LA TEMPORALIDAD COMO PARTE ESENCIAL DE LA CIENCIA DE LA HISTORIA. FUTURO PASADO.

PARA UNA SEMNTICA DE LOS TIEMPOS HISTRICOS DE REINHART KOSELLECK. Reinhart Koselleck, fue un historiador alemn enfocado al estudio por la teorizacin de la historia y del lenguaje en el que la historia se expone y de las estructuras sociales. Entre sus investigaciones logra aproximaciones sobre los conceptos que determinan la comprensin como seres histricos-sociales. Tomando a la historia como una interpretacin, de la misma forma la retoma desde su sentido como concepto que decodifica, delimita, establece y otorga significados a travs de los tiempos. As, Pasado futuro es una de las investigaciones ms exigentes e importantes de los ltimos aos1, se expone en la primera parte el anlisis a travs de la elaboracin de esas experiencias del pasado, en conjunto con una situacin especfica y las esperanzas, pronsticos y expectativas discutidas en el futuro. As, las dimensiones temporales del pasado y del futuro se remiten unas a otras (Koselleck 1993, pp. 15). Casi a la par de un investigador periodstico, el historiador debe llevar la tarea de recopilar datos por las fuentes ya sea como testigos oculares, a travs de sus narrativas orales y retomar desde esa perspectiva histrica, distancindose en la objetividad por la bsqueda de la verdad y acercndose desde su propio horizonte de expectativa. En el presente trabajo se pretende hacer una exploracin de los conceptos aportados por Koselleck en la primera parte de su libro Futuro Pasado, sobre las apreciaciones que denotan en el texto y sus interpretaciones al situarnos desde la

A decir del diario El mundo en el obituario dedicado a la memoria R. Kosselleck, publicado el 10 de febrero del ao 2006.

historicidad, su relacin con la experiencia y las expectativas, al entender que la historia es una reconstruccin de los hechos desde nuestro presente. Para una semntica de los tiempos histricos. Las cuestiones sobre la historia, se deben a parmetros tanto sistemticos como histricos, si bien, puede entenderse como la frmula general de un crculo pretendidamente antropolgico que remite la experiencia histrica a su conocimiento y viceversa (pp. 127). En el anlisis de los datos y las fuentes sobre los hechos, el historiador tiene la tarea de concebirlos con fidelidad a la verdad y con la pertinente metodolgica de las teoras tcnicas y cientficas de la historia. En una manera desinteresada de deberes y obligaciones, como se hace referencia a la metfora del espejo2. Un elemento de los ms sobre salientes que destaca Koselleck en la prctica del historiador es el convertir a la historia en un objeto reflexivo. En esta exposicin de la verdad o bsqueda por la misma- la verdad desnuda (como la mencionara Ranke), tan libre de autoridades y otras ataduras, hace posible una crtica valorativa a los hechos y los porqus del cmo sucedieron de esa forma. Sin embargo hablar de la historia es ms all de relatar hechos por testigos oculares o vestigios informativos. Es un presente continuado, que sigue viviendo de esos testigos oculares y la decodificacin de esos vestigios informativos. Entonces la tarea del historiador se convierte en observar en plano general desde lo especfico. Y no con esto se convierte en un dador de la verdad absoluta por su observacin concienzuda de los hechos, sino concientiza las limitantes de

Se hace referencia en que al igual que un espejo, el historiador debe reflejar la verdad tal cual si se proyectara a travs de l, sin deformaciones ni percepciones ajenas a lo que muestran la informacin sobre los hechos. Sin embargo es una metfora un tanto ingenua al no contemplar la interpretacin de estos por la mirada de otros conceptos intrnsecos en el mismo interpretador-historiador en este caso.

esa tradicin oral (o escrita incluso) como fuente, y de las propias como traductor de esas tradiciones3. Hacia la temporalizacin de la perspectiva histrica. Desde la historia vivida hasta la elaborada cientficamente se realiza la historia siempre en perspectivas con un contenido y un fundamento significativo condicionados social y personalmente (Koselleck, pp.183). Como fuentes de informacin se siguen teniendo las narraciones orales sobre las escritas en el momento de reconstruccin de los hechos histricos. Por un lado se tiene al testigo ocular, siendo el informante principal. Al modificarse los mtodos de la ciencia de la historia, se modificaron las dimensiones temporales lo que dejo a los testigos oculares en un lugar secundarios. El presente pasado no es un tema de la historia que haba seguido escribiendo historias; de una narracin del presente pasado, se pasa a la representacin del pasado4. Entre la decodificacin de la informacin y la recoleccin de los datos hay un puente, funcin que el mismo historiador se encarga de realizar. Pero por este puente han pasado otras informaciones y previamente se han decodificado otros datos, lo que lo hace contener presupuestos previos. No se refiere a presupuestos negativos, sino por el contrario, se debe invitar a convertirlos en forma proactiva parte la investigacin en la formulacin de hiptesis. Al hacerlos explcitos de esta forma no se convierten en un obstculo sino en una herramienta de su propia experiencia.

La imagen original de la historia se ha transformado ya durante la elaboracin de la narracin. El compromiso con una situacin no limita slo a los testigos, alcanza tambin al historiador. Una vez pasada una historia permanece definitivamente igual a s misma, pero las direcciones de la mirada del historiador se rompen a modo de un caleidoscopio dependiendo de su situacin inicial. Pp. 182 4 La historiografa alemana proceda hasta el siglo XVIII de la escisin confesional y de la formacin de sus fuentes.

El historiador que recurre al pasado, por encima de sus propias vivencias y recuerdos, conducido por preguntas o por deseos, esperanzas e inquietudes, se encuentra en primer lugar ante los llamados restos que an hoy subsisten en mayor o menor nmero. Los conceptos ligados a las fuentes y de las categoras cientficas del conocimiento que deben diferenciarse aun pudiendo relacionarse, pero siendo necesario que lo estn. La historia de los conceptos es la que mide e investiga esta diferencia o convergencia entre conceptos antiguos y categoras actuales del conocimiento. Al hablar de espacio de experiencia y de horizonte de expectativa, como categoras histricas, son conceptos del lenguaje de las fuentes que ayudan a fundamentar la posibilidad de una historia. Categoras histricas como espacio y tiempo. No hay expectativa sin experiencia, no hay experiencia sin expectativa. Historia, vinculacin secreta entre lo antiguo y lo futuro, entre el recuerdo y la esperanza. Entonces la experiencia es un pasado presente, cuyos acontecimientos han sido incorporados y pueden ser reconocidos. En la experiencia se fusionan tanto la elaboracin racional como los modos inconscientes del comportamiento que no deben o no deberan ya estar presentes en el saber. La historia, se concibi desde antiguo como el conocimiento de la experiencia ajena. Se puede decir de la expectativa est ligada a personas siendo a la vez impersonal, tambin la expectativa se efecta en hoy es futuro hecho presente, apunta al todava no a lo no experimentado a lo que se puede descubrir. El pasado y el futuro no llegan a coincidir, como tampoco se puede deducir totalmente una expectativa a partir de la experiencia. La expectativa procedente del pasado es espacial porque est reunida formando una totalidad en la que

estn simultneamente presentes muchos estratos de tiempos anteriores sin dar referencia de su antes ni de su despus. Cronolgicamente toda experiencia salta por encima de los tiempos, no crea continuidad en el sentido de una elaboracin aditiva del pasado. Antes bien, se puede comparar las expectativas que se albergan, se pueden revisar, las experiencias hechas se renen. En cambio las expectativas no se pueden tener sin la experiencia. Las expectativas que se basan en experiencias ya no pueden sorprender cuando suceden. Solo pueden sorprender lo que no se esperaban, entonces se presenta como una nueva experiencia. A esto, el historiador tiene constantemente una ruptura del horizonte de expectativa, lo que crea una nueva experiencia. Lo que se genera supera la limitacin del futuro posible presupuesto por la experiencia precedente. La tensin entre experiencia y expectativa es lo que provoca de manera cada vez ms diferente nuevas soluciones empezando de ese modo y desde s misma al tiempo histrico5. Es el espacio de experiencia abierto hacia el futuro el que extiende el horizonte de expectativa y dando pie a vislumbres del futuro. Es en donde se echa mano de las categoras del espacio de experiencia, convirtindolo en posibles hiptesis, se apropia y se le da una perspectiva histrica a los hechos de manera sistemtica, organizndolos a travs de las expectativas presentes y en futuro.

Con idealizaciones realistas sobre el periodo de tiempo y periodo contextual al que se puede acceder, desde el presente hacia ese trazo de pasado. Lograr una
5

Pp. 42

aproximacin semntica de la temporalidad histrica en la reconstruccin con la deconstruccin en base a las vivencias y esperanzas de los hallazgos.
Las dimensiones temporales del pasado y del futuro se remiten unas a otras.

R. Koselleck

La frmula general de un crculo pretendidamente antropolgico que remite la experiencia histrica a su conocimiento y viceversa

Temporalidad

Historia

Objeto reflexivo Temporalizacin de la perspectiva histrica Espacio de experiencia y de horizonte de expectativa. Una ruptura del horizonte de expectativa crea una nueva experiencia. Lo que se genera supera la limitacin del futuro posible presupuesto por la experiencia precedente. La tensin entre experiencia y expectativa es lo que provoca de manera cada vez ms diferente nuevas soluciones empezando de ese modo y desde s misma al tiempo histrico.

Reconstruccin de los hechos desde el pasado hacia el presente

Experiencias

Expectativas

Perspectiva histrica

Espacio de experiencia. Posibles hiptesis.

Expectativas presentes y futuras

Bibliografa:

Idealizaciones realistas sobre la posible reconstruccin del periodo de tiempo y contextual a acceder.

Idealizaciones realistas sobre la posible reconstruccin del

Koselleck Reinhart (1993) Futuro pasado. Para una semntica de los tiempos histricos. Barcelona, Paids. Captulos: Historia, historias y estructuras formales del tiempo pp.127-140. Representacin, acontecimiento y estructura pp. 141-153. El azar como residuo de motivacin en la historiografa pp. 155-171. Compromiso con la situacin y temporalidad pp. 173-201. "Espacio de experiencia y Horizonte de expectativa. Dos categoras histricas pp. 333-357. Fuente en lnea: http://www.elmundo.es/elmundo/2006/02/09/obituarios/1139474381.html