Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Manual do Usurio
Configuraes de Fbrica Dados Tcnicos Instalao Programaes Operaes
Manual do Usurio
NDICE
CAPTULO I - CONFIGURAES DE FBRICA.................................................................................05 Gerais................................................................................................................................05 Ramais ..............................................................................................................................05 Gabinete...........................................................................................................................05 Placas acessrios HDL............................................................................................................05 Produtos Acessrios HDL........................................................................................................05 Dimenso do equipamento................................................................................................05 CAPTULO II - DADOS TCNICOS..................................................................................................05 CAPTULO III - INSTALAO........................................................................................................06 Local da instalao.................................................................................................................06 Fixao do gabinete...............................................................................................................06 Aterramento e colocao de protees adicionais.............................................................06 Seleo de tenso da rede local...............................................................................................06 Instalao do gabinete e protees adicionais....................................................................07 Fixao do gabinete.........................................................................................................07 Necessita protees adicionais....................................................................................07 Equalizao de terra.....................................................................................................07 Sequncia de cores dos pares de fios para instalao........................................................07 Conexo dos ramais nos conectores...................................................................................08 Especificaes de instalao dos condutores e ramais.................................................08 Tipo de condutor..............................................................................................................08 Conexo dos ramais nos conectores com pares de fios independentes................................08 Ramais desbalanceados utilizando pares de fios independentes................................08 Conexo dos ramais nos conectores com negativo comum..............................................09 Ramais desbalanceados utilizando negativo comum................................................09 Instalao dos cabos nos conectores..................................................................................10 Gabinete: Placas CPU e Fonte.............................................................................................11 Acessrio: Placa adaptadora para carto de memria (SD-Card)........................................11 Instalao da Placa adaptadora para carto de memria (SD-Card) na Central..................11 Instalao do Terminal Inteligente (TI-Flex).........................................................................12 Instalao do cabo serial do Software CTI...........................................................................13 Localizao dos leds e jumpers na CPU / Configurao dos jumpers....................................14 Jumper de reset (inicializao da memria) / Jumper da memria...............................14 Estados do led 2 de memria.......................................................................................14 Reset de inicializao (sem perda de programao)...........................................................15 Reset de memria (com perda de programao)................................................................15 Reset de memria atravs do ramal programador..............................................................15 Reset geral da Central (hardware)............................................................................15 Reset geral da Central (hardware) + Reset dos dados especiais (rechamadas, bilhetes, pega-trote)............................................................................................................15 Reset geral da Central (hardware) + Reset da Memria (programaes e dados especiais)...........................................................................................................................15 Reset geral da Central (sem perda da configurao).....................................................15 Reset de ramal.............................................................................................................15 Reset da Memria atravs da seleo do jumper da memria...........................................15 Ramal Programador............................................................................................................15 Porteiro Eletrnico (F10 e F12) - Apresentao e caractersticas........................................16 Tabela de fios utilizados na instalao dos porteiros (fonte/fechaduras/ramais).........16 Detalhes internos dos porteiros (bornes de sinais).......................................................16 Instalao do Mdulo Porteiro Eletrnico F10 / F12............................................................17 Instalando uma fechadura C-90 ou fecho (12V) na sada 1, usando a alimentao do prprio porteiro.............................................................................................................................17 Instalando uma fechadura C-90 ou fecho (12V) na sada 2, usando a alimentao do prprio porteiro.............................................................................................................................17 Interligao entre duas Centrais HDL 32P..............................................................................18 Procedimento de instalao: Cabo serial e dos enlaces / Procedimento de programao nas Centrais / Editar plano de numerao nas Centrais................................................18 CAPTULO IV - PROGRAMAES.................................................................................................19 Incio de Programao / Realizao das Programaes / Trmino de Programao.............19 Programaes disponveis...............................................................................................19 Configurar o ramal da portaria.....................................................................................19 Configurar o ramal do sndico.......................................................................................19 Alterar senha de programao.....................................................................................20 Alterar ramal programador para outro ramal...............................................................20 Programar Nmero do Bloco + Nmero do Apartamento...............................................20 Alterar Nmero do Apartamento j programado por outro nmero..............................21
Manual do Usurio
Programar numerao seriada dos apartamentos.......................................................21 Apagar o nmero do apartamento................................................................................22 Programar numerao automtica dos apartamentos (sem blocos)............................22 Programar numerao automtica dos apartamentos (com blocos)............................23 Configurar telefone para uso com identificador de chamada........................................23 Configurar como ramal de Porteiro F12........................................................................24 Configurar ramal como hot-line para ramal especfico (Porteiro F10).................................24 Configurar ramal como hot-line para a portaria............................................................24 Configurar o modo de funcionamento das fechaduras..................................................25 Configurar o tempo de funcionamento das fechaduras................................................25 Configurar o modo de funcionamento da botoeira........................................................26 Programar data e hora.................................................................................................26 Configurar permisso de abertura das fechaduras dos Porteiros Eletrnicos F10 e F12....27 Configurar permisso de abertura por senhas (1 ou 2) do Porteiro Eletrnico F12....27 Configurar bloqueio de acesso para os Porteiros Eletrnicos F10 e F12........................27
CAPTULO V - OPERAES..........................................................................................................28 Ligar para outro apartamento............................................................................................28 Ligar para a Portaria: de qualquer ramal da Central / Do Porteiro F12................................28 Abrir a fechadura (se j est falando com o Porteiro Eletrnico).........................................28 Acesso por senha no Porteiro Eletrnico F12......................................................................28 Cadastro de senhas para acesso pelo Porteiro Eletrnico F12............................................28 Para cadastrar / cancelar a senha 1 no ramal..............................................................28 Para cadastrar / cancelar a senha 2 no ramal..............................................................28 Ligar para o Porteiro Eletrnico..........................................................................................28 Pega-trote para apartamentos sem identificador de chamadas.........................................28 Retornar uma ligao para o ltimo ramal que chamou...............................................28 Escutar o nmero do ltimo ramal que chamou (com acessrio de voz opcional)...28 Escutar o nmero do ltimo ramal que chamou (se acessrio de voz opcional)...28 Despertador......................................................................................................................28 Siga-me..............................................................................................................................28 Noturno do ramal (No perturbe de Porteiro Eletrnico)....................................................29 No perturbe de ramal.......................................................................................................29 Bate papo (conferncia mltipla).......................................................................................29 Rechamada ramal..............................................................................................................29 Rechamada automtica.....................................................................................................29 Pnico - Alerta geral (alarme).............................................................................................29 Para disparar / cancelar o alerta de qualquer ramal................................................29 Para ativar / bloquear as funes de Alerta (quando utilizada indevidamente).........29 Seleo de modo de operao ininterrupto: para que o alerta geral se repita continuamente at que o comando de desativar alerta geral seja executado........................29 Aparelhos telefnicos com identificador de chamadas (identificador para a Portaria e para os ramais dos apartamentos).................................................................................................30 Habilitar o ramal para identificar chamadas (apenas padro DTMF)..................................30 Identificador de chamadas padro / especial (com cdigo de assinante)..................30 Operaes do Ramal de Portaria.......................................................................................30 Retornar uma ligao se o ramal destino estiver ocupado ou atender (desfazer consulta)....30 Pndulo.............................................................................................................................30 Para reter a ligao e efetuar uma conversa com a nova chamada, sem desfazer a ligao original..............................................................................................................30 Para retornar a ligao original retendo a segunda chamada (em espera)................30 Para desfazer o pndulo..........................................................................................30 Noturno geral (portaria presente)......................................................................................30 Carto de memria (SD Card) (acessrio de voz opcional)......................................................31 Hora certa................................................................................................................31 Identificador de chamadas por voz............................................................................31 Identificador do nmero do ramal por voz ................................................................31 Operao do Ramal do Sndico.............................................................................................31 Ligar para o ramal do sndico...................................................................................31 Difuso de mensagens.........................................................................................................31 Para o ramal do sndico gravar / desgravar a mensagem de difuso..........................31 Para o ramal do sndico comear a difundir a mensagem aos ramais........................31 Voice Mail........................................................................................................................31 Para o ramal do apartamento gravar uma mensagem..............................................31 Para o ramal do sndico acessar o voice mail.........................................................32 Personalizao da mensagem de atendimento do voice mail................................32 Funes especiais para instalador (no necessita acessrio de voz opcional)......................32 Modelos de resumo de funes para consulta..................................................................33
RTC (Real Time Clock): em caso de falta de energia, mantido atravs de um capacitor eletroltico (tempo de reteno do horrio: 15min); Dispositivos perifricos: 2 seriais, 1 GMF, 1 DTMF, 1 Gerador de Tom (425Hz), 1 canal de voz; Identificao de chamadas: padro DTMF; Software: sistema CPCT (Central Privada de Comutao Telefnica); Perfil de utilizao: condomnio; Capacidade: at 32 ramais; Quantidade de vias: 8 enlaces no total, sendo 1 reservado para tom e os 7 demais compartilhados para todas as demais funes. Quantidade de porteiros: at 31 - cada um ocupa uma posio de ramal; Distncia mxima entre o Porteiro e a Central: usar a mesma tabela do alcance dos ramais. Importante: utilizar somente instalao com par de fios independentes. Instalar a fonte de alimentao prxima ao Porteiro Eletrnico. Alcance dos ramais: Instalando com Par de Fios Independentes: - At 100m (resistncia mxima de loop: 1.000 ) Instalando com Negativo Comum: - At 30m sem diafonia (perda de sigilo); - De 30 at 100 metros (ocorre diafonia com fraca intensidade); - Acima de 100 metros (ocorre diafonia com forte intensidade). Quantidade de Terminais Inteligentes (TI): at 8. Observao: acima de 2 TIs, ser necessrio a colocao de fonte externa DC de 12V (linear) para alimentar cada um dos terminais individualmente, fazendo a equalizao do GND da Central com o GND da fonte linear; Numerao de ramais: Fsico: 200 a 231 / Flexvel: varia de 1 a 65.529; Alimentao: 90 a 250V (full range) - 50 ou 60Hz; Proteo : com varistores contra transientes e oscilao DC nos ramais e contra transientes e oscilao AC na fonte chaveada; Observao: para uma melhor proteo do equipamento e consequente aumento de sua vida til operacional, a HDL sugere que o mesmo seja instalado com um sistema ininterrupto de energia externo do tipo estabilizador de tenso e/ou no-break (opcional que no acompanha o produto). Condies ambientais: temperatura: de 0 a 400C e umidade relativa do ar entre 10 e 50% sem condensao. Potncia mxima consumida: 28W; Sinalizao: decdica (pulso) e multifrequencial (tom). Aparelho telefnico: qualquer marca (com ou sem fio) homologado pela ANATEL. Identificador de chamadas: qualquer marca com padro DTMF homologado pela ANATEL.
Manual do Usurio
CAPTULO III - INSTALAO LOCAL DA INSTALAO: Escolha o local seguindo sempre as orientaes apresentadas neste manual. Evitar: ambientes sem ventilao, com muita umidade, exposio direta ao sol ou fonte de calor (cuidado com paredes que recebem sol diretamente), embaixo de janelas, locais de passagem de pessoas e materiais, locais sujeitos a inundaes ou qualquer outro tipo de intemprie; instalao prxima de qualquer fonte de interferncias de campos eletro-magnticos: por exemplo, equipamentos eletrnicos de rdio frequncia, cabos condutores de energia eltrica, casa de mquina de elevadores, etc; rede de ramais no dever correr junto rede de energia eltrica. A instalao de ramais externos exigir o uso de proteo adicional. Providenciar: tomada de energia eltrica e de um ponto de aterramento. Caso no existam, providencie a instalao dos mesmos. fixao do equipamento numa altura que propicie um fcil acesso. O indicado 1,5m acima do solo. Deixar 15cm para ventilao em torno do aparelho. Em hiptese alguma empilhe qualquer tipo de material sobre a Central; FIXAO DO GABINETE: Marcar na parede o local a ser instalado o equipamento utilizando o gabarito de furao. Fazer os furos adequados para as buchas e parafusos que acompanham o equipamento. Encaixar nos parafusos atravs dos orifcios localizados no fundo do equipamento. Verificar se o mesmo est firme e corretamente encaixado no parafuso. ATERRAMENTO E COLOCAO DE PROTEES ADICIONAIS : O aterramento utilizado dever ser o mesmo para todos os outros aparelhos eletrnicos instalados em comum com o equipamento HDL (microcomputador, impressora, etc). Providenciar que a malha de terra proveniente da haste de aterramento tenha uma resistncia inferior a 5 ohms. Utilizar fio 2,5mm 2 (12AWG) conectando o fio de terra que sai da Central HDL. A mesma bitola de fio dever ser utilizada para a rede de energia eltrica. O aterramento feito atravs do neutro da rede de energia eltrica no garante a proteo do equipamento. As entradas dos ramais externos (ramais que utilizem cabeao area ou subterrnea fora do mesmo prdio onde esteja instalada o equipamento) e da rede de energia eltrica devero ser protegidas. Todos os equipamentos possuem protees internas nas entradas dos ramais e na fonte de alimentao. Importante: para que as protees possam atuar, imprescindvel que se faa o correto aterramento da Central e dos dispositivos externos (seguir normas da ABNT). Tambm recomendvel a instalao de algum dispositivo de proteo para a entrada da rede de energia eltrica como filtros de linha, estabilizador de tenso e no break (mnimo de 150VA). Fazer o aterramento destes acessrios. SELEO DE TENSO DA REDE LOCAL: No haver necessidade de se fazer esta seleo pois, a Fonte Chaveada da Central ir operar de 90 a 276VAC (full range) - 50/60Hz.
Instalao
UNCIA DE CORES DOS P SEQ PARES SEQUNCIA ARES ALAO ARA INST DE FIOS P INSTALAO PARA
Cores primrias: branco, vermelho, preto, amarelo e violeta; Cores secundrias: azul, laranja, verde, marrom e cinza. BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO <=> AZUL <=> LARANJA <=> VERDE <=> MARROM <=> CINZA VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO VIOLETA VIOLETA VIOLETA VIOLETA VIOLETA <=> AZUL <=> LARANJA <=> VERDE <=> MARROM <=> CINZA PRETO <=> AZUL PRETO <=> LARANJA PRETO <=> VERDE PRETO <=> MARROM PRETO <=> CINZA
AMARELO <=> AZUL AMARELO <=> LARANJA AMARELO <=> VERDE AMARELO <=> MARROM AMARELO <=> CINZA
<=> AZUL <=> LARANJA <=> VERDE <=> MARROM <=> CINZA
Importante: evitar emendas de fios. Caso seja necessrio, utilizar espaguete termoretrtil.
Instalao
Manual do Usurio
CONEXO DOS RAMAIS NOS CONECTORES ARES DE FIOS INDEPENDENTES COM P PARES
Instalao
CONEXO DOS RAMAIS NOS CONECTORES COM NEGA TIV O COMUM NEGATIV TIVO
Instalao
10
Manual do Usurio
INST ALAO DOS CABOS NOS CONECT ORES INSTALAO CONECTORES Para uma melhor instalao, a HDL recomenda a instalao com pares de fios independentes utilizando um sistema de conexo rpido com conectores Bargoa, fornecidos juntamente com a Central HDL 32P, seguindo as instrues abaixo: Crimpar com uma Chave de Bargoa os pares na entrada do Conector Bargoa M10 B (fornecido pela HDL). Importante: a HDL No no fornece a fornecido base metlica para a fixao dos blocos de conexo.
Interligar os GNDs dos ramais de forma a gerar um ponto de sada comum. Importante: apesar da sada possuir uma nica conexo GND, esta instalao no negativo comum. Crimpar fios nas sadas dos ramais do conector Bargoa M10 e, utilizando uma chave de fenda (1/8"), conectar os fios nas entradas dos ramais da Central. Por fim, deve-se conectar o GND comum num ponto de GND da Central.
Instalao
GABINETE: PLA CAS CPU E FONTE PLACAS ACESSRIO: PLA CA AD APT ADORA P ARA PLACA ADAPT APTADORA PARA CARTO DE MEMRIA (SD-CARD)
Placa Adaptadora para Carto de Memria (SD Card): Modularidade: uma nica placa atendendo os diversos servios de voz. Localizao: inserida em conector barra-pino prprio da placa CPU (ver desenho). Funes: hora certa, identificador de chamadas vocalizado, identificador do nmero do ramal, acesso por senha (Porteiro F12), voice mail , difuso de mensagens e caixa postal. Instalao: desligar a Central, inserir a mesma no local indicado e religar a Central. A mesma ser automaticamente detectada e instalada, estando pronta para ser utilizada com todas as suas funes.
INST ALAO D A PLA CA AD APT ADORA P ARA INSTALAO DA PLACA ADAPT APTADORA PARA CARTO DE MEMRIA (SD-CARD) NA CENTRAL
Instalao
12
Manual do Usurio
INST ALAO DO TERMIN AL INTELIGENTE (TI-FLEX) INSTALAO TERMINAL Sinais a serem ligados: O TI-Flex vir acompanhado de RA e RB (udio do ramal) - ligar um kit de instalao composto pela caixa de conexo e pelo cabo de cone- no ramal desejado da Central (preferenxo. Abrir a caixa de conexo cialmente no 200) RX, GND (0V) e +12V - sinais desengatando a tampa do corpo. Ligar os sinais da caixa de conexo no serial e de alimentao do TI. conector modular plug para ligar na Importante: embora a Central permita a instalao de at 8 TIs, acima de 2 entrada dos ramais (de 200 ao 231): terminais, ser necessrio a colocao 1 - NC 2 - +12V 3 - RB de fonte externa DC de 12V (linear) para 4 - RA 5 -GND 6 - RX alimentar cada um dos terminais indiDistncia mxima de instalao entre o vidualmente, fazendo a equalizao do GND da Central com o GND da fonte TI-Flex e a Central: 30 metros. linear.
Instalao
INST ALAO DO CABO SERIAL DO SOFTW ARE CTI INSTALAO SOFTWARE O CTI um software gratuito que permite uma total integrao entre o microcomputador e a Central. possvel configurar, operar e monitorar a central telefnica atravs do computador, de uma maneira extremamente gil e simples. PRINCIPAIS FUNES: - Acesso s programaes e configuraes da Central atravs de tela de programao; - Controle e monitorao dos ramais: livre, ocupado ou tocando; - Operaes telefnicas facilitadas; - Identificao de chamadas; - Controle de chamadas ; - Aviso de chamadas recebidas; - Controle de ligaes em andamento; - Interface amigvel: qualquer usurio, mesmo sendo leigo, pode utilizar facilmente o sistema; - Controle de ligaes.
Instalao
14
Manual do Usurio
LOCALIZAO DOS LEDS E JUMPERS N A CPU NA CONFIGURAO DOS JUMPERS A placa da CPU sai de fbrica com um jumper de reset e um jumper de configurao de memria que somente podero ser manuseados por pessoas credenciadas pela HDL. A Central possui tambm o LED 1 de indicao que a mesma est ligada ou desligada (+5VDC). O LED 2 sinaliza as operaes realizadas com a memria RAM. O Jumper de Reset ser utilizado para reset de reinicializao com perda da memria do nmero discado e identificao da ltima ligao recebida. O Jumper da Memria ser usado para operao em modo normal (posio 1-2) e tambm para ressetar a memria RAM da Central e/ou atualizar o firmware da mesma (posio 2-3).
Instalao
Instalao
16
Manual do Usurio
PORTEIROS ELETRNICOS (F10 e F12): Com design moderno, ambos com volume e qualidade de voz para uma melhor comunicao entre o visitante e o apartamento procurado. Os porteiros eletrnicos esto disponveis em 2 modelos: Unidade externa de porteiro F10: utiliza em seu frontal um boto para fazer as chamadas. Este modelo dever estar programado como hot-line para um determinado ramal que receber todas as chamadas geradas pelo porteiro; Unidade externa de porteiro F12: utiliza em seu frontal um teclado numrico para chamar diretamente o apartamento desejado ou acessar atravs de senha pessoal (uma para cada ramal). Observao: em ambos os modelos, a posio de ramal na qual foi instalado dever estar configurado como porteiro eletrnico. O Porteiro F10 tambm dever ser configurado como hot-line.
UNIDADE DE PORTEIRO F10 UNIDADE DE PORTEIRO F12
Caractersticas: - Existe uma limitao mxima de 31 porteiros que podem ser instalados na Central, desde que a capacidade final do equipamento permita esta quantidade. Cada unidade ir ocupar uma posio de ramal; - Os sinais RA e RB (sinais de udio do porteiro) podero ser conectados em qualquer posio de ramal da Central; - Sinais de alimentao 12VAC: devero ser provenientes de uma fonte externa TRA-400; - Existem duas sadas independentes para acionamento da fechadura eltrica ou porto eltrico. Cada sada acionada atravs de um comando independente, sendo possvel a instalao de botoeira para acionamento externo (opcional HDL).
TABELA DE FIOS UTILIZADOS NA INSTALAO DOS PORTEIROS
Distncia de instalao entre o Porteiro Eletrnico e a Central: at 100m (resistncia mxima de loop: 1.000). Muito importante: instalar o Porteiro somente com Par de Fios Independentes. A fonte de alimentao dever estar prxima do Porteiro.
Instalao
INST ALANDO UMA FECHADURA C-90 OU FECHO (12V) N A INSTALANDO NA A 2, USANDO A ALIMENT AO DO PRPRIO POR TEIR O SADA ALIMENTAO PORTEIR TEIRO SAD
Observao importante: para outras aplicaes, consultar o Manual do Porteiro Eletrnico F10 / F12.
Instalao
18
Manual do Usurio
INTERLIGAO ENTRE DUAS CENTRAIS HDL 32P
MUITO IMPORTANTE: o fio GNDD da interligao dever ter mais dimetro que os demais ou ser duplicado.
OCEDIMENT O DE INST ALAO PR OCEDIMENTO INSTALAO PROCEDIMENT CES ENLACES CABO SERIAL E CABO DOS ENLA
CABO SERIAL: TX1 da Central Mestre ==>> RX1 da Central Escrava RX1 da Central Mestre ==>> TX1 da Central Escrava GNDD da Central Mestre ==>> GNDD da Central Escrava CABO DOS ENLACES: VIA 7 da Central Mestre ==>> VIA 7 da Central Escrava VIA 6 da Central Mestre ==>> VIA 6 da Central Escrava VIA 5 da Central Mestre ==>> VIA 5 da Central Escrava
PROCEDIMENTO DE PROGRAMAO NAS CENTRAIS
NA CENTRAL MESTRE: #1 SENHA (bip) + 99 + 50 + 1 + # (bip) NA CENTRAL ESCRAVA: #1 SENHA (bip) + 99 + 50 + 1 + # (bip) NA CENTRAL MESTRE: #1 SENHA (bip) + 99 + 62 + 1 + # (bip)
EDIT AR PLANO DE NUMERAO N AS CENTRAIS EDITAR NAS
Os ramais de cada Central devem ter numeraes diferentes (no permitido ramais com nmeros iguais, mesmo em Centrais diferentes).
Instalao
CAPTULO IV - PROGRAMAES
As programao mais bsicas da Central HDL 32P tem 2 formas de serem realizadas. Um formato padronizado para as centrais HDL e um formato compatvel com as centrais existentes no mercado de outros fabricantes. INCIO DE PROGRAMAO:
Modo HDL # 1 + SEN HA (fbrica: 1 2 3 4) ( n o r a ma l p r o g r a ma d o r ) Modo C ompatvel . 701 + s s s s . Sai de fbrica s s s s = 1234.
REALIZAO DAS PROGRAMAES: Realizar quantas forem necessrias dentre as programaes a seguir. TRMINO DE PROGRAMAO:
Mod o HDL Colo car o mon o fon e n o g an ch o. Ob serv ao: ao colocar o monofone no g ancho, a C entral tambm s ai do modo de prog ramao. Modo C ompatvel 701 + 99 . C olocar o monofone no g ancho. O bs ervao: ao colocar o monofone no g ancho, a C entral tambm s ai do modo de prog ramao.
PROGRAMAES DISPONVEIS:
CONFIGURAR O RAMAL DA PORTARIA: Configurar novo ramal como Portaria (sai de fbrica com numerao 200).
Modo HDL # 1 + SEN HA (bip) + 0 4 + 0 + N0 Fsico do Ramal + # (bip) N0 Fsico do Ramal = 200 a 231 710 rrr . rrr = 200 a 231 (n fs ico) Modo C ompatvel
Exemplo: Alterar o Ramal de Portaria 200 (fsico) para 207 (fsico): # 1 SENHA (bip) + 04 + 0 + 207 + # (bip) CONFIGURAR O RAMAL DO SNDICO: Configurar um ramal qualquer para operar como Ramal do Sndico.
Modo HDL (para configurar) # 1 + SEN HA (bip) + 0 4 3 + N 0 Fsico do Ramal + # (bip) N0 Fsico do Ramal = 200 a 231 Modo HDL (para cancelar) # 1 + SEN HA (bip) + 0 4 3 + 0 + # (b i p )
Exemplo: Configurar o Ramal 231 para operar como Ramal do Sndico: # 1 SENHA (bip) + 043+ 231 + # (bip)
Programaes
20
Manual do Usurio
ALTERAR SENHA DE PROGRAMAO: Altera a senha de programao. Programao utilizada em caso de perda da senha.
Modo C ompatvel 747 s s s n . s s s n = s enha nova de 4 dg itos Se es quecer a s enha, dar RESET GERAL na Central
Exemplo: Alterar a senha de programao de fbrica (1234) pela nova senha 5678: # 1 SENHA (bip) + 03 + 5678 + 5678 + # (bip) ALTERAR RAMAL PROGRAMADOR PARA OUTRO RAMAL: Configurar novo Ramal Programador (sai de fbrica como Ramal 200).
Modo HDL # 1 + SENHA (bip) + 0 5 + N0 Fsico do Ramal + # (bip) N0 Fsico do Ramal = 200 a 231
Exemplo: Alterar o Ramal Programador 200 para o 208: # 1 SENHA (bip) + 05 + 208 + # (bip)
PLANO DE NUMERAO
PROGRAMAR NMERO DO BLOCO + NMERO DO APARTAMENTO: Associa o nmero fsico do ramal ao N0 do Bloco (se existir) + N0 do Apartamento.
Modo HDL # 1 + SENHA (bip) + 37 + N 0 Fsico do Ramal + N0 do Bloco (se existir) + N0 do Apartamento + # (bip) N Fsico do Ramal = 200 a 231 N 0 do Bloco (se existir) + N0 do Apartamento: de 1 at 65.529
0
Modo Compatvel
704 rrr Apto . rrr = 200 a 231 (N fs ico) Apto = N do bloco (s e exis tir) + Apartamento (N flexvel)
Exemplos: 1 - Configurar o ramal fsico 208 para o nmero de apartamento 1001: # 1 + SENHA (bip) + 3 7 + 208 + 1001 + # (bip) 2 - Configurar o ramal fsico 208 para o nmero de apartamento 1001 do bloco 1: # 1 + SENHA (bip) + 3 7 + 208 + 11001 + # (bip)
Programaes
ALTERAR NMERO DO APARTAMENTO J PROGRAMADO POR OUTRO NMERO: Altera um N0 do Bloco (se existir) + N0 do Apartamento para um novo N0 do Bloco (se existir) + N0 do Apartamento.
Modo HDL # 1 + SENHA (bip) + 37 + . N0 do Bloco (se existir) + N0 do RAMAL (nmero atual do ramal) . + N0 do Bloco (se existir) + N 0 do RAMAL (novo nmero do ramal) + # (bip) N0 do Bloco (se existir) + N0 do Apartamento: de 1 at 65.529
Exemplos: 1 - Configurar o apartamento 1001 para o novo nmero de apartamento 101: # 1 + SENHA (bip) + 3 7 + . 1001 . + 101 + # (bip) 2 - Configurar o apartamento 1001 do bloco 1 para o novo nmero de apartamento 101 do bloco 1: # 1 + SENHA (bip) + 3 7 + . 11001 . + 1101 + # (bip)
PLANO DE NUMERAO
PROGRAMAR NUMERAO SERIADA DOS APARTAMENTOS: Associa o nmero do ramal ao bloco (se existir) + apto de forma SERIADA. Usar com pequenos grupos de apartamentos, evitando erros com isso.
Modo HDL Modo C ompatvel 705 rrr . 1 apto . 2 apto . . ltimo apto . . rrr = 200 a 231 = ramal inicial da programao s eriada 1 apto = N do bloco (s e exis tir) + 1 apto 2 apto = N do bloco (s e exis tir) + 2 apto ltimo. apto = N do bloco (s e exis tir) + ltimo apto . = fim da programao s eriada
# 1 SENHA (bip) + 43 + N 0 Fsico do Ramal (Inicial) + N0 do Bloco (se existir) + N0 do 10 Apartamento + # +...+ N0 do Bloco (se existir) + N0 do ltimo Apartamento + # + # (b i p ) N0 Fsico do Ramal = 200 a 231 N0 do Bloco (se existir) + N0 do Apartamento: de 1 at 65.529
Exemplos: 1 - Configurar a sequncia dos apartamentos de 101 at 107, iniciando do ramal fsico 201: # 1 + SENHA (bip) + 43 + 201 101# + 102# + 103# + 104# + 105# + 106# + 107# + # (bip) 2 - Configurar uma sequncia do Bloco 1 dos apartamentos 101 at 107, iniciando do ramal fsico 201: # 1 + SENHA (bip) + 43 + 201 1101# + 1102# + 1103# + 1104# + 1105# + 1106# + 1107# + # (bip)
Programaes
22
Manual do Usurio
APAGAR O NMERO DO APARTAMENTO: Apagar o nmero do apartamento. Esta programao indicada para os ramais que foram instalados fisicamente mas no possuem apartamentos associados eles (sem funo).
Modo HDL # 1 SEN HA (bip) + 37 + N 0 Fsico do Ramal + 0 + # (bip) N0 Fsico do Ramal = 200 a 231 709 rrr . rrr = 200 a 231 = n fs ico Modo C ompatvel
PLANO DE NUMERAO
PROGRAMAR NUMERAO AUTOMTICA DOS APARTAMENTOS (SEM BLOCOS): Associa o nmero do ramal ao apartamento de forma AUTOMTICA, ou seja, substitui vrias programaes.
Modo HDL # 1 SENHA (bip) + 45 + N0 Fsico do Ramal Inicial (3 dgitos) + N0 de Apartamentos por Andar (2 dgitos) + N0 de Andares (2 dgitos) + N 0 do Apartamento Inicial . (10 andar) + N0 do Apartamento Inicial (20 Andar) + # (b i p ) N 0 Fsico do Ramal = 200 a 231 N 0 do Apartamento: de 1 at 65.529 706 rrr . aa . an . apto1 . apto2.
Modo Compatvel
rrr = 200 a 231 = ramal inicial da programao aa = 01 a 99 = n de aptos por andar an = 01 a 99 = n de andares do prdio apto1 = 1 apartamento apto2 = 2 apartamento
Exemplo: Programar a numerao automtica dos apartamentos num edifcio sem blocos de 10 andares, com 4 apartamentos por andar, iniciando do ramal fsico 208 com a numerao inicial 101 no 10 andar e 201 no 20 andar: # 1 SENHA (bip) + 45 + 208 + 04 + 10 + 101 . + 201 + # (bip)
Programaes
PROGRAMAR NUMERAO AUTOMTICA DOS APARTAMENTOS (COM BLOCOS): Associa o nmero do ramal ao bloco + apartamento de forma AUTOMTICA, ou seja, substitui vrias programaes 704 rrr apto *. Usada para prdios COM blocos, onde exista uma repetio lgica de apartamentos.
Modo Compatvel
# 1 SEN HA (bip) + 46 + N 0 Fsico do Ramal Inicial (3 dgitos) + N 0 de Apartamentos por Andar (2 dgitos) + N 0 de Andares (2 dgitos) + N 0 de Blocos (2 dgitos) + N 0 do Bloco Inicial (2 dgitos) + N0 do Apartamento Inicial . (10 andar) + N 0 do Apartamento Inicial (20 Andar) + # (b i p ) N 0 Fsico do Ramal = 200 a 231 N 0 do Apartamento: de 1 at 65.529
rrr = 200 a 231 = ramal inicial da programao automtica aa = 01 a 99 = n de aptos por andar an = 01 a 99 = n de andares do prdio bb = 01 a 99 = n de blocos a s erem programados b1 = 01 a 99 = 1 bloco a s er programado apto 1 = 1 apto do 1 andar a s er programado apto 2 = 1 apto do prximo andar . = fim da programao s eriada
Exemplo: Programar a numerao automtica dos apartamentos num edifcio com 4 blocos de 12 andares, com 2 apartamentos por andar, iniciando do ramal fsico 208 com a numerao inicial 101 no 10 andar e 201 no 20 andar: # 1 SENHA (bip) + 46 + 208 + 02 + 12 + 04 + 01 + 101 . + 201 + # (bip) CONFIGURAR TELEFONE PARA USO COM IDENTIFICADOR DE CHAMADA: Configura um ramal para a instalao de telefone com Identificador de Chamadas (DTMF).
Modo HDL # 1 + SEN HA (bip) + 38 + N0 Fsico do Ramal + 4 + # (bip) P ara desfazer a funo: utilizar o cdigo 0 no lugar de 4. N 0 Fsico do Ramal = 200 a 231 740 rrr .
Modo C ompatvel
Exemplo: Programar o ramal 231 para permitir utilizao com qualquer aparelho identificador de chamadas (desde que atenda as normas vigentes da ANATEL): # 1 SENHA (bip) + 38 + 231 + 4 + # (bip)
Programaes
24
Manual do Usurio
CONFIGURAR COMO RAMAL DE PORTEIRO F12: Habilita ramal como porteiro F12 (toque longo no apartamento e portaria).
Modo HDL # 1 + SEN HA (bip) + 30 + N0 Fsico do Ramal + 8 + # (b i p ) N 0 Fsico do Ramal = 200 a 231 729 rrr .
Modo C ompatvel
Modo HDL # 1 + SEN HA (bip) + 30 + N0 Fsico do Ramal Origem + 7 + N0 Fsico do Ramal Destino + # (b i p ) P ara desconfigurar: # 1 + SEN HA (bip) + 30 + N 0 Fsico do Ramal Origem + 6 + # (b i p )
Modo C ompatvel
739 rmo rmd . rmo = 200 a 231 (n fs ico) rmd = 200 a 231 (n fs ico)
N0 Fsico do Ramal = 200 a 231 Exemplo: Configurar o ramal fsico 202 para chamar no ramal fsico 201: # 1 SENHA (bip) + 30 + 202 + 7 + 201 + # (bip)
CONFIGURAR RAMAL COMO HOT-LINE PARA A PORTARIA: Habilita o ramal para, ao retirar o telefone do gancho, tocar na portaria.
Modo HDL # 1 + SEN HA (bip) + 36 + N 0 Fsico do Ramal de Origem + 1 + # (b i p ) P ara desativar a funo: utilizar o cdigo 0 no lugar de 1. N Fsico do Ramal = 200 a 231
0
Modo C ompatvel
725 rrr 1 . - HABILITA 725 rrr 0 . - DESABILITA rrr = 200 a 231 (n fs ico)
Exemplo: Configurar o ramal 202 (Porteiro Eletrnico F10) para chamar no ramal da Portaria: # 1 SENHA (bip) + 36 + 202 + 1 + # (bip)
Programaes
CONFIGURAR O MODO DE FUNCIONAMENTO DAS FECHADURAS: Configurar os parmetros para operao dos acionadores (fechaduras, fechos e automatizadores eltricos para portes): modo pulsado, modo de pulso contnuo, modo de pulso para porto com motor e modo liga/desliga. Modo HDL # 1 + SENHA (bip) + 44 + N 0 Fsico do Ramal (onde o P orteiro est instalado) + [ 1 (para fechadura 1) ou 2 (para fechadura 2)] + MODO + # (bip) Opes de MODO: 0 - pulsado (padro) 1 - pulso contnuo; 2 - pulso para porto com motor; 3 - liga / desliga. N 0 Fsico do Ramal = 200 a 231 Exemplo: 1 - Configurar o Porteiro Eletrnico (F10 ou F12) instalado no ramal fsico 202 para abrir a fechadura 1 com pulso contnuo, ao receber seu comando de acionamento: # 1 SENHA (bip) + 44 + 202 + 1 + 1 + # (bip) 2 - Configurar este mesmo Porteiro Eletrnico instalado no ramal fsico 202 para abrir a fechadura 2 com pulso para porto com motor, ao receber seu comando de acionamento: # 1 SENHA (bip) + 44 + 202 + 2 + 2 + # (bip) CONFIGURAR O TEMPO DE FUNCIONAMENTO DAS FECHADURAS: Programar o modo de funcionamento das fechaduras.
Modo HDL - Acionamento 1 # 1 + SENHA (bip) + 44 + N 0 Fsico do Ramal (onde o P orteiro est instalado) + 3 + TEMP O (variando de 100 a 9.000ms) + # (bip) N0 Fsico do Ramal = 200 a 231 Modo HDL - Acionamento 2 # 1 + SENHA (bip) + 44 + N 0 Fsico do Ramal (onde o P orteiro est instalado) + 4 + TEMP O (variando de 100 a 9.000ms) + # (bip) N0 Fsico do Ramal = 200 a 231
Exemplo: 1 - Configurar o Porteiro Eletrnico (F10 ou F12) instalado no ramal fsico 202 para que o Acionamento 1 (fechadura) fique acionado durante 4.000ms (4 segundos), ao receber seu comando de acionamento: # 1 SENHA (bip) + 44 + 202 + 3 + 4000 + # (bip) 2 - Configurar o Porteiro Eletrnico (F10 ou F12) instalado no ramal fsico 202 para que o Acionamento 2 (porto com motor) fique acionado durante 1.000ms (1 segundo), ao receber seu comando de acionamento: # 1 SENHA (bip) + 44 + 202 + 4 + 1000 + # (bip)
Programaes
26
Manual do Usurio
Exemplo: Configurar o Porteiro Eletrnico (F10 ou F12) instalado no ramal fsico 202 para acionar a fechadura 1 quando a botoeira for pressionada: # 1 SENHA (bip) + 44 + 202 + 5 + 1 + # (bip) PROGRAMAR DATA E HORA: Configurar os parmetros de DATA (dia, ms, ano e dia da semana) e HORRIO (hora e minuto) na Central. Observao importante: a Central possui um capacitor que protege contra queda de energia por um perodo mximo de 15 minutos. Para tempo de desligamento superior este, o relgio dever ser reprogramado.
Modo HDL - P rogramao de DATA (parmetros: dia, ms, ano e dia da semana) # 1 + SEN HA (bip) + 0 7 + DD + MM + AA + S (1=Domingo, 2=Segunda, 3=Tera, 4=Quarta, 5=Quinta, 6=Sexta, 7=Sbado) + # (b i p )
Exemplo: Programar a Central com data de 10/06/2009 (quarta-feira) e horrio de 14:00: # 1 + SENHA (bip) + 0 7 + 10 + 06 + 09 + 4 + # (bip) + 0 7 + 4 + 14 + 00 + # (bip)
Programaes
CONFIGURAR PERMISSO DE ABERTURA DAS FECHADURAS DOS PORTEIROS ELETRNICOS F10 E F12 : Esta funo permite bloquear ou liberar os usurios da Central para que possam acionar as fechaduras dos Porteiros Eletrnicos F10 e F12, estando em conversao com o mesmo.
Modo HDL Liberar ou Bloquear a abertura da(s) fechadura(s) em todos os horrios: # 1 + SEN HA (bip) + 92 + 3 + ( 1 - libera / 0 - bloqueia) + # (bip)
Exemplo: Configurar para que os usurios da Central, estando em conversao, no possam abrir as fechaduras dos Porteiros Eletrnicos F10 e F12: # 1 SENHA (bip) + 92 + 3 + 0 + # (bip) CONFIGURAR PERMISSO DE ABERTURA POR SENHAS (1 OU 2) DO PORTEIRO ELETRNICO F12 : Esta funo permite bloquear ou liberar para que os usurios da Central possam acionar as fechaduras dos Porteiros Eletrnicos F12 atravs das Senhas 1 ou 2.
Modo HDL Liberar ou Bloquear a abertura da Senha 1 em todos os horrios: # 1 + SEN HA (bip) + 92 + 4 + ( 1 - liberar / 0 - bloquear) + # (bip) Liberar ou Bloquear a abertura da Senha 2 em todos os horrios: # 1 + SEN HA (bip) + 92 + 5 + ( 1 - liberar / 0 - bloquear) + # (bip)
Exemplo: Configurar para que os usurios da Central no possam abrir a fechadura do Porteiro Eletrnico F12 atravs da Senha 1: # 1 SENHA (bip) + 92 + 4 + 0 + # (bip) CONFIGURAR BLOQUEIO DE ACESSO PARA OS PORTEIROS ELETRNICOS F10 E F12: Esta funo permite liberar ou bloquear o acesso dos apartamentos ao Porteiro Eletrnico F10 ou F12 (os apartamentos no podero ligar para o(s) ramal(is) do(s) porteiro(s) eletrnico(s) e estabelecer comunicao).
Modo HDL Bloqueio de acesso dos apartamentos ao(s) P orteiro(s) Eletrnico(s) F10 e F12 # 1 + SENHA (bip) + 99 + 10 + [1- Bloqueia / 0 - Libera] + # (bip)
Exemplo: Bloquear para que os apartamentos no possam ligar para os ramal(is) em que est(o) instalado(s) o(s) Porteiro(s) Eletrnico(s) e estabelecer conversao: # 1 SENHA (bip) + 99 + 10 + 1 + # (bip)
Programaes
28
Manual do Usurio
CAPTULO V OPERAES
LIGAR PARA OUTRO APARTAMENTO: N 0 do Bloco (se existir) + N 0 do Apartamento LIGAR PARA A PORTARIA: De qualquer ramal da Central, retirar o monofone do aparelho telefnico do gancho e, ao ouvir o tom de linha, digitar: . 9 Do Porteiro F12: pressionar a tecla (Portaria) no painel do mesmo. ABRIR A FECHADURA (se j est falando com o Porteiro Eletrnico): + (FECHADURA 1) + (FECHADURA 2) + (FECHADURA 1 e 2 simultaneamente) ACESSO POR SENHA NO PORTEIRO F12: Estando pelo menos um ramal programado com uma senha pessoal de 4 dgitos para a fechadura , ao pressionar .1, .2 ou .3 no painel frontal do Porteiro F12, o usurio escutar: Tecle o Nmero do Apartamento (digitar o nmero vlido de um ramal) Tecle a Senha (digitar uma senha vlida de 4 dgitos previamente cadastrada para este ramal) Acesso Liberado (a fechadura ser acionada neste instante) Caso o ramal digitado no possua senha programada receber a mensagem Acesso Bloqueado. CADASTRO DE SENHAS PARA ACESSO PELO PORTEIRO ELETRNICO F12: Para o usurio cadastrar a Senha 1 de acesso pelo Porteiro Eletrnico F12 no prprio ramal: . + 1 4 8 + SENHA 1 (senha pessoal de 4 dgitos) + # (bip) Para cancelar a senha 1 cadastrada: . + 1 4 8 + 0 0 0 0 + # (bip)
Operaes
Para o usurio cadastrar a Senha 2 de acesso pelo Porteiro Eletrnico F12 no prprio ramal: . + 1 4 9 + SENHA 2 (senha pessoal de 4 dgitos) + # (bip) Para cancelar a senha 2 cadastrada: . + 1 4 9 + 0 0 0 0 + # (bip) Observao: quando o Porteiro Eletrnico F12 liga para o apartamento e este no atende, a chamada permanece tocando por aproximadamente 45 segundos (cerca de 9 toques). Aps este perodo, a mesma desligada automaticamente. LIGAR PARA O PORTEIRO ELETRNICO: Digitar o Nmero do Ramal em que o(s) Porteiro(s) Eletrnico(s) est (o) instalado(s). PEGA-TROTE PARA APARTAMENTO SEM IDENTIFICADOR DE CHAMADAS: - Pega trote (retornar uma ligao para o ltimo ramal que chamou): . + 51 - Pega trote (escutar o nmero do ltimo ramal que chamou) (necessita acessrio de voz opcional SD-Card): . +131 - Pega trote (escutar o nmero do ltimo ramal que chamou) (no necessita do acessrio de voz SD-Card): # 86 DESPERTADOR: . + 134 + OPO (1 / 2 / 3/ 4 / 0) + HH (hora - 2 dgitos) + MM (minuto - 2 dgitos) + # (bip) Opes disponveis: 1 - desperta no mesmo dia; 2 - desperta no dia seguinte; 3 - desperta de segunda a sexta; 4 - desperta todos os dias; 0 - para cancelar (omitir hora e minuto) SIGA-ME: Caso o usurio deseje que a chamada toque em outro ramal (por exemplo, no salo de festas ou mesmo na portaria), este dever programar um siga-me para o ramal destino desejado. Para programar: . + 1 4 5 + 1 + . N0 do Apartamento . + # (bip) Para desfazer o siga-me: . + 1 4 5 + 0 + # (bip)
NOTURNO DO RAMAL (NO PERTURBE DE PORTEIRO): As ligaes do Porteiro Eletrnico F12 para o seu ramal so direcionadas para a Portaria, que, poder ou no transferir para outro Apartamento. Para programar: . + 143 + 1 (1 - Ativa / 0 - Desativa) + # (bip) NO PERTURBE DE RAMAL: Bloqueia seu ramal para receber ligaes de outros ramais e do Porteiro Eletrnico F12. Por questes de segurana, somente a Portaria liga para o seu apartamento. Para programar: . + 144 + 1 + (1 - Ativa / 0 - Desativa) + # (bip) Observao: caso esta funo seja realizada no Ramal da Portaria, as funes .9 e 0 (dos Porteiros) so bloqueadas. BATE PAPO (CONFERNCIA MLTIPLA): Esta funo semelhante ao conhecido 145, permite que at 10 usurios da Central usem um enlace para chat de voz. Pode ser usado tanto para fins de entretenimento quanto para a realizao de reunies e conferncias com vrios participantes. Para acessar o servio, digitar: .155 Aguardar que os demais usurios entrem no bate papo da mesma maneira. RECHAMADA RAMAL: Ligando para um ramal que esteja ocupado, a ligao ficar marcada para ser refeita automaticamente assim que o ramal destino desocupar. Digitar no tom de ocupado: FLASH (bip) + . + 7 (bip) Repor o monofone no gancho e aguardar ser chamado quando desocupar. Observao: se os ramais envolvidos ficarem ociosos por mais de 2 segundos, o ramal que originou ser chamado. Se no for atendido em 30 segundos, a rechamada ser desfeita. Se houver atendimento, receber tom de chamada. O outro ramal, neste momento,tambm ser chamado. No atendimento, ambos estaro em conversao.
RECHAMADA AUTOMTICA: A rechamada automtica permite que, ao se fazer uma ligao interna para um ramal que esteja ocupado, a chamada seja automaticamente refeita e colocada na fila de espera deste ramal. O ramal destino receber um sinal (bip) avisando de que existe uma chamada em espera, enquanto que o ramal origem receber tom de chamada. Caso, neste momento, o ramal origem coloque no gancho, a rechamada ser desfeita. Imediatamente aps o ramal destino desocupar, o mesmo ser chamado e poder atender a ligao do ramal que fez a chamada em espera. Para efetuar uma rechamada automtica: aguardar 4 segundos durante o tom de ocupado numa ligao interna. PNICO - ALERTA GERAL (ALARME): O alerta geral permite gerar um alarme sonoro aos demais ramais quando ocorrer uma situao de emergncia (incndio, por exemplo). Na Central HDL, o aviso dado em 6 Ramais por 15 segundos e, logo aps, passado para os prximos 6 ramais e assim por diante. Todos os ramais sero chamados at completar a capacidade final do equipamento ou o comando for interrompido. Qualquer ramal poder disparar / finalizar o alerta geral. Para disparar o alerta de qualquer ramal, discar: . + 190 Para cancelar o alerta de qualquer ramal, discar: . + 191 Para ativar ou bloquear as funes de Alerta (caso esteja sendo utilizada indevidamente): # 1 + SENHA (bip) + 19 + 1 + + (1 - Ativa / 0 - Desativa) + # (bip) Configurao de fbrica: funo ativada. Para que o alerta geral se repita continuamente at que o comando . 191 (desativar alerta geral) seja executado: # 1+ SENHA + 99 + 81 + (1- Ativa / 0- Desativa) + # (bip)
Operaes
30
Manual do Usurio
APARELHOS TELEFNICOS COM IDENTIFICADOR DE CHAMADAS (Identificador para a Portaria e para os ramais dos apartamentos): A Central HDL permite que sejam instalados em todos os ramais qualquer aparelho telefnico com identificador de chamadas, desde que atendam as normas vigentes da ANATEL e utilizem o padro DTMF de identificao. Ao receber uma chamada, o mesmo mostrar em seu visor o nmero do apartamento que est chamando. Observao: para armazenamento das ltimas chamadas recebidas e discadas, consulte informaes do prprio aparelho identificador. HABILITAR O RAMAL PARA IDENTIFICAR CHAMADAS (APENAS PADRO DTMF): Permite configurar o ramal para operar aparelhos telefnicos com identificador de chamadas (consultar restries para algumas marcas). Ao receber uma chamada de outro ramal da Central, ser mostrado no visor do aparelho o Nmero Flexvel do ramal que chamou. Para programar: # 1 + SENHA (bip) + 38 + . N0 do Apartamento . + 4 + # (bip) Para desprogramar: utilizar o cdigo 0 no lugar de 4. Observaes: 1 - para identificador de chamadas especial (aparelhos importados), utilizar o cdigo 5 no lugar de 4 (difere do padro por no possuir o dgito de assinante, por exemplo, se a ligao proveniente de telefone pblico, comum, etc); 2 - para facilitar a programao do instalador, todos os ramais podem ter o identificador de chamadas programados de uma s vez. Desta forma, quando um telefone indentificador for instalado, a Central j estar preparada. Para programar: # 1+ SENHA (bip) + 38 + .. + 4 + # (bip)
3 - em instalaes negativo comum, a identificao de chamada no pode ser utilizada. Alguns aparelhos identificadores no mostram nmeros pequenos. Se isto ocorrer, use a programao a seguir para preencher nmeros internos com zeros (7 dgitos). Para programar: # 1+ SENHA (bip) + 99 + 94 + 1 # (bip) OPERAES DO RAMAL DE PORTARIA RETORNAR UMA LIGAO SE O RAMAL DESTINO ESTIVER OCUPADO OU NO ATENDER (DESFAZER CONSULTA): Flash (bip) + 0 PNDULO: Quando a Portaria est em conversao com um ramal e outro apartamento liga para ela, so emitidos bips de aviso de chegada desta nova ligao. Para reter a ligao e efetuar uma conversa com a nova chamada, sem desfazer a ligao original: Flash (bip) + . 55 Para retornar a ligao original retendo a segunda chamada (em espera): Flash (bip) + . 55 Para desfazer o pndulo: colocar o telefone no gancho e atender a chamada retida. NOTURNO GERAL (PORTARIA PRESENTE): Quando a Portaria programa Portaria Presente (Noturno Geral), todas as ligaes do Porteiro Eletrnico F12 vo para a Portaria, que pode ou no transferir para o Apartamento. Para programar o modo Noturno Geral (no ramal da Portaria): . + 153 + 1 + # (bip) Para desprogramar o modo Noturno Geral (no ramal da Portaria): . + 153 + 0 + # (bip)
Operaes
CARTO DE MEMRIA (SD CARD) (necessita acessrio de voz opcional) HORA CERTA: Possibilita consultar a hora certa. Digitar: . + 130 IDENTIFICADOR DE CHAMADAS POR VOZ: Permite que o usurio oua o ltimo ramal chamado ou nmero externo chamador (com identificao de chamadas). Para identificar, digitar: . + 131 IDENTIFICADOR DO NMERO DO RAMAL POR VOZ: Este recurso til para instaladores permite identificar qual o numero do ramal que esta sendo utilizado, bem como para corrigir falhas no plano de numerao. Para usar a funo, discar: . + 139 A Central ir responder o nmero do ramal flexvel, conforme o plano de numerao. OPERAES DO RAMAL DO SNDICO O Ramal do Sndico um ramal especial, que necessita ser definido via programao na Central, com as seguintes funes especiais: - Realizar difuso de mensagens, recebendo aviso ao trmino da mesma; - Acessar as mensagens de voice mail, recebendo aviso quando um morador gravar uma mensagem. Em qualquer Ramal dos Apartamentos: Para o ramal (morador do apartamento) ligar para o Ramal do Sndico, digitar: . + 60 DIFUSO DE MENSAGENS (necessita acessrio de voz opcional): Esta funo permite que o ramal do Sndico, possa gravar uma mensagem de at 30 segundos atravs da funo de gravao de mensagens e envi-la para todos os ramais (no opera das 22:00 as 08:00 horas e nos finais de semana).
Somente no Ramal do Sndico: Para o Ramal do Sndico gravar a mensagem de difuso: . 1333 Para o Ramal do Sndico ouvir a mensagem gravada: . 1334 Funcionamento do servio de Difuso de Mensagens: Para o Ramal do Sndico comear a difundir a mensagem aos ramais, o mesmo dever retirar o telefone do gancho e digitar . 132 no teclado do aparelho. Aps este comando, os ramais da Central sero chamados um a um em ordem crescente. Cada ramal ir chamar por aproximadamente 30 segundos. Quando um ramal atender a chamada, ouvir a mensagem gravada no Ramal do Sndico. Caso o mesmo no atenda, este ramal ser posicionado no final da fila para ser chamado novamente. VOICE MAIL (Caixa de sugestes / Reclamaes) (necessita acessrio de voz opcional): Esta funo est disponvel para qualquer ramal. Todos os apartamentos podero deixar mensagens de at 30 segundos para o Ramal do Sndico. Observao importante: o Carto de Memria SD-Card permite a gravao total de 32 mensagens. Um nico apartamento poder esgotar esta quantidade, impossibilitando outros moradores de deixar mensagens. Neste caso, o Ramal do Sndico dever sempre estar consultando o Voice Mail para escutar as mensagens e apag-las, liberando espao de memria para outras gravaes. Em qualquer Ramal dos Apartamentos: Para gravar uma mensagem, digitar: . + 136 Em caso de haver espao livre, o usurio ouvir: Servio de Voice Mail Deixe sua mensagem Caso a capacidade de gravao esteja esgotada, ser ouvida a seguinte mensagem: Voice mail indisponvel.
Operaes
32
Manual do Usurio
Somente no Ramal do Sndico: Para o Ramal do Sndico acessar o voice mail: . 135 Caso no exista alguma mensagem, ser ouvido a mensagem: Voice Mail. No existem mensagens. No caso de haver mensagens gravadas: Servio de voice mail, Existem `x mensagens Em seguida o usurio escutar a primeira mensagem gravada no voice mail. Aps a mensagem, o Ramal do Sndico ouvir Tecle a opo. Opes: 2 - reproduz novamente a mensagem; 3 - apaga mensagem atual; 4 - Reproduz o nmero do ramal (apartamento) que gravou a mensagem; 5 - Reproduz o horrio de gravao da mensagem; 6 - Reproduz a prxima mensagem e se esta for a ltima, reproduz final de mensagem 7 - Reproduz a mensagem anterior. Personalizao da mensagem de atendimento do Voice Mail: Quando o ramal do apartamento acessar o servio, ouvir uma mensagem padro: Servio de Voice Mail Esta mensagem poder ser alterada (personalizada) por outra de at 30 segundos diretamente no aparelho telefnico (baixa qualidade). Exemplo de mensagem personalizada: Caixa de sugesto ou reclamao Aps esta mensagem, o usurio que acessar o servio ir ouvir a mensagem de fbrica: Deixe sua mensagem . Para personalizar (gravar) a mensagem de Voice Mail diretamente no aparelho telefnico: . 1337 (para gravar a mensagem) . 1338 (para ouvir a mensagem gravada)
FUNES ESPECIAIS PARA INSTALADOR (no necessita acessrio de voz) So funes muito teis destinadas especificamente para facilitar ao tcnico instalador realizar seu servio de forma prtica e dinmica. Importante: como estas funes no necessitam a utilizao do Acessrio de Voz (SD-Card), todas as mensagens de udio respondidas sero numricas. FUN O P rogramar ou alterar o nmero do apartamento no p r p r i o r a ma l (sem alterao de fiao). Identificar por voz o N o Fsico d o Ra ma l . Identificar por voz o N o Flexvel d o Ra ma l . Identificar por voz a Verso de Firmware da Central. Hora certa p r o g r a ma d a n a Central. Testar discador de tom DTMF. CDIGO # 30 + SEN HA DE P ROGRAMAO + N mero do Apartamento (d e 1 a t 65.529) + # (bip) # 80
# 81
# 82
# 83
# 84
# 86
Operaes
Observao importante: caso seja necessrio, a HDL disponibiliza o arquivo deste manual em seu site: www.hdl.com.br .
Guias de consulta rpida
34
Manual do Usurio
Observao importante: caso seja necessrio, a HDL disponibiliza o arquivo deste manual em seu site: www.hdl.com.br .
Guia de consulta rpida
36
Manual do Usurio
HDL da Amaznia Indstria Eletrnica Ltda. Avenida Abiurana, 1.150 - Distrito Industrial Manaus - AM - Cep 69075-010 Tel: (11) 4025-6500 - Fax: (11) 4024-3232 CNPJ: 04.034.304/0001-20 - Made in Brazil e-mail: hdl@hdlsac.com.br http://www.hdl.com.br