Reatores anerbios operados em bateladas sequnciais

ARTIGO TCNICO

TRATAMENTO

DE ESGOTO SANITRIO UTILIZANDO REATORES

ANAERBIOS OPERADOS EM BATELADAS SEQUENCIAIS

(ESCALA

PILOTO)

DOMESTIC SEWAGE TREATMENT IN PILOT-SCALE ANAEROBIC SEQUENCING

BATCH REACTORS
ARNALDO SARTI
Engenheiro Qumico (UFSCar). Doutor em Engenharia Civil - Departamento de Hidrulica e Saneamento. Ps-Doutor do Departamento de Hidrulica e Saneamento (EESC/USP)

ISABEL KIMIKO SAKAMOTO

Biloga (FFCLRP/USP). Doutora em Engenharia Civil (EESC/USP). Ps-Doutora do Departamento de Hidrulica e Saneamento (EESC/USP)

MARIA BERNADETE AMNCIO VARESCHE

Biloga (UNESP/Botucatu). Doutora em Engenharia Civil (EESC/USP) - Departamento de Hidrulica e Saneamento. Professora do Departamento de Hidrulica e Saneamento da EESC/USP

MARCELO ZAIAT
Engenheiro Qumico (UFSCar). Doutor em Engenharia Civil - Departamento de Hidrulica e Saneamento. Professor do Departamento de Hidrulica e Saneamento (EESC/USP)

EUGENIO FORESTI
Engenheiro Civil (EESC/USP). Doutor em Engenharia Civil (EESC/USP) - Departamento de Hidrulica e Saneamento. Professor Titular do Departamento de Hidrulica e Saneamento (EESC/USP) Recebido: 05/08/05 Aceito: 14/02/06

RESUMO
Avaliou-se o desempenho de dois reatores anaerbios operados em bateladas seqenciais (1,2 m3) diferenciados pelo tipo de imobilizao de biomassa, na forma de suporte inerte e de biomassa granular no tratamento de esgoto sanitrio do Campus da USP de So Carlos. O monitoramento ao longo de 70 dias de operao revelou similaridade no comportamento das configuraes ensaiadas, que apresentaram eficincias mdias de remoo de DQO e slidos suspensos ao redor de 60% e 75%, respectivamente. Por meio de tcnicas de biologia molecular constatouse diferenas na comunidade bacteriana nos reatores no 35o e 70o dias de operao, indicando que a imobilizao de biomassa selecionou populaes bacterianas diferentemente. Em relao ao domnio Archaea houve maior similaridade, provavelmente, pelo fato desses microrganismos utilizarem substratos especficos ao final do processo anaerbio. PALAVRAS-CHAVE: Esgoto sanitrio, reator anaerbio operado em batelada seqencial, suporte inerte, PCR/DGGE.

ABSTRACT
The performances of two anaerobic sequencing batch reactors (1.2 m3) containing biomass immobilized in inert support and as granular sludge in the treatment of domestic sewage from the Campus of So Carlos-University of So Paulo were evaluated. The experimental phase lasted seventy days. During this period, the reactors presented quite similar performances in respect to COD and total suspended solids removal, achieving average efficiencies of approximately 60% and 75%, respectively. The analysis using molecular biology techniques on biomass samples taken at 35th and 70th showed differences in the bacterial community in the reactors indicating that the type of biomass immobilization selected the populations differently. A higher similarity was found for the Archaea domain probably because these microorganisms utilize specific substrates formed at the end of the anaerobic process. KEYWORDS: Batch reactor, anaerobic treatment, domestic sewage, PCR/DGGE. guas residurias em geral. O desenvolvimento desse reator anaerbio recente e os resultados obtidos indicam potencialidade destas unidades serem Vol.11 - N 1 - jan/mar 2006, 73-82

INTRODUO
Como alternativa aos reatores anaerbios de fluxo contnuo, o reator Eng. sanit. ambient.

anaerbio operado em batelada seqencial vem recebendo ateno maior nos ltimos anos, com pesquisas que visam sua aplicao prtica no tratamento de 73

Sarti, A. et al.

ARTIGO TCNICO

utilizadas no tratamento anaerbio de diversos substratos. Sua aplicao em maior escala no tratamento de guas residurias pode ser justificada em casos especiais. Por exemplo, para o tratamento de esgotos sanitrios de pequenas comunidades, indstrias que lanam efluentes lquidos de forma descontnua, ou efluentes de atividades sazonais. O reator anaerbio operado em batelada seqencial (ASBR-Anaerobic Sequencing Batch Reactor- Dague et al,1992), surgiu como alternativa ao Processo Anaerbio de Contato, j que, nesse sistema com mistura completa e fluxo contnuo, o biogs gerado provoca a flotao de parte do lodo contido no reator, implicando na utilizao de decantador para possibilitar o retorno de lodo biolgico descartado, juntamente, com o efluente. Tal reator de fluxo intermitente vem sendo estudado de forma efetiva, desde 1991, por grupos de pesquisadores da Universidade Estadual de Iowa (EUA) e da Universidade de Ottawa (Canad) em escala de laboratrio e, no Brasil, por grupos da Escola de Engenharia de So Carlos (EESC/USP), da Escola de Engenharia do Instituto Mau de Tecnologia (EEM/IMT) e do Instituto de Pesquisas Hidrulicas da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (IPH/UFRGS). Nessas instituies brasileiras, os projetos de pesquisa tm enfoque no estudo de otimizao do reator tipo ASBR e de novas propostas de configuraes de reatores, para que a aplicao do sistema operado em batelada seqencial em escala plena se torne vivel. No ASBR, o tratamento biolgico realizado em uma nica unidade por meio de seqncia operacional (ciclo) composta de quatro etapas distintas: (i) alimentao: entrada do substrato, (ii) reao: contato, por meio de agitao, entre substrato e a biomassa presente para converso da matria orgnica a metano e dixido de carbono, (iii) sedimentao: separao da fase slida (lodo biolgico), sendo esta extremamente dependente da formao de lodo auto-imobilizado ou granular com boas caractersticas de sedimentao e (iv) descarte: sada do lquido tratado e clarificado. Em alguns casos, aps a etapa de descarte, faz-se necessrio incluir a etapa de (v) repouso para flexibilidade de operao de vrios reatores simultaneamente. Os ciclos podem ser repetidos indefinidamente, desde que a durao do ciclo total fornea tempo necessrio para realizao da seqncia de operao. Na etapa de reao, que a principal delas, a agitao pode ser contnua ou in-

termitente. A agitao pode ser promovida por agitadores mecnicos (Timur & zturk, 1999; Cybis & Pescador, 2000), recirculao interna de lquido (Brito et al, 1997; Cuevas-Rodrigues et al, 1998) ou borbulhamento do prprio biogs gerado no sistema (Dague et al, 1992; Sung & Dague, 1995). O descarte de lquido tratado pode se dar por meio de tomada localizada em um nvel pr-determinado, com vazo regulada (vlvula ou bomba), sendo o tempo requerido governado pelo volume total a ser descartado durante cada ciclo. A proposio de novas configuraes de reatores visa resolver os problemas operacionais identificados nos reatores anaerbios operados em batelada seqencial convencional (ASBR), ligados principalmente perda de material biolgico com o efluente. Uma alternativa que parece promissora a utilizao de biomassa imobilizada em meio suporte inerte. O uso de suporte inerte resulta em maior reteno de slidos biolgicos no sistema, pois dificulta o arraste observado nos reatores ASBR. Conseqentemente, a fase de sedimentao pode ser eliminada, possibilitando a reduo do tempo total de ciclo. Nesse contexto, Ratusznei et al (2000) propuseram nova configurao de reator anaerbio operado em batelada seqencial contendo biomassa imobilizada utilizando cubos de espuma de poliuretano como material suporte, sendo denominado de ASBBR -Anaerobic Sequencing Batch Biofilm Reactor. Esta nova configurao de reator (ASBBR) e os vrios problemas decorrentes de seu emprego devem ser investigados para ampla viabilidade de aplicao no tratamento de guas residurias. Neste sentido, este estudo possibilitou enfocar a potencialidade de utilizao dessa configurao de reator com biomassa imobilizada em suporte inerte (ASBBR), bem como a comparao dos desempenhos das duas configuraes ASBBR e ASBR convencional no tratamento de esgoto sanitrio. Adicionalmente, as comunidades microbianas presentes nos dois sistemas foram avaliadas e comparadas em relao ao domnio Bacteria e Archaea, por meio da tcnica da reao em cadeia de polimerase (PCR), seguida da eletroforese em gel com gradiente desnaturante (DGGE).

anaerbios operados em bateladas seqenciais. Por esse motivo, tornou-se necessrio adotar alguns parmetros construtivos para viabilizar o projeto das unidades em escala piloto, j que, na maioria, os parmetros relatados na literatura referem-se a reatores em escala de bancada tratando substratos simples e que praticamente no retratam a realidade de sistemas em maior escala. Os reatores anaerbios do tipo ASBR e ASBBR foram concebidos para tratamento de 4 m3.d-1 de esgotos sanitrios provenientes do Campus da Universidade de So Paulo (So Carlos-SP). As unidades foram projetadas, individualmente, para o tratamento de 2 m3.d-1 e apresentavam concepes diferentes no que se refere forma de reteno de biomassa (suporte inerte e biomassa granular). No ASBR destinou-se 1/3 do volume total (VT) como volume para acumulao de lodo ou reteno da biomassa na forma auto-imobilizada ou granular. O volume reservado para acumulao de biogs foi adotado como sendo, aproximadamente, 10% do volume total. Desse modo, o projeto dos reatores ASBR baseou-se nas consideraes apresentadas nas equaes 1 e 2 relacionadas com a Figura 1. O esquema do ASBR projetado est apresentado na Figura 2, conforme suas dimenses e caractersticas construtivas. (1) (2)

MATERIAL E MTODOS
Existem poucos dados especficos, na literatura, para projeto de reatores 74

VT = volume total VU = volume til VR = volume destinado reteno de biomassa (lodo) VL = volume liquido removvel (volume a ser tratado) VG = volume destinado acumulao de biogs Figura 1- Representao esquemtica dos volumes destinados para a fase slida (lodo), lquida e gasosa no reator ASBR Vol.11 - N 1 - jan/mar 2006, 73-82

Eng. sanit. ambient.

Reatores anerbios operados em bateladas sequnciais

Material: Polietileno VT: 1,20 m3 VU: 1,06 m3 VR: 0,41 m3 VL: 0,65 m3 VG: 0,14 m3 Altura: 1,5 m Dimetro: 1,0 m Agitao: Mecnica (30 rpm)

Figura 2 - Reator ASBR com agitao mecnica (medidas em mm) A concepo da configurao ASBBR, em escala piloto, baseou-se no trabalho de Ratusznei et al (2000). Nesse trabalho, o reator ASBBR (escala de laboratrio) tratou esgoto sanitrio sinttico utilizando como suporte inerte espuma de poliuretano e atingiu eficincia mdia de remoo de 86% em termos de matria orgnica. Este reator ASBBR tem como peculiaridade manter as biopartculas (cubos de espuma de poliuretano) confinadas em uma espcie de cesto cilndrico ao redor do eixo do agitador. Neste caso, para tratar o mesmo volume de lquido a cada ciclo de 0,65 m3 (VL) e ter volume til (1,04 m3) semelhante ao do reator ASBR (1,06 m3), adequouse o projeto do reator ASBBR manipulando-se a varivel porosidade de leito, a qual resultou em 0,4 ou 40%. A partir desta varivel adotou-se o volume no fundo do reator para eventual descarte de lodo no imobilizado de 7% do volume total, sendo semelhante valor percentual considerado para o volume de acumulao de biogs. No reator ASBBR, foram adotados os valores resultantes da aplicao das equaes 3, 4 e 5 relacionadas com a Figura 3. O reator ASBBR dimensionado est apresentado na Figura 4. (3) (4) (5)

Figura 3 - Representao esquemtica dos volumes destinados para a acomodao do suporte inerte e das fases slida (lodo-descarte eventual), lquida e gasosa no reator ASBBR VA = volume destinado para sistema de agitao VS = volume para acomodao do suporte inerte VD = volume para descarte de lodo = porosidade do leito de espuma No ASBBR, em escala piloto, o suporte inerte ficou confinado no interior do cesto cilndrico (fechado), confeccionado de tela perfurada (Inox 316 e orifcio: 15 mm) alocado ao redor do eixo do agitador. Os suportes inertes para imobilizao da biomassa foram cubos (50 mm de lado) de espuma de poliuretano (densidade aparente: 23 kg.m-3). 75 O tempo de ciclo total foi de 8 horas, baseado no trabalho de Ratusznei et al (2000). A adoo desse tempo de ciclo total implicou na realizao de trs ciclos completos por dia, sendo cada ciclo correspondente aos tempos de enchimento, reao, sedimentao, descarga e repouso para o reator ASBR. No caso do ASBBR, foi dispensada a fase de sedimentao por Vol.11 - N 1 - jan/mar 2006, 73-82

Eng. sanit. ambient.

ARTIGO TCNICO

Sarti, A. et al.

ARTIGO TCNICO

se tratar de reator contendo biomassa imobilizada em meio suporte. Na Tabela 1, visualizam-se os tempos das etapas envolvidas na execuo do ciclo total dos reatores.

Tabela 1- Tempos das etapas para o ciclo total (8 horas) de operao dos reatores A SBR Enchimento: 2 h Reao com agitao: 3 h Sedimentao: 2 h Descarga: 0,5 h Repouso: 0,5 h A SBBR Enchimento: 2 h Reao com agitao: 5 h No h fase de Sedimentao Descarga: 0,5 h Repouso: 0,5 h

Material: Polietileno VT: 1,20 m3 VU: 1,04 m3 VA: 0,41 m3 VS: 0,62 m3 VE = VS . (1- ) = 0,37 m3 VE = volume de cubos de espuma VG: 0,085 m3 VD: 0,085 m3 Altura: 1,5 m Dimetro: 1,0 m Agitao: Mecnica (30 rpm) Figura 4 - Reator ASBBR com agitao mecnica (medidas em mm) Em conseqncia da complexidade da operao simultnea, tornou-se impossvel operar manualmente as unidades. Portanto, o sistema foi automatizado por controle temporal supervisionado por microcomputador. As aes seqenciais das etapas (enchimento, reao com agitao, sedimentao, descarga e repouso) a cada ciclo total nos reatores foram agendadas na forma temporal (minutos) por meio de software especfico desenvolvido em DELPHI 3 operando em ambiente MS-Windows. Essas aes seqenciais de acionamentos envolveram abertura/fechamento de vlvulas automatizadas instaladas nas redes de alimentao e descarte (etapas de alimentao e descarte), bem como os agitadores mecnicos (etapa de reao). A velocidade de rotao dos agitadores foi controlada por meio de regulador eletrnico PWM, sendo efetivamente monitorados utilizando Eng. sanit. ambient. tacmetros acoplados aos eixos de cada reator. Nos reatores foram utilizados, individualmente, dois impelidores tipos turbina (seis ps planas), confeccionados em ao inox 316, cujas caractersticas geomtricas foram especificadas conforme Metcalf & Eddy (1991) (Figura 5a). Os sistemas de agitao (moto-redutor, impelidores e eixo) podem ser vistos nas Figuras 5b e 5c. A potncia instalada nos reatores foi de 1/3 CV dada pelo motoredutor acoplado. Os reatores ASBR e ASBBR foram instalados em sala construda na Estao de Tratamento de Esgoto da USP de So Carlos e mantidos em temperatura ambiente (295C) durante a fase experimental (70 dias). O monitoramento das unidades envolveu anlises fsico-qumicas do afluente e efluente como demanda qumica do oxignio (DQO) bruta e fil76 trada (membrana 1,2 m), pH, slidos suspensos totais (SST) e slidos suspensos volteis (SSV) conforme metodologias descritas no Standard Methods for Examination of Water and Wastewater (1995). A concentrao de cidos volteis totais (AVT) em termos de cido actico (Hac) e alcalinidade a bicarbonato (CaCO3) foram analisadas de acordo com mtodo descrito por Dilallo & Albertson (1961) e modificado por Ripley et al (1986). A amostragem simples ou pontual do afluente (esgoto sanitrio) era realizada durante a fase de alimentao dos reatores e feita diretamente na tubulao de recalque de bomba centrfuga (Jacuzzi modelo 5JL15) utilizada no enchimento das unidades. No efluente, a amostragem pontual de ambos sistemas era efetuada de forma simultnea ao final do ciclo de 8 horas. A composio do biogs produVol.11 - N 1 - jan/mar 2006, 73-82

Reatores anerbios operados em bateladas sequnciais

Figura 5 - Caractersticas geomtricas dos impelidores (a) e sistema de agitao acoplado nos reatores ASBR (b) e ASBBR (c) zido pelo processo de degradao anaerbia era analisada por meio de cromatografia gasosa (Cromatgrafo Gow-Mac com detector de condutividade trmica e hidrognio como gs de arraste) e a amostra coletada com ampola de vidro (300 ml) antes da etapa de descarga dos reatores. Tais amostragens eram efetuadas semanalmente (2 coletas) perfazendo no total 20 coletas. Somente as anlises de SST e SSV eram realizadas com freqncia de apenas uma coleta semanal (11 coletas). Os reatores ASBBR e ASBR foram a princpio inoculados com biomassa granular ou lodo granular (anaerbio) proveniente de reator UASB usado no tratamento de gua residuria de abatedouro de aves (Avcola Dacar - Tite - SP). A quantificao da biomassa presente no inculo em termos de slidos totais (ST) e slidos volteis (SV) baseou-se na metodologia citada no Standard Methods for Examination of Water and Wastewater (1995). Essa mesma metodologia de quantificao foi realizada no 35o e 70o dia de operao no reator ASBR. No caso do ASBBR, com meio suporte, a metodologia descrita por Ribeiro et al (2005) foi utilizada para a quantificao da biomassa na espuma, tambm, no 35o e 70o dias de operao. O lodo granular inoculado apresentava concentrao inicial em termos de slidos totais (ST) e slidos volteis (SV) de 64,1 kgST.m-3 e 52,8 kgSV.m-3, respectivamente. Como o reator ASBR recebeu volume aproximado de 0,40 m3 de biomassa granular e o reator tem volume total de 1,2 m3, as concentraes em termos de SV e ST na partida foram de Eng. sanit. ambient. 21,3 kgST.m-3 e 17,6 kgSV.m-3, respectivamente. Para o reator ASBBR o lodo granular foi macerado e diludo em gua (60l -lodo + 60 l-gua) com intuito de viabilizar o processo de inoculao dos cubos de espuma de poluiretano. Esgoto sanitrio foi admitido para completar o volume da unidade e a agitao mecnica mantida durante 10 dias. Ao final desse perodo, os dados iniciais de concentrao de biomassa na espuma de poliu retano foram de 0,28 kgST.kg espuma-1 e 0,21 kgSV.kg espuma-1. A partir do perodo inicial de 10 dias, em funo do processo de inoculao do ASBBR, que efetivamente iniciou-se a operao e o monitoramento de ambos os reatores no tratamento de esgoto sanitrio para efeito de comparao de desempenho. forward 968FGC clamp e o reverse 1392 R (Nielsen et al, 1999) para o Domnio Bactria e o primer forward 1100 FGC clamp e o reverse 1400 R (Kudo et al, 1997) para o Domnio Archaea. Na reao de amplificao do fragmento do DNAr 16S foi utilizada as solues: Taq DNA polymerase (5U/ml); 10 x Tampo PCR (com 1,5mM MgCl2); dNTP (2mMcada); 20 pmol do primer forward e do primer reverse; 50-100ng de DNA (template). Utilizou-se o termociclador Gene Amp. PCR System 2400 (Perkin-Elmer Cetus, Norwalk, Conn). O procedimento utilizado na amplificao do fragmento de DNAr 16S para o Domnio Bactria foi realizado segundo Nielsen et al (1999), enquanto para o Domnio Archaea foi o mtodo descrito por Kudo et al (1997). Eletroforese em gel de gradiente desnaturante (DGGE) A soluo do gel gradiente desnaturante (40% de gel acrilamida; soluo 50 x TAE; formamida e uria) foi usada nas concentraes de 40% - 60% e 35% - 55% para o Domnio Bactria e Archaea respectivamente (Muyzer et al, 1993). Na corrida manteve-se a temperatura constante de 600 C, a voltagem de 130V e o tempo de aproximadamente 390 minutos. A soluo fluorescente utilizada foi a Vistra green (diluda 10.000 vezes). Utilizou-se para leitura dos padres de bandas obtidas no DGGE, Eagle Eye TM III (Stratagene), sob exposio a 254 nm UV, acoplado ao computador (Software Eagle Sight). Vol.11 - N 1 - jan/mar 2006, 73-82

Anlise microbiolgica
A estrutura microbiana foi analisada por meio de tcnicas de biologia molecular (PCR e DGGE) e as amostras utilizadas nessa anlise foram coletadas do volume destinado ao acmulo de lodo (VR) no reator ASBR (1 l) e da espuma de poliuretano do ASBBR (1 cubo de espuma) no 35o e 70o dias de operao. Extrao do DNA e amplificao por PCR A extrao do DNAr foi realizada conforme Melvin & Hobson (1994). Na purificao do DNA utilizou-se o Kit Wizard DNA Clean-Up System (Promega). Na reao de polimerizao em cadeia (PCR) foi utilizado o primer 77

ARTIGO TCNICO

Sarti, A. et al.

ARTIGO TCNICO

Equao para interpretao das bandas do DGGE Na comparao das bandas padro de DGGE utilizou-se a equao descrita por Gillan et al. (1998). Esta equao (6) calcula o coeficiente de similaridade entre duas amostras e considera o nmero de bandas do DGGE de cada amostra e o nmero de bandas em comum presentes nessas amostras. Para dois perfis idnticos de DGGE, o valor do coeficiente de similaridade de 100%, e para perfis totalmente diferentes o valor de 0%. Esta equao no considera a intensidade das bandas de DGGE como fator varivel. A equao para o clculo do coeficiente de similaridade (Cs) est descrita a seguir: (6) Onde: a - nmero de bandas do DGGE na amostra 1, b - nmero de bandas do DGGE na amostra 2, J - nmero de bandas do DGGE comuns.

RESULTADOS E DISCUSSO Reator ASBBR

A partir do 10o dia de operao do ASBBR, a presena de metano foi evidenciada no biogs, indicando efetivamente o inicio do tratamento biolgico anaerbio (Figura 6a). O reator atingiu durante os primeiros 10 dias de operao valores mdios de remoo de DQOBruta e DQOFiltrada de 65% e 73 %, respectivamente. As concentraes mdias de DQO no efluente, no mesmo perodo, foram de 21012 mg.l-1 (DQOBruta) e 16017 mg.l-1 (DQOFiltrada) (Figura 6b). Tais valores de eficincia no esto diretamente relacionados ao tratamento biolgico, mas sim ao processo de reteno fsica de slidos na espuma de poliuretano, como pde ser notado pela baixa concentrao de DQO particulada no efluente (Figura 6b). Neste caso, o processo de inoculao utilizado no viabilizou por completo a colonizao microbiana do material suporte. Provavelmente, maior quantidade de lodo do inculo seria necessria para melhorar a eficcia da inoculao, a fim de propiciar o inicio do tratamento biolgico no 1o dia de operao. Portanto, a formao especfica de microbiota anaerbia no ASBBR ficou dependente Eng. sanit. ambient.

do esgoto sanitrio admitido no reator a cada ciclo. Tal afirmao pde ser confirmada, ao longo da operao do ASBBR, devido ao aumento da quantidade de biomassa aderida na espuma de poliuretano em termos de concentrao de slidos totais e volteis. No 1o dia de operao, aps o processo de inoculao, os valores eram de 0,28 kgST.kg espuma-1 e 0,21 kgSV.kg espuma-1, sendo que, ao final da fase experimental (70o dia), alcanaram-se as concentraes de 0,62 kgST.kg espuma-1 e 0,45 kgSV .kg espuma-1 (Figura 6 c). Provavelmente, a estabilidade de operao (equilbrio dinmico aparente) no ASBBR possa ser alcanada em curto espao de tempo, mesmo que a inoculao seja deficiente (10 a 20 dias). Ao final de 70 dias de operao, o efluente do reator ASBBR apresentou valores mdios em termos de DQOBruta e DQOFiltrada de 21550 mg.l-1 (mn: 148 mg.l-1) e 12728 mg.l-1 (mn: 82 mg.l-1), respectivamente. Em termos de slidos suspensos totais (SST), o valor m-dio obtido foi de 6229 mgSST.l-1 (mn: 36 mgSST.l-1) e para slidos suspensos volteis (SSV) de 5424 mgSSV.l-1 (mn: 33 mgSSV.l-1). A eficincia mdia de remoo de SST atingiu 75%, enquanto a remoo de SSV chegou a 73 % (Figura 6d). No mesmo perodo, a concentrao mdia de cidos volteis totais (AVT) no afluente do reator de 6813 mgHac.l-1 (mx.: 91 mgHac.l-1) e no efluente de 4912 mgHac.l -1 (mx.: 67 mgHac.l-1) demonstra a remoo de AVT. A alcalinidade a bicarbonato no efluente do reator (11820 mgCaCO3.l-1) apresentou concentrao mdia superior ao afluente (8416 mgCaCO3.l-1). Portanto, ocorreu a gerao de alcalinidade bicarbonato evidenciada pela maior concentrao no efluente comprovando a remoo de AVT. Portanto, no houve desbalanceamento entre as fases metanognica e acidognica.

Reator ASBR
No reator ASBR, a concentrao de metano presente no biogs (Figura 7a) foi o indicativo do incio do tratamento biolgico do esgoto sanitrio. Esse fato ocorrido no 1o dia de operao est relacionado, logicamente, presena de lodo biolgico granular anaerbio. No caso especfico dos reatores ASBR, a presena de biomassa na forma de grnulos essencial no desempenho e na estabilidade da operao, devido s suas excelentes caractersticas de sedimentao. 78

Ao longo da fase experimental, houve perda de lodo biolgico no ASBR, provavelmente relacionada com a seleo da prpria biomassa granular com melhor caracterstica de sedimentao (Figura 7c), sendo que a estabilidade de operao (equilbrio dinmico aparente), com eficincia de remoo de DQO satisfatria, pode ser alcanada aps 20 dias de operao (Figura 7b). Os dados de concentrao de lodo, expressos como slidos totais (ST) e volteis (SV), confirmam a perda de lodo. Inicialmente, o lodo de inculo aplicado no ASBR apresentava concentraes de 64,1 gST.l-1 e 52,8 gSV.l-1, sendo que aps 70 dias, os valores decresceram para 18,1 gST.l-1 e 15,3 gSV.l-1. Do ponto de vista operacional tal perda foi benfica ao ASBR, em funo da retirada de biomassa granular que apresentava baixa sedimentabilidade reduzindo a concentrao de slidos suspensos (Figura 7d) e resultando em menor presena de DQO particulada no efluente, aps 20 dias de operao (Figura 7b). Os valores mdios no efluente (70 dias) em termos de DQOBruta e DQOFiltrada no ASBR foram de 21550 mg.l-1 (mn: 134 mg.l-1) e 12023 mg.l-1 (mn: 68 mg.l-1), respectivamente. As eficincias mdias de remoo de DQO nas amostras brutas e filtradas atingiram valores de 60% (mx: 75%) e 78% (mx: 89%), respectivamente. Em termos de eficincia mdia de remoo de SST e SSV no ASBR obtiveram-se valores de 79%. No efluente, as concentraes mdias foram de 5312 mgSST.l-1 (mx: 74 mgSST.l-1) e 4489 mgSSV.l-1 (mx: 63 mgSST.l-1) no ASBR2. No mesmo perodo, as concentraes mdias de AVT no afluente e no efluente do ASBR foram de 6813 mgHac.l-1 (mx: 91 mgHac.l-1) e de 4011 mgHac.l-1 (mx: 58 mgHac.l-1), respectivamente. Observou-se que houve gerao de alcalinidade a bicarbonato durante o processo de tratamento, sendo que o valor mdio no afluente foi de 8416 mgCaCO3.l-1, enquanto que, no efluente, foi de 13324 mgCaCO3.l-1. Portanto, deve-se ressaltar tambm que no ocorreu desbalanceamento entre as fases metanognica e acidognica no reator ASBR.

Anlise final
A partir dos resultados de monitoramento (Tabela 2) durante 70 dias de operao, observa-se a semelhana no desempenho dos reatores ASBR e ASBBR, Vol.11 - N 1 - jan/mar 2006, 73-82

Reatores anerbios operados em bateladas sequnciais

Figura 6 - Variao temporal no reator ASBBR da concentrao de metano no biogs (a), DQO bruta e filtrada (b), ST e SV no meio suporte (c) e SST e SSV (d)

Figura 7 -Variao temporal no reator ASBR da concentrao de metano no biogs (a), DQO bruta e filtrada (b), ST e SV (c) e SST e SSV (d) Eng. sanit. ambient. 79 Vol.11 - N 1 - jan/mar 2006, 73-82

ARTIGO TCNICO

Sarti, A. et al.

ARTIGO TCNICO

principalmente em termos de DQO no efluente. Como forma de comparao de desempenho das unidades em termos de DQOBruta e SST no efluente nesse perodo (concentraes mdias) utilizou-se a ferramenta de anlise de varincia (ANOVA-fator nico). Os resultados da utilizao desta ferramenta estatstica esto apresentados nas Tabelas 3 e 4. Conforme observado na Tabela 3, o teste forneceu o menor valor de fobservado (0,004) quando comparado com o fcrtico (4,10) obtido da distribuio de FisherSnedcor, com 1 e 32 graus de liberdade e considerando o nvel de 5% de significncia. Neste caso, pode-se concluir que as mdias de DQO nas amostras brutas do efluente dos reatores foram similares. Em termos de SST (Tabela 4), o valor de fobservado (1,9) tambm foi menor que o valor de fcrtico (4,35) obtido da distribuio de Fisher-Snedcor, com 1 e 20 graus de liberdade e considerando nvel de significncia de 5%. Tendo em vista que fobservado < fcrtico, possvel concluir que no existe diferena entre as mdias de SST obtidas nos reatores. Ressalta-se que testes com a aplicao desta ferramenta estatstica foram realizados, tambm, para as variveis DQOFiltrada e SSV e os resultados convergiram para valores de fobservado < fcrtico. Desta forma, considera-se que houve similaridade de desempenho nos reatores ASBR e ASBBR.

Tabela 2 - Monitoramento do ASBR e ASBBR durante 70 dias de operao Parmetro C a r g a o r g n ic a a p lic a d a ( K g C O D .m .d )

3 -1

A flu e n te 0 ,6 - 1 ,2
-1

A SBBR Efluente

A SBR Efluente 21550 (374-134) 12023 (154-68) 60 (75-32) 78 (89-70) 4011 (58-19) 13324 (215-101) 7 ,3 - 6 ,8 5312 (74-32) 4409 (116-33) 79 79

563118 21550 (800-345) (356-148) DQOFiltrada(mg.l-1) 19037 12728 (244-120) (188-22) *Eficincia remooBruta(%) 61 (72-46) *Eficincia remooFiltrada(%) 71 (87-66) cidos volteis totais (mgHac.l-1) 6813 4912 (91-36) (67-27) A lc a lin id a d e a b ic a r b o n a to ( m g C a C O 3.l-1) 8 4 1 6 11820 (109-40) (157-88) pH 7 ,2 - 6 ,6 7 ,3 - 6 ,8 S lid o s S . to ta is ( m g .l-1) Slidos S. volteis (mg.l-1) *Remoo slidos S. totais (%) *Remoo slidos S.volteis (%) ( )Valores mximo e mnimos *Mdias 250135 6229 (593-120) (136-36) 20396 5424 (451-112) (116-33) 75 73

DQOBruta(mg.l )

Tabela 3 - Tabela de anlise de varincia (Anova-fator nico) para DQO (amostras brutas) Fonte da variao Entre grupos Dentro dos grupos Total Soma dos qu adrado s 0 ,9 95002 95003 Graus de liberdade 1 38 39 Quadrado Bobservado m d io 0 ,9 0 ,0 0 0 4 2500 Bcrtico 4 ,1 0

Estrutura microbiana
Na avaliao da estrutura da comunidade microbiana para o domnio Bactria (Figura 8), observou-se pequenas alteraes na diversidade populacional nas amostragens temporais, ou seja, nas amostras relativas ao 35o e 70o dias de operao nas duas diferentes configuraes de reatores anaerbios. O resultado do coeficiente de similaridade (Cs) do ASBR foi de 87% para as amostras (35o e 70o dias), enquanto para o ASBBR de 81%, o que sugere a presena e manuteno da maioria das populaes no perodo de 35 dias. Pela comparao da estrutura da comunidade bacteriana (Figura 8), entre os dois reatores, pode-se verificar diferenas relativas diversidade populacional, sendo essa diversidade maior no ASBBR. Tais diferenas esto diretamente relacionadas com a perda e a seleo do lodo granular ocorridas no ASBR, bem como a forma de imobilizao da biomassa utilizada no ASBBR (espuma de poliuretano). Os diferentes resultados obtidos

Tabela 4 - Tabela de anlise de varincia (Anova-fator nico) para SST Fonte da variao Entre grupos Dentro dos grupos Total Soma dos qu adrado s 482 9860 10342 Graus de liberdade 1 20 21 nica de 60% nos dois reatores, aps 70 dias de operao. Com relao anlise da estrutura da comunidade microbiana do domnio Archaea observou-se no perfil das bandas padres do DGGE (Figura 8) dos fragmentos do DNAr 16S amplificados por PCR pouca alterao na diversidade populacional em amostras temporais de 35 e 70 dias, em ambos reatores indiviVol.11 - N 1 - jan/mar 2006, 73-82 Quadrado Bobservado m d io 644 1 ,9 334 Bcrtico 4 ,3 5

de Cs entre os dois reatores, de 45% para 35 e de 57% para 70 dias de operao, corroboram com as afirmaes feitas. No entanto, apesar da diferena na estrutura da comunidade bacteriana e da diversidade populacional, apresentado pelo menor valor de similaridade, a eficincia da remoo de matria orgnica (amostras brutas) foi semelhante, ou seja, eficincia mdia de remoo de matria org80

Eng. sanit. ambient.

Reatores anerbios operados em bateladas sequnciais

Figura 8 - Perfil das bandas padres do DGGE dos fragmentos do DNAr 16S amplificados com primers 968FGC e 1392R (Domnio Bacteria) e com primer 1100FGC e 1400R (Domnio Archaea), utilizado nas amostras do reatores ASBR e ASBBR no 35o e 70o dia de operao dualmente analisados. Esses resultados foram verificados pelo coeficiente de similaridade que foi de 85% para o ASBR e 70% para o ASBBR. Esta alterao pode estar relacionada substituio de algumas populaes, principalmente no reator ASBBR (espuma de poliuretano), que apresentou o menor coeficiente de similaridade (70%), no intervalo de 35 dias de operao, provavelmente, devido destruio de grnulos realizada para possibilitar a imobilizao de biomassa no meio suporte. Pela comparao da comunidade do domnio Archaea entre os reatores ASBR e ASBBR em 35 dias de operao observou-se que no ocorreu mudana, inclusive confirmada pelo Cs que foi de 91%, indicando semelhana na diversidade populacional nos sistemas. No entanto, o valor de Cs entre os dois reatores, de apenas 76% para 70 dias de operao, demonstra alterao na estrutura da comunidade aps 35 dias de operao. Como houve a inoculao dos reatores, este resultado indica que populaes do domnio Archaea levaram mais tempo para se adaptarem depois da seleo dos grnulos (ASBR) e na imobilizao da biomassa da espuma de poliuretano (ASBBR). Segundo Akarsubasi et al (2005), as variaes no projeto do reator, condio de operao e a composio do afluente podem resultar em mudanas na comunidade microbiana presente em sistemas anaerbios. Portanto, a avaliao das interaes entre os microrganismos presenEng. sanit. ambient. tes torna-se importante, tanto no projeto, como no controle do reator anaerbio. rianas diferentemente. Em relao ao domnio Archaea verificou-se maior similaridade na estrutura microbiana nos reatores, provavelmente devido ao fato de essas populaes utilizarem substratos especficos formados ao final do processo anaerbio. Observou-se similaridade significativa no desempenho dos reatores ASBR e ASBBR no tratamento de esgoto sanitrio independentemente da forma de imobilizao de biomassa empregada (suporte inerte e biomassa granular). Tais configuraes demonstraram ter potencial como tecnologia anaerbia para o tratamento desse tipo de gua residuria. Logicamente, outros estudos devem ser direcionados visando, principalmente, a otimizao de variveis de operao, tais como, tempo de ciclo e velocidade de agitao, bem como a utilizao de outros materiais suportes, a fim de maximizar o desempenho dos reatores. No momento, a escolha da melhor opo de configurao est relacionada com o aspecto construtivo, j que o reator ASBBR para aplicao em maior escala exigiria maiores custos em funo da aquisio e alocao no interior do reator do meio suporte, o que no ocorre no ASBR. Deve-se ressaltar que o ASBR apresenta o inconveniente de necessitar de biomassa granular desde o inicio de operao para o efetivo desempenho. Portanto, o estudo realizado possibilitou viabilizar o uso de reatores anaerbios operados em bateladas seqenciais, bem como a flexibilidade de Vol.11 - N 1 - jan/mar 2006, 73-82

CONCLUSES
Os reatores apresentaram em reduzido tempo de operao (10 a 20 dias) valores de eficincia mdia de remoo de matria orgnica superior a 60% e valores de DQOBruta no efluente ao redor de 200 mg.l-1. Este fato est relacionado, provavelmente, com a remoo fsica de slidos na espuma de poliuretano no caso do ASBBR, enquanto que, para o ASBR, alia-se ao fato de o reator ter sido inoculado com lodo granular anaerbio. O inicio do tratamento biolgico pde ser evidenciado pela presena de metano no biogs gerado na operao do ASBR, j no primeiro dia de operao, enquanto para o ASBBR aps o 10o dia de operao. Dessa forma, a adaptao dos reatores ao inculo foi extremamente rpida, principalmente, para o ASBR. Foram atingidas eficincias mdias de 60% de remoo de matria orgnica expressa como DQO e superiores a 70 % em termos de slidos suspensos ao longo de toda etapa experimental. Por meio das tcnicas de biologia molecular detectou-se que as estruturas das comunidades domnio Bacteria presentes nos reatores no 35o e 70o dias de operao foram distintas, podendo-se inferir que a imobilizao de biomassa empregada nas unidades pode ter proporcionado a seleo das populaes bacte81

ARTIGO TCNICO

Sarti, A. et al.

ARTIGO TCNICO

opo na escolha da configurao para o tratamento de esgoto sanitrio.

ta Brasileira dee Engenharia - Caderno de Engenharia Qumica, v12 v.12, p. 235-239, 1995. GILLAN, D.C. et al. Genetic diversity of the biofilm covering Montacuta Ferruginosa (Mollusca, Bivalvia) as evaluated by denaturing gradient gel electrophoresis analysis and cloning of PCR-amplified gene fragments coding for 16SrRNA. Applied and Environmental Microbiology, v.64, p. 34643472, 1998. KUDO, Y. et al. Methanogen flora of paddy soils in japan. FEMS Microbiol. Ecology, v. 22, p. 39-48, 1997. MELVIN, A. N. G., HOBSON T. W., P.N. Identification of anaerobic digester bacteria using a polymerase chain reaction method. Bioresource Technology, v. 47, p. 73-80, 1994. MUYZER, G., DE WAAL, E. C., UITTERLINDEN, A. G. Profiling of complex microbial populations by denaturing gradient gel electrophoresis analysis of polymerase chain reaction-amplified genes coding for 16S rRNA. Applied and Environmental Microbiology, v.59, p. 695-700, 1993. NIELSEN, T. A. et al. Identification of a novel group of bacteria in sludge from a deteriorated biological phosphorus removal reactor. Applied and Environmental Microbiology, v. 65, p. 1251-1258, 1999. RATUSZNEI, S.M. et al. Feasibility of a stirred anaerobic sequencing batch reactor containing immobilized biomass for wastewater treatment. Bioresource Technology, v. 75, n. 2, p. 127132, 2000.

AGRADECIMENTOS
Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (Processo no 99/06152-8) e ao PRONEX (Programa de Ncleo de Excelncia: Projeto no 664093/1997-3) pelo apoio financeiro na execuo do trabalho.

RIBEIRO, R. et al. Influence of the carbon source on the anaerobic biomass adhesion on polyurethane foam matrices. Journal of Environmental Management, v.74, p. 187-194, 2005. RIPLEY, L.E., BOYLE, W.C., CONVERSE, J.C. Improved alkalimetric monitoring for anaerobic digestion of high-strength wastes. Journal WPCF, v.58, p. 406-411, 1986.

Endereo para correspondncia: Arnaldo Sarti Departamento de Hidrulica e Saneamento EESC-USP Av. Trabalhador Socarlense, 400 13566-590 So Carlos - SP - Brasil Tel.: (16) 3373-9560 Fax: (16) 3373-9550 E-mail: arnaldosarti@gmail.com

REFERNCIAS
AKARSUBASI, A.T. et al. Effect of wastewater composition on archaeal population diversity. Water Research, v.39, p. 15761584, 2005. APHA, AWWA, WPCF. Standard Methods for the examination of water and wastewater, 19th edition, American Public Health Association, Washington, 1995. DAGUE R.R., HABBEN C.E., PIDAPARTI S.R. Initial studies on the anaerobic sequencing batch reactor. Water Science and Technology, v.26, n.11, p. 2429-2432, 1992. DILALLO, R. and ALBERTSON, O.E. Volatile acids by direct tritation. Journal WPCF, v.33, p.356-365, 1961. FORESTI, E. et al. Reator anaerbio horizontal de leito fixo (RAHLF) para tratamento de gua residuria de indstria depapel reciclado. Revis-

Marina Park Hotel

"Mudanas Globais: Desafios para o Saneamento Ambiental"

Eng. sanit. ambient. 82 Vol.11 - N 1 - jan/mar 2006, 73-82