Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
COLOMBIANA
NTC
2740
2008-07-23
BEBIDAS NO ALCOHLICAS.
BEBIDAS GASEOSAS O CARBONATADAS
E:
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES:
I.C.S.: 67.160.20
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
Prohibida su reproduccin
Segunda actualizacin
Editada 2008-08-04
PRLOGO
ASOCIACIN
COLOMBIANA
DE
EMBOTELLADORES DE AGUA
ASOCIACIN
COLOMBIANA
DE
MICROBIOLOGA
ASOCIACIN
NACIONAL
DE
PROFESIONALES DE COLOMBIA -ANDIBECTON DICKINSON
BIANLISIS
BIOMERIUX
CARPARAGUA LTDA.
CENTRO NACIONAL DEL AGUA
CERVECERA UNIN S.A.
COLSUBSIDIO
COMPAA NACIONAL DE CHOCOLATES
CONSERVAS
CALIFORNIA
-ERWIS
ASOCIADOSCONSUMIDORES COLOMBIA COCO
CORPORACIN COLOMBIA INTERNACIONAL
DELICOL S.A.
E.A.A.B.
ECOAGUA
EMBOTELLADORA DE SANTANDER S.A.
EMPRESAS POLAR
FUNDACIN
POLITCNICO
GRANCOLOMBIANO
FUNDACIN UNIVERSITARIA AGRARIA DE
COLOMBIA
FUNDACIN UNIVERSITARIA DEL REA
ANDINA
GUSTAVO MOSQUERA, PROFESIONAL
INDEPENDIENTE
HIDRO-MAN
HUGO
PARDO
-PROFESIONAL
INDEPENDIENTEILSI NORANDINO
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
INSTITUTO NACIONAL DE VIGILANCIA Y
CONTROL
DE
MEDICAMENTOS
Y
ALIMENTOS -INVIMAJOHNSON DIVERSEY
LA PARCELA
LABORATORIO BIOCONTROL
LABORATORIO CONTROL DE CALIDAD
DEL EJRCITO
LABORATORIOS PROCALIDAD
LAQMA LTDA. -LABORATORIO QUMICO
DE MONITOREO AMBIENTALLAURA
PASCULLI
-PROFESIONAL
INDEPENDIENTELESNIAK E.U.
MANUELITA S.A.
MAQUILAS Y MARCAS
NULAB LTDA.
NUTRIANLISIS
NUTRIR DE COLOMBIA
OLMPICA S.A.
PLASTILENE
PRODUCTORA DE JUGOS S.A.
PURIFICACIN Y ANLISIS DE FLUIDOS
LTDA.
QUALA S.A.
QUMICOS
Y
REACTIVOS
LTDA.
-QUIMIRELQUIOS LTDA.
REPRESENTACIONES BIOTECNOLGICAS
LTDA.
ROCHE DIAGNOSTICS
SECRETARA DE SALUD DE BOLVAR
SECRETARIA DE SALUD -LABORATORIO
DE SALUD PBLICASECRETARA DISTRITAL DE SALUD
SECRETARIA SALUD DE CUNDINAMARCA
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
COMERCIO
UNIDAD ADMINISTRATIVA DE SALUD
PBLICA
UNIVERSIDAD CATLICA INGECAL
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
UNIVERSIDAD JAVERIANA
UNIVERSIDAD JORGE TADEO LOZANO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN
CONTENIDO
Pgina
1.
OBJETO .......................................................................................................................1
2.
3.
DEFINICIONES.............................................................................................................3
4.
REQUISITOS GENERALES.........................................................................................3
5.
REQUISITOS ESPECFICOS.......................................................................................4
6.
6.1
6.2
ACEPTACIN O RECHAZO........................................................................................5
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
ENSAYOS MICROBIOLGICOS.................................................................................6
8.
ENVASE Y ROTULADO...............................................................................................7
8.1
ENVASE .......................................................................................................................7
Pgina
8.2
ROTULADO..................................................................................................................7
TABLAS
Tabla 1. Requisitos fisico qumicos de las bebidas gaseosas o carbonatadas ...............4
Tabla 2. Requisitos para metales pesados ..........................................................................5
Tabla 3. Requisitos microbiolgicos para bebidas gaseosas o carbonatadas ................5
Tabla 4. Volumen de gas carbnico disuelto en un volumen de agua
a la temperatura y presin indicadas ...................................................................................8
ANEXO
ANEXO A (Informativo)
BIBLIOGRAFA......................................................................................................................16
BEBIDAS NO ALCOHLICAS.
BEBIDAS GASEOSAS O CARBONATADAS
1.
OBJETO
Esta norma establece los requisitos que deben cumplir las bebidas gaseosas o carbonatadas
destinadas a consumo directo y los mtodos de ensayo para su evaluacin.
2.
REFERENCIAS NORMATIVAS
NTC-ISO 2859-2, Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos. Parte 2: Planes
de muestreo determinados para la calidad limite (CL) para la inspeccin de un lote aislado.
NTC-ISO 2859-3, Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos. Parte 3:
Procedimientos de muestreo intermitentes.
NTC-ISO 2859-4, Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos. Parte 4:
Procedimientos para evaluacin de niveles de calidad establecidos.
NTC-ISO 3951-1:2006, Procedimientos de muestreo para inspeccin por variables. Parte 1:
especificacin para planes de muestreo simple clasificados por nivel aceptable de calidad
(NAC) para inspeccin lote a lote para una caracterstica de calidad nica y un solo NAC.
ISO 3951-1:2005, Sampling Procedures for Inspection by Variables. Part 1: Specification for
Single Sampling Plans Indexed by Acceptance Quality Limit (AQL) for Lot-by-lot Inspection for a
Single Quality Characteristic and a Single AQL.
ISO 3951-2:2006, Sampling Procedures for Inspection by Variables. Part 2: General
Specification for Single Sampling Plans Indexed by Acceptance Quality Limit (AQL) for Lot-bylot Inspection of Independent Quality Characteristics.
ISO 3951-3:2007, Sampling Procedures for Inspection by Variables. Part 3: Double Sampling
Schemes Indexed by Acceptance Quality Limit (AQL) for Lot-by-lot Inspection.
ISO 3951-5:2006, Sampling Procedures for Inspection by Variables. Part 5: Sequential
Sampling Plans Indexed by Acceptance Quality Limit (AQL) for Inspection by Variables (Known
Standard Deviation).
ISO 9308-1, Water Quality. Detection and Enumeration of Escherichia Coli and Coliform
Bacteria. Part 1: Membrane Filtration Method.
AOAC 920.185, Maple Products.
AOAC 920.196, Aluminum and Iron in Water. Gravimetric Method.
AOAC 920.198, Aluminum in Water. Gravimetric Method.
AOAC 940.17, Carbon Dioxide in Beer. Manometric Method.
AOAC 942.15 Acidity (Titratable) of Fruit Products.
AOAC 972.06, Aluminum in Baking Powders. Spectroscopy/Atomic Absorption Spectroscopy.
AOAC 973.27, Brominated Vegetable Oils in Nonalcoholic Beverages. Chromatography/Gas
Chromatography.
AOAC 973.41, pH of Water. pH Meter.
AOAC 980.19, Tin in Food. Spectroscopy/Atomic Absorption Spectroscopy.
AOAC 983.25, Total Coliforms, Fecal Coliforms, and Escherichia coli in Foods. Hydrophobic
Grid Membrane Filter Method.
2 de 16
AOAC 985.35, Minerals in Infant Formula, Enteral Products, and Pet Foods. Atomic Absorption
Spectrophotometric Method.
AOAC 995.21, Yeast and Mold Counts in Foods. Hydrophobic Grid Membrane Filter Method
Using YM-11 Agar.
AOAC 999.11, Determination of Lead, Cadmium, Copper, Iron, and Zinc in Foods.
AutoAnalyzer/Flame Atomic Absorption Spectroscopy.
3.
DEFINICIONES
4.
REQUISITOS GENERALES
4.1
Las bebidas gaseosas deben presentar aspecto limpio, libre de cuerpos extraos, y sin
sedimentos ni materiales en suspensin que no correspondan a las caractersticas de diseo
del producto.
4.2
Las bebidas gaseosas no deben presentar color, sabor y olor extraos a las
caractersticas de diseo del producto.
4.3
Como aditivos se permitirn los establecidos en la legislacin nacional vigente, o en su
defecto por el Codex Alimentarius, segn las caractersticas de diseo del producto.
3 de 16
4.4
La bebida gaseosa o carbonatada adicionada con jugo de fruta deber contener un
porcentaje de jugo o de fruta en fraccin de volumen igual o menor al 8,0.
4.5
Se debe tener en cuenta la legislacin nacional vigente para la elaboracin, preparacin
y manipulacin del producto (vase el Anexo A (Informativo) Bibliografa numeral [1]).
4.6
El agua utilizada en la elaboracin de las bebidas gaseosas o carbonatadas en
sistemas Post-mix debe cumplir con lo establecido en la legislacin nacional vigente para agua
potable (vase el Anexo A (Informativo) Bibliografa numeral [2]).
4.7
El contenido de alcohol del producto final no debe ser mayor al 0,5 % en fraccin de
volumen (vase el Anexo A (Informativo) Bibliografa numeral [7]).
4.8
La bebida gaseosa o carbonatada baja en caloras debe cumplir lo establecido en la
legislacin nacional vigente para esta clase de productos.
4.9
Como sustancias estabilizantes se permitirn las establecidas por la legislacin nacional
vigente o en su defecto por el Codex Alimentarius.
5.
REQUISITOS ESPECFICOS
5.1
Las bebidas gaseosas contempladas en la presente norma cumplirn con los requisitos
fsicos qumicos indicados en la Tabla 1.
Tabla 1. Requisitos fisicoqumicos de las bebidas gaseosas o carbonatadas
Bebidas gaseosas o
carbonatadas
Parmetro
mnimo
mximo
mnimo
mximo
---
15,0
NA
NA
1,5
3,0
5,5
pH
2,3
3,5
NA
NA
5,0
70,0
NA
NA
1)
NOTA Los resultados obtenidos para el contenido acidez expresado como cido ctrico se expresa en fraccin
de masa segn el Sistema Internacional de Unidades, el cul dice:
Fraccin en masa de B, WB: Esta cantidad se expresa frecuentemente en por ciento, %. La notacin % (m/m)
no deber usarse.
NA:
1)
No tiene aplicabilidad
Este requisito no se aplica para aquellas bebidas no carbonatadas consideradas por prctica comercial como
bebidas gaseosas.
5.2
Las bebidas gaseosas contempladas en la presente norma cumplirn con los requisitos
para metales pesados indicados en la Tabla 2.
4 de 16
0,2
0,2
1)
0,3
0,005
1
1)
3
20
1)
150
0,3
5,01)
1)
Bebidas enlatadas.
5.3
Las bebidas gaseosas contempladas en esta norma deben cumplir con los requisitos
microbiolgicos de la Tabla 3.
Tabla 3. Requisitos microbiolgicos para bebidas gaseosas o carbonatadas
Requisito
Recuento en Placa
0 /100 ml
< 3 / ml
25 / 100 ml
--
50 / 100 ml
--
NOTA
Para el recuento en placa en UFC/g se deber sembrar la muestra (5 ml), sin realizar diluciones.
5.4
Segn las caractersticas de diseo del producto, se podr emplear como agente de
peso aceite vegetal bromado en una concentracin mxima de 15 mg/kg de producto
terminado (vase el numeral 7.4).
6.
6.1
TOMA DE MUESTRAS
Los planes de muestreo u otra toma de muestras diferentes a los especificados en esta
norma, pueden acordarse entre las partes. Se pueden usar los planes de muestreo
establecidos en la GTC 99 y en las normas de la serie NTC-ISO 2859 partes 1, 2, 3 o 4 o en
la norma NTC-ISO 3951-1 o en la serie ISO 3951 Partes 1, 2, 3 y 5.
6.2
ACEPTACIN O RECHAZO
Si la muestra ensayada no cumple con uno o ms de los requisitos indicados en esta norma, se
rechazar el lote. En caso de discrepancia, se repetirn los ensayos sobre la muestra
reservada para tales efectos. Cualquier resultado no satisfactorio en este segundo caso ser
motivo para rechazar el lote.
5 de 16
7.
MTODOS DE ENSAYO
7.1
7.3.2
7.3.3
7.3.4
7.4
DETERMINACIN DEL pH
ENSAYOS MICROBIOLGICOS
7.7.1
ENVASE Y ROTULADO
8.1
ENVASE
Los envases para las bebidas gaseosas sern de materiales grado alimenticio, que no alteren
el producto y aseguren una adecuada proteccin durante el almacenamiento, transporte y
expendio, con cierre que impida la contaminacin y adulteracin.
8.2
ROTULADO
7 de 16
Tabla 4. Volumen de gas carbnico disuelto en un volumen de agua a la temperatura y presin indicadas
2
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
D
E
L
A
B
E
B
I
D
A
E
N
F
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
6
2,0
2,0
1,9
1,9
1,9
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,6
1,6
1,6
1,6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
7
2,1
2,1
2,0
2,0
2,0
1,9
1,9
1,9
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,7
1,6
1,6
1,6
1,6
1,5
1,5
1,5
8
2,2
2,2
2,1
2,1
2,0
2,0
2,0
1,9
1,9
1,9
1,8
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,7
1,6
1,6
1,6
1,6
1,5
1,5
1,5
1,5
9
2,3
2,3
2,2
2,2
2,1
2,1
2,1
2,0
2,0
2,0
1,9
1,9
1,9
1,8
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,7
1,6
1,6
1,6
1,6
1,5
1,5
1,5
1,5
10
2,4
2,4
2,3
2,3
2,2
2,2
2,2
2,1
2,1
2,1
2,0
2,0
2,0
1,9
1,9
1,9
1,8
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,7
1,6
1,6
1,6
1,6
1,5
1,5
1,5
11
2,5
2,5
2,4
2,4
2,3
2,3
2,2
2,2
2,2
2,1
2,1
2,1
2,0
2,0
2,0
1,9
1,9
1,9
1,9
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,7
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
12
2,6
2,6
2,5
2,5
2,4
2,4
2,3
2,3
2,3
2,2
2,2
2,2
2,1
2,1
2,1
2,0
2,0
2,0
1,9
1,9
1,9
1,8
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,7
1,6
1,6
19
3,3
3,2
3,2
3,1
3,1
3,0
3,0
2,9
2,9
2,8
2,8
2,7
2,7
2,7
2,6
2,6
2,5
2,5
2,5
2,4
2,4
2,4
2,3
2,3
2,3
2,2
2,2
2,2
2,1
2,1
2,1
20
3,4
3,3
3,3
3,2
3,2
3,1
3,1
3,0
3,0
2,9
2,9
2,8
2,8
2,7
2,7
2,7
2,6
2,6
2,5
2,5
2,5
2,4
2,4
2,4
2,3
2,3
2,3
2,2
2,2
2,2
2,1
21
3,5
3,4
3,4
3,3
3,3
3,2
3,2
3,1
3,1
3,0
3,0
2,9
2,9
2,8
2,8
2,7
2,7
2,7
2,6
2,6
2,5
2,5
2,5
2,4
2,4
2,4
2,3
2,3
2,3
2,2
2,2
22
3,6
3,5
3,5
3,4
3,4
3,3
3,2
3,2
3,1
3,1
3,0
3,0
3,0
2,9
2,9
2,8
2,8
2,7
2,7
2,7
2,6
2,6
2,5
2,5
2,5
2,4
2,4
2,4
2,3
2,3
2,3
23
3,7
3,6
3,6
3,5
3,5
3,4
3,3
3,3
3,2
3,2
3,1
3,1
3,0
3,0
2,9
2,9
2,8
2,8
2,8
2,7
2,7
2,6
2,6
2,6
2,5
2,5
2,5
2,4
2,4
2,4
2,3
24
3,8
3,7
3,7
3,6
3,6
3,5
3,4
3,4
3,3
3,3
3,2
3,2
3,1
3,1
3,0
3,0
2,9
2,9
2,8
2,8
2,8
2,7
2,7
2,8
2,6
2,6
2,5
2,5
2,5
2,4
2,4
25
3,9
3,8
3,8
3,7
3,6
3,6
3,5
3,5
3,4
3,4
3,3
3,2
3,2
3,1
3,1
3,1
3,0
3,0
2,9
2,9
2,8
2,8
2,8
2,7
2,7
2,6
2,6
2,6
2,6
2,5
2,5
4,5
5,0
5,6
6,1
6,7
7,2
7,8
8,3
8,9
9,4
10,0
10,8
11,1
11,7
12,2
12,8
13,3
13,9
14,4
15,0
15,6
16,1
16,7
17,2
17,8
18,3
18,9
19,4
20,0
20,6
21,1
Contina.
8 de 16
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
D
E
L
A
B
E
B
I
D
A
E
N
C
71
72
73
74
75
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,6
1,6
1,6
1,5
1,5
1,7
1,6
1,6
1,6
1,6
1,7
1,7
1,7
1,7
1,6
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,9
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
1,9
1,9
1,8
1,8
2,0
2,0
1,9
1,9
1,9
2,0
2,0
2,0
2,0
1,9
2,1
2,1
2,1
2,0
2,0
2,2
2,1
2,1
2,1
2,1
2,2
2,2
2,2
2,1
2,1
2,3
2,3
2,2
2,2
2,2
2,4
2,3
2,3
2,3
2,2
2,4
2,4
2,4
2,3
2,3
21,7
22,2
22,8
23,3
23,9
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,6
1,6
1,6
1,6
1,5
1,7
1,6
1,6
1,6
1,6
1,7
1,7
1,7
1,7
1,6
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,9
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
1,9
1,9
1,8
1,8
2,0
1,9
1,9
1,9
1,9
2,0
2,0
2,0
2,0
1,9
2,1
2,1
2,0
2,0
2,0
2,2
2,1
2,1
2,1
2,0
2,2
2,2
2,2
2,1
2,1
2,3
2,2
2,2
2,2
2,2
24,4
25,0
25,6
26,1
26,7
1,5
1,5
1,6
1,5
1,5
1,5
1,6
1,6
1,6
1,6
1,5
1,7
1,7
1,6
1,6
1,6
1,7
1,7
1,7
1,7
1,6
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
1,9
1,9
1,8
1,8
2,0
1,9
1,9
1,9
1,9
2,0
2,0
2,0
1,9
1,9
2,1
2,0
2,0
2,0
2,0
2,1
2,1
2,1
2,0
2,0
27,2
27,8
28,3
28,9
29,4
1,5
1,5
1,6
1,6
1,5
1,5
1,5
1,6
1,6
1,6
1,6
1,5
1,7
1,7
1,6
1,6
1,6
1,7
1,7
1,7
1,7
1,6
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,8
1,8
1,8
1,8
1,7
1,9
1,9
1,8
1,8
1,8
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
2,0
2,0
1,9
1,9
1,9
30,0
30,6
31,1
31,7
32,2
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
0,42
0,49
0,56
0,63
0,77
0,84
0,91
0,98
1,12
1,20
9 de 16
1,27
1,34
1,48
1,55
1,62
1,69
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
D
E
L
A
B
E
B
I
D
A
E
N
C
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
D
E
L
A
B
E
B
I
D
A
E
N
F
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
26
4,0
3,9
3,9
3,8
3,7
3,7
3,6
3,6
3,5
3,4
3,4
3,3
3,3
3,2
3,2
3,1
3,1
3,0
3,0
3,0
2,9
2,9
2,8
2,8
2,7
2,7
2,7
2,6
2,6
2,6
2,5
27
4,1
4,0
4,0
3,9
3,8
3,8
3,7
3,6
3,6
3,5
3,5
3,4
3,4
3,3
3,3
3,2
3,2
3,1
3,1
3,0
3,0
2,9
2,9
2,9
2,8
2,8
2,7
2,7
2,7
2,6
2,6
28
4,2
4,1
4,1
4,0
3,9
3,9
3,8
3,7
3,7
3,6
3,6
3,5
3,4
3,4
3,3
3,3
3,2
3,2
3,1
3,1
3,1
3,0
3,0
2,9
2,9
2,8
2,8
2,8
2,7
2,7
2,7
29
4,3
4,2
4,2
4,1
4,0
4,0
3,9
3,8
3,8
3,7
3,6
3,6
3,5
3,5
3,4
3,4
3,3
3,3
3,2
3,2
3,1
3,1
3,0
3,0
3,0
2,9
2,9
2,8
2,8
2,8
2,7
30
4,4
4,3
4,3
4,2
4,1
4,0
4,0
3,9
3,8
3,8
3,7
3,7
3,6
3,6
3,5
3,4
3,4
3,3
3,3
3,2
3,2
3,2
3,1
3,1
3,0
3,0
2,9
2,9
2,9
2,8
2,8
31
4,5
4,4
4,4
4,3
4,2
4,1
4,1
4,0
3,9
3,9
3,8
3,8
3,7
3,6
3,6
3,5
3,5
3,4
3,4
3,3
3,3
3,2
3,2
3,1
3,1
3,0
3,0
3,0
2,9
2,9
2,8
32
4,6
4,5
4,5
4,4
4,3
4,2
4,2
4,1
4,0
4,0
3,9
3,8
3,8
3,7
3,7
3,6
3,6
3,5
3,4
3,4
3,3
3,3
3,3
3,2
3,2
3,1
3,1
3,0
3,0
3,0
2,9
33
4,7
4,6
4,6
4,5
4,4
4,3
4,2
4,2
4,1
4,0
4,0
3,9
3,9
3,8
3,7
3,7
3,6
3,6
3,5
3,5
3,4
3,4
3,3
3,3
3,2
3,2
3,1
3,1
3,1
3,0
3,0
34
4,8
4,7
4,6
4,6
4,5
4,4
4,3
4,3
4,2
4,1
4,1
4,0
3,9
3,9
3,8
3,8
3,7
3,7
3,6
3,5
3,5
3,4
3,4
3,3
3,3
3,3
3,2
3,2
3,1
3,1
3,0
35
4,9
4,8
4,7
4,7
4,6
4,5
4,4
4,4
4,3
4,2
4,1
4,1
4,0
4,0
3,9
3,8
3,8
3,7
3,7
3,6
3,6
3,5
3,5
3,4
3.4
3,3
3,3
3,2
3,2
3,1
3,1
10 de 16
36
5,0
4,9
4,8
4,8
4,7
4,6
4,5
4,4
4,4
4,3
4,2
4,2
4,1
4,0
4,0
3,9
3,9
3,8
3,8
3,7
3,6
3,6
3,5
3,5
3,4
3,4
3,3
3,3
3,3
3,2
3,2
37
5,1
5,0
4,9
4,9
4,8
4,7
4,6
4,5
4,5
4,4
4,3
4,3
4,2
4,1
4,1
4,0
3,9
3,9
3,8
3,8
3,7
3,7
3,6
3,6
3,5
3,5
3,4
3,4
3,3
3,3
3,2
38
5,2
5,1
5,0
5,0
4,9
4,8
4,7
4,6
4,6
4,5
4,4
4,3
4,3
4,2
4,1
4,1
4,0
4,0
3,9
3,8
3,8
3,7
3,7
3,6
3,6
3,5
3,5
3,4
3,4
3,3
3,3
39
5,3
5,2
5,1
5,0
5,0
4,9
4,8
4,7
4,6
4,6
4,5
4,4
4,4
4,3
4,2
4,2
4,1
4,0
4,0
3,9
3,9
3,8
3,8
3,7
3,6
3,6
3,5
3,5
3,5
3,4
3,4
40
5,4
5,3
5,2
5,1
5,1
5,0
4,9
4,8
4,7
4,6
4,6
4,5
4,4
4,4
4,3
4,2
4,2
4,1
4,1
4,0
3,9
3,9
3,8
3,8
3,7
3,7
3,6
3,6
3,5
3,5
3,4
41
5,5
5,4
5,3
5,2
5,1
5,1
5,0
4,9
4,8
4,7
4,7
4,6
4,5
4,4
4,4
4,3
4,2
4,2
4,1
4,1
4,0
4,0
3,9
3,8
3,8
3,7
3,7
3,6
3,6
3,5
3,5
42
5,6
5,5
5,4
5,3
5,2
5,2
5,1
5,0
4,9
4,8
4,7
4,7
4,6
4,5
4,5
4,4
4,3
4,3
4,2
4,1
4,1
4,0
4,0
3,9
3,9
3,8
3,8
3,7
3,7
3,6
3,6
43
5,7
5,6
5,5
5,4
5,3
5,2
5,2
5,1
5,0
4,9
4,8
4,8
4,7
4,6
4,5
4,5
4,4
4,3
4,3
4,2
4,2
4,1
4,0
4,0
3,9
3,9
3,8
3,8
3,7
3,7
3,6
44
5,8
5,7
5,6
5,5
5,4
5,3
5,2
5,2
5,1
5,0
4,9
4,8
4,8
4,7
4,8
4,6
4,5
4,4
4,4
4,3
4,2
4,2
4,1
4,0
4,0
3,9
3,9
3,8
3,8
3,7
3,7
45
5,9
5,8
5,7
5,6
5,5
5,4
5,3
5,2
5,2
5,1
5,0
4,9
4,8
4,8
4,7
4,6
4,6
4,5
4,4
4,4
4,3
4,2
4,2
4,1
4,1
4,0
4,0
3,9
3,8
3,8
3,7
4,5
5,0
5,6
6,1
6,7
7,2
7,8
8,3
8,9
9,4
10,0
10,8
11,1
11,7
12,2
12,8
13,3
13,9
14,4
15,0
15,6
16,1
16,7
17,2
17,8
18,3
18,9
19,4
20,0
20,6
21,1
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
D
E
L
A
B
E
B
I
D
A
E
N
C
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
D
E
L
A
B
E
B
I
D
A
E
N
F
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
71
72
73
74
75
2,5
2,5
2,4
2,4
2,4
2,6
2,5
2,5
2,5
2,4
2,6
2,6
2,6
2,5
2,5
2,7
2,6
2,6
2,6
2,5
2,7
2,7
2,7
2,6
2,6
2,8
2,8
2,7
2,7
2,7
2,9
2,8
2,8
2,8
2,7
2,9
2,9
2,9
2,8
2,8
3,0
3,0
2,9
2,9
2,8
3,1
3,0
3,0
2,9
2,9
3,1
3,1
3,0
3,0
3,0
3,2
3,1
3,1
3,1
3,0
3,3
3,2
3,2
3,1
3,1
3,3
3,3
3,2
3,2
3,2
3,4
3,3
3,3
3,3
3,2
3,4
3,4
3,4
3,3
3,3
3,5
3,5
3,4
3,4
3,3
3,6
3,5
3,5
3,4
3,4
3,8
3,6
3,5
3,5
3,5
3,7
3,6
3,6
3,6
3,5
21,7
22,2
22,8
23,3
23,9
76
77
78
79
80
2,3
2,3
2,3
2,2
2,2
2,4
2,4
2,3
2,3
2,3
2,5
2,4
2,4
2,4
2,3
2,5
2,5
2,4
2,4
2,4
2,6
2,5
2,5
2,5
2,4
2,6
2,6
2,6
2,5
2,5
2,7
2,7
2,6
2,6
2,6
2,8
2,7
2,7
2,7
2,6
2,8
2,8
2,7
2,7
2,7
2,9
2,8
2,8
2,8
2,7
2,9
2,9
2,9
2,8
2,8
3,0
3,0
2,9
2,9
2,8
3,1
3,0
3,0
2,9
2,9
3,1
3,1
3,0
3,0
3,0
3,2
3,1
3,1
3,1
3,0
3,2
3,2
3,1
3,1
3,1
3,3
3,2
3,2
3,2
3,1
3,4
3,3
3,3
3,2
3,2
3,4
3,4
3,3
3,3
3,2
3,5
3,4
3,4
3,3
3,3
24,4
25,0
25,6
26,1
26,7
81
82
83
84
85
2,2
2,2
2,1
2,1
2,1
2,2
2,2
2,2
2,2
2,1
2,3
2,3
2,2
2,2
2,2
2,4
2,3
2,3
2,3
2,2
2,4
2,4
2,4
2,3
2,3
2,5
2,4
2,4
2,4
2,3
2,5
2,5
2,5
2,4
2,4
2,6
2,6
2,5
2,5
2,5
2,6
2,6
2,6
2,5
2,5
2,7
2,7
2,6
2,6
2,6
2,8
2,7
2,7
2,7
2,6
2,8
2,8
2,7
2,7
2,7
2,9
2,8
2,8
2,8
2,7
2,9
2,9
2,8
2,8
2,8
3,0
2,9
2,9
2,9
2,8
3,0
3,0
3,0
2,9
2,9
3,1
3,1
3,0
3,0
2,9
3,1
3,1
3,1
3,0
3,0
3,2
3,2
3,1
3,1
3,1
3,3
3,2
3,2
3,1
3,1
27,2
27,8
28,3
28,9
29,4
86
87
88
89
90
2,1
2,0
2,0
2,0
2,0
2,1
2,1
2,1
2,0
2,0
2,2
2,1
2,1
2,1
2,1
2,2
2,2
2,2
2,1
2,1
2,3
2,2
2,2
2,2
2,2
2,3
2,3
2,3
2,2
2,2
2,4
2,3
2,3
2,3
2,3
2,4
2,4
2,4
2,3
2,3
2,5
2,4
2,4
2,4
2,4
2,5
2,5
2,5
2,4
2,4
2,6
2,6
2,5
2,5
2,5
2,6
2,6
2,6
2,5
2,5
2,7
2,7
2,6
2,6
2,6
2,7
2,7
2,7
2,7
2,6
2,8
2,8
2,7
2,7
2,7
2,9
2,8
2,8
2,8
2,7
2,9
2,9
2,8
2,8
2,8
3,0
2,9
2,9
2,9
2,8
3,0
3,0
2,9
2,9
2,9
3,1
3,0
3,0
3,0
2,9
30,0
30,6
31,1
31,7
32,2
1,83
1,90
1,97
2,04
2,11
2,18
2,25
2,32
2,39
2,46
2,53
2,60
2,67
2,74
2,81
2,88
2,95
3,02
3,09
3,16
11 de 16
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
D
E
L
A
B
E
B
I
D
A
E
N
C
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
D
E
L
A
B
E
B
I
D
A
E
N
F
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
46
6,0
5,9
5,8
5,7
5,6
5,5
5,4
5,3
5,2
5,2
5,1
5,0
4,9
4,8
4,8
4,7
4,6
4,6
4,5
4,4
4,4
4,3
4,2
4,2
4,1
4,1
4,0
4,0
3,9
3,9
3,8
47
6,0
5,9
5,8
5,7
5,6
5,5
5,4
5,3
5,3
5,2
5,1
5,0
4,9
4,9
4,8
4,7
4,6
4,6
4,5
4,4
4,4
4,3
4,3
4,2
4,1
4,1
4,0
4,0
3,9
3,9
48
6,0
5,9
5,8
5,7
5,6
5,5
5,4
5,3
5,3
5,2
5,1
5,0
4,9
4,9
4,8
4,7
4,7
4,6
4,5
4,5
4,4
4,3
4,3
4,2
4,2
4,1
4,0
4,0
3,9
49
6,0
5,9
5,8
5,7
5,6
5,5
5,4
5,3
5,3
5,2
5,1
5,0
4,9
4,9
4,8
4,7
4,7
4,6
4,5
4,5
4,4
4,3
4,3
4,2
4,2
4,1
4,1
4,0
50
6,0
5,9
5,8
5,7
5,6
5,5
5,4
5,3
5,3
5,2
5,1
5,0
4,9
4,9
4,8
4,7
4,7
4,6
4,5
4,5
4,4
4,4
4,3
4,2
4,2
4,1
4,1
51
6,0
5,9
5,8
5,7
5,6
5,5
5,4
5,3
5,3
5,2
5,1
5,0
5,0
4,9
4,8
4,7
4,7
4,6
4,5
4,5
4,4
4,4
4,3
4,2
4,2
4,1
52
6,0
5,9
5,8
5,7
5,6
5,5
5,4
5,3
5,3
5,2
5,1
5,0
5,0
4,9
4,8
4,7
4,7
4,6
4,6
4,5
4,4
4,4
4,3
4,3
4,2
6,0
5,9
5,8
5,7
5,6
5,5
5,4
5,3
5,3
5,2
5,1
5,0
5,0
4,9
4,8
4,7
4,7
4,6
4,6
4,5
4,4
4,4
4,3
4,3
5,9
5,9
5,8
5,7
5,6
5,5
5,4
5,3
5,3
5,2
5,1
5,0
5,0
4,9
4,8
4,8
4,7
4,6
4,6
4,5
4,4
4,4
4,3
6,0
5,9
5,8
5,8
5,7
5,6
5,5
5,4
5,3
5,3
5,2
5,1
5,0
5,0
4,9
4,8
4,8
4,7
4,6
4,6
4,5
4,4
4,4
6,0
5,9
5,8
5,8
5,7
5,6
5,5
5,4
5,3
5,3
5,2
5,1
5,0
5,0
4,9
4,8
4,8
4,7
4,6
4,6
4,5
4,5
12 de 16
6,0
5,9
5,8
5,7
5,6
5,6
5,5
5,4
5,3
5,3
5,2
5,1
5,0
5,0
4,9
4,8
4,8
4,7
4,6
4,6
4,5
6,0
5,9
5,8
5,7
5,6
5,6
5,5
5,4
5,3
5,2
5,2
5,1
5,0
5,0
4,9
4,8
4,8
4,7
4,6
4,6
59
6,0
5,9
5,8
5,7
5,6
5,6
5,5
5,4
5,3
5,2
5,2
5,1
5,0
5,0
4,9
4,8
4,8
4,7
4,6
60
6,0
5,9
5,8
5,7
5,6
5,6
5,5
5,4
5,3
5,2
5,2
5,1
5,0
5,0
4,9
4,8
4,8
4,7
61
6,0
5,9
5,8
5,7
5,6
5,5
5,5
5,4
5,3
5,2
5,2
5,1
5,0
5,0
4,9
4,8
4,8
62
6,0
5,9
5,8
5,7
5,6
5,5
5,5
5,4
5,3
5,2
5,2
5,1
5,0
5,0
4,9
4,8
63
5,9
5,9
5,8
5,7
5,6
5,5
5,5
5,4
5,3
5,2
5,2
5,1
5,0
5,0
4,9
64
6,0
5,9
5,9
5,8
5,7
5,6
5,5
5,5
5,4
5,3
5,2
5,2
5,1
5,0
5,0
65
6,0
5,9
5,8
5,8
5,7
5,6
5,5
5,4
5,4
5,3
5,2
5,2
5,1
5,0
4,5
5,0
5,6
6,1
6,7
7,2
7,8
8,3
8,9
9,4
10,0
10,8
11,1
11,7
12,2
12,8
13,3
13,9
14,4
15,0
15,6
16,1
16,7
17,2
17,8
18,3
18,9
19,4
20,0
20,6
21,1
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
D
E
L
A
B
E
B
I
D
A
E
N
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
5,0
21,7
71
3,8
3,8
3,9
4,0
4,0
4,1
4,1
4,2
4,3
4,3
4,4
4,5
4,6
4,6
4,7
4,7
4,8
4,8
72
3,7
3,8
3,8
3,9
4,0
4,0
4,1
4,2
4,2
4,3
4,3
4,4
4,5
4,5
4,6
4,4
4,7
4,8
4,9,
4,8
4,9
22,2
73
3,7
3,7
3,8
3,9
3,9
4,0
4,0
4,1
4,2
4,2
4,3
4,3
4,4
4,5
4,5
4,6
4,7
4,7
4,8
4,8
22,8
74
3,6
3,7
3,7
3,8
3,9
3,9
4,0
4,0
4,1
4,2
4,2
4,2
4,4
4,4
4,5
4,5
4,6
4,7
4,7
4,8
23,3
75
3,6
3,6
3,7
3,8
3,8
3,9
3,9
4,0
4,1
4,1
4,2
4,2
4,3
4,4
4,4
4,5
4,5
4,6
4,7
4,7
23,9
76
3,5
3,6
3,6
3,7
3,8
3,8
3,9
3,9
4,0
4,1
4,1
4,2
4,2
4,3
4,4
4,4
4,5
4,5
4,6
4,7
24,4
77
2,5
3,5
3,6
3,7
3,7
3,8
3,8
3,9
4,0
4,0
4,1
4,1
4,2
4,3
4,3
4,4
4,4
4,5
4,5
4,6
25,0
78
3,4
3,5
3,6
3,6
3,7
3,7
3,8
3,9
3,9
4,0
4,0
4,1
4,1
4,2
4,3
4,3
4,4
4,4
4,5
4,6
25,6
D
E
79
3,4
3,5
3,5
3,6
3,6
3,7
3,7
3,8
3,9
3,9
4,0
4,0
4,1
4,2
4,2
4,3
4,3
4,4
4,4
4,5
26,1
80
3,4
3,4
3,5
3,5
3,6
3,6
3,7
3,8
3,8
3,9
3,9
4,0
4,0
4,1
4,2
4,2
4,3
4,3
4,4
4,4
26,7
L
A
81
3,3
3,4
3,4
3,5
3,5
3,6
3,7
3,7
3,8
3,8
3,9
3,9
4,0
4,1
4,1
4,2
4,2
4,3
4,3
4,4
27,2
82
3,3
3,3
3,4
3,4
3,5
3,6
3,6
3,7
3,7
3,8
3,8
3,9
3,9
4,0
4,1
4,1
4,2
4,2
4,3
4,3
27,8
B
E
B
I
D
A
83
3,2
3,3
3,3
3,4
3,5
3,5
3,6
3,6
3,7
3,7
3,8
3,8
3,9
4,0
4,0
4,1
4,1
4,2
4,2
4,3
28,3
84
3,2
3,3
3,3
3,4
3,4
3,5
3,5
3,6
3,6
3,7
3,7
3,8
3,9
3,9
4,0
4,0
4,1
4,1
4,2
4,2
28,9
85
3,2
3,2
3,3
3,3
3,4
3,4
3,5
3,5
3,6
3,6
3,7
3,8
3,8
3,9
3,9
4,0
4,0
4,1
4,1
4,2
29,4
86
3,1
3,2
3,2
3,3
3,3
3,4
3,4
3,5
3,5
3,6
3,7
3,7
3,8
3,8
3,9
3,9
4,0
4,0
4,1
4,4
30,0
87
3,1
3,1
3,2
3,2
3,3
3,3
3,4
3,5
3,5
3,6
3,6
3,7
3,7
3,8
3,8
3,9
3,9
4,0
4,0
4,1
30,6
E
N
88
3,0
3,1
3,2
3,2
3,3
3,3
3,4
3,4
3,5
3,5
3,6
3,6
3,7
3,7
3,8
3,8
3,9
3,9
4,0
4,0
31,1
89
3,0
3,1
3,1
3,2
3,2
3,3
3,3
3,4
3,4
3,5
3,5
3,6
3,6
3,7
3,7
3,8
3,8
3,9
3,9
4,0
31,7
90
3,0
3,0
3,1
3,1
3,2
3,2
3,3
3,3
3,4
3,4
3,5
3,5
3,6
3,6
3,7
3,7
3,8
3,8
3,9
3,9
32,2
3,30
3,37
3,59
3,66
3,73
3,80
3,87
3,94
4,01
4,08
4,15
4,29
4,36
4,43
4,50
4,57
3,23
3,44
3,52
13 de 16
4,22
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
D
E
L
A
B
E
B
I
D
A
E
N
C
66
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
D
E
L
A
B
E
B
I
D
A
E
N
F
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
6,0
5,9
5,8
5,8
5,7
5,6
5,5
5,4
5,4
5,3
5,2
5,2
5,1
67
6,0
5,9
5,8
5,7
5,7
5,6
5,5
5,4
5,4
5,3
5,2
5,2
68
6,0
5,9
5,8
5,7
5,7
5,6
5,5
5,4
5,4
5,3
5,2
69
6,0
5,9
5,8
5,7
5,6
5,6
5,5
5,4
5,4
5,3
70
6,0
5,9
5,8
5,7
5,6
5,6
5,5
5,4
5,3
71
5,9
5,9
5,8
5,7
5,6
5,6
5,5
5,4
72
6,0
5,9
5,8
5,8
5,7
5,6
5,5
5,5
73
6,0
5,9
5,8
5,8
5,7
5,6
5,5
74
6,0
5,9
5,8
5,7
5,7
5,6
75
6,0
5,9
5,8
5,7
5,7
76
6,0
5,9
5,8
5,7
14 de 16
77
5,9
5,9
5,8
78
6,0
5,9
5,9
79
6,0
5,9
80
6,0
81
82
83
84
85
4,5
5,0
5,6
6,1
6,7
7,2
7,8
8,3
8,9
9,4
10,0
10,8
11,1
11,7
12,2
12,8
13,3
13,9
14,4
15,0
15,6
16,1
16,7
17,2
17,8
18,3
18,9
19,4
20,0
20,6
21,1
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
D
E
L
A
B
E
B
I
D
A
E
N
C
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
D
E
L
A
B
E
B
I
D
A
E
N
F
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
71
72
73
74
75
5,0
5,0
4,9
4,8
4,8
5,0
5,0
5,0
4,9
4,8
5,2
5,1
5,0
5,0
4,9
5,2
5,1
5,1
5,0
5,0
5,3
5,2
5,1
5,1
5,0
5,3
5,3
5,2
5,1
5,1
5,4
5,3
5,3
5,2
5,1
5,5
5,4
5,3
5,2
5,1
5,5
5,5
5,4
5,3
5,3
5,6
5,5
5,4
5,4
5,3
5,7
5,8
5,5
5,4
5,4
5,7
5,6
5,6
5,5
5,4
5,8
5,7
5,6
5,6
5,5
5,8
5,8
5,7
5,6
5,6
5,9
5,8
5,8
5,7
5,6
6,0
5,9
5,8
5,7
5,7
6,0
5,9
5,8
5,7
5,9
5,9
5,8
6,0
5,9
5,9
6,0
5,9
21,7
22,2
22,8
23,3
23,9
76
77
78
79
80
4,7
4,7
4,6
4,6
4,5
4,8
4,7
4,7
4,6
4,6
4,8
4,8
4,7
4,7
4,6
4,9
4,8
4,8
4,7
4,7
5,0
4,9
4,8
4,8
4,7
5,0
5,0
4,9
4,8
4,8
5,1
5,0
5,0
4,9
4,8
5,1
5,1
5,0
5,0
4,9
5,2
5,1
5,1
5,0
4,9
5,3
5,2
5,1
5,1
5,0
5,3
5,2
5,2
5,1
5,1
5,4
5,3
5,2
5,2
5,1
5,4
5,4
5,3
5,2
5,2
5,5
5,4
5,4
5,3
5,2
5,5
5,5
5,4
5,4
5,3
5,6
5,5
5,5
5,4
5,3
5,7
5,6
5,5
5,5
5,4
5,7
5,7
5,6
5,5
5,5
5,6
5,7
5,6
5,6
5,5
5,8
5,8
5,7
5,6
5,6
24,4
25,0
25,6
26,1
26,7
81
82
83
84
85
4,4
4,4
4,3
4,3
4,2
4,5
4,4
4,4
4,3
4,3
4,6
4,5
4,4
4,4
4,3
4,6
4,6
4,5
4,5
4,4
4,7
4,6
4,6
4,5
4,5
4,7
4,7
4,6
4,6
4,5
4,8
4,7
4,7
4,6
4,6
4,8
4,8
4,7
4,7
4,6
4,9
4,8
4,8
4,7
4,7
4,9
4,9
4,8
4,8
4,7
5,0
4,9
4,9
4,8
4,8
5,1
5,0
4,9
4,9
4,8
5,1
5,1
5,0
4,9
4,9
5,2
5,1
5,0
5,0
4,9
5,2
5,2
5,1
5,0
5,0
5,3
5,2
5,2
5,1
5,0
5,3
5,3
5,2
5,2
5,1
5,4
5,3
5,3
5,2
5,2
5,4
5,4
5,3
5,3
5,2
5,5
5,4
5,4
5,3
5,3
27,2
27,8
28,3
28,9
29,4
86
87
88
89
90
4,2
4,1
4,1
4,0
4,0
4,2
4,2
4,1
4,1
4,0
4,3
4,2
4,2
4,1
4,1
4,4
4,3
4,3
4,2
4,2
4,4
4,4
4,3
4,3
4,2
4,5
4,4
4,4
4,3
4,3
4,5
4,5
4,5
4,5
4,3
4,5
4,5
4,5
4,4
4,4
4,6
4,6
4,5
4,5
4,4
4,7
4,6
4,6
4,5
4,5
4,7
4,7
4,6
4,6
4,5
4,8
4,7
4,7
4,6
4,6
4,8
4,8
4,7
4,7
4,6
4,9
4,8
4,8
4,7
4,7
4,9
4,9
4,8
4,8
4,7
5,0
4,9
4,9
4,8
4,8
5,0
5,0
4,9
4,9
4,8
5,1
5,0
5,0
4,9
4,9
5,1
5,1
5,0
5,0
4,9
5,2
5,1
5,1
5,0
5,0
30,0
30,6
31,1
31,7
32,2
4,64
4,71
4,78
4,58
4,92
4,99
5,06
5,13
5,20
5,27
5,34
5,4
6,48
5,55
5,62
5,69
5,76
5,83
5,91
5,98
15 de 16
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
D
E
L
A
B
E
B
I
D
A
E
N
C
[1]
[2]
[3]
Cdigo Alimentario Argentino. Capitulo XII. Bebidas hdricas, agua y agua gasificada.
[4]
Norma Tcnica Ecuatoriana, PNTE INEN 1101 (Tercera revisin), Bebidas gaseosas.
Requisitos.
[5]
16