Introduccin Al Estudio Del Lenguaje Administrativo

1. lectura totalizadora 1.1 Comprensin de terminologa. trmino Administracin remite a la idea de gestin, el manejo consciente de unos medios determinados. Estos medios pueden ser manejados por una persona que los orienta en su propio inters o bien por una o varias personas que gestionan intereses ajenos y los orienta hacia el bien pblico o de determinadas colectividades. prefijo (del latn prfixus, participio de prfigrecolocar delante) es
un morfema derivativo de la clase de los afijos que se antepone a una raz,lexema o base lxica para formar una palabra de significado diferente, denominada derivada. As, el prefijo re- genera, por ejemplo: renacer, recaer,repasar, etc.

(1)sufijo

al morfema derivativo de las lenguas o afijo que se agrega despus del lexema, raz o tema de una palabra y antes de los morfemas constitutivos para aadirle a este una informacin suplementaria
(2)Regionalismo,

en poltica, es la ideologa y el movimiento poltico que, aun aceptando la existencia de una comunidad poltica superior como la nacin, pretende la defensa especfica de una de sus partes, una regin que se distingue por su homogeneidad en lo fsico, lo humano y lo cultural.
(3)morfosintaxis

se refiere al conjunto de elementos y reglas que permiten construir oraciones con sentido y carentes de ambigedad mediante el marcaje de relaciones gramaticales, concordancias, indexaciones y estructura jerrquica de constituyentes sintcticos.

(4)Estilstica, campo de la lingstica que estudia el uso artstico o esttico del lenguaje en las obras literarias y en la lengua.
(5)arcasmo

se usa para designar un trmino lxico o un elemento gramatical utilizado en el pasado en la mayor parte del dominio del espaol pero que actualmente ha desaparecido del habla cotidiana de la mayora de hablantes, y slo es usado en ciertos contextos, en ciertas variantes aisladas, y que aunque en general es entendido por los hablantes no tiene un uso amplio en la mayora de variedades de la lengua.

(1)http://es.wikipedia.org/wiki/Sufijo (3)http://es.wikipedia.org/wiki/Morfosintaxis

(2)http://es.wikipedia.org/wiki/Regionalismo

(4)http://es.wikipedia.org/wiki/Estilo (5)http://es.wikipedia.org/wiki/Arca%C3%ADsmo

Introduccin al estudio del lenguaje administrativo

Pgina 1

1.2 Comprensin general de texto.

(6)En

nuestra sociedad el lenguaje est determinado por unos sistemas comunicativos ya establecidos aos atrs. Estos sistemas comunicativos estn en relacin con la redaccin y la interpretacin de los textos, ya que la sociedad exige una regulacin entre las la Administracin y los ciudadanos.
(7)En

su funcionamiento la Administracin se desglosa en tres poderes: el legislativo, el ejecutivo y el judicial. De ello se infiere que cada uno posee unas formas especficas con los ciudadanos. Esas formas de comunicacin se las conoce como lenguaje administrativo y lenguaje jurdico.
(8)El

lenguaje de los textos administrativos procede del mbito jurdico y fue a partir del siglo XVIII cuando comenz una evolucin diferenciada en el marco del nuevo Estado moderno. Este proceso de emancipacin con respecto a los escritos de naturaleza jurdica, es paralelo al desarrollo de la Administracin Pblica, que fue muy importante a lo largo de todo el siglo XIX.

2.

Identificar la macro, micro y superestructura del texto. Identificar las ideas principales. 2.1 Segn su funcin 2.1.1 Prrafo introductorio.

(9)Si

el lenguaje es considerado hoy da como un sistema de sistemas de signos, no cabe duda que tambin deber prestarse atencin a los subtemas de `lenguas especiales insertos en el tronco de la lengua espaola. 2.1.2 Prrafo de informacin. (10)La

Administracin est al servicio de una comunidad organizada polticamente a partir de una constitucin: la idea de Administracin remite a la existencia de una Comunidad soberana. La administracin como consecuencia de la existencia por encima de ella de centros superiores de poder, lgicamente adquiere una posicin subordinada. Su gestin es una gestin subordinada.

(6) sociedad el lenguaje est determinado por unos sistemas comunicativos ya establecidos aos atrs ,(7) En su funcionamiento la Administracin se desglosa en tres poderes: el legislativo, el ejecutivo y el judicial,(8) textos administrativos procede del mbito jurdico y fue a partir del siglo XVIII

http://html.rincondelvago.com/lenguaje-juridico-y-administrativo.html
(9) pg. 7 -10 (10) pg. 8-18

Introduccin al estudio del lenguaje administrativo

Pgina 2

2.1.3 Prrafo de enlace o transmisin. Como consecuencia lgica del principio de legalidad, la actividad de la administracin es una actividad jurdica; es una actividad sometida a Derecho.
(19)Esta

actividad, desarrollada racionalmente con base en normas jurdicas, es simultneamente una actividad privilegiada, en cuanto que la Administracin cuenta con instrumentos distintos a los que pueden utilizar los particulares; lo que explica ventajas posicionales de que dispone la Administracin para vencer eventuales resistencias de ciudadanos que intentan hacer prevalecer sus intereses particulares sobre los colectivos que la Administracin representa. 2.1.4 Prrafo de conclusin o cierre.

(20)De toda esta concatenacin de elementos que hemos visto en apartados anteriores se deduce que, si la gestin de la Administracin es subordinada, si debe estar sometida al principio de legalidad, han de existir posibilidades de controlar ejercicio de poderes. As aparecen los Tribunales a los que los particulares pueden tener acceso para pedir el sometimiento de la Administracin a la Ley. Estos seran controles de ndole jurisdiccional. Pero existen otros controles sobre la Administracin de los rganos soberanos de naturaleza poltica, tales como los Parlamentos.

2 .2 Segn su estructura 2.2.1 Oracin temtica al comienzo o prrafo deductivo u analizante. (21) Las Lenguas Especiales 2.2.2 Oracin temtica al final o prrafo inductivo u sintetizante. (22) Literatura Administrativa 2.2.3 Oracin temtica al inicio o al final o prrafo encuadro. Delimitacin del concepto lenguaje administrativo 2.2.4 Oracin temtica diluida dentro del prrafo o prrafo paralelo. Modificacin de Estatutos

(19) pg. 19 , (20) pg. 20 ,(21) pg. 7 , (21) pg. 11 introduccin al estudio del lenguaje administrativo L. calvo ramos

Introduccin al estudio del lenguaje administrativo

Pgina 3

2.3 Segn tipologa del discurso. 2.3.1. Prrafo expositivo La obra abarca aspectos lxicos semnticos a los estilsticos, pasando por la morfosintaxis del lenguaje administrativo nos hemos abstenido de realizar ndices de frecuencia de los fenmenos que estudiamos, pero s ejemplificamos con mayor nmero de casos aquellos fenmenos que estimamos ms caractersticos del lenguaje administrativo, tales como la sinonimia, la agrupacin de sustantivos y verbos.

2.3.2 Prrafo argumentativo. En cuanto a las discusiones pormenorizadas acerca de los problemas tericos que la Lingstica moderna no se discute y en los que no se ha llegado a la unanimidad, como seran, por ejemplo los problemas en torno a la definicin, delimitacin o segmentacin de las unidades lingstica, el valor de la sinonimia, las fronteras de formas, funciones y significaciones, etc.
(22)

2.3.3 Prrafo narrativo. En los mtodos tradicionales de la escuela lingstica espaola y aceptamos slo las novedades de terminologa slidamente consolidadas. Entendemos que los estudios combina prudentemente lo consolidado del estructuralismo con la tradicin gramatical espaola de la escuela lingstica a la que, como ltima alumna, pertenecemos: la de Rafael Lapesa y Manuel Seco.

(22) pg. 200 introduccin al estudio del lenguaje administrativo L. calvo ramos

Introduccin al estudio del lenguaje administrativo

Pgina 4

2.4 identificar ideas secundarias Por su situacin en el contexto. Por la naturaleza de los textos en que van insertas. Por el rango administrativo de los textos. Por el destinatario de los documentos oficiales. Las consecuencias de tal cantidad de formulas no son beneficiosas para el lenguaje administrativo. Es precisamente esta rigidez que originan las formulas lo que da monotona al lenguaje de la administracin. La forma justificativa aparece en los casos en que la administracin justifica sus decisiones basndose en disposiciones legales ya existentes o en necesidades ms o menos justificables. La forma raciocinara aparece en los textos en que la administracin expone argumentos y razona con el fin de justificar sus decisiones.

2.5 Determinar el tema Introduccin al estudio del lenguaje administrativo 2.6 determinar la superestructura del tema Introduccin Capitulo primero Captulo II morfosintaxis Captulo III estilos

3. Organizacin. 3.1 Estructura del texto general o captulos. INDICE:

1.

2. 3. 4. 5.

Las lenguas especiales (24) Intento de delimitacin del concepto lenguaje administrativo Literatura administrativa Lmites y plan de estudio El Boletn Oficial del Estado y Gaceta de Madrid

Captulo Primero: Aspecto Lxico-semnticos 1.1. 1.2. 1.3. Formacin de palabras Latinismos y cultismos Prstamos y extranjerismos Pgina 5

Introduccin al estudio del lenguaje administrativo

1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 1.10. 1.11.

Regionalismos Arcasmos Tecnicismos Siglas y abreviaciones Sinnimos Eufemismos Repeticin de trminos Caracterizacin del lxico administrativo

Captulo II: Morfosintaxis (25) 2.1. Formas Nominales 2.2. Formas verbales 2.3. Otras formas gramaticales 2.4. Concordancia 2.5. Otras particularidades sintcticas 2.6. La frase 2.7. Sntesis de los rasgos morfosintcticos ms destacados del lenguaje administrativo. Captulo III: Estilo 3.1. Ttulos y tratamientos 3.2. Giros negativos 3.3. ases expletivas 3.4. Imgenes 3.5. Personificacin 3.6. Frmulas 3.7. Formas de elocucin 3.8. Rasgos de estilo 3.9. Sntesis de los rasgos de estilo Consideraciones Finales ndice de trminos, giros, locuciones y frases ndice de autores citados.

(26)

(24) pg. 286 , (25) pg. 288 , administrativo l. calvo ramos)

(26) pg. 289 , 290 ( introduccin al estudio del lenguaje

Introduccin al estudio del lenguaje administrativo

Pgina 6

3.2 Resumen general o captulos segn las secuencias lgicas. 1. El Lenguaje Administrativo . Aspectos Lxico-Semnticos Formacin de Palabras. (27)La lingstica, hasta este punto, no ha sabido darle una definicin satisfactoria al concepto de palabras. Sin embargo, aparecen algunos conceptos bien definidos, como el elemento que lleva el valor lxico, al que denominamos lexema, semantema o plerema y los que llevan valores gramaticales denominados morfemas. Junto con estos elementos pueden aparecer los denominados modificadores. Algunos de estos modificadores han perdido su funcionamiento autnomo, en otros casos conservan vitalidad y mantienen un significado propio. Palabras formadas por prefijos En su mayora son trminos cultos donde el prefijo tiene valor denotativo. Conforman neologismos Constituyen tres categoras: Formadores de sustantivos Formadores de verbos Formadores de adjetivo
Ante-Anterioridad Anti-oposicin Co-Compaa Contra-Oposicin De- / des-Privacin, negacin Extra-Situacin exterior In-Prohibicin, negacin Inter-Interioridad Entre-Infra-Mas bajo Para-Similitud, proximidadPe-AnterioridadRe-ReiteracinSub-InferioridadSuperSuperioridadSobrePalabras formadas mediante sufijos Alteran la raz de una manera muy precisa, de modo que pueden convertir una palabra en otra distinta, incluso de una diferente categora. Existen ms sufijos con valor denotativo, los que existen con valor connotativo han perdido el valor para convertirse en sufijos denotativos. Algunos trminos formados con sufridos constituyen neologismos. Formadores de sustantivos VALOR DENOTATIVO:- idad Cualidad - cion Accin -aje Conjunto -anza Accin El lenguaje administrativo emplea sufijos que conservando la forma de sufijos connotativos han perdido el carcter de tales, para convertirse en denotativos.

Formadores de adjetivos. -al Relativo a-able Que puede experimentar o sufrir la accin-ario, -aria Relativo aatorio, -etorio, -itorio Relativo a-ador, -edor, -idor Que realiza la accin-ante, -ente, iente Que hace la accin Usadas como sustantivos: -ista Indica personas relacionadas con algo-dor Persona que realiza la accin-ante, -ente, -iante Persona que hace la accin-ario Persona relacionada con Formadores de verbos: -ar, -ear, -izarIndican que ha experimentado la accin Trminos formados mediante prefijos y sufijos Formados con prefijo + derivado Formados por derivado + sufijo Trminos parasintticos Palabras formadas mediante composicin Existen dos formas principales para formar palabras compuestas. Una de ellas es Introduccin al estudio del lenguaje administrativo Pgina 7

formarlas al sumarle componentes que terminan como un solo termino. Se suele intercalar un guin entre los componentes. La otra forma es adaptar la primera palabra para que tenga sentido. Se denominan elementos compositivos antepuestos o pospuestos. Frecuentemente estas composiciones se forman recurriendo a palabras en desuso de origen grecolatino. Tambin las palabras griegas y latinas se usan como componente final de palabras compuestas. La composicin de palabras no puede ser manejada por igual en todas las lenguas, ya que los lexemas pueden prestarse a diferentes interpretaciones. Podemos considerar palabras compuestas aquellas que repiten los formantes, pueden ser: Dos adjetivos: rustico-forestal Sustantivo y adjetivo: medico hospitalario Verbo y sustantivo: buscapersonas I Sustantivos II.Adjetivos Encontramos dos formas de composicin: o bien que se han soldado los lexemas, o que estn separados por un guin. En algunos compuestos, el adjetivo queda invariable (tcnico-empresarial). Otras veces el primer lexema sufre alteraciones. En otros casos aparece en forma impropia III.Composicin verbal Es escasa IV.Palabras formadas mediante elementos compositivos antepuestos y pospuestos El primer componente se adapta a una forma especial para cierta clase de composiciones. Estas formas son llamadas elementos compositivos y en la gramtica tradicional races prefijas y sufijas. La academia incluye estas composiciones en un apartado titulado como Compuestos con prefijos. Habiendo definido esto podemos concluir que el lenguaje administrativo recurre a todos los procedimientos existentes en la lengua para formar palabras compuestas: Soldar dos lexemas bsicos Unir mediante un guin dos lexemas en oposicin Mediante el empleo de elementos compositivos antepuestas 2. Latinismos y cultismos (28) Estas palabras cultas y latinas por lo general no se especializan en una aceptacin determinada y conservan una capacidad de alusiones simblicas mucho ms rica que las palabras del lxico comn. Algunas tienen su origen en el lenguaje jurdico, otros tienen procedencia cientfica y otros son especficamente administrativos. Algunos son de procedencia latina inmediata, otros son de locuciones adverbiales con expresiones equivalentes en castellano. 3. Prestamos y extranjerismos (29) La mayora son de procedencia francesa o inglesa. A las voces que nuestra lengua ha asimilado totalmente las llamamos prstamos, aquellas otras que muestran en los hablantes una conciencia que se emplea una palabra extranjera las denominamos extranjerismos. Muchos de estos prstamos se filtran a travs del lenguaje cientfico y tcnico. Galicismos: los prstamos ms recientes conservan la grafa y la pronunciacin original. En su mayor parte los galicismos procedentes del siglo XIX, pertenecen en su mayora al campo de actividades comerciales, poltico y administrativo. Se separan en tres grupos: Terminadas en -aje Introduccin al estudio del lenguaje administrativo Pgina 8

Mantienen su forma grafica francesa Los galicismos sintcticos. Anglicismos: Los anglicismos son prstamos lingsticos desde el idioma ingls hacia otro idioma. Muchas veces son un producto de traducciones deficientes de material impreso o hablado en ingls y otras veces ocurre lo contrario: se crean por la inexistencia de una palabra apropiada que traduzca un trmino o vocablo en especfico. 4. Regionalismos (30) Vocablos o giros privativos de una regin determinada. Son propios de un rea lingstica reducida. En su mayora son trminos de medidas agrarias regionales. 5. Arcasmos (31) Forma lingstica anticuada con relacin al momento dado. El lenguaje administrativo mantiene algunos arcasmos lxicos, procedentes en su mayor parte del lenguaje jurdico. 6. Tecnicismos (32) Palabra que posee un sentido concreto y determinado dentro de la jerga propia de un oficio. Podemos concluir que los tecnicismos administrativos son casi imposible de fijar su nmero, al contrario de los jurdicos, econmicos y polticos. 7. Siglas y abreviaciones (33) Podramos sealar el creciente desarrollo y las exigencias de un rgimen autocrtico, junto a esto habra que aadir la colonizacin del anglicismo. Por lo general tanto siglas como abreviaciones se utilizan como nombres propios. Muchas son las siglas de origen extranjero que se emplean en su forma originaria, o bien experimentan un pequeo cambio (ONU por UNO). Podemos observar que en el caso de las siglas a veces se juntan dos, o a veces aparecen varias dentro de una misma frase. 8. Sinnimos (34) La sinonimia es la coincidencia del significado entre dos o ms vocablos. El lenguaje administrativo busca la exactitud conceptual y entiende que es necesario recurrir al empleo de diversos trminos de significacin cercana. Por lo general son trminos tcnicos y profesionales que estn delimitados y que son trminos neutros 9. Eufemismos (35) Es un proceso lxico que conduce a evitar la palabra con la que se designa algo molesto, inoportuno, por algo ms agradable. Impone una interdiccin no solo sobre ciertas personas, animales y cosas, sino tambin sobre sus nombres. En la mayora de los casos la palabra sometida al tab ser abandonada y un eufemismo ser introducido para llenar el vaco. El eufemismo administrativo obedece a: la antipata con la que son miradas por los administradores las alzas de precios. Al desprestigio social, como la pobreza. Otros eufemismos obedecen a la necesidad de atenuar evocaciones consideradas penosas. 10. Repeticin de trminos (36) Podemos observar con frecuencia la reiteracin de sustantivos, adjetivos, etc. En algunos casos dichas reiteraciones son impredecibles, pero en otras podran evitarse mediante el buen uso de los sinnimos. El efecto que causa es la impresin que la persona carece de estilo y de un cultivado vocabulario.
(27) pg. 21, (28) pg. 57, (29) pg. 63, (30) pg. 69 (31) pg. 73, (32) pg. 74, (33) pg. 77, (34) pg. 83, (35) pg. 86, (36) pg. 91 ( introduccin al estudio del lenguaje administrativo l. calvo ramos)

Introduccin al estudio del lenguaje administrativo

Pgina 9

CAPITULO SEGUNDO

MORFOSINTAXIS
1. Formas nominales (37) Sustantivos Podemos definir el sustantivo cono un sintagma compuesto de un lexema de formantes constituidos. El sustantivo se caracteriza por ser auto incidente, las funciones privativas son las del sujeto, objeto, agente y modificador de otro sustantivo en oposicin Nominalizacin: sustitucin de construcciones verbales por construcciones nominales. Acumulacin de sustantivos: aparece en enumeraciones muy detalladas y prolijas. Parejas de sustantivos: formadas por palabras sinonmicas. Las parejas se acumulan dentro de la frase. Perfrasis verbo vaco + sustantivo: se trata de la transformacin de verbo A, a: verbo B + nombre. Adjetivos Clase de palabra que tiene la misin de precisar con una nota la significacin del sustantivo, son trminos secundarios, dependiendo del sustantivo. 2. Formas verbales (38) Es aquella parte de la oracin que tiene morfemas flexivos de nmero, de persona, y morfemas flexivos de tiempo y modo. El verbo est constituido por lexema y formantes de nmero y persona son los formantes constitutivos del verbo. Las particularidades ms destacadas que presenta el lenguaje administrativo son las siguientes: Parejas de verbos Aparecen en todos los modos, tiempos; suelen ir coordinadas mediante conjunciones. Suelen estar formados por verbos que significan acciones que suceden. Constituyen formas muy estereotipadas que se repiten constantemente. Acumulacin de verbos Suelen ir yuxtapuestos o coordinados mediante conjunciones que enuncian o disponen trmites administrativos. Contribuye a amortiguar algo del fuerte sabor nominal de la frase administrativa. Conservacin de los futuros de subjunto En el lenguaje jurdico se conservan por arcasmo algunas de las formas de presente y ante presente por el afn y necesidad de precisar matices. Formas no personales del verbo Desde el punto de vista formal carecen de los morfemas de nmero y persona y tampoco llevan marcas formales para expresar el tiempo de la accin verbal que puede deducirse del tiempo del verbo de la oracin en que se hallan insertas a travs de locuciones y adverbios presentes en la oracin. Tiene valor verbal actual o virtual, pero tambin les corresponden funciones nominales. Pueden presentarse en construccin concertada como elementos incorporados a una oracin subordinada o Acuden presentarse en construccin absoluta con una cierta independencia oracional y en este caso equivalen a oraciones subordinadas circunstanciales. Participio presente Aparece con mucha frecuencia, funcionando como sustantivo o adjetivo. Empleo del subjuntivo La gramtica estructural moderna considera los modos subjuntivo e indicativo como Introduccin al estudio del lenguaje administrativo Pgina 10

expresin de la oposicin no realidad. El subjuntivo es el modo verbal marcado, es un modo virtual, que ofrece la significacin del verbo sin actualizar. Formas de mandato Adems de las perfrasis del sentido obligativo, el lenguaje administrativo emplea para el mandato el imperativo, el futuro del mandato y el presente de indicativo 3. otras formas gramaticales Pronombres (39) Constituyen una clase heterognea y especial de palabras con caracteres morfolgicos y sintcticos que comparten con sustantivos y adjetivos a la vez o con uno de ellos solamente. Articulo Es un actualizador del sustantivo cuyas formas se resienten todava de su etimologa latina y conservan restos de sus funciones pronominales, por ello resulta complejo en ocasiones diferenciar el articulo indeterminado del numeral o del pronombre indefinido. Demostrativos Tienen significaron ocasional y por esto son pronombres cuyo significado no esta ligado a una sustancia semntica de la lengua, sino del habla. Cuando estas formas tienen la funcin de modificadores primarios del sustantivo son pronombres adjetivos; se trata de la clase semntica pronombre con funcin de adjetivo 4. Concordancia (40) Los elementos que integran una oracin mantienen entre si una serie de relaciones internas que se ponen de manifiesto a travs de los medios formales externos como son: el orden de colocacin, la entonacin, los nexos relacionales, los grupos de intensidad y la concordancia. 5. la frase (41) Nosotros empleamos el concepto de frase de manera gramtica, gramaticalmente las oraciones son frases, pero no se da en reversa. El lenguaje administrativo puede sealar tres tipos de frases: Frase extensa y periodo amplio: aparece preferentemente en los prembulos de leyes, decretos, rdenes, etc. Acusa fuerte influencia de la retrica parlamentaria. Frase breve y periodo corto: aparecen preferentemente en el corpus de las leyes, decretos, resoluciones, etc., y acusan fuerte influencia en el lenguaje jurdico frase formulara: propia de convocatorias, anuncios, subastas. Acusan el uso del lenguaje de la economa y de las finanzas.

(37) pg. 99, (38) pg. 121, (39) pg. 157, (40) pg. 175, (41) pg. 184 (Introduccin al estudio del lenguaje administrativo l. calvo ramos)

Introduccin al estudio del lenguaje administrativo

Pgina 11

CAPITULO III: ESTILO

3.1) TITULOS Y TRATAMIENTOS (42) El lenguaje administrativo hace uso de una duplicidad de sistemas para designar a determinados destinatarios de sus mensajes con especial cortesa, respeto o reverencia. Esta duplicidad de sistemas es la de los ttulos y tratamientos que cumplen una funcin dectica, como los morfemas pronominales, para sealar el que escribe a determinados protagonistas.
Por ttulo entendemos aqu el renombre con que se designan cargos, organismos, etc. En el lenguaje administrativo son todos ellos nombres muy largos y responden precisamente a la complejidad de la organizacin administrativa espaola. En los tratamientos son ttulos de cortesa que se dan a las personas en razn de su cargo dentro de la jerarqua administrativa. Los ttulos suelen ir incrementados con una serie de trminos adicionales. Por lo que atae a los tratamientos, la ordenacin jerrquica de la administracin hace que aparezcan diversos tipos de ellos, desde los tratamientos de rigor para los altos cargos hasta las formas normales de tratamiento para los administrados o subordinados. 3.2) GIROS NEGATIVOS (43) El lenguaje administrativo recurre con mucha frecuencia a los giros negativos. Si bien es cierta que la construccin negativa no siempre puede ser reemplazada por la forma afirmativa, no es menos cierto que en muchos otros casos si puede ser reemplazada por dichas construcciones positivas. Normalmente, la negacin precede inmediatamente al verbo, pero si este va precedido de uno o ms pronombres se colocan estos entre el adverbio de negacin y el verbo. Estos giros negativos constituyen una modalidad peculiar del lenguaje administrativo que podramos llamar estilo prohibitivo. 3.3) FRASES EXPLETIVAS (44) Por expletivo entendemos cualquier trmino o cualquier frase no estrictamente necesaria en la oracin. A veces estas frases o estos trminos expletivos aaden alguna nota significativa. Pero en el fondo estos trminos o frases no son estrictamente necesarios para la comprensin de los textos. Desde el punto de vista gramatical algunas de estas locuciones expletivas cumplen una funcin conexiva. En otros casos ofrecen el aspecto de oraciones por la presencia de un verbo en forma personal o en infinitivo. 3.4) IMGENES (45) El termino imagen es interpretado por la crtica literaria en varios sentidos. En algunos casos se hace sinnimo de metfora. Puede llamarse tambin imagen al termino irreal o al conjunto de trminos irreales que aparecen en una comparacin explicita o en una alegora. Tambin a la comparacin explicita misma o smil se la llama imagen. El lenguaje administrativo rehye, las imgenes poticas o literarias, y solamente emplea alguna lexicalizada en el uso diario. Gramaticalmente vienen expresadas o bien por adjetivos o bien por sustantivos. 3.5) PERSONIFICACION (46) Es una figura retorica que consiste en atribuir palabras vida y accin a objetos inanimados. En el lenguaje administrativo encontramos con frecuencia dos cosas: a) la personificacin propiamente dicha, empleada unas veces por razones de prudencia y precaucin. b) La presencia de nombres colectivos de personas en corporacin que actan, legislan, etc. 3.6) FORMULAS (47) El ritual administrativo posee un enorme caudal de formulas cuya clasificacin podra hacerse siguiendo diversos criterios: Por su situacin en el contexto. Por la naturaleza de los textos en que van insertas. Por el rango administrativo de los textos.

Introduccin al estudio del lenguaje administrativo

Pgina 12

Por el destinatario de los documentos oficiales. Las consecuencias de tal cantidad de formulas no son beneficiosas para el lenguaje administrativo. Es precisamente esta rigidez que originan las formulas lo que da monotona al lenguaje de la administracin. 3.7) FORMAS DE ELOCUCION (48) Aunque la prosa administrativa emplea casi todas las formas de locucin existentes, estimamos que son tres las formas que predominan: La primera de estas tres aparece en los casos en que la administracin dispone, regula, manda en forma ms o menos atenuada. La forma justificativa aparece en los casos en que la administracin justifica sus decisiones basndose en disposiciones legales ya existentes o en necesidades ms o menos justificables. La forma raciocinativa aparece en los textos en que la administracin expone argumentos y razona con el fin de justificar sus decisiones. En realidad, estas tres formas pueden ser consideradas como variantes de la forma expositiva tradicional. 3.8) RASGOS DE ESTILO (49) Dando una interpretacin amplia al trmino estilo, sealaremos ahora los rasgos ms destacados: Como fenmeno curioso cabe sealar antes de nada que en el lenguaje administrativo se manifiestan los rasgos contrarios. o Por otra parte el lenguaje administrativo acusa filtraciones abundantes del lenguaje jurdico, arcaizante y conservador, como pueden ser los latinismos, arcasmos, etc. o La dinmica del espaol moderno y actual no ha dejado de influir en este lenguaje oficial, como lo atestiguan los neologismos, etc. 3.9) SINTESIS DE LOS RASGOS DE ESTILO (50)Hemos hallado como notas ms destacadas del lenguaje administrativo la presencia de ttulos y tratamientos muy largos y complejos, empleados para designar cargos, instituciones, etc. Los giros negativos constituyen una modalidad peculiar del lenguaje administrativo, definen lo que podramos llamar estilo prohibitivo. El afn de matizacin y precisin llevan al empleo frecuente de trminos y frases no estrictamente necesarios para la significacin de la frase administrativa, abunda los trminos y las frases expletivas. El lenguaje administrativo usa pocas imgenes, aparecen algunas lexicalizadas, propias del mbito de actuacin administrativa. La personificacin es muy frecuente y aparece bajo dos formas: La personificacin propiamente dicha, empleada unas veces por razones de prudencia y precaucin. La presencia de nombres colectivos de personas en corporacin que actan, legislan, etc. Detectamos un enorme caudal de formulas que inician, prolongan o finalizan los textos administrativos. Con formas de elocucin predominantes aparecen la forma determinativa, la forma justificativa y la forma raciocinativa, aunque tambin aparecen la descripcin y narracin. Considerando el trmino estilo, podemos decir que los rasgos ms acusados que presenta el estilo administrativo son: solemnidad, urbanidad, objetividad, homogeneidad, claridad y concisin. Pero al lado de estos caracteres aparecen con frecuencia los contrarios: oscuridad, subjetividad, prolijidad, etc. Observamos que el lenguaje oficial no ha seguido una evolucin pareja al de otros niveles de lengua, y apuntamos el inters que podra presentar el anlisis de las causas que mantienen anquilosado al lenguaje de la administracin
(42) pg. 201, (43) pg. 206, (44) pg. 209, (45) pg. 212, (46) pg. 214, (47) pg. 216, (48) pg. 228, (49) pg. 238, (50) pg. 254 (Introduccin al estudio del lenguaje administrativo l. calvo ramos)

Introduccin al estudio del lenguaje administrativo

Pgina 13

4.

Argumento crticos o valorativos. 4.1 Importancia del texto.

Sustantivos Podemos definir el sustantivo cono un sintagma compuesto de un lexema de formantes constituidos. El sustantivo se caracteriza por ser auto incidente, las funciones privativas son las del sujeto, objeto, agente y modificador de otro sustantivo en oposicin.nos hace entender cmo es que es el lenguaje administrativo y como forman palabras con ayuda de la gramatical actual

4.2 Aciertos y deficiencias de forma y contenido Acierto de forma: Nos da una buena fundamentacin de las tesis desarrolladas en la obra. Acierto de contenido: El contenido ha sido hecho gracias a una profunda investigacin realizada por el autor. Deficiencia de forma: La sintaxis de la obra es algo compleja para que sea entendible al pblico en general. Deficiencia de contenido: El contenido del texto posee saltos ya que pasan de un contexto a otro sin ningn nexo determinado.

4.3.Estilo, coherencia y cohesin del texto Posee un estilo expositivo. En el desarrollo del contenido del texto no posee una coherencia adecuada. Existe una aceptable cohesin, ya que sus captulos se encuentran estrechamente relacionados 4.4 Breve semblanza intelectual del autor CONCLUSIONES: Despus de nombrar los objetivos del trabajo en la introduccin del mismo, ahora hay que llegar a las conclusiones de tipo ms terico que a continuacin expondr. En primer lugar tengo que decir que bajo mi opinin creo que los objetivos iniciales del trabajo se han conseguido bastante bien pese a las dificultades que se hayan podido tener pero que no hace falta nombrar ahora. En segundo lugar mis conclusiones en cuanto a los dos tipos de lenguaje estudiados, es que ambos pese a ser de dos mbitos distintos aunque relacionados entre s son muy parecidos, tienen un origen comn y sus rasgos tanto lxicos, morfolgicos como sintcticos aunque cada uno de los tipos de lenguaje son distintos los rasgos nombrados son bastante similares, como se puede observar en el corpus del trabajo. Por ltimo, quera incluir en estas conclusiones, que el trabajo a nivel personal, me ha servido para moverme por lugares por los cuales nunca me haba movido y tambin para saber cmo tengo que dirigirme a la Administracin o al Poder Judicial Introduccin al estudio del lenguaje administrativo Pgina 14

Breve semblanza intelectual del autor. L. Calvo Ramos

4.5 Bibliografa consultada o consultable. Eugenio Asensio: Itinerario de entrems desde Lope de Rueda a Quiones de Benavente (Con cinco entremeses inditos de Don Francisco Quevedo). Segunda edicin revisada. Introduccin al estudio del lenguaje administrativo l. calvo ramos http://html.rincondelvago.com/lenguaje-juridico-y-administrativo.html http://es.wikipedia.org/wiki/Sufijo http://es.wikipedia.org/wiki/Regionalismo http://es.wikipedia.org/wiki/Morfosintaxis http://es.wikipedia.org/wiki/Estilo http://es.wikipedia.org/wiki/Arca%C3%ADsmo http://www.xuletas.es/ficha/introduccion-a-estudio-del-lenguaje-administrativo/

4.6 Posicin personal del informante

El libro expresa un estudio del lenguaje, la gramtica, sus funciones estilos y que son utilizado por los, jurdicos, y que el lenguaje depende del contexto, como es el caso del lenguaje administrativo, ya que hay ciertos trminos que dan sentido y recurren del espaol actual para formar sus palabras

Introduccin al estudio del lenguaje administrativo

Pgina 15

Introduccin Al Derecho
1. lectura totalizadora 1.1 Comprensin de terminologa. (1)Norma jurdica es una regla dirigida a la ordenacin del comportamiento humano
prescrita por una autoridad cuyo incumplimiento puede llevar aparejado una sancin. (2) Derecho: es el orden normativo e institucional de la conducta humana en sociedad inspirado en postulados de justicia, (3)Sociedad: designa a un tipo particular de agrupacin de individuos (4)Moral: son las reglas o normas por las que se rige la conducta de un ser humano en concordancia con la sociedad y consigo mismo. (5)Religin: parte de la actividad humana consistente en creencias y prcticas acerca de lo considerado como divino o sagrado,
(6)Seguridad:

la ausencia de riesgo o tambin a la confianza en algo o alguien

Comprensin general de texto. 5. Identificar la macro, micro y superestructura del texto. Identificar las ideas principales. Segn su funcin Prrafo introductorio. (7)Esta

necesidad cobra mayor fuerza si reparamos que el curso de Fundamento del Derecho, de acuerdo al currculo, inicia la formacin jurdica del Contador y, por ello, mucho ms urgente pedaggicamente, pues, desde la entrada, se debe construir slidamente la matrices intelectuales y acadmicas que sirvan de soporte a las nociones especializadas correspondientes a las distintas ramas de Derecho y de la ciencia jurdica con las cuales contina esta lnea de la formacin profesional.

Prrafo de informacin. - (8)A estas consideraciones acentuadamente didcticas cabe agregar la estrecha relacin en el ejercicio de la profesin entre el uno y la otra, pues, la Contabilidad est regida por leyes y, consecuentemente, los registros contables no son ajenos a la aplicacin de normas jurdicas que exigen del Contador la capacidad de interpretar las disposiciones legales, demandando esta tarea cotidiana una familiaridad con el Derecho y el manejo de un sustento conceptual que garantice una adecuada y cabal aplicacin.

(1)es.wikipedia.org/wiki/Norma_jurdica,(2)es.wikipedia.org/wiki/Derecho(3)es.wikipedia.org/ wiki/Sociedad (4) http://es.wikipedia.org/wiki/Moral,(5) http://es.wikipedia.org/wiki/Religi%C3%B3n(6)

http://es.wikipedia.org/wiki/Seguridad(7),(8)pag.17

Introduccin al estudio del lenguaje administrativo

Pgina 16

Prrafo de enlace o transmisin.

(9)No

ha estado ausente en la razones para escribir este texto la naturaleza vital y cultural del Derecho. En efecto, el Derecho forma parte esencial de la vida individual y social de la persona. Hay tal vinculacin entre el Derecho y el ser humano que su conocimiento no puede ser patrimonio nicamente de los universitarios en razn que su importancia trasciende las aulas e ingresa a la categora de conocimiento de la cultura elemental. Es por ello que la sencillez en la presentacin de sus temas sea un requerimiento ineludible ms que una estrategia de la tecnologa educativa.

Prrafo de conclusin o cierre. Finalmente, en estas aclaraciones y explicaciones corresponde no callar el otro lado de la medalla pedaggica. Escribir este texto es tambin la respuesta a la obligacin docente, al deber del profesor. Con la entrega de la primera versin del manual.
-(10)

2.2 Segn su funcin Oracin temtica al comienzo o prrafo deductivo u analizante. (11) Relaciones entre Derecho y Lenguaje Oracin temtica al final o prrafo inductivo u sintetizante. (12)Estudio de la palabra Derecho Oracin temtica al inicio o al final o prrafo encuadro. (13)Niveles del conocimiento del Derecho Oracin temtica diluida dentro del prrafo u prrafo paralelo. (14)El Derecho como sistema Normativo 2.3 Segn tipologa del discurso. 2.3.1 Determinar el tema Introduccin Al Derecho1 2.3.2 determinar la superestructura del tema
Capitulo I

Captulo II Captulo III Captulo IV Captulo V Captulo VI Capitulo VII

(9),(10) pag18 , (11)pag21(12)pag25(13)pag31 (14)pag35 del libro introduccin al derecho

Introduccin al estudio del lenguaje administrativo

Pgina 17

6. Organizacin. Estructura del texto general o captulos. INDICE: Explicaciones oficiosas CAPTULO I EL DERECHO Y EL LENGUAJE 1. Relaciones entre el Lenguaje y Derecho 1.1 Relaciones del lenguaje con la norma jurdica a) El uso prescriptivo del lenguaje b) El plano semntico c) El plano sintctico d) Las funciones del lenguaje 1.2 2. 2.1 2.2 2.3 Relaciones del lenguaje con la ciencia del Derecho Estudio De La Palabra De Derecho Anlisis etimolgico Anlisis semntico La escritura

CAPTULO II EL CONOCIMIENTO DEL DERECHO 1. Los niveles del conocimiento del Derecho 1.1 El conocimiento emprico del Derecho 1.2 El conocimiento cientfico del Derecho 1.3 El conocimiento tcnico del Derecho 1.4 El conocimiento filosfico del Derecho 2. LAS CIENCIAS JURDICAS 2.1 La Dogmtica Jurdica 2.2 La Historia del Derecho 2.3 La sociologa jurdica 2.4 El derecho comparado LA TCNICA JURDICA Tcnica legislativa Tcnica jurisprudencial La Tcnica de la investigacin jurdica La tcnica de la enseanza-aprendizaje del Derecho La Filosofa Del Derecho La Ontologa Jurdica La Gnoseologa Jurdica La Axiologa Jurdica Pgina 18

3. 3.1 3.2 3.3 3.4 4. 4.1 4.2 4.3

Introduccin al estudio del lenguaje administrativo

CAPTULO III EL DERECHO Y LOS OTROS SISTEMAS NORMATIVOS 1. Introduccin 2. EL DERECHO CONO SISTEMA NORMATIVO 2.1 Derecho objetivo o positivo 2.2 Derecho subjetivo 2.3 La norma jurdica 2.3.1 Exterioridad 2.3.2 Bilateralidad 2.3.3 Heteronoma 2.3.4 Coercibilidad 3. LA MORAL La Norma Moral 3.1.1 Caractersticas de la norma Moral 3.2 Las relaciones entre el Derecho y la Moral 3.3 La tica Profesional 3.3.1 El cdigo de tica profesional del contador Pblico 3.1 LAS NORMAS DEL TRATO SOCIAL Advertencias sobre el trmino Concepto Caractersticas Las relaciones con el Derecho

4. 4.1 4.2 4.3 4.4 5.

LA RELIGIN La religin como sistema normativo 5.1.1 La norma religiosa 5.1.1.1 Caractersticas de la norma religiosa 5.2 Las relaciones de la religin con el Derecho 5.1 LOS SISTEMAS NORMATIVOS Y LA LIBERTAD

6.

CAPTULO IV DERECHO Y SOCIEDAD 1. Introduccin 2. Relaciones individuo-sociedad 3. La sociedad, su composicin y funcionamiento 4. El Derecho como sistema de control social 4.1 Funciones del Derecho 4.1.1 Funcin de orientacin de comportamientos 4.1.2 Funcin de tratamiento de conflicto 4.1.3 Funcin de legitimacin del Poder 5. Los Fines del Derecho 5.1 Orden 5.2 Paz 5.3 Bien comn 5.4 Seguridad jurdica

Introduccin al estudio del lenguaje administrativo

Pgina 19

6. Las relaciones entre el Derecho y la sociedad CAPTULO V DERECHO Y PERSONA 1. Introduccin 2. La persona desde el punto de vista jurdico 3. La persona Jurdica CAPTULO VI Justicia y derecho 1. Introduccin 2. La palabra justicia 3. Idea de justicia y del acto justo 4. Contenido de la idea de justicia 5. Caractersticas de la justicia 6. Las funciones de la justicia 7. Clases de justicia 8. Las relaciones entre la justicia y el Derecho 9. La equidad y la justicia CAPTULO VII Las fuentes del derecho 1. Introduccin 2. Concepto de fuente del derecho 3. Clasificacin de la fuentes del derecho I. La Ley II. La costumbre jurdica III. La doctrina jurdica IV. La jurisprudencia V. Los principios generales del Derecho 4. Las Fuentes del Derecho en el sistema jurdico peruano 5. Las fuentes del Derecho en la Bibliografa Nacional CAPTULO VIII Las ramas del derecho 1. 2. 3. Introduccin Criterios de clasificacin Hacia un esquema de clasificacin del Derecho Interno I. Derecho constitucional II. Derecho Administrativo III. Derecho Financiero IV. Derecho Tributario V. Derecho Penal VI. Derecho Civil VII. Derecho Comercial VIII. Derecho Agrario IX. Derecho Minero X. Derecho del Trabajo Pgina 20

Introduccin al estudio del lenguaje administrativo

3.1Resumen general o captulos segn las secuencias lgicas. CAPTULO I EL DERECHO Y EL LENGUAJE 1. Relaciones Entre El Lenguaje Y Derecho (15)El lenguaje y el Derecho son distintos pero estn relacionados entre s, como uso prescriptivo y como norma jurdica, plano semntico posee una vaguedad conceptual, en consecuencia de su carcter convencional. 2. Estudio De La Palabra De Derecho (16)En su anlisis etimolgico sobre lo que se est conforme a la regla, a la ley, norma, significa dirigir, en el anlisis semntico son signos lingsticos en cuanto al significado, que tambin puede ser ambiguo. CAPTULO II EL Conocimiento Del Derecho
(17)Que

puede ser por va experimental o por va racional, el conocimiento emprico del Derecho, se basa en la experiencia, sostiene la percepcin parcial del hecho, connotaciones particulares, de carcter objetivo y universal., en el mbito tcnico del Derecho carece de teora y se apoya en la experiencia, consiste en reglas prcticas como la teora jurdica. (18)Las ciencias jurdicas constituyen un enfoque orgnico de disciplinas que estudian el derecho, entre ellas la dogmtica jurdica, la sociologa jurdica. La teora jurdica; es un conjunto de reglas prcticas y procedimiento que se emplean en la elaboracin y aplicacin del Derecho. Entre ellas la tcnica legislativa, la tcnica jurisprudencial, de investigacin jurdica. (19)En cuanto a la filosofa de Derecho; estudia la sistemtica y metdicamente el concepto del Derecho, los problemas y fundamentos del conocimiento del Derecho, como son: La Ontologa Jurdica, La Gnoseologa Jurdica y la Axiologa Jurdica. CAPTULO III El Derecho Y Los Otros Sistemas Normativos (20)El derecho con sobre sistema normativo, similitud entre derecho y norma, el sistema de normas que imponen coactivamente a los sujetos de derecho que propone obtener 2 nociones, (21) Derecho Objetivo y Derecho Subjetivo. En la norma jurdica posee caractersticas como la exterioridad, bilateralidad, heteronoma, coercibilidad. La moral es una perspectiva jurdica como sistema de normas que rigen el actuar humano ya que es indispensable, conformada por actos observables. Normas del trato social reglas que establecen tipos de conducta generalmente acertados, buena educacin cortesa, etiqueta; con caractersticas como (22) exterioridad, bilateralidad, heteronimia, incoercibilidad. (23)La religin como sistema normativo por corresponder a la realidad. Existe influencia de la religin en la cultura y a travs de ella asimilan prcticas determinantes de la conducta, con caractersticas interioridad, unilateralidad, heteronoma, incoercibilidad. Los sistemas normativos y la libertad, valor jurdico importante que convierte un bien jurdico protegido por el Derecho, un bien inherente a la naturaleza humana.
(15) pag21 (16) pag25(17)pag.31(18)pag33(19)pag34(20)pag37(21)pag38(22)pag39(23)pag45 (Introduccin al derecho Ivn Rodrguez Chvez)

Introduccin al estudio del lenguaje administrativo

Pgina 21

CAPTULO IV Derecho y Sociedad (24)Las relaciones individuo-sociedad, su entorno, sus limitaciones, frente a los cosmos. Todo individuo est directamente adscrito a un grupo y dentro de l realiza su accin social. (25)El derecho como sistema de control social; da lugar a surgimientos de medios o sistemas de control social; como son la moral, educacin, religin y derecho. (26)Las funciones del Derecho entre muchos son, la orientacin de comportamiento; el tratamiento de conflicto; la legitimacin del poder. (27)Los fines del Derecho: El bien comn, el ideal de justicia, seguridad jurdica. (28)Las relaciones entre el Derecho y la Sociedad, un sistema de control atribuido al Derecho: El Derecho organiza la sociedad y realiza en beneficio de sus miembros la justicia como razn de ser. CAPTULO V Derecho y Persona (29)En primer trmino la atribucin de personas har recaer sobre el ser humano individual al que lo denominar persona natural, construye dominio propio, a lo que el Derecho llama Persona Jurdica. (30)La persona es ser o entidad capaz de derechos u obligaciones. La persona Natural que puede ser tambin persona real, real, individual, de existencia visible, con referencia. Todo ser humano individual vivo dotado de elemento constitutivo de su naturaleza humana de dignidad y libertad. La dignidad es el atributo ms alto que emana de su estructura ontolgica como ser humano. (31)La personalidad jurdica ha de entenderse la aptitud para ser sujeto activo y pasivo de relaciones jurdicas. Los Derechos Humanos o Derechos Fundamentales no fueron creados por legisladores sino han sido conquistados por pueblos en diferentes acontecimientos histricos, reconocidos y protegidos por sistemas jurdicos. Las caractersticas fueron de utilidad, indivisibilidad, apropiabilidad. La persona jurdica como, persona abstracta, social, incorporal, colectiva, ficticia, moral, de existencia moral; cuyos atributos son, la creacin la organizacin, el funcionamiento, la extincin, el registro, con clasificacin: a) Persona Jurdica de Derecho Pblico b) Persona Jurdica de Derecho Privado Captulo VI Justicia y Derecho (32)La palabra Justicia, proviene del latin iustitia, que se deriva de iustus y sta, de ius, que significa justicia, equidad, conformidad, con el derecho. (33)La idea de justicia y del acto justo; la justicia es el valor moral y jurdico ms importante que se expresa en la idea de lo justo y se percibe como una cualidad en los actos humanos. Adems de un (34) valor jurdico es tambin un valor moral porque justicia tiene la fuerza de un deber de la conciencia individual y un deber y una necesidad de la conciencia social. (35)Las caractersticas de la justicia son: la naturaleza social o alteridad, la reciprocidad, el intercambio, la bipolaridad. (36)Las funciones de justicia son la distribucin, rectificacin y retributiva o igualadora. Las clases de justicia son: distributiva, conmutativa, social, legal.

Introduccin al estudio del lenguaje administrativo

Pgina 22

(24)pag53,(25)pag55,(,26)pag56,(27)pag58,(28)pg.60,61,(29)pag65,(30)pag66,(31)pag.68,(32)pag87 (33)pag88,89,(34)pag90,(35)pag91,(36)pag96(Introduccin al derecho Ivn Rodrguez Chvez)

Captulo VII Las Fuentes del Derecho (37)La fuente de Derecho es el factor que origina o sirve de causa para que el legislador dicte una ley. (38)La clasificacin de fuentes del derecho es: a) Fuentes materiales o reales b) Fuentes histricas c) Fuentes formales (39)La Ley; es una denominacin genrica que alude una norma jurdica escrita o positiva, prescindiendo del rgano que la haya dictado, de su jerarqua y de sus particularidades materiales y formales, que en la terminologa especializada ameritan un vocablo concreto para nombrarla a cada una, con su especificidad. Sus caractersticas son: Produccin estatal La generalidad La obligatoriedad La presuncin de conocimiento (40)La jerarquizacin de la Ley; la ley en sentido estricto, es la norma jurdica escrita de carcter general y cumplimiento obligatorio dictada por el rgano o Poder Legislativo con arreglo a los procedimientos, requisitos o formalidades que prev la Constitucin Poltica del Per. La interpretacin de la Ley, la costumbre jurdica no escrita o no positivada, creada o impuesta por la sociedad a travs de uso reiterad, que determina un tipo de conducta con la cual el sujeto tiene conviccin de crear, transmitir, modificar o extinguir deberes y derechos con eficacia, validez y justicia. La doctrina jurdica constituida por la teora cientfica y filosfica del Derecho que describe y explica las instituciones jurdicas e interpreta y sistematiza normas para impulsar el progreso. La jurisprudencia su significado es ciencia al Derecho, es fuente formal del Derecho secundaria y supletoria conformada por sentencias. Los principios generales del Derecho son enunciados lgicos y ticos, de naturaleza normativa, en el cdigo civil. CAPTULO VIII (41)Las Ramas del Derecho La clasificacin del Derecho por el contenido de normas, en: a) Derecho Pblico i. Derecho constitucional ii. Derecho Administrativo iii. Derecho Financiero iv. Derecho Tributario v. Derecho Penal vi. Derecho Procesal b) Derecho Privado i. Derecho Civil ii. Derecho Comercial iii. Derecho Agrario c) Derecho Mixto i. Derecho Minero ii. Derecho del Trabajo Introduccin al estudio del lenguaje administrativo Pgina 23

(37)pag99,(38)pag100,(39)pag101
Rodrguez Chvez)

,101(40)pag107,108,109,(41)pag133,135,136 (Introduccin al derecho Ivn

7. Argumento crticos o valorativos. Importancia del texto. 4.1 Conclusiones: Luego del estudio de la aplicacin del derecho las siguientes conclusiones: En el Derecho implica la realizacin de su funcin original, es decir, dar solucin a los conflictos de intereses que obstaculicen la convivencia o la cooperacin social y se verifica en un mbito espacial y temporal determinados, por tanto, tiene una validez territorial y temporal limitada.

La aplicacin del Derecho es una de las ms complejas y difciles, tanto porque los ordenamientos jurdicos poseen imprecisiones e insuficiencias,. La aplicacin del Derecho desde la Teora del ordenamiento jurdico, esto es, como una clase especial de sistema normativo. Permite entender cul es la estructura de los sistemas jurdicos y los defectos que daan su coherencia y plenitud, as como las relaciones y posibles conflictos que se pueden derivar del carcter abierto al tiempo y al espacio de dichos sistemas. La moral cumple un rol importante en la persona El ordenamiento jurdico es un sistema formado por el conjunto de normas dispuestas con respecto a una norma fundamental produce una unidad coherente puede garantizar dos valores jurdicos por excelencia: el orden y la seguridad. El mbito de validez en el tiempo del ordenamiento jurdico es limitado, pues suele ser reemplazado por uno nuevo. Este reemplazo puede tener verificativo por vas jurdicas o extrajurdicas, como un golpe de Estado o una revolucin, o por las vas jurdicas sealadas a travs de las formas de derogacin o abrogacin establecidas en el marco del mismo ordenamiento. Los problemas de aplicacin del Derecho en el tiempo se producen en torno a la cuestin de si la nueva ley se har efectiva slo para los casos presentes, futuros o tambin para los sucedidos antes de su entrada en vigor.

Introduccin al estudio del lenguaje administrativo

Pgina 24

4.2 Breve semblanza intelectual del autor. Ivn Rodrguez Chvez: En la eleccin a la que asistieron 63 rectores de las universidades del pas, Ivn Rodrguez Chvez se impuso por una diferencia de 15 votos al Rector de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, doctor Luis Izquierdo Vsquez, candidato propuesto el mismo da al tratarse de un nuevo proceso. Por otra parte, el doctor Fernando Castillo Picn y la doctora Martha Tapia Infantes obtuvieron 32 y 41 votos, respectivamente, los necesarios para recibir la investidura de la primera y segunda vicepresidencia de la ANR. Rodrguez Chvez, asegur que en esta nueva etapa se pondr empeo para proliferar la produccin y calidad investigativa dentro de las universidades y que adems estarn entre sus prioridades, temas como la capacitacin docente y las becas para los estudiantes. Obra: Introduccin al derecho 4.3Biografa del autor Ivn Rodrguez Chvez
Dr. Elio Ivn Rodrguez Chvez, Presidente De nacionalidad peruana, es el actual Rector de la Universidad Ricardo Palma, Per, y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores (ANR) de dicho pas. Se doctor en Educacin y recibi el ttulo de Abogado en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es escritor y ensayista. Profesor de literatura peruana y teora del Derecho, adems de docente de Postgrado en Legislacin Universitaria. Presidente del Consejo Universitario Iberoamericano. Es miembro del Consejo Nacional de Educacin. Recientemente elegido Presidente del Consejo Universitario Andino. Ha publicado numerosos libros y artculos en revistas educativas, cientficas, jurdicas y culturales del Per y el extranjero. Adems de recibir numerosos premios y condecoraciones.

4.4 Bibliografa consultada o consultable. http://www.iesalc.unesco.org.ve/index.php?option=com_content&view=article& id=1261:elio-ivan-rodriguez-chavez-asamblea-nacional-de-rectoresanr&catid=133&Itemid=631

es.wikipedia.org/wiki/Norma_jurdica es.wikipedia.org/wiki/Derecho es.wikipedia.org/wiki/Sociedad http://es.wikipedia.org/wiki/Moral, http://es.wikipedia.org/wiki/Religi%C3%B3n http://es.wikipedia.org/wiki/Seguridad

4.5 Posicin personal del informante. La obra parece interesante, ya que da a conocer acerca del derecho sus conceptos y lo relacionado a ese campo con el derecho, moral, justicia, sociedad, ley, deber y responsabilidades en la cual da buena informacin

Introduccin al estudio del lenguaje administrativo

Pgina 25