Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Element Mongolian Name niru!u a"u! titim silbi eber gedes orki"a "a"ul!-a uru!sila!-a erteger segl kims odui segl ba!bur ba!-a orki"a gejige "eg dusul knggr dusultu knggr biteg sanjitu silbi ang!arqai ba!bur bosu!-a silbi a"a erteger silbi sljimel silbi sljimel segl !oqatu silbi se"ig English Name spine tooth crown shin bone horn belly right flourish disjoined flourish left flourish upturned tail claw short tail covered dish small right flourish pigtail point double point gully dotted gully closed loop looped shin bone open dish rising shin bone branch upturned shin bone crossed shin bone crossed tail hooked shin bone crest (of a bird) Example Fereoa Seiieeea Fe(T SidO Lema Dodo*T Feldea kejiIT DemekEt Mo2go& FelI SoA bEgedo* Hemo( MerdeeeO Nigoca Hege_ kela Hegea DeoleI BxdoeeO PXi27O SiejI Ceceit Yegekigeoa HereeeO bElcikE* Wege* qEzi_
- e F i L o a t T & I A b ( M , . k H D d p j c Y r * W
q
These graphical elements are the building blocks of the Mongolian alphabet and when arranged along a straight vertical line or spine (niru!u) they form letters and, in turn, words.
[ ] ~ v | S
Final
t t a a I ) ee g O
ot % O eit # ( a $ o oi n e
it & ^ _ + oa
I *
Medial
e E i
ek b p ee k
k l m s z
oe
c j y r
Initial
Fe F Fi Fo Foi N
b p H k G k L M S Z D C J Y R
Letter
o/u
t/d ng m n p b q k g
y s i 10 11 12 13 14 l 15 16 17 3 4 5 6 7 8 9
18
19
20
21 1 2
22
Extended Letters
Letter 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 w/v f lh ts h zh ch Initial Medial Final
W Fw q ' L~ { } F~ ~I v ooI
W w q ' l~ { } ~
WA @ !
Variant B-Forms
Letter ba/be bi bo/bu b/b Initial Medial Final
bEt bu BX BX
bE bi Bx BXi
bE bi Bx Bx
Variant P-Forms
Letter pa/pe pi po/pu p/p Initial Medial Final
pEt pu PX PX
pE pi Po PXi
pE pi Po Po
Variant F-Forms
Letter fa/fe fi fo/fu f/f Initial Medial Final
qEt qu QX QX
qE qi Qo QXi
qE qi Qo Qo
Variant K/G-Forms
Letter ke/ge ki k/g k/g Initial Medial Final
kEt ku
kE ki KXi
kE ki Kx
KX
MONGOLIAN PUNCTUATION
Mongolian punctuation can be divided into two sections those marks used during the Classical period and those marks used today in Inner Mongolia. CLASSICAL PUNCTUATION Punctuation Mark Mongolian Name "eg dabqur "eg drbeljin "eg bir!-a English Name point double point square point Birga Usage Roughly analogous to the English comma Roughly analogous to the English full stop Used to mark the end of chapters Used at the beginning of books or major sections within books Used to mark dharani, sometimes carries the phonetic value of Om
MODERN PUNCTUATION Punctuation Mark Mongolian Name dang "eg dabqur "eg sal!aqu "eg jerge"ege "eg qasilta qa!alta jiru!asu qolbu!asu anqaru!ulqu temdeg English Name point double point separation marker coordinate marker enclosing markers shutters hyphen union hyphen exclamation mark As English Usage equivalent to an English comma equivalent to an English full stop equivalent to an English semi-colon equivalent to an English colon
darani-yin temdeg
Dharani Marker
asa!uqu temdeg
question mark
As English
THE VOWELS
THE LETTER A
THE LETTER E
THE LETTER I
THE LETTER /
THE CONSONANTS
THE LETTER N
THE LETTER NG
THE LETTER B
THE LETTER P
THE LETTER Q
THE LETTER %
THE LETTER L
THE LETTER M
THE LETTER S
THE LETTER J
THE LETTER Y
THE LETTER R
THE LETTER (
THE LETTER F
THE LETTER )
THE LETTER LH
THE LETTER *
THE LETTER TS
THE LETTER H
THE LETTER +
CHI
ER
SHI