Universidad Latina de Panam Facultad de Negocios Comercio Internacional y Logstica

Derecho Internacional: Caso Nottebhom

Leonard Acosta 008646150

Prof.: Ady Gonzales

Antecedentes que precipitaron los hechos de este caso

El 26 de septiembre de 1881 Friedrich Nottebohm naci en la ciudad de Hamburgo (Alemania), situacin que le otorgaba la nacionalidad alemana. En 1905 Nottebohm emigr a Guatemala y se estableci en dicho pas. No obstante, Nottebohm a lo largo de los aos mantuvo contactos con Alemania en razn a que sus familiares directos an vivan all, adems de mantener relaciones comerciales con diversas firmas germanas. Al mismo tiempo Nottebohm mantuvo cierto contacto con el Principado de Liechtenstein. En abril de 1939 Friedrich Nottebohm visit Alemania, pero el 9 de octubre del mismo ao, Nottebohm viaj a Liechtenstein y solicit su naturalizacin en ese pas. Esta le fue concedida el 13 de octubre de 1939, emitindose a su favor un pasaporte de Liechtenstein ese mismo mes. Con este nuevo pasaporte Nottebohm sali de Liechtenstein en noviembre de 1939 hacia Suiza. All pidi una visa al cnsul guatemalteco en Zurich para regresar a Guatemala, solicitud presentada el 1 de diciembre de 1939. Nottebohm parti entonces a Alemania y viaj de vuelta a Guatemala en enero de 1940. Estando ya de vuelta en Guatemala, Nottebohm registr su cambio de nacionalidad en el Registro de Extranjeros el 31 de enero de 1940, otorgndosele tambin certificado de extranjero por el Registro Civil guatemalteco. En 1943, debido a que Guatemala se haba declarado en guerra con Alemania, Friedrich Nottebohm fue arrestado por su condicin de alemn y fue deportado a Estados Unidos, por su calidad de "ciudadano de pas enemigo" conforme a los propios registros guatemaltecos. En diciembre de 1944 el cnsul suizo en Guatemala en su calidad de representante diplomtico de Lichtenstein, reclam al Ministro de Relaciones Exteriores guatemalteco la inclusin de "Federico Nottebohm, ciudadano de Liechtenstein" en calidad de alemn dentro de las listas de "ciudadanos enemigos" deportados por Guatemala hacia EE. UU. Las autoridades guatemaltecas no obstante, le replicaron de inmediato al cnsul suizo afirmando "no reconocer que el Sr. Nottebohm, nacional alemn domiciliado en

Guatemala, haya adquirido la nacionalidad de Liechtenstein sin cambiar su domicilio habitual". Al ser liberado en EEUU en 1946, Friedrich Nottebohm trat sin xito de regresar a Guatemala. En 1949 sus bienes situados en territorio guatemalteco fueron confiscados. En 1951 Liechtenstein inici un proceso ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya contra Guatemala, reclamando reparaciones y compensaciones en favor de su ciudadano Friedrich Nottebohm.

Partes involucradas en el conflicto

Los hechos esenciales son los siguientes: Nottebohm es de nacionalidad alemana y ha conservado relaciones familiares y comerciales con Alemania. Durante treinta y cuatro aos ha vivido en Guatemala, donde ha ejercido sus actividades, y donde se sita la sede principal de sus intereses. All permaneci, hasta ser alejado como medida de guerra en 1943. Trato de regresar y se quejo de Guatemala por no haberlo readmitido. En contraste, sus vnculos con Liechtenstein eran extremadamente tenues. Al tiempo de su

naturalizacin estaba de visita en ese pas. No tuvo intencin alguna de establecerse en ese lugar, sino, por el contrario, regreso a Guatemala con intencin manifiesta de quedarse en ella. Tampoco tuvo intencin de transferir todo o parte de sus intereses y negocios a Liechtenstein. Esos hechos establecen claramente, por una parte, la ausencia de todo vnculo entre Nottebohm y Liechtenstein y, por otra, la existencia de un vnculo antiguo y estrecho entre l y Guatemala, vnculo que la naturalizacin no debilit. Guatemala no est obligada, en consecuencia, a reconocer una nacionalidad as otorgada. En consecuencia Liechtenstein no est capacitado para proteger a Nottebohm respecto de Guatemala. La cuestin sometida a la Corte es la admisibilidad de la reclamacin de Liechtenstein por cuenta de Nottebohn.

Argumentos de las partes

Como ya sabemos Nottebhom fue arrestado en 1943, siendo internado en los Estados Unidos de Amrica durante dos aos y tres meses, por su calidad de ciudadano de pas enemigo. Al ser liberado en 1946, Nottebohm trat de regresar a Guatemala, sindole negada la entrada. En 1949 sus bienes en Guatemala fueron confiscados. En tales circunstancias Liechtenstein inici en 1951 un proceso ante la Corte contra Guatemala, reclamando reparacin y compensacin. Liechtenstein baso la competencia de la Corte en la aceptacin de ambas partes de la clausula facultativa de jurisdiccin obligatoria de la Corte, realizada por Guatemala mediante Declaracin del 27 de enero de 1947 y por Liechtenstein por Declaracin del 29 de marzo de 1950. Guatemala plante una excepcin preliminar a la competencia de la Corte, en una comunicacin dirigida al Tribunal el 9 de Septiembre de 1952. La excepcin se fundamentaba en el hecho que la Declaracin guatemalteca, haba sido realizada por un plazo de cinco aos, venciendo en consecuencia el 26 de enero de 1952, luego de presentada la demanda por la parte demandante.

Decisin del Juez Internacional

En este caso se planteaba un primer tema relevante en cuanto a la admisibilidad de la demanda; la cuestin era saber si Liechtenstein (el Estado donde Nottebohm se haba naturalizado en octubre de 1939) poda protegerlo con respecto a Guatemala, pas que presuntamente le haba ocasionado el agravio mediante la confiscacin de supatrimonio. La Corte decidi en fallo del 6 de abril de 1955 que no haba lugar a la admisibilidad de la demanda; y que por tanto Guatemala no estaba obligada a reconocer

lanacionalidad de Liechtenstein adquirida por Nottebohm para los efectos de la proteccin diplomtica, debido a que "la vinculacin de hecho existente entre Nottebohm y Liechtenstein en la poca que precedi, acompa y sigui a su naturalizacin no resulta lo suficientemente estrecha y preponderante en relacin con la vinculacin que pueda existir entre l y ese otro Estado que permita considerar la nacionalidad que le fue conferida como efectiva; como la expresin jurdica de un hecho social de vinculacin preexistente, o que se constituya luego."

Motivo del juez

la Corte Internacional de Justicia sostiene que la nacionalidad es "un vnculo legal que tiene como base un hecho social", y tambin una "genuina conexin de existencia, intereses y sentimientos, junto con la existencia de recprocos derechos y deberes", es decir, la naturalizacin implica la ruptura de un vnculo de nacionalidad y lealtad para establecer otro nuevo, pero en el proceso Friedrich Nottebohm no acredita la existencia de intereses econmicos o actividades de otra ndole ejercidas por l mismo en Liechtenstein. Incluso repara la Corte en el hecho que Nottebohm residi en Guatemala durante 34 aos consecutivos, manteniendo su nacionalidad alemana y slo permaneci en Liechtenstein por un breve periodo del ao 1939 mientras duraba su procedimiento de naturalizacin en una fecha cuando Alemania, pas natal de Nottebohm, es beligerante en la Segunda Guerra Mundial.

Conclusin
La Corte Internacional de Justicia consagra la doctrina del vnculo efectivo como el factor determinante de la nacionalidad dentro del campo de la jurisprudencia internacional. La Corte deja explcitamente de lado las consideraciones del derecho positivo interno de cada Estado, para fijar su atencin en la situacin real, en las consideraciones de hecho del caso que le es sometido. As, a sus ojos, el Sr. Nottebohm no guarda ninguna relacin efectiva, ningn vnculo real con Liechtenstein. Ni su pasado prximo o lejano, ni su avenir se encuentran ligados a ese Estado, ni sus lazos familiares ni la sede de sus intereses se en cuentran all.

Esto result relevante en el Derecho internacional respecto a los criterios que rigen el reconocimiento de la nacionalidad efectiva de una persona.