Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
3/7/EN/1
Ceiling diffusers
Type DLQL
For clear room heights to approximately 4.0 m
Contents Description
Description __________________________________ Construction Dimensions ______________________ Installation __________________________________ Directions of discharge ________________________ Nomenclature ________________________________ Quick selection ______________________________ 2 3 4 5 6 7 Acoustic data Supply air, top entry __________________________ 8 Supply air, side entry ________________________ 9 Extract air ________________________________10 Aerodynamic data ____________________________11 Order Details ________________________________12
Ceiling diffusers Type DLQL provide a comfortable air conditioning of rooms. The horizontal discharge takes place with high induction, which results in a rapid decay of supply air velocity and temperature differential over a short distance from the diffuser. Diffusers with one to four way discharge allow the best discharge configuration to be selected to match the room geometry and provide acceptable velocities in the occupied zone. The ceiling diffusers are suitable for all types of suspended ceiling systems. The frameless construction ideally blends with the design of the ceiling. For comfort conditioning of the occupied zone the diffusers can be used for room heights up to 4 m. Special characteristics Face plate made of powder-coated perforated sheet metal Face plate in various dimensions can be integrated into conventional ceiling systems Additional blanking plates to provide various air discharge directions 2
The ceiling diffusers consist of a sheet metal casing and a face plate made of perforated sheet metal. The construction with the side entry spigot is achieved using an additional universal plenum box. Supply air diffusers have a baffle plate on the rear of the perforated face plate.
Construction Dimensions
Characteristics
For supply or extract air Side or top entry spigot Recommended supply air temperature difference up to 10 K
Materials
Face plate made of perforated sheet metal for fitting into T-bar ceilings (T) or central fixing screw fastening for installation into grid or plasterboard ceilings (P) Supply air construction with baffle plate Spigot connection suitable for circular ducts according to EN 1506 or EN 13180 Option with groove for lip seal Additional blanking plates to provide various air discharge directions
Construction features
The DLQL...-H construction has an additional universal plenum box with side entry spigot. Plenum box suitable for DLQL Plenum box and flow rate control damper made of galvanised sheet steel Control damper for flow rate balancing (optional) See leaflet 2/16.4/EN/... for dimensions and technical data
Face plate made of galvanised perforated sheet steel, casing made of galvanised sheet steel Baffle plate made of acoustic non woven composite material Casing painted black (RAL 9005) Face plate powder-coated white (RAL9010)
Plenum box
DLQL...-H
DLQL...-V
50
9.5
B
H1
D2
D1
50
Dimensions in mm B C
H1
H2 28 34 44 55 64
Weight in kg
For P and T constructions the face plate size can be up to a max. of 623 mm Other dimensions for Q insert into item8 of order code
Plenum box AK
H2
Installation
The customer must install the ceiling diffusers, make all connections, and provide the hanging system, connection and sealing materials. Only trained expert personnel should install and make the appropriate connections. All legal regulations for site work must be complied with. The plenum box (side entry) has four suspension holes and the casing (top entry) has four hanging brackets for suspending the diffuser from the ceiling slab. Use only certified hanging systems.
Installation into grid and plasterboard ceilings Installation into T-bar ceilings
The face plate of the ceiling diffuser (DLQL-T) rests on the T-bar or on a similar profile. The casing rests on the back of the face plate but it must be supported separately from the ceiling slab.
The face plate of the ceiling diffuser (DLQL-P) is attached to the casing with a central fixing screw. In the case of large dimensions (above Q = 500 mm), the face plate is equipped with chamfered corners.
Hanging bracket
Suspension holes
Ceiling tile
Face plate
Plasterboard ceiling
Face plate
Face plate
T-bar
Directions of discharge
Without blanking plates, the air is discharged horizontally and evenly on all sides (four-way). Alternative air discharge directions can be achieved with blanking plate accessories. A maximum of three blanking plates are placed in the ceiling diffuser. They can be arranged in any manner. Extract air ceiling diffusers have no blanking plates.
Directions of discharge
Blanking plate
Nomenclature
in m : Effective outlet area in l/s and m/h : Flow rate per diffuser in l/s and m/h : Flow rate for four way discharge diffuser For three, two and one way discharge enter diagram 11 using the following: three way: V = 1,33 V two way: V = 2,0 V one way: V = 4,0 V a, b in m : Spacing between two diffusers h in m : Distance between the ceiling and the occupied zone l in m : Distance from the diffuser l = x + h, l = a 2 or l = a 2 + h vl in m/s : Maximum time average air velocity at the wall at distance l = x + h or at the ceiling at distance a 2 vh1 in m/s : Maximum time average air velocity between two diffusers at distance l = a 2 + h
a V tZ
Aeff V V
Nomenclature
in K : Temperature difference between supply and room air th1 in K : Temperature difference between room air and core at distance l = a 2 + h tl in K : Temperature difference between room air and core at distance l = x +h pt in Pa : Total differential pressure LWA in dB(A) : A-weighted sound power level LWNC : NC rating of sound power level (LWNC = LWA 4 dB) Note the noise levels quoted are the dBA rating of sound power level LWA. To obtain typical room levels LPA LWA 5 dB.
tZ
l V tZ
vl
vh1 th1
vl tl
0.08 m
Quick selection
Supply air, top entry
Nominal size 250 300 400 500 600 l/s 16 25 36 6 9 Vmin m/h 23 33 58 91 Discharge one way 15 21 33 47 67 l/s V at 35 dB(A) m/h 120 168 239 55 76
pt 35 26 25 20 19
21 29 45 63 89
pt 43 30 29 24 22
28 32 49 61 94
l/s
pt 68 57 51 40 39
131
131
13 18 32 50 73
l/s
Vmin
Discharge two way 25 34 111 55 74 l/s V at 35 dB(A) m/h 121 196 266 401 90
pt 28 23 21 17 17
35 45 144 71 97
l/s
pt 55 41 36 29 29
l/s
13 18 32 50 73
Vmin
Discharge two way l/s 30 36 58 77 V at 35 dB(A) m/h 109 130 210 277 420
pt
32 29 28 24 23
l/s
42 48 76
pt
62 52 47 40 39
117
100 152
19 27 109 48 76
l/s
Vmin
Discharge three way 34 44 159 74 99 l/s V at 35 dB(A) m/h 123 159 265 357 572 pt 26 23 19 16 17
47 128 202 58 96
l/s
pt 48 39 32 26 27
l/s
19 27 48 76
Vmin
Discharge three way l/s 36 44 76 V at 35 dB(A) m/h 131 158 272 362 568 pt 29 28 27 23 24
l/s
50 58 98
pt
55 49 46 39 40
109
101 158
131 204
25 101 145 36 65
l/s
Vmin
Discharge four way 41 120 198 56 91 l/s V at 35 dB(A) m/h 149 202 328 430 713
pt 24 22 18 16 16
56 73
l/s
pt 43 37 31 25 25
25 101 145 36 65
l/s
Vmin
Discharge four way 42 121 190 51 90 l/s V at 35 dB(A) m/h 150 182 324 435 683
pt 27 29 29 26 26
58 67
l/s
pt 52 50 48 44 43
72
99
l/s
pt 45 56 50 37 43
Note the noise levels quoted are the dBA rating of sound power level LWA. To obtain typical room levels LPA LWA 5 dB.
1550
91
l/s
pt 49 35 28 25 22
1387
1095 1867
Acoustic data
Supply air, top entry
Example 1
Given: Office Room width: 5.60 m Room depth: 2.80 m Room height: 3.00 m Total supply air flow rate to room: 200 l/s (720 m/h) Two ceiling diffusers, discharge four way, top entry Flow rate per diffuser: 100 l/s (360 m/h) Required sound power level per diffuser: 40 dB(A) Quick Selection: See page 7. DLQL...-V.../400 91 l/s at 35 dB(A) Result of selection: pt = 22 Pa (from Diagram 4) LWA = 38 dB(A) (from Diagram 4) For the aerodynamic data, see the continuation on page 11
50
600
80 70 60 50 40 30 20
45
40
5 10
10
25
80 70 60 50 40 30 20
40
60
20
80 100
40
200
60
m /h 400
3
80 100
l/s
600
200
8 7 10
80 70 60 50 40 30 20
40
60
20
80 100
40
200
60
25
m /h 400
3
80 100
30
20
20
50
45
35 40 Lw in dB(A )
10
8 7 10
10
25
40
60 80 100
20
40
200 m /h 400
3
60 80 100
l/s
600
200
1000
300
8 7 20
80 100
40
200
60
80 100
20
20
400
l/s
25 3 Lw 0 35 in d B(A )
600 m /h 1000
3
30
200
40
300
45
50
500
600
400
35 4 Lw i n dB 0 (A)
l/s 600
30 Lw in d 35 B(A )
500
45
200
600
50
500
600
Acoustic data
Example 2
Given: Office Width: 5.60 m, depth: 2.80 m, height: 3.00 m Total supply air flow rate to room: 200 l/s (720 m/h) Two ceiling diffusers, discharge four way , side entry Take a flow rate control damper setting up to 45 into consideration. Flow rate per diffuser: 100 l/s (360 m/h) Required sound power level per diffuser: 40 dB(A) Quick Selection: See page 7. DLQL...-H.../400 90 l/s at 35 dB(A) Result of selection: pt = 36 Pa (from Diagram 8) Correction according to table: 36 1.1 = 40 Pa LWA = 39 dB(A) (from Diagram 8) Correction according to table 39 dB(A) + 1dB = 40 dB(A)
LWA
90
+1 +1
+1 +2 +1
6
Total differential pressure pt in Pa
50
40 30 20
45
30
35 Lw i 40 nd B(A )
25
10
8 7 10
10 7 10 8 20 40 60
20
20
80 100
25
7
Total differential pressure pt in Pa
80 70 60 50 40 30 20
40
60
20
80 100
40
200
60
m /h 400
3
80 100
l/s
600
200
8
Total differential pressure pt in Pa
50
40 30 20
45
30 35 Lw in d 40 B(A )
25
20
10 7 20 8 40 60
10 8 720 40 60 80 100
l/s
80 100
200
m3/h 400
80 100
l/s
600 8001000
200
300
25
Lw
200 300
80 100
200
400
30
3 in d 5 B(A )
40
45
50
500
600
80 70 60 50
40
60
80 100
200
400
30 Lw i 35 nd B(A 40 )
400 l/s 600
200
500
600
45
50
600
80 70 60 50
400
500 600
Given: Office Extract air flow rate: 200 l/s (720 m/h) Required sound power level: 40 dB(A) One ceiling diffuser, top connection Quick Selection: DLQL...-V.../400 209 l/s at 35 dB(A)
Example 3
Acoustic data
Extract air
LWA
+8 +9 +8 +4
+ 15 + 12 + 14 + 12 + 11
90
DLQL...-A - V
50
Size 250
300
400
500
600
10
80 70 60 50 40 30 20 10 8 7 6 5
DLQL...-A - H
Size 250
300
45
400
500
40
30 35 Lw i n dB (A)
8 7 V 40
10
25
20
200
60
80 100
400
200
4 40
200
60
80 100
400
200
20
25
10
Lw
400 l/s 600
30 35 in d B(A )
40
45
50
600
Aerodynamic data
Continuation of Examples 1 and 2
Given: Spacing between two diffusers: a = 2.8 m Distance between the ceiling and the occupied zone: h = 1.2 m Distance to wall: x = 1.40 m Result of selection: Flow rate for discharge four way V4 = V = 100 l/s Between two diffusers: a2 = 2.8 2 = 1.4 m vl = 0.45 m/s from Diagram 11 vh1 = 0.15 m/s from diagram 13 a 2 + h = 1.4 + 1.2 = 2.6 m tl tZ = 0.11 from Diagram 12
At the wall: l = x + h = 1.4 + 1.2 = 2.6 m vl = 0.27 m/s from Diagram 11 tl tZ = 0.11 from Diagram 12
Nominal size Aeff 250
0.0103
300
0.0254
400
0.0360
500
0.0600
600
11
m No
a in
ize ls
25
30
0 40 0 50
60
vl
80 0.
60 0.
s m/
40 0.
V min
30 0.
20 0.
12
Temperature quotient
0.35 0.30 0.25 0.20 0.15 0.10
25 0 30
20 70
30 100
40 150
60 200
80 100 150 200 l/s 300 300 400 500 600 m/h 1000
13
2 3 Distance l (x + h or a 2) in m
No
tl tZ or th1 tZ
in al 0
40
h in m
50
siz e
60
0. 4
0. 5
= 0. 0. 8 m 7 /s 0. 6
vl
0.05
Distance l (x + h or a 2 + h) in m
0.2
0.1
0.2
vh1 in m/s
0.3
11
Order Details
Supply air ceiling diffusers with a square perforated sheet metal face plate. Horizontal air discharge with high induction, which results in a rapid decay of supply air velocity and temperature differential over a short distance from the diffuser. Diffusers with one to four way discharge allow the best discharge configuration to be selected to match the room geometry. Special characteristics: Face plate made of powder-coated perforated sheet metal Face plate in various dimensions can be integrated into conventional ceiling systems Additional blanking plates to provide various air discharge directions Frameless construction, suitable for conventional grid and plasterboard ceilings. Consist of a sheet metal casing and face plate made of perforated sheet metal. Construction with side entry also has an additional universal plenum box. Supply air construction with baffle plate. Spigot connection with lip seal for circular connecting ducts according to EN 1506 or EN 13180.
Specification text*
Sound power level of the air-regenerated noise measured in accordance with EN ISO 5135. Materials Face plate made of galvanised perforated sheet steel; casing, sheet metal covers, plenum box, and flow rate control damper made of galvanised sheet steel. Baffle plate made of acoustic non woven composite material. Face plate powder-coated white (RAL9010) or another colour. Casing painted black (RAL 9005). Black baffle plate. Ceiling diffuser options: Frameless construction, suited for conventional T-bar ceilings. Plenum box with flow rate control damper for flow rate balancing Blanking plates for the configuration of the air discharge directions.
* Text for a DLQL for supply air and for grid or plasterboard ceilings, with plenum box for side entry and lip seal. Text for construction variants see our homepage.
Order code
DLQL - T - Z - H - M - L
500
618
P1
RAL 9006
10
Ceiling system -P Grid or plasterboard ceiling -T T-bar ceiling entilation system -Z Supply air -A Extract air
ype
Lip seal None, no entry required -L With lip seal Nominal size 250 300 400 500 600
10 Colour
Surface 0 Powder-coated, white (RAL 9010, gloss level 50 %) P1 Powder-coated RAL ... For P1 only RAL 9006 white aluminium, gloss level 30 % RAL ... other colours, gloss level 70 %
Control damper for flow rate balancing None, no entry required -M With control damper
Order example
Make: Type:
12