Mxima Flexibilidad de Instalacin

CATALOGO 07
T07C/RCH

COMUNICACIONES

DESTACADOS

indice
Caractersticas generales
La gama de soluciones Puestos internos de audio Puestos internos de video Puestos externos Central de conserjera Intergracin de sistemas Sistema 2 HILOS Integracin con sistema MY HOME Sistema digital Sistema analgico Sistema telefnico Video control Kits de comunicaciones Tabla de seleccin rpida 4 8 9 9 10 11 12 15 16 18 20 22 24 26

CONTENIDOS indice
CATALOGO COMUNICACIONES 07

La gama de soluciones
Sistema 2 hilos
Con el sistema 2 hilos es posible realizar cualquier tipo de instalacin, desde la vivienda unifamiliar a grandes complejos inmobiliarios, de forma simple, rpida e intuitiva SU TRABAJO ES MAS FACIL La tecnologa del sistema 2 HILOS permite realizar con la misma facilidad tanto la instalacin de una casa unifamiliar, como la de un gran complejo inmobiliario AHORRA TIEMPO Y GANA MAS Una instalacin 2 HILOS es simple y rpida de realizar: no comete errores y no pierde tiempo en corregir la instalacin EL CLIENTE SIEMPRE ESTARA SATISFECHO BTicino ofrece para el sistema 2 HILOS una amplia gama de puestos internos y puestos externos. Puede proponer a su cliente una solucin de audio y video siempre en concordancia esttica con las series de interruptores y enchufes de BTicino EXISTIRA SIEMPRE UNA SOLUCION A LOS DESEOS DEL CLIENTE Con las mismas reglas de instalacin y dispositivos del sistema 2 HILOS de comunicaciones, puede enriquecer la instalacin con todas las funciones del sistema de automatizacin MY HOME de BTicino
Departamento 3 Integracin telefnica con PABX Departamento 2

2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 Departamento 1 2 2

2 2 2 2 telecmara

comunicaciones

Sistema Digital

Sistema Analgico

Instalacin de videocitfonos 6 hilos en audio u 8 hilos de video sin la necesidad de usar cable coaxial Integracin con el sistema de 2 HILOS, permite una instalacin mixta de grandes dimensiones y extensin
Departamento 3 8 8 Departamento 4

Instalacin de videocitfonos 4 hilos de audio o 7 hilos de video ms N hilos de retorno de llamada Video sin la necesidad de cable coaxial

Departamento 2 7+n 8

Departamento 3

derivador de piso

derivador de piso
Integracin telefnica con PABX

Departamento 1 8

Departamento 2

Departamento 1

Integracin telefnica con PABX

7+n

2 SISTEMA 2 HILOS
CATALOGO COMUNICACIONES 07

La gama de soluciones
Videocontrol 2 hilos Videocontrol domstico Videocontrolldomstico

4 telecmaras o puestos externos de video Activacin directa de la telecmara desde la montante o desde el departamento Instalacin uni y plurifamiliar

88 telecmaras o puestos externos de video Posibilidad de tener telecmaras con alarmas en la montante (reas comunes) o en el departamento (reas privadas) Activacin directa de la telecmara Instalacin uni y plurifamiliar
Departamento 3 8

Aparato 2

Aparato 3

Aparato 4

Departamento 2

2 8 2
Aparato 5

8 derivador de piso

Aparato 1

2 4 2 2 4 Telecmara local departamento 3 4 2 2 4 2 2 2 2 4 COAX COAX 4

comunicaciones

Sistema Telefnico

Citofona Videocitofona Intercomunicacin

Videocontrol Telefona Automatizacin

El departamento se interconecta con el cableado de audio y video.

Departamento 1 Departamento 2

2 SISTEMA 2 HILOS
CATALOGO COMUNICACIONES 07

Puestos internos de audio

La gama de puestos internos y externos presenta todas las soluciones para cualquier tipo de instalacin. Las diversas funciones, la variedad esttica y la tipologa de instalacin, abarcan todos los gustos y exigencias del cliente. An ms, todos los puestos internos estn en concordancia esttica con las series de interruptores y enchufes de BTicino

PIVOT

Sistema 2 hilos

Sistema Digital hilos

Sistema Analgico

Sistema Telefnico

PARA TODO TIPO DE INSTALACIONES: SOBREPUESTAS, EMPOTRADAS Y DE ESCRITORIO LO SELECTO

La gama PIVOT incluye citfonos y telfonos. Se distingue por su lnea elegante y la amplitud de funciones

LIVING/LIGHT
VIVAVOZ INSTALACION EN CAJA O SOBRE ESCRITORIO INTEGRABLE CON PLACAS LIVING Y LIGHT

Sistema Digital hilos

Sistema Analgico

PERFECTA INTEGRACION
Con un diseo moderno el citfono VIVAVOZ se instala con las series LIVING y LIGHT

Living

Light Detalle de vivavoz

SPRINT

Sistema 2 hilos

Sistema Digital hilos

Sistema Analgico

INSTALABLE EN MUROS Y ESCRITORIOS LA OFERTA BASE

Con nuevo diseo, y una moderna lnea

comunicaciones

Puestos internos de video

La gama de videocitfonos BTicino ofrece la solucin ideal a cada requerimiento de instalacin. Se puede elegir si se instala un videocitfono a color o en B/N

PIVOT

Sistema 2 hilos

Sistema Digital hilos

Sistema Analgico

Sistema Telefnico

MONITOR EN B/N Y COLOR INSTALACION SOBREPUESTA, EMPOTRADA Y DE ESCRITORIO LO SELECTO

Se distingue por su lnea elegante y la amplitud de funciones. La gama PIVOT incluye videocitfonos y telfonos, con secciones de video B/N y color

SPRINT
MONITOR BLANCO Y NEGRO INSTALACION EN PARED SOLUCION BASE

Sistema 2 hilos

Sistema Digital hilos

Sistema Analgico

Disponible en color blanco, permite activar el puesto externo, regular el brillo y contraste, adems de activar la luz de escala

Puestos externos
El puesto externo por otra parte es modular y se puede ocupar con los distintos sistemas de BTicino, adaptndose a las necesidades especficas de la instalacin

SFERA

Sistema 2 hilos

Sistema Digital hilos

Sistema Analgico

Sistema Telefnico

Disponible en todas las tecnologias dotados de borneras extraibles para el precableado de la instalacion SE ADAPTA A CUALQUIER EDIFICIO (DE 1 A 4000 PUESTOS INTERNOS) TELECAMARA B/N Y COLOR MODULAR, PUEDE ADAPTARSE A CADA REQUERIMIENTO EN PARTICULAR

Sfera modular SISTEMA 2 HILOS

CATALOGO COMUNICACIONES 07

Central de conserjera
La central de conserjera permite recibir la llamada proveniente del puesto externo y transferirla a la vivienda tanto en sistemas de citofona como videocitofona. La central tambin puede recibir y llamar a los departamentos. La central de conserjera para mayor comodidad cuenta con funcin de memoria para alojar el nombre de los residentes y los comandos de servicio. Otra caracterstica de la central, es la creacin automtica de una cola de llamadas, en donde las llamadas recibidas y no contestadas son memorizadas Utilizando los pulsadores de servicio es posible abrir la cerradura elctrica, efectuar un monitoreo del puesto externo o encender la luz de escalera. La funcin da/noche permite una mayor versatilidad del sistema: en funcin da todas las llamadas procedentes del puesto externo llegan a la central de conserjera y en la funcin noche todas las llamadas llegan directamente al departamento seleccionado

Vivienda

Sfera modular

Central de conserjera

DIA

Videocitfono Pivot

(Seccin de video opcional) Autoencendido del puesto externo

Citfono Pivot

Comando cerradura elctrica

Central Consejera Teclado telefnico Visor con indicacin de llamadas Funcin da/noche Memoria de llamadas no contestadas Comando de cerradura y encendido de luces Transferencia de llamadas de puesto externo al departamento Permite incorporar seccin de video

Telefona integrada

NOCHE

10

comunicaciones

Integracin de sistemas
Los sistemas de BTicino se caracterzan por su versatilidad y una mxima integracin. As es posible implementar una solucin mixta que considera en el ncleo de la instalacin el sistema digital, con la central de conserjera y el puesto externo principal, mientras que las montantes hacia los departamentos o viviendas se utiliza el sistema de 2 hilos, con lo que se logra una rpida y fcil instalacin, capacidad de expansin y una completa funcionalidad Central de conserjera con video (opcional) con un mximo de 5 centrales por sistema Traspaso de llamada de calle al usuario por medio de la central de conserjera Instalacin de audio y video con solo 2 hilos Hasta 89 puestos externos por sistema Hasta 891 usuarios por sistema Intercomunicacin en 2 hilos para cada usuario Permite alcanzar grandes distancias de cableado

Hasta 99 citfonos

Hasta 99 citfonos

Puesto externo secundario

2 Central de consejera 2 2 2

Alimentador 346000

Alimentador 346000 Interfaz 346150

Interfaz 346150 Puesto externo

6 6

Mximo 9 interfaces

Derivador 346140

Alimentador 336010

SISTEMA 2 HILOS
CATALOGO COMUNICACIONES 07

11

SISTEMA 2 HILOS
SU TRABAJO ES MAS FACIL
La tecnologa del sistema 2 HILOS permite realizar con la misma facilidad la instalacin de una casa unifamiliar o de un gran complejo inmobiliario

ELEVADAS PRESTACIONES
Con el sistema 2 HILOS es posible hacer cualquier tipo de instalaciones, tambin de grandes dimensiones.

Puesto externo

Puesto interno ms lejano

600 metros
MAXIMA INTERCOMUNICACION
Con el sistema 2 HILOS, la intercomunicacin al interior de la vivienda es posible: hasta 5 citfonos pueden ser conectados

12

comunicaciones

AHORRA TIEMPO Y GANA MAS

Una instalacin 2 HILOS es simple y rpida de realizar: usted no comete errores y no pierde tiempo en corregir la instalacin

EL SISTEMA 2 HILOS ES FACIL DE APRENDER Y AUN MAS FACIL DE INSTALAR, CON 2 SIMPLES REGLAS:
El cableado realizado con 2 hilos no polarizados en toda la instalacin simplifica los esquemas, la ejecucin del cableado y elimina la posibilidad de error La configuracin simple e intuitiva realizada con la instalacin an no energizada permite asignar cada componente en una forma cmoda, rpida y segura

Puesto externo de video

Puesto interno de video

SISTEMA 2 HILOS
CATALOGO COMUNICACIONES 07

13

SISTEMA 2 HILOS
EL CLIENTE SIEMPRE ESTARA SATISFECHO
BTicino ofrece para el sistema 2 HILOS una amplia gama de puestos internos y puestos externos. Puede proponer a su cliente una solucin de audio y video siempre en concordancia esttica con las series de interruptores y enchufes de BTicino

SFERA MODULAR

PIVOT

SPRINT

14

comunicaciones

INTEGRACION CON SISTEMA MY HOME

EXISTIRA SIEMPRE UNA SOLUCION A LOS DESEOS DEL CLIENTE
Con las mismas reglas y dispositivos del sistema 2 HILOS de comunicaciones, puede enriquecer la instalacin con todas las funciones del sistema de automatizacin MY HOME de BTicino

LA INSTALACION DE LA VIDEOCITOFONIA 2 HILOS ES LA BASE DE PARTIDA PARA MY HOME. UTILIZANDO SIEMPRE SOLO 2 HILOS, CON LA MISMA CONFIGURACION Y DISPOSITIVOS COMUNES, UD. PUEDE:
Garantizar mayor seguridad a su cliente instalando telecmaras para el videocontrol y el sistema de alarmas MY HOME

Ofrecer a su cliente mayor comodidad realizando una instalacin, automatizacin, difusin sonora y termorregulacin MY HOME

El videocitfono evoluciona y se convierte en el centro de control de la casa, desde donde se puede comandar y monitorear todas las funciones MY HOME implementadas

Video station

SISTEMA 2 HILOS
CATALOGO COMUNICACIONES 07

15

SISTEMA DIGITAL
VIDEOCONTROL INTEGRADO
Al realizar un sistema de videocitofona BTicino con varios puestos externos SFERA, es posible visualizar varias zonas desde los videocitfonos instalados

CABLEADO SIMPLIFICADO
Con solo 6 hilos para la instalacin de audio y 8 hilos para la instalacin de video, puede realizarse el cableado de todo el proyecto independientemente de: N0 de usuarios (puestos internos) Dimensiones del proyecto Funciones requeridas
Citfono PIVOT con seccin de video en colores

AUSENCIA DE CABLE COAXIAL PARA SEAL DE VIDEO

La seal de video se enva a travs de pares torcidos. Para facilitar el trabajo del instalador, y evitar un inadecuado uso de cables, se especifica el uso de un cable de 8 conductores, para la realizacin de la instalacin de audio y video

CONEXION PUNTO A PUNTO

Las conexiones de los conductores son idnticas en cada dispositivo. La relacin hilo-nmero permanece idntica en todo el sistema; de esta manera se facilita el conexionado y las posibilidades de error son reducidas

BORNERA EXTRAIBLE
La conexin de todos los dispositivos al sistema a travs de una bornera extrable, permite el precableado del sistema, y una instalacin ms rpida. En caso de intervenciones, el seccionamiento del sistema, y la sustitucin de sus elementos ser igualmente fcil, rpida (solo deber retirar la bornera) y segura (no tendr que reconectar los hilos, y por tanto no tendr riesgo de equivocarse)

Puesto externo con botonera alfanumrica

5 6 7 8 1 2 3 4

configuracion de aparatos
El configurar los aparatos significa hacerlos reconocibles por el sistema, bajo cierta modalidad definida. Tal operacin se vuelve simple y puede realizarse antes de la instalacin

1 2 3 4 5 6 7 8

Azul Rojo + Naranjo Blanco-naranjo Caf Blanco-caf Verde Blanco-Verde

Aliment. Audio Bus Video

Bornera azul extrable

16

comunicaciones

PUESTOS INTERNOS PIVOT Y SPRINT 1 1a

2 2a

- - - - - - - -

citfono SPRINT videocitfono PIVOT citfono SPRINT intercomunicado citfono SPRINT alimentador rel para intercomunicacin vivavoz derivador de piso

2 2a 3a 3b

1a 3b 8 1 230V 3a

4 5

PUESTOS INTERNOS PIVOT Y SPRINT

8
1.............. 2.............. 3..............
M1 R

2
4.............. 5.............. 6..............
RP

7.............. 8.............. 9..............

1.............. 2.............. 3..............

M1 R

4.............. 5.............. 6..............

RP

7.............. 8.............. 9..............

1 1a 2 3

- - - - - - - PUESTOS EXTERNO

citfono SPRINT videocitfono PIVOT telfono PIVOT central telefnica vivavoz derivador de piso central de conserjera con seccin de video

1 4 7

2 5 8 0

3 6 9

1 4 7

2 5 8 0

3 6 9

1a

PABX 230V

3 Lnea telefnica

4 5 6

8
1.............. 2.............. 3..............
M1 R

4.............. 5.............. 6..............

RP

7.............. 8.............. 9..............

1 4 7

2 5 8 0

3 6 9

1
6

- - -

caja embutida mdulo funciones digitales mdulo frontal SFERA

OUT

1 230V

2 3

1 2 3

SISTEMA DIGITAL 2 HILOS

CATALOGO COMUNICACIONES 07

17

SISTEMA ANALOGICO
El sistema analgico representa la solucin ms econmica en la realizacin de instalaciones de citofona de pequeas y medianas dimensiones (menos de 20 puestos internos). El cableado tradicional se realiza con 4 7 hilos para audio y video respectivamente ms n retornos de llamada. Al interior de cada vivienda, es posible implementar varias soluciones: intercomunicacin, videocontrol, o incluso la integracin con la telefona

Citfono SPRINT analgico

CABLEADO SIMPLIFICADO
El sistema BTicino se caracteriza por una sensible simplificacin del cableado; en el caso de los sistemas de videocitofona no es necesario el uso de cable coaxial, reemplazndolo por un simple par trenzado

BORNERA EXTRAIBLE
La conexin de los dispositivos al sistema a travs de una bornera extrable, permite el precableado del sistema, y facilita la eventual sustitucin de aparatos o el seccionamiento de una parte del sistema

NUMERACION IDENTICA PARA TODAS LAS BORNERAS DE CONEXION

Caracterstica fundamental del sistema de videocitofona analgico es la conexin punto a punto; la conexin siempre se efecta a travs de borneras con el mismo nmero, independientemente del tipo de instalacin
Puesto externo SFERA con telecmara incorporada

18

comunicaciones

PUESTOS INTERNOS SPRINT 1

2a

- - - - - -

videocitfono SPRINT citfono SPRINT intercomunicado alimentador de audio rel para intercomunicacin vivavoz derivador de piso

2 3a 3b

1a 3b 7+n 1 230V 3a

4 5

solo video

PUESTOS INTERNOS PIVOT 1 1a

1.............. 2.............. 3..............
M1 R

- - - - - - ALIMENTADOR

citfono PIVOT videocitfono PIVOT telfono PIVOT central telefnica vivavoz derivador de piso

7+n
1.............. 2.............. 3..............
M1 R

2
4.............. 5.............. 6..............
RP

7.............. 8.............. 9..............

4.............. 5.............. 6..............

RP

7.............. 8.............. 9..............

2 3 4

1 4 7

2 5 8 0

3 6 9

1 4 7

2 5 8 0

3 6 9

1a

PABX 230V

3 Lnea telefnica

solo video

- PUESTOS EXTERNO

alimentador

7+n

1
1 230V

- - -

caja embutida mdulo funciones analgica mdulo frontal SFERA

OUT

2 3

1 2 3

SISTEMA SISTEMA ANALOGICO 2 HILOS

CATALOGO COMUNICACIONES 07

19

SISTEMA TELEFONICO
La telefona integrada a la videocitofona aumenta notablemente el nivel de comodidad y seguridad

PABX quiere decir

Telefona Videocitofona Videocontrol Activacin de dispositivos en forma Intercomunicacin

Comodidad y seguridad
Con el telfono de la casa se puede: telefonear, abrir puertas, encender las luces de la escala e intercomunicarse al interior de la casa Sentado cmodamente en el divn con el mismo telfono se puede responder una llamada del portero, abrir la puerta y encender las luces de la escala Con un telfono inalmbrico, se puede responder la llamada del portero desde el jardn Teleactivacin: Aunque se encuentre fuera de la casa, es posible activar el calefactor o aire acondicionado con una simple llamada Funcin DOSA: Al estar lejos de la casa, igual se pueden recibir en el celular las llamadas del portero Videocontrol: Gracias al telfono con seccin de video se puede controlar el jardn, la pieza del bebe, etc

El telfono
INSTALACION sobre mesas, pared y embutida mediante cajas multibox
Telfono y seccin de video El telfono PIVOT con la seccin de video opcional, integra las funciones de telefona, videocitofona e intercomunicacin Su uso es fcil e inmediato, gracias a teclas dedicadas a la videocitofona y a memorias para nmeros de uso frecuente

20

comunicaciones

La central telefnica (PABX)

Dos versiones de PABX: Art. 335818 Instalacin de audio y video con: 1 lnea telefnica 8 anexos Art. 335818 Instalacin de audio y video con: 2 lneas telefnicas, ampliables hasta 4 8 anexos, ampliables hasta 16 Teleactivacin Cuentan con 1 actuador remoto (rel), ampliable hasta un mximo de 9 La expansin modular de las centrales PABX de BTicino garantizan una extrema flexibilidad en su uso y administracin. Adems han sido diseadas de modo que futuras actualizaciones de software y funciones puedan ser implementadas, sin sustituir los componentes electrnicos, sino simplemente usando un computador equipo del software de administracin con la interfaz art. 335919

central telefnica expansin rel teleactivados (actuadores)

expansin lneas telefnicas expansin anexos telefnicos

interfaz citofona

Audio

Video

Lneas telefnicas 8

8 Lneas telefnicas Instalacin de video con 8 hilos para puestos externos y 6 hilos para telfonos con seccin de video SISTEMA SISTEMA TELEFONICO 2 HILOS
CATALOGO COMUNICACIONES 07

Instalacin de audio realizada con cableado a 2 hilos

21

VIDEOCONTROL

SOLUCION INNOVADORA
Por videocontrol se entiende la posibilidad de visualizar las imgenes provenientes de una o ms telecmaras en un videocitfono

Este sistema se emplea tpicamente para vigilancia en un mbito domstico (casas, condominios, etc), concentrando las imgenes de las telecmaras en el videocitfono

CABLEADO
Sin ms hilos que los necesarios para el sistema de videocitofona es posible controlar desde el puesto interno no solo los accesos externos sino tambin reas donde se hayan instalado videocmaras (B/N y color), aumentando as el grado de seguridad de la instalacin

4
Con la adicin de algunos accesorios y sin ninguna modificacin al cableado existente, es posible visualizar las imgenes de las telecmaras en el videocitfono. As es posible realizar un sistema con innovadoras funciones, que aumentarn el nivel de seguridad obtenido

Presionando un botn se puede seleccionar cclicamente la telecmara desde la que se recibir la imagen

22

comunicaciones

video no solo es posible ver las imgenes de las zonas externas La integracin de las desde donde es recibida una funciones de videocitofona llamada, sino tambin las y videocontrol, se logra al imgenes de otras telecmaras emplear para el monitoreo presentes en el sistema. de las telecmaras los Con el sistema de 2 hilos se videocitfonos PIVOT, y SPRINT, as pueden instalar cmaras para como telfonos de la central PABX, el control de reas comunes con sus secciones de video PIVOT. y cmaras para el control En la pantalla del videocitfono o local (visible solo desde el el monitor de la seccin de departamento propio)

INTEGRACION DE FUNCIONES

TELECAMARAS CON ALARMAS

En sistemas donde se requiere un mayor grado de seguridad, se puede implementar una alarma en una telecmara (comn o privada), al asociarla a un detector de movimiento (sensor IR)

29 7 30

3
1 2

1
En sistemas para edificios se pueden instalar telecmaras para el control de reas comunes y otras para la supervisin de res privadas

5 4 2

6 .... 30 ....

SISTEMA VIDEOCONTROL 2 HILOS

CATALOGO COMUNICACIONES 07

23

Kits de comunicaciones
KITS DE PORTEROS
Los kits de porteros de BTicino le permiten una rpida y sencilla instalacin para controlar el acceso a su vivienda. Adems permiten intercomunicar hasta 5 citfonos internos (Artculo 363711/5).
Sistema 2 hilos

Sistema Analgico

KITS DE VIDEOPORTEROS
Los kits de videoporteros de BTicino aaden la capacidad de visualizar desde la seguridad de su vivienda, la persona que llama a su puerta. Poseen una imagen clara y de alto contraste, y con un elegante diseo permitindole intercomunicar hasta 2 citfonos internos (Artculo 362511/1).

Sistema Analgico

24

comunicaciones

KIT TELEFONICO
El Kit telefnico de BTicino permite compartir una lnea telefnica hasta 8 anexos Incorpora adems un portero lnea SFERA para controlar el acceso, y adems, puede activar en forma remota equipos elctricos Con el Kit telefnico se puede: Derivar una llamada desde el portero a un telfono mvil o fijo (previamente programado) Activar en forma remota, va telfono mvil o fijo hasta un mximo de 9 dispositivos elctricos de la vivienda (*) Identificar las llamadas entrantes con distintos rings, dependiendo si son llamadas internas, externas o del portero

Sistema Telefnico

Utilizar telfonos convencionales de 2 hilos Bloquear prefijos (por ejemplo lnea 700) Monitorear una habitacin (por ejemplo el cuarto de los nios), descolgando el auricular del anexo correspondiente, pudindose escuchar en cualquier otro anexo, lo que ocurre en ese lugar Reconocer si la llamada entrante est destinada a un fax o a un mdem y conmutar automticamente el aparato respectivo Opcionalmente permitir la conexin de videocitfono con su respectivo videoportero

UN MISMO APARATO PARA ATENDER A QUIEN LLAMA A LA PUERTA, PARA LLAMADAS TELEFNICAS Y PARA INTERCOMUNICACIN INTERIOR.

(Seccin de video Opcional)

Puestos Internos

COMANDO REMOTO: VA TELFONO, RED FIJA O MVIL.

Iluminacin

Calefaccin

Control de acceso

PABX
Puestos Externos
Videoportero (Opcional)

DERIVAR LA LLAMADA DEL PORTERO EXTERIOR (SI NADIE SE ENCUENTRA EN EL INMUEBLE) A UN TELFONO REMOTO FIJO O MVIL.

Portero Mdem (*) KIT bsico incluye 1 dispositivo ampliable en 8 adicionales KIT DE COMUNICACIONES SISTEMA 2 HILOS
CATALOGO COMUNICACIONES 07

Fax

25

La solucin para todas las tipologas de casas, condominios y edificios

CASA UNI O BIFAMILIAR

Funciones:
Intercomunicacin entre todos los puestos internos de la casa Encendido inmediato del video Activacin de audio o video desde el puesto interno Central telefnica

COndominios DE CASA

Funciones:
Intercomunicacin entre todos los puestos internos del departamento ( ) Llamada de piso Integracin con la telefona (PABX) Llamada de pnico

edificio medianos

Funciones:
Intercomunicacin entre todos los puestos internos del departamento ( ) Llamada de piso Integracin con la telefona (PABX) Llamada de pnico

COMPLEJOS DE GRANDES edificios CON VARIAS VERTICALES Y CITOFONIA INDEPENDIENTE

Funciones:
Intercomunicacin entre todos los puestos internos del departamento ( ) Llamada de piso Integracin con la telefona (PABX) Posibilidad de puestos externos secundarios independientes Llamada de pnico

26

comunicaciones

Kit portero

Kit videoportero

Kit telefnico

Sistema analgico

Sistema digital

Sistema 2 hilos

Permite hasta 5 citfonos interconectados.

Permite hasta 2 citfonos (mx. 5), 1 con seccin de video incorporado (mx. 5).

1 lnea telefnica y hasta 8 anexos, con teleactivacin de 1 carga elctrica (mx. 9). Transferencia de llamadas de portero a telfono externo.

Para un condominio es posible incorporar en cada casa la central telefnica al sistema citofnico.

Permite intercomunicacin de hasta 5 puestos internos. No posee central de conserjera. El mayor requerimiento de cableado del sistema analgico condiciona el tamao mximo del condominio.

Permite intercomunicacin de hasta 5 puestos internos. Posee central de conserjera.

Adecuado para remodelacin de condominios con instalaciones existentes.

Los departamentos que se deseen pueden incorporar la central telefnica.

Posee llamada de pnico. Permite llamada de piso (desde la puerta del departamento).

Mxima facilidad de cableado con solamente 2 hilos. Permite llamada de piso (desde la puerta del departamento).

Permite la instalacin de hasta 4000 puestos internos.

Permite la instalacin de hasta 100 puestos internos de audio y con 9 puestos externos de audio, con opcin de video.

TABLA DE SELECCION SISTEMA RAPIDA 2 HILOS

CATALOGO COMUNICACIONES 07

27

BTicino Chile Ltda.

Roger de Flor 2901 - Las Condes comercialbt.chile@bticino.com Telfono: (02) 585.36.00 Fax (02) 244.57.69 www.bticino.cl Santiago - Chile Servicio atencin a Clientes 800 - 22.50.06

Antofagasta
OFICINA REGIONAL Galleguillos Lorca 1383 Telfono (55) 22.50.15 Fax (55) 22.33.84

Concepcin
OFICINA REGIONAL Orompello 620 Telfono (41) 223.77.32 Fax (41) 225.35.39

Los productos de este catlogo han sido construdos acorde a las actuales normas en materia de seguridad. El buen uso de ellos, su correcta instalacin y una adecuada mantencin garantizan al usuario su propia seguridad y la de sus bienes. BTicino Chile Ltda. se reserva el derecho de modificar en cualquier momento los contenidos de la presente publicacin.