Captulo 9

9) UPSs: EN QUE CONSISTEN DE QUE Y COMO PROTEGEN En el mercado actual hay gran cantidad de diseos de UPS. Puede llegar a ser confuso determinar que tipo de equipo es el ms conveniente para nuestra carga crtica, y cual nos entregar la energa con el nivel requerido de calidad y confiabilidad. An las ms esotricas configuraciones, caen dentro de dos categoras principales de UPS, llamadas ON-Line y Stand By. Ambos diseos nos proveen de una energa de reserva desde un grupo de bateras cuando la lnea de alimentacin principal falla, pero difieren en otros beneficios que ellas pueden otorgar. Bloques Constructivos de una UPS Para todos los sistemas de UPSs se pueden utilizar los mismos bloques constructivos. Rectificador: es un circuito que convierte la corriente alterna de entrada en corriente continua. Esta corriente continua se puede enviar a a) las bateras, en cuyo caso es un rectificador cargador. b) a un inverter, convertidor de continua a alterna.

Rectificador

Batera

Bateras: Una ms bateras son necesarias para mantener funcionando al equipo UPS cuando la energa de la lnea falla o cae demasiado. Normalmente las UPSs de corta autonoma utilizan bateras internas selladas, de electrolito gelificado, hermticas, totalmente libres de mantenimiento. Para UPSs de medias largas autonomas, se suele usar tambin bateras de electrolito lquido, ms econmicas.

Inversor

Inversor: el inversor es un convertidor de corriente continua en corriente alterna. Todas las configuraciones de UPS tienen un Inversor. Las UPS de bajo costo poseen un inversor que entrega una salida de onda cuasi - sinusoidal rectangular, mientras que las UPS de mayor tamao y costo incorporan un Inversor con una forma de onda de salida sinusoidal.

Administracin y Ventas Maure 3947/49 Fabrica Concepcin Arenal 4022/24 (C1427EFI) Capital Federal Tel.: 011-4855-1627 (Lneas Rotativas) Fax: Int 8 E-mail: ventas@energitsa.com.ar

Captulo 9

Conmutador

Conmutador : En este bloque se representa un circuito donde se puede elegir 2 alternativas de conexin . Una alternativa , que permite conectar la salida directamente con la entrada , se denomina By-Pass . La otra alternativa , permite conectar la salida del UPS con la salida del inversor .

Reuniendo bloques constructivos para armar una UPS.

La mayora de las configuraciones de UPS utilizan solamente estos bloques. Cada configuracin tiene sus ventajas y desventajas como: diferencias de costo, mejor filtrado de ruidos, mayor eficiencia, acondicionamiento de lnea, etc. Hay dos grandes categoras principales en equipos UPS; ON-LINE Y STAND BY.

By-Pass
Salida 220V 50Hz Entrada 220V 50Hz
Rectificador Inversor Conmutador

Batera

Fig.: 9-0 Esquema Bsico de UPS

Definiciones: OnLine: Si el 100% de la corriente de la carga es normal y permanentemente suministrado por el inversor, la UPS es del tipo On-Line. Off-Line: Si la corriente de la carga es normalmente suministrada directamente por la lnea, (directamente a travs de un estabilizador de entrada), la UPS es del tipo Stand By. La diferencia entre una UPS On-Line y una UPS Stand By, puede ser ilustrada mejor con los diagramas de flujo de la energa durante el funcionamiento en modo normal y en modo batera.

Administracin y Ventas Maure 3947/49 Fabrica Concepcin Arenal 4022/24 (C1427EFI) Capital Federal Tel.: 011-4855-1627 (Lneas Rotativas) Fax: Int 8 E-mail: ventas@energitsa.com.ar

Captulo 9

UPS Stand By: Observe en la Figura 9-1, que en una UPS del tipo Stand-By, el flujo de la potencia es: desde la entrada, a travs del conmutador, hacia la salida. Esto realmente no difiere en mucho con conectar la carga directamente a la lnea, solamente estamos protegiendo la carga contra los picos transitorios y ruidos de lnea que un filtro incorporado pueda atenuar. Adems en la entrada del UPS, puede (y debe) haber un estabilizador que entregue a la salida una tensin estabilizada y filtrada. Este modo de trabajo se puede denominar en modo By-Pass (funcionamiento normal).
Error!

Flujo de Energa
Modo By - Pass Salida 220V 50Hz

Entrada 220V 50Hz

Conmutador

Rectificador

Batera

Fig. 91 UPS Stand By / Funcionamiento en modo normal Cuando la UPS cambia al modo de reserva, la potencia fluye desde el inversor, siendo la batera la que provee energa, tal como se aprecia en la Figura 9-2.
Error!

Salida 220V 50Hz

Conmutador

Batera

Flujo de la energa

Fig. 9-2 UPS Stand By / Funcionamiento en modo batera (Backup)

Administracin y Ventas Maure 3947/49 Fabrica Concepcin Arenal 4022/24 (C1427EFI) Capital Federal Tel.: 011-4855-1627 (Lneas Rotativas) Fax: Int 8 E-mail: ventas@energitsa.com.ar

Captulo 9

Cuando se produce una falla en la lnea, es necesario transferir la carga desde la lnea de alimentacin al inversor. Esta transferencia tiene una duracin tpica de 5 milisegundos, (equivalentes ciclo). Para la mayora de las cargas, ste tiempo de transferencia no es un problema; pero, algunas cargas muy crticas no pueden aceptar la cada de tensin provocada por un evento tan breve como ste. Durante la operacin en modo batera, la mayora de las UPS tipo Stand By, tienen una tensin de salida con una forma de onda cuasi senoidal rectangular, como se muestra en la Figura 9-3. La mayora de lose quipos electrnicos, incluyendo las computadoras, funcionarn correctamente con una forma de onda de esas caractersticas, pero algunos equipos especiales o grandes pueden requerir una forma de onda sinusoidal.

0V

Fig. 93 Salida cuasi senoidal rectangular del inversor

Administracin y Ventas Maure 3947/49 Fabrica Concepcin Arenal 4022/24 (C1427EFI) Capital Federal Tel.: 011-4855-1627 (Lneas Rotativas) Fax: Int 8 E-mail: ventas@energitsa.com.ar

Captulo 9

UPS On - Line: Comparemos la operacin de una UPS Stand by, con las Figuras 94 9-7 de una UPS verdaderamente On-Line.
Error!

Flujo de la energa
Salida 220V 50Hz
Conmutador

Entrada 220V 50Hz

Rectificador

Inversor

Batera

Fig. 94 UPS On Line / Funcionamiento en modo lnea normal

Flujo de la energa
Salida 220V 50Hz
Conmutador

Inversor

Batera

Fig. 95 UPS On Line / Funcionamiento en modo batera

Administracin y Ventas Maure 3947/49 Fabrica Concepcin Arenal 4022/24 (C1427EFI) Capital Federal Tel.: 011-4855-1627 (Lneas Rotativas) Fax: Int 8 E-mail: ventas@energitsa.com.ar

Captulo 9

En una UPS On Line, el flujo normal de la energa es desde la entrada a travs del rectificador, inversor, conmutador y salida. El inversor provee permanentemente la energa acondicionada que la carga requiere. (Compare con la UPS tipo Stand by, donde la carga est siempre conectada a la lnea). Cuando la entrada de potencia desde la lnea falla, el inversor entrega energa desde las bateras, tal como se ve en la Figura 9-5. Observe que el conmutador no opera al pasar al modo batera. Una UPS On-Line tiene un inversor que entrega una tensin de salida generalmente con una forma senoidal, y ella no cambia (como en las UPS Stand by) cuando conmuta desde modo normal a modo batera. Todas las cargas que puedan operar con la tensin provista por la compaa de energa elctrica, funcionarn adecuadamente con una UPS con salida senoidal, alimentando a las cargas en forma permanente desde el inversor, sin que note la ms mnima diferencia con la alimentacin normal desde la lnea (en condiciones normales).

0V

Fig. 9-6 Salida senoidal

Administracin y Ventas Maure 3947/49 Fabrica Concepcin Arenal 4022/24 (C1427EFI) Capital Federal Tel.: 011-4855-1627 (Lneas Rotativas) Fax: Int 8 E-mail: ventas@energitsa.com.ar

Captulo 9

Error!

Flujo de la energa

Salida
By-Pass
Conmutador

Fig. 9-7 UPS On Line / Funcionamiento en modo By Pass

Una UPS On-Line tiene un tercer modo de operacin. La Figura 9 - 7 ilustra el Modo By pass, que puede ser utilizado en los casos de tareas de mantenimiento, si la UPS falla, para conmutar la carga a la lnea si la tensin de salida cae por una sobrecarga, tal como encender un equipo con una alta corriente de arranque. En el modo By pass el conmutador se ha activado, y si la UPS funciona correctamente, el conmutador retornar automticamente la carga al inversor. Las protecciones contra picos transitorios y ruidos de lnea continan presentes en el modo By pass, tal como ocurre en una UPS Stand by funcionando en Modo Normal. En las UPSs medianas y grandes, la entrada de By Pass puede estar separada y se llama entrada de fuente auxiliar, sea de un grupo electrgeno o de otro UPS de respaldo.

Administracin y Ventas Maure 3947/49 Fabrica Concepcin Arenal 4022/24 (C1427EFI) Capital Federal Tel.: 011-4855-1627 (Lneas Rotativas) Fax: Int 8 E-mail: ventas@energitsa.com.ar

Captulo 9

La UPS Interactiva Una importante mejora a la UPS tipo Standby, fue el agregado de un regulador de tensin de entrada (estabilizador), constituido por un transformador con derivaciones seleccionables. La Figura 9-8 muestra el esquema de la UPS resultante, llamada UPS de Potencia Interactiva. El estabilizador de tensin, a la entrada del sistema, permite operar al sistema en Modo Normal, cuando se producen cadas sobre elevaciones en la tensin de lnea, sin que sea necesario conmutar al Modo Batera.

Flujo de la energa

Entrada 220V 50Hz

Filtro
Estabilizador

Salida 220V 50Hz

Conmutador

Rectificador

Fig. 9-8 UPS Interactiva / Funcionamiento con Red Normal

La operacin de una UPS Interactiva, en modo Batera es idntica al de las UPS Standby. El inversor arranca, el rel de conmutacin se activa, y la energa es provista por la batera. La Figura 9-9 ilustra la operacin de un sistema de regulacin de tensin del tipo utilizado en las UPS Interactivas. En diseos de baja potencia y costo, el estabilizador es con 2 pasos (1 rel de alta y baja), mientras que en equipos de mayor potencia y mejores prestaciones suelen tener tres cuatro pasos (2 o 3 rels), lo que permite obtener un mejor rango de regulacin y precisin de la tensin de salida. Se debe notar que la salida vara conjuntamente con la entrada hasta que se produce un cambio de derivacin en el transformador. Estos pequeos cambios en la tensin de salida no afectarn a la mayora de las computadoras.

Administracin y Ventas Maure 3947/49 Fabrica Concepcin Arenal 4022/24 (C1427EFI) Capital Federal Tel.: 011-4855-1627 (Lneas Rotativas) Fax: Int 8 E-mail: ventas@energitsa.com.ar

Captulo 9

Cambios de paso del transformador

Tensin de salida (220V 5 %)

220 V

Tensin de entrada (220V +10 20 %)

220 V

Tiempo

Fig. 9-9

Estabilizador de Tensin de UPS Interactiva

La UPS denominada TRIPORT es realmente una UPS Interactiva. En ste sistema el inversor est interactuando permanentemente con la lnea. Note en la Figura 9-10 que hay un inductor intercalado entre la entrada de la lnea y la salida del Inversor. Este inductor es el que distingue a la UPS tipo Triport de las otras tecnologas.

Activo
Entrada

Interruptor

Inductor

Inactivo
Filtro Salida

Batera

Inversor

Fig. 9-10 UPS tipo Triport (Interactiva verdadera) / Funcionamiento con red normal
Administracin y Ventas Maure 3947/49 Fabrica Concepcin Arenal 4022/24 (C1427EFI) Capital Federal Tel.: 011-4855-1627 (Lneas Rotativas) Fax: Int 8 E-mail: ventas@energitsa.com.ar

Captulo 9

El nombre Triport (tres puertos) es debido a que realmente, el inversor, la lnea, y la carga configuran los tres puertos. Operando en modo normal (con lnea presente), hay una cada de tensin en el inductor, y es necesario el funcionamiento del inversor para regular la tensin de salida a la carga. El inversor tambin toma parte de energa de la lnea y adems mantiene la carga de las bateras. Si el inversor tomara la energa desde las bateras, stas se descargaran y no estaran disponibles en el caso de un corte de tensin de entrada. Cuando la entrada falla, el interruptor se abre y el inversor alimenta a la carga con la energa de las bateras. El diseo Triport es algunas veces comercializado como UPS de Simple Conversin, pero realmente sta tecnologa sigue encuadrndose dentro de las UPS Stand By. Estas UPS pueden presentar un incorrecto funcionamiento cuando se las opera con grupos electrgenos que tengan una frecuencia inestable. UPS REDUNDANTES (TOLERANTES A LAS FALLAS) DE DISEO MODULAR. Este tipo de UPS, fue utilizado hace tiempo slo para grandes instalaciones. Desde el lanzamiento al mercado de UPS de mediana potencia con el mismo concepto de redundancia y modularidad, nos encontramos con una alternativa que nos ofrece una importante cantidad de ventajas.

La Figura 9-11 es un simple diagrama que muestra mltiples UPS modulares, y un gabinete para las conexiones de entrada y salida. Cada mdulo, es en realidad una UPS completa, usando las ltimas tecnologas: doble conversin, salida perfectamente sinusoidal, cargador de bateras incorporado, factor de potencia de entrada corregido, etc.

Entrada

Mdulo UPS N 1

Mdulo UPS N 2

Mdulo UPS N 3

Mdulo UPS N 4

Mdulo UPS N 5
Salida

Fig. 911 UPS Modular y Redundante

Administracin y Ventas Maure 3947/49 Fabrica Concepcin Arenal 4022/24 (C1427EFI) Capital Federal Tel.: 011-4855-1627 (Lneas Rotativas) Fax: Int 8 E-mail: ventas@energitsa.com.ar

10

Captulo 9

En una UPS de tipo redundante, al menos un mdulo se encuentra en reserva. Si un mdulo falla, es excluido del sistema y la UPS continua operando normalmente. Algunas de las fundamentales ventajas de ste tipo de UPS son: la posibilidad de ampliacin (por crecimiento de los sistemas a proteger), la facilidad de cambio del mdulo con fallas (tiempos mnimos de reparacin sin perder la proteccin de la UPS), y su muy alta confiabilidad.

Administracin y Ventas Maure 3947/49 Fabrica Concepcin Arenal 4022/24 (C1427EFI) Capital Federal Tel.: 011-4855-1627 (Lneas Rotativas) Fax: Int 8 E-mail: ventas@energitsa.com.ar

11