Ini sumbernya dari http://www.chateauversailles.

fr
Yang ta cetak miring adalah translatenya :D

Dcouvrir la domaine Menemukan daerah Le Chteau

DU SIGE DU POUVOIR AU MUSE DE LHISTOIRE DE FRANCE Class depuis 30 ans au patrimoine mondial de lhumanit, le chteau de Versailles constitue lune des plus belles ralisations de lart franais au XVIIe sicle. Lancien pavillon de chasse de Louis XIII fut transform et agrandi par son fils Louis XIV qui y installa la Cour et le gouvernement de la France en 1682. Jusqu la Rvolution franaise, les rois sy sont succd, embellissant chacun leur tour le Chteau. Galerie des Glaces, Grands Appartements du Roi, Muse de lHistoire de France : au fil des sicles, le chteau de Versailles, sige du pouvoir jusquen 1789, na cess de se dployer. Il n'est au dpart qu'un modeste chteau construit par Louis XIII pour la chasse. C'est cet emplacement qui sera nanmoins choisi par Louis XIV pour construire le palais que nous connaissons aujourd'hui, symbole de l'absolutisme royal et incarnation de l'art classique franais. Dans les annes 1670, Louis XIV fait notamment amnager les Grands Appartements du Roi et de la Reine. La ralisation la plus emblmatique de ces espaces, lieux de parade et de rception par excellence, reste la galerie des Glaces imagine par Mansart. Au sicle suivant, les agrandissements se poursuivent, avec notamment la construction de la Chapelle et de lOpra. Le Chteau compte aujourdhui 63 154 m2 rpartis en 2 300 pices. Si le Chteau perd sa vocation de sige officiel du pouvoir en 1789, il connat au XIXe sicle une nouvelle destine : devenir le Muse de lHistoire de France, voulu par Louis-Philippe, mont sur le trne en 1830. De nombreuses salles du Chteau accueillent alors les nouvelles collections retraant les grands vnements de l'Histoire de France, enrichies jusquau dbut du XXe sicle.

Kastil KURSI KEKUASAAN DI MUSEUM SEJARAH FRANCE Peringkat 30 tahun warisan dunia, Istana Versailles adalah salah satu prestasi terbaik dari seni Perancis pada abad ketujuh belas. Mantan pondok berburu Louis XIII diubah dan diperbesar oleh putranya Louis XIV, yang memasang Pengadilan dan Pemerintah Perancis tahun 1682. Sampai Revolusi Perancis, raja telah berhasil, masing-masing pada gilirannya mempercantik Istana. Balai Kaca, Raja Grand Apartemen, Museum Sejarah Prancis: Selama berabad-abad, Chteau de Versailles, kursi kekuasaan sampai 1789, terus terungkap.

Ini adalah awalnya sebuah benteng kecil yang dibangun oleh Louis XIII berburu. Ini adalah lokasi yang tetap akan dipilih oleh Louis XIV untuk membangun istana yang kita kenal sekarang, simbol absolutisme kerajaan dan perwujudan dari seni klasik Perancis. Di 1670-an, Louis XIV terutama mengembangkan Negara Apartments Raja dan Ratu. Yang paling simbol pencapaian ruang-ruang, tempat parade dan resepsi par excellence, adalah Hall of Mirrors dirancang oleh Mansart. Pada abad berikutnya, ekspansi terus, termasuk pembangunan kapel dan Opera. Kastil ini sekarang memiliki 63.154 m2 dibagi menjadi 2.300 bagian. Jika Puri kehilangan panggilannya kekuasaan pada tahun 1789, kedudukan resmi, dia tahu abad kesembilan belas takdir baru untuk menjadi Museum Sejarah Perancis, ditugaskan oleh Louis-Philippe, yang naik tahta pada tahun 1830. Banyak kamar kastil kemudian menyambut koleksi baru yang menggambarkan peristiwa besar dalam sejarah Perancis, diperkaya sampai awal abad kedua puluh. Prsentation historique des collections Du palais au muse Fortes d'environ 60 000 uvres, les collections du chteau de Versailles couvrent de trs larges domaines. Cet ensemble reflte la double vocation du Chteau : palais autrefois habit par les souverains et leur suite et muse ddi " toutes les gloires de la France" inaugur par Louis-Philippe en 1837. Ce Muse de l'histoire de France aux vertus pdagogique et politique dploy dans l'intgralit du chteau offrait et offre encore de nos jours une vision chronologique et thmatique de l'histoire nationale. Pour mener bien son projet, le roi avait runi Versailles une riche collection, principalement de peintures et de sculptures, allant du XVIe au XIXe sicle. Cette collection tait constitue d'envois d'uvres appartenant aux collections nationales, de copies, mais galement de commandes ou d'achats. Cette politique entame par Louis-Philippe se prolonge de nos jours, faisant de Versailles une des plus riches collections iconographiques franaises. Toutefois, son arrive la tte de Versailles en 1892, Pierre de Nolhac insuffla un regain d'intrt non dmenti depuis pour l'histoire du chteau et de ses occupants avec l'ide que le chteau tait galement un lieu dans lequel la cour avait vcu pendant plus d'un sicle. Ainsi Versailles et ses deux satellites que sont le Grand et le Petit Trianon restent pour la majorit des visiteurs des palais dont les collections, travers l'ameublement prsent l'intrieur et les sculptures montres dans les jardins, renvoient des priodes o Versailles tait une rsidence habite . Si la statuaire reflte encore parfaitement ce qu'tait le chteau et ses jardins sous l'Ancien Rgime, il n'en n'est pas de mme pour les collections de meubles et d'objets d'ameublement. En effet, la diffrence des deux Trianon, le chteau, vid sous la Rvolution, n'a pas fait l'objet d'une campagne de remeublement sous l'Empire. Il a fallu attendre le rgne de Louis-Philippe pour que le chteau connaisse une premire bauche d'ameublement dans l'ide d'voquer ce qui avait disparu. Aprs de timides avances, la politique d'acquisition de meubles et objets de l'Ancien Rgime est au cur de l'action de

lEtablissement Public du chteau de Versailles, faisant du chteau le plus riche muse du mobilier royal franais. Sekilas Sejarah koleksi Dari istana ke museum Tinggi sekitar 60.000 karya, koleksi Versailles menutupi daerah yang sangat besar. Ini semua mencerminkan peran ganda Istana: pernah dihuni oleh para penguasa dan rombongan dan museum mereka yang didedikasikan untuk "semua kemuliaan Perancis" diresmikan oleh Louis-Philippe tahun 1837 istana. Museum sejarah Perancis dan kebijakan pendidikan kebajikan dikerahkan di seluruh kastil yang ditawarkan dan masih menawarkan saat ini visi kronologis dan tematis sejarah nasional. Untuk melaksanakan rencananya, raja bertemu di Versailles koleksi yang kaya, terutama lukisan dan patung, dari keenam belas hingga abad kesembilan belas. Koleksi ini terdiri dari pengiriman karya milik koleksi nasional, salinan, tetapi juga perintah dan pembelian. Hal ini diprakarsai oleh kebijakan Louis-Philippe berlanjut hari ini, membuat Versailles salah satu terkaya koleksi ikonografi Perancis. Namun, setibanya di kepala Versailles pada tahun 1892, Pierre de Nolhac menghela minat baru dari non-penolakan dalam sejarah benteng dan penghuninya dengan gagasan bahwa benteng itu juga tempat di mana pengadilan telah hidup selama lebih dari satu abad. Dan Versailles dan dua satelit yang Grand dan Petit Trianon adalah untuk mayoritas pengunjung ke istana dengan koleksi melalui furnitur disajikan dalam dan patung-patung yang ditampilkan di taman, lihat periode Versailles merupakan tempat tinggal berpenghuni. Jika patung masih sangat mencerminkan apa kastil dan kebun dalam Rezim Lama, tidak sama untuk koleksi furnitur dan perabotan item. Memang, tidak seperti dua Trianon castle, mengosongkan Revolusi, belum kampanye refurnishing Kekaisaran. Itu tidak sampai masa pemerintahan Louis-Philippe ke benteng tahu draft pertama perabotan membangkitkan ide apa yang hilang. Setelah kemajuan yang terbatas, akuisisi benda bergerak dan kebijakan rezim lama adalah jantung dari aksi Pembentukan Umum Versailles, membuat benteng museum terkaya Perancis furnitur kerajaan. Les Jardins et le Parc UNE UVRE COLOSSALE De la fentre centrale de la galerie des Glaces se dploie, sous lil des visiteurs, la grande perspective qui conduit le regard du parterre dEau vers lhorizon. Cette perspective originelle, antrieure au rgne de Louis XIV, le jardinier Andr Le Ntre se plut lamnager et la prolonger en largissant lAlle royale et en faisant creuser le Grand Canal. Cette vaste perspective court de la faade du chteau de Versailles la grille du parc. En 1661, Louis XIV charge Andr Le Ntre de la cration et de lamnagement des jardins de Versailles qui, ses yeux, sont aussi importants que le Chteau. Les travaux sont entrepris en mme temps que ceux du palais et durent une quarantaine dannes. Mais Andr Le Ntre ne travaille pas seul. Jean-

Baptiste Colbert, Surintendant des btiments du Roi, de 1664 1683, dirige le chantier ; Charles Le Brun, nomm Premier Peintre du Roi en janvier 1664, donne les dessins dun grand nombre de statues et fontaines ; un peu plus tard, larchitecte Jules Hardouin-Mansart ordonne des dcors de plus en plus sobres et construit lOrangerie. Enfin, le Roi lui-mme se fait soumettre tous les projets et veut le dtail de tout . La cration des jardins demande un travail gigantesque. Dnormes charrois de terre sont ncessaires pour amnager les parterres, lOrangerie, les bassins, le Canal, l o nexistaient que des bois, des prairies et des marcages. La terre est transporte dans des brouettes, les arbres sont achemins grce des chariots de toutes les provinces de France ; des milliers dhommes, quelquefois des rgiments entiers, participent cette vaste entreprise. Depuis 1992, les jardins sont en cours de replantation, et aprs la tempte dvastatrice de dcembre 1999, les travaux se sont acclrs au point que, dans bien des parties, ils ont dj retrouv leur physionomie dorigine. Kebun dan Taman KERJA Colossal Jendela utama dari Hall of Mirrors terbentang di bawah pengawasan pengunjung, perspektif besar yang mengarah mata dari Parterre Air ke cakrawala. Perspektif ini asli, sebelum masa pemerintahan Louis XIV, tukang kebun Andr Le Notre senang untuk mengembangkan dan memperluas memperluas Royal berjalan dan dengan menggali Grand Canal. Perspektif yang luas pendek fasad Istana Versailles ke gerbang taman. Pada 1661, Louis XIV menugaskan Andr Le Notre untuk penciptaan dan pengembangan taman Versailles, dalam pandangannya, adalah sebagai penting sebagai benteng. Pekerjaan dilakukan pada waktu yang sama sebagai istana dan empat puluh tahun terakhir. Tapi Andr Le Notre tidak bekerja sendirian. Jean-Baptiste Colbert, Inspektur bangunan raja, 1664-1683, memimpin proyek ini, Charles Le Brun, ditunjuk Painter Pertama untuk Raja pada bulan Januari 1664, memberikan gambar sejumlah besar patung dan air mancur, sedikit kemudian , arsitek Jules Hardouin-Mansart memerintahkan set lebih sadar dan dibangun Orangery. Akhirnya, Raja sendiri adalah mengirimkan semua proyek dan menginginkan "detail dari segala sesuatu." Desain taman memerlukan tugas raksasa. Gerobak besar tanah yang diperlukan untuk menghias taman bunga, Orangerie, kolam renang, kanal, di mana hanya ada hutan, padang rumput dan lahan basah. Bumi diangkut dalam gerobak, pohon-pohon diangkut melalui truk dari seluruh provinsi Perancis, ribuan pria, kadang-kadang seluruh resimen, berpartisipasi dalam usaha yang luas. Sejak tahun 1992, kebun sedang ditanami kembali, dan setelah badai dahsyat Desember 1999, pekerjaan dipercepat ke titik bahwa, di banyak bagian, mereka telah kembali penampilan asli mereka. Le Grand Trianon

L'ARCHITECTURE DE MANSART Le Grand Trianon a t lev par Jules Hardouin Mansart en 1687 sur lemplacement du Trianon de Porcelaine , que Louis XIV avait fait construire en 1670 pour y fuir les fastes de la Cour et y abriter ses amours avec Mme de Montespan. Le Grand Trianon est sans doute lensemble de btiments le plus raffin de tout le domaine de Versailles. Petit palais de marbre rose et de porphyre avec des jardins dlicieux selon la description de Mansart qui respecte la lettre les indications de Louis XIV trs impliqu dans cette construction, on ne peut que tomber sous le charme de cet difice aux proportions lgantes dgageant intimit, douceur et grandeur. Trs influenc par larchitecture italienne, ce palais stend sur un seul niveau, plac entre cour et jardin, recouvert dun toit plat, dissimul par une balustrade, autrefois agrmente de groupes denfants, de vases, de figures sculptes. Renomm pour ses jardins la franaise, ordonns et gomtriques, rempli de toutes sortes de fleurs dorangers et darbrisseaux vert , nous rapporte Flibien, le Trianon de Marbre est entour, ds sa construction, de plusieurs dizaines de milliers de plantes vivaces et tubreuses. Enterres en pots, afin de pouvoir tre changes tous les jours, et crer ainsi un spectacle fleuri et embaum, ces plantes offrent un dcor vivant qui anime la perfection de cette architecture tout entire ouverte sur les jardins. Occup par Louis XIV, qui y logera sa belle-sur, la princesse Palatine, son gendre, le duc de Chartres, sa fille, la duchesse de Bourbon, le Grand Trianon est aim de Marie Leszczinska qui y rside la belle saison. Marie-Antoinette y donne, quant elle, quelques reprsentations, prfrant la demeure du Petit Trianon que lui avait offerte Louis XVI. Napolon Bonaparte, aprs en avoir ordonn la restauration, y fait de nombreux sjours avec son pouse lImpratrice Marie-Louise. Le Gnral de Gaulle prendra, en 1963, linitiative de remettre en tat les lieux pour y accueillir les htes de la Rpublique et y organiser dans lAile nord dite de Trianon-sous-bois , une rsidence du Prsident de la Rpublique. Lon pourrait dire de Trianon avec Flibien que les grces et les amours forment ce qui il y a de plus parfait, dans les plus beaux et plus magnifiques ouvrages de lart . Le mobilier originel de Trianon ayant t dispers la Rvolution, lamnagement actuel est, quelques exceptions prs, celui du Premier Empire. Napolon remeuble entirement Trianon et y vient quelquefois avec Marie-Louise. The Grand Trianon ARSITEKTUR Mansart The Grand Trianon dibesarkan oleh Jules Hardouin Mansart pada tahun 1687 di situs "Porcelain Trianon", Louis XIV telah dibangun pada tahun 1670 untuk menghindari kemegahan Pengadilan dan melindungi hubungan cinta dengan Madame de Montespan. The Grand Trianon mungkin semua yang terbaik dari seluruh bidang bangunan Versailles. "Petit Palace merah muda marmer dan porfiri dengan kebun-kebun menyenangkan" seperti yang dijelaskan oleh Mansart yang ketat mengikuti petunjuk dari Louis XIV sangat terlibat dalam pembangunan ini, hanya bisa jatuh cinta dengan bangunan ini elegan proporsional melepaskan

keintiman, manis dan ukuran. Sangat dipengaruhi oleh arsitektur Italia, istana ini adalah pada satu tingkat, terletak antara halaman dan taman, ditutupi dengan atap datar, disembunyikan oleh pagar, sekali dihiasi dengan kelompok anak-anak, vas, angka diukir . Terkenal karena tamannya Prancis, tertib dan geometris "penuh dengan segala macam bunga semak oranye dan hijau", laporan yang Flibien "Marmer Trianon" dikelilingi, dari konstruksi, puluhan ribuan tanaman keras dan berbonggol. Dimakamkan di pot harus diubah setiap hari, dan membuat bungabunga dan harum menunjukkan, tanaman ini memberikan suasana hidup yang mendorong kesempurnaan arsitektur terbuka seluruh kebun. Diduduki oleh Louis XIV, yang akan rumah adiknya, Putri Palatine, anaknya, Duke of Chartres, putrinya, Duchess of Bourbon, Grand Trianon adalah Marie Leszczinska senang tinggal di sana di musim panas. Marie Antoinette memberikan, pada gilirannya, minimal, lebih memilih sisa-sisa Petit Trianon ditawarkan kepadanya oleh Louis XVI. Napoleon Bonaparte, setelah memerintahkan kembali tersebut, membuat banyak perjalanan dengan istrinya, Ratu Marie-Louise. Jenderal de Gaulle akan, pada tahun 1963, inisiatif untuk mengembalikan tempat untuk menampung tamu dari Republik dan untuk mengatur di sayap Utara disebut "Trianon-sous-bois", kediaman Presiden Ceko. Orang bisa mengatakan dengan Flibien Trianon "anugerah dan kasih apa bentuknya yang paling sempurna, paling indah dan megah karya seni." Asli mebel Trianon dibubarkan selama Revolusi, pengaturan saat ini, dengan beberapa pengecualian, Kekaisaran Pertama. Napoleon sepenuhnya diperbarui dan kadang-kadang dilengkapi dengan Marie-Louise. Le domaine de Marie-Antoinette LA DEMEURE DE LA REINE Du Petit Trianon aux jardins de la Reine, en passant par le Hameau, le Domaine, ouvert en 2006, dvoile toute lintimit de Marie-Antoinette. Lpouse de Louis XVI aimait retrouver en ces lies XVI lui a offert en 1774, elle trouve le havre dintimit qui lui permet dchappux les plaisirs dune vie simple et champtre, loin des fastes de Versailles. Le Petit Trianon et son parc sont indissociablement lis au souvenir de la reine Marie-Antoinette. Elle est la seule reine qui ait impos son got personnel Versailles. Bafouant la vieille cour et ses traditions, elle tient vivre comme elle lentend. Dans son domaine de Trianon que Louier lEtiquette. Nul ne peut y pntrer sans son invitation. Depuis sa restauration en 2008, le domaine a retrouv sa cohrence en tant que lieu rserv et prserv, centr sur son chteau. Ce dispositif donne voir l'clectisme et le raffinement de MarieAntoinette, un art de vivre li une libert de penser car l'esprit des Lumires n'tait pas absent de ces lieux. Depuis 2007, l'accs au domaine s'effectue partir de la maison du Suisse, c'est--dire du Portier, qui dtenait ainsi non seulement les clefs du Petit Trianon, mais aussi le pouvoir de le faire visiter en l'absence de la Reine.

Bidang Marie AntoinetteATAS TETAP DARI QUEEN THE Petit Trianon kebun Ratu, melalui dusun, Domaine, dibuka pada tahun 2006, mengungkapkan keintiman Marie Antoinette. Istri Louis XVI suka mencari di tempat-tempat kesenangan hidup sederhana negara, jauh dari kemegahan Versailles. Le Petit Trianon dan taman yang sangat terkait erat dengan memori Ratu Marie Antoinette-. Ini adalah satu-satunya Ratu telah dikenakan selera pribadinya di Versailles. Mencemoohkan pengadilan tua dan tradisi, dia ingin hidup seperti yang mereka inginkan. Dalam bidang Trianon bahwa Louis XVI memberinya pada tahun 1774, ia menemukan surga keintiman yang memungkinkan dia untuk melarikan diri label. Tidak ada yang bisa masuk tanpa undangan.

Sejak restorasi di tahun 2008, daerah tersebut telah kembali koherensi sebagai milik dan dilindungi tempat, berpusat pada istana. Perangkat ini memberikan melihat eklektisisme dan kecanggihan Marie Antoinette-, gaya hidup terkait dengan kebebasan berpikir sejak Pencerahan itu tidak absen dari tempat-tempat ini. Sejak tahun 2007, akses ke daerah ini dari rumah Swiss, yang mengatakan, Porter, yang demikian tidak saja kunci-kunci Petit Trianon, tetapi juga kekuatan untuk melakukan kunjungan di adanya Ratu.