INGENIERO TANGARI S.A.

FUNDAMENTOS:

Se utiliza principalmente para DETECTAR DISCONTINUIDADES INTERNAS.

La imagen es formada por la absorcin diferencial de las radiaciones electromagnticas X o GAMMA en los materiales y la SENSIBILIZACIN DE LAS EMULSIONES FOTOGRFICAS.

Una radiografa es una proyeccin plana de un cuerpo volumtrico sobre una pelcula radiogrfica. Para la evaluacin de tamao y forma se debe tener en cuenta: el ngulo, el plano y la distancia de proyeccin.

Una vez procesada la pelcula se obtiene la imagen radiogrfica que esta conformada por plata metlica.
La observacin se hace por transparencia.

CONCEPTOS
DENSIDAD RADIOGRAFICA
Se considera al grado de ennegrecimiento u oscuridad logrado en la placa.

CONTRASTE RADIOGRAFICO
Se denomina a la diferencia de densidad entre dos zonas de una radiografa.

DEFINICION
Se denomina a la nitidez que separa dos zonas de una radiografa.
Est determinada por la penumbra. Est se puede producir en la proyeccin de la imagen radiante (penumbra geomtrica) y por la indefinicin de borde debido al tamao del grano de la pelcula radiogrfica (penumbra inherente).

ALCANCES Y LIMITACIONES

Mtodo bsicamente volumtrico. Menor sensibilidad para deteccin de defectos superficiales y mayor costo. Se aplica a todo tipo de materiales. Deja un registro objetivo (film) Se requiere acceso de ambas caras del material.

RADIACIONES ELECTROMAGNETICAS
Se produce mediante:

Equipos RX. Elementos radioactivos naturales, como el radio y el radn. Isotopos radioactivos producidos artificialmente como el Cobalto 60 y el Iridio 192.

RAYOS X
PARTICULARIDADES

Regulacin de voltaje: energa contraste sensibilidad El mA influye en el tiempo de exposicin pero no en la calidad.

Requiere precalentamiento.

PELICULAS RADIOGRAFICAS
Al incidir la radiacin en un grano de la emulsin de la pelcula, el grano queda activado. Las pelculas de granos mas finos reaccionan ms lentamente a la radiacin, tienen mayor definicin pero requieren mayor exposicin.

Clase

Marca

Tipo

Velocidad

Contraste

Grano

GIII

AGFA

Structurix D7

media

alto

fino

KODAK

AA 400

GI

AGFA

Structurix D4

baja

muy alto

muy fino

KODAK

PARAMETROS QUE DETERMINAN LA CALIDAD DE IMAGEN

Fuente de radiacin Tamao de la fuente Distorsin geomtrica o penumbra geomtrica Distancia fuente-pelcula Tiempo de exposicin Pelcula radiogrfica Radiacin difundida Filtros y pantallas Enmascarado y boqueado Otros

SENSIBILIDAD

Es el porcentaje de la menor diferencia detectada en el grosor en relacin al espesor total. Un 2% se considera satisfactorio. Se mide colocando un indicador de calidad de imagen (ICI) que establece un cambio conocido en el espesor atravesado por la radiacin.

ICI

El grosor del ICI corresponde a un 2% del espesor de la parte radiografiada, siguiendo el haz de radiacin. El material del ICI es el mismo o muy similar al del objeto radiografiado. El ICI se coloca sobre la superficie del objeto de cara a la fuente de radiacin.

La norma aplicada indica el hilo que se debe visualizar en estas condiciones.

TIPOS DE ICI MS CORRIENTES

Tipo plano (con agujeros) Tipo de escaln o cua Tipo de hilos (alambres de acero)

PENUMBRA GEOMTRICA
Ug = F d / (D-d)
La penumbra geomtrica est dada por:
El tamao de la fuente La distancia objeto-filme

La distancia fuente-filme (DFF)

TAMAO DE LA FUENTE

La fuente ideal es puntual, fuentes de mayor tamao producen mayor penumbra. El dimetro efectivo del foco de un equipo de rayos X de 200 kV es del orden de 2 a 2.5 mm y de una fuente de Iridio 192 de 3 a 5 mm.

DISTORSIN GEOMTRICA O PENUMBRA GEOMTRICA

DISTANCIA FUENTE FILM

Penumbra geomtrica
Tiempo de exposicin (inversa del cuadrado de la distancia) Se calcula por diversos mtodos para obtener la densidad deseada en el lugar de inters.

PANTALLAS INTENSIFICADORAS

Cumplen dos cometidos:

Reducir la incidencia de la radiacin dispersa. Aumentar la densidad del filme (intensificar). Este ltimo cometido se logra por la emisin de e- por lo que deben estar en ntimo contacto con la emulsin.

OTROS FACTORES

Revelado: revelador temperatura tiempo detenedor fijacin lavado humectante

Almacenamiento y manejo de las pelculas

Tcnica radiogrfica empleada

CALIDAD

Si no se alcanza la calidad requerida, es probable que no se detecten defectos (discontinuidades que se deben reparar segn el criterio de aceptacin). Un ensayo que no cumple ciertos requisitos de calidad no es confiable.

PROCEDIMIENTO DE ENSAYO RADIOGRFICO

ALCANCE
Ser de aplicacin en laboratorio y en todas las obras.

DOCUMENTACION
ASME, Section I Ed. 2010 ASME, Section V Ed. 2010 ASME, Section VIII Ed. 2010 ASME B 31.1 Ed. 2010 Norma UY 101 Norma UY 110

RESPONSABILIDADES

El operador calificado en Ensayos Radiogrficos, debe cumplir con los puntos establecidos en este procedimiento. Los cuidados para el uso de las fuentes radioactivas, tanto como las precauciones que deben ser tomadas para las limitaciones del rea restrictiva y los procedimientos para situaciones de emergencia, sern conformes a lo estipulado por la norma UY101, ANRN.

PROCEDIMIENTO
1 PERSONAL
El personal que ejecuta el ensayo deber poseer permiso para el manejo de material radioactivo emitido por ARNR, norma UY110 y deber estar calificado, tanto el operador como el inspector que interpreta las placas radiogrficas.

2 MATERIALES Y RANGO DE ESPESORES

MATERIAL CLASIFICACIN ASME SE-1025 TIPO DE PIEZA ESPESOR (mm)

Aceros al carbono y aceros inoxidables Aceros al carbono y aceros inoxidables Aceros al carbono y aceros inoxidables Aceros al carbono y aceros inoxidables

Grupo 1

Chapa Tubo ext. < 3 (88 mm) Tubo ext. > 3 (88 mm) hasta 24 (609,6 mm) Tubo nom. > 24 (609,6 mm)

3,0 a 76,2

Grupo 1

3,0 a 12,7

Grupo 1

6,4 a 38,1

Grupo 1

3,0 a 76,2

3 CONDICIONES PREVIAS AL ENSAYO

El ensayo se realizar en el momento previsto en el plan de inspeccin y ensayo correspondiente, con las siguientes condiciones:

3.1 Condicin Superficial

La superficie de la soldadura y la adyacente a la misma deber estar libre de toda imperfeccin o material extrao que dificulte la ejecucin del ensayo o que pudiera provocar indicaciones sobre la imagen radiogrfica, que se confundan o enmascaren con indicaciones de fallas internas.

3.2

Preparacin de la superficie

Las irregularidades superficiales que puedan perjudicar el ensayo sern eliminadas mediante esmerilado. Para aceros inoxidables austenticos, las herramientas de preparacin de la superficie de estos materiales deben ser usadas exclusivamente para ellos y cumplir los siguientes requisitos:
Sern de aceros inoxidables o revestidos con este material. Los discos de corte y esmerilado deben tener alma de nylon o similar.

4 EQUIPAMIENTO
4.1 Fuente Radioactiva
La fuente de radiaciones se operar con equipos de gammagrafa industrial, marca TECH OPS, Mod. 660 y 660B, con fuentes de Iridio 192, con dimensiones mximas de foco de 2,5 x 3.0 mm. Las fuentes debern tener la correspondiente tabla de decaimiento.

4.2 Pelculas Radiogrficas (film)

Fabricante y marca comercial
FABRICANTE MARCA COMERCIAL TIPO

IX 50

FUJI

IX 100

AA Kodak AA400

D4 Agfa Gevaert

D7

Dimensiones
ANCHO LARGO

8,9 cm (3 )

43 cm (17)

8,9 cm (3 )

21,5 cm (8 )

114,3 cm (4 )

43 cm (17)

114,3 cm (4 )

21,5 cm (8 )

SUPERPOSICIN Para superficies planas (chapas), la superposicin mnima ser calculada de acuerdo a la siguiente frmula: S = C * E + 6 mm DFF donde: S = Superposicin mnima (mm) C = Largo de la pelcula (mm) E = Espesor de la pieza (mm) DFF = Distancia fuente pelcula (mm) Para tuberas la superposicin mnima ser de acuerdo a lo estipulado en el tem 5.3 (tabla).

4.3

Pantallas de plomo

Sern utilizadas dos pantallas de plomo, una de cada lado de la pelcula, con espesores de 0,127 mm (0,005) del lado de la fuente y 0,254 mm (0,010) del lado opuesto a la fuente. Las pantallas sern identificadas por pares, con nmeros y letras estampadas fuera del rea de inters de la radiografa.

4.4 Control de radiacin dispersa

En caso necesario, ser utilizado un filtro contra la radiacin dispersa y ser colocado en la parte posterior del porta pelcula. Este filtro tendr espesor y dimensiones compatibles con la proteccin necesaria.

El control de radiacin dispersa se realizar colocando una letra de plomo B en la parte posterior del chasis porta-pelcula.
Si una imagen clara de la letra apareciera sobre un fondo oscuro de la placa radiogrfica, se considerar que la radiacin dispersa es excesiva y la radiografa no ser aceptada. Una imagen oscura de B sobre un fondo claro no es causa de rechazo.

5 MTODO DE ENSAYO 5.1 Identificacin de la placa

Las pelculas radiogrficas sern identificadas segn lo especificado en la norma ASME V, Art. 2, y/o de acuerdo con el cliente, a los efectos de lograr una adecuada trazabilidad del contrato, componente, soldadura o nmero de parte. Cada placa radiogrfica estar identificada como mnimo con la siguiente informacin:

Smbolo o nombre del fabricante.

N de Proyecto / Contrato.

Fecha exposicin.
N de intervalo de placa radiogrfica.

N de cuo del soldador.

Identificacin del tramo de la Lnea.

N de costura.
Espesor del material ms espesor del refuerzo.

Cualquier otra informacin adicional podr ser solicitada y acordada por la inspeccin del Cliente. Esta identificacin no deber interferir con la zona de inters de la radiografa.

5.2 TCNICAS DE EXPOSICIN

OBSERVACIONES: ( * ) Al menos 3 exposiciones a 120 una de otra hasta la cobertura total. ( ** ) Al menos 2 exposiciones a 90 un a de otra hasta la cobertura total. ( *** ) Al menos 3 exposiciones a 60 o 120 una de otra hasta la cobertura total.

5.3 Distancia fuente objeto / distancia objeto - film

La distancia mnima fuente - objeto (DFO) a radiografiar estar determinada por la frmula:

DFO = (F x T) k siendo F: tamao mximo del foco T: distancia del lado fuente del objeto al film (esta distancia es igual al espesor de soldadura, ms el refuerzo, ms la distancia entre el objeto y el film) y k: 0.51 mm (0.020), valor mximo recomendado para espesores menores a 50 mm (2) y 0.76 (0.030), valor mximo recomendado para espesores de 50 mm (2) a 75 mm (3).

Ug = (F x (DFP-DFO)) DFO donde DFP: Distancia Fuente - Pelcula DFO: Distancia Fuente Objeto Donde se utilice ms de una pelcula para inspeccionar una soldadura, deber solaparse a efectos de asegurar una continuidad en el control, estableciendo de este modo, que el control radiogrfico no fue omitido en ninguna porcin de soldadura. El solapado de la pelcula se elegir acuerdo a la siguiente tabla:

TCNICA

DIMETRO NOMINAL (pulg.)

DIMETRO EXTERNO (mm)

FAJA DE ESPESORES (mm)

CANTIDAD DE PELCULAS

TAMAO DE PELCULA (mm)

SUPERPOSICIN (mm) NOMINAL 126 104 84 MNIMA 30 30 30

PD-VD

4 5 6

< 88 114 141 168

> 3.0 a 12.7 > 6.4 a 25.4 > 6.4 a 25.4 > 6.4 a 25.4

2 3o4 3o4 4

88.9 x 215.9 88.9 x 215.9 88.9 x 215.9 88.9 x 215.9

8
10 12 PD-VS 14 16 18 20 22 24

219
273 324 356 407 458 508 558 610

> 6.4 a 25.4

> 6.4 a 25.4 > 6.4 a 25.4 > 6.4 a 25.4 > 6.4 a 25.4 > 6.4 a 25.4 > 6.4 a 25.4 > 6.4 a 25.4 > 6.4 a 25.4

4
4 4 5 5 5 5 5 5

88.9 x 215.9
88.9 x 431.8 88.9 x 431.8 88.9 x 431.8 88.9 x 431.8 88.9 x 431.8 88.9 x 431.8 88.9 x 431.8 88.9 x 431.8

44
217 177 152 112 73 123 81 49

30
30 30 30 30 30 30 30 30

28
30 34 PS-VS 36 40 44 46 PS-VS > 46 y chapas

711
762 863 914 1016 1117 1168 > 1168

> 6.4 a 63.5

> 6.4 a 63.5 > 6.4 a 63.5 > 6.4 a 63.5 > 6.4 a 63.5 > 6.4 a 63.5 > 6.4 a 63.5 > 6.4 a 76.2

6
7 7 8 9 10 10 Cuantas sean necesarios

88.9 x 431.8
88.9 x 431.8 88.9 x 431.8 88.9 x 431.8 88.9 x 431.8 88.9 x 431.8 88.9 x 431.8 88.9 x 431.8

59
88 44 73 77 81 55 Conforme a frmula de tem 5.4.2

30
30 30 30 30 30 30

5.4 Indicadores de calidad de imagen ICIs

Se utilizarn indicadores de calidad de imagen, de acuerdo con ASME SE-1025 o ASME SE-747 y los mismos sern seleccionados en funcin de los espesores a radiografiar segn tem 5.4.2.

5.4.1 ICI de alambres

La identificacin del nmero de alambre y el dimetro correspondiente, es mostrada en la tabla de abajo.

ICI ALAMBRES Conjunto Nmero del alambre Dimetro del alambre; milsimas de pulgadas (mm)

A A A -B B B B B B-C C

4 5 6 7 8 9 10 11 12

0,0063 (0.16) 0,008 (0.20) 0,010 (0.25) 0,013 (0.33) 0,016 (0.41) 0,020 (0.51) 0,025 (0.64) 0,032 (0.81) 0,040 (1.02)

5.4.2 Seleccin

La seleccin de los ICIs ser de acuerdo a la siguiente tabla, en funcin de la geometra y espesor de la pieza. El espesor para la seleccin del ICI ser, el espesor de pared ms la altura estimada del refuerzo de la soldadura, no excediendo el espesor mximo del cdigo aplicable.

En el caso de que la soldadura tenga chapa o anillo de respaldo, estos no sern considerados como parte del espesor de la soldadura en la seleccin del ICI.

En el caso de usar ICI con agujeros, ASME SE-1025, si fuera necesario se colocar un suplemento de chapa de material similar radiogrficamente al de la soldadura, que se ubicar entre el objeto y el ICI, de tal forma que la densidad a travs del rea de inters, no sea ms de 15% menor a la densidad radiogrfica a travs del ICI. Las dimensiones del suplemento debern exceder a las del ICI, de forma que al menos tres bordes del ICI sean visibles en la radiografa.

TCNICA

DIMETRO EXTERNO (mm)

FAJA DE ESPESORES * (mm)

DISTANCIA MINIMA FUENTE FILM

TIPO DE PELICULAS APROBADOS

SENSIBILIDAD ICI-AGUJERO

SENSIBILIDAD ICI-ALAMBRE

LADO DE LA FUENTE PD-VD < 88 (3) >3,0 hasta 6,4 > 6,4 hasta 9,5 > 9,5 hasta 12,7 PD-VS >88 (3 ) >6,4 hasta 9,5 >9,5 hasta 12,7 >12,7 hasta 19,0 >19,0 hasta 25,4 PS-VS >609,6 (24) o chapas > 3,0 hasta 6,4 > 6,4 hasta 9,5 >9,5 hasta 12,7 > 12,7 hasta 19 >19 hasta 25,4 > 25,4 hasta 38,1 >38,1 hasta 50,8 >50,8 hasta 63,5 >63,5 hasta 76,2 700 700 700 116 170 116 325 300 500 300 300 500 500 500 700** 700** 1 1 1-2 1 1-2 1-2 1-2 1 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 12-2T 15-2T 17-2T 15-2T 17-2T 20-2T 25-2T 12-2T 15-2T 17-2T 20-2T 25-2T 30-2T 35-2T 40-2T 50-2T

LADO DEL FILM 12-2T 15-2T 17-2T 20-2T 10-2T 12-2T 15-2T 17-2T 20-2T 25-2T 30-2T 35-2T 40-2T

LADO DE LA FUENTE 5 6 7 6 7 8 9 5 6 7 8 9 10 11 12 13

LADO DEL FILM 5 6 7 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12

OBSERVACIONES : * Espesores de la pieza ms refuerzo de soldadura ** Usar fuente radioactiva con dimensiones con no ms 2,7 x 1,75 mm

5.4.3 Material
Sern utilizados ICIs de acero al carbono o acero inoxidable del grupo 1 de SE 1025 o SE 747.

5.4.4 Ubicacin
Los ICIs sern ubicados del lado de la fuente y en contacto directo con la pieza bajo examen. Cuando la zona sea inaccesible para el alcance de la mano, sern ubicados del lado del film en contacto con la pieza bajo examen, colocando una letra F de plomo en zona adyacente o encima del ICI, pero no tapando el agujero esencial, cuando ICI de agujero sea usado.

Tcnica pared simple vista simple

El ICI ser ubicado del lado de la fuente, con los alambres sobre la soldadura, en posicin perpendicular a la misma ( ver tem 5.5.2). Cuando el ICI sea colocado del lado de la pelcula, se colocar junto a l una letra F de plomo de altura mxima de 12 mm.

Tcnica pared doble vista simple

El ICI ser ubicado del lado de la fuente, con los alambres sobre la soldadura, en posicin perpendicular a la misma ( ver tem 5.5.2). Cuando el ICI sea colocado del lado de la pelcula, se colocar junto a l una letra F de plomo de altura mxima de 12 mm.

Tcnica pared doble vista doble

El ICI ser ubicado del lado de la fuente (ver tem 5.2)

5.4.5 Visualizacin
El ICI debe presentar en la radiografa una imagen perfectamente definida, inclusive los nmeros y letras de identificacin, y los agujeros o alambres bien visibles. Los ICIs de alambre son considerados visibles cuando, por lo menos 10 mm de su largo es visible en el rea de inters.

5.4.6 Cantidad de ICIs

Cuando una o ms pelculas se usen en una exposicin, al menos un ICI deber aparecer en cada radiografa. Para el caso de exposiciones panormicas en componentes cilndricos, se usarn al menos tres ICI, separados aproximadamente 120 uno de otro.

6 CONDICIONES DE EXPOSICIN
El tiempo de exposicin ser estimado de acuerdo con la actividad de la fuente, en el momento de la realizacin de la toma radiogrfica, para obtener la densidad requerida.

7 MARCADORES DE POSICIN
Se emplearn de modo tal que las discontinuidades puedan ser rpida y precisamente localizadas. Se emplearn nmeros y letras de plomo con una altura mxima de 12 mm.

Tcnica de pared simple vista simple En chapas, los marcadores de posicin deben ser colocados del lado de la fuente. En caos, cuando la distancia fuente-film es menor que el radio de curvatura, los marcadores de posicin sern colocados del lado de la fuente, fijados directamente a la pieza. Cuando la distancia fuente-film es mayor que el radio de curvatura, los marcadores de posicin sern colocados del lado de la pelcula, fijados directamente a la pieza. Cuando la distancia fuente-film es igual al radio de curvatura, los marcadores de posicin podrn ser colocados del lado de la fuente o del lado del film, fijados directamente a la pieza.

Tcnica pared doble vista simple

Los marcadores de posicin sern colocados del lado del film, fijados directamente a la pieza.
Tcnica pared doble vista doble Los marcadores de posicin sern colocados del lado de la fuente, fijados directamente a la pieza. Sern utilizados dos marcadores de posicin con letras A y B, distantes 90 uno de otro. Estos marcadores permanecern en el mismo lugar durante las exposiciones radiogrficas.

8 DENSIDAD DE LA PLACA
Se deber calcular las exposiciones de manera tal, de asegurar un valor mnimo de densidad de 2 y no mayor de 4 a travs de la imagen radiogrfica del cuerpo del ICI de agujeros indicado o adyacente al alambre designado del ICI de alambres y del rea de inters. La densidad ser medida por medio de un densitmetro calibrado. Este procedimiento prev la utilizacin de una sola pelcula por cada chasis porta pelcula.

Si la densidad de la radiografa vara en alguna zona del rea de inters ms de un 15% en menos y un 30% en ms, comparada con la densidad a travs del cuerpo del ICI de agujeros o adyacente al alambre designado del ICI de alambres, en el rango permitido de 2 a 4, se deber usar un ICI adicional para las reas excepcionales y la radiografa deber tomarse nuevamente.

9 PROCESAMIENTO DE LA PELCULA
9.1 Laboratorio Radiogrfico
El laboratorio estar compuesto por una cmara oscura con un rea seca, otra hmeda y una sala de interpretaciones. La cmara oscura contendr los siguientes equipamientos:

Dos lmparas incandescentes de no ms de 15 W, distantes a un mnimo de 1,0 m de las reas secas y hmedas. Tanques de acero inoxidable o plstico para procesamiento de las pelculas.

Un termmetro flotante calibrado.

Un horno elctrico para el secado de las pelculas.

Un negatoscopio. Un cronmetro.

9.2 Revelado:
El proceso de revelado se llevar a cabo en forma manual.
Cada bao ser preparado en un recipiente individual, el cual ser utilizado exclusivamente para ese bao. La preparacin del bao seguir las instrucciones del fabricante. El tiempo de revelado depende de la temperatura de los baos y seguir instrucciones de los fabricantes de la siguiente tabla.

TEMPERATURA ( C)

TIEMPO (minutos)

Normal

Mximo

15

15

18

10

20

21

4 1/4

24

La distancia mnima entre los soportes en el tanque de revelado, ser de 10 mm. El agitado de los baos ser realizado antes de la inmersin de los soportes y el inicio de los procesamientos de las pelculas. Despus de comenzado el procesamiento, la agitacin ser efectuada mediante el movimiento de los soportes cada no menos de 30 segundos.

9.3 Bao de parada

Despus del revelado las pelculas sern lavadas por un tiempo mnimo de 1 minuto en una solucin de cido actico (25 ml de cido para cada litro de agua).

9.4 Fijado
La operacin de fijado se efectuar en forma manual durante un tiempo mnimo de dos veces el tiempo de clareamiento, pero no mayor a 15 minutos, a una temperatura de 20 C. Los soportes sern sumergidos en un fijador y agitadas verticalmente durante los primeros 10 segundos, repitindose esta operacin a cada minuto.

9.5 Lavado Final

Se realizar por inmersin en agua con turbulencia durante un lapso no menor de 20 minutos en un rango de temperatura de 13 C y 25 C. Finalmente se pasarn por una solucin de agua con un agente humectante, PHOTO FLO 200 o similar, por aproximadamente 30 segundos.

9.6 Secado
Se realizar en un horno elctrico por el tiempo necesario para eliminar toda la humedad de la superficie del film.

9.7 Negatoscopio
Para la evaluacin de las radiografas y su interpretacin, se utilizar un negatoscopio cuyos requisitos mnimos sern:

Intensidad: Regulada electrnicamente. Alimentacin: 220V 50HZ. Gabinete: Ventilado con turbina silenciosa. Filtros: Anticalricos.

9.9 Almacenamiento de Pelculas sin Exponer

Todas las pelculas no expuestas sern almacenadas en un lugar limpio y seco, donde las condiciones ambientales no afecten la emulsin radiogrfica.

10 EVALUACIN
La evaluacin de las placas radiogrficas solo podr ser realizada por personal calificado con Nivel II o III de radiografa, de acuerdo con las normas SNT-TC-1A de ASNT y Prctica Escrita ITSA-QC-001. Se emplear un negatoscopio con las caractersticas de 9.7

Se deber informar en un reporte todas las discontinuidades inaceptables observadas en las radiografas, y se indicar adems si la soldadura cumple o no con los criterios de aceptacin utilizados. Los Informes Radiogrficos debern ser emitidos firmados por el Nivel II o III de radiografa y por el fabricante.

REGISTROS
Se confeccionar y entregara al Cliente un informe de los resultados para cada unin soldada (ver anexos 7.1, Registro de Informe Radiogrfico; 7.2, Esquema de Radiografas), donde se asentarn como mnimo los siguientes datos:

Cliente. Obra. N de Informe Radiogrfico. Fabricante. Planta. Lnea. Material, Dimetro, Espesor. Proceso de soldadura.

Tipo de bisel. N de procedimiento de ensayo, tcnica de exposicin. Distancia fuente-objeto, distancia del lado fuente de objeto a film. Proyector, tipo de fuente utilizada, actividad, dimensiones de la fuente. Film, tipo y fabricante, dimensiones, densidad, pantallas de Pb, ICI. Fecha del examen. Soldadura ensayada - Cuo del soldador. Espesor ms refuerzo Posiciones (nmero de radiografas).

Defectos observados y evaluacin, incluyendo ubicacin en el esquema. Norma o criterio de aceptacin. Firma del inspector. Firma del supervisor. Firma del fabricante.

Las pelculas radiogrficas se archivarn en sobres identificados con: Fecha. N de informe. N de placas. Cliente.

Obra. Equipo inspeccionado. Zona inspeccionada. Material. Espesor ms refuerzo. Tcnicos. Soldadores. Equipo utilizado. Tipo de pelcula.

CONCAVIDAD DE CARA

CONCAVIDAD DE RAZ

DESALINEACION

DESALINEACION CON FALTA DE PENETRACION

FALTA DE FUSION ENTRE CORDONES

FALTA DE FUSION METAL BASE

FALTA DE PENETRACION

FISURA LONGITUDINAL

FISURA LONGITUDINAL DE RAIZ

FISURA TRANSVERSAL

INCLUSIONES DE ESCORIA

INCLUSION ALARGADA ALINEADA DE ESCORIA

INCLUSIONES DE TUNGSTENO

PENETRACION EXCESIVA

POROSIDAD AGRUPADA

POROSIDAD ALINEADA EN LA RAIZ

POROSIDAD DISPERSA

QUEMON BT

SOCAVADURA DE CARA

SOCAVADURA DE RAIZ

FIN