RUNNING HEAD: TRABAJO ESPECIAL

ANTONIO R.LEBRON ROLON UNIVERSIDAD DEL ESTE SANTA ISABEL

Se somete portafolio como requisito del curso que imparte la Profesora Agnes Rivera. 1 - Cmo contribuye Espaa en nuestro desarrollo cultural? La cultura puertorriquea es rica porque es producto de una mezcla de la raza tana, espaola y negra. De los espaoles hemos heredado la religin Catlica. Al llegar los espaoles los frailes franciscanos, dominicos, y agustinos empezaron a evangelizar a los indios. A la llegada del africano le enseaban el catecismo. Adems, bautizaban a los indios y los africanos. De su religin nos dejaron como legado los rosarios cantados, distintas celebraciones como: el advenimiento, la natividad, la cuaresma y las pascuas de resurreccin. El idioma espaol es otra de las aportaciones de los espaoles a nuestra cultura, es una lengua romance del grupo ibrico. Est en la segunda posicin como idioma materno hablado en el mundo y en la tercera en los medios de comunicacin. El escudo de Armas de Puerto Rico del Estado Libre Asociado fue otorgado por el Rey Fernando en virtud de la Real Cdula del 8 de noviembre de 1511.Fue adoptado como escudo oficial del Estado Libre Asociado en el 1952 mediante la Ley 7. Es una aportacin espaola, y el nico que est en uso en Hispanoamrica actualmente. Otras aportaciones importantes de Espaa nuestro Puerto Rico son los diversos monumentos histricos como: El Porta Coeli en San Germn, el castillo de San Felipe del Morro, la crcel de Puerta de Tierra construida en el 1587, la Catedral de San Juan empezada a construir en1529, el Fortn de San Jernimo. Adems, de la aportaciones anteriores nuestra msica se enriquece con la guitarra que es un instrumento de seis cuerda y el triple que son herencia espaola. Los espaoles trajeron alimentos, entre ellos el trigo, la verduras, hortalizas, legumbres, limones y naranjas.

2 - Qu expresiones surgieron del criollismo? El criollismo nace como corriente literaria en el siglo XIX (1890) extendindose hasta el 1929. ste busca incorporar a travs de la prosa el sentimiento del vernculo para desarrollarlar creencias , trabajos y formas de vida artscamente. En el mismo se incorpora el habla local del arte narrativo, en este utiliza el lenguaje culto o refinado y el popular. Las obras ms sobresalientes del criollismo se le atribuyen a Luis Manuel Urbeneja, Mario Vargas Llosa, Vicente Leero, Alejo Carpentier y a Mario Latorre. Los personajes de las obras del criollismo son estampas de que exponen costumbres de ciertas regiones determinadas.

Entre las caractersticas del criollismo se distinguen las siguientes: 1 - Se exalta lo autctono 2 La utilizacin de los modismos de leyendas del pueblo 3 - Nace en posicin al exotismo modernista con personajes pensado como extranjeros. 4- La asimilacin profunda y espontanea de la lengua indgena en relacin a lo lingstico. 5 - Este movimiento meramente no se conforma con lo artstico, si no que aspira a ser un documento sociolgico de la poca que vive el pas.

En Puerto Rico se utilizan algunos vocablos del criollismo. El Grosso modo en un criollismo creado por el jibaro o por el pueblo de nuestro pas. De acuerdo al diccionario de la Real Academia Espaola, las lenguas criollas surgen de la convivencia de ciertas comunidades con otras de lenguajes diferentes al enlazarse las europeas, indgenas americanas, y las de comunidades africanas. Esta el criollismo haitiano que es hoy una lengua completamente criolla. sta es hablada por la totalidad de los habitantes. En Puerto Rico hablamos espaol, pero como en otras regiones de Amrica utilizamos palabras criollas como: reguerete (desorden), lambeojos (adulador), repelillo (repugnancia), embrollao (endeudado), esguabinao (cansado), asorao (asustado), sinsoras (lugar lejano), aprontao (entrometido), puya ( sin azcar), pana (amigo), tripeo (burla), guame (algo fcil de hacer), pitorro (ron), bay ( fiesta), estofn (estudioso). Esos vocablos se utilizan en el habla diaria en mi pas y es correcto el uso de las mismas, pero se deben de obviar en el espaol culto y en la comunicacin con personas extrajeras. .
.

3 - Cules fueron los autores y obras que contribuyeron el despertar cultural de Puerto Rico? En Puerto Rico existen mltiples autores y obras que han sido de gran aporte a la cultura de nuestro pas. Podemos mencionar a Jos Campeche, quien realiz

grandes aportes a la pintura entre las cuales podemos mencionar a La Visin de San Felipe Benizi, La Sacra Familia y La Virgen del Rosario. Adems, de la pintura, Campeche se distingui como dramaturgo, y entre las obras de ste se encuentran El Naufragio de Power y El Sitio de los Ingleses. Es considerado como uno de los mejores artistas rococs en las Amricas. Manuel Zeno Ganda, poeta puertorriqueo, mdico de profesin, periodista y escritor, se distingui en sus tiempos porque solicit al presidente de los Estados Unidos el derecho para que sus habitantes determinaran su destino poltico. Las poesas de Zeno Ganda, han sido de gran influencia para otros, sin embargo La Charca es su obra literaria de mayor transcendencia y aportacin a nuestra cultura puertorriquea. Cayetano Coll y Toste, realiz grandes aportes a la cultura especficamente a la literatura e historia, y sus obras literarias son un legado a nuestras tradiciones. Fue quien public la Revista Puertorriquea. A pesar de haber enfrentado el clasicismo y el racismo, Jos Celso Barbosa, luch por los derechos del pueblo, fund una cooperativa y propuls el cooperativismo como alternativa a la promocin de la justicia social. Fue Vice Presidente del Ateneo Puertorriqueo, logrando esta posicin luego de haber ocupado puestos de menor jerarqua. El Dr. Jos Celso Barbosa, fue fundador del Partido Republicano Puertorriqueo. Abelardo Daz Alfaro, es considerado el cuentista puertorriqueo ms importante del Siglo XX, y sus obras han trascendido al punto de que podemos encontrar su escrito Terrazo en ingls, francs, alemn y polaco entre otros idiomas. Entre sus obras

podemos mencionar: El Josco, Los Perros, Peyo Merc ensea ingls y Santa Cl va la Cuchilla. Luis Llorns Torres, poeta y periodista puertorriqueo que realiz grandes aportes a la cultura puertorriquea especficamente en la poesa, influenciada por su militancia poltica y por el naciente criollismo literario en boga. En sus poemas utiliza los temas de estilo costumbrista, el romanticismo y lo patritico. Algunos de sus poemas son Drama del Olvido, El valle de ColloresyDoa Panchita. A pesar de haber vivido poco tiempo, Jos Gautier Bentez se le considera el exponente de mayor importancia del Post-Romanticismo de Puerto Rico. Cant a la amistad, al amor, a la patria y la muerte. Son conocidos sus poemas Ausencia, Regreso, y La barca. Otros autores que han realizado grandes aportaciones a la cultura lo son Francisco Oller, pintor impresionista y Luis Pals Matos, poeta guayams, quien de su intelecto nos regal su Majestad Negra. 4- A quin se le atribuye la primera manifestacin artstica puertorriquea? La primera manifestacin artstica puertorriquea se le atribuye al baile, el cual ha existido desde la prehistoria. Los indios realizaban danzas conocidas como el areyto. Luego los bailes llegan a Puerto Rico, y hoy da la danza puertorriquea se considera como la muestra bailable y musical ms culta. A pesar de que el baile existe desde principios de la historia, entre las primeras manifestaciones puertorriqueas tambin podemos mencionar la pintura en donde se destac Jos Campeche. La produccin pictrica del pintor se puede dividir en las

categora pictrica y retratos. En la pintura religiosa desarrollo un gran estilo. Alguna de las obras de Jos Campeche lo son Nuestra Seora de la Divina Aurora, Virgen de Beln y Retrato del Brigadier General Don Ramn Castro y Gutirrez entre otras.