Ley 19728 Seguro de Desempleo

Tipo Norma Fecha Publicacin Fecha Promulgacin Organismo Ttulo Tipo Version Inicio Vigencia Id Norma Ultima Modificacin
URL
:Ley 19728 :14-05-2001 :30-04-2001 :MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL; SUBSECRETARA DEL TRABAJO :ESTABLECE UN SEGURO DE DESEMPLEO :Ultima Version De : 01-07-2012 :01-07-2012 :184979 :17-DIC-2011 Ley 20552 :http://www.leychile.cl/N?i=184979&f=2012-07-01&p=
ESTABLECE UN SEGURO DE DESEMPLEO Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al siguiente Proyecto de ley:
TITULO I Del Rgimen de Seguro de Cesanta
Artculo 1.- Establcese un seguro obligatorio de cesanta, en adelante "el Seguro", en favor de los trabajadores dependientes regidos por el Cdigo del Trabajo, en las condiciones previstas en la presente ley. El Seguro ser administrado por una sociedad annima denominada Sociedad Administradora de Fondos de Cesanta, en adelante Sociedad Administradora, que se regular conforme a las disposiciones de la presente ley. Prrafo 1 De las Personas Protegidas
Artculo 2.- Estarn sujetos al Seguro los trabajadores dependientes que inicien o reinicien actividades laborales con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente ley. El inicio de la relacin laboral de un trabajador no sujeto al Seguro generar la incorporacin automtica a ste y la obligacin de cotizar en los trminos establecidos en el artculo 5. Lo dispuesto en esta ley no regir respecto de los trabajadores de casa particular, los sujetos a contrato de aprendizaje, los menores de 18 aos de edad hasta que los cumplan y los pensionados, salvo que, en el caso de estos ltimos, la pensin se hubiere otorgado por invalidez parcial. La incorporacin de un trabajador al Seguro no autorizar al empleador a pactar, ya sea por la va individual o colectiva, una reduccin del monto de las indemnizaciones por aos de servicios contempladas en el artculo 163 del Cdigo del Trabajo. Artculo 3.- Derogado
LEY 20328 Art. 1
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Dic-2012
D.O. 30.01.2009 Artculo 4.- Los derechos establecidos en esta ley son independientes y compatibles con los establecidos para los trabajadores en el Ttulo V del Libro I del Cdigo del Trabajo, sin perjuicio de lo establecido en el inciso segundo del artculo 13 de la presente ley. Prrafo 2 Del Financiamiento del Seguro.
Artculo 5.- El Seguro se financiar con las siguientes cotizaciones: a) Un 0,6% de las remuneraciones imponibles, de cargo del trabajador con contrato de duracin indefinida. b) Un 2,4% de las remuneraciones imponibles, en el caso de los trabajadores con contrato de duracin indefinida y un 3% de las remuneraciones imponibles para los trabajadores con contrato a plazo fijo, o por obra, trabajo o servicio determinado. Ambos, de cargo del empleador. c) Un aporte del Estado que ascender anualmente a un total de 225.792 unidades tributarias mensuales, las que se enterarn en 12 cuotas mensuales de 18.816 unidades tributarias mensuales. Con todo, si el contrato a plazo fijo se hubiere transformado en contrato de duracin indefinida, el trabajador quedar afecto a la cotizacin prevista en la letra a) y el empleador a la establecida en la letra b) de este artculo para los contratos de duracin indefinida, a contar de la fecha en que se hubiere producido tal transformacin, o a contar del da siguiente al vencimiento del perodo de quince meses a que alude el N4 del artculo 159 del Cdigo del Trabajo, segn corresponda. Para todos los efectos legales, las cotizaciones referidas en las letras a) y b) precedentes tendrn el carcter de previsionales. El empleador deber comunicar la iniciacin o la cesacin de los servicios de sus trabajadores a la Sociedad Administradora dentro del plazo de diez das contado desde dicha iniciacin o trmino, el que aumentar en tres das en los casos en que esta comunicacin se efecte por va electrnica. La infraccin a esta obligacin ser sancionada con multa a beneficio fiscal equivalente a 0,5 unidades de fomento, cuya aplicacin se sujetar a lo dispuesto en el inciso sexto del artculo 19 del decreto ley N 3.500, de 1980. LEY 20328 Art. 1 N 2 a) D.O. 30.01.2009 LEY 20328 Art. 1 N 2 b) D.O. 30.01.2009
LEY 20328 Art. 1 N 2 c) D.O. 30.01.2009
LEY 20328 Art. 1 N 2 d) D.O. 30.01.2009
Artculo 6.- Para los efectos de lo dispuesto en la presente ley, se considera remuneracin la sealada en el artculo 41 del Cdigo del Trabajo. Las cotizaciones a que se refiere el artculo anterior se calcularn sobre aquellas, hasta el tope mximo equivalente a 90 unidades de fomento consideradas al ltimo da del mes anterior al pago. Dicho tope se reajustar anualmente de acuerdo a la variacin del ndice de Remuneraciones Reales determinadas por el Instituto Nacional de Estadsticas o el ndice que lo sustituya, entre noviembre del ao anteprecedente y noviembre del ao precedente al que comenzar a aplicarse
el reajuste. El tope imponible as reajustado, comenzar a regir el primer da de cada ao. Con todo, el tope imponible ser reajustado siempre que la variacin del ndice antes mencionado sea positiva. Si fuese negativa, el tope mantendr su valor vigente en Unidades de Fomento y slo se reajustar en la oportunidad en que se produzca una variacin positiva que corresponda por aplicacin de lo dispuesto en el inciso primero.
LEY 20328 Art. 1 N 3 a) D.O. 30.01.2009
LEY 20328 Art. 1 N 3 b) D.O. 30.01.2009
Artculo 7.- Si un trabajador desempeare dos o ms empleos, se debern efectuar cotizaciones por cada una de las remuneraciones y, en cada una, hasta el tope a que se refiere el artculo precedente. La Sociedad Administradora deber llevar saldos y registros separados en la Cuenta Individual por Cesanta a que se refiere el artculo 9, en relacin con cada uno de los empleadores del trabajador. Para poder impetrar en forma independiente el derecho al beneficio de cesanta, los requisitos a que se refiere el artculo 12, debern cumplirse respecto del empleo correspondiente. Artculo 8.- En caso de incapacidad laboral transitoria del trabajador, la cotizacin indicada en la letra a) del artculo 5, deber ser retenida y enterada en la Sociedad Administradora, por la respectiva entidad pagadora de subsidios. La cotizacin indicada en la letra b) del artculo citado, ser de cargo del empleador, quien la deber declarar y pagar. Las cotizaciones a que se refiere el inciso precedente debern efectuarse sobre la base de la ltima remuneracin imponible efectuada para el Seguro, correspondiente al mes anterior a aqul en que se haya iniciado la licencia mdica o, en su defecto, la estipulada en el respectivo contrato de trabajo. Para este efecto, la referida remuneracin imponible se reajustar en la misma oportunidad y porcentaje en que se reajuste el subsidio respectivo. Artculo 9.- La cotizacin prevista en la letra a) del artculo 5 y la parte de la cotizacin de cargo del empleador prevista en la letra b) del mismo artculo, que represente el 1,6% y 2,8%, de la remuneracin imponible del trabajador de contrato a plazo indefinido y de contrato a plazo fijo, o por obra, trabajo o servicio determinado, respectivamente, se abonarn en una cuenta personal de propiedad de cada afiliado, que se abrir en la Sociedad Administradora, la que se denominar "Cuenta Individual por Cesanta". Estas cotizaciones debern enterarse durante un perodo mximo de once aos en cada relacin laboral. No obstante, la cotizacin de cargo del empleador destinada al Fondo de Cesanta Solidario, deber enterarse mientras se mantenga vigente la relacin laboral. Artculo 10.- Las cotizaciones, tanto de cargo del empleador como del trabajador, debern ser pagadas en la Sociedad Administradora por el empleador o por la entidad pagadora de subsidios, segn el caso, dentro de los primeros diez das del mes siguiente a aqul en que se devengaron las remuneraciones o subsidios, trmino que se prorrogar hasta el primer da hbil siguiente si dicho plazo expirare en da sbado, domingo o festivo. Sin embargo, cuando el empleador realice la declaracin y el pago de las cotizaciones, tanto de cargo del empleador como del trabajador, a travs de un medio electrnico, el plazo mencionado en el inciso
LEY 20328 Art. 1 N 4 a) D.O. 30.01.2009 LEY 20328 Art. 1 N 4 b) D.O. 30.01.2009
LEY 20288 Art. 3 D.O. 03.09.2008
anterior se extender hasta el da 13 de cada mes, aun cuando ste fuere da sbado, domingo o festivo. Para este efecto, el empleador o la entidad pagadora de subsidios deducirn las cotizaciones de cargo del trabajador, de la remuneracin o subsidio por incapacidad laboral transitoria, respectivamente, que corresponda pagar a ste. El empleador o entidad pagadora de subsidios que no pague oportunamente y cuando correspondiere, segn el caso, las cotizaciones del trabajador o subsidiado, deber declarar el reconocimiento de la deuda previsional en la Sociedad Administradora, dentro del plazo sealado en el inciso primero de este artculo. La declaracin deber contener, a lo menos, el nombre, rol nico tributario y domicilio del empleador o entidad pagadora de subsidios y de su representante legal cuando proceda; el nombre y rol nico tributario del trabajador o subsidiado, segn el caso; el monto de las respectivas remuneraciones o subsidios y el monto de las cotizaciones a que se refiere el artculo 5, debidamente diferenciadas. Si el empleador o entidad pagadora de subsidios no efecta oportunamente la declaracin a que se refiere el inciso anterior, o si sta es incompleta o errnea, ser sancionado con multa a beneficio fiscal de una unidad de fomento por cada trabajador o subsidiado cuyas cotizaciones no se declaren o cuyas declaraciones sean incompletas o errneas. Si la declaracin fuere incompleta o errnea y no existieren antecedentes que permitan presumir que es maliciosa, quedar exento de esta multa el empleador o entidad pagadora de subsidios que pague las cotizaciones dentro del mes calendario siguiente a aqul en que se devengaron las respectivas remuneraciones o subsidios. En caso de no realizar la declaracin a que se refiere el inciso quinto dentro del plazo que corresponda, el empleador tendr hasta el ltimo da hbil del mes subsiguiente del vencimiento de aqul, para acreditar ante la Sociedad Administradora la extincin de su obligacin de enterar las cotizaciones del trabajador, debido al trmino o suspensin de la relacin laboral que mantenan. A su vez, la Sociedad Administradora deber agotar las gestiones que tengan por objeto aclarar la existencia de cotizaciones impagas y, en su caso, obtener el pago de aqullas de acuerdo a las normas de carcter general que emita la Superintendencia. Transcurrido el plazo de acreditacin de cese o suspensin de la relacin laboral, sin que se haya acreditado dicha circunstancia, se presumir slo para los efectos de este artculo e inicio de las gestiones de cobranza conforme a las disposiciones del artculo 11, que las respectivas cotizaciones estn declaradas y no pagadas. Corresponder a la Direccin del Trabajo la fiscalizacin del cumplimiento por los empleadores de las obligaciones establecidas en este artculo, estando sus inspectores investidos de la facultad de aplicar las multas a que se refiere el inciso precedente, las que sern reclamables de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 474 y 481 del Cdigo del Trabajo.
NOTA
LEY 20328 Art. 1 N 5 D.O. 30.01.2009
NOTA: El Art. Transitorio de la LEY 20288, publicada el 03.09.2008, dispuso que la modificacin que introduce
en el presente artculo rige a contar del primer da del mes subsiguiente al de su publicacin en el Diario Oficial, y se aplicar respecto de las cotizaciones de las remuneraciones que se devenguen a partir de esa fecha.
Artculo 11.- Las cotizaciones que no se paguen oportunamente por el empleador o la entidad pagadora de subsidios, segn el caso, en la Sociedad Administradora, se reajustarn considerando el perodo que va entre el ltimo da del plazo en que debi efectuarse el pago y el da en que ste efectivamente se realice. Para estos efectos, se aumentarn considerando la variacin diaria del Indice de Precios al Consumidor mensual del perodo, comprendido entre el mes que antecede al anterior a aqul en que debi efectuarse el pago y el mes que antecede al mes anterior a aqul en que efectivamente se realice. Por cada da de atraso, la deuda reajustada devengar un inters penal equivalente a la tasa de inters corriente para operaciones reajustables en moneda nacional a que se refiere el artculo 6 de la ley N 18.010, aumentado en un 20%. Con todo, a contar de los noventa das de atraso, la tasa antes referida se aumentar en un 50%. Si en un mes determinado el reajuste e inters penal aumentado en la forma sealada en el inciso anterior, resultare de un monto inferior al inters que para operaciones no reajustables determine la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, o a la rentabilidad nominal promedio de los ltimos doce meses del Fondo de Cesanta integrado por las cuentas individuales, calculada por la Superintendencia de Administradoras de Fondos de Pensiones, en ambos casos reajustados en un 20%, o en un 50% si han transcurrido los noventa das de atraso a que se refiere el inciso precedente se aplicar la mayor de estas dos ltimas tasas, caso en el cual no corresponder la aplicacin de reajustes. La rentabilidad mencionada corresponder a la del mes anteprecedente a aqul en que se devenguen los intereses y ser considerada tasa para efectos de determinar los intereses que procedan. Se entiende por rentabilidad nominal de los ltimos 12 meses del Fondo de Cesanta integrado por las Cuentas individuales, al porcentaje de variacin del valor promedio de la cuota de un mes de tal Fondo, respecto al valor promedio mensual de sta en el mismo mes del ao anterior. La forma de clculo ser determinada por la Superintendencia de Administradoras de Fondos de Pensiones, mediante una norma de carcter general. En todo caso, para determinar el inters penal, se aplicar la tasa vigente al da primero del mes anterior a aqul en que se devengue. El inters que se determine en conformidad a lo dispuesto en los incisos anteriores se capitalizar mensualmente. La Sociedad Administradora estar obligada a seguir las acciones tendientes al cobro de las cotizaciones a que se refiere el artculo 5 de esta ley, que se encuentren adeudadas, ms sus reajustes e intereses. Sern de su beneficio las costas de tal cobranza. Los representantes legales de la Sociedad Administradora tendrn las facultades establecidas en el artculo 2 de la ley N 17.322, con excepcin de la sealada en el nmero 3 de la misma disposicin legal. Ser aplicable, en lo pertinente, a los deudores a que se refiere este artculo, lo dispuesto en los artculos 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14 y 18 de la ley N 17.322, para el cobro de las cotizaciones, reajustes e intereses adeudados a la Sociedad Administradora. Dichos
crditos gozarn del privilegio establecido en el N 5 del artculo 2.472 del Cdigo Civil. A los empleadores que no enteren las cotizaciones que hubieren retenido o debido retener a sus trabajadores, les sern aplicables las sanciones penales que establece la ley N 17.322. Los reajustes e intereses a que se refiere este artculo, se abonarn en la Cuenta Individual por Cesanta del afiliado, o al Fondo Solidario, segn corresponda. La prescripcin que extingue las acciones para el cobro de estas cotizaciones, reajustes e intereses, ser de cinco aos y se contar desde el trmino de los respectivos servicios. Las sanciones establecidas en este artculo, son sin perjuicio de las contenidas en la ley N 19.361. Asimismo, la Sociedad Administradora estar obligada a despachar la nmina de empleadores morosos a la Direccin del Trabajo y a los registros de antecedentes comerciales y financieros que tengan por objeto proporcionar antecedentes pblicos, siendo aplicables en este ltimo caso las disposiciones de la ley N 19.628. Prrafo 3 De las Prestaciones financiadas con cargo a la Cuenta Individual por Cesanta
Artculo 12.- Los afiliados tendrn derecho a una prestacin por cesanta, en los trminos previstos en este prrafo, siempre que renan los siguientes requisitos: a) Que el contrato de trabajo haya terminado por alguna de las causales sealadas en los artculos 159, 160 y 161, o por aplicacin del inciso primero del artculo 171, todos del Cdigo del Trabajo. b) Que el trabajador con contrato indefinido registre en la Cuenta Individual por Cesanta un mnimo de 12 cotizaciones mensuales continuas o discontinuas, desde su afiliacin al Seguro o desde la fecha en que se deveng el ltimo giro a que hubieren tenido derecho conforme a esta ley. c) En el caso del trabajador con contrato a plazo fijo o por obra, trabajo o servicio determinado, deber registrar en la Cuenta Individual por Cesanta un mnimo de 6 cotizaciones mensuales continuas o discontinuas, desde su afiliacin al Seguro o desde la fecha en que se deveng el ltimo giro a que hubieren tenido derecho conforme a esta ley, y d) Encontrarse cesante al momento de la solicitud de la prestacin. LEY 20328 Art. 1 N 6 a y b) D.O. 30.01.2009
LEY 20328 Art. 1 N 6 c) D.O. 30.01.2009
Artculo 13.- Si el contrato terminare por las causales previstas en el artculo 161 del Cdigo del Trabajo, el afiliado tendr derecho a la indemnizacin por aos de servicios prevista en el inciso segundo del artculo 163 del mismo cuerpo legal, calculada sobre la ltima remuneracin mensual definida en el artculo 172 del mismo, con un lmite mximo de trescientos treinta das de remuneracin, a menos que se haya pactado,
individual o colectivamente, una superior, caso en el cual se aplicar esta ltima. Se imputar a esta prestacin la parte del saldo de la Cuenta Individual por Cesanta constituida por las cotizaciones efectuadas por el empleador ms su rentabilidad, deducidos los costos de administracin que correspondan, con cargo a las cuales el asegurado pueda hacer retiros en la forma que seala el artculo 15. En ningn caso se podr tomar en cuenta el monto constituido por los aportes del trabajador, para los efectos de la imputacin a que se refiere el inciso anterior. Artculo 14.- Si el contrato de trabajo termina por aplicacin de alguna de las causales sealadas en los nmeros 1 y 2 del artculo 159, en el artculo 160, o en el inciso primero del artculo 171, todos del Cdigo del Trabajo, el beneficio consistir en el retiro de los fondos acumulados en la Cuenta Individual por Cesanta, en la forma dispuesta en el artculo siguiente. Artculo 15.- Establcese la siguiente modalidad de retiro de fondos de la Cuenta Individual por Cesanta: Tratndose de trabajadores que cesan su relacin laboral por alguna de las causales sealadas en los nmeros 4, 5 y 6 del artculo 159 y en el artculo 161 del Cdigo del Trabajo, tendrn derecho a realizar tantos giros mensuales de su Cuenta Individual por Cesanta como su saldo de dicha Cuenta les permita financiar, de acuerdo a los porcentajes expresados en la segunda columna de la tabla establecida en el inciso siguiente. El monto de la prestacin por cesanta durante los meses que se indican en la primera columna, corresponder al porcentaje indicado en la segunda columna, que se refiere al promedio de las remuneraciones devengadas por el trabajador en los ltimos 12 meses, en que se registren cotizaciones anteriores al trmino de la relacin laboral para aquellos que se encuentren contratados con duracin indefinida. Tratndose de trabajadores con contrato a plazo fijo o por obra, trabajo o servicio determinado se considerar el promedio de las remuneraciones devengadas por l en los ltimos 6 meses en que se registren cotizaciones anteriores al trmino de la relacin laboral. Meses Porcentaje promedio remuneracin ltimos 6 o 12 meses de cotizaciones segn corresponda 50% 45% 40% 35% 30% 25% 20%
LEY 20328 Art. 1 N 7 D.O. 30.01.2009 LEY 20328 Art. 1 N 8 D.O. 30.01.2009
Primero Segundo Tercero Cuarto Quinto Sexto Sptimo o Superior
El ltimo mes de prestacin a que tenga derecho el trabajador podr ser inferior al porcentaje indicado en la tabla precedente y corresponder al saldo pendiente de la Cuenta Individual por Cesanta. En todo caso, si el ltimo giro a que tiene derecho el trabajador, de acuerdo a la tabla del inciso segundo, es igual o inferior al 20% del monto del giro anterior, ambos giros se pagarn conjuntamente.
Ley 20351 Art. 19
No obstante lo anterior, en el caso de trabajadores que, cumpliendo con los requisitos establecidos en el artculo 24, hayan optado por recibir beneficios con cargo al Fondo de Cesanta Solidario, el monto de las prestaciones a las cuales tengan derecho se regir por lo establecido en el artculo 25. La prestacin se pagar por mensualidades vencidas y se devengar a partir del da siguiente al del trmino del contrato. Artculo 16.- El goce del beneficio contemplado en los artculos 14 y 15, se interrumpir cada vez que se pierda la condicin de cesante antes de agotarse la totalidad de los giros a que tenga derecho. Aquellos trabajadores que habiendo terminado una relacin laboral mantengan otra vigente, y aquellos trabajadores que habiendo terminado una relacin de trabajo, sean contratados en un nuevo empleo antes de agotarse la totalidad de los giros de su Cuenta Individual por Cesanta a que tengan derecho, tendrn las siguientes opciones: a) Retirar el monto correspondiente a la prestacin a que hubiese tenido derecho en ese mes, en el caso de haber permanecido cesante. b) Mantener dicho saldo en la cuenta. En ambos casos, el trabajador mantendr para un prximo perodo de cesanta el saldo no utilizado en su cuenta. El saldo mantenido en la respectiva Cuenta Individual por Cesanta, incrementado con las posteriores cotizaciones, ser la nueva base de clculo de la prestacin. Artculo 17.- Sin perjuicio de lo sealado en el inciso quinto del artculo 11, en el evento de no existir pago de cotizaciones, el trabajador tendr derecho a exigir al empleador el pago de todas las prestaciones que tal incumplimiento le impidi percibir. El derecho anterior se entiende irrenunciable para todos los efectos y no se opondr al ejercicio de las dems acciones que correspondan. La sentencia que establezca el pago de las prestaciones ordenar, adems, a ttulo de sancin, el pago de las cotizaciones que adeude el empleador con los reajustes e intereses que correspondan, de acuerdo al artculo 11, para que stas sean enteradas en la Sociedad Administradora. Artculo 18.- En caso de fallecimiento del trabajador, los fondos de la Cuenta Individual por Cesanta, se pagarn a la persona o personas que el trabajador haya designado ante la Sociedad Administradora. A falta de expresin de voluntad del trabajador, dicho pago se har a las personas designadas en el inciso segundo del artculo 60 del Cdigo del Trabajo. Estos pagos se efectuarn bastando acreditar, por los beneficiarios, su identidad o el estado civil respectivo. Artculo 19.- Si un trabajador se pensionare, por cualquier causa, podr disponer en un solo giro de los fondos acumulados en su Cuenta Individual por Cesanta. Los trabajadores que se encuentren tramitando su solicitud de pensin podrn traspasar parte o el total del saldo de su Cuenta Individual por Cesanta a su cuenta de capitalizacin individual que mantenga en una Administradora de Fondos de Pensiones, con el objeto de aumentar el capital para financiar su pensin. En este
D.O. 30.05.2009
LEY 20328 Art. 1 N 9 D.O. 30.01.2009
caso, para los efectos de aplicar el impuesto establecido en el artculo 43 de la Ley de Impuesto a la Renta, los recursos transferidos debern ser registrados separadamente por la Administradora de Fondos de Pensiones con objeto de rebajar el monto que resulte de aplicar a la pensin el porcentaje que en el total del fondo destinado a la pensin representen los recursos transferidos. La Sociedad Administradora deber informar al Servicio de Impuestos Internos los traspasos de los fondos que se efecten de conformidad al inciso anterior, en la forma y plazo que determine dicho Servicio. Artculo 20.- Los afiliados al Seguro que perciban prestaciones con cargo a la Cuenta Individual de Cesanta o al Fondo de Cesanta Solidario, mantendrn la calidad de afiliados al rgimen de la ley N 18.469 durante el perodo en que se devenguen las mensualidades respectivas. Lo anterior sin perjuicio de las normas de desafiliacin contenidas en la ley N 18.933. Aquellos trabajadores que tengan derecho a las prestaciones del Fondo de Cesanta Solidario, segn lo dispuesto en el prrafo quinto de este Ttulo, que al momento de quedar cesantes perciban asignaciones familiares en calidad de beneficiarios, segn el ingreso mensual y valores correspondientes establecidos en las letras a) y b) del artculo 1 de la ley N 18.987 y sus modificaciones, tendrn derecho a continuar impetrando este beneficio por los mismos montos que estaban recibiendo a la fecha del despido, mientras perciban giros mensuales conforme a esta ley. Con todo, a los trabajadores cesantes que reciban prestaciones conforme a esta ley y no estn comprendidos en este inciso, no les sern aplicables las disposiciones del decreto con fuerza de ley N 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, sin perjuicio de que sus respectivos causantes de asignacin familiar mantengan su calidad de tales para los dems efectos que en derecho correspondan.
LEY 20328 Art. 1 N 10 D.O. 30.01.2009
LEY 20328 Art. 1 N 11 D.O. 30.01.2009
Prrafo 4 Derogado Normas especiales de proteccin para los trabajadores contratados a plazo o para una obra, trabajo o servicio determinado (DEROGADO)
LEY 20328 Art. 1 D.O. 30.01.2009
Articulo 21.- (DEROGADO)
LEY 20328 Art. 1 D.O. 30.01.2009
Articulo 22.- (DEROGADO)
LEY 20328 Art. 1 D.O. 30.01.2009
Prrafo 5 De las prestaciones con cargo al Fondo de Cesanta Solidario
Artculo 23.- La restante cotizacin del empleador
a que se refiere la letra b) del artculo 5, esto es el 0,8% y 0,2% de las remuneraciones imponibles del trabajador de contrato a plazo indefinido y de contrato a plazo, o para una obra, trabajo o servicio determinado, respectivamente, y el aporte fiscal a que se refiere la letra c) del mismo artculo, ingresarn a un fondo denominado Fondo de Cesanta Solidario, que deber mantener la Sociedad Administradora, para los efectos de otorgar las prestaciones por cesanta, en conformidad a los artculos siguientes.
LEY 20328 Art. 1 N 13 D.O. 30.01.2009
Artculo 24.- Tendrn derecho a recibir prestaciones del Fondo de Cesanta Solidario los trabajadores que cumplan los siguientes requisitos: a) Registrar 12 cotizaciones mensuales en el Fondo de Cesanta Solidario desde su afiliacin al Seguro o desde que se deveng el ltimo giro a que hubieren tenido derecho conforme a esta ley, en los ltimos 24 meses anteriores contados al mes del trmino del contrato. Sin embargo, las tres ltimas cotizaciones realizadas deben ser continuas y con el mismo empleador. b) Que el contrato de trabajo termine por alguna de las causales previstas en los nmeros 4, 5 y 6 del artculo 159 o del artculo 161, ambos del Cdigo del Trabajo; c) Que los recursos de su cuenta individual por cesanta sean insuficientes para obtener una prestacin por cesanta por los perodos, porcentajes y montos sealados en el artculo siguiente, y d) Encontrarse cesante al momento de la solicitud. Con todo, un trabajador no podr recibir prestaciones, con cargo al Fondo de Cesanta Solidario, ms de dos veces en un perodo de 5 aos. El derecho a percibir la prestacin cesar por el solo ministerio de la ley, una vez obtenido un nuevo empleo por el beneficiario. Artculo 25.- El monto de la prestacin por cesanta durante los meses que se indican en la primera columna, corresponder al porcentaje del promedio de las remuneraciones devengadas por el trabajador en los doce meses anteriores al del trmino de la relacin laboral, que se indica en la segunda columna. El beneficio estar afecto a los valores superiores e inferiores para cada mes, a que aluden las columnas tercera y cuarta, respectivamente: Meses Porcentaje promedio remuneracin ltimos 12 meses 50% 45% 40% 35% 30% Valor Superior Valor Inferior
LEY 20328 Art. 1 N 14 D.O. 30.01.2009
LEY 20328 Art. 1 N 15 a) D.O. 30.01.2009
Primero Segundo Tercero Cuarto Quinto
$190.000 $171.000 $152.000 $133.000 $114.000
$88.000 $73.000 $64.000 $56.000 $48.000 LEY 20328 Art. 1 N 15 b) D.O. 30.01.2009
En el caso de los trabajadores contratados a plazo fijo, o para una obra, trabajo o servicio determinado, la prestacin por cesanta a que se refiere este artculo se extender hasta el segundo mes, con los porcentajes y valores superiores e inferiores sealados para los meses cuarto y quinto en la tabla establecida en el inciso anterior.
Aquellos beneficiarios que estn percibiendo el quinto giro con cargo al Fondo de Cesanta Solidario tendrn derecho a un sexto y sptimo giro de prestacin, cada vez que la tasa nacional de desempleo publicada por el Instituto Nacional de Estadsticas exceda en 1 punto porcentual el promedio de dicha tasa, correspondiente a los cuatro aos anteriores publicados por ese Instituto, que se pagar de acuerdo a la siguiente tabla: MESES PORCENTAJE PROMEDIO REMUNERACIN LTIMOS 12 MESES 25% 25% VALOR SUPERIOR VALOR INFERIOR
SEXTO SPTIMO
$95.000.$95.000.-
$40.000.$40.000.-
En el caso de los trabajadores contratados a plazo fijo, o para una obra, trabajo o servicio determinado, cuando se presenten las condiciones de desempleo sealadas en el inciso anterior y se encuentren percibiendo el segundo giro, tendrn derecho a un tercer y cuarto giro, con un beneficio igual al correspondiente al sexto y sptimo mes que seala la tabla del inciso tercero de este artculo, respectivamente. Los valores inferiores y superiores establecidos en los incisos primero y tercero, se reajustarn el 1 de febrero de cada ao, en el 100% de la variacin que haya experimentado en el ao calendario anterior el Indice de Precios al Consumidor, determinado por el Instituto Nacional de Estadsticas o por el organismo que lo reemplace. Adems, dichos valores inferiores y superiores se reajustarn en la misma oportunidad antes indicada, en el 100% de la variacin que haya experimentado en el ao calendario anterior, el ndice de Remuneraciones Reales determinadas por el mencionado Instituto. Dichos valores sern reajustados por el ndice de remuneraciones antes indicado, siempre que su variacin sea positiva. En el caso de trabajadores que, durante los ltimos doce meses, hubiesen percibido una o ms remuneraciones correspondientes a jornadas parciales, deber efectuarse un ajuste de los valores superiores e inferiores a que se refiere este artculo en forma proporcional a la jornada promedio mensual de los ltimos doce meses. La responsabilidad del Fondo de Cesanta Solidario operar una vez agotados los recursos de la Cuenta individual por Cesanta.
LEY 20328 Art. 1 N 15 c, i y ii) D.O. 30.01.2009
Artculo 25 bis.- El Fondo de Cesanta Solidario podr financiar programas de apresto para facilitar la reinsercin laboral de los cesantes que se encuentren percibiendo las prestaciones sealadas en el artculo anterior y que tengan un bajo ndice de empleabilidad. El Servicio Nacional de Capacitacin y Empleo administrar y fiscalizar los mencionados programas financiados con dicho Fondo, sin perjuicio de las facultades de la Superintendencia de Pensiones en relacin con la fiscalizacin a la Sociedad Administradora respecto de la administracin del Fondo de Cesanta Solidario. En el mes de enero de cada ao, a travs de un decreto "Por orden del Presidente de la Repblica" expedido por el Ministerio de Hacienda y que adems deber ser suscrito por el Ministro del Trabajo y Previsin Social, se fijarn las
prestaciones que se otorgarn y el monto total de recursos que el mencionado Fondo podr destinar para financiar las prestaciones antes sealadas que se otorguen en ese ao, considerando la sustentabilidad de dicho Fondo. Con todo, los recursos que se destinen a esos programas no podrn exceder, para cada ao calendario, el 2% del saldo total del Fondo de Cesanta Solidario que registre el ao anterior. Un reglamento dictado por el Ministerio del Trabajo y Previsin Social y suscrito por el Ministro de Hacienda, establecer los requisitos que debern cumplir los beneficiarios antes sealados para cada programa y la forma de acreditarlos; los procedimientos de concesin de los beneficios; los criterios de elegibilidad de los beneficiarios de los programas; las causales de trmino de los beneficios; el procedimiento de informacin a la Comisin de Usuarios del Seguro de Cesanta sobre la evaluacin de los programas; las compatibilidades e incompatibilidades con los beneficios que contempla la ley N 19.518; las condiciones de carcter objetivo que debern reunir el o los instrumentos tcnicos que determinarn el ndice de empleabilidad, el cual considerar, entre otros, la vulnerabilidad laboral, y las dems normas que sean necesarias para la ejecucin de los programas. Los programas sealados en el inciso primero sern ejecutados por las Oficinas de Informacin Laboral del artculo 73 de la ley N 19.518 y por entidades privadas, que cumplan con los requisitos que establezca el reglamento. Artculo 26.- El valor total de los beneficios a pagar con cargo al Fondo de Cesanta Solidario en un mes determinado, no podr exceder el 20% del valor acumulado en el Fondo al ltimo da del mes anterior. Si el valor total de los beneficios a pagar, en el mes, con cargo al Fondo de Cesanta Solidario, calculados segn la regla de beneficios mximos porcentuales y numricos contenida en el artculo 25, excediere el porcentaje indicado en el inciso anterior, el beneficio a pagar a cada afiliado se disminuir proporcionalmente conforme al valor total de beneficios que pueda financiar el Fondo de Cesanta Solidario de acuerdo al inciso primero. Artculo 27.- Las personas que obtuvieren mediante simulacin o engao prestaciones con cargo al Fondo de Cesanta Solidario y quienes de igual forma obtuvieren un beneficio mayor al que les corresponda, sern sancionadas con reclusin menor en sus grados mnimo a medio. Igual sancin ser aplicable a quienes faciliten los medios para la comisin de tales delitos. Lo anterior, sin perjuicio de la obligacin de restituir al Fondo las sumas indebidamente percibidas. Artculo 28.- No habr derecho a la prestacin prevista en este prrafo o cesar la concedida, segn el caso, si el cesante rechazare, sin causa justificada, la ocupacin que le ofrezca la respectiva Oficina Municipal de Intermediacin Laboral, y siempre y cuando ella le hubiere permitido ganar una remuneracin igual o superior al 50% de la ltima devengada en el empleo anterior. Tampoco habr derecho a prestacin o cesar la concedida, en su caso, si el beneficiario rechazare una beca de capacitacin ofrecida y financiada por el Servicio Nacional de Capacitacin y Empleo, en los trminos previstos en el reglamento. Asimismo, no habr derecho a las prestaciones de este prrafo o cesarn las concedidas, si el cesante no se inscribiera en la Bolsa Nacional de Empleo. Artculo 29.- La prestacin se devengar y pagar
LEY 20328 Art. 1 N 16 D.O. 30.01.2009
LEY 20328 Art. 1 N 17 D.O. 30.01.2009
por mensualidades vencidas y no estar afecta a cotizacin previsional alguna, ni a impuestos. Su goce ser incompatible con toda actividad remunerada.
Prrafo 6 De la Administracin
Artculo 30.- La administracin del Rgimen de Cesanta estar a cargo de una sociedad annima de nacionalidad chilena o agencia de una extranjera constituida en Chile, de giro nico, que tendr como objeto exclusivo administrar dos Fondos que se denominarn Fondo de Cesanta y Fondo de Cesanta Solidario y otorgar y administrar las prestaciones y beneficios que establece esta ley. La Sociedad Administradora de Fondos de Cesanta deber prestar los servicios de recaudacin de las cotizaciones previstas en las letras a) y b) del artculo 5 y del aporte establecido en la letra c) de dicho artculo, su abono en el Fondo de Cesanta Solidario y en las respectivas Cuentas Individuales por Cesanta, la actualizacin de stas, la inversin de los recursos y el pago de los beneficios. La Sociedad Administradora ser de duracin indefinida y subsistir hasta el cumplimiento del plazo de vigencia del contrato de administracin. Disuelta aqulla, se aplicar lo dispuesto en los artculos 109 y siguientes de la ley N 18.046. Con todo, para dar trmino al proceso de liquidacin de la Sociedad Administradora, se requerir la aprobacin de la cuenta de la liquidacin por la Superintendencia de Administradoras de Fondos de Pensiones. La Sociedad Administradora tendr derecho a una retribucin establecida sobre la base de comisiones, de cargo de los aportantes, la que ser deducida de los aportes o de los Fondos de Cesanta. El valor base de las comisiones antes mencionadas se determinar en el contrato de prestacin del servicio de administracin. Las referidas comisiones estarn exentas del Impuesto al Valor Agregado, establecido en el Ttulo II del decreto ley N 825, de 1974. Con todo, el valor de las comisiones cobradas se establecer conforme lo sealado en el artculo 42, y slo podrn estar sujetos al cobro de comisiones los trabajadores que se encuentren cotizando. Ninguna persona natural o jurdica que no se hubiere constituido conforme a las disposiciones de esta ley como Sociedad Administradora de Fondos de Cesanta, podr arrogarse la calidad de tal o hacer uso de documentos que contengan nombres u otras palabras que sugieran que los negocios a que se dedican dichas personas son los de la Sociedad Administradora de Fondos de Cesanta. Las infracciones al inciso anterior se sancionarn con las penas de presidio menor en su grado mnimo a presidio menor en su grado medio. En todo caso, si a consecuencia de estas actividades ilegales, el pblico sufriere perjuicio de cualquier naturaleza, los responsables sern castigados con las penas establecidas en el artculo 467 del Cdigo Penal. Cuando a juicio de la Superintendencia pueda presumirse que existe una infraccin a lo dispuesto en LEY 20328 Art. 1 N 18 D.O. 30.01.2009
este artculo, ella tendr respecto de los presuntos infractores las mismas facultades de inspeccin que su ley orgnica le confiere para con sus instituciones fiscalizadas.
Artculo 31.- El servicio de administracin de los Fondos de Cesanta ser adjudicado mediante una licitacin pblica. La licitacin y la adjudicacin del servicio se regirn por las normas establecidas en la presente ley y las respectivas Bases de Licitacin que los Ministerios del Trabajo y Previsin Social y de Hacienda, aprueben mediante Decreto Supremo para cada contrato en particular. Dichas Bases se entendern incorporadas a los respectivos contratos. Estn facultadas para postular a la licitacin mencionada en el inciso anterior, concurrir a la constitucin de la sociedad referida en el artculo anterior y prestar los servicios propios de su giro a la Sociedad Administradora, las Cajas de Compensacin de Asignacin Familiar, las Administradoras de Fondos fiscalizados por la Superintendencia de Valores y Seguros, las entidades bancarias fiscalizadas por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, las Compaas de Seguros, las Administradoras de Fondos de Pensiones y dems personas jurdicas, nacionales o extranjeras, que cumplan con lo establecido en las Bases de Licitacin. Los Ministerios del Trabajo y Previsin Social y de Hacienda, efectuarn un proceso de precalificacin de los postulantes a la licitacin con el fin de asegurar su idoneidad tcnica, econmica y financiera. Si no hubiere interesados en la licitacin o sta fuere declarada desierta, deber llamarse, dentro del plazo de treinta das, a una nueva licitacin pblica. Dicho plazo se contar desde la fecha del decreto que declara desierta la licitacin. Artculo 32.- La licitacin se adjudicar evaluando las ofertas tcnicamente aceptables atendiendo, a lo menos, a los siguientes factores: a) Estructura de comisiones; b) Forma de reajuste de las comisiones, y c) Calificacin tcnica para la prestacin del servicio. La definicin de estos factores y su forma de aplicacin para adjudicar la prestacin del servicio sern establecidas en las respectivas Bases de Licitacin. Artculo 33.- La adjudicacin del servicio de administracin de los Fondos de Cesanta se efectuar mediante decreto supremo conjunto de los Ministerios del Trabajo y Previsin Social y de Hacienda, el que ser publicado en el Diario Oficial. Una vez adjudicada la licitacin del servicio de administracin de Fondos de Cesanta, el adjudicatario quedar obligado a constituir, en el plazo de sesenta das, contado desde la publicacin en el Diario Oficial del decreto supremo mencionado en el inciso anterior, y con los requisitos que las bases de licitacin establezcan, la sociedad de nacionalidad chilena o agencia de la extranjera constituida en Chile, con quien se celebrar el contrato y cuyo objeto ser el mencionado en el artculo 30. El inicio de las operaciones de la Sociedad Administradora deber ser autorizado por la Superintendencia de Administradoras de Fondos de Pensiones, en adelante la Superintendencia, previa constatacin que aqulla se ajusta a la calificacin tcnica aprobada. Artculo 34.- La Sociedad Administradora deber
mantener una Base de Datos de los trabajadores sujetos al Seguro, con los registros necesarios para la operacin del Seguro que incluir el registro general de informacin del trabajador, los movimientos de las cuentas individuales por cesanta y el archivo de documentos. La Sociedad Administradora tendr la responsabilidad de efectuar el tratamiento de la Base de Datos de los trabajadores sujetos al Seguro, slo para cumplir las funciones definidas en la ley y aquellas que establezca la Superintendencia mediante una norma de carcter general. El objeto nico de la Base de Datos ser servir de soporte a las funciones de la Sociedad, y para la realizacin de estudios de carcter tcnico por parte de la Superintendencia. Para efectos de esta ley, se entender por tratamiento de datos de los trabajadores sujetos al Seguro, cualquier operacin o complejo de operaciones o procedimientos tcnicos, de carcter automatizado o no, que permitan recolectar, almacenar, grabar, organizar, elaborar, seleccionar, extraer, confrontar, interconectar, disociar, comunicar, ceder, transferir, transmitir o cancelar datos o utilizarlos en cualquier otra forma. La Superintendencia, mediante una norma de carcter general, establecer los mecanismos necesarios para garantizar el control y resguardo de la Base de Datos. Extinguido el contrato de administracin por cualquier causa, la Sociedad Administradora que estuviere prestando el servicio, deber transferir a la nueva sociedad adjudicataria la Base de Datos que permita la continuidad del funcionamiento del Seguro. El que, durante el perodo de vigencia del Contrato de Administracin o con posterioridad a l, haga uso de la informacin incluida en la Base de Datos que mantenga la Sociedad Administradora para un fin distinto al establecido en esta ley, ser sancionado con las penas de presidio menor en cualquiera de sus grados, sin perjuicio de las sanciones administrativas que procedan de conformidad con lo dispuesto en el decreto con fuerza de ley N 101, de 1980, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social. La Sociedad Administradora que durante el traspaso de la concesin provoque un dao no fortuito a la Base de Datos que mantenga, o niegue u obstaculice su entrega o la otorgue en forma incompleta, ser sancionada de conformidad con lo dispuesto en el decreto con fuerza de ley N 101, de 1980, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social. Artculo 34 A.- Para el desarrollo de los estudios de carcter tcnico del artculo anterior, la Superintendencia podr requerir la informacin de la Base de Datos a que se refiere dicho artculo que fuere necesaria para el cumplimiento de los objetivos establecidos en l y con el fin de ejercer el control y fiscalizacin en las materias de su competencia, pudiendo realizar el tratamiento de datos personales que esta Base contenga. El personal de la Superintendencia deber guardar absoluta reserva y secreto de las informaciones de las cuales tome conocimiento en el cumplimiento de sus funciones sin perjuicio de las informaciones y certificaciones que deba proporcionar de conformidad a la ley. Artculo 34 B.- Las Subsecretaras de Hacienda, Subsecretara de Servicios Sociales, de Evaluacin Social y del Trabajo y la Direccin de Presupuestos, estarn facultados para exigir los datos personales contenidos en la Base de Datos a que se refiere el artculo 34 y la informacin que fuere necesaria para el ejercicio de sus funciones a la Sociedad Administradora de Fondos de Cesanta. En tal caso, el tratamiento y uso de los datos personales que efecten los organismos antes mencionados quedarn dentro del mbito de control y fiscalizacin de
LEY 20328 Art. 1 N 19 D.O. 30.01.2009
LEY 20328 Art. 1 N 20 D.O. 30.01.2009
dichos servicios. Los organismos pblicos antes sealados y su personal debern guardar absoluta reserva y secreto de la informacin de que tomen conocimiento y abstenerse de usar dicha informacin en beneficio propio o de terceros. Para efectos de lo dispuesto en el inciso segundo del artculo 125 de la ley N 18.834, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el decreto con fuerza de ley N 29, de 2005, del Ministerio de Hacienda, se estimar que los hechos que configuren infracciones a esta disposicin vulneran gravemente el principio de probidad administrativa, sin perjuicio de las dems sanciones y responsabilidades que procedan. Asimismo, le sern aplicadas las sanciones establecidas en el inciso sexto del artculo 34 de la presente ley.
LEY 20328 Art. 1 N 20 D.O. 30.01.2009 Ley 20595 Art. 29 D.O. 17.05.2012 Ley 20530 Art. 26 D.O. 13.10.2011
Artculo 34 C.- La Superintendencia de Pensiones elaborar una muestra representativa de la Base de Datos del artculo 34, previo proceso de disociacin de sta de acuerdo a lo establecido en la ley N 19.628, la cual ser puesta a disposicin de personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas, tales como universidades y centros de investigacin, entre otros, para la realizacin de investigacin y estudios, de acuerdo al procedimiento establecido por dicha Superintendencia. Para la elaboracin de dicha muestra la Superintendencia deber incorporar las propuestas que al efecto realice un comit tcnico constituido por un representante del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, un representante del Ministerio de Hacienda, un representante de la Superintendencia de Pensiones, un representante de la asociacin gremial de economistas que segn su nmero de afiliados posea mayor representatividad y el Presidente de la Comisin de Usuarios. Con todo, las personas antes indicadas, que requieran antecedentes no contenidos en la muestra, podrn solicitar al mencionado Comit informacin adicional quien la autorizar previa evaluacin de las caractersticas de la investigacin o estudio que realizar el solicitante. Artculo 35.- La supervigilancia, control y fiscalizacin de la Sociedad Administradora de Fondos de Cesanta corresponder a la Superintendencia de Administradoras de Fondos de Pensiones. Para estos efectos, estar investida de las mismas facultades que el decreto ley N 3.500 y el decreto con fuerza de ley N 101, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, ambos de 1980, le otorgan respecto de sus fiscalizados. En caso de incumplimiento de sus obligaciones por parte de la Sociedad Administradora, la Superintendencia podr imponer a sta las sanciones establecidas en esta ley, en el decreto ley N 3.500 y en el decreto con fuerza de ley N 101, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, ambos de 1980. Artculo 36.- Cuando una enajenacin de acciones de la Sociedad Administradora a un tercero o a un accionista minoritario, alcance por s sola o sumada a las que aqul ya posea, ms del 10% de las acciones de la mencionada sociedad, el adquirente deber requerir autorizacin a los Ministerios del Trabajo y Previsin Social y de Hacienda. La autorizacin podr ser denegada por resolucin fundada en la capacidad de la Sociedad Administradora para continuar prestando los servicios estipulados en el contrato de administracin. Las acciones que se encuentren en la situacin prevista en el inciso anterior, y cuya adquisicin no haya sido autorizada, no tendrn derecho a voto. Artculo 37.- Durante la vigencia del contrato, la
LEY 20328 Art. 1 N 20 D.O. 30.01.2009
Sociedad Administradora deber asegurar la continuidad de la prestacin del servicio en condiciones de absoluta normalidad y en forma ininterrumpida. El incumplimiento de esta obligacin constituir infraccin grave de las obligaciones de la Sociedad Administradora. La Sociedad Administradora podr celebrar contratos de prestacin de servicios con entidades externas, segn lo que al respecto establezcan las Bases de Licitacin y el contrato de administracin del Seguro. La Superintendencia de Pensiones y la Direccin de Presupuestos debern realizar cada tres aos un estudio actuarial que permita evaluar la sustentabilidad del Seguro de Cesanta, en especial del Fondo de Cesanta Solidario. Asimismo, este estudio deber realizarse cada vez que se proponga una modificacin a las prestaciones otorgadas por este seguro, exceptuando el reajuste contemplado en el artculo 25 de la presente ley. Dicho estudio deber considerar un anlisis sobre los aportes y usos de los Fondos de Cesanta, diferenciado segn se trate de trabajadores con contrato indefinido o con contrato a plazo fijo o para una obra, trabajo o servicio determinado. El estudio actuarial ser pblico. La duracin del contrato ser fijada en las respectivas Bases de Licitacin, sin que en ningn caso pueda ser superior a diez aos Artculo 38.- El capital mnimo necesario para la formacin de la Sociedad Administradora ser el equivalente a 20.000 unidades de fomento, el que deber enterarse en dinero efectivo y encontrarse suscrito y pagado al tiempo de otorgarse la escritura social. Adems, la referida sociedad deber mantener permanentemente un patrimonio al menos igual al capital mnimo exigido. Si el patrimonio se redujere de hecho a una cantidad inferior al mnimo exigido, ella estar obligada, cada vez que esto ocurra, a completarlo dentro de un plazo de seis meses. Si as no lo hiciere se declarar la infraccin grave de las obligaciones que le impone la ley y se proceder segn lo establecido en el artculo 44. Las inversiones y acreencias en empresas que sean personas relacionadas a la Sociedad Administradora, se excluirn del clculo del patrimonio mnimo exigido a sta. Artculo 39.- Sern aplicables a la Sociedad Administradora las normas de esta ley, su reglamento, el contrato para la administracin del Seguro y supletoriamente el decreto ley N 3.500, de 1980 y las disposiciones de la ley N 18.046 y sus reglamentos. Con todo, la mencionada sociedad quedar sujeta a las mismas normas que rigen a las administradoras de fondos de pensiones, especialmente en lo que respecta a la adquisicin, mantencin, custodia y enajenacin de instrumentos financieros pertenecientes a los Fondos de Cesanta, as como las normas sobre conflictos de intereses. No obstante, la Sociedad Administradora quedar eximida de la constitucin de encaje y de todas las obligaciones que se establecen en los artculos 37 al 42 del decreto ley N 3.500, de 1980. Artculo 40.- La Sociedad Administradora deber llevar contabilidad separada del patrimonio de cada uno de los Fondos de Cesanta. Los bienes y derechos que componen el patrimonio de los Fondos de Cesanta sern inembargables y estarn destinados slo a generar prestaciones de acuerdo a las disposiciones de la presente ley, sin perjuicio de lo establecido en el artculo 50. Los recursos que componen los Fondos de Cesanta podrn entregarse en garanta a bancos y cmaras de
LEY 20328 Art. 1 N 21 D.O. 30.01.2009
compensacin por operaciones con instrumentos derivados a que se refiere la letra l) del inciso segundo del artculo 45 del decreto ley N 3.500, de 1980. Artculo 41.- Las inversiones que se efecten con recursos de los Fondos de Cesanta y Fondo de Cesanta Solidario tendrn como nico objetivo la obtencin de una adecuada rentabilidad y seguridad de conformidad a las disposiciones establecidas en el Prrafo 9 del Ttulo I de la presente ley.
LEY 20328 Art. 1 N 22 D.O. 30.01.2009
LEY 20328 Art. 1 N 23 D.O. 30.01.2009 NOTA
NOTA El Artculo 3 transitorio de la Ley 20328, publicada el 30.01.2009, dispuso que la modificacin introducida al presente artculo rige desde el primer da del mes siguiente a aquel en que se tramiten totalmente las modificaciones al Contrato de Administracin del Seguro de Cesanta, las que fueron aprobadas por el Decreto 97, Trabajo, publicado el 30 de octubre de 2009.
Artculo 42.- Cada mes que la rentabilidad real del Fondo de Cesanta y del Fondo de Cesanta Solidario, de los ltimos seis meses, supere la rentabilidad real respectiva que determine el Rgimen de Inversin de los Fondos de Cesanta, conforme a lo dispuesto en el artculo 58E, considerando la volatilidad de la diferencia entre la rentabilidad del fondo respectivo y su cartera referencial, la comisin cobrada ser la comisin base a que se refiere el artculo 30, incrementada en un diez por ciento. En todo caso, el incremento de la comisin no podr ser superior al cincuenta por ciento de la diferencia de rentabilidad. Por su parte, en cada mes en que la rentabilidad real del Fondo de Cesanta y del Fondo de Cesanta Solidario, de los ltimos seis meses, sea inferior a la rentabilidad real respectiva que determine el Rgimen de Inversin de los Fondos de Cesanta, conforme a lo dispuesto en el artculo 58E, considerando la volatilidad de la diferencia entre la rentabilidad del fondo respectivo y su cartera referencial, la comisin cobrada ser la comisin base ya referida, reducida en un diez por ciento. En todo caso, la disminucin de la comisin no podr ser superior al cincuenta por ciento de la diferencia de rentabilidad. Sin perjuicio de lo establecido en los incisos precedentes, cuando los Fondos de Cesanta y de Cesanta Solidario cuenten con menos de treinta y seis meses de funcionamiento, el clculo de la rentabilidad se realizar considerando el perodo de operacin de los Fondos, siempre que ste sea superior a doce meses. Los clculos mencionados en los incisos anteriores se efectuarn en forma separada para cada perodo de vigencia del contrato de administracin respectivo. Artculo 43.- El contrato de administracin se extinguir por las siguientes causales: a) Cumplimiento del plazo por el que se otorg; b) Acuerdo entre los Ministerios del Trabajo y Previsin Social y de Hacienda y la Sociedad Administradora; c) Infraccin grave de las obligaciones por parte de la Sociedad Administradora; d) Insolvencia de la Sociedad Administradora, y e) Las
Ley 20552 Art. 3 N 1 a) D.O. 17.12.2011
Ley 20552 Art. 3 N 1 b) D.O. 17.12.2011
que se estipulen en las Bases de Licitacin. Las causales sealadas en las letras a), b) y e) darn lugar a una nueva licitacin del servicio, por parte de los Ministerios del Trabajo y Previsin Social y de Hacienda. La mencionada licitacin deber efectuarse con la anticipacin necesaria para que exista continuidad entre los contratos. Artculo 44.- La declaracin de infraccin grave de las obligaciones de la Sociedad Administradora o de insolvencia de sta, corresponder a la Superintendencia y deber estar fundada en alguna de las causales establecidas en esta ley, en la ley N 18.046, en el decreto ley N 3.500, de 1980, en las Bases de Licitacin o en el contrato de administracin del Seguro. Los Ministerios del Trabajo y Previsin Social y de Hacienda debern llamar a licitacin pblica en el plazo de 60 das, contado desde la declaracin de la infraccin grave o la insolvencia, con el objeto de seleccionar a la nueva Sociedad Administradora. Producida alguna de las situaciones mencionadas en el inciso primero, cesar la administracin ordinaria de la sociedad y la Superintendencia nombrar un Administrador Provisional, el que tendr todas las facultades del giro ordinario que la ley y los estatutos sealan al directorio, o a quien haga sus veces, y al gerente. Dicho Administrador tendr los deberes y estar sujeto a las responsabilidades que establece la ley N 18.046. La Administracin Provisional podr durar hasta un ao. Adjudicado el nuevo contrato de administracin del Seguro, el Administrador Provisional efectuar el traspaso de los Fondos de Cesanta y de los registros de las cuentas individuales, concluido lo cual la Sociedad Administradora se disolver por el solo ministerio de la ley. Posteriormente, la liquidacin de la Sociedad Administradora ser practicada por la Superintendencia. Artculo 45.- Sufrirn las penas de presidio menor en su grado medio a presidio mayor en su grado mnimo, los directores, gerentes, apoderados, liquidadores, operadores de mesa de dinero y trabajadores de la Sociedad Administradora, que en razn de su cargo y posicin y valindose de informacin privilegiada de aquella que trata el ttulo XXI de la ley 18.045: a) Ejecuten un acto por s o por intermedio de otras personas, con el objeto de obtener un beneficio pecuniario para s o para otros, mediante cualquier operacin o transaccin de valores de oferta pblica. b) Divulguen informacin privilegiada relativa a las decisiones de inversin de los Fondos de Cesanta, a personas distintas de las encargadas de efectuar las operaciones de adquisicin y enajenacin de valores de oferta pblica por cuenta o en representacin de los Fondos. Igual pena sufrirn los trabajadores de la Sociedad Administradora que, estando encargados de la administracin de la cartera y en especial de las decisiones de adquisicin, mantencin y enajenacin de instrumentos para los Fondos de Cesanta, ejerzan por s o a travs de otras personas, simultneamente la funcin de administracin de otras carteras de inversiones y quienes teniendo igual prohibicin, infrinjan cualquiera de las prohibiciones consignadas en las letras a), c), d) y h) del artculo 154 del decreto ley N 3.500, de 1980. Prrafo 7 Normas generales
Artculo 46.- La Sociedad Administradora deber enviar los antecedentes necesarios del beneficiario del Seguro, a la a la Bolsa Nacional de Empleo a que se refiere el Ttulo III de la presente ley.
LEY 20328 Art. 1 N 25 D.O. 30.01.2009
Artculo 47.- La obtencin del beneficio con cargo al Fondo de Cesanta Solidario establecido en el artculo 23, ser compatible con otros beneficios econmicos que otorguen o se obtengan, con los requisitos pertinentes, a travs de las municipalidades. Artculo 48.- Respecto de los trabajadores afiliados al Seguro, que ingresen a una empresa en que exista convenio colectivo, contrato colectivo o fallo arbitral en que se haya establecido un sistema de indemnizacin por trmino de la relacin laboral, stos, de acuerdo con su empleador, podrn incorporarse al sistema indemnizatorio contemplado en el instrumento colectivo, en cuyo caso tendrn derecho a los beneficios adicionales al Seguro que les otorgue dicho instrumento. Dicha incorporacin mantendr vigente la obligacin de cotizar a que se refieren los artculos 5 y 10, as como el derecho de imputacin a que se refiere el inciso segundo del artculo 13. Artculo 49.- El sistema del subsidio de cesanta a que se refiere el Prrafo Primero del Ttulo II del decreto con fuerza de ley N 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, ser incompatible con la afiliacin al Seguro de Cesanta. Artculo 50.- Los fondos de la Cuenta Individual por Cesanta slo sern embargables una vez terminado el respectivo contrato de trabajo, en los casos y porcentajes previstos en el inciso segundo del artculo 57 del Cdigo del Trabajo. Los referidos fondos y los giros que con cargo a ellos se efecten, no constituirn renta para los efectos tributarios. Artculo 51.- Las prestaciones del Seguro se pagarn al trabajador contra la presentacin del finiquito, la comunicacin del despido, la certificacin del inspector del trabajo respectivo que verifique el trmino del contrato, Acta de Conciliacin o Avenimiento o Acta de Comparecencia ante la Inspeccin del Trabajo respectiva, sentencia judicial ejecutoriada o carta de renuncia ratificada por el trabajador ante alguno de los ministros de fe que establece el artculo 177 del Cdigo del Trabajo. La Sociedad Administradora estar obligada a verificar el cumplimiento de los requisitos que establece esta ley para acceder a las prestaciones por cesanta que ella contempla. Dicho control deber ser previo al pago de la respectiva prestacin y la Sociedad Administradora estar impedida para otorgar el beneficio impetrado, si no se acreditan las condiciones para su pago. Los afiliados al Seguro, al momento de acreditar las condiciones que autorizan el pago de prestaciones con cargo al Fondo de Cesanta Solidario, debern manifestarle a la Sociedad Administradora su opcin de recibir beneficios con cargo a dicho Fondo o bien hacer uso exclusivo de los fondos acumulados en su Cuenta Individual por Cesanta. La opcin ejercida ser aplicable para cada uno de los giros a los cuales tuviere derecho el afiliado conforme a esta ley. A su vez, dicha Sociedad estar especialmente
LEY 20328 Art. 1 N 26 D.O. 30.01.2009
LEY 20328 Art. 1 N 27 D.O. 30.01.2009
facultada para exigir la documentacin que acredite el pago de la indemnizacin a que se refiere el artculo 13 o la existencia de acciones judiciales pendientes para su cobro, si el trabajador tuviese derecho a ella y fiscalizar la subsistencia de la contingencia. En los casos en que la Sociedad Administradora hubiera efectuado pagos manifiestamente improcedentes, por ausencia de los requisitos necesarios para obtener estos pagos, deber responder por los perjuicios que experimente el Fondo de Cesanta Solidario. Asimismo, la Sociedad Administradora estar obligada a abonar, con recursos propios, en la Cuenta Individual por Cesanta del trabajador, cualquier cargo indebido que haya efectuado en dicha cuenta. Artculo 52.- Cuando el trabajador accionare por despido injustificado, indebido o improcedente, en conformidad al artculo 168 del Cdigo del Trabajo, o por despido directo, conforme al artculo 171 del mismo Cdigo, podr disponer del saldo acumulado en su Cuenta Individual por Cesanta, en la forma sealada en el artculo 15, a partir del mes siguiente al de la terminacin de los servicios, en tanto mantenga su condicin de cesante. Si el Tribunal acogiere la pretensin del trabajador, deber ordenar que el empleador pague las prestaciones que correspondan conforme al artculo 13. A peticin del tribunal, la Sociedad Administradora deber informar, dentro del plazo de cinco das contado desde la fecha de recepcin del oficio del Tribunal, el monto equivalente a lo cotizado por el empleador en la Cuenta Individual por Cesanta, ms su rentabilidad. Los recargos que correspondan conforme al artculo 168 del Cdigo del Trabajo, habrn de calcularse sobre la prestacin de cargo directo del empleador y las sumas retiradas de la Cuenta Individual por Cesanta correspondientes a las cotizaciones del empleador, ms su rentabilidad. Adems el tribunal ordenar que el empleador pague al trabajador las sumas que ste habra obtenido del Fondo de Cesanta Solidario. Para el efecto a que se refiere el inciso anterior, se presumir que el trabajador mantuvo la condicin de cesante durante los cinco meses siguientes al trmino del contrato. Artculo 53.- La cotizacin establecida en la letra a) del artculo 5 se comprender en las excepciones que prev el N 1 del artculo 42 de la Ley sobre Impuesto a la Renta. Asimismo, quedarn comprendidas en el N 6 del artculo 31 de dicha ley, las cotizaciones previstas en la letra b) del artculo 5 y la indemnizacin establecida en el inciso primero del artculo 13, ambos de esta ley. Los incrementos que experimenten las cotizaciones aportadas al Fondo de Cesanta no constituirn renta para los efectos de la Ley sobre Impuesto a la Renta. Artculo 54.- Las prestaciones establecidas en esta ley de cargo de los empleadores a favor de los trabajadores afiliados al Seguro, tendrn la calidad jurdica de indemnizaciones por aos de servicio, para todos los efectos legales, y gozarn del privilegio establecido en el N 8 del artculo 2472 del Cdigo Civil. Prrafo 8 De la Comisin de Usuarios Artculo 55.- Existir una Comisin de Usuarios integrada por tres representantes de los empleadores; tres representantes de los trabajadores cotizantes del
LEY 20328 Art. 1 N 28 D.O. 30.01.2009
seguro de cesanta y presidida por un acadmico universitario. La Comisin tendr como funcin conocer los criterios empleados por la Sociedad Administradora para administrar los Fondos de Cesanta. Artculo 56.- La Comisin a que se refiere este prrafo estar especialmente facultada para conocer y ser informada por la Sociedad Administradora, de las siguientes materias: a) Procedimientos para asegurar el pago oportuno y pertinente de las prestaciones del Seguro; b) Criterios utilizados por la Sociedad Administradora para cumplir con las polticas e instrucciones sobre informacin a los cotizantes en materia de rentabilidad y comisiones, determinadas por la Superintendencia de Administradora de Fondos de Pensiones, y c) En general, las medidas, instrumentos y procedimientos destinados al adecuado cumplimiento de las obligaciones contenidas en el contrato de prestacin de los servicios de administracin de los Fondos de Cesanta y de Cesanta Solidario y el adecuado ejercicio de las funciones que la ley asigna a la Sociedad Administradora. La Comisin no estar facultada para intervenir en la administracin de la Sociedad Administradora y los Fondos de Cesanta. Sus miembros podrn, sin embargo, concurrir a la junta de accionistas de la Sociedad, con derecho a voz pero sin derecho a voto. La Comisin estar facultada para conocer y ser informada por la entidad administradora de la Bolsa Nacional de Empleo sobre el funcionamiento de la referida Bolsa. Artculo 57.- Los miembros laborales y empresariales de la Comisin, debern tener la calidad de cotizantes del sistema, y sern elegidos por las organizaciones ms representativas de trabajadores y empleadores, respectivamente, conforme al procedimiento establecido en el reglamento. El Presidente de la Comisin ser designado mediante un Decreto Supremo conjunto de los Ministerios del Trabajo y Previsin Social y de Hacienda. Los miembros de la Comisin durarn en sus funciones tres aos, pudiendo ser reelegidos por un nuevo perodo. El reglamento establecer adems los requisitos especficos, prohibiciones e inhabilidades y causales de cesacin en sus cargos a que estarn afectos. Durante sus funciones, los miembros de la Comisin tendrn derecho a una dieta de cargo de la Sociedad Administradora, la que adems deber proveer los recursos necesarios para el funcionamiento de la referida entidad. El monto de las dietas ser fijado en las Bases de Licitacin. Artculo 58.- La Comisin deber emitir cada ao, dentro de los dos meses siguientes a la realizacin de la junta anual de accionistas de la Sociedad Administradora, un informe que contenga los resultados y conclusiones de sus observaciones, el que deber ser difundido conforme al procedimiento y modalidades que establezca el reglamento. Adems, dicho informe deber contener una evaluacin del funcionamiento de la Bolsa Nacional de Empleo. Tambin, el informe podr contener recomendaciones sobre el funcionamiento y ejecucin de los programas de reinsercin financiados de acuerdo a lo establecido en el artculo 25 bis.
LEY 20328 Art. 1 N 29 D.O. 30.01.2009
LEY 20328 Art. 1 N 30 D.O. 30.01.2009
Prrafo 9 De la Inversin de los Fondos de Cesanta y de Cesanta Solidario
LEY 20328 Art. 1 N 31 D.O. 30.01.2009
Artculo 58A.- Los recursos del Fondo de Cesanta y del Fondo de Cesanta Solidario se invertirn en los instrumentos financieros, operaciones y contratos que el artculo 45 del decreto ley N 3.500, de 1980, autoriza para los Fondos de Pensiones y en contratos de promesas de suscripcin y pago, de cuotas de fondos de inversin a que hace referencia el inciso sexto del artculo 48 del citado decreto ley.
LEY 20328 Art. 1 N 31 D.O. 30.01.2009 NOTA
Artculo 58B.- Las inversiones con recursos de los Fondos de Cesanta debern sujetarse a los lmites mximos que establezca el Banco Central de Chile, dentro de los rangos que se indican en los nmeros siguientes. Las facultades que por esta ley se confieren al Banco Central de Chile, sern ejercidas por ste, previo informe de la Superintendencia. 1) El lmite mximo para la suma de las inversiones en los instrumentos mencionados en la letra a) del inciso segundo del artculo 45 del decreto ley N 3.500, de 1980, no podr ser inferior al 50% ni superior al 80% del valor del Fondo de Cesanta y al 35% y 70% del Fondo de Cesanta Solidario, respectivamente. 2) El lmite mximo para la suma de las inversiones en ttulos extranjeros no podr ser inferior a un 30% ni superior a un 80% del valor del Fondo de Cesanta y del Fondo de Cesanta Solidario, respectivamente. Se entender por inversin en el extranjero aquella a la que alude el prrafo tercero del nmero 2), del inciso decimoctavo del artculo 45 del decreto ley N 3.500, de 1980. 3) El lmite mximo para la suma de las inversiones en los instrumentos que se sealan en los nmeros 1, 2, 3, 4, 6 y 7 del inciso segundo del artculo 58C de la presente ley, no podr ser inferior al diez por ciento ni superior al veinte por ciento del valor del Fondo de Cesanta Solidario. Tratndose del Fondo de Cesanta, el lmite mximo para la suma de las inversiones en los instrumentos antes sealados, no podr superar el 5% del valor del Fondo. La Superintendencia de Pensiones podr excluir de la determinacin de porcentajes mximos de inversin contemplada en este nmero a los instrumentos, operaciones y contratos de cada tipo sealados en la letra k) del inciso segundo del artculo 45 del decreto ley N 3.500, de 1980 y podr incluir otros instrumentos, operaciones y contratos de carcter financiero que aquella autorice, aludidos en la letra j) del inciso segundo del citado
LEY 20328 Art. 1 N 31 D.O. 30.01.2009 NOTA
artculo. El lmite mximo para la suma de las inversiones en los instrumentos sealados en las letras g) y h) y los instrumentos de las letras j) y k) cuando sean representativos de capital, sealados en el inciso segundo del artculo 45, ms el monto de los aportes comprometidos mediante los contratos a que se refiere el artculo 48, ambos del decreto ley N 3.500, de 1980, ser de un 5% y 30% del valor de los Fondos de Cesanta y Cesanta Solidario, respectivamente. Se excluir para el clculo de este lmite la inversin en ttulos representativos de ndices de los instrumentos de la letra j), las cuotas de fondos de inversin y fondos mutuos de las letras h) y j), del mencionado artculo 45, cuando sus carteras de inversiones se encuentren constituidas preferentemente por ttulos de deuda. Los Fondos de Cesanta podrn adquirir ttulos de las letras b), c), d), e), f), i), y ttulos de deuda de la letra j), sealados en el inciso segundo del artculo 45 del decreto ley N 3.500, de 1980, cuando cuenten con al menos dos clasificaciones de riesgo iguales o superiores a BBB y nivel N-3, a que se refiere el artculo 105 del citado cuerpo legal, elaboradas por diferentes clasificadoras privadas; y acciones de la letra g) que cumplan con los requisitos a que se refiere el inciso siguiente. Asimismo, podrn adquirir cuotas de fondos de inversin y de fondos mutuos sealados en la letra h), y ttulos representativos de capital de la letra j), que estn aprobadas por la Comisin Clasificadora de Riesgo a que se refiere el artculo 99 del mencionado decreto ley. De igual forma podrn adquirir instrumentos de la letra k), autorizados por la Superintendencia de Pensiones y cuando sta lo requiera, por la Comisin Clasificadora de Riesgo. Las acciones a que se refiere la letra g) del inciso segundo del artculo 45 del decreto ley N 3.500, de 1980 podrn ser adquiridas por los Fondos de Cesanta cuando el emisor cumpla con los requisitos mnimos que sern determinados en el Rgimen de Inversin de los Fondos de Cesanta. Aquellas acciones que no cumplan con los requisitos anteriores podrn ser adquiridas por los Fondos de Cesanta cuando stas sean clasificadas en primera clase por al menos dos entidades clasificadoras de riesgo a las que se refiere la ley N 18.045. Los Fondos de Cesanta podrn adquirir los ttulos de las letras b), c), d), e), f), g), h), i), y j) del inciso segundo del artculo 45 del decreto ley N 3.500, de 1980, que cumplan con lo establecido en el Rgimen de Inversin, aunque no cumplan con los requisitos establecidos en los incisos tercero y cuarto, precedentes, siempre que la inversin se ajuste a los lmites especiales que fije el citado Rgimen para estos efectos.
Ley 20552 Art. 3 N 2 a y b) D.O. 17.12.2011
Artculo 58C.- Sin perjuicio de lo sealado en el artculo precedente, el Rgimen de Inversin de los Fondos de Cesanta podr establecer otros lmites mximos en funcin del valor de los Fondos de Cesanta, para los instrumentos, operaciones y contratos del inciso
segundo del artculo 45 del decreto ley N 3.500, de 1980. Asimismo, el Rgimen deber establecer lmites mximos para la inversin en moneda extranjera sin cobertura cambiaria que podr mantener la Administradora de Fondos de Cesanta respecto de cada Fondo, as como la definicin de cobertura cambiaria, debiendo contar con informe previo favorable del Banco Central de Chile. Entre otros, corresponder al Rgimen de Inversin establecer lmites mximos respecto de los instrumentos u operaciones que se sealan en los nmeros 1) al 9) siguientes: 1) Instrumentos a que se refieren las letras b), c), d), e), f), i), j) y k), estas dos ltimas cuando se trate de instrumentos de deuda, del inciso segundo del artculo 45 del decreto ley N 3.500, de 1980, clasificados en categora BB, B y nivel N-4 de riesgo, segn corresponda, a que se refiere el artculo 105 de dicho decreto ley, que cuenten con slo una clasificacin de riesgo efectuada por una clasificadora privada, la cual en todo caso deber ser igual o superior a las categoras antes sealadas, o que cuyas clasificaciones hayan sido rechazadas por la Comisin Clasificadora de Riesgo; 2) Instrumentos a que se refieren las letras b), c), d), e), f), i), j) y k), estas dos ltimas cuando se trate de instrumentos de deuda, del inciso segundo del artculo 45 del decreto ley N 3.500, de 1980, que tengan clasificacin inferiores a B y nivel N-4, segn corresponda y aquellos que no cuenten con clasificacin de riesgo; 3) Acciones a que se refiere la letra g) del inciso segundo del artculo 45 del decreto ley N 3.500, de 1980, que no cumplan con los requisitos establecidos en el inciso cuarto del artculo 58B y cuotas de fondos de inversin y cuotas de fondos mutuos a que se refiere la letra h) del citado artculo 45, no aprobadas por la Comisin Clasificadora de Riesgo; 4) Acciones a que se refiere la letra g) del inciso segundo del artculo 45 del decreto ley N 3.500, de 1980, que sean de baja liquidez; ms cuotas de fondos de inversin a que se refiere la letra h) del citado artculo, ms el monto de los aportes comprometidos mediante los contratos a que se refiere el inciso sexto del artculo 48 del decreto ley N 3.500, de 1980, cuando estos instrumentos sean de baja liquidez; 5) Aportes comprometidos mediante los contratos de promesa y suscripcin de pago de cuotas de fondos de inversin; 6) Acciones, cuotas de fondos de inversin y cuotas de fondos mutuos a que se refiere la letra j) del inciso segundo del artculo 45 del decreto ley N 3.500, de 1980, no aprobadas por la Comisin Clasificadora de Riesgo; 7) Cada tipo de instrumento de oferta pblica, a que se refiere la letra k) del inciso segundo del artculo 45 del decreto ley N 3.500, de 1980; 8) Operaciones con instrumentos derivados a que se refiere la letra l) del inciso segundo del artculo 45 del decreto ley N 3.500, de 1980, observando las disposiciones que sobre esta materia contempla dicho cuerpo legal; 9) Operaciones o contratos que tengan como objeto el prstamo o mutuo de instrumentos financieros, pertenecientes a los Fondos de Cesanta, a que se refieren las letras j) y m) del inciso segundo del artculo 45 del
LEY 20328 Art. 1 N 31 D.O. 30.01.2009 NOTA Ley 20552 Art. 3 N 3 D.O. 17.12.2011
decreto ley N 3.500, de 1980.
Artculo 58D.- Los lmites establecidos en el artculo 47 del decreto ley N 3.500, de 1980, relativos a inversin por emisor, sern aplicables en los mismos trminos a las inversiones que efecten los Fondos de Cesanta. Sin embargo, aquellos lmites que corresponda fijar al Rgimen de Inversin de los Fondos de Pensiones, respecto de los Fondos de Cesanta, sern establecidos en su Rgimen de Inversin, teniendo en cuenta al efecto, las clasificaciones y caractersticas mencionadas en el citado artculo 47. El Rgimen de Inversin de los Fondos de Cesanta podr establecer las mismas normas regulatorias consignadas en el decreto ley N 3.500, de 1980, respecto de los fondos de pensiones.
LEY 20328 Art. 1 N 31 D.O. 30.01.2009 NOTA
Artculo 58E.- La Superintendencia de Pensiones establecer mediante resolucin un Rgimen de Inversin para los Fondos de Cesanta, previo informe del Consejo Tcnico de Inversiones regulado en el Ttulo XVI del decreto ley N 3.500, de 1980. La Superintendencia no podr establecer en el Rgimen de Inversin contenidos que hayan sido rechazados por el Consejo Tcnico de Inversiones y asimismo, en la mencionada resolucin deber sealar las razones por las cuales no consider las recomendaciones que sobre esta materia haya efectuado el referido Consejo. Dicha Resolucin ser dictada previa visacin del Ministerio de Hacienda, a travs de la Subsecretara de Hacienda. En lo no previsto por el Rgimen de Inversin de los Fondos de Cesanta, se estar a lo que disponga el Rgimen de Inversin de los Fondos de Pensiones. En el Rgimen de Inversin tambin se establecern carteras de inversin referenciales para los Fondos de Cesanta, para cuya elaboracin se deber atender a las siguientes consideraciones: 1) Que las carteras referenciales reflejen criterios de inversin concordantes con los objetivos de proteccin del Seguro.
LEY 20328 Art. 1 N 31 D.O. 30.01.2009 NOTA
2) Que dichas carteras sean susceptibles de ser replicadas. 3) Que dichas carteras contemplen criterios de estabilidad de las inversiones. 4) Que la informacin que sustenta las carteras de referencia sea de acceso pblico y no pueda ser alterada ni manipulada. 5) Que contemple criterios de diversificacin en su conformacin, respecto de a lo menos, emisores, naturaleza de instrumentos y mercados. La Superintendencia podr revisar la composicin de las carteras de inversin referenciales cada 36 meses y someterla a la consideracin del Consejo Tcnico de Inversiones a que se refiere el artculo 58H, si los numerales del inciso anterior experimentan variaciones significativas. El Rgimen de Inversin deber establecer la medida de la volatilidad de la diferencia entre la rentabilidad del Fondo respectivo y su cartera referencial.
Ley 20552 Art. 3 N 4 D.O. 17.12.2011
Artculo 58F.- La Sociedad Administradora deber contar con polticas de inversin y de solucin de conflictos de inters para los Fondos de Cesanta observando lo dispuesto en el artculo 50 del decreto ley N 3.500, de 1980.
LEY 20328 Art. 1 N 31 D.O. 30.01.2009
Artculo 58G.- El Rgimen de Inversin para los Fondos de Cesanta podr contemplar normas para la regulacin de la inversin de los Fondos de Cesanta en funcin de la medicin del riesgo de su cartera de inversin. La Superintendencia, mediante norma de carcter general, podr establecer los procedimientos para que la Sociedad Administradora efecte la evaluacin del riesgo de las carteras de inversin para los Fondos de Cesanta. Esta norma determinar la periodicidad con la cual deber efectuarse la medicin de riesgo y la forma cmo se difundirn los resultados de las mediciones que se realicen.
LEY 20328 Art. 1 N 31 D.O. 30.01.2009
NOTA
NOTA El Artculo 3 transitorio de la Ley 20328, publicada el 30.01.2009, dispuso que la modificacin introducida al presente artculo rige desde el primer da del mes siguiente a aquel en que se tramiten totalmente las modificaciones al Contrato de Administracin del Seguro de
Cesanta, las que fueron aprobadas por el Decreto 97, Trabajo, publicado el 30 de octubre de 2009.
Artculo 58H.- El Consejo Tcnico de Inversiones para los Fondos de Cesanta ser el mismo Consejo contemplado en el artculo 167 del decreto ley N 3.500, de 1980, respecto de las inversiones de los Fondos de Cesanta. Especficamente, el Consejo tendr las siguientes atribuciones y funciones: 1) Pronunciarse sobre el contenido del Rgimen de Inversin para los Fondos de Cesanta a que se refiere el artculo 58 C de la presente ley y sobre las modificaciones que la Superintendencia de Pensiones proponga efectuar al mismo. Para estos efectos, el Consejo deber emitir un informe que contenga su opinin tcnica en forma previa a la dictacin de la norma de carcter general que apruebe o modifique dicho Rgimen; 2) Emitir opinin tcnica en todas aquellas materias relativas a inversiones de los Fondos de Cesanta contenidas en el Rgimen de Inversin para los Fondos de Cesanta, y en especial respecto de la estructura de lmites de inversin de los Fondos de Cesanta, la composicin de las carteras de inversin referenciales, de los mecanismos de medicin del riesgo de las carteras de inversin y de las operaciones sealadas en la letra l) inciso segundo del artculo 45 del decreto ley N 3.500, de 1980, que efecten los Fondos de Cesanta; 3) Efectuar propuestas y emitir informes en materia de perfeccionamiento del rgimen de inversiones para los Fondos de Cesanta en aquellos casos en que el Consejo lo estime necesario, o cuando as lo solicite la Superintendencia; 4) Pronunciarse sobre las materias relacionadas a inversiones de los Fondos de Cesanta que le sean consultadas por los Ministerios de Hacienda y del Trabajo y Previsin Social; y 5) Encargar la realizacin de estudios tcnicos con relacin a las inversiones de los Fondos de Cesanta.
LEY 20328 Art. 1 N 31 D.O. 30.01.2009 NOTA
NOTA: El artculo tercero Transitorio de la LEY 20328, publicada el 30.01.2009, dispone que las modificaciones relativas al Consejo Tcnico de Inversiones entrarn en vigencia el primer da del segundo mes siguiente a la fecha de su publicacin.
Artculo 58I.- Los integrantes del Consejo Tcnico de Inversiones percibirn una dieta adicional en pesos
LEY 20328 Art. 1 N 31
equivalentes a 17 unidades tributarias mensuales por cada sesin que asistan, con un mximo de 34 unidades tributarias mensuales por cada mes calendario, cuando el Consejo deba tratar en dicha sesin, materias relacionadas exclusivamente con los Fondos de Cesanta.
D.O. 30.01.2009 NOTA
NOTA: El artculo tercero Transitorio de la LEY 20328, publicada el 30.01.2009, dispone que las modificaciones relativas al Consejo Tcnico de Inversiones entrarn en vigencia el primer da del segundo mes siguiente a la fecha de su publicacin.
Artculo 58J.- La Sociedad Administradora deber concurrir a las juntas de accionistas de las sociedades sealadas en la letra g), a las juntas de tenedores de bonos de las letras e) y f) y a las asambleas de aportantes de los fondos de inversin sealados en la letra h) del inciso segundo del artculo 45 del decreto ley N 3.500, de 1980, cuyas acciones, bonos o cuotas hayan sido adquiridos con recursos del Fondo de Cesanta respectivo, representada por mandatarios designados por su directorio, aplicndosele al efecto a la Sociedad Administradora, todas las disposiciones que sobre la materia se contemplan en el decreto ley N 3.500, de 1980.
LEY 20328 Art. 1 N 31 D.O. 30.01.2009
Artculo 58K.- La Sociedad Administradora deber observar las disposiciones del Ttulo XIV denominado De la Regulacin de Conflictos de Intereses, del decreto ley N 3.500, de 1980.
LEY 20328 Art. 1 N 31 D.O. 30.01.2009
TITULO II Disposiciones Generales
LEY 20328 Art. 1 N 33 D.O. 30.01.2009
Artculo 59.- Los empleadores que no pagaren las cotizaciones del Seguro de Cesanta regulado en esta ley, no podrn percibir recursos provenientes de instituciones pblicas o privadas, financiados con cargo a recursos fiscales de fomento productivo, ni tendrn a acceso a los programas financiados con cargo al Fondo Nacional de Capacitacin administrado por el Servicio Nacional de Capacitacin y Empleo sin acreditar previamente ante las instituciones que administren los programas e instrumentos referidos, estar al da en el pago de las cotizaciones establecidas en esta ley. Sin embargo, podrn solicitar su acceso a tales recursos y
programas, los que slo se cursarn acreditado que sea el pago respectivo. Los empleadores que durante los 24 meses inmediatamente anteriores a la respectiva solicitud, hayan pagado dentro del plazo que corresponda las cotizaciones establecidas en esta ley, tendrn prioridad en el otorgamiento de recursos provenientes de instituciones pblicas, financiados con cargo a recursos fiscales de fomento productivo. Para efectos de lo anterior, debern acreditar previamente, ante las instituciones que administren los instrumentos referidos, el cumplimiento del sealado requisito. Asimismo, las instituciones de la administracin pblica, empresas del Estado y municipalidades, que celebren contratos con empresas cuyos trabajadores estn afectos al Seguro, tendrn las facultades establecidas en el artculo 183C del Cdigo del Trabajo, respecto de las cotizaciones del Seguro que stas adeuden. LEY 20328 Art. 1 N 32 a) D.O. 30.01.2009 LEY 20328 Art. 1 N 32 a) D.O. 30.01.2009
Artculo 60.- El Prrafo 6 del Ttulo I de la presente ley entrar en vigencia el primer da del mes siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial. Las restantes disposiciones regirn a partir del primer da del duodcimo mes siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial o a partir del primer da del mes siguiente al de la publicacin en el Diario Oficial de la resolucin de la Superintendencia de Administradoras de Fondos de Pensiones que autorice el inicio de las operaciones de la Sociedad Administradora, en el caso que esta ltima fecha fuere posterior. El primer reajuste de los valores inferiores y superiores sealados en la tabla contenida en el inciso primero del artculo 25, se conceder a contar del 1 de febrero posterior a los primeros doce meses de operacin del Seguro de Cesanta por la Sociedad Administradora, aplicndose para este efecto lo dispuesto en el inciso segundo del mencionado artculo.
NOTA
NOTA: La RES 1, Trabajo, Superintendencia de Administradoras de Fondos de Pensiones, que autoriza el inicio de las operaciones de la Sociedad Administradora en conformidad con la presente disposicin, fue publicada el 23.09.2002. En consecuencia, las disposiciones pertinentes de la presente ley rigen a contar del 1 de octubre de 2002.
Ttulo III Del Sistema de Informacin Laboral y la Bolsa Nacional de Empleo
LEY 20328 Art. 1 N 34 D.O. 30.01.2009
Artculo 61.- Cranse el Sistema de Informacin Laboral y la Bolsa Nacional de Empleo, a cargo del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, cuyos objetivos sern aumentar la empleabilidad y facilitar la reinsercin laboral de los trabajadores cesantes afiliados al Seguro de Cesanta. Artculo 62.- El Sistema de Informacin Laboral
LEY 20328 Art. 1 N 34 D.O. 30.01.2009
LEY 20328
entregar informacin sobre el mercado laboral y ser administrado por la Subsecretara del Trabajo.
Art. 1 N 34 D.O. 30.01.2009
Artculo 63.- La Bolsa Nacional de Empleo ser un instrumento destinado a facilitar la bsqueda y el ofrecimiento de vacantes de empleo para los trabajadores cesantes afiliados al Seguro. Los trabajadores cesantes afiliados al Seguro que se inscriban en la Bolsa Nacional de Empleo podrn ofrecer la prestacin de servicios laborales y acceder a la base de datos de vacantes de trabajo. A su vez, los empleadores que se registren en la mencionada Bolsa podrn ofrecer vacantes de trabajo y buscar trabajadores para dichos puestos de trabajo. El administrador de la Bolsa Nacional de Empleo deber comunicar las oportunidades de capacitacin y de trabajos disponibles a los beneficiarios del Fondo de Cesanta Solidario y a aquellos que dejaron de percibir las prestaciones del artculo 25 que se mantengan cesantes, segn el orden de prioridad que establezca el ndice de empleabilidad, elaborado por la Subsecretara del Trabajo. El administrador de la Bolsa Nacional de Empleo deber mantener una base de datos de los trabajadores sujetos al seguro, con los registros necesarios para la operacin de la mencionada Bolsa que incluir el registro general de informacin del trabajador, el ndice de empleabilidad del trabajador mencionado en el inciso anterior, el registro de aquellos empleadores que ofrezcan vacantes de trabajo y los dems que determine la Subsecretara del Trabajo, de acuerdo a lo establecido en las bases de licitacin. El Servicio Nacional de Capacitacin y Empleo, las Oficinas de Informacin Laboral del artculo 73 de la ley N 19.518, otros servicios pblicos y las entidades privadas que ejecuten los programas sealados en el artculo 25 bis, podrn acceder a las bases de datos del administrador de la Bolsa Nacional de Empleo para el ejercicio de sus funciones.
LEY 20328 Art. 1 N 34 D.O. 30.01.2009
Artculo 64.- La administracin de la Bolsa Nacional de Empleo ser adjudicada mediante una licitacin pblica. La licitacin y la adjudicacin del servicio se realizarn por los Ministerios del Trabajo y Previsin Social y de Hacienda. La entidad administradora de la Bolsa Nacional de Empleo tendr derecho a una retribucin de cargo del Fondo de Cesanta Solidario. Extinguido el contrato de administracin de la Bolsa Nacional de Empleo por las causas establecidas en las bases de licitacin, la entidad que estuviere prestando el servicio que ella otorga, deber transferir a la Subsecretara del Trabajo o a quien sta determine, dicha Bolsa y las bases de datos que forman parte de ella, permitiendo la continuidad del servicio. El que, durante el perodo de vigencia del contrato sealado en el inciso anterior o con posterioridad a l, haga uso de la informacin incluida en la Bolsa Nacional de Empleo para un fin distinto al establecido en este artculo, ser sancionado con las penas que se establecen en el inciso sexto del artculo 34, sin perjuicio de las dems sanciones que establezcan las bases de licitacin y el contrato respectivo. La entidad administradora de la Bolsa Nacional de Empleo que durante el traspaso de la concesin provoque
LEY 20328 Art. 1 N 34 D.O. 30.01.2009
un dao no fortuito a las bases de datos que forman parte de ella, o niegue u obstaculice su entrega o la otorgue en forma incompleta, ser sancionado de conformidad a lo que establezcan las bases de licitacin y el contrato respectivo. La supervigilancia, control y fiscalizacin de la entidad que administre la Bolsa Nacional de Empleo corresponder al Servicio Nacional de Capacitacin y Empleo, sin perjuicio de las facultades de la Superintendencia de Pensiones en relacin con la fiscalizacin a la Sociedad Administradora respecto de la administracin del Fondo de Cesanta Solidario.
Artculo 65. Las Oficinas de Informacin Laboral para el ejercicio de las funciones establecidas en el artculo 78 de la ley N 19.518 debern utilizar la informacin que otorgue la Bolsa Nacional de Empleo.
LEY 20328 Art. 1 N 34 D.O. 30.01.2009
Disposiciones Transitorias
Artculo primero.- Los trabajadores con contrato vigente a la fecha de la presente ley, tendrn la opcin para ingresar al Seguro generando en dicho caso la obligacin de cotizar que establece el artculo 5. El trabajador deber comunicar dicha decisin al empleador, con a lo menos treinta das de anticipacin, la que se har efectiva el da 1 del mes siguiente, al de la recepcin de la comunicacin, conforme a las instrucciones generales que imparta al efecto la Superintendencia. Con todo, estos trabajadores conservarn la antigedad que registren con su empleador para los efectos del pago de la prestacin a que se refiere el inciso primero del artculo 13 de la presente ley. Artculo segundo.- Los trabajadores con contrato vigente a la fecha de la presente ley, que hubieren sido contratados con anterioridad al 14 de agosto de 1981 y que se incorporen al Seguro, tendrn derecho a la prestacin que les corresponda en conformidad al artculo 13 de la presente ley, sin el lmite mximo a que alude dicho precepto. Artculo tercero.- El aporte del Estado durante el primer ao de operacin del Seguro ascender a 32.256 unidades tributarias mensuales. Esta cifra se ajustar anualmente en funcin de la cobertura de los cotizantes al Seguro que se registre en el ao anterior. Para los efectos de lo dispuesto en el inciso precedente, la cobertura se define como el porcentaje que represente el total de cotizantes en el Seguro de Cesanta, reportado por la Sociedad Administradora al 31 de agosto de cada ao, respecto del total de asalariados reportados por el Instituto Nacional de Estadsticas (INE) para el trimestre julio-septiembre. El porcentaje obtenido se aplicar sobre el aporte total del Estado sealado en la letra c) del artculo 5, para determinar el monto del aporte efectivo. Este procedimiento se utilizar hasta el sexto ao inclusive. A contar del sptimo ao, se aportar el monto a que se refiere la letra c) del artculo 5. En todo caso, los recursos que anualmente el Estado
destine al Fondo de Cesanta Solidario se completarn a razn de un doceavo por mes. Artculo cuarto.- Durante los tres primeros aos contados desde la fecha de inicio de las operaciones de la Sociedad Administradora, el Banco Central de Chile podr establecer, previo informe de la Superintendencia de Administradoras de Fondos de Pensiones, lmites mximos de inversin para los Fondos de Cesanta, superiores a los permitidos en el decreto ley N 3.500, de 1980, para el Fondo de Pensiones Tipo 2. Durante dicho plazo, no se aplicar el procedimiento establecido en el artculo 42. Artculo quinto.- El gasto fiscal que represente la aplicacin de esta ley, se financiar con cargo a los recursos que se consulten en el presupuesto del ao respectivo".. Habindose cumplido con lo establecido en el N 1 del Artculo 82 de la Constitucin Poltica de la Repblica y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promlgese y llvese a efecto como Ley de la Repblica. Santiago, 30 de abril de 2001.- RICARDO LAGOS ESCOBAR, Presidente de la Repblica.- Ricardo Solari Saavedra, Ministro del Trabajo y Previsin Social.- Nicols Eyzaguirre Guzmn, Ministro de Hacienda.- Alvaro Garca Hurtado, Ministro Secretario General de la Presidencia. Lo que transcribo a usted para su conocimiento.Saluda a usted, Yerko Ljubetic Godoy, Subsecretario del Trabajo. Tribunal Constitucional Proyecto de ley que establece un seguro de desempleo El Secretario del Tribunal Constitucional, quien suscribe, certifica que la Honorable Cmara de Diputados envi el proyecto de ley enunciado en el rubro, aprobado por el Congreso Nacional, a fin de que este Tribunal ejerciera el control de constitucionalidad respecto de los artculos 41 y cuarto transitorio, del mismo, y por sentencia de 24 de abril de 2001, los declar constitucional. Santiago, abril 25 de 2001.- Rafael Larran Cruz, Secretario.

Ley 19728 Seguro de Desempleo

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ley 19728 Seguro de Desempleo

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tipo Norma Fecha Publicacin Fecha Promulgacin Organismo Ttulo Tipo Version Inicio Vigencia Id Norma Ultima Modificacin

TITULO I Del Rgimen de Seguro de Cesanta

LEY 20328 Art. 1

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Dic-2012

LEY 20328 Art. 1 N 2 c) D.O. 30.01.2009

LEY 20328 Art. 1 N 2 d) D.O. 30.01.2009

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Dic-2012

LEY 20328 Art. 1 N 3 a) D.O. 30.01.2009

LEY 20328 Art. 1 N 3 b) D.O. 30.01.2009

LEY 20288 Art. 3 D.O. 03.09.2008

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Dic-2012

LEY 20328 Art. 1 N 5 D.O. 30.01.2009

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Dic-2012

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Dic-2012

LEY 20328 Art. 1 N 6 c) D.O. 30.01.2009

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Dic-2012

Primero Segundo Tercero Cuarto Quinto Sexto Sptimo o Superior

Ley 20351 Art. 19

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Dic-2012

LEY 20328 Art. 1 N 9 D.O. 30.01.2009

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Dic-2012

LEY 20328 Art. 1 N 10 D.O. 30.01.2009

LEY 20328 Art. 1 N 11 D.O. 30.01.2009

LEY 20328 Art. 1 D.O. 30.01.2009

Articulo 21.- (DEROGADO)

LEY 20328 Art. 1 D.O. 30.01.2009

Articulo 22.- (DEROGADO)

LEY 20328 Art. 1 D.O. 30.01.2009

Prrafo 5 De las prestaciones con cargo al Fondo de Cesanta Solidario

Artculo 23.- La restante cotizacin del empleador

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Dic-2012

LEY 20328 Art. 1 N 13 D.O. 30.01.2009

LEY 20328 Art. 1 N 14 D.O. 30.01.2009

LEY 20328 Art. 1 N 15 a) D.O. 30.01.2009

Primero Segundo Tercero Cuarto Quinto

$190.000 $171.000 $152.000 $133.000 $114.000

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Dic-2012

LEY 20328 Art. 1 N 15 c, i y ii) D.O. 30.01.2009

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Dic-2012

LEY 20328 Art. 1 N 16 D.O. 30.01.2009

LEY 20328 Art. 1 N 17 D.O. 30.01.2009

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Dic-2012

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Dic-2012

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Dic-2012

LEY 20328 Art. 1 N 19 D.O. 30.01.2009

LEY 20328 Art. 1 N 20 D.O. 30.01.2009

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Dic-2012

LEY 20328 Art. 1 N 20 D.O. 30.01.2009

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Dic-2012

LEY 20328 Art. 1 N 21 D.O. 30.01.2009

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Dic-2012

LEY 20328 Art. 1 N 22 D.O. 30.01.2009

LEY 20328 Art. 1 N 23 D.O. 30.01.2009 NOTA

Ley 20552 Art. 3 N 1 a) D.O. 17.12.2011

Ley 20552 Art. 3 N 1 b) D.O. 17.12.2011

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Dic-2012

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Dic-2012

LEY 20328 Art. 1 N 25 D.O. 30.01.2009

LEY 20328 Art. 1 N 26 D.O. 30.01.2009

LEY 20328 Art. 1 N 27 D.O. 30.01.2009

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Dic-2012

LEY 20328 Art. 1 N 28 D.O. 30.01.2009

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 11-Dic-2012

LEY 20328 Art. 1 N 29 D.O. 30.01.2009