Documentos de Patente

como Fuente de Informacin Tecnolgica

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

Repblica de Colombia

Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA

Gustavo Valbuena Quiones

Superintendente de Industria y Comercio

Mara del Pilar Ordoez Mendez

Secretaria General Superintendencia de Industria y Comercio

Giancarlo Marcenaro Jimnez Lus Guillermo Plata Pez

Ministro de Comercio, Industria y Turismo Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial

Ricardo Duarte Duarte

Viceministro de Desarrollo Empresarial

Grupo Salmntica
Diseo e Ilustraciones 2008

Ramn Eduardo Madrin Rivera

Director de Regulacin

En busca de un mejor posicionamiento internacional de Colombia y de un aumento en la calidad de vida de los ciudadanos, el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, apoya la actividad empresarial productora de bienes y servicios, con el fin de mejorar su competitividad, y su sostenibilidad, y de incentivar la generacin de mayor valor agregado. Para ello, orienta sus esfuerzos, entre otros temas, haca la construccin de polticas pblicas en materia de propiedad industrial. En este contexto, se ha emprendido la tarea de promover la creacin y produccin de bienes intelectuales y el uso del conocimiento desde un punto de vista econmico, todo ello enmarcado en la proteccin constitucional y legal de dicho conocimiento a travs de las herramientas disponibles. As, se ha partido de una realidad en la cual son evidentes los cambios. Se observa, casi sin asombro, el comienzo y el final de los avances tecnolgicos, mientras que antes dichos cambios requeran procesos largos y pausados, que permitan a las sociedades adaptarse paulatinamente a stos. Debido a la gran cantidad de informacin circulante sobre los avances cientficos, tecnolgicos y culturales, se encuentra en la propiedad intelectual, una pieza angular a travs de la proteccin de las creaciones e invenciones, no slo en la medida en que otorga derechos exclusivos, sino debido a la propia racionalidad del sistema que en el caso de las patentes, exige hacer pblica toda la informacin relacionada con la nueva tecnologa, para favorecer el progreso social e investigativo. De esta manera, las bases de datos de patentes se convierten en una fuente imprescindible de informacin tecnolgica que transmite los avances ms recientes con informacin que no se encuentra en ninguna otra bibliografa, y de manera clasificada de acuerdo con el campo de la tecnologa a que se refiere su contenido. En razn a lo anterior, este Ministerio, con el apoyo de la Superintendencia de Industria y Comercio, ha considerado indispensable impulsar un proceso de capacitacin y sensibilizacin empresarial sobre la utilizacin de la informacin como herramienta de competitividad y la importancia del manejo de Bases de Datos de Patentes como fuente de informacin tecnolgica. Hoy, como aporte a este proceso, presentamos esta cartilla que con seguridad se convertir en una herramienta que contribuya a apoyar e impulsar la divulgacin de la innovacin y actualizacin tecnolgica a travs de la difusin masiva del conocimiento y la promocin de la propiedad industrial, como bien mercantil generador de riqueza y empleo en Colombia. Cordialmente, Original firmado LUIS GUILLERMO PLATA PEZ Ministro de Comercio, Industria y Turismo

Es para la SIC motivo de especial orgullo y satisfaccin entregar a la comunidad acadmica, cientfica y empresarial del pas esta Gua de Propiedad Industrial. Y lo es, porque estamos seguros que esta publicacin constituye una muy slida base para trabajar hacia el acceso por parte de los inventores nacionales al sistema de Propiedad Industrial. Con frecuencia se dice que el sistema de Propiedad Industrial se encuentra estatuido solo para garantizar prerrogativas a los nacionales de los pases ms desarrollados; queremos demostrar la debilidad de este mito. El sistema de Propiedad Industrial bien entendido y explotado correctamente, constituye un instrumento de la mayor importancia para los pases en va de desarrollo. Esta Gua de Propiedad Industrial, se esfuerza en explicar en trminos simples la mejor manera de utilizar el sistema, bien como fuente de informacin tecnolgica, bien como mecanismo de proteccin. Esperamos, pues, que esta publicacin cumpla con su cometido y que en un futuro prximo las cifras que hoy nos muestran un escaso uso del sistema de Propiedad Industrial, se reviertan. Demostrando as que Colombia ha ingresado en el selecto grupo de pases que han hecho de la propiedad industrial en general, y las patentes en particular, una verdadera herramienta de desarrollo econmico y social. Cordialmente, Original firmado GUSTAVO VALBUENA QUIONES Superintendente de Industria y Comercio

Contenido
1. Generalidades 2. Por qu Usar los Documentos de Patente como Fuente de Informacin Tecnolgica? 3. Ventajas de los Documentos de Patente 4. Servicios del Banco de Patente
Servicios Especializados Bsquedas tecnolgicas a nivel nacional e internacional Bsquedas de diseo industrial a nivel nacional Certificaciones Servicios de Informacin Atencin personalizada Consultas escritas Promocin y Divulgacin

Pgina 9 10 12 16

17 18

5. Base de Datos
Base de Datos de Libre Uso Base de Datos Comerciales Bsquedas en Bases de Datos por Internet A nivel nacional Ejemplo de bsqueda a nivel nacional A nivel internacional Ejemplo de bsqueda a nivel internacional

20 23 25 29 31 32 41

Glosario

Documentos de Patente
como Fuente de Informacin Tecnolgica

En esta gua se podr conocer como los documentos de patente constituyen una fuente importante de informacin tecnolgica.

Generalidades
Cuando una persona ha realizado una invencin, lo ms conveniente es protegerla obteniendo un derecho de Propiedad Industrial. Los documentos de patente de invencin o modelo de utilidad, pueden servir como punto de partida para nuevas invenciones o para utilizarlas cuando estn en dominio pblico.

Documentos de Patente

n la mayora de los pases donde se otorga el derecho de propiedad industrial se establece que para obtenerlo se debe presentar y publicar una solicitud, la cual debe cumplir con ciertos requisitos formales y de patentabilidad o de lo contrario se declarar abandonada la solicitud o en el peor de los casos se negar la patente.

Una patente otorga al titular el derecho exclusivo de impedir que terceras personas, sin consentimiento, exploten la invencin. Por tal razn, debe haber una definicin clara de esos derechos exclusivos y de sus limitaciones, para comprender el alcance del derecho concedido. Ello permite, no slo al titular de la patente defender su invencin contra el uso no autorizado, sino tambin a los terceros tener seguridad jurdica respecto a las actividades que pueden emprender, sin necesidad de pedirle autorizacin al titular de la patente y sin temor de cometer una infraccin. Los elementos que conforman un documento de patente hacen que se convierta en una apreciable fuente de informacin tecnolgica, herramienta valiosa para empresarios, inventores, centros de investigacin, estudiantes, y para las tareas de investigacin y desarrollo. Tambin es importante que se conozca que a cambio de la concesin del derecho, el inventor o solicitante debe poner al alcance del pblico la informacin tecnolgica correspondiente a la invencin, dando una posibilidad a otros de mejorar los productos o procedimientos y as obtener mejoramientos a partir de los mismos.

10

Documentos de Patente

Las patentes de invencin y las patentes de modelo de utilidad cumplen una doble funcin: l Protegen la Invencin l Sirven como Fuente de Informacin Tecnolgica

Por qu usar los documentos de patente como fuente de informacin tecnolgica

Los documentos de patente, en trminos generales, divulgan la informacin tecnolgica al describir las invenciones conforme a los requisitos de la legislacin sobre patentes. Estos documentos son fuente de informacin no solamente sobre lo nuevo (la invencin), sino tambin sobre lo que ya se conoce (el estado de la tcnica) y en muchos casos se hace en ellos una historia sumaria de los avances tecnolgicos conseguidos en el sector al que se refieren. La utilizacin de esta informacin evita que las empresas, centros de investigacin e inventores independientes dupliquen esfuerzos e inversiones en encontrar soluciones ya existentes a problemas tcnicos. As mismo, el usuario de esta informacin puede establecer si dichas innovaciones son tiles para mejorar su produccin y definir si es posible la incorporacin de estas nuevas tecnologas en su empresa. De igual manera, si la tecnologa que se desea emplear goza del privilegio de exclusividad, el solicitante puede identificar rpidamente quien es el titular del derecho para conseguir licencia de uso de la invencin.

Documentos de Patente

11

Los documentos de patente pueden proporcionar informacin tecnolgica, de mercado y legal. (ver siguiente cuadro)

Conocer el estado de la tcnica y detectar nuevas l tecnologas (Innovacin). No duplicar esfuerzos en investigaciones. l Evitar incurrir en gastos innecesarios buscando l lo que ya se conoce. Identificar tecnologas de libre uso. l Valorar tecnologa (Negociacin). l Nuevos usos de la tecnologa (Diversificacin) l Servir de base en reas de las I&D. l Mejorar un producto o proceso existente l Transferencia de tecnologa l

Fines Tcnicos/ Tecnolgicos

Informacin Contenida en Documentos de Patentes Fines Legales

l Negociar licencias. l Conocer titulares de los derechos. l Negociacin de adquisicin de tecnologa. l Evitar posibles infracciones. l Evaluar la patentabilidad propia de las

Fines Comerciales
Identificar posibles socios comerciales. l Reconocer el ciclo de vida de un l producto. Vigilar y monitorear la competencia. l Identificar nichos o segmentos de l mercado. Realizar estudios de tendencia. l Encontrar nuevos proveedores. l

invenciones.
l Evaluar la posibilidad de obtener patente

en el extranjero.
l Hacer oposicin a la concesin de otras

patentes.

12

Documentos de Patente

entajas de los Documentos de Patente

En comparacin con otras fuentes de informacin, los documentos de patente presentan muchas ventajas.

Ventajas de los Documentos de Patente l Informacin actualizada l Estructura normalizada l Clasificados internacionalmente l Todos los sectores de la tecnologa l No se difunde por otros medios l Divulga la utilidad prctica l Permite evaluar la edad de la tecnologa

uando una persona ha realizado una invencin debe abstenerse de hacer cualquier publicacin antes de solicitar proteccin para, de esta manera, obtener los derechos exclusivos sobre ella. Esto, para evitar que otra persona la copie, pretenda protegerla primero y de esta manera conservar la novedad de la misma. Por lo tanto, para que no se vea afectada la proteccin de la invencin, la primera publicacin de la misma debe ser la realizada por las Oficinas de Propiedad Industrial, lo que hace que se constituya en una fuente de informacin tecnolgica de gran actualidad.

Para obtener una proteccin de patente, las invenciones deben ser descritas en forma suficientemente clara y completa de modo que una persona conocedora del tema pueda comprenderla y llegar a ejecutarla. De esta manera, un documento de patente indica los antecedentes de la invencin, es decir, lo que se conoca antes de que sta fuera hecha (estado de la tcnica) y establece la diferencia entre la tecnologa anterior y lo que la invencin aporta como nuevo y como avance tecnolgico. Para entender ms sobre la invencin, el documento de patente debe hacer referencia a la mejor manera de realizarla, lo que tambin hace que el documento de patente adquiera un gran valor para la industria.

Los documentos de patente de cualquier pas poseen una estructura uniforme que permite a cualquiera, familiarizarse y extraer eficazmente la informacin deseada.

Documentos de Patente

13

En la pgina 14 encontrar la primera pgina de un documento de patente, la cual contiene los siguientes datos:

a) Clasificacin Internacional de Patentes (IPC):

Mecanismo establecido para permitir la fcil recuperacin de la informacin contenida en los documentos de patente. Estos smbolos son asignados por las oficinas y definen el sector tcnico al que pertenece la invencin haciendo de esta manera los documentos de patente de fcil acceso.

b) Identificacin del solicitante y del inventor:

Datos muy importantes desde el punto de vista comercial. Con ella se puede localizar las posibles fuentes de la tecnologa, las condiciones para una posible licencia, el seguimiento a las actividades de una empresa, el entorno competitivo, etc.

c) Fecha de presentacin de la solicitud y de la publicacin:

La primera de gran importancia jurdica, ya que con ella se adquiere el derecho de prioridad y se delimita el estado de la tcnica. Con la segunda, se est demostrando cundo se hizo accesible al pblico y de esta manera poder evitar que se concedan otros derechos a invenciones similares. Con las fechas se puede conocer qu tan antigua es la invencin y si todava est vigente la proteccin. Si esta proteccin ha prescrito, dicha invencin puede emplearse sin consentimiento del titular.

d) Ttulo de la Invencin:
Resume de manera adecuada el objeto de la invencin, es de una extensin limitada y preciso.

e) Resumen:
Se encuentra un texto que describe la solucin al problema tcnico que se presenta con el objeto de la invencin.

f) Dibujo Caracterstico:
Muchas solicitudes cuentan con una representacin grfica del objeto de la invencin que permite obtener una mayor comprensin de la objeto de la patente.

Si una invencin no se halla protegida por una patente en el pas del solicitante, puede explotarse comercialmente en ese pas, siempre y cuando los resultados de dicha utilizacin industrial no se vayan a exportar a un pas en el cual la invencin est protegida por una patente.

14

Documentos de Patente

Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA

SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO

SOLICITUDES DE PATENTES DE INVENCIN PCT (19) CO GACETA N 595 Pgina 491

(11) N de publicacin: 778 (21) N de solicitud: 07 032.450 (51) Int Cl: A62J 17/02; A62K 11/00

(12) Solicitud de patente de invencin internacional PCT/ Colombia pas designado o elegido 30/03/2007 (22) Fecha de solicitud: (30) Prioridad (31) 2004-286092 (32) (71) Solicitante (s) 30/09/2004 (33) JP (72) Inventor(es) (74) Agente: (43) Fecha de publicacin: (85) (86) 29/08/2008 (87) Publicacin Internacional Fecha: 06/04/2006 N publicacin: WO 2006/035920 MASAAKI YAMAGUCHI SONTAYA PHOLCHAROEN Y OTROS FERNANDO ROJAS CASTRO HONDA MOTOR CO., LTD.

Fecha inicio fase nacional: 30/04/2007 Datos relativos a la presentacin de la solicitud PCT Fecha de presentacin de la solicitud: 22/09/2005 No. de solicitud PCT/JP2005/018059

(54) Titulo:

ESTRUCTURA DE CUBIERTA DE CARROCERA DE VEHCULO EN UNA MOTOCICLETA.

(57) Resumen: Se provee una porcin sobresaliente 37a que sobresale hacia los lados desde ambos extremos laterales de la cubierta frontal 36 se provee en el extremo frontal de la cubierta lateral del tubo principal 37. Una proteccin para piernas 38 que contina desde el lado inferior de la porcin sobresaliente 37a est conectada soltablemente a la cubierta lateral 37 del tubo principal. 1. Una estructura de cubierta de carroceria de vehculo de una motocicleta caracterizada porque comprende: una cubierta frontal que cubre un tubo delantero desde el frente del tubo delantero; una cubierta lateral de un tubo principal que cubre un tubo principal desde un lado del tubo principal; una porcin sobresaliente prevista de forma integral en el extremo del de la cubierta lateral del tubo principal, y que sobresale de ambos extremos laterales de la cubierta frontal en direcciones hacia los lados; y una proteccin para piernas que contina desde el lado inferior de la porcin sobresaliente y est montada soltablemente a la cubierta lateral del tubo principal. 2. Una estructura de cubierta de carroceria de vehculo de acuerdo con la reivindicacin 1, caracterizada

porque el tubo delantero soporta direccionablemente una horquilla frontal. el tubo principal se extiende desde el tubo delantero hacia abajo y hacia atrs, y un motor est montado debajo del tubo principal. 3. Una estructura de cubierta de carrocera de vehculo de acuerrdo con la reivindicain 1, caracterizada porque la porcin sobresaliente tiene sustancialmente forma de V abierta hacia el interior en corte lateral.

a) Clasificacin Internacional. b) Solicitantes e Inventores. d) Ttulo. e) Resumen. f) Dibujo.

c) Fecha de Presentacin y Publicacin.

Documentos de Patente

15

Documentos de Patente como Fuente de Informacin Tecnolgica

Mayor nmero de informacin tcnica en todos los sectores de la tecnologa

Informacin no publicada en otros medios

Por Qu?

Informacin Actualizada

Estructura Uniforme

Clasificacin Internacional (IPC):

Identifica el campo tcnico

Primera Pgina
l Identifica al documento l Informacin Administrativa

Descripcin
Informacin Tcnica

Reivindicaciones
Delimitan el objeto y alcance de la invencin.

Informe sobre el estado de la tcnica

Determina la Novedad y Nivel Inventivo en relacin a todo lo divulgado

16

Documentos de Patente

ervicios del Banco de Patentes

Servicios Especializados
Se ofrece el servicio de bsquedas del estado de la tcnica a nivel nacional e internacional en un sector especfico. Adems, se expiden certificaciones sobre cualquier evento relacionada con una patente de invencin, de modelo de utilidad, diseos industriales o esquemas de trazado de circuitos integrados. Es importante aclarar que estos servicios no son de carcter obligatorio ni son requisito para la solicitud de la proteccin. Estos servicios se deben solicitar por escrito, incluyendo el recibo de pago de la tasa correspondiente.

Bsquedas Tecnolgicas a Nivel Nacional e Internacional

Las bsquedas tecnolgicas permiten determinar con exactitud el estado de la tcnica a nivel nacional o internacional en un sector especfico, lo cual permite determinar cules son las solicitudes y patentes otorgadas en un campo determinado. Se deben solicitar por escrito, diligenciando el Formulario de Solicitud de Bsquedas, indicando las caractersticas tcnicas que definen el producto o procedimiento sobre el tema que se desea conocer. Esta bsqueda se puede realizar a nivel nacional o internacional segn las necesidades. En el procedimiento de bsqueda se seleccionan los documentos ms relevantes y se anexa copia de las primeras pginas del documento y del captulo reivindicatorio, el cual indica la materia sobre la cual se tiene proteccin. Es importante aclarar que este servicio no es de carcter obligatorio ni es requisito para la solicitud de una patente, para obtener el servicio se debe cancelar la tasa correspondiente, anexando el recibo de pago al formulario de solicitud.

Documentos de Patente

17

Bsquedas de Diseo Industrial a Nivel Nacional

Las bsquedas de Diseo Industrial permiten determinar si un diseo especfico o uno parecido se encuentra en trmite, o ha sido concedido o negado a nivel nacional. En el procedimiento de bsqueda se seleccionan los diseos ms relevantes y se remite la informacin al solicitante, anexndole los dibujos relacionados y los datos bibliogrficos. As mismo, se puede identificar los inventores y titulares de una tecnologa, en caso de estar interesado en obtener una licencia o una representacin para su comercializacin. Es importante aclarar que este servicio no es de carcter obligatorio ni es requisito para la solicitud del registro de Diseo Industrial. El usuario debe solicitar la bsqueda por escrito, incluyendo los dibujos y/o fotos necesarias para realizar la misma, cancelando la tasa correspondiente y anexando el recibo de pago al documento de solicitud.

Certificaciones
Mediante una certificacin, se puede conocer si existe alguna persona con un derecho relacionado con una patente de invencin, patente de modelo de utilidad, diseos industriales o esquemas de trazado de circuitos integrados adquirido en el pas o si una patente est vigente; esto con el fin de poder comercializar un producto o utilizar un procedimiento sin que se infrinja este derecho. El usuario solicita por escrito la certificacin dando los datos exactos sobre el tema que se quiere conocer. Se puede buscar la informacin mediante datos como: l Nombre de una empresa l Nombre del inventor o solicitante l Nmero de la solicitud l Nmero de la patente l Nmero de prioridad y pas La entidad informa lo encontrado en su Base de Datos mediante la expedicin de una certificacin. El usuario debe cancelar la tasa correspondiente establecida anualmente, cuyo recibo de pago debe ser radicado junto con e documento de solicitud.

Formato o Formulario se puede encontrar en en la pgina web http://www.sic.gov.co

18

Documentos de Patente

Servicios de Informacin
Se resuelve cualquier tipo de duda de carcter tcnico de las diferentes modalidades de proteccin de Nuevas Creaciones. Esta informacin es suministrada sin costo alguno.

Atencin Personalizada
Se proporciona informacin tcnica a los usuarios que lo requieran resolviendo dudas sobre si sus invenciones son susceptibles de proteccin, las modalidades de proteccin y revisin de las solicitudes de Nuevas Creaciones antes de su radicacin y toda la informacin relacionada con el PCT. De la misma manera, se entregan instructivos para realizar las bsquedas tecnolgicas a nivel nacional e internacional.

Consultas Escritas
Se resuelve cualquier tipo de duda de carcter tcnico de las diferentes modalidades de proteccin de Nuevas Creaciones que llegan por escrito por cualquier medio.

Promocin y Divulgacin
l Participacin en programas de apoyo a las PYMES con el apoyo del Ministerio de Comercio Industria y Turismo (MCIT). l Organizacin de talleres destinados a empresarios sobre la forma de acceder a los documentos de patente por medio de las diferentes bases de datos pblicas. l Participacin en programas de capacitacin a centros de investigacin. l Promover alianzas con las universidades, centros de investigacin pblica y empresas. Por otra parte, peridicamente, se publica en la pgina Web un Boletn Tecnolgico con el fin de dar a conocer documentos en un sector tecnolgico especfico. A travs de ste, se da a conocer el nmero de publicacin, nombre del solicitante, pas de origen y un pequeo contenido tcnico, para que, de esta manera, se puedan identificar los documentos de patentes de mayor inters.

na de las tareas ms importantes del Banco de Patentes es la de promocionar y divulgar el Sistema de Propiedad Industrial y el uso de la informacin contenida en los documentos de patente. La tarea se realiza por medio de programas de capacitacin dirigido a todos los niveles de la sociedad, formando gerentes y lderes empresariales con una nueva mentalidad, capaces de entender el significado y la importancia de la Propiedad Industrial en beneficio de las actividades industriales y comerciales. De la misma manera, contribuir al fortalecimiento de la infraestructura tecnolgica nacional a travs de la formacin y capacitacin de las instituciones de investigacin y enseanza superior, encontrando dentro de los participantes un ente multiplicador de los conocimientos de la Propiedad Industrial.

La promocin y divulgacin se realiza a travs de: l Seminarios de sensibilizacin dirigidos a los empresarios, emprendedores y universitarios.

http://www.sic.gov.co

Documentos de Patente

19

Sistema de Propiedad Industrial y Uso de la Informacin de Patentes

Banco de Patentes

Promocin y Divulgacin

Servicios Especializados y de Informacin

Servicios Gratuitos
l Informacin General l Boletn Tecnolgico l Charlas l Consulta Base de Datos

Servicios No Gratuitos
l Certificaciones l Bsquedas Tecnolgicas Nacional

e Internacional
l Bsquedas nacionales de Diseos

Industriales

Informacin sobre patentes, diseos industriales, esquemas de trazado de circuitos integrados y en la pgina web http://www.sic.gov.co

20

Documentos de Patente

ases de Datos

La mayora de las personas piensan que slo las grandes empresas con departamentos sofisticados de investigacin y desarrollo pueden tener acceso a la ltima informacin tecnolgica existente. Sin embargo, la informacin de patentes que cubre todos los campos de la tecnologa, desde los ms grandes y pequeos, hasta los ms complejos y sencillos, est disponible al pblico, en la mayora de los pases, a partir de los 18 meses de haberse presentado la solicitud. La publicacin de los documentos de patentes est a cargo de las oficinas de propiedad industrial, quienes la efectan a travs de unas publicaciones conocidas como "Gacetas", a travs de Internet o discos magnticos. Hasta hace algunos aos acceder a esta informacin era bastante complicado pero este panorama ha ido cambiando con los avances tecnolgicos de la informacin. En este momento esta tecnologa permite acceder a los datos relativos a las patentes en forma de texto y de imgenes a travs de Internet. Desde un computador, con conexin a Internet, se puede consultar el texto completo de los documentos de patentes publicados en bases de datos de libre uso o gratuitas y comerciales (no gratuita).

Bases de datos de libre uso

a) Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos de Amrica (USPTO):
Permite buscar patentes otorgadas y solicitudes de patentes l norteamericanas. Contiene patentes desde 1790. l Estructurada de acuerdo a la clasificacin estadounidense l de patentes. http://www.uspto.gov/patft

b) Oficina Europea de Patentes con esp@cenet:

l Contiene documentos de patentes de las principales

oficinas del mundo. Contiene informacin desde 1836. l

http://espacenet.com

Documentos de Patente

21

c) Documentos de Patente de Latinoamrica con LATIPAT:

l Informacin de patentes publicadas de los pases de

Latino Amrica

http://lp.espacenet.com

d) Oficina Espaola de Patentes y Marcas OEPM:

l Permite buscar documentos de patente y

diseos de Espaa

http://www.oepm.es

e) Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) con PATENTSCOPE:

Permite buscar solicitudes internacionales (PCT). l Contiene informacin desde 1978. l

http://www.wipo.int/patentscope

22

Documentos de Patente

Bases de Datos de Libre Uso

Pas/base Datos
Alemania (Oficina Alemana de Patentes y Marcas) China Colombia (Superintendencia de Industria y Comercio) Espaa (Oficina Espaola de Patentes y Marcas - OEPM) Google Patents (Slo de E.U) Japn Pases de Latinoamrica: Latipat (Administrado por la EPO) Mxico (Banapanet y Pymetec) Oficina Europea de Patentes (EPO) Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos de Amrica (USPTO) Patentscope (OMPI) Repblica de Korea http://www.oepm.es http://www.google.com/patents www.ipdl.inpit.go.jp/homepg_e.ipdl http://www.sic.gov.co http://depatisnet.dpma.de/ http://www.sipo.gov.cn/sipo_English/zljs/

Direccin

http://lp.espacenet.com http://www.impi.gob.mx/ http://www.pymetec.gob.mx/ www.espacenet.com www.epoline.org http://www.uspto.gov/patft http://www.wipo.int/patentscope http://eng.kipris.or.kr/

El listado de Bases de Datos de los diferentes pases se puede encontrar en: http://www.wipo.int/ipdl/es/resources/links.jsp

Documentos de Patente

23

Bases de Datos Comerciales

a) Thomson Reuters :
y de contenido cientfico.

Ofrece diferentes productos de bsqueda de patentes

Derwent l

World Patents Index scientific.thomsonreuters.com/derwent

Delphion l www.delphion.com Dialog l http://www.dialog.com Micropatent l http://www.micropatent.com

b) PatentCafe: Tecnologa avanzada para la bsqueda de patentes, anlisis

y soluciones del manejo de la Propiedad Intelectual www.patentcafe.com

l Prosearch l PFI Reports

Portfolio-Xpert l

24

Documentos de Patente

a) WipsGlobal: www.wipsglobal.com

b) Questel: www.questel.com

c) STN: http://www.stn-international.de/
Para mayor informacin se debe acceder a Patent Information Users Group (PIUG) que representa la Sociedad Internacional para la Informacin de Patentes.

http://www.piug.org/index.php

Bases de Datos Comerciales

Nombre
Derwent World Patents Index Delphion Dialog Micropatent PatentCafe WipsGlobal Questel STN

Direccin
scientific.thomsonreuters.com/derwent www.delphion.com http://www.dialog.com http://www.micropatent.com www.patentcafe.com www.wipsglobal.com www.questel.com http://www.stn-international.de/

Documentos de Patente

25

Bsquedas en Bases de Datos por Internet

En los apartes anteriores se describi la importancia y beneficio que puede traer el conocer la informacin tcnica contenida en los documentos de patente. Hoy en da se hace cada vez ms fcil acceder a la informacin de patente, slo se necesita familiarizar inicialmente con las bases de datos gratuitas que se ofrecen por Internet, para luego, si se requiere, acudir a Bases de Datos especializadas (Bases de Datos Comerciales) las cuales tienen un costo por el acceso.

Qu puede hacer con la Informacin de Patente?... l Conocer el Estado de la Tcnica. l Conocer informacin sobre los ltimos desarrollos. l Conocer quien ha solicitado patente para una Invencin determinada. l Conocer sobre invenciones relacionadas con la conocida por usted. l Conocer los Desarrollos Tecnolgicos de sus competidores.

Antes de realizar una bsqueda es necesario que se conozcan algunas tcnicas de bsqueda que sern de gran utilidad en el momento que se desee utilizar la informacin de Patentes.

A Nivel Nacional
La Superintendencia de Industria y Comercio ofrece en su pgina Web (www.sic.gov.co) una Base de Datos de las solicitudes presentadas en Colombia por nacionales y extranjeros. Al ingresar al portal de la Entidad se puede tener acceso a informacin general sobre las diferentes reas de desempeo de la misma, si el inters se centra en los temas de proteccin de invenciones se puede acceder al link de Propiedad Industrial en donde se encontrar todo lo relacionado a los trmites, normatividad, tarifas, notificaciones y formatos, entre otros temas. Dentro de los servicios en lnea prestados por la Entidad se encuentra una pestaa especfica relacionada con los servicios de Propiedad Industrial, los cuales se puede conocer accediendo en esta pestaa. En primera instancia, se observan, las bases de datos de Signos Distintivos y seguidamente las bases de Nuevas Creaciones, estas son: "Consulta de Patentes publicadas en Colombia", Consulta de Patentes presentadas en Colombia" y "Consulta de invenciones en dominio pblico".

26

Documentos de Patente

Importante
Es posible que cambie la distribucin de la pantalla, sin embargo el men se conservar en todo momento. De esta forma, aunque la pantalla no se vea exactamente igual al ejemplo, en ella encontrar los mismos links o vnculos utilizados para las bsquedas.

ENGLISH

MAPA DEL SITIO

AYUDA

INICIO

Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
DOCTRINA CIRCULAR NICA NORMATIVIDAD COMPENDIOS TRMITES FORMATOS TARIFAS Y PAGOS

CONOZCANOS Nuestra Entidad Marco Internacional Mecanismos de Control Institucional Atencin al Usuario PUBLICACIONES DE LA SUPERINTENDENCIA Artculos Conferencias Boletines SERVICIOS EN LNEA BASES DE DATOS Propiedad Industrial Proteccin al Consumidor Promocin de la Competencia Cmaras de Comercio Acreditacin Metrologa Notificaciones Peticiones de Informacin Consultas Denuncias/Quejas Otros Servicios INFORMACIN GENERAL Contratacin Preguntas Frecuentes Enlaces
Este es el nombre del mural que preside la sede CAN de la Superintendencia de Industria y Comercio. La SIC es la encargada de custodiar y conservar los patrones nacionales de medida, por lo que el edificio alberga modernos laboratorios que prestan servicio de calibracin a la industria.

NOTICIAS Y NOVEDADES
A LA MEDIDA DEL HOMBRE Licitacin pblica 004 de 2008 Se les informa a todos los oferentes que en este sitio podrn consultar el formato No. 7 - PROPUESTA ECONMICA del pliego de condiciones de la Licitacin Pblica No. 004 de 2008 en formato Excel.

Propiedad Industrial

Documentos de Patente

27

NUEVAS CREACIONES CONSULTA DE PATENTES PUBLICADAS EN COLOMBIA CONSULTA DE PATENTES PRESENTADAS EN COLOMBIA

Base de datos en Colombia De clic aqu De clic aqu

Base de datos de patentes de invencin, patentes PCT y modelos de utilidad publicados en Colombia permite realizar la bsqueda de Patentes Colombianas ingresando uno o varios de los siguientes criterios: l Palabra(s) en el ttulo o en el resumen de la patente. l Nmero de patente. l Autor y tipo de autor(inventor, apoderado o solicitante) Clasificacin de la patente. l Prioridad de la patente y el pas de prioridad. l Nmero de gaceta. l Nmero de expediente (ao, nmero y control de la radicacin). El resultado de la bsqueda es el listado de patentes colombianas que cumplen con el criterio de bsqueda, desde este listado se puede obtener la informacin detallada de la Patente.

Base de datos de patentes de invencin, modelos de utilidad y diseos industriales presentados en Colombia, con el propsito de que el pblico en general pueda:

CONSULTA DE INVENCIONES EN DOMINIO PBLICO De clic aqu

el estado de sus solicitudes de patente as como el proceso y el avance de los mismos. m Facilitar las tareas de bsqueda y recuperacin de documentos de patentes en Colombia. m Realizar las bsquedas con fin de evitar vulnerar invenciones protegidas, para determinar si en Colombia una invencin (productos o procesos) se encuentra protegidas o identificar tecnologas de libre uso. m Obtener informacin detallada de patentes, modelos y diseos.

m Consultar

La presente consulta permite dar a conocer las invenciones que pasan a ser de dominio pblico por que han caducado o por que su proteccin ha terminado de acuerdo con las normas actuales sobre la Propiedad Industrial en Colombia. La informacin relacionada comprende todas las reas de la tecnologa entre los que se encuentran procedimientos y productos como son: productos farmacuticos, qumicos, cosmticos, agroqumicos, sanitarios, telecomunicaciones, entre otros.

28

Documentos de Patente

La Base de Datos "Consulta de Patentes publicadas en Colombia" contiene datos bibliogrficos (nmero y fecha de solicitud, ttulo, solicitante, inventor, etc.) y un resumen correspondiente al extracto que ha sido publicado en la Gaceta de Propiedad Industrial expedida por la entidad. La pantalla permite hacer la bsqueda a travs de Palabras Claves, Nmero de Patente, Autor (Tipo: Apoderado, solicitante o inventor), Clasificacin de Patentes (IPC), Prioridad de la Patente, Nmero de Gaceta donde fue publicada y por Nmero de Expediente.

SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO CONSULTA DE PATENTES NACIONALES

Datos de la Patente
Buscar por: Nmero de patente: Coleccin: Autor: Clasificacin de la patente: Prioridad de la patente: Pas de prioridad: Tipo: -

Datos del Expediente

Gaceta: Nmero de expediente: Consultar Borrar

Las palabras claves corresponden a las palabras inequvocas que hagan referencia al producto o procedimiento de inters, estas palabras se pueden ingresar en el campo Buscar por. En el caso de tener un dato relacionado con el inventor o el solicitante de una patente se puede utilizar el campo de bsqueda por "Autor", en ste se debe sealar si dicha persona es el apoderado, solicitante o inventor. Tambin se puede conocer las solicitudes que fueron publicadas en una Gaceta de Propiedad Industrial de Colombia digitando el nmero de la misma en la casilla Gaceta. Si se conoce el Nmero de Expediente y se quiere conocer ms datos sobre dicha solicitud deben digitarse en la primera casilla los dos ltimos dgitos del ao en el que fue radicada la solicitud; en la segunda, el nmero del expediente y en la tercera, A, B o Bis cuando se trate de solicitudes Divisionales (Ej. 94 5467 A). Se debe tener en cuenta que si la solicitud corresponde a aos anteriores a 1993 en la casilla correspondiente al ao se debe colocar 92 independientemente del ao que sea.

Documentos de Patente

29

Esta Base de Datos tambin da la opcin de hacer bsquedas por Clasificacin Internacional de Patentes (IPC), aunque se puede requerir un poco ms de experiencia, luego de haberse familiarizado con ella se lograr recuperar por este medio mucha informacin tanto a nivel nacional como internacional. La Clasificacin Internacional es una clasificacin alfa numrica y ubica el sector al cual pertenece su invencin. La clasificacin Internacional por ejemplo para cepillos con depsitos de crema dental podra ser A46B 11/02 (cuando se descarga la crema a presin), para digitar esta clasificacin es necesario que se tenga en cuenta lo siguiente: Los nmeros que se encuentran adelante y atrs de la barra deben ser hasta de tres dgitos, por lo tanto, en caso que slo contenga dos, como es el caso del ejemplo, colquele un cero 0. As: A46B 011/002. Para conocer ms sobre la Clasificacin Internacional de Patentes dirigirse a:

http://www.wipo.int/classifications/ipc/ipc8trans/es/ipcpub/

Ejemplo de Bsqueda a Nivel Nacional

En este ejemplo se encuentra informacin sobre "Cepillos de Dientes con Depsito para Crema Dental". Se empieza la bsqueda partiendo de palabras claves que utilicen palabras que describan la invencin para lo cual se escogi Cepillo Crema Dental, aunque se podra pensar en otras palabras como Depsito Recargable Cepillo, etc. Luego de digitarlas en la casilla "Buscar por" se hace click en Consultar.

SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO CONSULTA DE PATENTES NACIONALES

Datos de la Patente
Buscar por: [palabra(s) en el titulo y/o resumen] Nmero de patente: Coleccin: Autor: Clasificacin de la patente: Prioridad de la patente: Pas de prioridad: Tipo:
CEPILLO DENTAL CREMA

Datos del Expediente

Gaceta: Nmero de expediente: [ao,nm y control de radicacin] Consultar Borrar

30

Documentos de Patente

A continuacin, se observa una lista de resultados que contiene informacin referente a si el objeto de la bsqueda corresponde a una Patente de Invencin o Modelo de Utilidad, nmero de solicitud, Gaceta en que fue publicada, Ttulo de la Invencin, etc.
Resultado de la Consulta: 13 registros encontrados, registros del
N Pas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO Tipo Patente Patente Patente Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Gaceta Pub 179 359 434 505 509 512 528 541 556 557 564 573 594 390 433 553 3 29 104 49 64 59 70 29 1 67 Expediente 92 137767 92 301704 94 51530 0 84416 99 24706 1 96441 2 6280 3 104595 4 65552 4 65554 5 43050 6 9176 8 42215 Ttulo CEPILLO PARA DIENTES DISPENSADOR DE CREMAS. GABINETE DENTAL CASERO. CEPILLO DE DIENTES DESECHABLE QUE TIENE UNA COMPOSICIN DE CREMA DENTAL CON SABOR A MENTA PEGADA A LAS CERDAS DEL MISMO. CEPILLO DE DIENTES CON CREMA Y SEDA DENTAL TODO EN UNA SOLA PIEZA. CEPILLO DE DIENTES CON CREMA DENTAL INCLUIDA. CEPILLO AUTORECARGABLE DE CREMA DENTAL. CEPILLO DE DIENTES CON DISPENSADOR RECARGABLE DE CREMA DENTAL, PORTTIL. CEPILLO PORTA CREMA DENTAL. CEPI - STARDENT CEPILLO DENTAL CON DEPSITO DE PASTA DENTAL INCORPORADO Y DISPENSADOR DE SEDA DENTAL. CEPI - CREAM, CEPILLO CON DEPSITO DE CREMA DENTAL INCORPORADO. INYECTOR DE DENTFRICO DENTAL. CEPILLO DENTAL CON DISPENSADOR DE CREMA DOS EN UNO. VLVULA DOSIFICADORA PARA CREMA DENTAL.

1-13

Informacin adicional en la Oficina de Sistemas

Se encontraron 13 expedientes con las palabras claves seleccionadas. Si de acuerdo con el ttulo llama la atencin alguna solicitud y se quiere conocer ms datos sobre ella, basta con dar un click sobre el ttulo deseado. Si como resultado de la bsqueda se encuentran ms de 50 documentos, estos se van presentando de 50 en 50.
INFORMACIN DE LA PATENTE
Nro. Publicacin: Tipo: Coleccin: Titulo: Fecha de publicacin: Autores: Clasificacin: Expediente: Resumen: 1 Gaceta: 573 Solicitud: 6 9176 Modelo COLOMBIA CEPILLO DENTAL CON DISPENSADOR DE CREMA DOS EN UNO. 2007-02-28 Apoderado SERGIO ROLANDO CABRERA MANRIQUEZ Inventor HERNNDEZ JOS GUSTAVO Solicitante GUSTAVO HERNNDEZ JOS Nmero Pas A46B 001/000 Internacional Oprima aqu para ver el detalle del expediente 1.- Cepillo dental con dispensador de crema caracterizado porque est conformado por dos secciones una primera seccin cuerpo dispensador (1), que comprende un cilindro hueco (2), que presenta en uno de sus extremos una muesca...

Regresar

Informacin adicional en la Oficina de Sistemas

En esta pantalla se puede conocer el nombre del inventor, solicitante y apoderado, adicionalmente se encuentra un pequeo resumen de la invencin acompaado de una figura en la mayora de los casos.

Documentos de Patente

31

A Nivel Internacional
Como ya se dijo, existen varias Bases de Datos gratuitas tiles para las bsquedas tecnolgicas. Como herramienta de bsqueda a nivel internacional se encuentra la Base de Datos esp@cenet de la de la Oficina Europea de Patentes. Para acceder a esta base de datos ingrese a la pgina web

http://ep.espacenet.com

La Base de Datos esp@cenet ofrece muchas ventajas. Es una base en la que se puede conocer la familia de patentes, es decir, los pases en los cuales la misma solicitud ha sido presentada, permitindo de esta manera utilizar el documento que ms convenga por el idioma. Tambin se encuentra informacin legal sobre las solicitudes, la cual puede resultar de utilidad para conocer la fecha de caducidad y las invenciones de libre uso. Para familiarizarse es necesario conocer primero las posibilidades de bsqueda que ofrece.

European Patent Office

Home Contact English Deutsch Franais Help index

Quick Search Search with keywords, or for persons or organizations Advanced Search

esp@cenet - NEWS,

Answers to esp@cenet quiz No. 4 Search using any of the available fields Number Search Search using publication, application, priority or NPL reference number Classification Search Browse or search the Classification System of the European Patent Office
This one was a bit more difficult, but here goes...... The American craftsman inventor and industrialist who gave his name to a type of sleeping car and later to a company operating such cars was George Mortimer Pullman. That was the easy bit. Pullman was inducted into the American National Inventors Hall of Fame and the patent explicitly mentioned is 42182 of course this is US42182 - again dead easy. Pullman's Hall of Fame citation mentions two other patents owned by Pullman - this was a bit more difficult but if you could get hold of the publication numbers, the documents are easy enough to get from esp@cenet: Improved Dining Car for Railways US 89537 Hotel Car For Railways US 89538

32

Documentos de Patente

Da la opcin de realizar:

l Bsqueda Rpida (Quick Search) l Bsqueda Avanzada (Advanced Search) l Bsqueda por nmero (Number Search) l Bsqueda dentro del Sistema de Clasificacin de la Oficina Europea de Patentes
(Classification Search)

1) La bsqueda rpida da la opcin de buscar por palabras claves o por personas u

organizaciones, es decir, de una manera muy sencilla se puede obtener una bsqueda internacional con grandes resultados.

2) La bsqueda avanzada da ms criterios de bsqueda tales como por No. de publicacin,

No. de solicitud, No. de prioridad, solicitantes, inventores, Clasificacin Internacional (IPC), Sistema de Clasificacin Europeo (ECLA) etc.

3) Cuando se conoce el nmero de solicitud, prioridad o publicacin, mediante la bsqueda por

nmero puede conocer el documento.

4) Con la bsqueda en el Sistema de Clasificacin de la Oficina Europea de Patentes se

puede ubicar la clasificacin a la que pertenece su invencin, la cual es de gran utilidad en el momento de hacer una bsqueda avanzada.

Ejemplo de Bsqueda a Nivel Internacional

A continuacin se realizar una Bsqueda a Nivel Internacional sobre el mismo objeto: "Cepillos de Dientes con Depsito para Crema Dental", utilizando la Bsqueda Rpida. Una vez se d click en Bsqueda Rpida se encuentran tres pasos a seguir:

1) Seleccionar la base de datos que se va a utilizar, all se encuentra:

EP-esp@cenet si se quiere encontrar documentos de la EP publicados en los ltimos 2 l aos. Worldwide donde encontrar todas las solicitudes que han sido publicadas (colecciones. l norteamericana, europea, japonesa, coreana y china, entre otros). WIPO-esp@cenet si se quiere conocer documentos PCT publicados en los ltimos dos l aos.

2) Seleccionar el tipo de bsqueda que se va a realizar, ya sea por medio de palabras claves
en el ttulo o resumen o por nombre de personas u organizaciones.

3) Introducir trminos de bsqueda. En este punto se debe tener en cuenta que por tratarse de
bases internacionales las palabras claves utilizadas deben estar en ingls preferiblemente.

Documentos de Patente

33

European Patent Office

Home Contact English Deutsch Franais Help index
Learn more about searching Get assistance

?
g

Quick Search Advanced Search

Quick Search
1. Database
Select patent database: Worldwide

Number Search 2. Type of search Last result list My patents list Classification Search Get assistance 0
Select whether you wish to search with simple words in the titles or abstracts (where available) or with the name of an individual or organisation: Select wath to search: Words in the title or abstract Persons or organisations

3. Search terms
Enter search terms (not case sensitive):

g
Search term(s): SEARCH CLEAR plastic and bicycle

En nuestro ejemplo se trabajar con la opcin Worldwide, es decir, la Base de Datos que incluye todas las colecciones disponibles en esp@cenet; la bsqueda se realizar, en primera instancia, utilizando palabras claves en el ttulo o resumen. Para encontrar las palabras claves adecuadas, se elabora una lista de palabras que abarquen lo que se quiere buscar: Cepillo de Dientes, Crema Dental y Depsito, as mismo, se deben identificar los sinnimos de los trminos clave. Ya que la Base de Datos funciona en idioma ingls, se debe realizar la traduccin de las palabras claves seleccionadas: Toothbrush, Toothpaste, Deposit o Container. Luego de haber determinado las palabras que se van a utilizar se debe escribir una combinacin de ellas relacionadas con los conectores: And y/o Or. As: Toothbrush and Toothpaste and (Container or Deposit) en la casilla correspondiente a Trmino de Bsqueda.

34

Documentos de Patente

European Patent Office

Home Contact English Deutsch Franais Help index
Learn more about searching Get assistance

?
g

Quick Search Advanced Search

Quick Search
1. Database
Select patent database: Worldwide

Number Search 2. Type of search Last result list My patents list Classification Search Get assistance 0
Select whether you wish to search with simple words in the titles or abstracts (where available) or with the name of an individual or organisation: Select wath to search: Words in the title or abstract Persons or organisations

3. Search terms
Enter search terms (not case sensitive):

g
Search term(s): TOOTHBRUSH AND TOOTHP SEARCH CLEAR plastic and bicycle

Al presionar Search o Buscar se obtiene una pantalla en la cual va a encontrar, en la parte superior, el nmero de documentos recuperados que cumplen las especificaciones de la bsqueda. Seguidamente, encontrar una lista de ttulos y algunos datos bibliogrficos de cada uno de ellos (ttulo, solicitante, informacin de publicacin, etc).

Documentos de Patente

35

European Patent Office

Home Contact English Deutsch Franais

Compact

Print

12345 next
Refine search

Quick Search Advanced Search Number Search

RESULT LIST Approximately 364 results found in the Worldwide database for: TOOTHBRUSH AND TOOTHPASTE AND (DISPENSER OR CONTAINER) in the title or abstract (Results are sorted by date of upload in database) The result is not what you expected? Get assistance g

1
Last result list My patents list Classification Search Get assistance 0

Bathroom accessory with integrated toothpaste dispenser, toothbrush hanger, and soap holder Inventor: HERBERT IRY (US); HERVERT COREY (US) EC: Publication info: US7422129 - 2008-09-09 Applicant: IPC: B65D35/24; B65D35/24

in my patents list

Toothpaste dispenser Inventor: NICHOLS HENRY ALBERT (GB) EC: B65D43/20 Publication info: GB2447219 - 2008-09-10

in my patents list Applicant: NICHOLS HENRY ALBERT (GB) IPC: A47K5/00; A47K5/06; A47K5/122 (+7)

Automatic dispensing apparatus Inventor: ANVIHE HANNIBAL (US) EC: Publication info: US2008185397 - 2008-08-07 Applicant: IPC: B65D35/28; B65D35/24

in my patents list

Combined toothbrush and toothpaste storage device Inventor: GRIFFIN JR CHARLES EDWARD (US) EC: Publication info: US7401699 - 2008-07-22

in my patents list Applicant: IPC: B65D83/10; A45D40/18; A47G29/08 (+3)

Travel toothbrush with toothpaste in handle Inventor: UMAR SANI (NG) EC: A46B17/04; A46B5/00B4; (+2) Publication info: US2007183838 - 2007-08-09

in my patents list Applicant: IPC: A46B17/04; A46B11/04; A46B17/00 (+1)

Si los resultados arrojados son ms de 15 documentos, stos se pueden visualizar a travs del navegador ubicado en la parte superior derecha. De igual forma, si en una bsqueda se obtienen 0 resultados se recomienda revisar la ortografa o el nmero de las palabras claves utilizadas; por el contrario, si se obtienen ms de 500 resultados se recomienda cambiar las palabras claves limitando el objetivo de la bsqueda. En el ejemplo, la bsqueda realizada arroj como resultado 364 documentos que se puede consultar navegando por las diferentes pantallas. Si se quiere consultar el resumen o datos adicionales para un registro especfico simplemente hacer click sobre el ttulo.

36

Documentos de Patente

European Patent Office

Home Contact English Deutsch Franais

In my patents list

Print

Return to result list

Previous in result list 12/364 Next in result list

Quick Search

Travel toothbrush with toothpaste in handle

Advanced Search
Bibliographic data Description Claims Mosaics Original document INPADOC legal status

Number Search Last result list My patents list Classification Search Get assistance 0

Publication number: Us2007183838 Publication date: 2007-08-09 UMAR SANI (NG) Inventor: Applicant: Classification: A46B17/04; A46B11/04; A46B17/00; A46B11/00; - Internacional: - European: A46B17/04; A46B5/00B4; A46B11/00C6B; A46B11/00E2 Application number: US20070654896 20070118 Priority number(s): Us20070654896 20070118; US20060765739P 20060207 View INPADOC patent family View list of citing documents

g
Abstract of US2007183838 The present invention provides a travel toothbrush with a toothpaste dispenser. The handle has a toothpaste chamber defined in the handle, the chamber having a proximal opening adjacent a brush head and a distal opening at the free end of the handle. The distal opening is adapted for loading toothpaste into the toothpaste chamber and accommodating a plunger. The brush head is removably attached to the handle, and has a conduit communicating with the proximal end of the handle chamber, the conduit terminating in a discharge opening beneath the bristles. A resilient flapper valve is disposed in the brush head conduit, and is normally open so that the plunger may be used to force toothpaste through the handle onto the bristles. The toothbrush is provided with a removable cap having a stopper that slides into an axial bore in the brush head to force the flapper valve into a closed position.

Esta pantalla permite consultar rpidamente los datos bibliogrficos y un resumen de la invencin. Adicionalmente, da la posibilidad de consultar la Descripcin y Reivindicaciones en texto plano y el compendio de grficas de la invencin en Mosaicos. As mismo, se puede consultar el Documento Original de la solicitud o patente seleccionada que corresponda al texto escaneado en formato PDF. A manera de ejemplo, se presenta la visualizacin de la opcin Mosaicos que presenta el compilado de las grficas de la invencin y posteriormente la primera pgina del documento original en formato PDF, el cual puede ser descargado pgina por pgina a travs de las herramientas de Adobe Reader o impreso y descargado totalmente en las opciones Print y Save Full Document que se encuentra en la parte superior izquierda del documento:

Documentos de Patente

37

European Patent Office

Home Contact English Deutsch Franais

In my patents list

Print

Save Full Document

Quick Search

Travel toothbrush with toothpaste in handle

Advanced Search
Bibliographic data Description Claims Mosaics Original document INPADOC legal status

Number Search Last result list My patents list Classification Search Get assistance 0

In my patents list

Print

Maximise

Save Full Document

Quick Search

Travel toothbrush with toothpaste in handle

Advanced Search
Bibliographic data Description Claims Mosaics Original document INPADOC legal status

Number Search Last result list My patents list Classification Search Get assistance 0

38

Documentos de Patente

De igual forma, puede desarrollarse una Bsqueda Avanzada, utilizando como criterios de bsqueda la Clasificacin Internacional de Patentes (IPC) o el Sistema Europeo de Clasificacin de Patentes (ECLA). Para seleccionar la clasificacin de inters, se selecciona una de las clasificaciones reportadas en los documentos de mayor relevancia obtenidos en la bsqueda por palabras claves; luego dirigirse a la base de la clasificacin en formato electrnico en la pgina http://www.wipo.int/classifications/ipc/ipc8trans/es/ipcpub/ o al buscador de la Clasificacin Europea de Patentes ubicado en la parte inferior de la columna izquierda de la pantalla.
WIPO
IPC
Version: 2008.04 Current symbol:
Jump Print

Definitions

Illustrations

RCL

Catchwords

Help

Options

2008.04

A B C
adv

SECCION A - NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA SECCION B - TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES SECCION C - QUIMICA; METALURGIA SECCION D - TEXTILES; PAPEL SECCION E - CONSTRUCCIONES FIJAS SECCION F - MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMADURA; VOLADURA SECCION G - FISICA SECCION H - ELECTRICIDAD

A B C D E F G H Level View mode core

D E F G H

path full hierarchic no

Standard yes seq. Display

deleted

Oficina Espaola de Patentes y Marcas

Home Contacto

Espaol

Portugus

Bsqueda rpida Bsqueda avanzada Bsqueda por nmero ltima lista de resultados Mi lista de patentes Bsqueda de Clasificaciones Ayuda 0

Buscar la clasificacin europea

Visualizar seccin Index ABCDEFGHY Encontrar clasificacin(es) para palabras clave e.g. mast sail Go Encontrar descripcin para un smbolo e.g. A23C Go Next page: A

HUMAN NECESSITIES PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING CHEMISTRY; METALLURGY TEXTILES; PAPER FIXED CONSTRUCTIONS MECHANICAL ENGINEERING; LIGTHTING; HEATHING; WEAPONS; BLASTING ENGINES OR PUMPS PHYSICS ELECTRICITY GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS (N0403) Mostrar notas Expandir grupos Copiar al formulario de bsqueda Copiar

A B C D E F G H Y Borrar

Documentos de Patente

39

Luego de seleccionar la clasificacin apropiada para el producto o procedimiento de inters, se realiza la bsqueda introduciendo el smbolo de clasificacin en la casilla correspondiente dentro de la pantalla de bsqueda avanzada; esta bsqueda garantiza la recuperacin de todos los documentos de patente relacionados con el tema de inters independientemente de las palabras contenidas en el ttulo o resumen.

European Patent Office

Home Contact English Deutsch Franais Help index
Learn more about searching Get assistance

?
g

Quick Search Advanced Search

Advanced Search
1. Database
Select patent database: Worldwide

Number Search Last result list

2. Search terms
Enter Keywords in English: Keyword(s) in title: plastic and bicycle hair WO03075629 DE19971031696 WO1995US15925 yyyymmdd Institud Pasteur Smith F03G7/10 A46B11/02 SEARCH CLEAR H03M1/12

My patents list Classification Search Get assistance

Keyword(s) in title or abstract: Publication number: Application number:

Priority number: Publication date: Applicant(s): Inventor(s): European Classification (ECLA): International Patent Classification (IPC):

40

Documentos de Patente

European Patent Office

Home Contact English Deutsch Franais

Compact

Print

12345 next
Refine search

Quick Search Advanced Search Number Search

RESULT LIST Approximately 4963 results found in the Worldwide database for: A46B11/ 02 as the IPC classification. Only the first 500 results are displayed. (Results are sorted by date of upload in database) The result is not what you expected? Get assistance g

1
Last result list My patents list Classification Search Get assistance 0

CLEANING DEVICE CONTAINING A PUMP DEVICE WITHIN THE CONTAINER Inventor: JAKOBSSON MATS (SE); PERSAUD PAUL (SE) EC: A47K11/10; A46B11/00B; (+1) Publication info: EP1971241 - 2008-09-24

in my patents list

Applicant: COREBUILDER AB (SE) IPC: B65D35/24; B65D35/24 A46B17/06; A46B11/02; A46B15/00 (+5)

Toothbrush Inventor: SURMAN MARTIN (CZ) EC: Publication info: CZ18832U - 2008-09-03

in my patents list Applicant: SURMAN MARTIN (CZ) IPC: A46B13/08; A46B11/02; A46B13/00 (+1)

Applicator for transporting, dispensing and applying material Inventor: MALVAR MICHAEL (US); SCHREPF VOLKER (US); (+1) EC: Publication info: US2008205968 - 2008-08-28

in my patents list Applicant: IPC: A46B11/02; B43K5/02; A46B11/00 (+1)

Toothbrush with a reservoir handle Inventor: COLES STEPHEN (GB) EC: Publication info: GB2447011 - 2008-09-03

in my patents list Applicant: COLES STEPHEN (GB) IPC: A46B11/02; A46B11/00

COMPOSITION FOR EXTERNAL USE Inventor: EC: A61K31/375; A61K9/00M3; (+2) Publication info: JP2008169163 - 2008-07-24

in my patents list Applicant: IPC: A61K31/56; A46B11/02; A61K8/29 (+24)

Glosario

Aplicacin Industrial
Cuando el objeto puede ser producido o utilizado en cualquier tipo de industria. Artculo 19, Decisin 486 de 2000 de la Comunidad Andina.

Aa

Apoderado
Cuando el solicitante o titular de un trmite de Propiedad Industrial acta mediante un representante legal. Ttulo I, Captulo Sexto, 6.2.,Circular nica (SIC).

Atencin Personalizada
Se proporciona informacin tcnica a los usuarios que lo requieran resolviendo dudas sobre si invenciones y/o diseos son susceptibles de proteccin, las modalidades de proteccin y revisin de las solicitudes de nuevas creaciones antes de su radicacin y toda la informacin relacionada con el PCT.

Base de Datos
Archivo o sistema de archivos que contienen informacin organizada, en este caso, informacin de patentes que cubre todos los campos de la tecnologa, desde los ms grandes y pequeos, hasta los ms complejos y sencillos, est disponible al pblico, por medio de bases de datos encontradas por Internet, disponibles a partir de los 18 meses de haberse presentado la solicitud.

Bb

Bases de Datos Comerciales

Bases de Datos especializadas de empresas privadas las cuales para acceder a la informacin se debe pagar una tasa especfica.

Base Datos Libre Uso

Bases de Datos de las Oficinas de Patente de algunos pases se puede consultar de manera gratuita, el texto completo o resumen de los documentos de patente.

Boletn Tecnolgico
Publicacin peridica de la pgina Web de la Oficina, con el fin de dar a conocer documentos en un sector tecnolgico especfico, se puede identificar los documentos de patentes de mayor inters.

Bsqueda
Consulta de los expedientes de bsqueda para identificar todos los documentos que se juzguen necesarios para la finalidad que se requiera.

Bsqueda Avanzada (Advanced Search)

Permite un mayor nmero de criterios de bsqueda tales como por Nmero de publicacin, Nmero de solicitud, Nmero de prioridad, solicitantes, inventores y/o Clasificacin.

Bsqueda Nacional de Diseos Industriales

Las bsquedas de Diseo Industrial permiten determinar si un diseo especfico o uno parecido se encuentra en trmite, concedido o negado a nivel nacional.

Bsqueda por Clasificacin (Classification Search)

Cuando se ubica la clasificacin a la que pertenece la invencin la cual es de gran utilidad en el momento de hacer una bsqueda avanzada ya que le da precisin a la misma.

Bsqueda por Nmero (Number Search)

Cuando se conoce el Nmero de solicitud, prioridad o publicacin, mediante la bsqueda por nmero se puede conocer el documento.

Bsqueda Rpida (Quick Search)

La opcin de buscar por palabras claves o por personas u organizaciones, es decir de una manera muy sencilla se puede obtener una bsqueda internacional con grandes resultados.

Bsqueda Tecnolgica Nacional / Internacional

Las bsquedas tecnolgicas permiten determinar con exactitud el "estado de la tcnica" a nivel nacional o internacional en un sector especfico, lo cual permite determinar cules son las solicitudes y patentes otorgadas en un campo determinado.

Cc
Caducidad
En caso de no pago se declara la caducidad, lo que implicara que el invento pasa a dominio pblico. Artculo 80, Decisin 486 de 2000 de la Comunidad Andina.

Certificaciones
Se solicitan certificaciones en los casos en que se quiera comprobar si existe algn trmite dentro de la Entidad, ya sea a partir de un nmero de solicitud, nombre de inventores o solicitantes, por un ttulo, vigencias, etc. Ttulo I, Captulo Segundo, 2.4., Circular nica (SIC).

Clasificacin
El trmino "clasificacin" en los documentos en materia de patentes, se entiende como un sistema particular en el que se subdividen por las diferentes tecnologas. Esta se expresa por medio de smbolos de clasificacin. Los smbolos de clasificacin se encuentran generalmente en la primera pgina del documento de patente correspondiente.

Clasificacin Internacional de Patente (IPC)

Para evitar la utilizacin de varias clasificaciones diferentes por parte de las Oficinas de Patente en los diferentes pases, se estableci en 1968 la Clasificacin Internacional de Patentes (IPC) administrado por la OMPI (el Arreglo de Estrasburgo de 1971 relativo a la Clasificacin Internacional de Patentes). Int. Cl. Abreviatura normalizada para designar la "Clasificacin Internacional de Patentes". Artculo 49, Decisin 486 de 2000 de la Comunidad Andina.

Conectores
Se emplean para definir la informacin que se desea buscar al restringir, ampliar o excluir la informacin mediante palabras claves (AND y/o OR, etc.).

Concesin
Se entiende por la concesin de un ttulo de propiedad industrial, es decir, se concede el derecho exclusivo para la explotacin de la patente o registro.

Consultas Escritas
Se resuelve cualquier tipo de duda de carcter tcnico de las diferentes modalidades de proteccin de nuevas creaciones que llegan por escrito.

D d
Datos Bibliogrficos
Datos que se encuentran normalmente en la primera pgina de un documento de patente o de diseo industrial o Gaceta de Propiedad Industrial. Esos datos comprenden la identificacin del documento, datos de la prioridad, la publicacin y la clasificacin, as como a otros datos relativos al contenido tcnico del documento.

Datos Relativos a la Prioridad

Parte de los datos bibliogrficos que sirven para la identificacin de la Reivindicacin de Prioridad estos datos comprenden: el nmero de la solicitud, la fecha de presentacin y el nombre del pas o de la organizacin en donde se ha presentado la solicitud anterior correspondiente.

Decisin 486 del 2000

Rgimen Comn sobre Propiedad Industrial de la Comisin de la Comunidad Andina.

Derecho Exclusivo
El titular del derecho de patente puede impedir que terceras personas, sin su consentimiento, exploten su invencin.

Descripcin de la Invencin
Parte esencial de los documentos o solicitudes de patente, la descripcin precisa el sector tecnolgico al que pertenece la invencin, contiene un breve resumen de la tecnologa anterior y expone las principales caractersticas que permite la comprensin del problema tcnico de la invencin remitindose, en algunas ocasiones, a los dibujos que la acompaen. Artculo 28, Decisin 486 del 2000 de la Comunidad Andina.

Dibujos
Los dibujos, planos, figuras y representaciones grficas tienen como finalidad contribuir a una mejor compresin y divulgacin de la invencin. Deben estar explicados en la descripcin, ser esquemticos, libres de detalles intiles, leyendas y/o palabras, poniendo en evidencia lo esencial, o sea, las caractersticas de la invencin.

Documento de Patente
Se entiende como la datos bibliogrficos e informacin tcnica que hace parte de las solicitudes de patentes de invencin y patentes de modelo de utilidad.

Documento de Prioridad
Copia de la primera solicitud presentada en otro pas para el mismo objeto y dentro de un perodo establecido, exigida por una Oficina de Propiedad Industrial cuando se ha invocado la misma. Artculo 9, Decisin 486 de 2000 de la Comunidad Andina, Artculo 4 del Convenio de Pars.

Dominio Pblico
Dominio pblico significa que la invencin puede ser utilizada o comercializada por cualquier persona, en tanto sobre la misma ya no recae ningn derecho de patente a favor de un tercero.

Duracin
Plazo o lmite de tiempo de vigencia de un derecho de Propiedad Industrial. Las patentes de invencin tiene una duracin de 20 aos, patentes de modelo de Utilidad, Registros de Diseo Industrial, Registros de Esquemas de Trazado una duracin de 10 aos, todos a partir de la fecha de presentacin de la solicitud.

Estado de la Tcnica
Comprende toda la informacin tecnolgica divulgada con anterioridad (antes de la fecha de presentacin) que sirve para juzgar una invencin y determinar su novedad y la actividad inventiva. Artculo 16, Decisin 486 de 2000 de la Comunidad Andina.

Ee

Expediente
El conjunto de documentos correspondientes a una solicitud de patente o registro de cualquier objeto de propiedad industrial.

Ff
Fecha de Presentacin
Es la fecha en la que se radica o presenta la solicitud, es decir la de su recepcin por parte de la Oficina competente. Para la asignacin de esta fecha la solicitud de patente debe contener por lo menos el petitorio debidamente diligenciado, la descripcin de la invencin, los dibujos, si fueren necesarios y el comprobante de pago de la tasa establecida. Artculo 33, Decisin 486 de 2000 de la Comunidad Andina.

Fecha de la Publicacin
Fecha en la que la solicitud de patente, modelo de utilidad, diseo industrial y esquemas de trazado son publicados en la Gaceta de Propiedad Industrial.

Formulario de Bsquedas
Formulario especializado para solicitar el servicio de bsquedas tecnolgicas nacionales e internacionales. Se encuentra en www.sic.gov.co.

Gg
Gaceta de Propiedad Industrial/Nmero de Gaceta
Corresponde a la publicacin oficial donde aparecen los extractos de las solicitudes y ttulos otorgados en relacin con: marcas, lemas, enseas y nombres comerciales, patentes de invencin, modelos de utilidad y diseos industriales. Cada Gaceta tiene un nmero de identificacin en su cartula, la gaceta tiene una vigencia de 30 das.

Informacin Tecnolgica
Informacin sobre invenciones e innovaciones tecnolgicas relacionadas con procesos y productos donde se describe las mismas. Las fuentes de informacin son diversas (publicaciones artculos, documentos especializados, tesis acadmicas, etc.) y una fuente de relevancia son los documentos de patente que por su estructura normalizada describe las invenciones en su totalidad incluyendo lo que esta en el estado de la tcnica o anterioridades.

Ii

Informe de Bsqueda
Informe elaborado por una oficina de propiedad industrial sobre los resultados de una bsqueda sobre el estado de la tcnica, que incluye las referencias de los documentos relevantes encontrados que ayudan a determinar la novedad de la invencin reivindicada y la actividad inventiva que implica.

Informe de Bsqueda Internacional

Informe de bsqueda elaborado por una Administracin encargada de la Bsqueda Internacional que se publica con la solicitud internacional de patente que incluye las referencias de los documentos relevantes sobre el estado de la tcnica pertinentes para la invencin reivindicada en una solicitud internacional de patente (PCT).

Informe del Estado de la Tcnica

Ver "Informe de Bsqueda".

Infracciones
Son aquellas denuncias contra quienes, sin autorizacin del titular han utilizado la invencin o diseo durante la vigencia del derecho exclusivo. Artculo 239, Decisin 486 de 2000 de la Comunidad Andina.

Innovacin
Toda invencin que no est comprendida en el estado de la tcnica, es decir que no se haya hecho accesible al pblico por cualquier antes de la fecha de presentacin de la solicitud, se entiende como innovacin.

Invencin
Toda producto o procedimiento de fabricacin solucione un problema tcnico que sea novedoso, que tenga altura inventiva y sea susceptible de aplicacin industrial de acuerdo a las condiciones de patentabilidad previstas en la legislacin vigente.

Inventor
Autor de una invencin el cual tiene derecho a ser mencionado como tal en la patente.

Licencia de Uso de la Invencin

El titular de una patente puede licenciar a terceros la explotacin de la invencin respectiva. stas deben registrarse por escrito ante la Oficina de Propiedad Industrial. Artculo 57, Decisin 486 de 2000 de la Comunidad Andina.

Ll

Modelo de Utilidad
Modalidad de proteccin de patente que protege toda nueva configuracin o disposicin de elementos, de algn artefacto, herramienta, instrumento, mecanismo o parte del mismo, que mejora o modifica su funcionamiento, proporciona una ventaja o efecto tcnico que antes no tena. El derecho exclusivo se otorga por 10 aos. Artculo 81, Decisin 486 de 2000 de la Comunidad Andina.

M m

Nivel Inventivo

Nn

Se considera que una invencin tiene nivel inventivo si aquella no resulta del estado de la tcnica de una manera evidente ni es obvia para un experto en la materia. No resulta evidente cuando produce un efecto sorprendente o inesperado. Es decir que se comporta de forma diferente de lo ya conocido en el estado de la tcnica. Artculo 18, Decisin 486 de 2000 de la Comunidad Andina.

Novedad
Que la invencin no est comprendida en el estado de la tcnica, el cual comprende todo lo que se haya hecho accesible al pblico mediante descripcin escrita u oral, utilizacin, comercializacin o cualquier otro medio antes de la fecha de presentacin de la solicitud. Artculo 16, Decisin 486 de 2000 de la Comunidad Andina.

Nmero de Expediente/ Nmero de Patente

Nmero que se asigna cuando se radica una solicitud de patente y cumple con los requisitos mnimos establecidos por la legislacin vigente. Se entiende como Nmero de Radicacin.

Nmero de Prioridad y Pas

Cuando se evoca la "Reivindicacin de Prioridad", en el "Petitorio" y "Primera Pgina" se debe incluir el Nmero de la primera solicitud (que se reivindica) y el pas de origen.

OMPI

Oo

La Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado que tiene como objetivo el desarrollo de un sistema de Propiedad Intelectual internacional equilibrado que estimule la creatividad e innovacin contribuyendo al desarrollo econmico de los diferentes pases.

Oposiciones
Documento o peticin fundamentado presentada por un tercero legtimamente interesado ante la oficina de Propiedad Industrial, con el fin de que sta rechace. Artculo 42, Decisin 486 de 2000 de la Comunidad Andina.

p P
Palabras Clave
Palabras utilizadas para ubicar la informacin requerida en la utilizacin de las Bases de Datos.

Patente de Invencin
Es un ttulo de propiedad que se otorga a todo nuevo producto o procedimiento que ofrece una nueva manera de hacer algo, o una nueva solucin tcnica a un problema, que sea nuevo, tenga nivel inventivo y sea susceptible de aplicacin industrial. La patente de invencin se concede por un trmino de veinte (20) aos, contados a partir de la fecha de presentacin de la solicitud. Artculo 14, Decisin 486 de 2000 de la Comunidad Andina.

PCT
El Tratado de Cooperacin en materia de Patentes - PCT es un acuerdo de cooperacin internacional en el campo de las patentes. Se trata esencialmente de un tratado destinado a simplificar y hacer ms eficaz y econmico el procedimiento a seguir para solicitar en varios pases la proteccin por patente para las invenciones; sin perjuicio de que los derechos son concedidos en el territorio de cada estado, sin que exista patente internacional.

Petitorio
Es un formato donde se hace constar los datos generales de identificacin del solicitante, el inventor y la invencin. El petitorio puede ser descargado en la seccin de formatos de la pgina www.sic.gov.co. De no ser posible, la SIC entregar dicho petitorio impreso para ser diligenciado por el solicitante.

Primera Pgina
Es la primera pgina de las solicitudes de patente de otros pases que se pueden consultar en las bases de datos de las Oficinas de Propiedad Industrial. Se encuentran los datos generales de identificacin del solicitante, inventor, clasificacin internacional, fechas de presentacin y publicacin, ttulo, dibujo o figura representativa (si es el caso) y el resumen de la invencin.

Propiedad Industrial
La propiedad industrial incluye la proteccin de las invenciones, patentes, diseos industriales, marcas e indicaciones geogrficas de origen.

Publicacin
La puesta a disposicin del pblico cuando la solicitud de cualquier modalidad de proteccin es publicada en la Gaceta de Propiedad Industrial. Artculo 40, Decisin 486 de 2000 de la Comunidad Andina.

Rr
Reivindicacin(es)
Parte ms importante de un documento de patente que define el objeto para el que se solicita la proteccin. stas deben ser precisas y claras y deben estar sustentadas por la descripcin. El conjunto de reivindicaciones de una solicitud de patente conforman el Captulo reivindicatorio. Artculo 30, Decisin 486 de 2000 de la Comunidad Andina.

Reivindicacin de Prioridad
Prioridad es la facultad que tiene el solicitante de invocar, con base en la primera solicitud presentada en otro pas para el mismo objeto y dentro de un perodo especfico (patentes y modelos de utilidad, doce meses y diseos industriales, seis meses), una proteccin anloga o similar en cuanto a la fecha de presentacin, es decir, el solicitante adquiere la fecha de presentacin de la solicitud presentada inicialmente. Artculo 9, Decisin 486 de 2000 de la Comunidad Andina.

Requisitos Formales
Dentro de los 30 das hbiles, contados a partir de la fecha de presentacin, la SIC examina si la solicitud cumple con los requisitos de forma establecidos. Artculos 26, 27 y 38 de la Decisin 486 de 2000 de la Comunidad Andina.

Requisitos de Patentabilidad
Para verificar si un proceso o producto es patentable es necesario asegurarse, de acuerdo con la legislacin vigente, que no se encuentre dentro de las excepciones a la patentabilidad y que cumpla con los requisitos de novedad, nivel Inventivo y aplicacin industrial. Artculo 14, Decisin 486 de 2000 de la Comunidad Andina.

Resumen
Consiste en la sntesis de la invencin expresando de forma concisa la informacin tcnica divulgada en un documento de patente, que permite determinar rpidamente cul es el tema tratado. El resumen slo sirve a fines de informacin tcnica y no puede tomarse en consideracin para la interpretacin del alcance de la proteccin reivindicada en el documento de patente. Esta palabra tiene dos expresiones en ingls: "abstract" y "abridgement". Artculo 31, Decisin 486 de 2000 de la Comunidad Andina.

Solicitante

Ss

Persona jurdica o natural que presenta una solicitud de propiedad industrial, o en cuyo nombre un apoderado (representante legal) presenta tal solicitud.

Solicitud de Patente
Documento o expediente en el que el solicitante o apoderado solicita la concesin de una patente. Contiene un petitorio, un resumen, una descripcin, las reivindicaciones, dibujos (si fuesen necesarios), recibo de pago de la tasa correspondiente y en algunos casos documentos legales (poderes, documento de prioridad, etc).

Solicitud Divisional
Una solicitud de patente puede dividirse en dos o ms solicitudes distintas, a peticin del solicitante siempre y cuando no implique una ampliacin de la solicitud inicial. En tal caso, las solicitudes divisionales o fraccionarias tendrn la misma fecha de presentacin que la solicitud inicial. En Colombia, las divisionales se identifican por una letra despus del nmero de radicacin o expediente. Artculo 36, Decisin 486 de 2000 de la Comunidad Andina.

Solicitud Internacional de Patente

Solicitud de proteccin de una invencin presentada en virtud del Tratado de Cooperacin en materia de Patentes (PCT).

Tasas

T t

Las tasas correspondientes a todos los trmites de Propiedad Industrial, son establecidas mediante resolucin, cuyas tarifas entran a regir a partir del primero de enero de todos los aos. La resolucin es publicada en el Diario Oficial. Ttulo X, Captulo Primero, numeral 1.1., Circular nica de la SIC.

Tecnologas de Libre Uso

Producto o procedimiento que no tiene derecho de propiedad industrial vigente y que puede ser utilizado por cualquiera sin cometer una infraccin.

Trminos de Bsqueda
En este punto se debe tener en cuenta que por tratarse de bases internacionales las palabras claves utilizadas deben estar en Ingls preferiblemente.

Tipo de Documento de Patente

Tipo de proteccin particular de Propiedad Industrial.

Titular de la Patente
Persona natural o jurdica a la que pertenece el derecho exclusivo representado por la patente.

Ttulo de la Invencin
Resume de manera adecuada el objeto de la invencin, es de una extensin limitada y precisa, hace parte del "petitorio" de la solicitud de patente.

Transferencia de Tecnologa
Acto por medio del cual se produce una transmisin de conocimientos. Esta transferencia se puede realizar de la siguiente manera: A partir de publicaciones, bases de datos, compra de tecnologa, asistencia tcnica, a travs de documentos de patente, licencias de patente, cesiones, entre muchas mas.

Unidad de la Invencin
Una solicitud de patente slo puede tratar de una sola invencin o de una pluralidad de invenciones relacionadas entre ellas de tal manera que formen un nico concepto inventivo general. La solicitud se debe dividir o fraccionar la solicitud, si esta condicin no se cumple.

U u

Fuentes:
Decisin 486 de 2000 de la Comunidad Andina Circular nica Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) Manual de Informacin y Documentacin en Materia de Propiedad Industrial Ref.: Trminos y abreviaturas OMPI abril 2008

Para informacin sobre Polticas de Desarrollo Empresarial Ministerio de Comercio, Industria y Turismo www.mincomercio.gov.co Para informacin sobre Trmites de Propiedad Industrial Superintendencia de Industria y Comercio www.sic.gov.co o info@sic.gov.co Bogot D.C. - Colombia