Anexo 4: Fichas de Identificacin de Espacios Actuales.

ANEXO 1: Organigrama I.I.C.S.

Anexo 3: Servicios Prestados por el IICS a la Sociedad en el 2005.

Anexo 2: Perfil Institucional INSTITUCION PIONERA EN LA INVESTIGACION CIENTIFICA EN EL PARAGUAY El Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud (I.I.C.S.) fue creado en 1.969 como un Instituto para el Estudio de la Reproduccin Humana (I.E.R.H.) con la cooperacin de la Agencia para el Desarrollo Internacional (AID) de los E.E. U.U. Inicialmente, el instituto form parte del Ministerio de Salud Pblica de Paraguay y empez a funcionar como tal el 24 de junio de 1.975 en un edificio de dos pisos que cubra 900 m2 cerca de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Asuncin. El Instituto fue creado con el propsito de estudiar los problemas relacionados con la reproduccin humana en un pas del Tercer Mundo con una alta tasa de natalidad como Paraguay. La superpoblacin mundial era en ese momento un tema de mucha preocupacin para los lderes de nuestros pases. Los primeros proyectos realizados por el Instituto estaban relacionados a estudios de plantas indgenas usadas como anticonceptivos o inductores del aborto y al estudio de la reproduccin del mono Cebus apella a fin de establecer un modelo animal adecuado para ginecologa y obstetricia. La Agencia para el Desarrollo Internacional de los E.E.U.U. continu su apoyo hasta 1.975 y a partir de ah, el Gobierno nacional asumi la administracin total del Instituto y se encarg de las finanzas. El 8 de julio de 1.980 el I.E.R.H. se transform en un nuevo instituto de investigacin de la Universidad Nacional de Asuncin con el nombre de Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud (I.I.C.S.). En cooperacin con la Agencia de Cooperacin Tcnica Alemana (GTZ) y la Agencia de Cooperacin Internacional del Japn (JICA), el Instituto mejor su potencial como Centro de Investigacin, gracias a la incorporacin de jvenes profesionales, muchos de ellos entrenados en centros de investigacin extranjeros. Al mismo tiempo, logr el mejoramiento de la administracin general. Actualmente, el Instituto cuenta con 17 departamentos y ms de 80 profesionales trabajando en investigacin. Adicionalmente, dos nuevos bloques que cubren 2.000 m2 fueron construidos y equipados con las mejores instalaciones disponibles. Las actividades del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud se han enfocado, en los ltimos aos, principalmente hacia la investigacin relacionada a la medicina tropical, diagnstico, epidemiologa y ciencias sociales as como a servicios de laboratorio a la comunidad. La investigacin en salud, no slo bsica sino tambin aplicada, es una herramienta esencial requerida para el diseo de programas de salud a nivel nacional a travs de los resultados obtenidos. Esta informacin contribuye enormemente al desarrollo de nuevos y mejores mtodos diagnsticos, as como de tratamientos ms efectivos y adecuados para la gente de este pas. En los ltimos aos, el Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud ha publicado numerosos trabajos de investigacin en revistas nacionales e internacionales, y ha participado en un gran nmero de congresos y encuentros cientficos en Paraguay y en otros pases. En este momento, las principales reas de investigacin del instituto son las enfermedades emergentes, la enfermedad de Chagas, Lesihmaniasis, HIV, biogentica, disfunciones tiroideas neonatales as como estudios sociales relacionados al abuso de mujeres, alcoholismo y adiccin a drogas e investigacin clnica en el rea de Hematologa, Endocrinologa y otros. Adems, el Instituto provee servicios de diagnsticos especializados en varias especialidades mdicas.

Anexo 3: Servicios Prestados por el IICS a la Sociedad en el 2005.

Adicionalmente, cumple un importante rol en la enseanza como centro de entrenamiento de post-grado en investigacin bsica y clnica. Las instalaciones, laboratorios, equipamiento y recursos humanos disponibles en el Instituto son comparables a los de cualquier centro de investigacin universitario en Amrica Latina. Investigadores calificados y experimentados entrenados localmente y en el extranjero trabajan en un equipo multidisciplinario de profesionales y tcnicos. El Instituto ha recibido tambin apoyo en proyectos cooperativos de otras organizaciones internacionales como OMS, OPS, ORSTOM (Francia), IDRC (Canad), Proyecto Hidroelctrico Itaip Binacional (ParaguayBrasil) y la Comunidad Europea. El presupuesto bsico proviene del Gobierno Paraguayo a travs de la universidad y en una proporcin mayor de los ingresos generados por los servicios prestados a la comunidad. Prof. Dr. Jorge Hernn Rodas Gauto Director

Anexo 3: Servicios Prestados por el IICS a la Sociedad en el 2005.

ORGANIGRAMA DE LA INSTITUCION Director Prof. Dr. Jorge Hernn Rodas Gauto

Coordinadora de Investigacin Cientfica Coordinadora de Servicios Coordinadora de Extensin Universitaria Coordinadora de Docencia Comit tico-Cientfico

DRA. AGUEDA CABELLO DRA. GLORIA ANA Ma. ECHAGE LIC. MNICA RUOTI DRA. GRACIELA VELAZQUEZ DRA. NORMA PISTILLI, DRA. SOLEDAD CAMPOS

DEPARTAMENTOS ADMINISTRATIVOS ADMINISTRADOR RECURSOS HUMANOS GIRADURIA ASESORIA JURIDICA ABASTECIMIENTO Lic. Ramn Bentez Lic. Marivel Segovia Lic. Myriam Trepowski Abg. Ma.Elizabeth Martnez Lic. Lilian Zrate

Anexo 3: Servicios Prestados por el IICS a la Sociedad en el 2005.

DEPARTAMENTOS DE APOYO MANTENIMIENTO BIBLIOTECA Sr. David Andino y Ronald Rivas Lic. Felicita Torales

DEPARTAMENTOS DE INVESTIGACION ANALISIS CLINICOS BIOLOGIA MOLECULAR CIENCIAS SOCIALES GENETICA INFORMATICA INGENIERIA BIOMEDICA INMUNOLOGIA MEDICINA EN IMGENES MEDICINA TROPICAL MICROBIOLOGIA PATOLOGIA Dra. Alejandrina Ramrez Dra. Graciela Rusomando Lic. Monica Ruoti Dra. Marta Ascurra Prog. Javier Zrate Ing. Pedro Galvn Dra. Margarita Cabral Dr. Jorge Jara York Dra. Marisel Maldonado Dra. Florentina Laspina Dra. Susy Figueredo

Anexo 3: Servicios Prestados por el IICS a la Sociedad en el 2005.

PRODUCCION RADIOINMUNOANALISIS SALUD PBLICA

Dra. Ivalena Arvalo de Guilln Dra. Ninfa Acosta Dra. Malvina Pez

LINEAS DE INVESTIGACION INFECCIOSAS PARASITARIAS Caracterizacin de cepas de T. cruzi y Leishmania. Desarrollo de un sistema de trampas para el control del Triatoma infestans, vector de la enfermedad de Chagas Ensayos quimioterapicos de compuestos de origen natural sobre T. cruzi, Leishmania y plasmodium sp. Estudios Inmunolgicos y anatomopatolgicos en Enfermedad de Chagas: humano-modelo animal. Parasitosis Intestinales, caractersticas epidemiolgicas y etiolgicas en el Paraguay. Evaluacin de un sistema de Elisa para el diagnstico de leishmaniasis. Evaluacin de la implementacin de sistemas localmente sustentables de diagnstico prenatal y transmisin congnita de la enfermedad de Chagas en zonas endmicas y no endmicas. VIRALES Evaluacin de un sistema de Elisa para el diagnstico de Dengue. Caractersticas epidemiolgicas y virolgicas de la infeccin por VIH/SIDA y otros retrovirus Infecciones virales en el Paraguay. Aislamiento, caracterizacin molecular y epidemiologia.

Anexo 3: Servicios Prestados por el IICS a la Sociedad en el 2005.

MICROBIOLOGIA Caractersticas epidemiolgicas y microbiolgicas de las infeccin oculares. Caractersticas epidemiolgicas y microbiolgicas de las micosis superficiales. Determinacin de la portacin nasofaringea en pacientes con piodermitis. Ensayos in Vitro de compuestos de origen natural sobre Candida albicans.

EPIDEMIOLOGIA Epidemiologa molecular de Dengue, Tuberculosis, Leishmania y Tripanosoma cruzi. Anlisis de la situacin de salud de comunidades indgenas y otras comunidades. Caractersticas epidemiolgicas de las enfermedades emergentes y las transmitidas por vectores. Helicobacter Pylori. Estudio multicntrico. Prevalencia Internacional en enfermedad ulcerosa ppticas y neoplasia gstricas. Seroepidemiologa de la infeccin por Hantavirus y Arenavirus en roedores del Chaco Paraguayo. Estudio longitudinal. Adaptacin cultural del TAES (Tratamiento acortado estrictamente supervisado) para tuberculosis.

GENTICA Programa de prevencin del retardo mental en recin nacidos mediante la deteccin y tratamiento precoz del hipotiroidismo congnito y la fenilcetonuria. Evaluacin de anomalas cromosmicas en parejas con trastornos reproductivos. Evaluacin del dao cromosmico en personas expuestas a agentes fsicos y qumicos. Caracterizacin gentica de Primates del Paraguay. Investigacin de patologa gentica en individuos portadores de malformaciones congnitas con o sin retardo mental.

HEMATOLOGIA Factores de Riesgo para enfermedades tromboemblicas. Valores de referencias hematolgicos. Estudio ultra estructural con Microscopio electrnico de transmisin y barrido de enfermedades hematolgicas.

Anexo 3: Servicios Prestados por el IICS a la Sociedad en el 2005.

Anlisis morfolgico, comparativo, citoenzimtico e inmunohistoqumico de linfomas y leucemias. Estudio de la anemia asociada a otros factores. INMUNOLOGIA Respuesta inmune a la inmunizacin con vacunas. Marcadores de inflamacin en enfermedades autoinmunes. Evaluacin de la inmunidad natural contra infecciones. Prevalencia de Enfermedades Autoinmunes en el Paraguay. Registro de Inmunodeficiencia primarias. Evaluacin inmunolgica de pacientes con inmunodeficiencias secundarias.

ENDOCRINOLOGIA Y METABOLISMO Patologa tiroidea en el Paraguay. Correlacin citohistolgica y ecografa en patologa tiroidea. Marcadores pronsticos en pacientes con alteraciones metablicas. Caracterizacin clnica, inmunognetica y metabolica de una poblacin de diabticos en el Paraguay. Metabolismo oseo. CIENCIAS SOCIALES Salud sexual y reproductiva, fecundidad Salud Mental. Substancias psicoactivas, epidemiologa en drogas, reduccin de la demanda. Violencia intrafamiliar, abuso. Adolescencia. Infancia. Gnero y salud de la mujer. Participacin social.

Anexo 3: Servicios Prestados por el IICS a la Sociedad en el 2005.

MEDICINA DE IMAGENES Uso de istopos en el rea de endocrinologa(tiroides, suprarrenales, paratiroides), sistema esqueltico, renal, gastroenterolgico (hgado, bazo, sangrado intestinal, divertculo de Meckel), oncolgico, pulmonar (ventilacin, perfusin) cardiolgico y cerebral . Diagnstico y tratamiento en el rea tiroidea, abdominal y cardiovascular utilizando el ultrasonido INGENIERIA BIOMEDICA Y APLICADA Diseo y organizacin de programas de mantenimiento hospitalario. Evaluacin del equipo cientfico, laboratorial, asistencial y de docencia de centros asistenciales, de enseanza e investigacin. Anlisis de gestin tecnolgica de los servicios de salud. PATOLOGA Patologa Gastro intestinal: Gastritis, lceras, cncer gstrico. Expresin de marcadores en patologa oncolgica gastrointestinal. Patologa Hematolgica y Linfoidea en mdula sea, sangre perifrica, bazo y ganglios linfticos. Patologa Renal: Glomerulopatas, Nefritis lpica. Patologa tiroidea: Estudio citolgico por PAAF en enfermedades tiroideas.

BIOTERIO Gran parte de la investigacin se hacen con: - Monos cebus apella - Ratones, BALB/c, Albinos - Hmster dorado EXTENSION Se realizan anlisis de rutina y especializados nicos en el pas como: Microbiologa Estudios hematolgicos Citogentica Estudios metablicos Microscopia electrnica - Conejos - Ratas - Palomas

Anexo 3: Servicios Prestados por el IICS a la Sociedad en el 2005.

Virologa Asesora en ingeniera Biomdica Informtica Medicina Nuclear Biologa Molecular Inmunologa Celular y Humoral Bioqumica Clnica Dosaje Hormonal Marcadores tumorales Estudios Especializados en Rin, Mdula sea, sangre y ganglios Produccin de reactivos DOCENCIA Docencia impartida a travs de cursos y conferencias realizados con los auspicios y participacin de docentes investigadores del IICS. Curso de especializacin en Metodologa de la Investigacin. Curso de especializacin en endocrinologa y metabolismo. Curso de Gentica Clnica. Curso de actualizacin en Inmunologa. Pasantas de Alumnos de la Facultad de Ciencias Qumicas. Curso de postgrado para especializacin en anatoma patolgica de la Facultad de Ciencias Mdicas. UNA. Modulo de patologa especializada renal, digestiva y hematopatologa desarrollado en el Dpto. de Patologa del IICS. PREMIOS Y MENCIONES. El IICS ha obtenido el reconocimiento de la Comunidad Cientfica siendo merecedor de premios y menciones en diversas reas, por mencionar alguno de ellos. MENCION DE HONOR PREMIO NACIONAL DE CIENCIAS. 1992 Enfermedad de Chagas. E. Ferro, Rojas de Arias A., Schinini A. Maldonado M. Russomando G. MENCION DE HONOR-PREMIO NACIONAL DE CIENCIAS 1992 Enfermedades Parasitarias/Toxoplasmosis. Velazquez de Saldivar Graciela, Pozzoli L. Arevalo de Guilln I, Monzn de Calabr MI, Meza de Florentin T.

Anexo 3: Servicios Prestados por el IICS a la Sociedad en el 2005.

PRIMER PREMIO NACIONAL DE CIENCIAS 1994 Morbilidad percibida y uso de los servicios de salud en una poblacin rural de Paraguay. Alarcn Villaverde, Ricardo Moreno Azorero, Renata Kiefer. MENCION DE HONOR- PREMIO NACIONAL DE CIENCIAS 1994 Primeros trabajos publicados en el rea de Biologa Molecular. Graciela Russomando, Edgar Villagra, Mara Almirn, Victor Aquino. MENCION DE HONOR- PREMIO NACIONAL DE CIENCIAS 1996 Anlisis costo-efectividad del tamizaje prenatal para la enfermedad de Chagas. E.Ferro, A. Rojas deArias, G. Russomando y R. Kieffer MENCION DE HONOR-PREMIO NACIONAL DE CIENCIAS 1998 Actividad Parasitaria de productos naturales en modelos biolgicos. Rojas de A, A Fournet, ME Ferreira, A. Inchausti, G. Yaluff, A. Schinini, S. Torres, H. Nakayama, L. Sanabria, N. Vera de Bilbao, M. Samudio. PRIMER PREMIO EN ANTROPOLOGIA PARAGUAYA "DRA. BRANISLAVA SUSNIK 1999" Al trabajo: Antroploga Mdica en los indgenas Ayoreo del Chaco. Moreno R., Vera J, Benitez A, Almirn M, Rovira C, Monzn MI, Carpinelli MM, Cabello A. Otorgado por el Museo Etnogrfico Andrs Barbero. PRIMER PREMIO NACIONAL DE CIENCIAS-2000 Al trabajo: Antroploga Mdica en los indgenas Ayoreo del Chaco. Moreno R., Vera J, Benitez A, Almirn M, Rovira C, Monzn MI, Carpinelli MM, Cabello A. MENCION DE HONOR-PREMIO NACIONAL DE CIENCIAS -2000 Lucha Contra los Vectores de la E. de Chagas mediante distintas modalidades de intervencin en localidades endmicas del Paraguay. Rojas de Arias A., E. Ferro, M.E. Ferreira y L. Simancas PREMIO AL MEJOR TEMA ORAL. III CONGRESO PARAGUAYO DE INFECTOLOGA -2001 Al trabajo: Estudio microbiolgico y epidemiolgico de pacientes con lcera de cornea en Paraguay, periodo 1988 - 2001. Laspina F, Samudio M, Cibils D, Alborno R, Faria N, Torres G, Sanabria R, Balmaceda M, Ruiz A, Mio de Kaspar H, Alaub V. Anexo 3: Servicios Prestados por el IICS a la Sociedad en el 2005 La prestacin de Servicios a la sociedad en general y a la indigente en particular se encuentra dentro de la MISIN del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud y en el marco de dicho servicio social se ofrece a la comunidad estudios de rutina y especializados a travs de sus Departamentos de Anlisis Clnicos, Biologa Molecular, Endocrinologa Laboratorial, Inmunologa, Gentica, Medicina Tropical, Microbiologa, Patologa, Produccin, Imgenes e Ingeniera Biomdica, en muchos casos nicos en el pas, brindando tambin asistencia social y atencin en consultorios.

Anexo 3: Servicios Prestados por el IICS a la Sociedad en el 2005.

La prestacin de Servicio se realiza teniendo en cuenta criterios que satisfacen los requisitos de calidad, confiabilidad, confidencialidad y que resulten accesibles, seguros y oportunos, realizados por profesionales altamente capacitados, con el objetivo de dar propuestas y soluciones a la comunidad en su conjunto y a los problemas de salud relevantes del pas. Los servicios ofrecidos en el IICS generan a su vez: Produccin y ventas de Kits de reactivos para Anlisis Laboratoriales. Datos secundarios para la realizacin de trabajos de Investigacin, conocimientos que son revertidos en la poblacin a travs de la Extensin Universitaria. Garantizan la sustentabilidad econmica a las diversas reas de servicio del IICS.

Por ltimo el rea de servicios se encuentra estrechamente vinculada a la CALIDAD ofrecida a travs de la participacin en programas de controles de calidad externos sudamericanos y europeos, as como los controles realizados internamente con el fin de ajustarse a normas internacionales de calidad e integrarse a las normas del MERCOSUR. Del total de 21.773 pacientes atendidos en el ao 2005 en la Institucin, se han beneficiado a aquellos de escasos recursos (16 %) con descuentos y exoneraciones que fueron del 20%, 30%, 50% y hasta 100%, as como la exoneracin total a Indgenas y Excombatientes de la guerra del Chaco. El resto de los pacientes (84 %) tambin fueron beneficiados con los precios subvencionados de anlisis especializados a travs de los costos de recursos humanos cubiertos por fuente 10 del presupuesto institucional as como de las mejores condiciones de compra de los reactivos. En la grafica siguiente puede apreciarse una distribucin de la poblacin atendida en el IICS en el ao 2005.

Anexo 4: Fichas de Identificacin de Espacios Actuales. ANEXO 4 INSTITUTO DE INVESTIGACIONES EN CIENCIAS DE LA SALUD FICHAS DE IDENTIFICACION DE ESPACIOS ACTUALES El presente documento tiene por objeto identificar la calidad y cantidad de espacio disponible en el actual edificio del IICS. Para realizarlo se ha desarrollado una Ficha de Identificacin de Espacios Actuales, el cual indica, entre otros datos, el uso del espacio, el rea disponible, tipo de trabajo que se realiza, y funcionarios que trabajan en el mismo, como tambin la afluencia de pblico y/o pacientes que tiene y el tratamiento de los residuos que se generan en cada ambiente. Con esta informacin es factible realizar una Matriz de Espacios del IICS, en la que se presenta estos espacios en los que actualmente se estn realizando las labores del Instituto, y las necesarias para un trabajo adecuado, a fin de tenerlas en consideracin para la preparacin de un Anteproyecto Arquitectnico. Cabe destacar que cuando se realiz este trabajo, en abril del ao 2006, el 90 % de los espacios eran deficientes en lo relacionado a rea ocupacional, como tambin en bioseguridad, mezclndose circulaciones y oficinas de un departamento dispersas en otras reas adyacentes. Casi todos los laboratorios estn sobreocupados, con serias privaciones de espacios, y consecuentemente se observa superposicin de tareas en un mismo lugar, dificultad del personal para el normal desarrollo de sus funciones, y serios riegos de bioseguridad. Estas fichas forman parte del Proyecto de Infraestructura y Bioseguridad del IICS en el Campus Universitario de la Universidad Nacional de Asuncin, y han sido confeccionadas con la participacin de los responsables de cada departamento del Instituto. En el mismo no se incluyen reas como las de Investigacin, Acadmicas, tratamientos de residuos, y almacenes, por que las mismas no existen, aparte de un auditorio y/o saln multiuso; tampoco el Bioterio, obras exteriores y servicios, ni circulaciones y esperas , ya que los mismos sern diseados conforme a los estndares internacionales a un Instituto de la naturaleza y complejidad del IICS. En el resultado se puede observar que existe un importante dficit en la infraestructura fsica del IICS para el desarrollo adecuado de sus actividades. A continuacin se presenta un cuadro resumen con los datos ms resaltantes del estudio, y la Matriz de Espacios existentes y el dficit, realizado solamente para las reas de los laboratorios y oficinas administrativas: rea A) rea actual B) rea faltante [m2 ] 2.890 971 Circulacin [m2 ] Total [m2 ] 250 250 250 3.140 1.221 4.361

C) rea necesaria 3.861 (A +B) D) Se deben agregar las siguientes reas que no existen: Investigacin: Acadmicas: Almacenes y talleres: Servicios Generales Total 400 m2 400 m2 300 m2 300 m2 1.400 m2

Anexo 4: Fichas de Identificacin de Espacios Actuales. Sumando las reas necesaria (C), ms las deficitarias (D), se tiene un total de 5.761 m 2, a las que se deben agregar obras exteriores. El actual edificio tiene un rea total de 3.140 m2 (incluyendo el saln multiuso y bioterio), que corresponde al 52 % del rea considerada como adecuada para su funcionamiento, que segn este anlisis debera ser de 5.761 m2 (C +D). Nombre: DIRECCION / SECRETARIA / SALA DE REUNIONES / ESPERA Uso: Oficina Laboratorio Otro:.. Area necesaria:90..m2 Fem:2 Masc:2.. AtencionesN/A Otro depsito: Archivo e insumos Cantidad: De: Tratamiento: Normal Bachas:.. Agua caliente:. N Necesario:4.. Computadora: 3 Otro: Impresoras Horario trabajo: 6:30 a 17:00 Cantidad: Casual De oficina... Area disponible: 60..m2 Cantidad de funcionarios:4. Cantidad de determinaciones: N/A Depsito de reactivosN/A... Recepcin de muestras:N/A Residuos: Papelera Mesadas:N/A.. N escritorios:4.. Redaccin de informes: Si Heladera: Mini Congelador:. Relacin pacientes: Exoneraciones Equipos fundamentales utilizados:

Calidad/estado infraestructura: Muy bueno Bueno Regular Malo Muy malo Observaciones: Falta sala de reuniones, Archivo central, rea para fotocopias. Personal entrevistado: Cristina Gill Cargo: Secretaria General

Anexo 4: Fichas de Identificacin de Espacios Actuales.

FICHA DE IDENTIFICACION DE ESPACIOS IICS Nombre: DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS Uso: Oficina Laboratorio Otro:.. Area necesaria:48..m2 Fem:1 Masc:2.. Atenciones: 20 al da Otro depsito: Legajos e insumos Cantidad: De: Tratamiento: Normal Bachas:.. Agua caliente:. N Necesario:4.. Computadora: 1 Otro: Reloj marcador Horario trabajo: 7:00 a 13:00 Cantidad: N/A De oficina, archivo, fotocopiadora. Area disponible: 12..m2 Cantidad de funcionarios:3. Cantidad de determinaciones: N/A Depsito de reactivosN/A... Recepcin de muestras:N/A Residuos: Papelera Mesadas:N/A.. N escritorios:2.. Redaccin de informes: Si Heladera: Bebedero. Congelador: Relacin pacientes: N/A Equipos fundamentales utilizados:

Calidad/estado infraestructura: Muy bueno Bueno Regular Malo Muy malo Observaciones: Falta rea de entrevistas, Archivo Legajos, rea para fotocopias. Personal entrevistado: Dra. Rose Marie Alborno Cargo: Jefe de Departamento

FICHA DE IDENTIFICACION DE ESPACIOS IICS

Anexo 4: Fichas de Identificacin de Espacios Actuales. Nombre: DEPARTAMENTO DE SALUD PBLICA Y EPIDEMIOLOGIA Uso: Oficina Laboratorio Otro:.. rea necesaria:60..m2 Fem:4 Masc:1.. Atenciones: Entrevistas Otro depsito: Equipos p/ trabajo de campo Cantidad: De: Tratamiento: Normal Bachas:.. Agua caliente:. N Necesario:5.. Computadora: 3 Otro: Impresoras Horario trabajo: 7:00 a 20:00 Cantidad: N/A De oficina, archivo, fotocopiadora, rea disponible: 18..m2 Cantidad de funcionarios:5. Cantidad de determinaciones: N/A Depsito de reactivosN/A... Recepcin de muestras:N/A Residuos: Papelera Mesadas:N/A.. N escritorios:3.. Redaccin de informes: Si Heladera: No Congelador: Relacin pacientes: N/A Equipos fundamentales utilizados: Equipos de campo, ropa, mesas, sillas. Calidad/estado infraestructura: Muy bueno Bueno Regular Malo Muy malo Observaciones: Hay laboratorios dependientes de esta jefatura. Las reas estn dispersas y mezcladas. Falta rea para reuniones y trabajo en grupo, Archivo, rea para fotocopias. Personal entrevistado: Dra. Malvina Pez Cargo: Jefe de Departamento

Anexo 4: Fichas de Identificacin de Espacios Actuales. FICHA DE IDENTIFICACION DE ESPACIOS IICS Nombre: DEPARTAMENTO DE INGENIERIA BIOMEDICA Uso: Oficina Laboratorio Otro: Taller Area necesaria:160..m2 Fem: Masc:4.. Atenciones: Internas / Laboratorios Otro depsito: Equipos reparados, a reparar, en Cantidad: Variable Tratamiento: Normal Bachas: 4 De: Int. / Exterior Residuos: Area disponible: 15..m2 Cantidad de funcionarios:4. Cantidad de determinaciones: N/A Depsito de reactivosN/A... desuso, repuestos, equipos nuevos. Recepcin de Equipos : SI Ofic.. / Equipos N escritorios:4.. Redaccin de informes: Si Heladera: Si Congelador: Relacin pacientes: N/A

Mesadas: En laboratorios y p/ equipos

Agua caliente: Es necesario

N Necesario:7.. Computadora: 4 Otro: Impresoras Horario trabajo: 6:00 a 14:30 Cantidad: N/A

Equipos fundamentales utilizados: De oficina, archivo, Equipos de medicina y de calibracin. Calidad/estado infraestructura: Muy bueno Bueno Regular Malo Muy malo Observaciones: Tiene un taller dependiente de esta jefatura. Las reas estn dispersas. Se necesita un laboratorio para pruebas y experimentacin. Faltan reas para depsitos. Personal entrevistado: Ing. Bio Med. Pedro Galvn Cargo: Jefe de Departamento

Anexo 4: Fichas de Identificacin de Espacios Actuales. FICHA DE IDENTIFICACION DE ESPACIOS IICS Nombre: DEPARTAMENTO DE INFORMATICA Uso: Oficina Laboratorio Otro:.. Area necesaria:60..m2 Fem:1 Masc:3.. Atenciones: Internas Otro depsito: Accesorios equipos Cantidad: De: Tratamiento: Normal Bachas:.. Agua caliente:. N Necesario:8.. Computadora: 6 Otro: 3 Impresoras 2 Plotters Horario trabajo: 7:00 a 14:00 Cantidad: N/A De oficina, archivo diferenciado, UPS, generador Area disponible: 18..m2 Cantidad de funcionarios:4. Cantidad de determinaciones: N/A Depsito de reactivosN/A... Recepcin de muestras:N/A Residuos: Papelera Mesadas:N/A.. N escritorios:7.. Redaccin de informes: Si Heladera: No Congelador: Relacin pacientes: N/A Equipos fundamentales utilizados: de emergencia.

Calidad/estado infraestructura: Muy bueno Bueno Regular Malo Muy malo Observaciones: Falta una PC para pruebas. Se tiene proyectado realizar impresin centralizada. Se preparan formatos de publicaciones y procesamiento de datos. Personal entrevistado: Lic. Javier Zrate Cargo: Jefe de Departamento

Anexo 4: Fichas de Identificacin de Espacios Actuales. FICHA DE IDENTIFICACION DE ESPACIOS IICS Nombre: DEPARTAMENTO DE PATOLOGIA Uso: Oficina Laboratorio Otro: Varios laboratorios rea necesaria:180 / 200..m2 Fem:9 Masc:.. Atenciones: Entrevistas 30 / da Otro depsito: Insumos, oficina y guantes Cantidad: 15 / da.. De: Ext. Central / Hospital (en Tratamiento: Bolsa roja / Vidrio en cajas Bachas: Hay 4 Faltan 2 Agua caliente: Falta N Necesario:7.. Computadora: 4 Otro: Impresoras Horario trabajo: 7:00 a 20:00 Cantidad: 30 por da rea disponible: 90 + 12..m2 Cantidad de funcionarios:9. Cantidad de determinaciones: 10 / da Depsito de reactivosSI... Recepcin de muestras: SI frascos) - Tejidos Residuos: Of. y patolgicos Mesadas: En cada laboratorio N escritorios:7.. Redaccin de informes: Si (Resultadoss) Heladera: 4 Congelador: 4 Relacin pacientes: Estrecha

Equipos fundamentales utilizados: De oficina, archivo, Criostato, Microscopa electrnica (transmisin, barrido, scanner) Calidad/estado infraestructura: Muy bueno Bueno Regular Malo Muy malo Observaciones: Deben autorizar los anlisis que se realizarn. Los laboratorios de microscopa, macroscopa, inmunohistoqumica, coloraciones, ptica, deben ser climatizados. Personal entrevistado: Wilma Espnola de Casanova Cargo: Secretaria

Anexo 4: Fichas de Identificacin de Espacios Actuales. FICHA DE IDENTIFICACION DE ESPACIOS IICS Nombre: CENTRO DE MICROSCOPIA Uso: Oficina Laboratorio Otro:.. Area necesaria: A definirm2 Fem: Masc:.. Atenciones: Eventuales / En aumento Otro depsito: Accesorios Cantidad: 15 /20 por sem. De: Tratamiento: Campanas Bachas: Falta.. Agua caliente.: Falta N Necesario:5.. Computadora: 2 Otro: Impresoras Horario trabajo: 7:00 a 13:00 Cantidad: acuerdo a muestras Area disponible: 12..m2 Cantidad de funcionarios:4. Cantidad de determinaciones: 5/sem Depsito de reactivosSI.. Recepcin de muestras: SI Residuos: Qumicos Mesadas: Faltan .. N escritorios:3.. Redaccin de informes: Si Heladera: 2 Congelador: 1 Relacin pacientes: SI

Equipos fundamentales utilizados: Microscopios electrnicos. Equipos circuladotes de agua, Bomba de vaco. Calidad/estado infraestructura: Muy bueno Bueno Regular Malo Muy malo Observaciones: Las paredes de este Centro no deben tener o producir vibraciones. Es necesaria una habitacin aislada para cortes, tambin para revelado y fotografas. Personal entrevistado: Dra. Elena Kasamatsu Personal entrevistado: Dra. Soledad Campos Cargo: Coordinadora de Investigaciones Cargo: Coordinadora adjunta inmhistq.

Anexo 4: Fichas de Identificacin de Espacios Actuales. FICHA DE IDENTIFICACION DE ESPACIOS IICS Nombre: ENDOCRINOLOGIA LABORATORIAL Uso: Oficina Laboratorio Otro:.. Area necesaria: Fem: 6 60m2 Masc:.. Area disponible: 30..m2 Cantidad de funcionarios:6. Cantidad de determ.: 50/100 da Depsito de reactivosSI.. Recepcin de muestras: SI Residuos: Biol./Qum./Radiac. Mesadas: Faltan .. N escritorios:1.. Redaccin de informes: Si Heladera: 2 Congelador: 2 grandes Relacin pacientes: SI

Atenciones: 10 / Da Otro depsito: Para residuos radicativos Cantidad: 30 /50 por da De: Sala extracc. Tratamiento: Bolsa roja / Dep. radiactivos Bachas: Dos x 2 . Agua caliente.: Falta N Necesario:4.. Computadora: 2 Otro: Impresoras Horario trabajo: 7:00 a 14:00 Cantidad: 10 por da.

Equipos fundamentales utilizados: Contador Gamma (c/ plomo), Autoanalizadotes, Incubador. Calidad/estado infraestructura: Muy bueno Bueno Regular Malo Muy malo Observaciones: Necesitan bajo nivel de humedad. Trabajan con material radiactivo (bajo). Las mesadas deben soportar mucho peso por los equipos. Personal entrevistado: Dra. Ninfa Acosta Personal entrevistado: Dra. Lina Martnez Cargo: Jefe Departamento Cargo: Encargada Laboratorio

Anexo 4: Fichas de Identificacin de Espacios Actuales. FICHA DE IDENTIFICACION DE ESPACIOS IICS Nombre: LABORATORIO DE INMUNOLOGIA HUMORAL Uso: Oficina Laboratorio Otro:.. Area necesaria: 60m2 Fem:6 Masc:.. Atenciones: 8/da Otro depsito: Accesorios Cantidad: 10 /20 por da De: Centro extrac. Tratamiento: Bolsa roja Bachas: Faltan (Hay 4) Agua caliente.: Falta N Necesario:6.. Computadora: 1 Otro: Impresora Horario trabajo: 7:00 a 13:00 Cantidad: 4/5 por da Area disponible: 30..m2 Cantidad de funcionarios:6. Cantidad de determinaciones: 8/da Depsito de reactivosSI.. Recepcin de muestras: SI Residuos: patolgicos Mesadas: Faltan .. N escritorios:1.. Redaccin de informes: Si Helad.: 2 (Falta 1)Congel.: 2 (Falta1) Relacin pacientes: SI (Entrevistas)

Equipos fundamentales utilizados: Estufa, Bao de Mara (2), Centrfuga. Calidad/estado infraestructura: Muy bueno Bueno Regular Malo Muy malo Observaciones: Los Depsitos de reactivos se hallan diseminados dentro del laboratorio. Necesitan una oficina para entrevistas, jefatura y redaccin de informes. Personal entrevistado: Dra. Ma. Mercedes Tomassone Cargo: Bioqumica

Anexo 4: Fichas de Identificacin de Espacios Actuales. FICHA DE IDENTIFICACION DE ESPACIOS IICS Nombre: LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS Uso: Oficina Laboratorio Otro:.. Area necesaria: 150 m2 Fem: 9 Masc: 1 Atenciones: 10/20 por da Otro depsito: Accesorios/Fichas/Reactivos Cantidad: 160 /da. De: Centro extrac. Tratamiento: Bolsa roja Bachas: Falta.(6). Agua caliente.: Falta N Necesario:6.. Computadora: 1 (Faltan 2) Otro: Impresoras Horario trabajo: 6:30 a 18:00 Cantidad: Escasa Area disponible: 50..m2 Cantidad de funcionarios:10. Cantidad de determinaciones: 160/da Depsito de reactivosSI.. Recepcin de muestras: SI Residuos: Patolgicos Mesadas: Faltan .. N escritorios:1.. Redaccin de informes: Si Heladera: 2 Congelador: 1 Relacin pacientes: Eventual

Equipos fundamentales utilizados: Microscopios, Baos Mara, espectrofotmetros Calidad/estado infraestructura: Muy bueno Bueno Regular Malo Muy malo Observaciones: La preparacin de muestras debe hacerse por separado. Trabajan con Proyectos de Investigacin. Necesitan espacio para redaccin de informes y resultados. Los laboratorios son de: Qumica clnica, hematologa, Urianlisis, Parasitologa. Personal entrevistado: Dra. Alejandrina Ramrez Cargo: Jefe Laboratorio

Anexo 4: Fichas de Identificacin de Espacios Actuales. FICHA DE IDENTIFICACION DE ESPACIOS IICS Nombre: DEPARTAMENTO DE GENETICA Uso: Oficina Laboratorio Otro: Consultorio. Area necesaria: 90 m2 Fem:5 Masc:.. Atenciones: 4/5 por semana Otro depsito: Accesorios / Archivos Cantidad: 4 /5 por da De: Extraen Tratamiento: Bolsa roja Bachas: Falta.(5). Agua caliente.: Falta N Necesario:5.. Computadora: 1 (Faltan 2) Otro: Impresoras Horario trabajo: 7:00 a 18:00 Cantidad: acuerdo a muestras Area disponible: 30..m2 Cantidad de funcionarios:5. Cantidad de determinaciones: Depsito de reactivosSI.. Recepcin de muestras: SI Residuos: Patolgicos Mesadas: Faltan .. N escritorios:3.. Redaccin de informes: Si Heladera: 2 Congelador: 1 Relacin pacientes: SI

Equipos fundamentales utilizados: Microscopios, centrfugas, flujo laminar, estufa cultivo. Elisa. Calidad/estado infraestructura: Muy bueno Bueno Regular Malo Muy malo Observaciones: Necesita un rea estril con esclusa. Depsito de muestras, rea de extraccin, rea de entrevistas. Realizan estudios metablicos, moleculares, cromosmicas y de cultivo. Personal entrevistado: Dra. Marta Escurra Cargo: Jefe Departamento

Anexo 4: Fichas de Identificacin de Espacios Actuales.

FICHA DE IDENTIFICACION DE ESPACIOS IICS Nombre: DEPARTAMENTO DE COMPRAS Y ABASTECIMIENTO Uso: Oficina Laboratorio Otro: Area necesaria: 30 m2 Fem:2 Masc:1.. Atenciones: Interna (entrega insumos) Otro depsito: Archivos / Insumos Cantidad: Bachas: Computadora: 3 Cantidad: De: Agua caliente.: Otro: Impresoras Tratamiento: Normal N Necesario:4.. Horario trabajo: 7:00 a 15:00 Area disponible: 12..m2 Cantidad de funcionarios:3. Cantidad de determinaciones: N/A Depsito de reactivosSI.. Recepcin de muestras: N/A Residuos: Papelera Mesadas: .. N escritorios:4.. Redaccin de informes: Si Heladera: 1 Congelador: No Relacin pacientes: N/A

Equipos fundamentales utilizados: Computadoras. Calidad/estado infraestructura: Muy bueno Bueno Regular Malo Muy malo Observaciones: Tienen tres depsitos de insumos y reactivos. Necesitan carros para transporte de los mismos. Personal entrevistado: Nancy Chaparro Cargo: Enc. Sistema Almacn

Anexo 4: Fichas de Identificacin de Espacios Actuales. FICHA DE IDENTIFICACION DE ESPACIOS IICS Nombre: TESORERIA Uso: Oficina Laboratorio Otro: Area necesaria: 20 m2 Fem:2 Masc:.. Atenciones: a travs de Perceptora Otro depsito: Archivos / Insumos Cantidad: Bachas: Computadora: 2 Cantidad: De: Agua caliente.: Otro: Impresoras Tratamiento: Normal N Necesario:4.. Horario trabajo: 7:00 a 13:30

Area disponible: 15..m2 Cantidad de funcionarios:2. Cantidad de determinaciones: N/A Depsito de reactivos.. Recepcin de muestras: N/A Residuos: Papelera Mesadas: .. N escritorios:2.. Redaccin de informes: Si Heladera: No Congelador: No Relacin pacientes: N/A

Equipos fundamentales utilizados: Computadoras. Calidad/estado infraestructura: Muy bueno Bueno Regular Malo Muy malo Observaciones: Necesitan seguridad, ya que manejan valores. Dependen de la Direccin Administrativa. Personal entrevistado: Miriam Trepowski Cargo: Tesorera

Anexo 4: Fichas de Identificacin de Espacios Actuales. FICHA DE IDENTIFICACION DE ESPACIOS IICS Nombre: DIRECCION ADMINISTRATIVA / CONTABILIDAD / SECRETARIA Uso: Oficina Laboratorio Otro: Area necesaria: 60 m2 Fem:4 Masc:1.. Atenciones: a personal y pblico Otro depsito: Arch / Isum /Eq /Patrim. Cantidad: Bachas: Computadora: 4 Cantidad: De: Agua caliente.: Otro: Impresoras Tratamiento: Normal N Necesario:6.. Horario trabajo: 7:00 a 13:30 Area disponible: 30..m2 Cantidad de funcionarios:5. Cantidad de determinaciones: N/A Depsito de reactivos.. Recepcin de muestras: N/A Residuos: Papelera Mesadas: .. N escritorios:5.. Redaccin de informes: Si Heladera: Si Congelador: No Relacin pacientes: N/A

Equipos fundamentales utilizados: Computadoras. Calidad/estado infraestructura: Muy bueno Bueno Regular Malo Muy malo Observaciones: Necesita centralizarse las oficinas dependientes de este Departamento, como as tambin sus depsitos. Personal entrevistado: Lic. Ramn Bentez Cargo: Director Administrativo

Anexo 4: Fichas de Identificacin de Espacios Actuales. FICHA DE IDENTIFICACION DE ESPACIOS IICS Nombre: ASESORIA JURIDICA / PATRIMONIO Uso: Oficina Laboratorio Otro: Area necesaria: Dos oficinas de 15 m2 c/u Fem:3 Masc:1.. Atenciones: a personal y pblico Otro depsito: Archivo Cantidad: Bachas: Computadora: 1 Cantidad: De: Agua caliente.: Otro: Impresoras Tratamiento: Normal N Necesario: 4 (separados) Horario trabajo: 7:00 a 16:30 Area disponible: 12..m2 Cantidad de funcionarios:4. Cantidad de determinaciones: N/A Depsito de reactivos.. Recepcin de muestras: N/A Residuos: Papelera Mesadas: .. N escritorios:2.. Redaccin de informes: Si Heladera: No Congelador: No Relacin pacientes: N/A

Equipos fundamentales utilizados: Computadoras. Calidad/estado infraestructura: Muy bueno Bueno Regular Malo Muy malo Observaciones: En este espacio se enciman dos equipos de trabajo con tareas diferentes. Deben separarse y darles los espacios adecuados para cada uno. Personal entrevistado: Ana M. Pereira Cargo: Jefe Patrimonio Personal entrevistado: Dra. Mara M. de Galeano Cargo: Asesora Jurdica

Anexo 4: Fichas de Identificacin de Espacios Actuales. FICHA DE IDENTIFICACION DE ESPACIOS IICS Nombre: DEPARTAMENTO DE MEDICINA NUCLEAR Uso: Oficina Laboratorio Otro: Area necesaria: 60 m2 Fem:1 Masc:2.. Atenciones: 10 por da Otro depsito: Bnker (sala de marcacin) Cantidad: Bachas: 1 N Necesario: 3 Computadora: 1 (Faltan 2) Horario trabajo: 7:00 a 13:00 Cantidad: 10 por da Otro: Impresoras De: Agua caliente.: Si Tratamiento: Normal y contenedores de plomo Area disponible: 60..m2 Cantidad de funcionarios:3. Cantidad de determinaciones: Depsito de reactivos: S.. Recepcin de muestras: N/A Residuos: Papelera / radiactivo Mesadas: Si .... N escritorios:2.. Redaccin de informes: Si Heladera: Si Congelador: No Relacin pacientes: Si (directo)

Equipos fundamentales utilizados: Computadoras, Gamma cmara, Calibradores de dosis, Chalecos de plomo. Calidad/estado infraestructura: Muy bueno Bueno Regular Malo Muy malo Observaciones: Necesita un estar para pacientes, algunos llegan con dificultad de movilizacin, por lo que llegan en camillas. Requiere un acceso claro y rpido. Necesitan un cuarto de marcacin (caliente), sala de estudios. Personal entrevistado: Dr. Ramn Domnguez Cargo: Tcnico Medicina Nuclear

FICHA DE IDENTIFICACION DE ESPACIOS IICS

Anexo 4: Fichas de Identificacin de Espacios Actuales. Nombre: DEPARTAMENTO DE MEDICINA TROPICAL Uso: Oficina Laboratorio Otro: Area necesaria: 150 m2 Fem:13 Masc:4.. Atenciones: Eventuales (Leishmaniasis) Otro depsito: Insumos / Eq. Campo Cantidad: Variable De: Pacientes Tratamiento: Esteriliz. y bolsa roja Bachas: 4 Agua caliente.: Si N Necesario: 8 / 10 Computadora: 5 (Faltan 5) Otro: Impresoras Horario trabajo: 7:00 a 13:00 Cantidad: 10 por da Area disponible: 100...m2 Cantidad de funcionarios:17. Cantidad de determinaciones: Depsito de reactivos: S.. Recepcin de muestras: Extraen Residuos: Papelera / patolgicos Mesadas: Si .... N escritorios:6.. Redaccin de informes: Si Heladera: Si Congelador: Seroteca Relacin pacientes: Si (directo)

Equipos fundamentales utilizados: Computadoras, Incubadora, equipos laboratoriales. Trabajan estrechamente con el Bioterio y materiales extrados se procesan en otros departamentos. Necesitan seroteca, consultorio, sala reuniones, entrevistas. Calidad/estado infraestructura: Muy bueno Bueno Regular Malo Muy malo Observaciones: Necesita un estar para pacientes, algunos llegan con dificultad de movilizacin, por lo que llegan en camillas. Requiere un acceso claro y rpido. Necesitan un cuarto de marcacin (caliente), sala de estudios. Personal entrevistado: Dra. Marisel Maldonado Cargo: Jefe Departemento

FICHA DE IDENTIFICACION DE ESPACIOS IICS

Anexo 4: Fichas de Identificacin de Espacios Actuales. Nombre: DEPARTAMENTO DE MICROBIOLOGIA Uso: Oficina Laboratorio Otro: Area necesaria: 36 m2 Fem:6 Masc:.. Atenciones: 5/10 por da Otro depsito: Insumos Cantidad: 5/10 De: Sala propia Tratamiento: bolsa roja Bachas: 4 N Necesario: 6 Computadora: 1 (Falta 1) Otro: Impresoras Horario trabajo: 6:00 a 18:00 Cantidad: 5/10 por da Agua caliente.: Si Area disponible: 18...m2 Cantidad de funcionarios:6 Cantidad de determinaciones: 5-10/da Depsito de reactivos: S.. Recepcin de muestras: Extraen Residuos: Papelera / patolgicos Mesadas: Si .... N escritorios:1.. Redaccin de informes: Si Heladera: 2 Congelador: Falta 1 Relacin pacientes: Si (directo)

Equipos fundamentales utilizados: Computadoras, equipos laboratoriales. Calidad/estado infraestructura: Muy bueno Bueno Regular Malo Muy malo Observaciones: Necesitan independizar los laboratorios de microbiologa (pequeo) del de bacteriologa (ms grande) la sala de extraccin y sala de preparacin de medios de cultivo entre s, adems de contar con una oficina. Prever camilla ginecolgica. Personal entrevistado: Dra. Florentina Laspina Cargo: Encargada Departamento

Anexo 4: Fichas de Identificacin de Espacios Actuales. FICHA DE IDENTIFICACION DE ESPACIOS IICS Nombre: DEPARTEMENTO DE CIENCIAS SOCIALES Uso: Oficina Laboratorio Otro: Area necesaria: 30/45 m2 Fem:4 Masc:.. Atenciones: a pblico en consultorios Otro depsito: Archivo, Eq. Campo, Libros Cantidad: Bachas: De: Agua caliente.: Otro: Impresoras Tratamiento: Normal N Necesario: 5 a 6 Computadora: 3 (Falta 1) Cantidad: Espordicos Horario trabajo: 7:00 a 16:30 Area disponible: 30..m2 Cantidad de funcionarios:4. Cantidad de determinaciones: N/A Depsito de reactivos.. Recepcin de muestras: N/A Residuos: Papelera Mesadas: .. N escritorios:4.. Redaccin de informes: Si Heladera: Mini Congelador: No Relacin pacientes: En consultorio

Equipos fundamentales utilizados: Computadoras. Calidad/estado infraestructura: Muy bueno Bueno Regular Malo Muy malo Observaciones: Realizan reuniones, entrevistas, encuestas pblicas y en privado. Personal entrevistado: Lic. Mnica Ruoti Cargo: Jefe Departamento

Anexo 4: Fichas de Identificacin de Espacios Actuales. FICHA DE IDENTIFICACION DE ESPACIOS IICS Nombre: DEPARTEMENTO DE PRODUCCION BIOQUIMICA Uso: Oficina Laboratorio Otro: Depsito Area necesaria: 140 m2 Fem:5 Masc:2.. Atenciones: a laboratorios y empresas externas Otro depsito: Archivo, Productos Bioqum.. Cantidad: Bachas: 3 N Necesario: 7 Computadora: 1 (Falta 1) Cantidad: Espordicos Otro: Impresoras Horario trabajo: 7:00 a 16:30 De: Agua caliente: Si Tratamiento: Bolsa roja /Campanas extracc. Area disponible: 100..m2 Cantidad de funcionarios:7. Cantidad de determinaciones: N/A Depsito de reactivos.Si. Recepcin de muestras: N/A Residuos: Patol./Quim Mesadas: Si (+ 2 Islas).. N escritorios:3.. Redaccin de informes: Si Heladera: Si Congelador: Cmara fra Relacin pacientes: Aislada

Equipos fundamentales utilizados: Equipos laboratoriales, Computadoras. Calidad/estado infraestructura: Muy bueno Bueno Regular Malo Muy malo Observaciones: Debe mejorar su distribucin espacial. Las reas necesarias son de oficina, laboratorio, envasado, depsito, Cmara frigorfica para insumos y productos (10 m2) Personal entrevistado: Yvalena Arvalo de Guilln Cargo: Jefe Departamento

Anexo 4: Fichas de Identificacin de Espacios Actuales. FICHA DE IDENTIFICACION DE ESPACIOS IICS Nombre: DEPARTEMENTO DE BIOLOGIA MOLECULAR Uso: Oficina Laboratorio Otro: Area de extraccin Area necesaria: 140 m2 Fem:8 Masc:1.. Atenciones: eventuales Otro depsito: Arch., Insumos., Cuarto oscuro. Cantidad: Variable De: Todo el pas. Tratamiento: Bolsa roja /Campanas ext. Bachas: 2 (Faltan 2) Agua caliente: Si Otro: Impresoras N Necesario: 6 + Investigadores (Variable) Computadora: 3 (Falta 2) Cantidad: N/A Horario trabajo: 7:00 a 18:00 Area disponible: 94..m2 Cantidad de funcionarios:9. Cantidad de determinaciones: N/A Depsito de reactivos.Si. Recepcin de muestras: Si Residuos: Patol./Quim Mesadas: Si (+ 2 Islas).. N escritorios:5.. Redaccin de informes: Si Heladera: 3 Congelador: 2 Relacin pacientes: No

Equipos fundamentales utilizados: Equipos laboratoriales, Computadoras, Termocicladores p/ PCR, electroforesis, cmara fotogrfica. Calidad/estado infraestructura: Muy bueno Bueno Regular Malo Muy malo Observaciones: Las reas indispensables son: Laboratorio, cuarto de electroforesis, cuarto oscuro, sala extraccin de ADN (Insectos aislado) extraccin de muestras a pacientes (biolgicas, tratan nios, rea de investigacin. Personal entrevistado: Quim. Analit. Zunilda Snchez Cargo: Docente Investigadora

Anexo 5: Planilla de Control de Uso y Mantenimiento de Equipos Biomdicos.

ANEXO 5: Planilla de Control de Uso y Mantenimiento de Equipos Biomdicos.

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Code A- 1 A- 2 A- 3 A- 4 A- 5 A- 6 A- 7 A- 8 A- 9 A- 10 A-12 A- 13 A- 15 A- 16 A- 19 A- 20 A- 21 A- 22 A- 23 A- 24 A- 25 A- 26 A- 27 A- 28 A- 29 A- 30 A- 31 A- 32 A- 33 A- 34 A- 35

Equipment

Qty Brand Model Departament Equipos Donados por JICA dentro del marco del Proyecto Fenix Refrigerated Centrifuge 1 Hitachi O5PR-22 Administration Vacuum Pump 1 Yamato PS-07 Biochemistry Drying Sterilizer 1 Yamato SG-62 Biochemistry Automatic Lab Mixer 1 Iuchi HM-10H Biochemistry Magnetic Stirrer 1 Advantec B-2 Biochemistry Tube Pump 1 Millipore XX802000 Biochemistry Pressure Pump 1 Millipore Biochemistry Pre Filter (Housing) 1 Millipore YY16T12O Biochemistry Reverse Osmosis Filte 1 Millipore ZZRFJ1000 Biochemistry Stand 1 Millipore Biochemistry Tank 1 Millipore ZRJ50lt Biochemistry Control Panel 1 Millipore Biochemistry Water Softener 1 Millipore SAT155A Biochemistry Activated Carbon Filter 1 Millipore PCF-500 Biochemistry Water Distiller 1 Millipore ZD20100S Biochemistry Multi-channel Pipette 1 Titer Tek 77-887-000 Biochemistry Autoclave 1 Hirayama HA-30 Biochemistry Water Bath Incubator 1 RKI 10-467 Biochemistry CO2 Incubator 1 Sanyo MIP-31578 Biochemistry Stand 1 Sanyo Biochemistry CO2 Pressure Regulator 1 Sanyo MCO 100 1 Biochemistry CO2 Cylinder 2 Yamato CO2 6000 1 Biochemistry Cart for bench 1 Biochemistry Freezer 1 Sanyo MDF-190A Biochemistry Toyota Land Station Wagon 1 Cruisr 4WD HJ-6 Biochemistry F3 Camera Body 1 Nikon F3 Biochemistry Speed light 1 Nikon SB-11 Biochemistry Micro lens 55 mm 1 Nikon Biochemistry Micro lens 105 mm 1 Nikon Biochemistry Enlarger 1 Lucky 90-11-5 Biochemistry Color Foil Printer 1 Konika B4C Cell Culture

Dure Dic-87 Dic-87 Dic-87 Dic-87 Dic-89 Feb-87 Abr-88 Abr-88 Abr-88 Abr-88 Abr-88 Abr-88 Abr-88 Abr-88 Abr-88 Dic-89 Abr-88 Abr-88 Dic-87 Dic-87 Abr-88 Abr-88 Jun-88 Oct-88 Nov-88 Nov-88 Nov-88 Nov-88 Nov-88 Nov-88 Nov-88

Use Maint 98* 98* A A A A A C C C C B A C C B C A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A C C C C B B C C B C A B A A A A B A A A A A A A A A

Use 03* B C B C C C C C C C C B C C D C C A A A C A A D C C C B B C B

Maint 03* B C C C C C C C C C C B C C D C C A A A C A A D C C C B B C B

Use 04* B B B B B C B B B B D B B B D D B D A A D D A D C C C B B C B

Maint 04* B B B B B B B B B B D B B B D D B A A A D D A D C C B B B C B

Use 05* B B B B B C B B B B D B B B D D B D A A D D A D C C C B B C B

Saint 05* B B B B B B B B B B D B B B D D B A A A D D A D C C B B B C B

Anexo 5: Planilla de Control de Uso y Mantenimiento de Equipos Biomdicos.

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

A- 36 A- 37 A- 38 A- 39 A- 40 A- 41 A- 42 A- 43 A- 50 A- 51 A- 52 A- 53 A- 54

Zoom Copy Stand Camera Bag Luft Aluminium case Electrophoresis Apparatus Blotting Apparatus ELISA System ELISA System Reader ELISA Microplate Washer Liquid Scintillation Counter Refrigerated Centrifuge Sonifier Stirrer for homogenizer High Speed Centrifuge pH Meter Low speed centrifuge Ultrafiltration filter holder Column Automatic Cell Harvester Auto disinfecting app. Rotaty Shaker Electronic Balance Spectrophotometer Medical Freezer Automatic Ice Maker Ultrasonic pipet Washer Ultrasonic cleaner Waterbath incubator Auto tissue processor (1) Embedding console Freezing microtme Slide microtome Slide warmer Paraffin oven Electric Incubator Multi viewing microscope Ultra Low Temperature Freezer

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

King King Hakuba Atto Atto Bio-Rad Bio-Rad Bio-Rad Beckman Tomy Branson RKI Kubota Horiba Tomy Amicon Pharmacia Labo Mash Mielle RKI Sartorius Hitachi Sanyo Hoshizaki Yamato Branson Yamato Sakura Sakura Sakura Sakura Sakura Sakura Sakura Olympus Sanyo

AE-6440 AE-6440 Suction pu 2550 1550 LS 5000TA RS-20IV 250 1080 KR-1500 F-13 LCO6-SP 8010 8050 6HR 12HR LM-101 G7735U 40-0322 A L2200S U-2000 MDF 230 F-200AA AW-31 B-5200 BT-25 RH-12DMTEK III CM-501 IVS-400 PS-SB PM-401-1 IF-2b BHS-MDO MDF291A

Cell Culture Cell Culture Cell Culture Cell Culture Cell Culture Cell Culture Cell Culture Cell Culture Cell Culture Cell Culture Cell Culture Cell Culture Cell Culture Cell Inmunology Cell Inmunology Cell Inmunology Cell Inmunology Cell Inmunology Citogenetics Citogenetics Clin. Chemistry Clin. Chemistry Clin. Chemistry Clin. Chemistry Clin. Chemistry Clin. Chemistry Clin. Chemistry Clin. Chemistry Clin. Chemistry Clin. Chemistry Clin. Chemistry Clinics Clinics Clinics Clinics Clinics

Nov-88 Nov-88 Nov-88 Mar-89 Mar-89 Mar-89 Mar-89 Mar-89 Ene-89 Ene-89 Abr-89 Abr-89 Ene-89

A A A A A A B C B B A A A

A A A A A A B C B B B A A A A A B A B B B B B B C B B A A A A A A A A C

B B B B C C D A C B B B A C B C D B C B B B B A B C D C B D C C C B C E

C B B B C C D A C B B B A C B C D B C B B B B A B C D B B D B B B B C E

C B B B B D D B D B B B B D B C D B D B B D B A B B D B B D C C B B B B

C B B B B D D B D B B B B D B C D B D B B D B A B B D B B D B B B B B B

C B B B B D D B D B B B B D B C D B D B B D B A B B D B B D C C B B B B

C B B B B D D B D B B B B D B C D B D B B D B A B B D B B D B B B B B B

45 A- 55 46 A- 56 A57/8/ 47 9 48 A- 60 49 A- 61 50 A- 62 51 A- 63 52 A- 64 53 A- 65 54 A- 66 55 A- 67 56 A- 68 57 A- 69 58 A- 70 A- 71 59 * 60 A- 72 61 A- 73 62 A- 74 63 A- 75 64 A- 76 65 A-77 66 A-78 67 A-79

Abr-89 A Abr-89 A Abr-89 Abr-89 Abr-89 Abr-89 Ene-89 Abr-89 Feb-89 Feb-89 Abr-89 Abr-89 Abr-89 Abr-89 Abr-89 Abr-89 Abr-89 Abr-89 Abr-89 Abr-89 Abr-89 Abr-89 Abr-89 A C A B B C C B A B A A A A A A A A A A A

Anexo 5: Planilla de Control de Uso y Mantenimiento de Equipos Biomdicos.

68 A-80 69 A-81 A-82 70 ** 71 A-83 72 A-84 73 A-85 74 A-86 75 A-87 76 A-88 77 A-89 78 A-90 79 A-91 80 A-92 81 A-93 82 A-94 83 A-95 84 A-96 85 A-97 86 A-98 87 A-99 88 A-100 89 A-101 90 A-102 91 A-103 92 A-104

Ultra Low Temperature Freezer Photomicrography Microscope

1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

Sanyo Olympus Hitachi Cole Palmer Olympus Olympus Pharmacia Precisa Toledo Panoramic Hitachi Sanyo Kubota Corning Polaroid Iuchi Furue Science Iuchi Iuchi Cosmo Atto Hirayama Hirayama Nihon Clea Funakoshi Bio-Rad Inciner Kubota Olympus Olympus Olympus Olympus Konica Toshiba Napco

MDF 190 VANOX-S PCV1303B 9815.30W CK-2 BIPCH-2 400M 110SH 470A 1303BNG3 MCO-175 5700 PC-320 MP-4 M-1-266-0 RP-NE3 TY-22 AFR-20 D-607 AC-5000 FTW-502 F100D CL-4505 Tm-15 300 Xi A1 KN-70 BHS-313 IMT-2-21 PM1035 A CK2- TRP QX- 130 SAL- 38B 9000-D-01

Clinics Ecografa Ecografa Ecografa General Use General Use General Use Inmunology Lavadero Central Lavadero Central Maintenance Maintenance Maintenance Maintenance Maintenance Maintenance Maintenance Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology

Abr-89 A Abr-89 B Abr-89 Jun-89 Ago-89 Ago-89 Nov-89 Feb-90 Feb-90 Mar-90 Ene-89 Abr-90 Abr-90 Oct-89 Oct-89 Oct-89 Abr-90 Abr-90 Abr-90 Abr-90 Abr-90 Dic-89 Abr-90 Abr-90 Oct-89 A C A A C A A A B A A A A A A A A B A B B A A

A C A C B B C A A A C A A B A A A B A B B B B B A A C C B B A B C A C

D D C C C C C B B C B B B B B B D E C C C B B C B B C B B B C B C D C

D D C C B B C D B C B C B B B B D E C C C B B C B B C C B B B B C D C

D D B D B B D D B C B C B A B B D E C D C B B C B B D B B B B B D D D

D D B D B B D D B C B B B A B B D E B D B B B C B B D B B B B B D D D

D D B D B B D D B C B C B A B B D E C D C B B C B B D B B B B B D D D

D D B D B B D D B C B B B A B B D E B D B B B C B B D B B B B B D D D

Clean Bench Ultra Violet Light Microscope Microscope FPLC (Chromatography) Balance Balance Panoramic Survey Meter Clean Bench CO2 Incubator Universal Refrigerated Centrifuge Hot plate and Stirrer Polaroid Multi-purpose camera Multi Mixer Roller Pump Aseptic Box Heating Mantle Densitometer Bio-Chromato Automatic Analyzer Incubator, Circulating Type Incubator Automatic Balance UV TransIIuminator Computer Controlled 93 A-105 Electrophoresis 94 A-106 Incinerator 95 A-107 Table Top Centrifuge A96 108/9 Trinocular Microscope 97 A-110 Inverted Research Microscope 98 A-111 Automatic photomicrographic 99 A-112 Inverted Microscope 10 0 A-113 X-Ray development apparatus 10 1 A-114 Ultrasound Scanning Apparatus 10 A-115 Autoclave

Oct-89 A Abr-90 C Abr-90 B Abr-90 Abr-90 Abr-90 Abr-90 B B A B

Ago-90 C Nov-90 A Ene-91 B

Anexo 5: Planilla de Control de Uso y Mantenimiento de Equipos Biomdicos.

2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 11 0 11 1 11 2 11 3 11 4 11 5 11 6 11 7 11 8 11 9 12 0 12 1 12 2 12 3 12 4 12 5

A-116 Diagnostic Ultrasound Scanner A-117 Endoscope Equipment A-118 Electrophoresis & blotting app. A-119 Rotating Bottle Incubator A-120 Microtome knife sharper A-121 Binocular Microscope A-122 Binocular Microscope A-123 Ultra Low Temperature Freezer(2) A-124 Medical Freezer A-126 Vacuum Freeze Dryer A-127 Polarizing binocular microscope A-129 Seesaw Shaker A-130 Analytical Balance A-131 Test Tube Mixer A-132 Hematology Counter A-133 Centrifuge A134/5 Touch Mixer A-136 Aspirator A-137 Test Tube Mixer A-138 Slab Gel Dryer A-139 Lab Mixer A-140 Test Tube Mixer A-141 OES Halogen light source

1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

Toshiba Olympus Bio-Rad Hybaid Sakura Olympus Olympus Sanyo Sanyo Labconco Olympus Bio Craft Ohaus Ionomex Coulter Rolco Fisher Toshiba Eddy ATTO Iuchi Precytec Olympus

SSA-250A GIF.PCF.C 116-1012 HB-OVI MN-72 BHTU-112 BHTU-112 MDF291A MDF230 LL-6 BHS-651P BC-700 AP110S AA-7 T-80 2036 231 4162036 TME-21 AE-3701 HM-10H AE-11 CLE-10

Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Monkeys Colony Monkeys Colony Monkeys Colony Monkeys Colony Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology

Jun-91 B Jun-91 B Jun-91 B Jun-91 B Jun-91 A Jun-91 A Abr-84 A Jun-91 A Jun-91 A Jun-91 A Jun-91 A Jun-91 B Jul-91 B Oct-91 A Oct-91 A Oct-90 A Oct-91 A Jun-91 A Jun-91 A Jun-96 A May-91 B Nov-91 B Jun-96 B

B B B B A B B B C B A A C A A A A A B B B B B

D C C C B B B C B D B B C B D C B B C B B C C

D C C B B B B C B D B B B B D C B B B B B C C

D E C C B B B B B D B B B B D B B B B B B C C

D E B B B B B B B D B B B B D B B B B B B C B

D E C C B B B B B D B B B B D B B B B B B C C

D E B B B B B B B D B B B B D B B B B B B C B

Anexo 5: Planilla de Control de Uso y Mantenimiento de Equipos Biomdicos.

12 6 12 7 12 8 12 9 13 0 13 1 13 2 13 3 13 4 13 5 13 6 13 7 13 8 13 9 14 0 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 14 6 14 7 14 8 14 9

A-142 Aspirator for endoscope A-143 Camera for endoscope A-144 Timer A-145 Timer A-146 Shaker Bath A-147 Fluorescence Microscope A-148 TV system for microsope A-149 Medical photograpy system A-150 Spectrophotometer A-151 Dry Ice Maker A-152 Multi Mixer A-153 Hygro-thermograph A-154 Centrifuge A-155 Balance A-156 Automatic Lab Mixer A-157 Automatic Lab Mixer A-158 Automatic Lab Mixer A-159 Electrocardiograph A-160 EPROM Programmer A-161 DMM Scope 30 MS/s A-162 Osciloscope A-163 Frecuency Counter A-164 Function Generator A-167 Test Tube Mixer

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Thomas Olympus Lucky Lucky Orbit Olympus Nikon Sugiura Shimadzu S. Tansan Labline S. Keiryoki Rolco Precisa Iuchi Iuchi Iuchi Nihon Kohden Advantest Leader Leader Kenwood Kenwood Advantec

1132-C SC-35 ET-3M2 Timer 3 3590-1 BHS-RFC DXC-750 SL-MPSS-II CL-770 Type 10S 4600 7012 3080 300C HM-10H HM-10H HM-10H ECG 8110 TR-4943 Model 300 LBO-524L FC-758 FG-273 TME-21

Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Tropical Med. Tropical Med. Tropical Med.

Ene-91 B Feb-92 B Feb-92 C Feb-92 A Feb-92 A Mar-92 A Mar-92 A Mar-92 A Nov-91 A Mar-92 A Jul-92 A Mar-92 A Mar-92 B Jun-92 A Abr-94 B Sep-92 B Sep-92 B Oct-92 C Oct-92 A Oct-92 A Oct-92 A Oct-92 A Oct-92 A Oct-92 A

B B C B A A A A A A A A C A B B B C A A B A A A

C C C C C C C C C C C C C B C C B C C B B B B C

C C C C B C C C C C C C C B C B B C C B B B B C

E E C D B B C C B D C C C B B B B D C A A A A C

E E C D B B C C B D C C B B B B B D C A A A A C

E E C D B B C C B D C C C B B B B D C A A A A C

E E C D B B C C B D C C B B B B B D C A A A A C

Anexo 5: Planilla de Control de Uso y Mantenimiento de Equipos Biomdicos.

15 0 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 15 6 15 7 15 8 15 9 16 0 16 1 16 2 16 3 16 4 16 5 16 6 16 7 16 8 16 9 17 0 17 1 17 2 17 3

A168/9

Rotator Centrifuge

2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Kubota Beckman Sigma Ohaus EKDS Olympus Sharp Hitachi Oken Oken Oken Thomas Kodak Kodak Victor Thomas Iuchi Eyela Iwaki Iuchi Thermolyne Sony Fujix Kenwood

RA-288/6 Optima TLX Accu Statis CA-110 KR-3N BHT-123 EL-9000 U-2000 S-1371-A S-1610 UD.1 T-22 S-AV2050 I20XI20 CX-60 T-22 BATH TBA-3S TSR-300 CP-IPT DB17614 MVC35.M R-1000MH PWR18-1.8

Tropical Med. Tropical Med. Tropical Med. Tropical Med. Tropical Med. Tropical Med. Tropical Med. Tropical Med. Tropical Med. Tropical Med. Tropical Med. Tropical Med. Tropical Med. Tropical Med. Tropical Med. Tropical Med. Tropical Med. Tropical Med. Tropical Med. Tropical Med. Tropical Med. Tropical Med. Tropical Med. Tropical Med.

Oct-92 B Oct-92 C Oct-92 C Oct-92 A Oct-92 A Abr-90 A Abr-90 B Abr-90 B May-90 A May-90 A May-90 A Jul-90 B Jul-90 A Jul-90 A Ago-90 B Nov-90 B Nov-90 A Nov-91 A Nov-91 A Jul-91 B Jul-91 A Oct-91 A Dic-91 B Sep-92 A

B C C B A C B C B B C B A A A B B A A B A A B A

C C C C C C C C C C C D C C C C A A B D B C E B

C C C C B C C C C C C D B B B B A A B D B C E B

B D C C C B D C B B B D E C B B B B B D B C D B

B D C C B B D C B B B D E B B B B B B D B C D B

B D C C C B D C B B B D E C B B B B B D B C D B

B D C C B B D C B B B D E B B B B B B D B C D B

A-170 Desk Ultracentrifuge A-171 Coagulation Analyzer A-172 Electro Analytic Balance I-1 I-2 I-3/4 I-5 I-8 I-9 I-10 I-13 I-15 I-16 I-18 I-19 I-20 I-21 I-22 I-23 I-24 I-25 I-26 I-27 Shaker Microscope Function Calculator 50uL Micro Cell Holder Low Energy g-ray Survey Meter Power Supply for above Step Down Tranformer Thermostatic Water Bath Slide projector Day light screen TV Color Thermostatic Water Bath Thermostatic Water Bath Aspirator Thermal Sequencer pH Meter Dri-Bath Microscope adapter with coupler Stil Video Rec/Player Regulated DC Power Supply

Anexo 5: Planilla de Control de Uso y Mantenimiento de Equipos Biomdicos.

17 4 17 5 17 6 17 7 17 8 17 9 18 0 18 1 18 2 18 3 18 4 18 5 18 6 18 7 18 8 18 9 19 0 19 1 19 2 19 3 19 4 19 6 19 7

X-3 X-88 X-93 X-95

Personal Computer Color Monitor Sheet Feeder Copying machine

1 1 1 1 1 1

Macintosh SE IBM IBM Xerox Aple National

Tropical Med. Tropical Med. Biochemistry Secretara Biochemistry

C A C A Mar-92 B A

C A C A B A

E D D C B B

E D D C B B

D D D D D B

D D D D D B

D D D D D B

D D D D D B

X-256 Style Writer X-258 Deshumifier

CD-B56A Pathology Others equipments before or after JICA Project AE-3701 SJ-3462 SJ-1211H HS-3B AE-6210 P-II Castin SMI7556 PX-1 583 HB-OV-I U-2000 AA-22 Biochemistry Biochemistry Biochemistry Biochemistry Biochemistry Biochemistry Biochemistry Maintenance Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology 11-499-7S XT 5414 2088 Ultrot Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Pathology

Slab Gel Dryer Mini Recorder Perista Pump Magnetic Stirrer Electrophoresis Protean II Xi Slab Cell Electrophoresis Soldering Station Gel Dryer Hydridisation Oven Sample Sipper Stirrer Fujicolor Light Box Stirrer Top Loading Balance Centrifuge Ultra Microtome

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Atto Atto Atto Iuchi Atto Bio-Rad Sarto Blot IIs Goot Bio-Rad Hybaid Hitachi Ionomex Fujicolor Fisher Scientific Fisher Scientific Eppendorf LKB

A A A A A A Jul-94 A Oct-92 A Oct-89 A Nov-90 B Abr-90 A A A B A A A

A A A A A A A B A B B A A A B B A

B B B C B C B A C A B A A C A A A

B B B B B C B B B B B B B B A A A

B B B B B B B B B B D B B B A A B

B B B B B B B B B B D B B B A A B

B B B B B B B B B B D B B B A A B

B B B B B B B B B B D B B B A A B

Anexo 5: Planilla de Control de Uso y Mantenimiento de Equipos Biomdicos.

19 8 19 9 20 0 20 1 20 2 20 3 20 4 20 5 20 6 20 7 20 8 20 9 21 0 21 1 21 2 21 3 21 4 21 5 21 6 21 7 21 8 21 9 22 0

Auto enlarger Shaker Magnetic Mixer Film Dryer Hot Plate Ultrasonic Cleaner Glass Cutter Automatic Mixer Microwave 850 W Color Monitor Color Printer

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Fuji Sunkay Yamato FC Thermolyne Yamato Sunkay Taitec Moulinex Samsung

A450 Penetron M M-41 FL 1900 Bransonic 1 Misser S-100 Micro-Chef CVL4955

Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Tropical Med. Tropical Med. Tropical Med.

A A A A A A A A A B C

A A A A A A B A A C C

B B A B B B B B B D D

B B A B B B B B B D D

B B B B B B B B B D D

B B B B B B B B B D D

B B B B B B B B B D D

B B B B B B B B B D D

1 Hewlett Packard DeskJet 56 Equipos Donados por JICA a partir de fines de 1998. 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Aloka Millipore Millipore Sanyo Jeol Jeol Matsunaga Jeol Jeol Jeol Avantec Bio-Rad Power Pac 300 SVC-2222-7K JCM-5410LV JFC-1200 JEE-400 SSD5500 Elix 10 Biocel A10 MDF382AT Tem 1010

Ecografo con Doppler (3) Destilador de agua Ultrapurificador de agua Freezer Microscopio Electronico de Transmisin(4) Circulador de agua Regulador de voltaje Scaning Microscope Fine Roater Vacuun Evaporator Destilador de agua Fuente de energia-electroforesis (5)

Bacteriology Bacteriology Bacteriology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Biochemistry Biochemistry

1999 2000 2000 2000 Oct-98 Oct-98 Oct-98 Sep-98 Sep-98 Sep-98 2001

C A A A C C C A B B A C

C A A A C C C B B B A C

A A A A D D D A A A A B

A A A A C B B A A A A B

A A A A D D D A A A A B

A A A A C B B A A A A B

Anexo 5: Planilla de Control de Uso y Mantenimiento de Equipos Biomdicos.

22 1 22 2 22 3 22 4 22 5 22 6 22 7 22 8 22 9 23 0 23 1 23 2 23 3 23 4 23 5 23 6 23 7 23 8 23 9 24 0 24 1 24 2 24 3 24

Controlador de temperatura Otros equipos Agitador Densitometer GeneQuant RNA/DNA Calculator Bao Mara Bao Mara Autoanalizador Qumico Incubador Microcentrifuga Bao Mara Bao Mara Centrfuga Centrfuga Espectrofotmetro Extractor de Vapores Microscopio Centrfuga Bao Mara Estufa Rectilinea Calentador Agitador Magntico Coagulimetro Centrfuga Estufa Rectilinea Incubador

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Bio-Rad IKA Bio Systems Pharmacia Biotech OAKTON OAKTON Labsystem Labsystem Damon Taitec VWR Clay Adams Rolco Spectronic Suggar Hertel&Reuss ECCO Memmert Fanem Cole Palmer Human Dynac II Precision Memmert

DCODE System MINI MR BTS-235 80-2103-98

Biochemistry Biochemistry Biochemistry Biochemistry Biochemistry Biochemistry Biochemistry Dic-99 Mar-04 Ago-04 Ago-04 1983 B 1983 B 1990 B 1990 B 1990 D 1988 B 1990 C 1989 B 1990 D B B 1997 B B 1997 B B 1990 B 1988 B 1988 C B B B B D B B B D B B B B B B B B C

B A A A A A

B A A A A A C B B D D B C B D B B B B B B B B B

B A A A A A D B B D D B B B D B B B B D B B B B

B A A A A A C B B D D B C B D B B B B B B B B B

FP-901 FP-400 IECMB 240 MINL-80 16509-704 Dinac II CM2036 21D

Biochemistry Biochemistry Biochemistry Biochemistry Biochemistry Biochemistry Biochemistry Biochemistry Cell Culture

D B B B D B C B D B B B B B B B B B

D B B B D B C B D B B B B B B B B B

D B B D D B B B D B B B B D B B B B

CN-HFT E313 WB 10 315/3 4803-02 18600 106 GLM -

Cell Inmunology Cell Inmunology Cell Inmunology Cell Inmunology Cell Inmunology Cell Inmunology Cell Inmunology Cell Inmunology Cell Inmunology

Anexo 5: Planilla de Control de Uso y Mantenimiento de Equipos Biomdicos.

4 24 5 24 6 24 7 24 8 24 9 25 0 25 1 25 2 25 3 25 4 25 5 25 6 25 7 25 8 25 9 26 0 26 1 26 2 26 3 26 4 26 5 26 6 26 7 26

Microscopio Bao Mara Termociclador Programmable Thermal Controller Thermer Cmara Fotogrfica Ultracentrfuga Estufa de Esterilizacin Estufa de Esterilizacin a Gas Flujo Laminar Microscopio Microscopio Bao Mara Video Grabador Impresora Lavador Incubador Agitador Bao Mara Bao Mara Centrfuga refrigerada Analizador dual de LO Microscope Lavador de microplacas

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Zeizz GFL MIR MJ Research Pasolina Acmel Beckman Memmert Heraus Gelaire Zeizz Optical GFL JVC Toshiba Abbott Heraus Edmund Buhler Chaker Robeths Sigma Quantum II Hertel&Reuss Anthos

KF2 1007 PTC-100 PTC-100 TM110 JCII L7-55W/R BE-40 B5060 EC-C02 TC-48 ID02 WF10X D3006 BR6400TR TP-8300H 36344-103 B5060 EC-C02 7400 2564 T22 3K15

Citogenetics Citogenetics Citogenetics Citogenetics Citogenetics Citogenetics Clin. Chemistry Clin. Chemistry Clin. Chemistry Clin. Chemistry Clin. Chemistry Clin. Chemistry Clin. Chemistry Clin. Chemistry Clin. Chemistry Clin. Chemistry Clin. Chemistry Clin. Chemistry Clin. Chemistry Clin. Chemistry Clin. Chemistry Clin. Chemistry

B B 1992 B 1992 B 1992 B B 1992 D B C 1990 C B B 1990 B 1990 D 1990 B 1990 B D B C C 1995 B C C

B B B B B B D B C C B B B D B B D B C C B C C

C B B B B D D B B B B C B D B B B B C C B B C A

B B B B B D D B B B B B B D B B B B B B B B C A

C B B B B D D B B B B C B D B B B B D C B C C A

B B B B B D D B B B B B B D B B B B D B B B C A

C B B B B D D B B B B C B D B B B B D C B C C A

B B B B B D D B B B B B B D B B B B D B B B C A

G18 Aw1

Inmunology Inmunology

Anexo 5: Planilla de Control de Uso y Mantenimiento de Equipos Biomdicos.

8 26 9 27 0 27 1 27 2 27 3 27 4 27 5 27 6 27 7 27 8 27 9 28 0 28 1 28 2 28 3 28 4 28 5 28 6 28 7 28 8 28 9 29 0 29 1 29

Lector Incubadora de conveccin Electroforesis Microscopio Cuba de Electroforesis Centrfuga Bao Mara Bao Mara Agitador con estufa Touch Mixer Agitador Microdilutor Lector Agitador Magntico Electroforesis Autoclave Desionizador de H20 Destilador de agua Esterilizador Elctrico Esterilizador Microondas Lavarropas Lavavajillas Secadora de Ropa Termocalefm

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Anthos Precision Gelman Spencer Cosmo Ecco Dalvo Blue Corning Janke&Kunkel Ikemoto Mep Human Janke&Kunkel Bio Systems Webeco Fi-Streem Fisons Heraus Schutt Philips Miele Brastemp Rheem

2010 4EM 38207 2072 I1 Superior IIB BMK2 NW-1120C-1 PC-531 BF2 40-209-66

Inmunology Inmunology Inmunology Inmunology Inmunology Inmunology Inmunology Inmunology Inmunology Inmunology Inmunology Inmunology 1988 C B C B 1988 B 1990 D 1990 B 1990 B B B B C B C B B D B B B B B

A B B C B B D B B B B B A B B B A C C D B B C C C C C C D B B C C C C D C D B B C C B D

A B B B B B D B B B B B A B A D C D B B B C B D

A B B C B B D B B B B B A B A D C D B B D C C D

A B B B B B D B B B B B A B A D C D B B D C C D

A B B C B B D B B B B B A B A D C D B B D C C D

A B B B B B D B B B B B A B A D C D B B D C C D

315 MINI MR D7813 BTS-100 Cilndrico Pre-deioniser 2705 ST5050 Steri-Plast AWB 901-2PH G7733 BSS72E25 20V/10

Inmunology Inmunology Inmunology Inmunology Inmunology Inmunology Inmunology Inmunology Inmunology Inmunology Lavadero Central Lavadero Central

Anexo 5: Planilla de Control de Uso y Mantenimiento de Equipos Biomdicos.

2 29 3 29 4 29 5 29 6 29 7 29 8 29 9 30 0 30 1 30 2 30 3 30 4 30 5 30 6 30 7 30 8 30 9 31 0 31 1 31 2 31 3 31 4 31 5 31

Desinfectora Autoclave Autoclave Calentador Regulador de voltaje Destilador Estufa de Esterilizacin Flujo Laminar Incubadora Multi Skan MS Bao Mara Microscopio Estufa Temporizada Thermal Console Micrtomo Dispensing Console Estufa Cryo Console Microscopio Balanza Agitador Calefaccionado Lector de Elisa Balanza PH-metro

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Miele GCA VZ Ikamag Vanox GFL Memmert Gelaire Lab-Line Lab Systems GFL Reichert DSK Tissue-Tek Yamato Tissue-Tek Memmert Tissue-Tek Zeizz ECA Ikamag Titertek Sauter Metrohm

G7735U RH AH2-RSL-T 200H BE50 BSB4A 3554-18 352 1083

Lavadero Central Lavadero Central Lavadero Central Lavadero Central Lavadero Central Lavadero Central Lavadero Central Lavadero Central Lavadero Central Lavadero Central Molecular Biology 1999

C C

C C

C C A

C C A B D E B A B A B C B B B B B C B C B D C A

C C A B D E B A B A A C B B B B B B C B B D C A

C C A B D E B A B A A C B B B B B B B C B D C A

C C A B D E B A B A A C B B B B B B C B B D C A

C C A B D E B A B A A C B B B B B B B C B D C A

B 1988 D 1988 A 1990 B 1990 A 1990 C 2000 1990 A C 1990 C 1990 C 1990 C 1990 C C 1988 C C C C 1988 C C 1988

B D A B A B

B D E B A B A

A C C C C C C C C C C C C

B C B B B B B C B C B D C A

Microstar IV 410E Molecular Biology TD500 4597 IVS400 Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Molecular Biology Ago-12 Axioshop 300C RH Model 362 1000J Model 620 Molecular Biology Morfologia Morfologia Morfologia Morfologia Morfologia Morfologia

Anexo 5: Planilla de Control de Uso y Mantenimiento de Equipos Biomdicos.

6 31 7 31 8 31 9 32 0 32 1 32 2 32 3 32 4 32 5 32 6 32 7 32 8 32 9 33 0 33 1 33 2 33 3 33 4 33 5 33 6 33 7 33 8 33 9 34

Balanza Digital Mixer Agitador Calefaccionado Bao Mara Liofilizadora Test Tube Mixer Bao Mara Mixer Mixer Bao Mara Touch Mixer Mdulo de Refrigeracim Stoppering Try Dryer Transformador Estabilizador Mini Collector UPS Lector de Elisa Centrfuga Incubadora de Baja Temperatura Ultracentrfuga Bao Mara Corrousel Projector Agiradpr calefactor

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Sartorius Ikamag Ikamag GFL Virtis Precytec Yamato Ionomex Kayagaky VWR Fisher Scientific Labconco Labconco Stably Atta Atta JUNGS Bio-Rad Damon Fisher Damon Memmert Kodak Corning

H51 VF2 RH Model 1013 10-103-SD AE-11 BT-25 AA-7 KR-3N 16509-704 Model 231 77530-13 May-12 MAC 1155W SJ 1082 S1-1410 800I Model 550 NH-S Model 307 PR-6000 F-NR S-AV 1000 PC-351

Morfologia Morfologia Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology Pathology RIA RIA RIA RIA RIA RIA RIA RIA RIA RIA RIA RIA Tropical Med. 2000

C C C 1990 B D C 1990 D 1990 C 1990 C C 1988 C Jul-00 1990 C 1990 B C C C

C C C B D C D C C C C

C B B B D C D B C B B A

B B B B D C D B C B B A B B C C B A B D B B D B

C B B B D C D B B B B A C B C C B A B D C B D B

B B B B D C D B B B B A C B C C B A B D B B D B

C B B B D C D B B B B A C B C C B A B D C B D B

B B B B D C D B B B B A C B C C B A B D B B D B

C B C C C

B B C C B A

1990 C D C 1997 C C 1990 C

C D C C C C

B D C B D B

Anexo 5: Planilla de Control de Uso y Mantenimiento de Equipos Biomdicos.

0 34 1 Contador Manual 1 Oakfield IDIS Tropical Med. D D D D D 34 2 Lavador Automtico 1 ZX-882 Tropical Med. D D D D D 34 3 Contador Automtico 1 JCS SD12 Tropical Med. C C D D D 34 4 MIxer 2 Vortex K-550-G Tropical Med. 1990 C C B B B 34 5 MIxer 1 Vortex G-560-E Tropical Med. 1990 C C B B B 34 6 Contador Gamma 1 MGM Isocomp I Tropical Med. A A A 34 7 Centrfuga 1 Hettich EBH3S Tropical Med. 1990 C C B B B 34 8 Bao Mara 1 VWR Tropical Med. 1990 C C B B B 34 9 Centrfuga 1 Rolco Model 2036 Uso general 1999 C C D D D 35 0 Centrfuga 1 Luigi LC-10 Uso general 1998 A A A A A Observaciones:*A: Muy bueno, B: bueno, C: Regular, D: Sin uso, E: uso para otro objetivo (1): Motor Gasket quemado, por lo que dificulta el normal funcionamiento del equipo. (2): Por falta de compresor y gas refrigerante adecuado el equipo enfria a solo -40C (3): Problemas de fbrica de la tarjeta de video y de transductores, solucionados parcialmente despus de muchos reclamos a travs de la JICA. (4): Bomba de vacio obstruida y fisura en el "especimen holder" se aguarda repuestos y asistencia tcnica para su reparacin.Falta compresor y bomba para enfriamiento. (5): Problemas iniciales de documentacin tcnica y capacitacin.

D D D B B A B B D A

D D D B B A B B D A

D D D B B A B B D A

Anexo 6: Mapas. Anexo 6: Mapas

Anexo 6: Mapas. GRAN ASUNCION LOCALIZACION DEL HOSPITAL DE CLINICAS, CENTRO MATERNO INFANTIL, Y PREDIO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS MDICAS

Anexo 7: Proyecto Arquitectnico.

Anexo 7: Proyecto Arquitectnico IICS, UNA.

Anexo 7: Proyecto Arquitectnico.

Anexo 7: Proyecto Arquitectnico (Planta Baja)

Anexo 7: Proyecto Arquitectnico.

Anexo 7: Proyecto Arquitectnico (Planta Alta)

Anexo 8: Computo Mtrico y Presupuesto Estimativo.

Anexo 8: COMPUTO METRICO Y PRESUPUESTO ESTIMATIVO

SUP. A CONSTRUIR 5,760 m2

No ITEM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Limpieza terreno Replanteo Cimiento piedra bruta Nivelacin 0,45 Nivelacin 0,30 Aislacin Mampostera 0.30 Mampostera 0,20 Mampostera 0.15 Estructura Ho Ao Losas Pilares y vigas Escalera Techo tejas comunes Revoques Revestido de azulejos Contrapiso Piso grantico Zcalos Aberturas metlicas Aberturas madera Vidrios Pintura paredes al agua Pintura de techo Pintura de cielorraso Pintura de aberturas Instalacin elctrica Instalacin agua cte. Desage cloacal Desage pluvial Placares/estantes Muebles de cocina Obras exteriores Gases clnicos Vereda exterior Instalacin contra incendio Rejas, portn entrada Canaletas y bajadas Sealizacin exterior/interior Inst. Seales dbiles Red Informtica Instalaciones frigorficas Aire acondicionado

UNIDAD CANTIDAD P. UNIT.

m2 m2 m3 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m3 m3 GL m2 m2 m2 m2 m2 ml m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 Gl Gl Gl Gl m2 ml m2 Gl m2 GL m2 ml GL GL GL GL GL 10000,00 5760 488,00 570 420,00 1805,00 8640,00 1620,00 1620,00 680,00 124 3,00 6320 14422,00 2420,00 5760,00 5760 2280,00 631,00 572,00 844,00 14422,00 4320 3800 1203,00 1,00 1 1 1 180 20 4330 1 200,00 1,00 100 960,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1500 3500 180000 75000 45000 16000 65000 45000 37500 1400000 1400000 6500000 165000 18500 68500 8560 85000 26000 480000 450000 240000 12500 8500 9000 12000 400000000 400000000 450000000 180000000 650.000 320000 80000 82000000 35000 150000000 350000 22000 35000000 40000000 85000000 60000000 600000000

P. TOTAL
15.000.000 20.160.000 87.840.000 42.750.000 18.900.000 28.880.000 561.600.000 72.900.000 60.750.000 952.000.000 173.600.000 19.500.000 1.042.800.000 266.807.000 165.770.000 49.305.600 489.600.000 59.280.000 302.880.000 257.400.000 202.560.000 180.275.000 36.720.000 34.200.000 14.436.000 400.000.000 400.000.000 450.000.000 180.000.000 117.000.000 6.400.000 346.400.000 82.000.000 7.000.000 150.000.000 35.000.000 21.120.000 35.000.000 40.000.000 85.000.000 60.000.000 600.000.000

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

TOTAL

8.170.833.60 0

SON GUARANIES: OCHO MIL CIENTO SETENTA MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES MIL SEISCIENTOS.--

Anexo 9: Recursos Humanos. Anexo 9: RECURSOS HUMANOS En el IICS existen en la actualidad aproximadamente 150 funcionarios, de los cuales 89 (59%) son profesionales Docentes - Investigadores, dedicados a la investigacin, servicios especializados de diagnstico y docencia, 33 (22%) son tcnicos especializados y 28 (19%) pertenecen al rea administrativa. De acuerdo a las especialidades la distribucin es como sigue: Cuadro de Recursos Humanos del IICS segn su especialidad:

Profesionales Bioqumicos Mdicos Bilogos Psiclogos Trabajadora Social Veterinarios Qumico Analista

Cantidad 43 7 16 3 3 2 3

Ingeniera Biomdica 1 Programador Otros Total 1 10 89

Fuente: RRHH del IICS 2006 La mayora de los profesionales son especialistas en sus reas con especializaciones, maestras y doctorados (PhD) e inclusive algunos con ttulo de grado obtenidos en el exterior (USA, Europa, Japn entre otros). Actualmente se encuentran seis profesionales realizando sus estudios de doctorado (PhD) en el extranjero. Adems el IICS organiza cursos de actualizaciones en las diversas reas de su competencia y los tradicionales cursos de Metodologa de Investigacin desde hace 15 aos tanto para sus funcionarios como para otros externos.