable segn modelo Potencias de los contactos 6(6) hasta 16(16)A Conexiones Faston

CARACTERISTICAS

Rango Temperatura C Modelo VC100000000 (K50) VA200000000 (K50) VP400000000 (K60) Aplicacin Abre Frigorfico 1 puerta Frigorfico 1 puerta frigorfico absorcin Frigorfico 1 puerta descarche manual pulsador Congelador Frigorfico 2 puertas descarche automtico (1 compresor) Frigorfico 2 puertas descarche automtico (1 compresor) Conservador de helados Enfriadora de bebidas 23 18 25 Fro Cierra 14 14 19 Caliente Abre Cierra 7 05 11 +2 +35 4 +55 5 C T. cierre +35 Fin Descarche Seal Contacto 6(6)A a 250V 6(6)A a 250V 6(6)A a 250V 3-4 6(6) 3-6 01A a 250V 3-4 6(6) 3-6 01A a 250V/50Hz 3-4 6(6) 3-6 01A a 250V/50Hz 6(6)A a 250V 6(6)A a 250V

Longitud capilar mm 1.200 2.000 1.200

DATOS TCNICOS

Euros 13 14 13

VS500000000 (K54)

34

26

20

12

2.000

12

VT900000000 (K59)

26

+35

11

+35

1.200

12

VT930000000 (K59) VF300000000 (K50) VG700000000 (K50)

26 34 +15

+35 26 +4

11 20 +8

+35 12 +11

+35

3.000 2.000 2.000

14 15 11

Serie de termostatos de tarado fijo, interruptor simple de apertura por subida de la temperatura Se denominan de seguridad positiva porque la ruptura del capilar provoca la apertura definitiva del contacto Series disponibles: L0 con rearme automtico LM con rearme manual Contactos disponibles: SPST (unipolar, unidireccional) DPST (bipolar, unidireccional)

LO LM
termostatos de calibracin fija

107

controles

ranco

P30

P30
presostato diferencial de aceite
aplicacin

BOMBA ACEITE EXTERNAS

CONEXIN

CAPILAR
diferencial

7 (05) mx
voltaje

120 o 240V
contacto

480V o 240V

CARACTERISTICAS

El presostato diferencial de aceite P30 es adecuado para su empleo en compresores para refrigeracin con bomba de aceite externas con refrigerantes.

Su funcin consiste en proteger el compresor de la falta de presin del aceite lubricante, que en caso contrario podra daar gravemente los engranajes, con la consiguiente avera del compresor.

Conectado al carter y a la bomba de aceite mediante capilares, el presostato P30 detecta la diferencia entre la presion del crter y la presin del lado de salida de la bomba de aceite. Voltaje: 120 o 240V 50/60 Hz Contacto: 480Va a 120 o 240V 50/60 Hz

Cdigo P3003601000* P3003701000* P3005826000** P3005839057**

* Con placa de sujecin 00031696001 ** Sin placa de sujecin

Retardo de seguridad 60 seg (+/-15 seg) 90 seg (+/-20 seg) 120 seg (+/-20 seg) 120 seg (+/-20 seg)

Campo medicin p.s.i. (bar) 50...60 (0,3...4) 50...60 (0,3...4) 9 (0,6) 9 (0,6)

Diferencial p.s.i. (bar) 7 (0,5) mx 7 (0,5) mx 7 (0,5) mx 7 (0,5) mx

Calibracin de fbrica 10 (0,7) 10 (0,7) 9 (0,6) 9 (0,6)

Conexin Capilar 915 mm 1/4 SAE Hembra Capilar 915 mm 1/4 SAE Hembra Capilar 915 mm 1/4 SAE Hembra Sin capilar 1/4 SAE Macho

euros 113 113 113 113

DIAGRAMA DE CONEXIONES APLICACIONES / DIMENSIONES

108

ESQUEMA ELCTRICO

G60 /G63

ranco

controles

G60 - G63
mini-presostatos
tipo presin

ALTA O BAJA (SEGN MODELO)

PROTECCIN

IP66
CONEXIN FRIGORFICA

1/4 SAE

La gama de interruptores de presin G60/63 ha sido diseada expresamente para proteger los sistemas de refrigeracin frente a condiciones crticas, seleccionando los lmites de alta y baja presin.

El interruptor de baja presin G60 protege el compresor de bajas presiones de aspiracin en ambientes donde existe el riesgo de que el lquido refrigerante penetre en el compresor provocando daos.

El interruptor de alta presin G63 protege el sistema de presiones de descarga excesivas que pueden resultar peligrosas y causar daos en costosas instrumentaciones.

CARACTERISTICAS

Interruptores De Baja Presin

Modelo Tipo Presin Tarado fijo Desconexin Conexin Rearme Conexin Elec. compr. Seal IP Conex. frigorfica Pulsador 1/4SAE Euros

G60H1100650 G60H1101650 G60H1115650 G60P1220600

Baja Baja Baja Baja

-03 15 05 15

06 30 15 35

auto auto auto auto

1-4 1-4 1-4 1-2

1-2 1-2 1-2 1-4

66 66 66 66

Roscar Roscar Roscar Soldar

No No No No

33 33 33 33

Interruptores De ALTA Presin

Modelo Tipo Presin Tarado fijo Desconexin Conexin Rearme TUV Conexin Elec. compr. Seal IP Conex. frigorfica Pulsador 1/4SAE Euros

G63H3076000 G63H3077000 G63P3026650 G63P3047650 G63P5513600

Alta Alta Alta Alta Alta

270 172 280 235 280

170 117 190 170 <205

auto auto auto auto manual

x x x x x

1-2 1-2 1-2 1-2 1-2

1-4 1-4 1-4 1-4 1-4

66 66 66 66 66

Soldar Roscar Roscar Roscar Roscar

No No No No S

35 35 35 35 35

Otros modelos/variantes bajo pedido

DIAGRAMA DE CONEXIONES APLICACIONES / DIMENSIONES

ESQUEMA ELCTRICO

Interrupcin ciclo en caso de baja presin

Interrupcin ciclo en caso de alta presin

109

CONTROLES

RANCO

PRESIN

MINI-INTERRUPTORES
MINI-INTERRUPTORES DE PRESIN
CONTACTO ALTA

NORMALMENTE CERRADO
CONTACTO BAJA

NORMALMENTE ABIERTO
RESET ALTA

AUTOMTICO O MANUAL
RESET BAJA

AUTOMTICO
CONEXIONES

FASTON O CABLE (segn modelo)

La gama de mini-interruptores de presin ha sido diseada expresamente para proteger los sistemas de refrigeracin frente a condiciones crticas, seleccionando los lmites de alta y baja presin.

El interruptor de baja presin protege el compresor de bajas presiones de aspiracin en ambientes donde existe el riesgo de que el lquido refrigerante penetre en el compresor provocando daos.

El interruptor de alta presin protege el sistema de presiones de descarga excesivas que pueden resultar peligrosas y causar daos en costosas instrumentaciones.

DATOS TCNICOS

interruptores alta presin

Modelo HR00011B5R701 HR10611B1R701 HR00001B5R701 HR10601B1R701 HL10601C0R701 HR00011B5R702 HR10611B1R702 HR00001B5R702 HR10601B1R702 HL10601C0R702 HR00011B5R703 HR10611B1R703 HR00001B5R703 HR10601B1R703 HL10601C0R703 HR00011B5R704 HR10611B1R704 HR00001B5R704 HR10601B1R704 HL10601C0R704 Reset Automtico Automtico Automtico Automtico Manual Automtico Automtico Automtico Automtico Manual Automtico Automtico Automtico Automtico Manual Automtico Automtico Automtico Automtico Manual Presin (bar) Cut-out Cut-in 18 13 18 13 18 13 18 13 18 13 26 20 26 20 26 20 26 20 26 20 28 21 28 21 28 21 28 21 28 21 42 33 42 33 42 33 42 33 42 33 Contacto N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. N.C. Conexiones Presin 1/4 SAE 1/4 SAE Tubo Cobre 6mm Tubo Cobre 6mm Tubo Cobre 6mm 1/4 SAE 1/4 SAE Tubo Cobre 6mm Tubo Cobre 6mm Tubo Cobre 6mm 1/4 SAE 1/4 SAE Tubo Cobre 6mm Tubo Cobre 6mm Tubo Cobre 6mm 1/4 SAE 1/4 SAE Tubo Cobre 6mm Tubo Cobre 6mm Tubo Cobre 6mm Conexin Faston 6,3mm Cables 1m Faston 6,3mm Cables 1m Cables 1m Faston 6,3mm Cables 1m Faston 6,3mm Cables 1m Cables 1m Faston 6,3mm Cables 1m Faston 6,3mm Cables 1m Cables 1m Faston 6,3mm Cables 1m Faston 6,3mm Cables 1m Cables 1m Refrigerante R134A R134A R134A R134A R134A R404A / R507 R404A / R507 R404A / R507 R404A / R507 R404A / R507 R407A / R22 R407A / R22 R407A / R22 R407A / R22 R407A / R22 R410A R410A R410A R410A R410A Euros consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar

interruptores baja presin

Modelo HR00011A5R701 HR10611A1R701 HR00001A5R701 HR10601A1R701 HR00011A5R702 HR10611A1R702 HR00001A5R702 HR10601A1R702 HR00011A5R703 HR10611A1R703 HR00001A5R703 HR10601A1R703 HR00011A5R704 HR10611A1R704 HR00011A5R704 HR10601A1R704 Reset Automtico Automtico Automtico Automtico Automtico Automtico Automtico Automtico Automtico Automtico Automtico Automtico Automtico Automtico Automtico Automtico Presin (bar) Cut-out Cut-in 0,5 1,5 0,5 1,5 0,5 1,5 0,5 1,5 0,7 1,7 0,7 1,7 0,7 1,7 0,7 1,7 1,7 2,7 1,7 2,7 1,7 2,7 1,7 2,7 2,5 4,2 2,5 4,2 2,5 4,2 2,5 4,2 Contacto N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. N.O. Conexiones Presin 1/4 SAE 1/4 SAE Tubo Cobre 6mm Tubo Cobre 6mm 1/4 SAE 1/4 SAE Tubo Cobre 6mm Tubo Cobre 6mm 1/4 SAE 1/4 SAE Tubo Cobre 6mm Tubo Cobre 6mm 1/4 SAE 1/4 SAE Tubo Cobre 6mm Tubo Cobre 6mm Conexin Faston 6,3mm Cables 1m Faston 6,3mm Cables 1m Faston 6,3mm Cables 1m Faston 6,3mm Cables 1m Faston 6,3mm Cables 1m Faston 6,3mm Cables 1m Faston 6,3mm Cables 1m Faston 6,3mm Cables 1m Refrigerante R134A R134A R134A R134A R404A / R507 R404A / R507 R404A / R507 R404A / R507 R407A / R22 R407A / R22 R407A / R22 R407A / R22 R410A R410A R410A R410A Euros consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar

110

PRESIN

RANCO

CONTROLES

MINI-INTERRUPTORES
MINI-INTERRUPTORES DE PRESIN
CONTACTO ALTA

NORMALMENTE CERRADO
CONTACTO BAJA

NORMALMENTE ABIERTO
RESET ALTA

AUTOMTICO O MANUAL
RESET BAJA

AUTOMTICO
CONEXIONES

FASTON O CABLE (segn modelo)

ESQUEMAS

88

27.9 1 1

22.2 87

111

controles

ranco

016-052

O16
controles de temperatura comerciales
caja

IP44 (016)
DISPONIBLE

IP66 (O52)
punto regulacin

fijo o regulable
potencia contactos

250V 50Hz 16(16) A

rel

conmutado

CARACTERISTICAS

Caja IP44 o IP66 (052) bajo pedido Todos los modelos con rel conmutado, que permite abrir o cerrar cuando aumenta o disminuye la temperatura

Punto de regulacin y diferencial fijo o regulable Posibilidad de extraer la tapa sin tocar la regulacin

Algunos mdulos disponen de pulsador de Stop que permite parar la instalacin sin variar la regulacin Potencia de contactos 250V 50Hz 16(16) A

TERMOSTATO AMBIENTE CON CAPILAR Y BULBO

DATOS TCNICOS

Modelo 016H6980101 016H6981101 016H6982101 016H6930101 016H6932101

Rango C de (-22) -18 a +13 de (-10) -5 a +25 de (-2) -1 a +10 de (-40) -34 a +32 de (+30) -35 a +115

Diferencial C Lmite Lmite superior Inferior 1,7 a 7 3 a 12 1,7 a 7 1,0 3 a 22 2 a 14 3 a 12 1,0 3 a 22 2 a 14

Long. Capilar mm 1.800 1.800 1.800 1.800 1.800

Dimens. Bulbo Dim. x Largo mm 145 x 140 145 x 140 95 x 152 95 x 152 95 x 152

T Mx. Adm. C Cap. Bulbo 55 65 65 65 65 Caja 65 65 65 65 65 Euros 44 40 40 46 66

TERMOSTATOS AMBIENTE CON CAPILAR RECTO O ENROLLADO

Modelo 016H6922101 016H6950101 016H6951101 016H6954101 016H6958101 016H6959101 Rango C de (-22) -18 a +13 de (-40) -35 a -7 de (-22) -18 a +13 de (-10) -5 a +25 de (-40) -35 a -7 de (-22) -18 a +13 Diferencial C Lmite superior 1,7 a 7 1,7 a 7 1,7 a 7 1,7 a 7 1,7 a 7 1,7 a 7 Lmite Inferior 3 a 12 3 a 12 3 a 12 3 a 22 3 a 12 3 a 12 Long. Capilar Formato Sensor mm 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 Recto Enrollado Enrollado Enrollado Enrollado Enrollado Euros 33 32 34 32 49 49

112

DIMENSIONES

O16 - Dimensiones

O17 - Dimensiones

O17

ranco

controles

O16 - 017
controles de PRESIN comerciales
caja

IP44 o IP66 (052)

conexin

1/4 sae giratorio

punto regulacin

fijo o regulable
potencia contactos

CUMPLE NORMATIVAS ped 97/23/ec

250V 50Hz 16(16) A

rel

conmutado

CARACTERISTICAS

Caja IP44 o IP66 (052) bajo pedido Todos los modelos con rel conmutado Gama especial para amoniaco

Punto de regulacin y diferencial fijo o regulable Conexin 1/4 SAE de racor giratorio

Para cualquier tipo de refrigerante o no corrosivo Potencia de contactos 250-50Hz (16) 16A

016 - PRESOSTATOS SIMPLES

Modelo 016H6703101 016H6703B01 016H6705101 016H6705B01 016H6750101 016H6750B01 016H6751101 016H6751B01 016H6758101 Tipo BP BP BP BP AP AP AP AP AP Rango 03 a 7 03 a 7 03 a 7 03 a 7 7 a 30 7 a 30 7 a 30 7 a 30 7 a 30 Diferencial Bares 06 a 4 06 a 4 06 fijo 06 fijo 2a8 2a8 32 fijo 32 fijo 3a8 Rearme AP BP auto auto man man Fuelle STD STD STD STD STD STD STD STD STD IP 44 44 33 33 44 44 33 33 44 Conexin Frigorfica 1/4 SAE 1/4 SAE 1/4 SAE 1/4 SAE 1/4 SAE 1/4 SAE 1/4 SAE 1/4 SAE 1/4 SAE

DATOS TCNICOS

Euros 27 26 31 28 28 26 36 30 57

auto auto man man auto

Los modelos finalizados en B01 se suministran en cajas enteras de fabricante Los modelos finalizados en 101 se suministran en caja individual

017 - PRESOSTATOS DOBLES

dimensiones

Modelo 017H4701101 017H4701B01 017H4703101 017H4703B01 017H4705101 017H4705B01 017H4758B01

Tipo AP BP AP BP AP BP AP BP AP BP AP BP AP BP

Rango 7 a 30 03 a 7 7 a 30 03 a 7 7 a 30 03 a 7 7 a 30 03 a 7 7 a 30 03 a 7 7 a 30 03 a 7 7 a 30 03 a 7

Diferencial Bares 35 fijo 06 a 4 35 fijo 06 a 4 35 fijo 06 a 4 35 fijo 06 a 4 35 fijo 06 a 4 35 fijo 06 a 4 4 fijo 06 a 4

Rearme AP auto auto auto man man man man man auto man auto auto auto BP auto

Fuelle STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD TUV STD

IP 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 2 44 44 1

Conexin Frigorfica 1/4 SAE 1/4 SAE 1/4 SAE 1/4 SAE 1/4 SAE 1/4 SAE 1/4 SAE 1/4 SAE 1/4 SAE 1/4 SAE 1/4 SAE 4 SAE 1/4 1/4 SAE C 1/4 SAE

Euros 51 47 71 50 57 52
PILOTO

63
250V

Los modelos finalizados en B01 se suministran en cajas enteras de fabricante Los modelos finalizados en 101 se suministran en caja individual

accesorios

esquema elctrico 0-16

2 1 C 250V 4
2

esquema elctrico 0-17

3 4 HP LAMP 1 C 250V PILOTO

PILOTO

Cdigo 00048129003

Euros 1,5

Cdigo 00031696001

Euros 3,5

113

controles

ranco

V series

V
TIPO VLVULA

series

VLVULAS DE INVERSIN DE 4 VAS

INVERSIN 4 VAS
BOBINA

LDK
REFRIGERANTES

R22-R407-R410A-R134A

CARACTERISTICAS

Las vlvulas de inversin de 4 vas son el componente clave para suministrar Calor y Fro al sistema de aire acondicionado, invirtiendo la direccin del flujo de refrigerante. Las vlvulas de inversin han sido diseadas para sistemas de bomba de calor con

capacidad de 3kW a 580kW. El diseo de la vlvula garantiza una mnima cada de la presin y un riesgo mnimo de prdidas. Se halla disponible para la mayora de refrigerantes, tales como R22, R407C - R410A - R134A

Los distintos modelos ofrecen un amplio rango de conexiones, configuraciones y capacidades para aplicaciones especficas. Los modelos estndar estn disponibles en pequeas cantidades lo que permite una mayor flexibilidad.

Modelo V1-408050100 V1-408060100 V1-406050200 V2-408060100 V2-408060200 V2-410060300 V2-410060400 V3-412080800 V6-414120100 V6-414100100 V6-414080100 V6-412080100

R22 R407 R410A kW min/max kW min/max kW min/max 1,41 /3,51 1,41 /3,51 1,41 /3,51 2,64/7,03 2,64/7,03 12,3/8,79 12,3/8,79 12,3/10,55 12,3/ 19.34 12,3/ 19.34 12,3/ 19.34 12,3/ 19.34 1,41 / 4,57 1,41 / 4,57 1,41 / 4,57 2,81 / 6,33 2,81 / 6,33 3,87 / 7,03 3,87 / 7,03 3,87 / 9,85 3,87 / 18,99 3,87 / 18,99 3,87 / 18,99 3,87 / 18,99 1,76 / 5,98 1,76 / 5,98 1,76 / 5,98 3,17 / 7,74 3,17 / 7,74 4,57 / 8,79 4,57 / 8,79 4,57 / 12,31 4,57 / 23,92 4,57 / 23,92 4,57 / 23,92 4,57 / 23,92

R134A kW min/ max 1,41 / 3,87 1,41 / 3,87 1,41 / 3,87 2,46 / 4,92 2,46 / 4,92 3,17 / 5,63 3,17 / 5,63 3,17 / 7,74 3,17 / 14,77 3,17 / 14,77 3,17 / 14,77 3,17 / 14,77

Conexiones Aspirac. Impulsin Inch Inch 1/2 1/2 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 7/8 7/8 7/8 3/4 7/8 1 1/8 1 3/8 5/16 3/8 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 3/4 5/8 1/2 1/2 3/4 7/8 1 1/8 O.D.

a
Tipo A A B A B C D E A A A A A A F 310 315 335 350 810 810 810 745 1.200 Peso 285 285 310 Uds. Bobina Caja 36 36 36 36 36 36 36 36 18 18 18 18 12 LDK LDK LDK LDK LDK LDK LDK LDK LDK LDK LDK LDK LDK LDK LDK Euros 34 34 34 42 42 42 42 56 83 83 83 83 133 133 209
S.E. S.E. S HP S.E. S.E. HP

DATOS TCNICOS

b
HP

V10-414120100 15,82/29,90 11,25 / 33,06 13,01 / 41,85 9,85 / 26,03 V10-418140200 15,82/33,41 17,23 / 37,63 19,73 / 47,48 14,42 / 29,54 V12-4220T0200 21,10/42,20 22,86 / 46,78 26,38 / 58,91 18,99 / 36,93
* Sin bridas de montaje

1.300 12 2.030 6

ATENCIN: las capacidades a las que se hace referencia se basan en: Temperatura de evaporacin: 7,2C Sub Enfriamiento: 5,0C Temperatura Condensacin: 54,4C Recalentamiento: 5,0C

Cada de presin: 0,014 MPa

HP

BOBINA
Modelo LDK11480100 LDK31480100 LDK41480100 Longitud cable 1200 mm 1200 mm 1200 mm Voltaje 24V 50/60Hz 110V 50/60Hz 230V 50/60Hz Consumo en W 4-5 W 4-5 W 4-5 W Cdigo color Rojo Azul Verde Euros 14 14 14
S.E.

f
HP

Leyenda HP: Alta Presin; S: Aspiracin/ S.E.: Conectado a Alta Presin cuando la Solenoide est activada

S.E.

114

N series

ranco

controles

series

VLVULAS DE INVERSIN DE 4 VAS

TIPO VLVULA

INVERSIN 4 VAS
BOBINA

LDK
REFRIGERANTES

R407-R410A-R134A

CARACTERISTICAS

Las vlvulas de inversin de 4 vas son el componente clave para suministrar Calor y Fro al sistema de aire acondicionado, invirtiendo la direccin del flujo de refrigerante. Las vlvulas de inversin han sido diseadas para sistemas de bomba de calor con

capacidad de 3kW a 580kW. El diseo de la vlvula garantiza una mnima cada de la presin y un riesgo mnimo de prdidas. Se halla disponible para la mayora de refrigerantes, tales como R407C - R410A - R134A

Los distintos modelos ofrecen un amplio rango de conexiones, configuraciones y capacidades para aplicaciones especficas. Los modelos estndar estn disponibles en pequeas cantidades lo que permite una mayor flexibilidad.

Modelo N15C00G * N20C00G * N20C10G N20C01G * N20C11G N30C00G * N30C10G N40C10G N50C10G

R407 kW min/max 15,83 / 54,51 (4,50 / 15,50) 17,59 / 72,45 (5,00 / 20,60) 17,59 / 72,45 (5,00 / 20,60) 17,59 / 72,45 (5,00 / 20,60) 17,59 / 72,45 (5,00 / 20,60) 26,38 / 108,68 (7,50 / 30,90) 26,38 / 108,68 (7,50 / 30,90) 35,17 / 144,90 (10,00 / 41,20) 35,17 / 181,13 (10,00 / 51,50)

R410A kW min/max 15,83 / 61,55 (4,50 / 17,50) 17,60 / 81,60 (5,00 / 23,20) 17,60 / 81,60 (5,00 / 23,20) 17,60 / 81,60 (5,00 / 23,20) 17,60 / 81,60 (5,00 / 23,20) 26,40 / 122,40 (7,51 / 34,80) 26,40 / 122,40 (7,51 / 34,80) 35,20 / 163,20 (10,01 / 46,40) 35,20 / 204,00 (10,01 / 58,00)

R134A kW min/max 12,31 / 40,80 (3,50 / 11,60) 13,72 / 54,16 (3,90 / 15,40) 13,72 / 54,16 (3,90 / 15,40) 13,72 / 54,16 (3,90 / 15,40) 13,72 / 54,16 (3,90 / 15,40) 20,40 / 81,24 (5,80 / 23,10) 20,40 / 81,24 (5,80 / 23,10) 27,08 / 108,32 (7,70 / 30,80) 27,08 / 135,40 (7,70 / 38,50)

Conexiones Aspiracin Impulsin Tipo mm inch mm inch 28,80 1-1/8 22,40 32,00 1-1/4 25,60 32,00 1-1/4 25,60 7/8 1 1 A A A A A A A A A

a
Peso 1.260 3.100 3.200 3.100 3.200 3.200 3.300 7.500 7.600 Uds. Bobina Caja 1 1 1 1 1 1 1 1 1 LDK LDK LDK LDK LDK LDK LDK LDK LDK Euros 297
S.E. HP

DATOS TCNICOS

420
HP

420 420
S.E.

34,90 1-3/8 28,60 1-1/8 34,90 1-3/8 28,60 1-1/8 38,30 1-1/2 32,00 1-1/4 38,30 1-1/2 32,00 1-1/4 45,00 1-7/9 38,10 1-1/2 54,20 2-1/7 38,10 1-1/2

591 721 731 986 Consultar

HP

S.E. S

* Sin bridas de montaje

ATENCIN: las capacidades a las que se hace referencia se basan en: Temperatura de evaporacin: 7,2C Sub Enfriamiento: 5,0C Temperatura Condensacin: 54,4C Recalentamiento: 5,0C

S.E.

Cada de presin: 0,014 MPa

HP

BOBINA
Modelo LDK11480100 LDK31480100 LDK41480100 Longitud cable 1200 mm 1200 mm 1200 mm Voltaje 24V 50/60Hz 110V 50/60Hz 230V 50/60Hz Consumo en W 4-5 W 4-5 W 4-5 W Cdigo color Rojo Azul Verde Euros 14 14 14
S.E.

f
HP

S.E.
Leyenda HP: Alta Presin; S: Aspiracin/ S.E.: Conectado a Alta Presin cuando la Solenoide est activada

115

CONTROLES

ranco

rK30

RK30
UNIDAD DE CONTROL DE ACEITE
Modelo descripcin Euros
APLICACIN

CONTROL ACEITE
CAJA

Acero niquelado
PROTECCIN

IP65
CABLE

PVC
ALIMENTACIN

24V~ 10% 50/60Hz

RK30000000500 RK30100000500 RK30010000500 RK30110000500 RK30020000500 RK30120000500 RK30030000500 RK30130000500 RK30033000500 RK30133000500 RK30CA0300000

Izquierda Sin adaptador 45 bar Derecha Adaptador 45 bar Izquierda 1 - 1/8 UNEF Derecha 1 - 1/8 UNEF Izquierda 3/4 NPT - 45 bar Derecha 3/4 NPT - 45 bar Izquierda Junta 3/4/6 agujeros 45 bar Derecha Junta 3/4/6 agujeros 45 bar Izquierda Junta 3/4/6 agujeros 60 bar Derecha Junta 3/4/6 agujeros 60 bar Cable alimentacin de la vlvula

339 339 343 343 343 343 343 343 465 465 22

CARACTERISTICAS

RK30 controla el nivel de aceite dentro del compresor para evitar funcionamientos sin lubricante. RK30 controla el nivel de aceite mediante el sensor opto-electrnico incorporado e incluye tambin una electro-vlvula para el reintegro automtico del aceite.

La salida genera una alarma exterior o detiene el compresor mediante rel de potencia exterior en caso de una falta prolongada de aceite. No contiene partes mviles, lo que asegura su fiabilidad Extremadamente compacto

Reduccin del nmero de juntas del circuito Utilizacin de un nmero reducido de componentes Instalacin sencilla

DATOS TCNICOS

Alimentacin Caja Salida Corriente de funcionamiento Potencia Racor inyeccin de aceite Temperatura del aceite Presin mxima de trabajo Presin diferencial Proteccin Cable

RK30 24V~ 10% 50/60Hz Acero niquelado de rel 2A @ 230V N.O. o bien N.C. libre de tensin 0.6A segn el tipo de bobina 30VA en el tranformador para cada RK30 7/16 -020 UNEF macho -40C+85C 45 bares (bajo pedido 90 bares) 45 bares (bajo pedido 60 bares) IP65 PVC, -20-70C (en reposo y fijado)

Elevada eficacia asegurada por la falta de partes mecnicas en movimiento. Permite inspeccionar fcilmente el estado del sistema mediante visor y LEDS situados en el mismo lado No hay prdidas en el visor: la carencia de juntas y su la tecnologa de fusin de vitro-acero garantiza una ptima impermeabilidad qumica. Montaje: directo en conexiones de 3 o 4 agujeros Rpida sustitucin de la bobina gracias al conector especfico y al sensor opto-electrnico, que se desmonta sin necesidad de vaciar y/o despresurizar la instalacin Ausencia de sistemas de reduccin de presin externas Mxima compatibilidad con varios tipos de refrigerante mediante el montaje de distintas electro-vlvulas (incluso externas) Conexin directa en cadena de seguridad mediante rels Adaptadores para el montaje con varios tipos de compresor

ESQUEMA ELCTRICO

EJEMPLO DE USO TPICO: SISTEMA DE RETORNO DE ACEITE CON VARIOS COMPRESORES

116

RK30

W35

RANCO

CONTROLES

W35
TERMOSTATO ELECTRO-MECNICO MULTIFUNCIN SPDT
Modelo RANGO CAJA Euros

W351NC0150C00 W351NH1150C00 W351NH3150C00 W3510C0150C00 W3510H1150C00 W3510H3150C00 W3520C0000C00 W3520H7000C00

-35 / +35C 0 / +90C 0 / +120C -35 / +35C 0 / +90C 0 / +120C -35 / +35C 0 / +40C

NO NO NO SI SI SI SI SI

13 13 13 16 16 16 16 16

APLICACIN

MULTI-FUNCIN
ciclo de vida

100.000 ciclos
conexiones

faston 6.3 X 0.8

NORMATIVA

ENEC03
proteccin

ip40

El termostato automticamente abre (versin calor) o cierra (versin fro) el contacto principal cuando la sonda remota de bulbo alcanza el valor regulado; posteriomente, cuando la temperatura baja del valor del diferencial vuelve a cerrar (versin calor) o vuelve a abrir (versin fro) el contacto

La temperatura controlada se mantiene de ese modo con oscilaciones mnimas El termostato tiene mltiples aplicaciones, entre las cuales destacamos: Cmaras refrigeradas Saunas Invernaderos

Entornos industriales Acondicionamiento Calderas Cualquier aplicacin donde se necesita un control de temperatura que se pueda conectar de manera autnoma

CARACTERISTICAS DATOS TCNICOS

Capacidad Ciclo de vida Resistencia de aislamiento Temperatura mxima Campo de calibracin Rigidez elctrica Conexiones Normativas Proteccin

WK35 C-1 15(3)A @ 400VAC C-2 2.5(0.6)A @ 400VAC 100.000 ciclos >100Mohm 90C (cuerpo) +15% valor switching (bulbo) de -35 hasta +120C (segn modelo) AC 2000V 1 min. FASTON 6.3 x 0.8 ENEC03 IP40

Disponible con sensor integrado o remoto

DIMENSIONES

W35-1x
Cdigo W35-1000150000 W35-1001150000 W35-1003150000 W35-2000000000 W35-2008000000 Bulbo Capilar* Rango 6.5x98mm 1500mm -35 ... +35C 6.5x98mm 1500mm 0 ... +90C 6.5x98mm 1500mm 0 ... +120C 7.0x98mm -35 ... +35C 7.0x98mm 0 ... +55C

W35-2x

*otras longitudes bajo pedido

117

controles

ranco

serie e / J

E15
temporizadores de desescarche
DURACIN CICLO 50HZ

110
DURACIN DESCARCHE

12 MIN.
FIN DESCARCHE C

+13C
TIPO

BULBO

CARACTERISTICAS

La serie E15 es un temporizador particularmente indicado para el descarche en el evaporador externo de una bomba de calor

Modelo E1502509257 E1502508257

Duracin ciclo 50 Hz (min.) 110 110

Duracin Descarche (min) 12 12

Retardo Ventiladores

Fin C descarche +13 +13

Longitud capilar (mm) 1.500 3.000

Dimetro bulbo L x Dim. (mm) 120 x 8 120 x 8

Tipo Bulbo o capilar Bulbo Bulbo

Euros 117 120

J10 - J11
humidostatos electrnicos
RANGO HR%

20% 80%
CONTACTO

Conmutado
DIFERENCIAL

4% aprox.
VOLTAJE

250V

ESQUEMA ELCTRICO

Los humidostatos de la serie J10 se utilizan para el control automtico de humidificacin y deshumidificacin en los sistemas de climatizacin.

Campo de medida: 20% a 80% Diferencial fijo medio al 4%; mximo al 8%

Modelo J1007304357 J1000811357

Rango %HR 20% 80% 20% 80%

Diferencial 4% aprox. 4% aprox.

Caractersticas Elctricas Contacto Conmutado Conmutado Voltaje 250V 250V Intensidad 3,7A (2-1) 1A (2-3) 3,3A (2-3) 1A (1-2)

Presentacin Sin caja con eje lateral Con caja Montaje de pared o producto

Euros 31 61

118