Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MTO
18 ALGER 32 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com
Les news
M. Laksaci prvient Washington des risques pesant sur les perspectives conomiques mondiales
Page 5
SCURIT ROUTIRE
CONFRENCE-DBAT, HIER, AU FORUM DE DK NEWS
LE DRAME AU QUOTIDIEN
TROP, CEST TROP !
Plus de 130 personnes ont trouv la mort dans 3.805 accidents de la route, en zone urbaine, lors du premier trimestre de 2013, soit une baisse de 9,33% par rapport la mme priode de l'anne prcdente, a indiqu hier Alger le commissaire divisionnaire, Mohamed Tatachek, de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). 136 personnes sont dcdes sur la route et 4.415 autres ont t blesses dans 3.805
COMPTENCES ALGRIENNES TABLIES AU ROYAUME-UNI Comment contribuer efficacement leffort ddification du pays natal ? Page 4
accidents de la route, durant le premier trimestre de 2013, a prcis M. Tatachek, lors d'une rencontre-dbat sur le thme de la scurit routire, organise par le forum du quotidien DK News. Pages 6-7
COMMUNICATION
6 conventions de partenariat entre la Radio algrienne et les radios communautaires bases en France Page 24
SCIENCE et VIE
Pages 12-13
Page 24
DK NEWS
N IN LI C CL
EIL
MTO
18 Alger
REGIONS NORD
Temps localement brumeux en dbut de matine sur rgions Ouest et Centre puis prdominance du soleil en cours de journe. Sur les rgions Est, temps passagrement nuageux en cours de journe avec foyers orageux isols vers les Aurs. Les vents seront de secteur Est Nord-Est (20/30 km/h). La mer sera agite.
Confrence-dbat :
Le SNFAJ lheure des grandes transformations du secteur de la justice
M. Farid Mokhtari, prsident du syndicat national des fonctionnaires de ladministration de la justice (SNFAJ) animera demain 10h au Centre de presse de DK News (3, rue du Djurdjura, face au lyce El Mokrani, Ben Aknoun), une confrence dbat sur es grandes transformations du secteur de la justice. CONFRENCE
32 Tamanrasset
REGIONS SUD
Temps passagrement nuageux de l'Extrme Sud vers le Sahara Oriental et partout ailleurs, ciel dgag. Les vents seront en gnral variables (30/40 km/h) avec soulvements de sable locaux.
Alger Oran max max max max max 18 18 23 20 32 min min min min min 11 09 12 10 16
DE LA TENTE AU PARLEMENT
No comment
INTERNATIONALE
Le lundi 6 mai, 14heures, lhtel Safir ex-Aletti, Mohamed Bouazara membre du comit central du FLN, dput lAPN, prsentera son livre intitul : De la tente au Parlement, parcours dune vie. Le rsident du Haut comit de la langue arabe, Azzedine Mihoubi parrainera la manifestation qui sera suivie de signatures de louvrage par lauteur.
sions internationales pour lutter contre la fraude fiscale, a estim un expert dans une interview publie hier. Une enveloppe de plus de 200 milJe doute que la Suisse puisse y chapper, a dclar Luc lions de dinars a t mobilise pour Dans le cadre de la commmoration de la Journe monThevenoz, expert financier Genve la presse locale en une opration de rhabilitation et de diale de la proprit intellectuelle clbre, le 26 avril de parlant de l'change automatique d'informations bancaires restauration des villes forteresses chaque anne, l'Office national des droits d'auteur et droits avec les autorits fiscales d'autres pays. (ksour) et la valorisation des monuvoisins (Onda) ftera son quarantime anniversaire. 40 anEn Suisse, le secret bancaire est considr, au nom de la ments historique classs dans la wilaya nes d'activits au service de la cration littraire et artistique protection de la vie prive, comme aussi inviolable que le de Ghardaa, a-t-on appris auprs de la en Algrie. A cette occasion, l'Onda a mis en place un prosecret mdical, et les autorits ont jusqu' prsent refus direction de la culture. gramme exceptionnel d'activits visant faire connatre dade modifier cette donne qui a fait du pays un paradis pour Inscrite dans le cadre du programme vantage son rle en matire de protection des droits d'auteur ceux qui avaient des fonds placer discrtement. sectoriel du ministre de la Culture, cette et droits voisins. Des vnements exclusifs avec la participaMais la situation a chang, estime M. Thevenoz, citant opration de restauration et de revitalisation de grands noms de la chanson algrienne pour cette fin la dcision rcente du Luxembourg d'accepter enfin cet tion des ksour (patrimoine architectural avril 2013, sont ainsi prvus. A cet effet, une confrence de change automatique d'information avec les autres pays atypique) a t entreprise rcemment pour presse sera anime par M. Bencheikh El Hocine Sami, dide l'UE partir de 2015, l'accord sign dans le mme sens prserver le riche legs historique et culturel recteur gnral de l'Onda, le lundi 22 avril 2013, 14h00, au avec les Etats-Unis, faute de quoi les banques suisses afin de lintgrer dans la dynamique de dCentre culturel Assa Messaoudi de la Radio algrienne. n'auraient plus pu travailler dans ce pays, et le rcent rejet veloppement que connat la wilaya de Gharpar le Parlement allemand de l'accord bilatral dont les daa, a expliqu l'APS le directeur de la mesures ont t juges trop favorables aux fraudeurs. culture. Ces ksour, vritable chefs d'uvre arCes commentaires interviennent aprs l'appel venchitecturaux construits selon les techniques dredi du G20 la mise en place d'un standard internatioancestrales sont le tmoignage et l'archive vinal sur l'change d'informations bancaires pour lutter vante de l'histoire du Mzab, de ses traditions contre la fraude fiscale. sculaires et d'une civilisation oasienne, a soulign M. Brahim Baba Addoun. La Socit Algrienne de Neurochirurgie (SANC), prside par le professeur Abderrahmane Sidi Sad, neurochirurgien l'hpital de Bab El Oued organise, les 10 et 11 ARABIE SAOUDITE mai, prochains, au centre de formation de Sonelgaz, Ben Aknoun, (Alger), un congrs national de neurochirurgie, l'occasion du XXXme Anniversaire de la Le vice-ministre saoudien de la Dfense, le prince Khaled Ben Sultan Ben Abdel Aziz, a t limog hier SANC. Au programme, plusieurs thmes relatifs la papar un dcret du roi Abdallah, a rapport l'agence officielle SPA. Aucune prcision sur ce limogeage n'a thologie et la traumatologie Rachidienne, les tumeurs t fournie par l'agence qui indique que le prince Khaled avait t remplac son poste par le prince de la Base du Crne, ainsi que la traumatologie CrFahd Ben Abdallah Ben Mohammed Ben Abdel Rahmane. Le prince Khaled est le propritaire du nienne. quotidien panarabe Al-Hayat publi Londres.
La Suisse DEMAIN 14H AU GHARDAA finira par 200 millions CENTRE CULTUREL MESSAOUDI renoncer au de dinars pour ASSA (RADIO NATIONALE) secret bancaire la rhabilitation Clbration des des ksour La Suisse devrait finir par abandonner le secret 40 ans de lOnda bancaire qui fait sa rputation, sous l'effet des preset monuments
(confrence de presse)
ACTUALIT
DK NEWS
FINANCES
PARTI
DK NEWS
NATION
ALGRIE-FMI
M. Laksaci prvient Washington des risques pesant sur les perspectives conomiques mondiales
Le gouverneur de la Banque dAlgrie, M. Mohammed Laksaci, a mis en garde, samedi Washington, des risques considrables qui psent encore sur les perspectives conomiques mondiales dans le sillage de la situation nancire dicile dans la zone euro et aux Etats-Unis, tout en appelant un soutien fort aux pays en transition de la rgion MENA. M. Laksaci sexprimait au nom du groupe des pays quil reprsente (Algrie, Afghanistan, Ghana, Iran, Maroc, Pakistan et Tunisie) la runion du Comit montaire et nancier international du FMI (CMFI) dans le cadre de la runion de printemps du Fonds et de la Banque mondiale qui se tient du 19 au 21 avril dans la capitale fdrale amricaine. Le point positif relev par le gouverneur de la Banque dAlgrie rside dans les mesures prises par les pays avancs et la forte performance des pays mergents et en dveloppement, dont les pays faibles revenus, qui se sont traduits, selon lui, par des signes damlioration graduelle des perspectives de lconomie mondiale et de la stabilit nancire. Mais cela nest pas susant, a fait valoir largentier algrien qui a relev les risques considrables qui continuent de peser sur les perspectives moyen terme au vu, particulirement, de la situation encore dicile dans la zone euro et des incertitudes concernant la consolidation budgtaire et la rduction de la dette publique aux Etats-Unis et au Japon. Selon M. Laksaci, cest que des risques apparaissent galement dans certains pays mergents, et ce, en relation avec la croissance rapide du crdit et des prts transfrontaliers, facilits par la recherche de gains dans lenvironnement actuel de faibles taux dintrt mondiaux. Pas de place pour lautosatisfaction, a lanc M. Laksaci devant le CMFI, en appelant, en consquence, un esprit renouvel de coopration globale et davantage dactions pour rtablir la conance, attnuer les risques et renforcer les perspectives de croissance et demploi. Selon lui, les ds sont bien identis et ncessitent dtre relevs de manire dcisive. Dans ce sens, il a soutenu que dans la zone euro, ces ds incluent des eorts soutenus vers la tion de lemploi. Sur ce point, il a voqu les pays en transition de la rgion qui, a-t-il rappel, font face aux importants ds de rpondre aux besoins sociaux pressants et de mettre leurs conomies sur la voie de la croissance forte et durable et de la cration demploi, tout en rtablissant la stabilit macroconomique. Cest dans ce sens quil a appel un soutien fort ces pays de la part de la communaut internationale dont le FMI lequel, a-t-il prcis, devra sassurer que les conseils quil prodigue ainsi que son assistance nancire et technique soient adapts aux circonstances et besoins exceptionnels de ces pays et que la mise en uvre des politiques macroconomiques et rformes structurelles demeure en phase avec lobjectif dassurer une transition russie.
consolidation budgtaire tout en minimisant les eets ngatifs sur la croissance court terme, lacclration de lassainissement des bilans des banques et des entreprises pour rtablir la croissance du crdit et lamlioration de laccs au crdit pour les PME. Pour ce qui concerne les EtatsUnis et le Japon, M. Laksaci a estim que des plans de consolidation crdibles assurant une rduction du dcit et de la dette taient incontournables pour liminer les risques et soutenir la reprise conomique, avec des eets bnques sur lconomie mondiale et la stabilit nancire.
Une rvision des quotesparts retant le poids grandissant des pays en dveloppement
Au cours de son intervention, M. Laksaci a regrett que la revue de la formule de calcul des quotes-parts au FMI se soit acheve sans un accord sur une nouvelle formule, et a exhorte que la 15e rvision gnrale des quotesparts soit opre sur la base dune nouvelle formule qui devrait tre guide par lobjectif de renforcer la lgitimit et lecacit du FMI en garantissant une reprsentation juste de tous ses membres. Il a insist pour que la nouvelle formule doive permettre une augmentation consquente de la quote-part des pays mergents et en dveloppement dynamiques sans que cette augmentation intervienne aux dpens dautres pays mergents et en dveloppement. Le CMFI, compos de 24 membres dont chacun reprsente gnralement une rgion, a pour rle dexaminer des questions relatives lconomie mondiale et ore au FMI des conseils sur lorientation de ses travaux, comme il examine aussi des propositions du conseil dadministration du FMI visant modier les statuts, et il ragit des vnements qui risqueraient de perturber le systme montaire et nancier international.
NATION
ECONOMIE
DK NEWS
ble des ministres, porte ''des lments concrets minemment positifs et je me rjouis de pouvoir fliciter mes collgues", a indiqu Ould Kablia, qui a appel accorder "toute l'importance" la runion d'Alger, la 15e du genre, dans la mesure o "toutes les stratgies de coopration sur les plans politique, conomique ou humain ne peuvent connatre l'essor et la finalit attendus que si les obstacles et les prils qui touchent la scurit et la stabilit de nos pays sont carts", a-t-il expliqu. En outre, Alger, l'Algrie avait ritr son appel aux pays de la Mditerrane occidentale pour la coordination des efforts et la mise en place d'actions de coopration appropries pour l'radication du phnomne du terrorisme. "L'Algrie, consciente de la menace et des dangers du terrorisme sur la paix et la stabilit des pays, continue appeler la coordination des efforts et la mise en place d'actions de coopration appropries pour l'radication de ce flau", a rappel M. Ould Ka-
blia. Les mises en garde multiples de l'Algrie contre le flau du terrorisme et le trafic d'armes ont t en fait confirmes lors de l'attaque terroriste de Tiguentourine, ou lors de l'interception par les forces de scurit Annaba d'un rseau de trafiquants d'armes en provenance d'un pays voisin. Les multiples rencontres menes par le ministre de l'Intrieur avec des homologues maghrbins, notamment avec ses homologues tunisien et libyen, visaient ces derniers mois mieux scuriser les frontires algriennes autant contre les rseaux terroristes d'Al Qaida que contre ceux du trafic d'armes et de drogue. A Rabat lors de la runion des ministres maghrbins de l'Intrieur, l'Algrie va ainsi rappeler qu'elle est fermement engage contre les multinationales du terrorisme et du crime organis, et que cette lutte requiert l'vidence la soutien plein et effectif des autres pays de la rgion. D'autant que le terrorisme n'est pas soluble dans la dmocratie, et est un mal contagieux.
BCHAR
ALGRIE-FRANCE Le ministre de la Communication reoit une dlgation de directeurs de radios communautaires bases en France
Le ministre de la Communication, Mohammed Sad, a reu, samedi matin, une dlgation de directeurs de radios communautaires bases en France, savoir, Radio Pastel, BeurFM, Radio France Maghreb, Radio Soleil, Radio Salam et Radio Trait d'Union, a indiqu le ministre dans un communiqu. Le ministre devait procdera, dans l'aprs-midi, la signature de plusieurs conventions de partenariat et de coopration entre la Radio algrienne et ces six radios communautaires bases en France. Les conventions portent notamment sur les changes de programmes et d'assistance technique et la logistique, a prcis le communiqu. M. Mohammed Sad s'est flicit, lors de cette rencontre laquelle a pris part le directeur gnral de la Radio nationale, Chabane Lounakel, de cette coopration, tout en insistant sur la ncessit de sa continuit dans le temps, a ajout la mme source.
BENI SAF
6 DK NEWS
FORUM
C O N F R E N C E - D B AT, H I E R S U R L E T H M E
Le drame au quotidien
Sad Abjaoui
Les accidents de la route, tel est le thme dbattu hier au forum de DKNews. Etaient invits le prsident de lAssociation des victimes de la route, le prsident de la Fdration nationale des donneurs de sang, les reprsentants de la DGSN ainsi que de la DGPC, et le journaliste fort connu Salim Sadoun, crateur avec Lazouni de lmission Chorti el mekh .
Le dbat fut chaud, passionn, la hauteur des inquitudes prouves vu que le nombre de victimes de la route est trop lev et mme chaque fois en hausse. Une hcatombe. Chaque jour. Il faut se rvolter contre les accidents de la route. Trop de victimes. Rien que pour les dcs, il y en a en moyenne 9 par jour. Voil lentre en matire du prsident de lAssociation nationale des victimes de la route. 800 dcs enregistrs ces trois derniers mois. Tout le monde est concern pour contribuer la lutte contre ce flau. Des bus qui se rentrent dedans, des camions qui percutent des voitures ou des voitures qui percutent des camions. Cest tantt lun le fautif, cest tantt lautre le fautif. Cest le problme de tous, de celui qui a donn facilement le permis, cest le problme de lemployeur, cest aussi le problme des citoyens transports qui laissent faire les conducteurs. Des fois, les transports ne reoivent mme pas de tickets ceci pour dire quils ne sont pas assurs contre les accidents. Des lois sont votes, mais pas appliques. Donner les moyens aux servives de scurit. Ils se relaient toute la nuit face des fous du volant.. M. Sadoun sest rvolt avec passion. Il rend hommage aux
services de scurit qui sont tout le temps engags sur la route, nuit et jour. Il rend galement hommage M. Lazouni. Lancien journaliste a dit quil a consacr sa vie l a prvention contre les accidents. Il sindigne du fait quil ait fallu la ferme dtermination des autorits scuritaires pour quaujourdhui le port de la ceinture de scurit soit une ralit. Pourquoi a-t-il fallu toute cette fermet pour que les automobilistes se soumettent la loi ? La peur du gendarme. Cest malheureux de voir que les portables sont souvent utiliss au volant l o il ny a pas de barrage de police ou de gendarmerie. Cest le mme cas pour ce qui concerne la prsence des barrages. Les accidents sont enregistrs l o il ny a pas de radars. Alors, il en faut partout, et bien visibles. La prvention doit concerner les parents car ce sont eux qui doivent apprendre leurs enfants les rgles lmentaires. Les parents sont dmissionnaires. Cest grave. La scurit des enfants, cest dabord les parents. Lducation se fait la maison. Les trottoirs sont occups par des commerants et vhicules en stationnement. Le prsident de la Fdration des donneurs de sang commence par dplorer le nombre de morts enregistrs sur les routes. M. Gharbi dplore ltat des routes, mme en autoroute. Les bus sont calculs pour un certain poids alors quils transportent le double des passagers. Des slaloms, des jeunes sur motos qui ne portent pas de casques. Intervention pour retirer les permis enlevs par les policiers. M. Gherbi tient rendre hommage la DGSN qui organise priodiquement des cueillettes de sang dans les rangs de la police et en particulier son directeur gnral, le gnral major Hamel qui a lui-mme donn lexemple. IL tient galement rendre hommage la DGGN et la DGPC pour le recueil du sang au sein de leurs rangs. Le reprsentant de la DGSN confirme quil y a une hcatombe
chaque jour. Cependant, il affirme que le nombre daccidents a diminu de 3,5 % chaque anne, le nombre de morts galement. On ne peut pas dire quil ny a pas de progrs. Chaque anne, il y a de moins en moins daccidents alors quil y a de plus en plus de voitures. Les routes sont plus largies. Lutilisation de la route est inapproprie aussi bien par les automobilistes que par les pitons. Les trottoirs sont encombrs par des commerants et parfois par des voitures et mme des camions en stationnement. Le reprsentant de la DGPC met en avant les fautes dordre humain dues au manque de respect des rgles de conduite dites de code de la route. Lexcs de vitesse est visible quand les passagers sont pris en otage dans la tle dforme des voitures et il faut souvent les dsincinrer pour les en retirer, cest une vritable chirurgie. Lancien dput M. Sabah Aounour a parl des normes concessionnaires, o la vigilence doit rester de garde pour ce qui concerne les normes scuritaires, et met laccent sur linexistence dtudes de sociologie sur la catgorie des automobilistes afin de dterminer les comportements mentaux (les mentalits) au volant et ainsi pouvoir mettre en place une politique stratgique de prvention , et recom-
mande la cration dun conseil interministriel spcialis dans lanalyse et laide la prise de dcision pour ce qui concerne les rformes faire ou les mesures prendre dans le cadre de la prvention. M. Yahia Bel-
hadj prsident de lassociation des victimes de la route informe lassistance de la cration prochaine de la Fdration nationale des victimes de la route et en appelle toutes les bonnes volonts dsireuses dy contribuer.
FORUM
ACCIDENTS DE LA ROUTE
DK NEWS
ACC I D E N T S D E L A RO U T E , AU FO RU M D E D K N E W S
ex-parlementaire
cela reste un investissement pour les gnrations futures. Abondant dans ce sens, lintervenante a plaid pour le dveloppement des transports en commun linstar des aroglisseurs et le transport ferroviaire pour dsengorger les villes algriennes qui sont au bord de lasphyxie. Lamnagement du territoire doit galement tre conforme aux rgles de la scurit routire. Par ailleurs, interroge sur le style de conduite des femmes algriennes qui on reproche souvent dtre maladroites, Mme Bounour a insist sur le fait que ces dernires taient beaucoup plus prudentes que les hommes lorsquelles taient au volant. On dvalorise la comptence des femmes alors quil faut juste voir ltat de leurs voitures pour se rendre compte que leurs vhicules sont en meilleur tat que ceux des hommes a conclu lex-parlementaire.
8 DK NEWS
ALGRIE - ETATS-UNIS
AFRIQUE
ONU-MALI
Le dpartement dEtat US relve des progrs dans la libert de la presse et lmancipation des femmes en Algrie
Le dpartement dEtat amricain a indiqu dans son nouveau rapport mondial sur les droits de lhomme que des progrs avaient t raliss en Algrie dans les domaines de la libert de la presse et de lmancipation politique des femmes mais a relev, toutefois, des insuffisances dans le secteur de la justice notamment pour les dtentions prventives prolonges. Dans son rapport publi vendredi dans lequel il a fait une valuation de la situation des droits de lHomme dans lensemble des pays travers le monde, le dpartement dEtat a abord notamment les liberts civiles, les droits politiques, la lutte contre la corruption, les droits des femmes et les droits des travailleurs. Dans la partie consacre lAlgrie, le rapport souligne quen ce qui concerne la libert de la presse, les journalistes ainsi que les caricaturistes algriens critiquent rgulirement le gouvernement, tandis que les partis politiques, y compris ceux de tendance islamiste, ont accs la presse indpendante dans laquelle ils expriment leurs opinions. Les partis d'opposition, poursuit-il, peuvent galement diffuser des informations par internet et publier des communiqus. Cependant, note le rapport, les journalistes expriment leur frustration quant aux difficults daccder aux informations auprs des responsables du gouvernement. Le dpartement dEtat signale galement quaucun cas d'ingrence du gouvernement na eu lieu en matire ddition et de publication des livres au cours de l'anne 2012. Abordant les actions pour largir la libert de la presse, le rapport amricain note que le gouvernement algrien a mis fin son monopole sur les mdias audiovisuels en septembre 2011, et a adopt une loi autorisant les socits de mdias privs daccder aux ondes de radio et de tlvision. En voquant les lections lgislatives et locales tenues lanne dernire, le dpartement de John Kerry affirme que des dizaines de nouveaux partis ont aussi particip aux lections lgislatives tenues le 10 mai 2012, tandis que 500 observateurs internationaux venant, entre autres, de l'Union europenne, de la Ligue arabe, du National Democratic Institute et du Centre Carter, ont surveill le vote et ont valu ce processus comme tant gnralement favorable. Le rapport indique galement que lopposition bnficie de la libert dexercer ses droits politiques, ajoutant quen 2012, il ny a eu aucun cas de violence ou dingrence du gouvernement lencontre de lopposition politique pour s'organiser ou se prsenter aux lections. Dans le secteur de la justice, le rapport souligne que la dtention prventive prolonge demeure un problme grave. Par ailleurs, le rapport souligne que la loi algrienne prvoit le droit de grve et que les travailleurs exercent ce droit, sous rserve de certaines conditions. Abordant le secteur de lducation, il souligne que l'enseignement est gratuit, obligatoire et universel, alors que le traitement pour les filles et les garons tant gal dans tout le systme ducatif. Quant lmancipation des femmes, le dpartement dEtat souligne que la loi algrienne exige que le gouvernement promeuve les droits politiques des femmes en encourageant leur reprsentation accrue dans les assembles lues. Dans ce sens, a-t-il observ, une nouvelle loi entre en vigueur en janvier 2012 exige que 30% des candidats sur les listes lectorales soient des femmes. En application de cette disposition, ajoute-t-il, sur lensemble des 462 lus lAssemble populaire nationale, 147 sont des femmes, ce qui a augment leur taux de reprsentation 31% en 2012 contre 8% en 2007. Faisant rfrence aux statistiques de 2010, le rapport note que les femmes reprsentent 55% de la profession mdicale, 60% des professionnels des mdias, 30% dans les fonctions suprieures du secteur de la justice, 36% des magistrats, et plus de 60% dans le secteur de l'ducation. Sur les neuf (9) millions de travailleurs l'chelle nationale, deux (2) millions sont des femmes, souligne le dpartement dEtat qui prcise que les femmes peuvent tre chefs dentreprises et poursuivre des carrires similaires celles des hommes. APS
Le
SG adjoint de lONU
Le Groupe rassemble le gouvernement du Mali et des acteurs internationaux-cls qui aident le pays surmonter la crise actuelle. Au cours de cette runion dans la capitale malienne, M. Feltman a insist sur limportance de maintenir lattention, tout en progressant, sur les dfis politiques qui sont lorigine de la crise que traverse le Mali. Il a soulign quil faudrait redoubler defforts afin de sassurer que le processus politique, qui est essentiel pour la stabilit court et long termes du Mali, ne soit pas clips par les oprations militaires en cours et qui sont tout aussi essentielles. Au sujet des lections, M. Feltman a indiqu quil importait de prendre en considration le vo-
lume de travail ncessaire pour respecter lchance du mois de juillet. Pour cette raison, les Nations Unies intensifieront leurs efforts afin dappuyer les prparatifs pour la tenue dlections libres, justes, transparentes et crdibles qui rpondent aux normes internationales, a-t-il assur. Il a aussi engag la communaut internationale simpliquer et fournir, en temps voulu, un appui financier et logistique aux lections. Par ailleurs, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les rfugis (HCR) a renouvel un appel dans l'espoir de runir 144 millions de dollars pour rpondre aux besoins de dizaines de milliers de rfugis et de prs de 300 000 dplacs ma-
liens. Selon le porte-parole du HCR, Adrian Edwards, il n'a t reu que 32% de cette somme. Les fonds recherchs par le HCR seront destins largir et construire des centres de transit, fournir des supplments nutritifs, des abris et autres articles de premire ncessit, ainsi qu' assurer des services de base comme des soins de sant, la distribution d'eau potable ou encore des installations d'assainissement. De son ct, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (Unicef ) a indiqu que prs de 700 000 enfants au Mali sont menacs de malnutrition, une situation particulirement prononce dans le nord du pays, o les infrastructures sont en mauvais tat et o l'eau potable fait dfaut.
SAHARA-OCCIDENTAL-ONU-FRANCE
AFRIQUE
SAHARA OCCIDENTAL
DK NEWS
SA H A R A - O CC I D E N TA L ETATS-UNIS - MAROC
Les Etats-Unis critiquent le Maroc sur la violation des droits de lhomme des Sahraouis
Le dpartement dEtat amricain a dnonc, dans un nouveau rapport, la violation par le Maroc des droits de lhomme des Sahraouis au Sahara occidental occup, citant les actes de violence physique dont la torture des dtenus, le recours la dtention arbitraire et limpunit des forces marocaines. Dans son rapport mondial 2013, publi vendredi, sur la situation des droits de lhomme travers lensemble des pays, le dpartement dEtat a consacr un document de douze pages au Sahara occidental, dans lequel il a prsent la gense de la question sahraouie ainsi que les problmes des droits de lhomme dont il souligne qu'ils sont de longue date et sont lis aux revendications indpendantistes des Sahraouis. Tenant prciser que la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental (MINURSO) ne bncie pas dun mandat de surveillance des droits de l'homme, le dpartement de John Kerry arme que des rapports crdibles indiquent que les forces de scurit marocaines sont impliques dans la torture, les coups et d'autres mauvais traitements inigs aux dtenus sahraouis. Les ONG internationales et locales continuent signaler les abus contre, particulirement, les indpendantistes sahraouis, alors que la torture est pratique gnralement lors des dtentions provisoires, note John Kerry, ajoutant que les militants des droits de l'homme et les indpendantistes arment que les autorits marocaines les accusaient faussement d'infractions pnales. Outre les viols commis contre des dtenus politiques sahraouis, le rapport cite dautres abus pratiqus par les forces de scurit marocaines, tels les coups avec des cbles lectriques, lasphyxie avec des chions humides tremps dans l'urine ou de produits chimiques, les brlures de cigarettes, et la suspension par les bras ou comme un +poulet cel+ pendant une longue dure. Selon le dpartement dEtat, la plupart de ces traitements dgradants surviennent suite aux manifestations indpendantistes ou celles appelant la libration des prisonniers politiques sahraouis. A ce propos, il cite le cas de la militante sahraouie Aminatou Haidar, attaque par la police marocaine aprs sa rencontre avec l'envoy personnel du Secrtaire gnral de lONU pour le Sahara occidental, Christopher Ross, la mission de l'ONU EL Ayoun en novembre dernier, et dont la scne, ajoute le rapport, avait t lme et diuse sur YouTube. Par ailleurs, le dpartement dEtat souligne que bien que les lois marocaines exigent des autorits enquter sur les allgations d'abus, les dfenseurs des droits de lhomme locaux et internationaux arment que les tribunaux ont souvent refus d'ordonner des examens mdicaux ou de considrer les rsultats des examens mdicaux dans les cas d'allgations de torture. Plus encore, poursuit-il, la plupart des plaintes ne sont pas examines, les mdecins nattestent pas des traces de blessures causes par la torture, alors que les ambulances ne sont souvent pas mobilises pour soigner les blesss lors des manifestations. A ce propos, le rapport rappelle quaprs sa visite au Maroc et au Sahara occidental, le Rapporteur spcial des Nations Unies sur la torture, M. Juan Mendez, avait dclar en mars dernier qu'il avait de bonnes raisons de croire qu'il y a des allgations crdibles sur les agressions sexuelles, les menaces de viol de la victime ou de membres de sa famille, et les autres formes de mauvais traitements. Se penchant sur le rle de la police et lappareil scuritaire marocains, le dpartement dEtat arme clairement que l'impunit de la police demeure un problme. Allant dans les dtails et en se rfrant aux rapports dONG internationales et locales, il soutient que si le gouvernement marocain prtend quaucune plainte na t dpose contre la police, les victimes sahraouies prsumes des violationsdes droits de l'homme avaient dpos, en 2012, davantage de plaintes contre les agents de police et les forces auxiliaires que l'anne prcdente. Les organisations locales et internationales des droits de l'homme, note-t-il encore, ont arm que les autorits marocaines avaient rejet presque toutes les plaintes et s'appuyaient uniquement sur la version avance par la police. Lautre critique releve par le rapport est que le gouvernement marocain nie lexistence de prisonniers ou de dtenus politiques et revendique que tous ceux qui sont incarcrs ont t reconnus coupables ou accuss de crimes, alors que les organisations des droits de lhomme et les indpendantistes arment quil y a 74 prisonniers politiques sahraouis. Il est souligner que ce rapport a t prcd, il y a six mois, par un autre qui avait t adress par le dpartement dEtat au Congrs, dans lequel il avait t soulign que la situation gnrale des droits de l'homme dans les territoires sahraouis soulevait de srieuses inquitudes. Ce prcdent rapport avait t labor en application dune loi adopte en 2011 par le Congrs amricain, exigeant du dpartement dEtat de sassurer du respect des droits de lhomme au Sahara occidental avant loctroi de toute aide nancire militaire au Maroc. Le Sahara Occidental, considr depuis 1964 par l'ONU comme un territoire non autonome, est la dernire colonie en Afrique que le Maroc, soutenu par la France, occupe depuis 1975.(APS)
Le document intgral intervient aprs le rapport prliminaire publi en septembre dernier qui avait t tabli, lissue dune visite effectue en aot 2012 dans les territoires occups du Sahara occidental par une dlgation de RFK Center conduite par sa prsidente, Kerry Kennedy, et compose notamment de juristes et dexperts mondiaux en matire de droits de lHomme ainsi que de lex-secrtaire gnral de lOrganisation mondiale contre la torture (Omct), Erik Sottas. Intitul : Vers qui se tourner : les consquences de labsence de surveillance des violations des droits de lHomme au Sahara occidental, ce rapport est publi lapproche de lexamen de la question du Sahara occidental par le Conseil de scurit devant lequel le Secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon, prsentera son rapport annuel sur ce dossier. A ce propos, RFK Center prcise aussi que son rapport intervient une semaine aprs que les Etats-Unis aient pris une mesure historique en laborant un projet de rsolution dotant la Minurso du mandat de surveillance des droits de lhomme au Sahara occidental, qui sera soumis au vote du Groupe des Amisdu Sahara occidental (Etats-Unis, France, Russie, Grande-Bretagne et Espagne) et qui, en cas dadoption, sera prsent au vote du Conseil de scurit. A ce sujet, le directeur des partenaires de RFK Center, M. Santiago Canton, soutient que si l'ONU veut faire valoir que les droits de l'homme constituent un pilier de ses missions, les membres du Groupe des Amis du Sahara occidental et le Conseil de scurit doivent crer un mcanisme au sein de la Minurso lui permettant de recevoir, d'enquter et dinstruire les plaintes individuelles comme celles cites dans le nouveau rapport de RFKennedy Center. Brutalit et mpris des droits de l'Homme comme moyens d'oppression d'un peuple Pour sa part, Mme Kennedy a dplor le fait que le gouvernement marocain continue de faire usage de la brutalit et du mpris des droits de l'homme comme moyens d'oppression contre le peuple sahraoui, et ce, avec limpunit quasi-totale. Depuis plus de vingt ans, ces violations ont lieu sous le regard des forces de la paix des Nations Unies dont la mission, la Minurso, les empche mme de recevoir les rapports sur ces violations, a-t-elle ajout. Des centaines de milliers de vies sont en jeu et nous ne pouvons pas attendre plus longtemps, a insist la prsidente de cette organisation des droits de lHomme, base a Washington. Par ailleurs, RF Kennedy Center sest dit particulirement proccup pour la scurit de la militante sahraouie des droits de lhomme, Aminatou Haidar, et de sa famille, dont le domicile est plac, depuis une semaine, sous surveillance par des lments de la police marocaine en civil. Quant au contenu de son nouveau rapport dune quarantaine de pages, RFK Center y rappelle qu'aucun pays ne reconnat la souverainet du Maroc sur le Sahara occidental, et note que depuis que le dossier du Sahara occidental a t port devant le Comit de dcolonisation de l'ONU, plus dune centaine de rsolutions de l'ONU ont raffirm le droit l'autodtermination des Sahraouis.
Cette organisation des droits de lHomme souligne aussi que si les deux parties au conflit (Front Polisario et Maroc) ne sont toujours pas parvenues une solution sur l'avenir du Sahara occidental, cette situation ne doit pas occulter la question du respect des droits de l'Homme. Par ailleurs, le document souligne que la dlgation conduite par Mme Kennedy avait rencontr des organisations de la socit civile et des personnes de plusieurs villes du Sahara occidental, dont El-Ayoun, Dakhla et Smara, qui leur avaient fait part des cas de disparitions, de torture, de dtentions arbitraires, de brutalits des forces policires, de menaces, d'intimidation et dexcutions extrajudiciaires. La dlgation avait galement reu des plaintes au sujet de la violation des droits la libert d'expression, de runion et d'association. Au cours de sa visite ElAyoun, lit-on dans le rapport, la dlgation constatait la prsence de plusieurs vhicules militaires ou de police stationns sur presque chaque coin de rue. En outre, la plupart des Sahraouis, avec qui la dlgation sest entretenue, manifestaient des inquitudes face aux intimidations suscites par la forte prsence des militaires et des policiers, en uniforme et en civil, qui les suivaient et profraient contre eux des propos dplacs. La dlgation de RFK Center affirme que pendant tout son sjour El-Ayoun, elle avait t elle-mme constamment surveille par des agents de scurit en civil marocains. Rapportant les tmoignages de Sahraouis sur de nombreux cas de brutalits policires contre des manifestants pacifiques, la dlgation note avoir constat de visu un tel incident au cours duquel des policiers ont attaqu une femme sahraouie qui manifestait pacifiquement. Les forces de scurit marocaines, poursuit le rapport, sont alles jusqu' tenter dempcher la dlgation de RFK Center dtre tmoin de cet incident en recourant des agressions verbales et physiques. Pour discrditer le tmoignage de la dlgation sur cet incident, stonne le rapport, un communiqu de presse officiel marocain prtendit que la femme sahraouie fut blesse suite un vanouissement, tandis que lauthenticit des photos prsentes un responsable du ministre marocain de l'Intrieur, en guise de preuve, a t arbitrairement rfute par ce dernier. Pire encore, mme le personnel de lhpital qui a permis la dlgation de rendre visite cette manifestante sahraouie a t menac de licenciement, souligne encore le rapport. Tout en dnonant les assassinats dindpendantistes sahraouis par les forces de scurit marocaines, ainsi que les cas de tortures et de disparitions, RFK Center souligne que la proccupation majeure pour la dlgation est l'impunit quasi-absolue pour violation des droits de lhomme des Sahraouis perptre par les forces de lordre marocaines. Mme la dlgation de RFK Center a fait l'objet d'intimidations et de harclement qui obstruaient notre capacit travailler, dplore le rapport. Le Sahara occidental, considr depuis 1964 par l'ONU comme un territoire non autonome, est la dernire colonie en Afrique que le Maroc, soutenu par la France, occupe depuis 1975.
10 DK NEWS
SERBIE-KOSOVO
MONDE
S Y R I E :
L'envoy spcial des Nations unies et de la Ligue arabe pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, a annonc, vendredi, New York qu'il resterait son poste et uvrerait pour le Je ne dmissionne pas, a indiqu rglement du conit syrien. M.Brahimi lors d'une confrence de presse
Lakhdar Brahimi
demeure
spcial pour la Syrie pour une priode de trois mois. Des mdias ont antrieurement rapport que L'envoy spcial des Nations unies renoncerait sa mission, parce que l'opposition et les autorits syriennes n'avaient pas russi lancer un dialogue politique.
GRANDE-BRETAGNE
organise l'issue de ses consultations au sein du Conseil de scurit de l'ONU. M. Brahimi a dmenti les informations diffuses par certains mdias, selon lesquelles il avait accept de devenir missaire
Le Royaume-Uni a salu vendredi l'accord conclu a Bruxelles entre la Serbie et le Kosovo pour normaliser leurs relations. Je me rjouis de l'accord que la Serbie et le Kosovo ont conclu aujourd'hui Bruxelles. Je flicite les deux Premiers ministres et d'autres responsables impliqus dans cet accord qui tablit une base solide pour de nouvelles amliorations dans les relations entre la Serbie et le Kosovo et qui est une contribution prcieuse la stabilit et la scurit de la rgion, a dclar le ministre britannique des Affaires trangres, M. William Hague. Le Chef de la diplomatie britannique a demand la Serbie et au Kosovo mettre en uvre cet accord rapidement, de rester engags de manire constructive dans le dialogue, et de prendre les mesures supplmentaires ncessaires pour continuer leur progression vers l'adhsion future l'Union europenne. APS
PO: arabo-isralien
Moscou et le Caire appellent rendre plus actif le Quartette de mdiateurs internationaux (Russie, USA, UE et ONU) pour le Proche-Orient, en engageant la Ligue arabe dans le rglement araboisralien, a indiqu vendredi le prsident russe Vladimir Poutine. Nos approches concernant le rglement du conflit arabo-isralien concident pour beaucoup. Nous estimons important de rendre plus actif le Quartette de m-
Dynamiser le rglement
diateurs internationaux et d'engager la Ligue arabe dans le rglement araboisralien, a dclar M. Poutine l'issue de ngociations avec son homologue gyptien Mohamed Morsi, en visite de travail en Russie.
MONDE
DK NEWS 11
VENEZUELA
Le nouveau prsident
Nicolas Maduro
prte serment
Nicolas Maduro a prt serment vendredi en tant que nouveau prsident du Venezuela, succdant Hugo Chavez, dcd le mois dernier des suites d'un cancer.
ITALIE
Le secrtaire du Parti dmocrate annonce sa prochaine dmission
Le secrtaire du Parti dmocrate (PD, centre-gauche), Pier Luigi Bersani, a annonc vendredi soir, devant les parlementaires de son parti, qu'il dmissionnerait une fois lu le prochain prsident de la Rpublique italien. M. Bersani a t trs critiqu au sein du PD pour n'avoir pas su imposer le choix d'un candidat la prsidence de la Rpublique, la candidature de l'ancien prsident du Conseil Romano Prodi n'ayant pas atteint la majorit absolue des grands lecteurs, en raison des divisions internes de la gauche. Ils sont runis sans succs pour lire un remplaant au prsident sortant Giorgio Napolitano. Demain matin (lors du vote prvu), nous allons nous abstenir et nous organiserons une assemble. J'espre qu'une nouvelle proposition sera trouve avec les autres forces politiques. Nous seuls, nous ne pouvons pas trouver un prsident de la Rpublique, a admis M. Bersani, selon l'agen ce Ansa. Je n'arrive pas accepter que le candidature de Romano Prodi ait chou. Nous avons abouti une affaire d'une gravit absolue, les mcanismes de responsabilit et de solidarit ont saut, a-t-il dit, pour expliquer l'annonce de sa dmission. Il a estim que le Parti dmocrate devait reprendre les contacts avec les autres forces politiques. Parti grand favori, l'ex-commissaire europen Prodi a chou vendredi au quatrime tour de l'lection prsidentielle, un cuisant revers pour la gauche. M. Prodi a recueilli seulement 395 voix, trs loin de la majorit absolue requise (504 voix sur 1.007 lecteurs). La premire force de gauche avait dj chou la veille faire lire l'exsyndicaliste dmocrate-chrtien Franco Marini, choisi en commun accord avec la droite de Silvio Berlusconi. Pour protester contre le choix de M. Prodi, dont il est la bte noire, le Cavaliere avait appel le centredroit ne pas participer au quatrime tour. 101 franc-tireurs - sur 496 lecteurs de gauche - n'ont pas respect la consigne de vote pour M. Prodi. Les lections lgislatives de fvrier avaient dbouch sur une quation insoluble avec la gauche qui a la majorit absolue la Chambre des dputs mais pas au Snat divis en trois blocs de force quivalente: la gauche, la droite berlusconienne et le mouvement protestataire M5S de l'ancien comique Beppe Grillo. Ce qui a empch la formation d'un gouvernement depuis plus de 50 jours.
Je jure de respecter la Constitution au nom du peuple vnzulien, je jure au nom de la mmoire ternelle du Comandante suprme, a dclar M. Maduro lors de la crmonie d'investiture. L'investiture de M. Maduro, lu pour un mandat de six ans, s'est droule devant l'Assemble nationale Caracas en prsence d'une vingtaine de dignitaires trangers. Le prsident lu, chef de la diplomatie vnzulienne durant six ans, a obtenu le soutien de ses pairs, jeudi soir, lors d'un sommet extraordinaire de
l'Union des nations sud-amricaines (Unasur) Lima. M. Maduro, qui a promis d'tre fidle aux ides de Chavez, s'est flicit de cet immense succs. Appui total au peuple et la dmocratie vnzulienne. Merci, Amrique du sud, a-t-il dit. La quasi-totalit des pays latino-amricains ont reconnu la lgitimit de M. Maduro et de nombreux dirigeants ont profit du sommet de Lima pour se rendre directement Caracas.
IRAK
UE-SERBIE-KOSOVO
Conclusion d'un accord entre Serbes et Kosovars pour normaliser leurs relations
Les chefs des gouvernements serbe et kosovar sont parvenus vendredi sceller un accord pour normaliser les relations entre Belgrade et Pristina, a annonc une source europenne. Cet accord est la base pour une normalisation de nos relations, a annonc sur son compte twitter le ministre kosovar des Affaires trangres, Enver Hoxhaj. Cet accord ouvre la voie une normalisation entre nos deux pays, nos deux peuples, a dit de son ct au cours d'une brve confrence de presse le Premier ministre kosovar, Hashim Thai. Les propositions de la Serbie ont t acceptes. J'ai paraph une proposition de texte sur laquelle les deux parties vont se prononcer dans les prochains jours pour dire si elles l'acceptent ou si elles la refusent, a dit de son ct le chef du gouvernement serbe, Ivica Dacic. La chef de la diplomatie de l'Union europenne, Catherine Ashton, qui s'tait fortement implique dans ces pourparlers, a, pour sa part, salu l'accord en estimant qu'il rapprochait les deux pays de l'UE. Les ngociations ont t conclues. L'accord a t paraph par les deux chefs de gouvernement. C'est un pas de plus vers l'Europe, a dit Mme Ashton. L'Union europenne avait clairement indiqu que sans accord pour normaliser leurs relations, le rapprochement de la Serbie et du Kosovo vers l'UE serait compromis. La question sera l'ordre du jour d'une runion des ministres des Affaires europennes lundi Luxembourg. tion Aicha Elbasri dans un communiqu. L'arme soudanaise a annonc avoir pris mercredi le contrle de Muhagiriya et mardi celui de la localit voisine de Labado, mettant fin dix jours d'occupation par les rebelles de la faction de l'Arme de libration du Soudan (ALS) de Minni Minnawi, de cette rgion situe au Darfour-Sud. Plus de 40 membres de la Minuad ont t tus au Darfour en
DARFOUR:
Un membre de la force de paix tu dans une attaque
Un Casque bleu de la mission de paix conjointe Union africaine-ONU au Darfour (Minuad) a t tu vendredi dans une attaque contre une base de l'organisation dans cette rgion de l'ouest du Soudan en proie aux violences, a annonc la Minuad. Un soldat de la Minuad a t tu et deux autres blesss dans une attaque mene par des inconnus sur la base proche de Muhagiriya, a dclar la porte-parole de l'organisa-
prs de cinq ans. L'intensit des violences a fortement diminu ces dernires annes mme si les violences tribales et les combats entre rebelles et arme restent quotidiens au Darfour. Au moins 300 000 personnes ont t tues et 1,8 million dplaces au Darfour depuis 2003, selon une estimation de l'ONU. Khartoum parle de 10 000 morts. APS
12 DK NEWS
SAN
Dimanche 2
NUTRITION
Mon enfant ne veut manger que des ptes... et rien d'autre !
partir de 3 ans, la plupart des enfants deviennent difficiles. Ils repoussent leurs haricots, refusent les brocolis En revanche, ils seraient capables de manger des ptes midi et soir. Faut-il cder en attendant que a passe ?
La raison de son refus
Benjamin mangeait sans problme sa pure de brocoli, et voil quil ne jure plus que par les coquillettes au gruyre ! Rien de plus nervant pour tout parent attentif la varit et lquilibre des menus de son rejeton. Vers 2 ou 3 ans, lenfant entre dans lge du jaime, jaime pas, commente Galle Le Marchal, ditticienne. Refuser la nourriture que lon propose, cest aussi une faon pour lui de marquer son identit. Au mme moment, il dcouvre la cantine. Obligation de manger en un temps limit, plats qui arrivent parfois froids Pas le meilleur moyen de faire ami-ami avec les salsifis ! Du coup, il se rfugie vers les valeurs sres : les ptes, le riz et les pommes de terre. Ce quil faut retenir, cest que les bbs habitus une large palette de lgumes sont nettement plus enclins, une fois grands, les aimer. Maintenant, que faire si, malgr tous vos efforts, le vtre rechigne devant ses aubergines ? a parat bte, mais la premire chose faire est de lui demander la raison de son refus. Si cest une vritable aversion pour quelques lgumes en particulier, il peut en tre dispens : chacun ses gots. Si tous les lgumes cuits sans exception sont concerns, dans ce cas, daccord pour les ptes ou le riz mais avec en entre des lgumes crus : carottes rpes, tomates, concombre, radis croquer, salade verte fants.
Il part lcole avec un verre de jus dorange dans lestomac. Et nous, on sangoisse. tort ou Mon enfant na pas envie
La plupart des enfants qui ne mangent pas le matin ont des parents qui ne le font pas non plus , souligne notre ditticienne. Si vous ne prenez pas de petit djeuner vous-mme ou si vous avalez un caf debout, tout en faisant autre chose, il y a fort peu de chances que votre enfant ait envie de manger tout seul dans son coin. Quitte mettre le rveil 15 minutes plus tt, prenez le temps de vous installer ensemble table devant un bon chocolat chaud et de faire griller des tartines. Tentez-le en rflchissant avec lui au menu du lendemain : varit du pain, fromage, compote, salade de fruits ou en suggrant : Tiens, et si on faisait des crpes ? Si le sucr lcure Confiture, miel, crales du matin : leur got trs sucr peut ne pas passer. Essayez donc des formules sales : pain, noisette de beurre et tranche de steak, btonnets de comt, biscottes et fromage frais tartiner et petit-djeuner vitamin.
La
id
Prp en-c la r heu suff lge qui au d 2 pe beu com yao boir bisc four coo
NT
1 Avril 2013
DK NEWS
13
souriants, obissants et bien coiffs a vcu. La maternit et la vie de famille sont loin de cette image de papier glace quon nous sert la tl. Dans notre ralit, on spuise jongler entre le boulot, les demandes de ses enfants (et de son mari). Un emploi du temps charg qui fait quon a limpression de commencer notre journe 21h. Rsultat, on se couche tarde et on accuse un dficit de sommeil. Et on le sait toutes, quand on est fatigue, on en veut la Terre entire et un rien nous agace.
pourquoi ?
u raison ?
a bonne
de
parer un cas pour cr de 10 ures, fisamment er pour il ait faim djeuner : etitsurre et 1 mpote (ou 1 ourt re), mais ni cuits rrs ni kies
14 DK NEWS
FMI
CONOMIE
401 milliards de dollars de transferts de fonds des immigrs des pays en dveloppement en 2012
La Banque mondiale a indiqu vendredi que les envois de fonds des immigrs vers les pays en dveloppement ont augment de 5,3% en 2012 pour atteindre un montant estim 401 milliards de dollars.
Selon ses prvisions, ces transferts devraient connatre une croissance moyenne annuelle de 8,8% pendant les trois prochaines annes pour atteindre 515 milliards de dollars en 2015. Mais linstitution de Bretton Woods a observ que ces fonds reprsentaient ceux qui sont transfrs par les canaux officiels, alors que le volume rel des transferts est bien plus important que ce montant. Les principaux bnficiaires des transferts officiels en 2012 sont lInde (69 milliards de dollars), la Chine (60 milliards de dollars), les Philippines (24 milliards de dollars), le Mexique (23 milliards de dollars), le Nigeria et lEgypte (21 milliards de dollars chacun). Dautres pays reoivent aussi des montants importants de leurs ressortissants ltranger, savoir le Pakistan, le Bangladesh, le Vietnam et le Liban. Les envois de fonds ont toujours contribu sortir les gens de la pauvret, mais il existe galement de nombreux indices qui montrent quavec les migrations, ils aident les pays progresser vers la ralisation dautres Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD) comme laccs lducation, leau potable, lassainissement et la sant, a dclar Hans Timmer, le directeur du Groupe dtude des perspectives de dveloppement de la BM.
dutiliser les rapatriements des fins de dveloppement, les gens privilgiant des moyens informels pour envoyer de largent chez eux, souligne cette institution financire internationale. Le cot moyen global des envois de fonds tait de 9% au premier trimestre 2013, un niveau presque identique celui de 2012.
pertise politique sur les questions de migration. Knomad a t cr pour faire face laccroissement rapide des migrations et des envois de fonds ces dix dernires annes. Alors que les envois de fonds vers les pays en dveloppement ont plus que quadrupl depuis 2000, dans le monde entier, y compris dans les pays dvelopps, ils ont atteint un montant estim 514 milliards de dollars en 2012, contre 132 milliards de dollars en 2000. Les migrations et les envois de fonds sont dune importance vitale pour des millions de personnes et peuvent contribuer normment au dcollage dune conomie. Ils permettent aux individus de participer au march mondial de lemploi et de crer des ressources qui peuvent servir de levier pour le dveloppement et la
croissance. Mais ils sont aussi source de conflits politiques et, cest prcisment pour cette raison quils doivent tre analyss de faon objective, affirma Kaushik Basu, premier vice-prsident, conomie du dveloppement la BM. Cr avec lappui de la Suisse et de lAllemagne, Knomad vise produire et regrouper des informations sur les questions de migration pour le compte des pays, proposer un ventail de moyens daction possibles sur la base de connaissances et dlments probants dans de nombreuses disciplines, et fournir une assistance technique et des moyens de renforcement des capacits aux pays dorigine et de destination des fonds pour la mise en uvre de projets pilotes, lvaluation des politiques migratoires et la collecte des donnes.
SOCIT
OUARGLA
DK NEWS 15
BORDJ BOU-ARRRIDJ
MSILA
somme de 12 millions de centimes avait disparu et quil a subi des actes M. B. contre nature.
Dcs du jeune qui sest immol par le feu El Euch Bordj Bou Arreridj
S.M., le jeune homme qui s'est immol mardi dernier par le feu El Euch, 25 kilomtres au sud du chef lieu de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, est mort dans la nuit du mardi mercredi. Brl au 3e degr au niveau sur tout le corps, le jeune homme n'a pas survcu. Le pronostic de ses mdecins de lhpital Bouzidi-Lakhder de Bordj BouArrridj, o il avait t transport d'urgence, mardi matin, tait trs rserv, car son tat tait critique. M. B.
MSILA
TISSEMSILT
SIDI BEL-ABBS
16 DK NEWS
CONSTANTINE
SOCIT
BORDJ EL-KIFFAN
29,5 kg de cannabis saisis et 3 individus arrts par la police dans les wilayas de Blida et Relizane
Dans le cadre de la lutte contre le trafic dedrogue, les lments de la Sret nationale ont procd dernirement la saisie de 29,5 kg de cannabis et larrestation de 3 individus impliqus dans le trafic de stupfiants travers les wilayas de Blida et Relizane. Dans la wilaya de Blida, suite une enqute minutieuse, les lments de la brigade de recherches et dintervention de la wilaya se sont rendu une station dessence Blida, o il a t procd linterception dun vhicule de marque Renault Clio, bord duquel se trouvaient les nomms C. M., 47 ans et S. B., 40 ans demeurant Boufarik. La fouille dudit vhicule a permis la dcouverte de 13 kg de cannabis. Suite un mandat de justice, il a t procd la perquisition du domicile des 2 individus interpells, qui sest solde par la dcouverte de 14 kg de cannabis. Par ailleurs dans la wilaya de Relizane, agissant sur informations et munis dun mandat de justice, les lments de la sret de wilaya ont perquisitionn le domicile du nomm D. B., 36 ans, repris de justice, demeurant Relizane, o il a t dcouvert 2,500 kg de cannabis. Le mis en cause a t prsent par-devant la juridiction comptente.
la question du juge. Et dailleurs, quaurait-il pu rpondre ? Il se contente de baisser les yeux, incapable daffronter le regard de lassistance. -Pourquoi avez-vous tu cet homme ? -Je navais nullement lintention de le tuer. Cest un accident. -Vous appelez accident un coup de couteau que vous avez donn au bas
ventre de la victime ? L aussi, laccus ne rpond pas. Il a un air absent, peut-tre qui se remmore le drame dans tous ses dtails, les choses se sont passes si vite. Cette nuit-l, une bouteille de vin, un dernier coup et puis, tout a bascul. Amine fou de rage sempare dun couteau et frappe son adversaire, un coup qui sera fatal la victime, ge
OUARGLA
EL-BAYADH
DK NEWS
17
08:00 trage 08:30 anim 09:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:15 15:00 16:30 17:00 taire 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:45 22:15
Concert de chant - Moyen-mFairouz oua el mordjane - Dessin Bonjour d'Algrie - Information Khalti lalahoum - Feuilleton Sant Mag - Magazine Journal - Information Avis religieux - Magazine Football - Sport Twahachte bladi - Magazine Sebaq el madjara - Dessin anim Les pirates partie 1 - DocumenTakder tarbah - Documentaire Journal - Information Khalti lalahoum - Feuilleton Journal - Information Une ville, une histoire - Srie tv Journal - Information Canal foot - Magazine Culture Club - Magazine 09h40 Tom et Jerry - Dessin anim 10h10 Titi et Grosminet - Dessin anim 10h45 Scooby-Doo en France - Dessin anim 10h50 Scooby-Doo, Mystres Associs Srie d'animation 11h10 Expression directe - Magazine politique 11h25 Mto 11h30 Dimanche avec vous - Magazine rgional 12h00 12/13 : Journal rgional 12h10 12/13 dimanche - Magazine politique 12h50 30 millions d'amis - Magazine animalier 13h15 Duo de vie - Magazine de services 13h20 Masters 1000 de Monte-Carlo Tennis 13h45 Kno - Loterie 13h50 Masters 1000 de Monte-Carlo 2013 - Sport 16h05 Lige - Bastogne - Lige (257,5 km) - Sport 17h10 En course sur France 3 17h20 Nous nous sommes tant aims Cinma 17h55 Questions pour un super champion - Jeu 18h55 Ma maison s'agrandit - Magazine de services 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Tout le sport - Multisports 20h15 Zorro - Srie d'aventures 20h45 Inspecteur Barnaby - Tlfilm policier 22h15 Mto 22h20 Soir 3 22h40 Inspecteur Barnaby - Tlfilm policier 07h00 Jack et Julie - Comdie 08h25 John Carter - Film d'aventures 10h33 La mto 10h35 Zapping de la semaine - Divertissement 10h55 Dimanche + - Magazine politique 11h55 Le JT 12h10 La grille - Formule 1 12h55 Grand Prix de Bahren - Sport 15h00 Avant match Top 14 - Magazine sportif 15h10 Stade Franais / Racing Mtro 92 Sport 17h00 Formula One, le magazine de la F1 - Formule 1 18h10 Canal Football Club - Football 18h35 Canal Football Club - Football 19h55 Avant match L1 - Magazine sportif 20h00 Paris-SG / Nice - Sport 21h55 Canal Football Club - Football 22h15 L'quipe du dimanche - Football
19h50
Iron Man 2 - Film d'action
Dure : 2h20mn Plus personne n'ignore dsormais que Tony Stark, industriel ayant fait fortune dans l'armement, et le super-hros Iron Man ne font qu'un. Ds que l'information est divulgue par les mdias, le gouvernement amricain multiplie les pressions sur lui afin qu'il partage sa technologie rvolutionnaire avec l'arme. Redoutant que sa puissante invention ne soit dtourne par les militaires, Stark refuse de divulguer les secrets de son armure. C'est alors qu'un criminel russe dcide de recourir une armure du mme type. Ce fou dangereux tente de supprimer Stark lors d'un championnat automobile. En fuite, le gnial milliardaire comprend qu'il n'a pas d'autre choix que de faire voluer la technologie qu'il a mise au point...
19h45
Micmacs tire-larigot - Comdie
Dure : 1h40mn A la fin des annes 70, une mine explose au coeur du dsert marocain. A des milliers de kilomtres de l, dans un pavillon d'une banlieue franaise, Bazil, 9 ans, voit sa mre s'effondrer en larmes au tlphone. Trente ans plus tard, fin des annes 2000. Bazil prend une balle en pleine tte. Il survit, bien que le projectile se soit log dans son cerveau. Aprs avoir perdu son travail, il se retrouve la rue. Il est recueilli par une bande de chiffonniers : Remington, Calculette, Fracasse, Placard, la Mme Caoutchouc, Petit Pierre et Tambouille. Aid de ses nouveaux amis, Bazil dcide de se venger de ceux qui ont caus son malheur : les fabricants d'armes...
09h20 Automoto - Sports mcaniques 10h00 Tlfoot - Football 10h55 L'affiche du jour - Magazine sportif 10h58 Mto 11h00 Les douze coups de midi - Jeu 11h50 Des inventions et des hommes Magazine scientifique 12h00 Journal 12h25 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration 12h35 Mto 12h40 Mentalist - Srie policire 13h35 Dr House - Srie hospitalire 14h25 Dr House - Srie hospitalire 15h20 Les experts : Miami - Srie policire 16h05 Les experts : Miami - Srie policire 17h00 Sept huit - Magazine de socit 18h50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 18h55 Mto 19h00 Journal 19h35 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration 19h40 Mto 19h50 Iron Man 2 - Film d'action 22h10 Les experts : Manhattan - Srie policire
19h45
Inspecteur Barnaby Tlfilm policier
Avec : Neil Dudgeon, Jason Hughes, Fiona Dolman, Tamzin Malleson, Richard Lumsden, Jo Woodcock, Julie Graham, John Bell, Julie Cox, Nicholas Rowe, Cal Macaninch, John Henshaw Dure : 1h30mn Harriet Farmer sort du coma aprs avoir t blesse la nuit o elle devait s'enfuir avec son petit ami, Finn Robson. Celui-ci a disparu. Peu de temps aprs, Edward Stannington, brillant joueur d'checs et prsident de la Socit locale des checs, meurt assassin. Chargs de l'enqute, l'inspecteur chef Barnaby et son quipe dcouvrent un indice dans la bouche de la victime : une feuille comportant la dfense sicilienne, l'une des plus clbres ouvertures de partie d'checs. Y a-t-il un lien entre l'attaque subie par Harriet Farmer, la disparition de Finn et les dplacements des pices sur l'chiquier ?...
20h00
Paris-SG / Nice - Championnat de France Ligue 1 - 33e journe
Dure : 1h55mn Le PSG de Carlo Ancelotti ne doit pas commettre de faux-pas dans la course au titre et une victoire contre l'OGC Nice de Claude Puel est imprative au Parc des Princes, mme si les Aiglons reprsentent une srieuse menace pour tous les cadors de la Ligue 1, PSG compris. D'ailleurs, le match aller avait tourn en faveur des Azurens, avec une victoire arrache dans les toutes dernires minutes de la rencontre, grce un but du milieu de terrain Valentin Eysseric (score final 2-1).
08h15 La source de vie - Magazine religieux 09h00 Prsence protestante - Magazine religieux 09h30 Le jour du Seigneur - Magazine religieux 11h05 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 11h55 Ma maison s'agrandit - Magazine de services 12h00 Journal 12h20 13h15, le dimanche... - Magazine d'actualit 13h05 Mto 2 13h15 Vivement dimanche - Divertissement 13h15 Vivement dimanche - Divertissement 15h20 Grandeurs nature - Animalier 16h30 Stade 2 - Multisports 17h45 Point route - Magazine de services 17h50 Vivement dimanche prochain Divertissement 19h00 Journal 19h30 20h30 le dimanche - Magazine d'information 19h40 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 19h41 Mto 2 19h45 Micmacs tire-larigot - Comdie 21h25 Faites entrer l'accus - Magazine de socit 22h50 Journal de la nuit
08h40 Un prince pas trs charmant - Tlfilm sentimental 10h15 Sport 6 - Magazine sportif 10h20 Turbo - Magazine de l'automobile 11h40 Mto 11h45 Le 12.45 12h05 Recherche appartement ou maison - Tlralit 13h20 Recherche appartement ou maison - Tlralit 14h15 Maison vendre - Magazine de socit 15h10 D&CO - Magazine de la dcoration 16h20 66 minutes - Magazine d'actualit 17h40 66 minutes : les histoires qui font l'actu - Magazine d'actualit 18h40 Mto 18h45 Le 19.45 19h05 E=M6 - Magazine scientifique 19h30 Sport 6 - Magazine sportif 19h50 Capital - Magazine de l'conomie 22h00 Enqute exclusive - Magazine d'information
19h50
Capital - Magazine de l'conomie
Dure : 2h10mn Ils en veulent votre argent : les secrets des nouveaux escrocs Sur la trace des faux-monnayeurs Comment reprer les fausses coupures ? Par quelles filires arrivent-elles en France ? Une quipe a suivi le quotidien des policiers qui traquent les fauxmonnayeurs. La nouvelle arnaque la carte bancaire : Banque, lectricit, administrations, derrire les mails envoys par des organismes de confiance se cachent parfois des escrocs. Zoom sur le hameonnage. Petits escrocs, gros butins - Ils sont comptables, trsoriers, ou encore secrtaires. Leur point commun : ils travaillent pour l'Etat, pour une rgion ou pour une petite mairie, et sont devenus des spcialistes du dtournement de fonds. Monsieur le Prsident sest fait avoir - Gros plan sur une gigantesque escroquerie qui fait des ravages auprs des entreprises franaises et face laquelle la police semble impuissante : l'arnaque au Prsident.
18 DK NEWS
Proverbes
Lorphelin est content davoir reu un petit morceau dintestin. Proverbe algrien Il ne connait pas la marche de la poule et veut imiter celle de la perdrix. Proverbe berbre Qui s'instruit sans agir, laboure sans semer. proverbe arabe Jamais deux sans trois Proverbe franais
Samura-sudoku n252
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
Horizontalement : 1. Commune du Var 2.Emanations - Touche 3.Ville de Turquie - Saoule 4.Crabe 5.C'est--dire - Se dit d'un atome de carbone li trois atomes de carbone 6.Union d'enseignement et de recherche Cousin et gendre du prophte Mahomet Amricium 7.Pntres profondment d'une ide - Lanire 8.Mre d'Ismal - Groupe dont la loi de composition est commutative 9.FI. de l'Afrique quatoriale - Astater 10. Traditions - Echarpe - Premier 11. Fumier - Riche 12. Personne dsigne par une lection Compter
Verticalement: 1.Conversation 2.Perdu - Magnsium - Argile rouge oujaune 3.Admis - Envers - Du verbe savoir 4.Administrateur - Curie 5.Chacun des deux canaux qui conduisent l'urine du rein la vessie - Meneur 6.Einsteinium - Argon - Dsert 7.Prit acte de - Runion o l'on danse 8.Ranimrent 9.Compre - Coulis d'ail pil avec de l'huile d'olive - Or 10.Homme politique italien - Conjonction - Union pour la Nouvelle Rpublique Il. Dvtue - Exasprante 12.Opration par laquelle on tte un arbre - Infinitif
SPORTS
DK NEWS
19
Plus de 80 athltes
participent la premire tape
Plus de 80 jeunes gymnases ont pris part vendredi aux preuves de la premire tape du championnat d'Algrie de gymnastique artistique des jeunes catgories (benjamins, minimes, cadets) lles et garons qui se droule le 19 et 20 avril la salle spcialise Beyrouth (Alger).
Le prsident de la fdration algrienne de gymnastique (FAG), Saleh Bouchiha, a expliqu l'APS que l'objectif de cette comptition est la redynamisation et la massification de la discipline auprs des jeunes athltes ainsi que la prospection de nouveaux talents. Pour cette saison, nous avons mis en place une nouvelle formule de comptition rpartie en cinq tapes travers tout le pays, et dont la premire dbute aujourd'hui Alger. Nous avons choisi cette formule afin de permettre tous les jeunes gymnases de participer aux comptition clubs, ont anim les preuves consacres aux garons. En application du rglement de la fdration internationale de gymnastique et du programme pdagogique de la FAG, les jeunes pousses se sont disputs le titre national sur un parcours de six agrs (sol, barres parallles, barre fixe, anneaux, cheval d'arons et saut de cheval). L'entraneur du NRB Sidi Mohamed et ancien international en gymnastique, Fateh At Sada, a soulign que pour cette dition la participation des athltes est plus importante par rapport celle des dernires ditions. J'espre qu'il y aura plus de participants lors des prochaines tapes afin de relancer la discipline et de sensibiliser les jeunes pratiquer la gymnastique, a-t-il ajout. Pour le deuxime journe de comptition, prvue samedi partir de 15h00, plus de 40 athltes animeront les preuves consacres aux filles.
nationales, a dclar Bouchiha. Cette formule de comptition permettra, galement, aux entraneurs nationaux de prospecter de nouveaux talents qui renforceront les rangs de la slection nationale et les encadrer ds le plus jeunes ge, at-il ajout. Pour la premire journe la comptition, dispute vendredi, 33 jeunes athltes reprsentant dix
FDRATION DE BADMINTON Le dveloppement de la discipline passe par la participation aux comptitions internationales
La priorit des nouveaux responsables de la fdration algrienne de badminton pour le cycle olympique 20132016 est de faire participer la slection nationale U19 toutes les comptitions internationales Open afin d'amliorer son classement mondial et de se frotter au gratin de la discipline. L'entraneur des U19, Mohamed Mahlous, a dclar l'APS en marge du championnat d'Afrique (juniors) qui se droule actuellement Staouli (Alger), que le nouveau programme de la fdration vise faire participer la slection des U19 toutes les comptitions internationales dans le but de glaner le maximum de points pour amliorer son classement mondial. Cette initiative permettra aux athltes algriens d'acqurir de l'exprience en se frottant rgulirement aux meilleurs joueurs mondiaux, a-t-il ajout. La slection algrienne (U19) a obtenu la troisime place au classement par quipes du championnat d'Afrique qui se droule Alger aux cts de lIle Maurice alors que l'Afrique du Sud a conserv son titre et le Nigeria a termin deuxime. Revenant sur le niveau technique des joueurs algriens, Mahlous, a estim que le niveau de ses joueurs est en constante progression, soulignant que l'apport des joueurs cadets a fait beaucoup de bien la slection. D'autres part, le coach des U19 est revenu sur les difficults qui freinent l'volution des athltes dans leurs clubs, estimant que le volume horaire des entranements devrait tre plus consquent afin permettre aux athltes de suivre le rythme des comptitions internationales.
3 Algriens en finale
Trois judokas algriens se sont qualifis vendredi pour les finales de la 2e journe du 34e championnat d'Afrique de judo, prvues ce soir, la salle Eduardo de Maputo (Mozambique), at-on appris auprs de dlgation sportive algrienne. Ahmed Mohamedi (-66 kg) combattra pour l'or chez les hommes, alors que Sabrina Sadi (-48 kg) et Djazia Haddad (-52 kg) tenteront de remporter le vermeil chez les dames. En revanche, quatre autres athltes algriens engags lors de cette seconde journe de la comptition qui se droule dans la capitale mozambicaine du 18 au 21 avril, joueront pour les mdailles de bronze. Il s'agit de Houd Zordani (-66 kg), Youcef Ouahab (-73 kg), Billel Zouani (Open) et Kawtar Oualal (Open). Lors de la premire journe dispute jeudi, le judo algrien a remport trois mdailles d'argent et trois autres en bronze L'argent a t l'uvre de Tayeb Mohamed Amine (+100 kg), Ilyes Bouyakoub (-100 kg) et Imne Agouar (63 kg). Les trois mdailles de bronze ont t remportes par Amar Benikhlef (-90kg), Yacine Ladour (-81 kg) et Kawtar Oualal (-78 kg). L'Algrie est reprsente dans ce rendez-vous de l'lite continentale de judo, par 19 athltes dont 10 dames.
POSTILLONNER NOIRE SUITE P SAINTE Q D RE.RETORQUER ETIEZ Q UELE METS HUMERUS E E AIEUL ES DE P BENQI E ILLICO DURER TEES URAEUS EVASE I NAO RENEGATES US
SERICICULTRICES A ORALISE ELOGE GALIPETTES EN R UNES TEE NOS ER ED ERS NEOPHYTE NOTRE OS ITALIE AU ANGUILLE ARS YIN TUILES ANE LLIVIA ENKI GRE ALLIENT TYR Y U CE FRAISE KILOS STE ECRU POSAS ATRE OEIL URNES IEPER AVANTAGER N E INUIT SE SI TIMON F EEKLO N JOEL PLANS ISSA ERRES ART ETANG AGE EON EMMEN A NA BLOCUS USTER
20 DK NEWS
JSK 2 - USMBA 1
SPORTS
Hannachi
quittera-t-il un jour la JSK ?
Et un entraineur de plus qui quitte la JS Kabylie ! L'entraneur de la JSK, Nasser Sandjak, nomm en janvier 2013 la tte du club, a t dgomm aprs la dfaite de la 25e journe de ligue une de son quipe face celle du MCA. Sandjak est le 42e entraneur avoir dirig le club kabyle sous la prsidence de Mohand Cherif Hannachi, en poste depuis 1994. Nasser Sandjak sest dit dgot par la situation des entraneurs de football en Algrie, et la manire avec laquelle ils sont traits. Je suis vraiment dgot par la situation que vivent les entraneurs de football en Algrie, qui ne peuvent pas travailler dans la quitude et sur lesquels on exerce tout le temps une pression insoutenable, a affirm la chane BRTV l'ancien coach de la JSK. Son remplaant actuel lex stoppeur des Verts Arezki Amrouche lui aussi il ne va pas rester plus de quatre matches la tte du club phare de la Kabylie.
match en main, en imposant leur domination leurs adversaires, obligs de se regrouper en dfense pour contenir la furia des locaux. Les poulains de Amrouche sont parvenus prendre lavantage par Maroci. Ils baissrent les bras aprs cette ralisation, les visiteurs profitent de cette aubaine pour sortir de leur coquille pour porter le danger sur les bois gards par Asellah. En dpit de tous leurs efforts, les Vert et Jaune ne purent ajouter dautres buts. La premire mi-temps sest acheve sur le score dun but zro la faveur des Cana-
ris. Les Kabyles reprennent en force la seconde priode de jeu, acculant leurs adversaires dans leurs derniers retranchements. Ils voient leur travail rcompens par un second but, sign Chellali (52) et le conservent bec et ongles pour faire face aux nombreuses attaques des visiteurs qui voulaient revenir au score. Lattaquant des Verts et Rouge Belguerfi a surpris tout le monde en marquant le but dhonneur la 89 sur le score de 2 1 que larbitre de la rencontre M. Arab a siffl la fin de la partie.
MOB 6 - SAM 2
RSULTATS ET CLASSEMENT
ASM Oran - USM Annaba MO Constantine - O Mda MSP Batna - CR Tmouchent ES Mostaganem - CRBA Fekroun USM Blida - NA Hussein-Dey MO Bjaa - SA Mohammadia AB Merouana - RC Arba MC Sada - AS Khroub Pts 54 53 53 49 45 41 39 37 36 35 34 34 33 29 29 6 J 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 2-1 1-1 2-0 3-1 1-1 6-2 0-0 2-0
I L S O N T D I T. . . I L S O N T D I T. . . I L S O N T D I T. . . I L S O N T D I T. . .
Mourad Rahmouni :
Cette victoire est mrite, elle na pas t facile. Tout le mrite revient aux joueurs et au merveilleux public. Il nous reste encore trois points pour assurer notre accession, mais je pense quon peut se fliciter avant terme, car je suis persuad quon est dj en division 1.
Amrane :
Je suis trs heureux pour nous et pour tous les Crabes ; on a tenu notre promesse de remettre le MOB sa place, cest merveilleux pour tout le monde. Il nous reste encore deux matches pour bien fter lvnement.
Nassim Hamlaoui :
Cest un grand soulagement de se dbarrasser de toute cette pression qui pesait sur nous. Dieu merci, on a remport ce match qui nous place un point du bonheur ; on va continuer jouer nos dernires rencontres laise pour amliorer notre classement. Je pense quavec quatre points dcart sur notre poursuivant, on est labri.
Nassim Dehouche :
Quand larbitre a siffl la fin du match et que le public a explos de joie, jai ralis que nous avons russi notre pari. Je suis trs content et surtout soulag de nous tre dbarrasss de la grande pression qui pesait sur nous ; on va terminer le championnat en roue libre et dans la joie. F. M.
1. CRB An Fekroun 2. RC Arba -. MO Bjaa 4. ES Mostaganem 5 . USM Blida 6. ASM Oran 7. AS Khroub 8. NA Hussein-Dey 9. MSP Batna 10.USM Annaba 11. AB Merouana --. MC Sada 13. O Mda 14. SA Mohammadia -. MO Constantine 16. CR Tmouchent
SPORTS
DK NEWS 21
FICHE TECHNIQUE
Stade Omar Hamadi, temps printanier, affluence moyenne, terrain en bon tat, arbitrage de M.Batt Demis (Ouganda), assist de M.M Balikoua Moussa et Okello, Lee (Ouganda). Avertissements : -USMA : Benamara (23e) -US Bitam : Gervais (31e), Btsiki (56e), Alain Litt (69e)
Composition quipes :
des
donner des regrets aux Usmistes. En effet, Djediat et ses coquipiers vont trouver par la suite des difficults normes pour franchir une arrire-garde gabonaise qui a repris son souffle, et qui est devenue plus compacte. Et cest ainsi que le gardien de but Btsiki et ses dfenseurs parviennent garder leur cage vierge jusquau la fin de la premire mi-temps. La domination usmiste se poursuit en deuxime mi-temps, qui a vu lentraneur Courbis jeter toutes ses armes dans la bataille, en incorporant trois joueurs vocation offensive (Guesmi, Tedjar et Benmoussa), mais sans pour autant parvenir crer un danger permanent dans la
zone adverse. En fait, les locaux se sont plutt illustrs par des attaques dsordonnes faisant ainsi les affaires de la dfense adverse, trs bien regroupe derrire et oprant par des contres. Les rares fois o les Rouge et Noir de la capitale ont mis en pril le portier gabonais, ctait au prix de frappes lointaines, comme celle de Meftah (64) o des incursions latrales, limage de celle de Seguer (68 et 85). Le score en restera l jusquau sifflet final de la partie. Un rsultat qui ne fait naturellement pas les affaires des Algriens, qui donnaient plutt limpression davoir la tte leurs deux prochaines finales de coupe arabe et de coupe dAlgrie.
USM Alger : Mansouri Smain, Meftah Rabie, Benamara Youcef, Laifaoui Abdelkader, Chafai Farouk, Bouchema Nassim, Ferhat Zineddine (Guesmi Ahmed 46e), Hanifi Salim (Benmoussa (73e), Ziaya Abdelmalek, Djediat Laamouri (Tedjar Saad 60e), Segeur Mohamed. Entraneur : Rolland Courbis USM Bitam : Btsiki Stephane, Erwinib Nguema, Roger Issakonia, Bernard Obiang, Benjamin Zeondo, Gervais Arlond, David Massamba, Alain Litt (Maurice Ernest 92e), Corbin Franck, Lionel Riche, Duval Nzembi. Entraneur : Libich Thomas.
Publicit
DK NEWS
22 DK NEWS
SPORTS
COUPE D'ALGRIE DE HANDBALL (MESSIEURS) 1/8E DE FINALE Le match CRB Baraki-RE El Harrouch sera reprogramm (FAHB)
Le match CRB Baraki- RE El Harrouch, comptant pour les 1/8e de finale de la Coupe d'Algrie de handball (messieurs), qui devait se jouer vendredi, sera reprogramm une date ultrieure, aprs l'accident de circulation dont a t victime la formation d'El Harrouch, a-t-on appris hier auprs de la Fdration algrienne de handball (FAHB). En effet, cinq (5) joueurs du club de handball du R. El Harrouch ont t blesss dans un accident de la circulation survenu vendredi aprs-midi sur lautoroute Est-Ouest, entre les villes de Tadjenanet et de Chelghoum-Lad (Mila), alors que le chauffeur du bus transportant la dlgation sportive, gravement bless lors de ce dramatique accident, est dcd quelques heures plus tard au centre hospitalo-universitaire de Constantine, prcise la mme source. Cette rencontre sera reprogramme ds que l'quipe d'El Harrouch se remettra de ce choc, prcise la mme source.
Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIRE DE LA WILAYA DE TIPASA ADRESSE : CIT ADMINISTRATIVE AU1 (TIPASA) TL : 024.47.78.11 N.I.F : 099742260337519
02
Les entreprises justifiant d'une qualification et classification sus-indique sur le tableau intresses par le prsent avis d'appel d'offres, peuvent retirer le cahier des charges auprs de l'OPGI sis Cit Administrative AU1 (TIPASA), Dpartement Finances et Comptabilits contre paiement d'une somme de 2.500,00 DA . La dure de prparation des offres est fixe (22) jours jusqu' 12h30 compter de la premire parution de ce prsent avis dans le BOMOP ou quotidiens nationaux. Si la date limite de la dure de prparation des offres concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la date de dpt des offres sera reporte au jour ouvrable suivant. Les offres doivent tre dposes ou envoyes Monsieur Le Directeur Gnral de l'OPGI l'adresse suivante: Cit Administrative AU1 (TIPASA) Et devront comprendre sparment l'enveloppe de l'offre technique et l'enveloppe de l'offre financire, sous enveloppe grand modle anonyme, portant la mention suivante : Soumission ne pas ouvrir Office de Promotion et de Gestion Immobilire de la Wilaya de Tipasa 2 e Avis d'Appel d'Offres National ouvert Relatif : ( ....... Voir tableau) Les offres doivent tre obligatoirement accompagnes
des pices suivantes: 1- Offre technique doit contenir : La dclaration souscrire (remplie et signe) Statut de l'entreprise ventuel (dans le cas d'une SARL, EURL ou SNC). Les rfrences professionnelles fournies par les matres de l'ouvrage antrieurs pour des travaux similaires raliss. Un extrait de rle de l'anne en cours. Attestation de mise jour CNAS/CASNOS et CACOBATH (photocopie lgalise) Planning des travaux Le CPS parties A et B, chaque page doit tre signe et cachete. L'instruction aux soumissionnaires qui doit tre obligatoirement signe et paraphe. Casier judiciaire des signataires du dossier datant de moins de trois (03) mois. Copie de registre du commerce lgalise. Certificat de qualification et classification professionnelles catgorie suivant les indications ci-dessus. Certificat de dpt des comptes sociaux (dans le cas d'une SARL, EURL ou SNC). Dclaration de probit. Le numro d'identification fiscal (NIF) pour les soumissionnaires nationaux et les soumissionnaires trangers ayant dj travaill en Algrie. Les attestations fiscales, les attestations d'organisme de scurit sociale pour les soumissionnaires nationaux
et les soumissionnaires trangers ayant dj travaill en Algrie. La liste des moyens matriels destins l'excution du projet. Liste des moyens humains justifie. II- OFFRES FINANCIERE : Bordereau des prix unitaires sign . Devis quantitatif estimatif sign . Lettre de soumission remplie et signe. Le dlai de validit des offres est de quatre-vingt-dix (90) jours a compter du dernier jour de prparation des offres. L'ouverture des plis technique et financier aura lieu au sige de la Direction de l'OPGI, de TIPASA, le dernier jour correspondant la date limite de dpt des offres 13h30. Si le jour de l'ouverture des plis concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la date de dpt des offres sera reporte au jour ouvrable suivant la mme heure. Les entreprises peuvent assister la sance d'ouverture des plis qui se tiendra la date et l'heure cites ci-dessus. N.B : Les pices accompagnant les soumissions doivent tre lisibles, en cours de validit et lgalises. Les entreprises peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots. Les entreprises peuvent soumissionner pour un ou plusieurs programmes.
Anep : 517 945 du 21/04/2013
DK NEWS
FOOTBALL MONDIAL
DK NEWS
23
La nouvelle montre de
Ronaldo
Cristiano Ronaldo prte son image plusieurs marques. Le joueur du Real Madrid en ajoute une autre son actif : Jacob & Co. Lattaquant a assur sur les rseaux sociaux quil a toujours eu une passion pour les montres et quil est heureux dtre le nouveau porte-parole de la compagnie.
cours des dernires semaines, j'ai essay de m'isoler et ne pas penser aux rumeurs concernant mon avenir. Je ne veux pas les laisser affecter mes performances. Avec 24 buts en Liga cette saison, le Colombien est sur le podium des meilleurs buteurs, derrire les intouchables Lionel Messi (43) et Cristiano Ronaldo (31).
Ribry
Jai envie de finir ma carrire au Bayern
Le milieu offensif international franais du Bayern Munich, Franck Ribry (30 ans, sous contrat jusquen juin 2015), a livr une confidence sur son avenir sur la chane crypte. Je ne me vois pas jouer dans un autre club. Barcelone, Madrid, ce sont aussi des grands clubs, mais estce que jy serai heureux comme au Bayern ? Est-ce que ma famille serait aussi heureuse ? Jai trente ans, il me reste encore deux ans, pourquoi pas prolonger de nouveau avec ce club ? Je lespre en tout cas, car jai envie de finir ma carrire ici, a dclar lancien Marseillais sur Canal +.
Schweinie
touch une cheville
Le milieu de terrain du Bayern Munich, Bastian Schweinsteiger (28 ans, 26 matchs et 7 buts en Bundesliga cette saison) est forfait pour le dplacement Hanovre ce samedi, pour le compte de la 30e journe de Bundesliga. Touch une cheville, l'international allemand est aussi incertain pour la rception du Bara mardi prochain, en demi-finale aller de la Ligue des Champions.
DK NEWS
ADRAR
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19
COMMUNICATION
conventions de partenariat entre la radio algrienne et les radios communautaires bases en France
Six conventions de partenariat et de coopration ont t signes, hier Alger, entre la Radio algrienne et des radios communautaires bases en France, en prsence du ministre de la Communication, Mohamed Sad. Les conventions visent "dvelopper un partenariat durable et mutuellement bnque pour rpondre aux besoins et attentes de la communaut algrienne en Europe et particulirement celle rsidant en France". Ces conventions ont t signes, d'une part, par le directeur gnral de la Radio algrienne et d'autre part par les directeurs des radios communautaires bases en France . Il s'agit de Djina Kettane, directrice de Radio Beur FM, Tarek Mami, directeur de Radio France Maghre, Slimane Tir, directeur de Radio Pastel, Ali Abed, directeur de Radio Salem, Abdelmajid Deboussi, directeur de
Radio Soleil et Fouad Charki, directeur de Radio trait d'union. Ces conventions permettront notamment de renforcer les changes des programmes caractre culturel, artistique, conomique, politique et sportif, la mise en place de coproductions et de duplex, l'change en matire d'assistance technique et logistique ainsi que l'largissement du partenariat au volet formation. A cet occasion, le ministre de la
Communication a insist sur l'importance de cet vnement, indiquant que ces conventions permettront de "renforcer les liens entre les Algriens locaux et la Communaut algrienne en Europe et particulirement celle rsidant en France". Cet vnement revt "une importance capitale", a ajout Mohamed Sad par le fait, a-t-il argu, qu'il reprsentait un "engagement et une continuit" exigeant un
approfondissement de cette coopration an qu'elle puisse tre largie "d'autres domaines de manire accueillir d'autres radios l'avenir". A cet eet, le ministre a plaid pour assurer la "continuit et la prennit" de ce genre de coopration. Le ministre a arm que les "signataires (6+1) de cette coopration doivent veiller sa continuit", soulignant l'intrt port celle-ci par son "ocialisation".
veulent aller trs loin dans cette prestigieuse comptition. Et il va falloir donc bien ngocier cette premire manche devant cette redoutable quipe congolaise de lAC Lopards. Cette quipe a prouv quelle possde une trs bonne ligne offensive dans la mesure o cest grce son ralisme que cette formation congolaise avait russi renverser la vapeur face aux Nigrians du Kano Pillars (3-0) aprs une compromettante dfaite laller (1-4). Le match se jouera donc au stade Denis Sassou N'Guesso de Dolisie tout en tant dirig par un trio tchadien constitu de M.M. Adam Cordier (arbitre central), assist de ses compatriotes Joel Mbaidemadji et Issa Yaya. Pour le coach
franais de lES Stif : Cest aux joueurs dtre trs lucides set surtout trs concentrs jusqu la fin de la partie car les joueurs de cette quipe de Lopards ne vont pas nous faire le moindre cadeau . Seulement le coach Velud ne pourrait compter sur les services de deux de ses joueurs titulaires dhabitude savoir Belkad et Karaoui. Le premier est bless alors que le second a un problme administratif. Les deux joueurs sont rests en Algrie dailleurs. Cest ainsi que le coach adjoint de lEntente de Stif, Kheiredine Madoui estime que ce match sannonce trs difficile et demandera un formidable esprit de corps. Il y a aussi craindre la fatigue des