EL SUR DICE CONSEJOS COMUNALES LOGRAN REHABILITACIN DE CANCHA MLTIPLE EN COMUNIDAD BUCARAL II /8

26 DE ABRIL DE 2013 / AO 2 / N 375

VALENCIA, VENEZUELA
VIERNES
Pueblo integrado a plan habitacional de Ciudad Plaza /9
Maduro inst
al desarrollo
productivo
> En reunin con empresarios del
Zulia, reiter que este sector cuen-
ta con las condiciones constitucio-
nales, legales, nacieras y polticas
para fortalecer la economa y
promover el desarrollo del pas. /2
Espaa y Francia
padecen rcord
de desempleo

Los ndices de pobreza
aumentan cada da como
consecuencia de la aguda crisis
que azota a Europa. /14
Abrir 100%
de cajas no
cambiar nada
La investigadora Janeth
Hernndez advierte que as no
se resolver el problema de la
oposicin. /12
Arreaza llama
a defender la paz
en Venezuela /2
Gobierno fortalecer
el sistema elctrico
> El Gobierno bolivariano impulsar la industrializacin elctrica, a n de fabricar
instrumentos e insumos de este sector para satisfacer la demanda nacional e incluso surtir
a mercados extranjeros, inform el ministro Jesse Chacn > Anunci que se implementar
la participacin del Poder Popular en la planicacin y ejecucin de las polticas pblicas
en esta materia > Igualmente se fortalecer la generacin de energa y ser sincerada la
demanda y la facturacin de grandes usuarios mediante un plan de inspecciones /12
El Presidente de la Repblica, Nicols Maduro, entreg ayer un total de 1.196 viviendas a travs de la Gran Misin Vivienda Venezuela. En el complejo
Urbanstico Corazn de mi Patria, en Caracas, 134 familias recibieron sus casas; 472 en Lara, 226 en Trujillo y 364 en Sucre. El Jefe de Estado alert
sobre otra posible emboscada violenta que prepara la derecha contra la paz y la estabilidad del pas. /13
F
O
T
O
A
R
S
T
ID
E
S
C

R
D
O
V
A
F
O
T
O
A
V
N
Escuelas estadales
recibieron dotacin
para el PAN /5
GOBIERNO DE CALLE CON JUEVES DE VIVIENDA
DEPORTE
Alejandra Bentez
designada nueva
presidenta del IND /10
2 AL CI ERRE CIUDAD VLC / VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para
la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia,
estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com
Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO
LEGAL pp201201DC1504
Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefes de Redaccin
Alexis Vega/Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez
Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael
Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de
Distribucin Lenn Dejann
Maduro inst al desarrollo productivo
Presidente de la Repblica sostuvo encuentro con empresarios del estado Zulia
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El presidente de la Repblica,
Nicols Maduro, destac que la
economa del pas debe crecer
orientada hacia la expansin de
las fuerzas productivas. Una Re-
volucin Econmica productiva
necesitamos en el pas y tene-
mos las condiciones para hacer-
la, indic.
En una reunin con empresa-
rios del estado Zulia, Maduro reite-
r que este sector cuenta con las
condiciones constitucionales, le-
gales, financieras, polticas y de li-
bertades para fortalecer la econo-
ma de Venezuela.
Tenemos un Estado que est
claro de cul es nuestra hoja de ru-
ta, aqu est, los invito a que la
lean: El Plan de la Patria, el testa-
mento poltico de Chvez. Aqu lle-
gan todos los caminos y todas las
bsquedas de dos, tres o ms si-
glos. Aqu estn todos los caminos
convertidos en planes y proyec-
tos, expres.
En este sentido, el alto mandata-
rio sostuvo que la Revolucin Boli-
variana garantiza el crecimiento
de la economa de Venezuela.
La Revolucin es la mxima ga-
ranta que pueden tener ustedes
para saber que esta economa pue-
de crecer, debe crecer, dijo.

FONDO DE AHORRO DE DIVISA
Por otra parte, el Presidente infor-
m que el Gobierno Bolivariano
avanza hacia la creacin de un fon-
do de ahorro nacional de divisas
con condiciones especiales, que
permita atraer la inversin al pas.
Explic que el Estado desea
crear condiciones para que buena
parte del dinero que se ha ido al ex-
terior por diferentes circunstan-
cias, vuelva al pas y exista la segu-
ridad plena de invertir.
Invit a los empresarios a incor-
porarse a estos planes. Permitan
que vaya fluyendo una dinmica
econmica, financiera y producti-
va que apunte hacia el objetivo
central, que es el desarrollo de las
Arreaza llama a defender
los proyectos del pueblo
CIUDAD VLC
El Vicepresidente Ejecutivo de la
Repblica, Jorge Arreaza, llam a
la organizacin y la movilizacin
popular en defensa de los proyec-
tos que benefician al pas.
Vamos hacer irreversible la Re-
volucin con la unidad y la eficien-
cia socialista. Tenemos que profun-
dizar la construccin del Poder Po-
pular, las comunas tienen que ser
la solucin: la igualdad y la justicia
de la Patria, indic ayer al atender
a un grupo de representantes de or-
ganizaciones sociales que se con-
centraron en las inmediaciones de
la vicepresidencia en apoyo al pre-
sidente Nicols Maduro.
Vamos a mantener el dilogo
permanente y para la marcha que
venga hasta aqu, que est todo el
movimiento popular, unidad y leal-
tad con Maduro, recalc.
Mandatario arm que la Revolucin garantiza el crecimiento econmico.
Docentes confan en Ameliach
CIUDAD VLC
Docentes adscritos a la Secretara
de Educacin y Deporte del estado
Carabobo manifestaron su reco-
nocimiento a la gestin del Gober-
nador Francisco Ameliach, quien
ha demostrado con voluntad, mo-
ral y respeto el compromiso que
asumi con los docentes estada-
les, quienes permanecieron olvi-
dados en las gestiones de los Salas.
Integrantes del Sindicato nico
de Trabajadores de la Base Solida-
ria (Sutrabasec) fijaron posicin a
travs de un boletn de prensa, en
el cual expresaron su agradeci-
miento a las acciones que en tan
poco tiempo ha realizado el man-
datario regional con el objetivo de
dignificar a los educadores ca-
rabobeos, quienes se consideran
engaados por Salas Feo.
Evelyn Brito, vocera principal
de Sutrabasec en el municipio
Puerto Cabello, seal que el go-
bernador Ameliach nos sigue de-
mostrando que est dispuesto a
cumplir con los docentes estada-
les, quienes tenemos en nuestras
manos la educacin de millones
de nios y nias.
Brito indic, adems, que toda-
va se mantiene en conversacin
la firma de la VI Convencin Co-
lectiva. Esa es una lucha de todos
los docentes, pero debemos en-
tender que el gobierno saliente
dej una deuda y que poco a poco
el gobernador la ir solventando,
porque desde el primer da de su
gestin se comprometi con noso-
tros y gestion un recurso adicio-
nal para el pago integral de nues-
tros salarios. Eso nunca lo hizo el
Pollo, afirm.
SUTRABASECRECHAZAPROTESTA
En otro orden de ideas, miembros
del sindicato Sutrabasec repudia-
ron la protesta realizada el pasado
martes en el municipio Puerto Ca-
bello, especficamente en la Uni-
dad Educativa Doroteo Centeno,
por un pequeo de maestros, para
exigir al gobernador el aumento
del 20% del salario.
Mitiliano Gavidia, fundador y
miembro del referido sindicato
en el estado Carabobo, seal
que nosotros nos desmarca-
mos de ese estilo de protesta,
porque siempre hemos luchado
por la justicia social y el bienes-
tar de los maestros, pero nunca
nos hemos prestado para arre-
batar el derecho a estudiar de
nuestros nios y nias.
Para finalizar, Gavidia hizo un
llamado a todos los docentes a
mantener la calma y a continuar
con el dilogo. Docentes ca-
rabobeos, siempre hemos de-
mostrado ser responsables, noso-
tros no vamos a vender el contra-
to, porque este nos beneficia a to-
dos por igual, pero eso se logra
con el dilogo, no nos confunda-
mos ni nos apresuremos, acot.
fuerzas productivas y la economa
del pas, emplaz.
Inform que a partir del prxi-
mo 2 de mayo se dar inicio a un
programa de aceleracin de entre-
ga de divisas, en aras de ir liquidan-
do las solicitudes que estaban pen-
dientes de los aos 2011 y 2012,
pero adems se inyectarn recur-
sos para este 2013.
PLAN NACIONALVIAL
En otro orden de ideas, Maduro
anunci la aprobacin de 6 mil mi-
llones de bolvares para el plan de
construccin y reparacin vial de
todo el pas, que se ejecutar a tra-
vs del Ministerio del Poder Popu-
lar de Transporte Terrestre.
En cuanto a esto, detall que
asign recursos adicionales que se-
rn invertidos exclusivamente en
distintos proyectos de la entidad
occidental.
Cabe destacar que este encuen-
tro con empresarios del estado Zu-
lia, es parte de la acciones desarro-
lladas por el Presidente de la Rep-
blica para ejecutar el Gobierno de
Calle, la cual fue una de las pro-
puestas transversales durante su
campaa electoral.
Por otra parte, lament que sec-
tores del antichavismo se nieguen
a admitir su derrota en las eleccio-
nes presidenciales y busquen reedi-
tar situaciones violentas similares
a las de 2002 y 2003.
Es el mismo patrn: el descono-
cimiento de las instituciones, del
Poder Popular y apelar a la violen-
cia para generar una intervencin
internacional en el pas. El pueblo
de Bolvar jams permitir que lo
invadan. Necesitamos plena uni-
dad y coordinacin absoluta.
Tambin llam al pueblo a parti-
cipar al Movimiento por la Paz y la
Tranquilidad de la sociedad, que re-
cientemente emprendi el Gobier-
no Bolivariano.
Vamos hacia una sociedad de
paz, pero sin impunidad. Tambin
tenemos que atraer a ese compa-
triota que se confundi, dijo.
El Presidente de la Repblica,
Nicols Maduro, indic que el
Gobierno nacional propone la
creacin de una Zona Econ-
mica Militar, para que la Fuerza
Armada Nacional Bolivariana
(FANB) desarrolle todo el
equipamiento necesario para el
buen desempeo de sus funcio-
nes, entre ellas proteccin de la
nacin.
Nadie nos va a detener en el
empeo de construir una patria
grande, estamos en el Zulia
cumpliendo la palabra de hacer
un Gobierno de Calle, expres.
Entre las actividades que se es-
pera realice la FANB en la Zona
Econmica Militar, se encuentra
el desarrollo de tecnologas que
permitan la fabricacin en el
pas de unidades de vigilan-
cia no tripuladas, conocidas
tambin como drones; as
como equipos o materiales de
construccin que faciliten el
bienestar del militar y el de sus
familiares.
Zona Especial
VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC P OL T I CA 3
Denunci que la idea de la oposicin era llevarnos a una guerra civil.
Detectan plan violento de la derecha
Gobierno Nacional captur a estadounidense vinculado con agresiones fascistas en el pas
Durante sus declaraciones, el ministro
mostr un video en el cual se evidencia
al general retirado Antonio Rivero im-
partiendo instrucciones a guarimberos
de Altamira en Caracas sobre cmo
generar disturbios.
La principal motivacin de jvenes de
Primero Justicia, Proyecto Venezuela
y Voluntad Popular son los dlares, el
dinero, ah no hay patriotismo, ni amor
a la patria, ni defensa a la soberana ni
a la democracia, dijo al presentar los
videos grabados por los jvenes.
Llam a la reexin a los padres de
estas personas . Ese es el camino al
que ellos estn llevndolos y por el que
quieren inducir a muchos muchachos
hacindoles creer que estn defen-
diendo una verdad.
Todas las pruebas incautadas en el
allanamiento de este mircoles en la
noche sern llevadas a los organismos
correspondientes.
Expres que, gracias a las labores de
inteligencia que se realizaron en el
pas, el Gobierno pudo actuar a tiempo
para seguir garantizando la paz y la
tranquilidad al pueblo venezolano.
El presidente de la Repblica, Nicols
Maduro, ha sido enftico en que este
pas siempre va a ir por el sendero
de la paz y de la convivencia. Eso
tiene que ser un esfuerzo de todos los
venezolanos, independientemente de
nuestra postura ideolgica y poltica.
Debemos rechazar y aislar a estos
factores fascistas que estn haciendo
vida y tratando que los venezolanos
nos matemos entre nosotros y nos
odiemos. No podemos permitirlo, dijo.
Pruebas en video
Dijo que Presidente result electo en la mayora de los centros de votacin.
Rodrguez: Victoria de Maduro
es territorialmente incontrovertible
CIUDAD VLC
FOTOARCHIVO
El jefe del Comando de Campaa
Hugo Chvez, Jorge Rodrguez, ase-
gur este jueves que la victoria
electoral de Nicols Maduro es te-
rritorialmente incontrovertible.
Rodrguez explic en rueda de
prensa que Maduro gan en 66% de
los estados, en 71% de los munici-
pios, en 74% de las parroquias y en
73% de los centros de votacin.
Record que el sistema electo-
ral venezolano, que es 100% auto-
matizado en todos sus pasos, es el
mismo sistema que ha regido los
procesos electorales desde el ao
2004 cuando se hizo el referendo
revocatorio.
Destac la eficiencia y confianza
en el Consejo Nacional Electoral
(CNE), que ha sido demostrada una
vez ms en las elecciones presiden-
ciales del 14 de abril pasado.
Es fundamental que se diga y se
insista al pas que, en razn de lo
que dice la Constitucin de la Re-
pblica Bolivariana de Venezuela y
en razn de lo que est establecido
en la Ley Orgnica de Procesos
Electorales, el sistema electoral ve-
nezolano es 100% automatizado en
todas sus partes, dijo.
Asimismo refiri que el sistema
es automatizado en la identifica-
cin del elector, en el desbloqueo
de las mquinas, en la votacin, en
la emisin del comprobante de ve-
rificacin y, luego, impresin del
acta de votacin y transmisin de
resultados, totalizacin, emisin
del boletn de totalizacin y emi-
sin al pas de los resultados.
Rodrguez destac que el sistema
electoral que arbitr las elecciones
del pasado 14 de abril, es el mis-
mo que viene rigiendo los procesos
electorales desde el ao 2004.
Dijo que en lo nico que ha cam-
biado el sistema electoral, con el
que tambin en algunas oportuni-
dades ha ganado la oposicin, es
que ahora es automatizado 100%.
En 2008, en las elecciones de al-
caldes y gobernadores Capriles re-
sult electo (gobernador) con las
mismas mquinas y el mismo siste-
ma de votacin, seal.
Cuestion los sealamientos del
candidato derrotado en estos comi-
cios, Henrique Capriles sobre que
las elecciones le fueron robadas y
lo inst a presentar una sola prue-
CIUDAD VLC
FOTOAVN
El Gobierno Bolivariano captur a
un sujeto de nacionalidad esta-
dounidense vinculado con grupos
fascistas que generaron violencia y
muerte en el pas, tras desconocer
los resultados electorales de las
elecciones presidenciales del pasa-
do 14 de abril.
El detenido responde al nombre
de Timothy Hallett, quien de
acuerdo con las investigaciones,
posee entrenamiento y adiestra-
miento como agente de inteligen-
cia, inform el ministro del Poder
Popular para las Relaciones Inte-
riores, Justicia y Paz, Miguel Rodr-
guez Torres.
Es importante llevarle las infor-
maciones al pueblo sobre situacio-
nes que vienen ocurriendo; vamos
a mostrar las motivaciones y la co-
nexiones que tienen para desarro-
llar una serie de eventos que he-
mos ido viviendo a partir de las
elecciones del 14 de abril en horas
de la noche, expres Rodrguez
Torres en rueda de prensa.
Explic que desde octubre, no-
viembre y diciembre de 2012, el
Servicio Bolivariano de Inteligen-
cia Nacional (Sebin) inici investi-
gaciones para detectar una opera-
cin denominada Conexin Abril.
Todos los indicios que hemos
venido recabando sealaban que
bamos a llegar al da de las eleccio-
nes presidenciales en plena nor-
malidad pero que a partir de los re-
sultados emitidos por el Consejo
Nacional Electoral (CNE) iba a ha-
ber un desconocimiento por parte
del candidato de la derecha, Henri-
que Capriles Radonski, explic.
Acot que durante las investiga-
ciones se logr detectar a una per-
sona de origen estadounidense,
que empez a relacionarse de for-
ma estrecha con jvenes de la de-
recha que integran la llamada
Operacin Soberana.
Cuando se detect esta relacin
se comenz hacer la vigilancia y
los seguimientos y vimos cmo es-
te seor (estadounidense) pudo in-
filtrar grupos revolucionarios para
ganarse su proteccin pero haca
vida ntima con la derecha extre-
ma, aadi.
El ministro tambin aport
que se presume que este ciudada-
no pertenece a una organizacin
de inteligencia. Adems, recibi
financiamiento de algunas Orga-
nizaciones No Gubernamentales
extranjeras.
CONEXIN ABRIL
Refiri que el objetivo de la opera-
cin Conexin Abril era generar
movilizaciones a partir de que se
emitieran los resultados de los co-
micios presidenciales y conducir
a una guerra civil.
Su objetivo era eso, llevarnos a
una guerra civil, y tenemos los do-
cumentos probatorios que se
intercambiaban entre ellos a tra-
vs de unos chips, que llevaba el
mensajero desde la Plaza La Caste-
llana a la casa del gringo, indic.
Precis que la idea del sector
opositor era lograr una guerra
civil y as provocar la interven-
cin por parte de una potencia
extranjera.
Estos eran sus fines y siguen
siendo sus fines. Tenemos ms de
500 vdeos que incautamos en un
allanamiento, precis el minis-
tro de Relaciones Interiores.
ba de sus denuncias.
Dnde est una sola prueba?
Dnde est un solo indicio de que
eso ocurri? no lo puede mostrar,
porque sencillamente no ocurri,
asever el dirigente.
BREVE>
TRABAJADORES DE ALUCASA
RESTEADOS CON LAREVOLUCIN
Trabajadores y trabajadoras de
la empresa socialista Alucasa,
ubicada en el municipio Guaca-
ra, manifestaron su respaldo
irrestricto a la Revolucin
Bolivariana y al presidente de
la Repblica, Nicols Maduro.
En rueda de prensa, Ramn
Snchez, integrante del
sindicato de trabajadores,
rechaz el discurso violento
del candidato perdedor de las
elecciones presidenciales de 14
de abril, Henrique Capriles, a
quien exhort a desistir del
lenguaje agresivo con el que
intenta generar actos desesta-
bilizadores en el pas.
Seal a Capriles como el autor
intelectual de las muertes de
nueve venezolanos, ms de 60
heridos y el asedio a centros de
salud en varios estados, entre
ellos Carabobo.
El ex candidato est llamando
a la violencia y tiene que pagar
por esas muertes, es el
responsable intelectual y tiene
ms culpa que quienes
ejecutaron esos hechos, dijo.
Asimismo invit a los trabaja-
dores venezolanos a no
dejarse engaar por la
oligarqua que representa
Capriles, al tiempo que hizo
un llamado a todos los
venezolanos a convivir en paz.
Adems neg que en las
empresas del Estado se estn
realizando despidos a trabaja-
dores identificados con el
antichavismo y opin que esas
denuncias forman parte de
una estrategia de la oposicin
para atacar al Gobierno
Revolucionario.
4 M OVI DA URBANA CIUDAD VLC / VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013
Valencianos expresan orgullo por la notoria presencia del gnero dentro del tren ministerial.
Vanguardia femenina y revolucionaria
Un 20% de los cargos en el nuevo gabinete de gobierno son ocupados por mujeres
MARA MOLINA
FOTO ANDERSON LEN
El nuevo gabinete de gobierno que
acompaar al presidente de la Re-
pblica, Nicols Maduro, en el pe-
rodo 2013-2019, cuenta con 33
ministerios, y nueve de ellos son
ocupados por mujeres comprome-
tidas con el proceso que lidera el
Comandante Supremo de la Revo-
lucin, Hugo Chvez.
Entre los entes ministeriales se
destacan el Despacho de la Presi-
dencia, liderado por la Almiranta
Carmen Maniglia; en Educacin,
Maryam Hamson; en Salud, Isabel
Iturria; Ministerio del Trabajo y Se-
guridad Social, Maria Cristina Igle-
sias; Ministerio para los Pueblos In-
dgenas, Aloa Nez; en Deporte,
Alejandra Bentez; Ministerio de la
Mujer e Igualdad de Gneros, An-
drena Tarazn, y el Ministerio de
Asuntos Penitenciarios, Iris Varela.
En torno a estas decisiones to-
madas recientemente por el Eje-
cutivo Nacional, el equipo del Dia-
rio Ciudad VLC realiz un sondeo
con los valencianos para conocer
su opinin y expectativas en cuan-
to al tema.
Mairim Montero, vecina de Va-
lencia, expres orgullo al conocer
que las mujeres hemos logrado
una buena representacin en im-
portantes cargos dentro del Go-
bierno. Asegura que, desde hace
14 aos, fueron rotos los esquemas
de exclusin al gnero.
Yo le aconsejo a estas ministras
que deben aplicar la eficiencia o
nada y cumplirle al pueblo, desta-
c Montero.
Leonardo Urdaneta, residente
de la localidad, indic que es bue-
na la incorporacin de mujeres en
Repudian violencia contra damas el 14-A
M.M.
FOTO ANDERSON LEN
El Frente Bicentenario 200 de
Mujeres, en apoyo a las fminas
que fueron vctimas de insultos y
atropellos por parte del alcalde
del municipio San Diego, Enzo
Escarano, en las elecciones presi-
denciales celebradas el 14-A, se
hizo presente ayer ante el Minis-
terio Pblico, a fin de entregar
un documento en apoyo irrestric-
to, as como tambin para conde-
nar las acciones ejercidas por el
lder opositor.
Es un comportamiento que es-
te personaje asumi desde siem-
pre, al parecer fue un lineamiento
nacional del comando del candida-
to perdedor, Henrique Capriles Ra-
donwski. Pedimos todo el peso de
la Ley Orgnica del Derecho a la
Mujer por una vida Libre de Vio-
lencia, la misma que nos dej
nuestro Comandante Supremo de
la Revolucin, Hugo Chvez, y que
haremos cumplir, destac la lder
del frente social.
Asimismo, asever que las fmi-
nas que recibieron los ataques se
desempeaban una como testigo
de mesa del Partido Socialista Uni-
do de Venezuela (PSUV), otra como
integrante de la Guardia Nacional
Bolivariana (GNB) y una tercera co-
mo funcionaria del Consejo Nacio-
nal Electoral (CNE).
Eviluz Molina, quien labor co-
mo testigo del PSUV, relat que los
hechos ocurrieron en la Escuela Li-
sandro Lecuna, de Naguanagua.
Este alcalde lleg con un grupo
de 60 personas y quizo ingresar a
las instalaciones desconociendo
las autoridades del centro de vota-
cin. Cuando se le llamo la aten-
cin, forceje con autoridades del
Plan Repblica y CNE, yo recib
empujnes y me ofreci golpes.
Me siento vulnerada ante la violen-
cia de este hombre que, aproven-
chndose de su cargo, atropella a
las personas que no piensan igual
que l, recalc.
Frente de mujeres exige todo el peso de la ley para Enzo Escarano
Entregaron un documento en respaldo a las vctimas.
importantes cargos: Ellas toman
las decisiones muy acertadas. Pien-
so que lo mejor que nos dej el Co-
mandante fue haber dignificado al
sexo femenino, porque tienen las
caractersticas necesarias para en-
rumbar el pas, dijo Urdaneta.
MPPCTI ha formado 616
personas en software libre
CIUDAD VLC
La Unidad Territorial del Minis-
terio del Poder Popular Para
Ciencien Tecnologa (MPPCTI)
en Carabobo a travs de su pro-
grama Academia de Software Li-
bre (ASL), ha formado a un total
de 616 personas en las diferen-
tes reas de las Tecnologas de
Informacin y Comunicacin
(TICs) Libres.
Estos ciudadanos y ciudada-
nas recibieron capacita-
cin gratuita en las
reas de linux bsico
y avanzado, aplica-
ciones GNU, migra-
cin a entornos de ofi-
mtica libre, seguridad,
PHP, MySQL, HTML, en-
tre otros.
Segn un boletn de prensa,
los beneficiados son estudiantes,
profesionales del rea de infor-
mtica y de las telecomunicacio-
nes, as como empleados pbli-
cos de instituciones como el Cen-
tro Hospitalario Enrique Tejera,
Metro de Valencia, Corpocentro,
Zona Educativa Carabobo, Con-
tralora Municipal Los Guayos,
Contralora Municipal Valencia,
Pequiven, Misin Sucre, Univer-
sidad de Carabobo, Radio Nacio-
nal de Venezuela, Insapsel, Aero-
puerto Internacional Arturo Mi-
chelena, Bolipuertos, IUTVAL,
UNEFA, grupo de Usuarios Vene-
nux y Vaslibre, Misin Sucre,
CANTV, entre otras del estado y
comunidad en general.
La coordinadora regional de
Acadmica de la ASL, Ma-
ria Gabriela Lpez, in-
dic que unas 93 per-
sonas estn culmi-
nando su formacin y
en las prximas sema-
nas se abrir las inscrip-
ciones de los cursos de re-
des bsico, linux bsico y Aplica-
ciones GNU.
Todas y todos que esten inte-
resados pueden realizar estos
cursos gratuitos. Para ms infor-
macin dirirgirse a la sede ubica-
da en Prebo o ingrese a la pgina
http://www.fundacite-carabobo.
gob.ve/asl/capacitados.php, ma-
nifest Lpez
Rol protagnico
Trabajadoras incansables
Jos Peralta
La mujer, desde
hace algunos
aos, ha tenido
un rol protag-
nico en el pas.
Creo que es
bueno, porque
estamos hablando de incluir y
darle valor al gnero. Espero que
trabajen para el pueblo.
Las mujeres
se denen
como ms
responsables
y trabajadoras.
Apoyo que sean
incorporadas
en el Gobierno, espero que sirvan
a las comunidades y a los ms
necesitados.
Antonio Rosendo
TEMTICA
Linux bsico,
aplicaciones
GNU, omtica
libre, HTML,
etc.
VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC GEST I N 5
Escuelas estadales recibieron dotacin
Durante el gabinete, funcionarios de la Gobernacin de Carabobo destacaron la activacin del PAN
CIUDAD VLC
FOTOPRENSAGOBERNACIN
Unas 45 instituciones educativas
recibieron dotacion durante un Ga-
binete Social realizado por La Go-
bernacin Bolivariana de Carabo-
bo en la Escuela Bsica Flix Ma-
nuel Luces, ubicada en la Parroquia
Miguel Pea de Valencia.
En el evento, se entregaron 27 li-
cuadoras industriales, 25 neveras y
20 congeladores, que beneficiarn
a un promedio de 30 mil jvenes.
Con esta accin, el Ejecutivo re-
gional fortalece la ejecucin del
Programa de Alimentacin al Nio
(PAN) con una primera fase de ayu-
das, con el fin de mejorar la calidad
de la alimentacin que diariamen-
te se les proporciona a los estudian-
tes para optimizar su capacidad de
aprendizaje integral.
Al Joaqun Campos, Secretario
de Educacin y Deportes de la Go-
bernacin del estado, resalt que
el gobernador Francisco Ame-
liach est cumpliendo los linea-
mientos del Presidente de la Re-
pblica, Nicols Maduro, de llevar
el gobierno a la calle, y que conti-
nan trabajando para lograr la
mayor suma de felicidad posible
de los carabobeos.
En este mismo particular, des-
tac que la gestin de los Salas
Rmer no slo dej la infraes-
tructura daada, sino que nunca
dieron adecuadamente el PAN
para que los nios y nias estu-
vieran alimentados.
Hay que recordar que este pro-
grama no funcion en el 2012, y el
Gobernador Francisco Ameliach
lo activ hace un mes, asegur
Campos.
Asimismo, destac que se entre-
garon a ms de 45 escuelas de todo
el estado, especficamente a las
ms necesitadas en esta primera
fase, congeladores, freezer, neve-
Personas con necesidades especiales
reciben carnet en operativo
CIUDAD VLC
FOTO PRENSAGOBERNACIN
Unas 200 personas fueron atendia-
das en la jornada especial de califi-
cacin, certificacin y carnetiza-
cin para nios, nias, jvenes y
adultos con necesidades especia-
les, que se inici ayer en la Villa
Olmpica de Valencia.
La jornada se extendi hasta
hoy, y est a cargo de la Direccin
de Deportes para Personas con
Discapacidad perteneciente a Fun-
dadeporte, en conjunto con el Mi-
nisterio del Poder Popular para las
Comunas a travs de Conapdis
(Consejo Nacional para Personas
con Discapacidad).
La actividad tiene como propsi-
to facilitar el proceso de carnetiza-
cin a las personas con diversidad
funcional, llevando el servicio a
quienes lo requieren, ya que siem-
pre se ha hecho a travs de las ofi-
cinas del organismo en la ciudad
de Caracas.
La informacin fue suministra-
da por Hugo Ferrini, director de
Deportes para Personas con Dis-
capacidad de Fundadeporte,
La actividad cont con asistencia mdica y asesora en materia laboral.
Dispositivos viales son actualizados a travs del satlite Simn Bolvar.
asesoraron con respecto a la solici-
tud de empleo a empresas pbli-
cas y privadas.
La coordinadora municipal de
Conapdis, Sorangel Arvalo, resal-
t que con la entrega del carnet se
le est dando cumplimiento al art-
culo 7 de la Ley para Personas con
Discapacidad.
Hoy el proceso ser para los atle-
tas y dirigentes deportivos.
En esta primera fase, se benecia a casi 30 mil nios y nias de la regin.
IAMTT instala sistema GPS
en semforos de Valencia
CIUDAD VLC
Dispositivos GPS se han instala-
do en 47 intersecciones inteli-
gentes de Valencia, que permiti-
rn sincronizar los semforos de
manera que trabajen ms efi-
cientemente e implementar la
Onda Verde en las vas ms con-
gestionadas.
El presidente del IAMTT, Sad
Gonzlez, explic que estas inter-
secciones equipadas con el Siste-
ma de Posicionamiento Global
(GPS) permiten que todos los se-
mforos funcionen sincroniza-
dos, evitando as la variacin in-
adecuada de los tiempos de paso.
Agreg que se estn instalando
en los semforos ubicados en las
avenidas Local 6, Aranzazu, Li-
sandro Alvarado, Este-Oeste de La
Isabelica, Andrs Eloy Blanco, Ro-
jas Queipo (entre Bolvar y An-
drs Eloy Blanco), Cedeo, Mi-
chelena (El Trigal), 107 de Prebo y
Paseo Cuatricentenario, y estn
listas avenidas Andrs Eloy Blan-
co y Este-Oeste de La Isabelica.
ras, licuadoras industriales y pro-
ductos de limpieza, accin que
nunca fue realizada por los Salas
Rmer en 20 aos.
En esta primera dotacin bene-
ficiamos a casi 30 mil nios, por-
que no solamente es llevarles la co-
mida, sino tambin una buena ne-
vera para que se mantuviera refri-
quien expres de parte del Gober-
nador la complacencia por el ope-
rativo realizado.
La jornada cont con la asisten-
cia mdica perteneciente al pro-
grama de atencin para personas
con discapacidad (PASDI), en la
que se les brind chequeo de des-
pistaje de hipertensin y diabetes
a los asistentes, y con representan-
tes del Ministerio del Trabajo, que
gerada y una buena licuadora para
hacer una dotacin integral, indi-
c el secretario de Educacin y De-
porte carabobeo.
Cabe destacar que el Gabinete
Social estuvo presidido por Mi-
guel Flores, Secretario General de
Gobierno, en representacin de
Francisco Ameliach, Al Joaqun
Campos, Secretario de Educacin
y Emir Gimnez, secretaria de
Cultura, quienes entregaron la
dotacin a un grupo de docentes
de la entidad.
AGRADECIDOSCONAMELIACH
Los beneficiados manifestaron su
agradecimiento ante las acciones
efectivas y eficientes que est desa-
rrollando el gobierno de Carabobo
de llevar las soluciones al pueblo.
Mara Nez, subdirectora en-
cargada de la Escuela Bsica Juana
Franco Silva, de la parroquia Mi-
guel Pea, expres gratitud al reci-
bir la dotacin y recalc: Me pare-
ce maravilloso, ya que tenamos
bastante tiempo sin comedor para
los nios. Ellos no gozaban de una
buena alimentacin y ahora es
grandioso, porque en mi escuela se
ven beneficiados 500 jvenes.
6 ESP ECI AL CIUDAD VLC / VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013
CIUDAD VLC
El ministro para la Comunicacin
y la Informacin, Ernesto Villegas,
respondi a la solicitud de derecho
a rplica hecha por Provea, en la
cual dicha Organizacin No Gu-
bernamental (ONG) condiciona el
modo de ejercer dicho derecho. Vi-
llegas envi a Marino Alvarado,
coordinador general de esta orga-
nizacin, la invitacin al canal Ve-
nezolana de Televisin para que
pueda argumentar y expresar lo
que desee. Asimismo, argumenta
y ratifica su postura ante la accin
de esta ONG, al tiempo que denun-
cia su falta de imparcialidad, que
favorece a los fascistas que ataca-
ron a los CDI, casas de Mercal, vi-
viendas de la Gran Misin Vivien-
da Venezuela (todos lugares vincu-
lados con los derechos sociales) y
al pueblo pobre que protagoniza
esta Revolucin.
A continuacin el texto ntegro:
Caracas, 25 de abril de 2013
DM N: 0209-2504
Ciudadano Marino Alvarado
Coordinador General de Provea Presente.-
Me voy a permitir responder a su comunicacin fechada el 22.04.13, en la que condiciona el modo en que Provea desea ejercer el derecho a rplica que le ofrec pblicamente el 19.04.13, de manera
ms amplia a lo habitual en comunicaciones de este tipo. Lo hago as porque creo que es una excelente oportunidad para, en el debate de ideas, evidenciar algunos vicios que afectan a la organiza-
cin que usted dirige y que opacan su trabajo por los derechos humanos en el pas. Comparto con Rosa Luxemburgo que las ms amplias libertades para el debate de ideas (adems de ser derechos
irrenunciables en s mismas) permiten formarnos como pueblo, politizarnos, identicar a los actores de los conictos y sus posiciones y aumentar nuestra conciencia de clase, de derechos y nuestro
protagonismo democrtico. Por tales razones, puntualizo lo siguiente:
1. - En su comunicacin del 22.04.13 usted seala que Provea ...acepta el derecho a rplica [...] en las mismas condiciones en que se gener la informacin en el canal del Estado VTV y en el Sistema
Bolivariano de Comunicacin e Informacin.
Frente a ello, le informo que puede contar no con las mismas condiciones en las que opin sobre Provea en el canal del Estado, sino con mejores. Asmase invitado a VTV, en vivo, para que deenda
sus puntos de vista. En mi lugar, asistir un especialista en derechos humanos, militante de izquierda, que est en la acera del frente de sus posturas polticas. Tendr, pues, ms tiempo del que yo
mismo utilic y la posibilidad de argumentar y expresar lo que desee.
2. -Agrega en su comunicacin que considera que se ha criminalizando su labor como defensora de derechos humanosy exige la eliminacin de [mi] cuenta de Twitter @VillegasPoljakE [SIC], las
armaciones que descalican a Provea como retaguardia del fascismo, promocin del negacionismo y antichavismo, retractndose con igual nmero de tuits de tales armaciones, a menos
que tenga pruebas que sustenten tales armaciones y a que las mismas sean presentadas.
Con tal armacin y exigencia revela usted ignorancia o amnesia sobre el contenido del propio derecho a la libertad de expresin, cuyo bien jurdico protegido es el libre ujo de ideas y opiniones.
Su ONG realiz un Informetitulado Provea corrobora falsedad en la denuncia de CDIs quemados en el pas, el cual fue publicado en su web el 18.04.13. En el mismo, seala que tras un exhaustivo
arqueo en medios digitales e informativos estatales. Provea no consigui ninguna evidencia acerca de los Centro de Diagnstico Integral (CDI) que supuestamente haban sido incendiados por parti-
darios de la oposicin.... Ustedes ejercieron su derecho a buscar y recibir informacin (aunque lo ejercieron de manera deliberadamente autolimitada, restringida a lo publicado en medios digitales
e informativos estatales) y a la libertad de expresin. El ttulo seala, claramente, su intencin de demostrarque es falsala existencia de CDI quemados en el pas, por activistas de la oposicin,
tal como lo haban denunciado ciudadanos venezolanos. Pero la manera en que lo demuestran, segn el propio Informe conesa, es con la revisin de medios digitales y prensa. Es evidente que
esta revisin es insuciente para hacer una aseveracin seria, fundamentada, concluyente.
Para comprobar o negar la informacin dada por el gobierno y ciudadanos bolivarianos (intencin del Informe), deban hacer visitas a los lugares del suceso, recopilar testimonios y otras pruebas.
Nada de eso ocurri, lo que demuestra una inexcusable falta de profesionalismo por parte de Provea. En consecuencia, fueron desmentidos por testimonios, videos, fotografas y trabajos documen-
tados que han sido sucientemente difundidos, y que demuestran la ejecucin coordinada de una variedad de ataques, acoso y hostigamiento a CDI, incluyendo el lanzamiento de ccteles molotov
y otros agentes incendiarios contra varios de ellos. Adicionalmente a esto, debo resaltar que Provea haca esa denuncia contra el Gobierno, sin que antes hubiera, pblicamente, condenado los ase-
sinatos ocurridos en el marco de las protestas de la oposicin, desatada tras el desconocimiento, por parte del ex candidato presidencial Henrique Capriles Radonski, de la voluntad mayoritaria del
pueblo venezolano expresada en las mesas de votacin el pasado 16 de abril, lo que evidencia la triste jerarquizacin de los intereses de Provea: optaron por tratar (sin xito) de desmentir al gobierno
y ciudadanos bolivarianos en su denuncia por la agresin a lugares donde se garantizan derechos sociales por sobre la condena a asesinatos cometidos en el contexto de acciones de la oposicin.
Resulta evidente que la accin de Provea en este caso favorece y se inserta en una estrategia de la oposicin poltica, ms que en la defensa de derechos. Por esas razones, profundamente indignado
y porque conozco lo que alguna vez fue Provea, publiqu en mi cuenta de Twitter los siguientes mensajes:
"Hed|os y 0N0 se unen para hacerse cmp||ces de| acoso a md|cos y pac|entes ased|ados por cacero|eros, p|sto|eros y arro||adores a| vo|ante"
"Provea antepone su ant|chav|smo a |a ob||gac|n de defender |os 00HH de |as v|ct|mas de |a |nto|eranc|a"
"Provea promueve e| negac|on|smo en re|ac|n con |a v|o|enc|a desatada tras e| desconoc|m|ento de| resu|tado e|ectora| por parte de 0apr||es"
"Haremos e| trabajo que no qu|so hacer Provea: recop||ar y d|vu|gar test|mon|os de |as v|ct|mas de agres|ones en 00I y dems s|t|os atacados"
"En |a rueda de prensa que Provea/0|obov|s|n ut|||zan para tapar agres|ones d|je que 00I "fueron objeto de d|versos t|pos de agres|n"
"Una 0N0 supuestamente defensora de 00HH deb| buscar test|mon|os de v|ct|mas de agres|ones I50, en vez de prestarse para excu|par fasc|stas"
"Lst|ma que Provea acte como retaguard|a de| fasc|smo, cert|hcando que "no hay pruebas' de |os desmanes de bandas que atacaron a| pueb|o"
Los argumentos que aqu expongo sustentan sucientemente estos mensajes, los cuales ratico plenamente. Pero, adems, tanto en el caso del deciente Informe que realizaron, como en de mi
opinin frente a ste, se trata de un libre ujo de ideas y opiniones. Es decir, del ejercicio pleno de la libertad de expresin, tanto por sectores de oposicin (que ustedes representan) como por un
ciudadano, militante revolucionario que, adems, es un servidor pblico. Mis crticas, sustentadas, no pueden interpretarse como una criminalizacin. Salvo que ustedes entiendan que autode-
nirse como ONG de derechos humanos les da patente de corso para atacar, sin pruebas, los intereses del pueblo pobre e inmunidad para ser cuestionados pblicamente por ello. Eso, que es lo que
parecen sugerir con su carta, sera paradjicamente una limitacin al libre ujo de ideas y opiniones.
3.- Seala usted que Provea continuar responsabilizndolo [SIC] a Usted [es decir, a mi] de cualquier violacin a la integridad y vida de los miembros de la organizacin y sus familiares, tomando
en cuenta que |a acusac|n de 'fasc|stas' por parte de un a|to func|onar|o, ava|a e| exterm|n|o s|mb||co y f|s|co de qu|enes son ca||hcados de esa manera, en un escenar|o de a|ta cr|spac|n e |nto-
lerancia por razones polticas. Mi mensaje completo en Twitter deca: Lstima que Provea acte como retaguardia del fascismo, certicando que no hay pruebas de los desmanes de bandas que
atacaron al pueblo.
Eso signica que lo lamento, porque el actual rol indigno que cumple Provea contrasta con otros momentos de su historia, en los que ciertamente tuvo una actuacin coherente con la defensa de los
derechos humanos de los sectores pobres y excluidos.
Ustedes favorecieron, con su dbil Informe, a los fascistas que atacaron a los CDI, casas de Mercal, viviendas de la Gran Misin Vivienda Venezuela (todos lugares vinculados con los derechos socia-
les) y al pueblo pobre que protagoniza esta Revolucin. Quien ataca lugares que garantizan derechos sociales (y eso que en la campaa el candidato de la derecha prometi mil veces que mantendra
las Misiones de resultar electo) y asesina a personas que defendan paccamente sus derechos sociales no es ms que un fascista. Y quienes no condenan esas muertes, sino que intentan (con un
psimo Informe) relativizar esos hechos son cmplices de ese fascista. La actuacin de Provea ayuda a invisibilizar los delitos cometidos por elementos violentos de su mismo bando poltico, por
lo que favorece la impunidad de esos delitos y constituye una forma de violencia simblica contra las vctimas directas y sus familiares. Es un hecho pblico y notorio que, tanto desde mi rol de pe-
riodista, como ahora de ministro, he tenido, coherente y consistentemente, un discurso favorable al respeto a las diferencias y a un dilogo democrtico en el pas; as como he condenado cualquier
acto de violencia, sean quienes sean las vctimas y los victimarios. Por ello, considero grosero que pretenda responsabilizrseme anticipadamente de hipotticos delitos en contra de ustedes, por
el simple hecho de expresar mis opiniones, debidamente sustentadas, actitud temeraria y sospechosa sobre la cual me permito alertar a la colectividad y a las instituciones. En cualquier caso, los
hechos ocurridos en el ltimo mes, dejan muy en claro que la intolerancia y la violencia se concentran entre los fascistas que ustedes protegen, por lo que es poco probable que sufran una agresin
de parte de ellos. Tanto ellos como ustedes cuentan adems con el mismo padrino (la potencia guerrerista del planeta, EEUU), de modo que no tienen nada que temer.
Confo en que la dinmica informativa del pas, alterada por la conducta antidemocrtica y extraconstitucional adoptada por la dirigencia de la derecha venezolana tras la eleccin presidencial del
14 de abril, permita concretar prontamente la invitacin a usted, Marino Alvarado, a VTV para abordar estos asuntos.
Finalmente, solicito que esta carta sea publicada en su sitio web, en la misma seccin y por el mismo tiempo en la que ha sido publicada, tanto la carta que me dirigieron el 22.04.13, como la nota de
prensa en la que, acompaada de mi foto, me responsabilizan de daos a su personal y familiares, del 19.04.13.
Atentamente,
Ernesto Villegas Poljak
Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin
VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC M OVI DA REGI ONAL 7
Ms de 200 trabajadores y representantes de sindicatos estuvieron presentes en la jornada.
Activan Gabinete de Calle en Montalbn
Gobierno de Carabobo acord construir unas 500 viviendas en la zona
CIUDAD VLC
FOTO GOBERNACIN DE CARABOBO
La Gobernacin Bolivariana de Ca-
rabobo realiz el segundo Gabine-
te de Calle, en esta oportunidad en
el eje occidental carabobeo, espe-
cficamente en el municipio Mon-
talbn, con el objetivo de cumplir
con los lineamientos del Presiden-
te Nicols Maduro de atender las
necesidades del pueblo.
El Estado a la calle con el pue-
blo, para debatir y escuchar de las
comunidades sus necesidades con
el objetivo de darles soluciones,
expres Miguel Flores, Secretario
General de Gobierno, en el marco
de la actividad.
Flores indic que la gestin del
gobernador Francisco Ameliach
est abordando con ahnco el rea
de vivienda, recordando que el
mandatario regional ya declar a
este municipio como un lugar ce-
ro rancho y vamos a hacer un plan
agresivo para construir 500 vivien-
das en los prximos meses para es-
te municipio, asegur el funcio-
nario, agregando que la meta esta-
blecida, en concordancia con la
Gran Misin Vivienda Venezuela
para la entidad en el 2013 es de
unas 30 mil.
De igual manera, el secretario
general de Gobierno anunci que
se realizarn en el corto y mediano
plazo, obras de vialidad, alumbra-
do pblico, salud y servicio de
agua, de acuerdo a las propuestas
comunitarias.
La reunin se realiz en la calle
Prez Carreo, entre la alcalda y
la plaza Bolvar, donde se reunie-
ron decenas de personas para pre-
sentar sus necesidades y solucio-
nes a las autoridades.
En el marco de la actividad, Jess
Anbal Guerra, habitante de Mon-
talbn, present una propuesta pa-
ra incluir a las personas con disca-
pacidad en el mercado laboral, con
el objetivo de generar nuevas opor-
tunidades de empleo.Estamos de
pueblo en pueblo para darle fuerza
al movimiento revolucionario bo-
livariano, apunt Guerra.
Fuerza trabajadora apoya a Maduro
MARA GUEVARA
FOTO ARSTIDES CRDOVA
Con miras a elevar una voz de apo-
yo al Presidente Constitucional de
la Repblica Bolivariana de Vene-
zuela, Nicols Maduro, a propsito
de los conflictos generados por el
desconocimiento de los resultados
electorales emitidos por el Conse-
jo Nacional Electoral (CNE), colec-
tivos sindicales de Fusbec y Core-
despresca del estado Carabobo,
adems de trabajadores y delega-
dos de prevencin de Inpsasel rea-
lizaron un encuentro en Guacara.
La jornada fue propicia para dar
a conocer que un grupo de trabaja-
dores carabobeos y sindicatos
viajaron a Caracas para entregar
ante el Ministerio del Trabajo una
carta donde se exponen ms de 30
conflictos laborales, con el objeto
de exhortar a la ministra Mara
Cristina Iglesias y al heredero del
inmortal Hugo Chvez, Nicols
Maduro, las incidencias de tales ca-
sos para dar celeridad a una pronta
solucin.
Casiano Daz, asesor poltico de
la Federacin Unitaria de Sindica-
tos Bolivarianos del estado Carabo-
bo (Fusbec), resalt que la activi-
dad agrup a los sindicatos de pre-
vencin del estado Carabobo, as
como tambin representaciones
sindicales, que no slo dieron su
apoyo irrestricto al Presidente Ni-
cols Maduro, sino que tambin se
pronunciaron categricamente
contra la ola de violencia generada
por factores de oposicin.
Asimismo, apunt que aspira
que el nuevo presidente, que cono-
ce y trabaj por la clase obrera,
considere una revisin profunda
de las inspectoras del trabajo que
impulse La Gran Misin Eficiencia
o Nada en cada jurisdiccin.
Mejoran sistema
elctrico en sector
La Haciendita
CIUDAD VLC
Desde el mircoles se iniciaron
los trabajos de reparacin del
sistema elctrico en la calle
Santos Michelena del sector La
Haciendita de la parroquia Ma-
riara, esto como parte de las ac-
ciones que vienen desarrollan-
do la alcalda del municipio
Diego Ibarra y la Corporacin
Elctrica Nacional (Corpoelec)
para mejorar el suministro
elctrico en las diversas zonas
de esta jurisdiccin.
Alexis Tovar, coordinador de
la direccin de ingeniera mu-
nicipal, inform que estos tra-
bajos consisten en la colocacin
de un banco de transformador,
la incorporacin de tres trans-
formadores, sustitucin de ms
de mil 400 metros de conducto-
res, as como la rehabilitacin
de luminarias. El monto total
de la inversin asciende a unos
285 mil bolvares.
ADECUACIN DE LNEAS
Tovar tambin explico que esta
zona residencial se ha converti-
do en comercial, aumentando
el consumo elctrico, lo que ha
generado cadas de tensin y fa-
llas en el servicio. Por esa razn,
realizarn la segmentacin de
tramos de lneas que permitir
la mejora en el servicio.
Asimismo, Tovar dijo que en
los prximos das realizarn
mejoras en el sistema elctrico
en diferentes zonas del munici-
pio para brindarle a los diegoi-
barrenses un servicio de cali-
dad. Adems, asegur que Cor-
poelec, ahora ms que nunca,
est comprometida con el pue-
blo venezolano en pleno para
garantizarle el suministro.
Ms de 200 trabajadores participaron en la actividad.
8 EL SUR DI CE CIUDAD VLC / VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013
Concretan proyectos en Bucaral II
Entre las obras se encuentra la aprobacin de un gimnasio al aire libre que instalarn en preescolar Manuelita Senz
WILFREDO SANDOVAL
FOTOS EDICSON DVILA
El Consejo Comunal Ocho Provin-
cia, ubicado en el sector Bucaral II
de la parroquia Rafael Urdaneta,
logr a travs de la Alcalda y el Ins-
tituto Autnomo Municipal para
el Deporte en Valencia (Indeval) la
concrecin de proyectos en benefi-
cio de la comunidad.
Toms Hernndez, vocero co-
munal de la localidad, inform
que a travs de las polticas pbli-
cas del ayuntamiento y la organi-
zacin popular, se rehabilit la
cancha mltiple deportiva, y parte
de la pared perimetral del preesco-
lar Manuelita Senz, ubicados en
la avenida Venezuela del sector.
La reinauguracin se llev a ca-
bo en presencia de los
consejos comunales de
Bucaral I, Bucaral II, y co-
munidad en general, acti-
vidad que exalt el vocero
por la oportunidad en
continuar promoviendo
la cultura y el deporte en
la zona.
Para nosotros es bas-
tante agradable contri-
buir con el desarrollo de
las polticas pblicas del
ayuntamiento en la comunidad,
destac Hernndez, en la que valo-
r como acciones positivas enlaza-
das con el trabajo que desarrollan
los consejos comunales para el be-
neficio colectivo.
El vocero explic que la pared
perimetral del preescolar que en-
treg Edgardo Parra, corresponde
a la primera parte del proyecto
que fue solicitado, ya que falta
una segunda fase que ser con-
cluida posteriormente.
Del mismo modo se encuen-
tra aprobado por Indeval la re-
habilitacin del parque infantil
Cancha deportiva mltiple fomentar el hbito de recreacin entre el colectivo.
La inocencia infantil contribuye con el embelliciemiento del espacio.
Varias comunidades de la parroquia Rafael Urdaneta sern beneciadas.
Esperan construccin de viviendas
W.S.
FOTO EDICSON DVILA
Un total de 17 consejos comuna-
les, pertenecientes a varias comu-
nidades de la parroquia Rafael Ur-
daneta, continan vigilantes del
proyecto de viviendas que se cons-
truye en Bucaral Sur.
Entre las organizaciones vecina-
les consultadas ayer, se encontra-
ban Forjadores de Esperanza, El
Viejo Samn, Triunfadores de Bu-
caral, Villa Real, Triunfo Bolivaria-
no, Valle de Oro, Flor Amarillo Re-
volucionario, Flor Amarillo Casco
Noreste, y Los Bucares Norte en Ac-
cin, entre otros
Desde que empez el proyecto
el ao pasado, estamos cuidando,
velando para que esto se haga rea-
lidad, resguardando esta primera
etapa de 432 apartamentos, sea-
l Belkis Castillo, vocera de Triun-
fo Bolivariano
Durante tres aos hemos veni-
do gestionando este proyecto habi-
tacional, en conjunto con el rga-
no superior de la vivienda, gracias
a Dios y a nuestro Comandante,
expres, Dayana Blanco, de Flor
Amarillo Revolucionario, quien
agreg que aparte de los 432 apar-
tamentos seguirn en la solicitud
por extender el beneficio a ms de
dos mil casas, por la necesidad de
soluciones habitacionales entre
las comunidades aledaas.
Por su parte, Idalide Aranea, vo-
cera del Consejo Comunal Forja-
dores de Esperanza afirm: Gra-
cias a la organizacin popular lo-
gramos este gran proyecto, a tra-
vs del proceso revolucionario. Un
legado de nuestro Comandante y
seguiremos luchando por ello.
de la escuela, el cual se encuen-
tra deteriorado.
Al respecto, Nayive Prez, voce-
ra y docente del colegio aclar que
el recinto educacional tiene ms
de 30 aos de labores en la comu-
nidad, donde hacen vida 224 ni-
os, quienes reciben clases duran-
te maana y tarde.
Por otra parte, indic que la es-
cuela tiene aprobado el acondicio-
namiento de cuatro salones de cla-
ses, y adems la colocacin de un
gimnasio al aire libre.
Asimismo resalt el trabajo
constante y esforzado por parte
del personal docente, administra-
tivo, como del resto de los trabaja-
dores, en aras de mantener un cli-
ma de unidad, compaerismo y de
calor humano en el bene-
ficio formativo de los ms
pequeos.
OTROS PROYECTOS
En la comunidad de Buca-
ral II habitan ms de mil
800 personas, manifest
Toms Hernndez al mis-
mo tiempo que expres la
existencia de varias nece-
sidades que se han pre-
sentado en los ltimos
das. Como por ejemplo la escasez
parcial del agua para el consumo
humano, las interrupciones cons-
tantes del servicio elctrico y la es-
pera de asfaltado de algunas calles.
Ante estos requerimientos, co-
mo en el caso de Hidrocentro, el
vocero asever que ya se estn ha-
ciendo los contactos con sus repre-
sentantes, a fin de solventar el con-
flicto en los prximos das, adems
de atacar otras problemticas se-
aladas anteriormente, sin dejar
de ventilar la inseguridad de la que
han sido sometidos, pero se han
reducido situaciones, gracias a los
rganos de seguridad del estado.
Igualmente, coment que tie-
nen paralizado el Plan de Susti-
tucin de Vivienda (Plan Suvi) de
varias casas por falta de recur-
sos, aunque segn Hernndez,
algunas estn listas y otras es-
tn por entregar.
Estamos participando en un
proyecto habitacional, donde 125
casas nos han sido asignadas. Es-
tn incluidos un total de 17 conse-
jos comunales distribuidos en sec-
tores como Bucaral I, y II, Paso
Real, Brisas del Aeropuerto, Betan-
court Infante, Terrazas de Paso
Real. Flor Amarillo casco, Bucaral
Sur, Bucaral Norte, Valle de Oro,
Parque Residencial de Flor Amari-
llo, entre otros, enumer Toms
Hernndez.
Toms
Hernndez
vocero del
Consejo
Comunal Ocho
Provincia
VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC EL SUR DI CE 9
Pueblo integrado a plan habitacional
Ms de 15 consejos comunales trabajan con empresa iran Kayson Company a travs de la GMVV
AMRICA ESTUPIAN
FOTOS ARSTIDES CRDOVA
Con objetivo de incluir a las comu-
nidades en todos los proyectos que
se desarrollan en el pas, gracias a
las polticas implementadas por el
Comandante Eterno Hugo
Chvez, consejos comunales de
Rafael Urdaneta se integraron a la
construccin del macro proyecto
habitacional ejecutado por el con-
venio Irn Venezuela en Ciudad
Plaza, perteneciente a la Gran Mi-
sin Vivienda Venezuela (GMVV)
en Carabobo.
Fariborz Pour Ravanbahksh, ge-
rente del proyecto por parte de la
constructora iran Kayson Com-
pany, explic que los convenios es-
tablecidos con Venezuela y la her-
mana Repblica Islmica de Irn,
persiguen trabajar de manera con-
junta para adjudicar la mayor su-
ma de felicidad a la poblacin con
la entrega de viviendas dignas.
El gerente de la obra explic que
una vez concretado el proyecto y
antes de iniciar una construccin,
se recorrieron comunidades como
Santa Ins, Ciudad Plaza, Asenta-
miento Campesino El Auyamal,
Hipdromo y otros sectores aleda-
os al sitio.
Una vez establecidos enlaces
con las comunidades, se habl con
los diferentes consejos comunales
a fin de que participaran activa-
mente en el proyecto habitacio-
nal, conformando as un comit
que cuenta con la participacin de
ms de 15 organizaciones popula-
res, las cuales trabajan conjunta-
mente con el personal Iran y adi-
cionalmente poseen voz y voto en
diferentes decisiones dentro
del proyecto.
En este sentido Pour
Ravanbahksh dijo que
es impresionante co-
mo las personas han
trabajado por la cons-
truccin de la patria y a pe-
sar de que sepan que no constru-
yen viviendas para ellos mismos lo
hacen con igual amor. Nunca me
haba emocionado tanto ver cuan-
do se entregaba una vivienda has-
ta que lo viv en Venezuela; ver co-
mo la gente lloraba al saber que vi-
vira mejor y que personas de ma-
nera desinteresada trabajaron pa-
ra que millones de familia tuvie-
ran una casa dijo.
Glenis Parra, vocera de hbitat y
vivienda del consejo comunal de
Ciudad Plaza e integrante del co-
mit comunal de Kayson, explic
que nunca en la historia del pas se
haban tomado en cuenta a las co-
munidades para trabajar manco-
munadamente en un proyecto de
gran envergadura como la GMVV,
anteriormente los gobiernos ex-
plotaban al pueblo y los trataban
simplemente como obreros, gra-
cias a Chvez fuimos incluidos co-
mo parte importante de los conve-
nios internacionales donde pode-
mos expresar nuestras ideas y a su
vez obtener beneficios en pro de
las comunidades as como conoci-
miento en diversas reas.
Por su parte Mary Cceres, se-
cretaria del consejo comunal Nue-
vo Renacer, indic que la in-
clusin de amas de casa,
obreros, electricistas,
carpinteros, entre
otros, ha generado un
impulso en su compro-
miso con la patria.
Cceres, tambin seal
que las mujeres han sido vistas por
hermanos de otras latitudes como
mujeres capaces de desempear
grandes trabajos, hemos aprendi-
do a batir cemento, colocar cabi-
llas, vaciar concreto y otras activi-
dades que slo haban sido realiza-
das por hombres.
COMPLEJO CIUDAD PLAZA
La obra constar de tres mil 456 vi-
viendas para el pueblo valenciano,
en la comunidad de Ciudad Plaza,
parroquia Rafael Urdaneta,
Contar con escuelas, Simonci-
tos, guarderas, reas deportivas,
centro de salud, mdulo policial,
centro cultural, y centro de distri-
bucin de alimentos.
El Complejo Ciudad Plaza ser el ms grande en todo el estado Carabobo.
Hombres y mujeres de la Patria trabajan incansablemente por su felicidad.
Valencianos han aprendido diversas tcnicas en el rea de la construccin.
Notifcanos a travs de un
mensaje al correo electrnico
elsurdice@gmail.com, los eventos
y actividades de tu comunidad.
AGENDA
COMUNITARIA
Comuncate
ASAMBLEA DE CIUDADANOS
EN EL BARRIO LA VICTORIA
Este domingo 28 de abril a las
2:00 de la tarde se llevar a
cabo una asamblea de
ciudadanos y ciudadanas
organizada por el consejo
comunal Batalla de La Victoria,
en la cual se trataran temas de
inters colectivo como la
compra de cabillas a Ferresi-
dor, proyecto de electrifica-
cin, recursos aprobados y
prximas elecciones del
consejo comunal.
JORNADAS DE VACUNACIN
DE LAS AMRICAS
Desde este domingo hasta el
26 de mayo se llevar a cabo
la jornada de vacunacin de
las Amricas a los meno-
res en edades entre uno y
cinco aos. Sern colocadas
vacunas como rotavirus,
pentavalente, neumococo y
anti influenza; los puntos para
esta jornada estarn ubicados
en los centros asistenciales de
Parque Valencia, La Quizanda,
La Isabela, Padre Alfonzo,
Democracia, Federacin y el
Jengibre.
ASAMBLEA DE CIUDADANOS
EN LA BOCANA 2-A
El consejo comunal La Bo-
cana 2, sector A, invita a la
comunidad a una asamblea
de ciudadanos y ciudadanas a
realizarse este domingo 28 a
las 4 de la tarde en la cancha
deportiva del sector, en la cual
se entregar el excedente del
proyecto realizado en la calle
105 por Funval, informacin
sobre el proyecto de vivien-
da, creacin de la casa de
atencin al adulto mayor entre
otros temas de inters.
OPERATIVOS DE SALUD
EN MIGUEL PEA
Estudiantes de Gestin
Ambiental de la UBV, en
conjunto con el consejo
comunal 13 de Septiembre,
realizarn este 7 de mayo de
8:00 am a 1:00 pm, un
operativo de salud en la
avenida Urdaneta, cerca del
centro comercial Camoruqui-
to, ste contar con la presen-
cia de Misin Barrio Adentro,
Alcalda de Valencia y la UBV,
ofreciendo medicina general y
vial as como despistaje de
diabetes mellitus.
COMPLEJO
HABITACIONAL
Son 3.456 viviendas y
cuenta con una inver-
sin de 375 millones
de dlares
10 DEP ORT E CIUDAD VLC / VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013
Los jvenes tienen chance de optar por el trofeo continental.
Vinotinto sub 17 apunta al ttulo
Seleccin nacional obtuvo un lugar para la magna cita de la categora
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Tras los resultados obtenidos en la
penltima jornada del todos con-
tra todos del Suramericano sub17
de ftbol que se realiza en la ciu-
dad de San Luis, Argentina, el equi-
po venezolano se encuentra en
una buena posicin para luchar
por el ttulo del continente.
Si bien la tarea no ser fcil, el
trabajo est realizado, ya que se
consigui el cupo a la magna cita
de la categora.
Ahora la asignatura pendiente
para los dirigidos por Rafael Duda-
mel, quienes suman ocho unida-
des, es la de alzarse con el trofeo
que los acredite como campeones.
Los principales rivales de la Vi-
notinto son Brasil y Argentina.
En tal sentido, los nacionales su-
man ocho puntos, tras derrotar en
su ltima salida a Per 2x1 y a Pa-
raguay 3x1.
Estos resultados dejan a los gue-
rreros criollos con una diferencia
de goles de +2 en el global, produc-
to de cinco dianas a favor y solo 3
goles encajados en contra, lo que
los mantiene empatados con la ca-
narinha, mientras que los albice-
lestes tienen ocho tantos en su
cuenta y cuatro en contra para un
total de +4.
PARA PODER SER MONARCAS
ESTN OBLIGADOS A GANAR
Con estos choques y el triple em-
pate en la punta, la clasificacin ya
es una realidad, y para la jornada
del domingo Venezuela se enfren-
tar a Argentina, mientras que
Brasil har lo propio ante la necesi-
tada Paraguay.
Los nacionales estn obligados a
ganar a la anfitriona Argentina, ya
que en caso de empatar, la diferen-
cia de goles favorecera a los gau-
Equipo venezolano de balonmano
femenino listo para Continental
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La seleccin venezolana femenina
de Balonmano categora juvenil se
encuentra lista para lo que ser su
participacin en la Copa Continen-
tal Challenger Trophy a dispu-
tarse del 29 de abril al 6 de mayo
en Guatemala.
El torneo, que tambin contar
con la participacin de las seleccio- Las carabobeas son las actuales campeonas suramericanas.
Alejandra Bentez
designada nueva
presidenta del IND
CIUDAD VLC
La ministra del Poder Popular
para el Deporte, Alejandra Be-
ntez, fue designada como Pre-
sidenta del Instituto Nacional
de Deportes (IND), en calidad
de encargada, segn Gaceta
Oficial nmero 40.153, del
mircoles 24 de abril, firmada
por el presidente de la Repbli-
ca, Nicols Maduro.
Bentez, esgrimista olmpica,
odontloga y quien se desem-
pe como diputada suplente
de la Asamblea Nacional (AN),
asumir este reto con el pro-
psito de garantizar el acceso al
deporte de toda la poblacin,
contribuir con el estableci-
miento de planes de consolida-
cin y mecanismos de coordi-
nacin de la actividad deporti-
va a nivel nacional, estatal y
municipal, refiere el decreto.
Asimismo, Bentez deber ve-
lar y promover el desarrollo del
deporte escolar y la educacin
fsica, en coordinacin con el
Ministerio del Poder Popular
para la Educacin.
Formular, coordinar y fiscali-
zar los planes de alta compe-
tencia, con el objeto de identifi-
car, seleccionar y formar los ta-
lentos deportivos que represen-
ten a la Repblica en eventos
deportivos dentro y fuera del
territorio nacional, sern otras
de las nuevas funciones de la ti-
tular de la cartera de deportes.
Alejandra Bentez fue designa-
da la noche del pasado domin-
go como titular de la cartera de
Deportes por el Jefe de Estado,
Nicols Maduro.
En el escritorio no voy a re-
solver los problemas, no me
voy a quedar encerrada en
una oficina. Me gusta trabajar
con la gente, coment tras
ser juramentada.
nes de USA y Canad, adems del
pas anfitrin, otorgar un cupo
para el mundial a realizarse en
Bosnia a finales de ao.
As lo seal el seleccionador
criollo David Flores, quien apunt
que confa en el buen desempeo
de sus dirigidas, dado el arduo tra-
bajo de entrenamiento que se ha
venido realizando.
Asimismo, indic que se mantie-
ne la misma base de jugadoras que
compitieron en el suramericano
del ao pasado.
Cabe destacar que el conjunto
venezolano, el cual realiz toda su
preparacin en tierras carabobe-
as, cuenta con el pergamino de
ser las actuales campeonas sura-
mericanas de la especialidad, en el
torneo realizado el ao pasado en
la ciudad de Barquisimeto.
chos. En caso de concretar la vic-
toria se debe hacer con contunden-
cia, ya que al mismo tiempo Brasil
estar buscando golear a su rival
para ganar por el sistema de goles
a favor.
LA CARATRISTE DEL EMPATE
En el escenario tambin est pre-
sente un posible empate entre Ar-
gentina, Venezuela y Brasil, esto si
suman todos un punto en la jorna-
da final, donde la mieles se las lle-
varan los dirigidos por Grondona
por tener ms tantos en su bolsillo.
PANORAMA PERFECTO
El panorama perfecto para el pas
sera que los criollos obtuviesen
una victoria ante la anfitriona Ar-
gentina y que la verdeamarelha
pierda o empate, ya que con este
resultado la vinotinto termina-
ra con once puntos, suponiendo
que los cariocas slo sumen una
unidad, lo que los dejara con nue-
ve puntos.
Lo complicado de la situacin es
que el rival de los amaznicos ser
Paraguay, un equipo que viene en
cada libre y que no consigue el ni-
vel presentado en la primera ron-
da de la competencia.
CUARTO PUESTO TAMBIN TENDR SABOR
La ltima jornada tambin traer
consigo la disputa entre Uruguay y
Paraguay, donde los celestes par-
ten con la mayor probabilidad de
obtener el boleto, ya que se en-
cuentran dos puntos por encima
de los albirojos y se medirn an-
te la oncena de Per.
Paraguay no solo deber ganar a
Brasil (situacin que favorece a Ve-
nezuela), sino que deber hacerlo
por goleada para meterse en los
papeles, ya que su promedio de go-
les es de -3, lo que lo obliga a ligar
otros resultados.
En caso de ganar a Brasil y Uru-
guay no sumar, Paraguay estara
en el mundial con seis unidades,
pero si ganan y Uruguay empata
ambos sumaran media docena y
se ira a la a ver los goles marcados.
MUESTRA DE GALLARDA
Por otra parte, el entrenador de la
seleccin, Rafael Dudamel, mani-
fest: Feliz porque hemos dado
una muestra de gallarda, con mu-
cho pundonor, sabiendo que tra-
bajando lnea por lnea creamos
un liderazgo. Contamos con juga-
dores de muchsima conviccin y
ambicin y por eso hemos logrado
este resultado, expres el timonel
durante un contacto con Tves.
VIERNES 26 DE ABRIL 2013 / CIUDAD VLC DEP ORT E 11
Equitacin deportiva criolla
tiene futuro prometedor
Infantiles y juveniles se destacan en justas ecuestres internacionales
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El experimentado jinete criollo Pa-
blo Barrios asegur que Venezuela
cuenta con jvenes promesas en la
equitacin deportiva, luego de los
triunfos alcanzados por las selec-
ciones juveniles e infantiles en la
Copa de Naciones celebrada el pa-
sado mes de marzo en Wellington,
Florida, Estados Unidos.
Hay un gran grupo con un buen
roce internacional compitiendo
en Estados Unidos; su nivel es bas-
tante bueno y alentador, lo que
nos da importantes perspectivas
para el futuro, declar el caraque-
o durante su participacin para
apoyar la accin social del Centro
de Terapia Integral de Venezuela
(CTIV) en el Club Hpico de Caracas
Liga Samuel Robinson
se reanuda en Trujillo
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Luego del receso generado por
los comicios presidenciales del
pasado 14 de abril, los estudian-
tes-atletas del estado Trujillo con-
tinuaron con la Liga Deportiva
Estudiantil Samuel Robinson
2013, que se reanud esta sema-
na con las disciplinas de ftbol
sala, ftbol campo y kickingball.
La Liga, que inici a mediados
del mes de marzo, experimenta
una extensin en cuanto a la can-
tidad de municipios a la cual lle-
ga, incluyndose durante esta
edicin nuevos planteles educati-
vos de educacin media tcnica y
diversificada, a los cuales se les
da la oportunidad de participar
en diversos deportes sin ningn
tipo de exclusin.
Se estipula que la primera fase
de competencias se desarrolle
hasta finales de mayo, arrancan-
do a partir de esa fecha la segun-
da fase, donde se competir en
las disciplinas de balonmano, te-
nis de campo, hockey sala, polo
acutico y tenis de mesa. Ade-
ms, se pretende la inclusin de
la educacin superior a la liga, te-
niendo como propsito el incluir
14 universidades.
La liga Samuel Robinson es
organizada por el colectivo de
gestin trujillano, el cual est
conformado por los Ministerios
del Poder Popular para el Depor-
te y Educacin, el Servicio Aut-
nomo Trujillano de Deporte (Sa-
trud), Barrio Adentro Deportivo,
Organizacin Bolivariana Estu-
diantil y la ONA en conjunto con
Prevencin del Delito.
LUCHA OLMPICA EN TRUJILLO
Por otra parte, se conoci que en-
tre los das 17 y 23 de mayo se dis-
putar en el gimnasio Rgulo Ji-
mnez de Valera, estado Truji-
llo, el campeonato clasificatorio
juvenil de lucha olmpica en los
estilos libre masculino, femeni-
no y grecorromano para los Jue-
gos Deportivos Nacionales 2013.
En el evento participarn atle-
tas con edades entre 16 a 20 aos
de edad, pertenecientes a las dife-
rentes regiones del pas, quienes
disputarn los siete cupos dispo-
nibles en cada divisin de peso,
ya que la entidad sede tendr la
octava plaza. Para la realizacin
del certamen competitivo se apli-
car la carta magna de los Juegos
Deportivos Nacionales 2013, que
est en proceso de revisin.
a mediados de este mes.
En la justa estadounidense, el
grupo de menores de 14 aos se
apoder de todo el podio indivi-
dual a travs de Constanza Romer,
Clarissa Chumaceiro y Carlos Be-
chara, mientras que a nivel colecti-
vo terminaron en la tercera casilla
detrs de Brasil y Argentina; An-
drs Correa y Mariana Sade com-
pletaron la seleccin.
Por su parte, el equipo juvenil
(-18 aos) integrado por Enmanuel
Andrade, Victoria Karam, Daniela
Stransky, Gustavo Machado y los
reservas Beatriz Sauce, Ana Ros y
Mara Chapelln, tambin destaca-
ron al apoderarse de la tercera pla-
za general de su categora. Brasil y
Mxico quedaron delante de los
nacionales.
He estado trabajando con un
grupo de muchachos que estuvie-
ron en la Copa de Florida, especial-
mente creo que tenemos uno de
los mejores junior del mundo (An-
drade) quien fue el campen Ove-
rall de los jumpers y todo esto de
seguro ser un estmulo para los
dems muchachos, agreg Ba-
rrios, cuyo propsito no fue slo
apoyar a la institucin (CTIV) sino
tambin dejar un legado a travs
de la formacin de las nuevas ge-
neraciones.
En la oportunidad, el propio An-
drade tambin tuvo palabras para
Barrios. Estar en esta clnica ha si-
do una gran experiencia porque
aprendes mucho ms. Ya haba te-
nido la oportunidad de montar
con Pablo fuera del pas, dijo.
Tiro deportivo obtuvo 21 cupos
para Centroamericanos y del Caribe
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La seleccin venezolana de tiro de-
portivo asegur 21 cupos para los
prximos Juegos Centroamerica-
nos y del Caribe 2014, a realizarse
en Veracruz, Mxico, tras lograr
una gran actuacin en el torneo
clasificatorio realizado reciente-
mente en Guatemala.
El grupo tricolor, que estuvo
conformado por 26 atletas, suma-
ron en total 12 medallas, detalla-
das en 4 de oro, 6 de plata y 2 de
bronce, para quedar igualmente
en el tercer lugar del evento que
reuni a 15 naciones y que gan
Mxico con 17 preseas (9-6-2), se-
guido de Cuba con 23 (8-8-7).
Las preseas doradas llegaron a
travs de Felipe Beuvrin con la Pis-
tola Standard 25 mts y los equipos La seleccin integrada por 26 atletas logr un total de 12 medallas.
El jinete Pablo Barrios se enfoca hacia los olmpicos Ro 2016.
del Rifle Tendido 50mts, Pistola
25mts y del Skeet.
Los subcampeonatos fueron pro-
ductos de las actuaciones masculi-
nas de la Doble fosa, Pistola Aire
10mts y equipos del Skeet, Pistola
Tiro Rpido 25mts, Pistola Aire
10mts y Pistola Standard 25mts;
mientras que la Pistola Tiro Rpido
25mts y la de Aire 10mts otorga-
ron los bronces.
Tiene como propsito incluir 14 casas de estudios superiores.
12 VENEZUEL A CIUDAD VLC / VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013
No se pueden
cometer delitos
y disfrazarlos
Fiscal General de la Repblica ratic derecho
a la protesta, pero de forma pacca
Luisa Ortega Daz record que acciones de la oposicin fueron fatales.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Los ciudadanos no pueden apelar a
acciones violentas para hacer un
reclamo, hay un lmite que las per-
sonas no pueden traspasar, porque
se terminan convirtiendo en deli-
tos disfrazados de protestas sobre
los que el Estado de derecho nece-
sariamente debe actuar.
La afirmacin fue hecha por la
Fiscal General de la Repblica, Lui-
sa Ortega Daz, durante su partici-
pacin en el programa En Sintona
con el Ministerio Pblico, transmi-
tido por Radio Nacional de Vene-
zuela (RNV), donde ratific que to-
dos los venezolanos tienen dere-
cho a la protesta, como lo consagra
el artculo 68 de la Constitucin,
siempre y cuando se realice de for-
ma pacfica.
Para la funcionaria, hacer un lla-
mado a la calle para atentar contra
los conciudadanos y las institucio-
nes, en vez de llamar al dilogo, es
un acto irresponsable que origin
delitos comunes y no una protesta
pacfica como lo pretenden carac-
terizar sectores de la derecha.
Peor an, ahora estos mismos
sectores que provocaron muertes,
destrozos y asedios pretenden ba-
nalizar lo ocurrido y descontextua-
lizar la situacin, centrndose en
temas de menor importancia, invi-
sibilizando la violacin del derecho
a la vida y la integridad fsica de los
ciudadanos, explic Ortega.
Asegur que para el Gobierno
Bolivariano no puede pasar inad-
vertida la muerte de venezolanos,
incluidos dos nios que fueron
atropellados con saa por el con-
ductor de un camin que arreme-
ti varias veces contra un grupo de
personas que celebraban el triunfo
de Nicols Maduro en el estado Zu-
lia, el pasado 15 de abril.
Testigos que presenciaron el he-
cho, manifestaron que la arremeti-
da la produjo un camin 350, pro-
vocado por la intolerancia poltica
de sectores de la derecha venezola-
na que hasta el momento no reco-
nocen el resultado electoral.
Pretenden deslindarse de los
hechos violentos, manipulando y
descontextualizando los hechos,
subestiman la inteligencia de los
venezolanos al pretender negar su
responsabilidad en las trgicas con-
secuencias que vivi el pas el 15 y
16 de abril luego del llamado de Ca-
priles Radonski, afirm la fiscal.
En total, fueron nueve personas
fallecidas y 78 heridos, producto de
los hechos violentos registrados en
diferentes estados del pas, debido
a los llamados de dirigentes polti-
cos opositores, con mensajes direc-
tos y subliminales.
Periodistas
se solidarizan
con el CNE
CIUDAD VLC
El Movimiento Periodistas por
la Verdad manifest ayer su
apoyo al Poder Electoral ante las
reiteradas agresiones de las que
ha sido vctima por parte de la
derecha venezolana, que desco-
noce los resultados electorales
del pasado 14 de abril.
El director del movimiento,
Marcos Hernndez, expres
desde la sede del Consejo Nacio-
nal Electoral (CNE), en Caracas:
Venimos a ofrecer nuestro res-
paldo a una mujer honorable
(Tibisay Lucena, presidenta del
CNE), a unos trabajadores hono-
rables del CNE, quienes han si-
do vilipendiados y satanizados.
Manifest que el Movimiento
Periodistas por la Verdad pudo
constatar la seriedad con la
que trabaj el Poder Electoral
en las elecciones del 14 de abril.
Hemos podido constatar lo
blindado que est el CNE. Hoy
ms que nunca estamos segu-
ros de que los resultados que se
dieron fueron los verdaderos,
expres Hernndez.
Estudiantes Upel
consideran ilegal
paro universitario
CIUDAD VLC
Estudiantes y profesores de la
Universidad Pedaggica Experi-
mental Libertador (Upel) harn
pblicos hoy una serie de docu-
mentos que demuestran la ile-
galidad del paro convocado por
la Federacin de Asociaciones
de Profesores Universitarios de
Venezuela (Fapuv).
La informacin fue suminis-
trada por Ana Mara Penasco,
estudiante de la Upel, quien in-
dic que luego de una investiga-
cin a las acciones asumidas
por la Fapuv en contra del dere-
cho a la educacin, se concen-
trarn en rechazo al paro uni-
versitario.
Detall que la convocatoria es
para las 9 am de hoy en la sede
rectoral de la Upel, Caracas, ubi-
cada en el parque del oeste Al
Primera, adyacente a la estacin
de Gato Negro del Metro.
Entrevistada en el programa
Contrastes, que transmite Vene-
zolana de Televisin (VTV), Pe-
nasco consider que la lucha
por las reivindicaciones salaria-
les del profesor universitario no
se logran con la manipulacin
de estudiantes.
Abrir el 100% de las cajas no cambiar nada
Ex rectora del CNE, Janeth Hernndez, seal que el problema es poltico.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La investigadora electoral y ex rec-
tora del Consejo Nacional Electoral
(CNE), Janeth Hernndez, conside-
ra que abrir el 100% de las cajas de
resguardo, como lo exigi la oposi-
cin luego de la eleccin del 14-A,
no resolver el problema.
Hernndez fue consultada sobre
la situacin poltico-electoral del
pas, luego de que el candidato an-
tichavista derrotado, Henrique Ca-
priles Radonski, solicitara ampliar
la auditora de verificacin ciuda-
dana al 100%.
Esta situacin no se va a resol-
ver abriendo el 100% de las cajas, el
problema, ante los ojos de los elec-
tores, es poltico, dijo, en entrevis-
ta con AVN. Agreg que cuando se
habla de auditora, estadsticamen-
te da lo mismo auditar 3% 99%.
No se trata de porcentajes, es un
problema poltico, insisti.
Reiter que son los partidos quie-
nes deben resolverlo y no el CNE,
porque ste ya cumpli con su la-
bor de organizar la eleccin.
La investigadora destac que el
sistema electoral venezolano es au-
tomatizado y cuenta con el aval de
las organizaciones polticas, quie-
nes participan en cada uno de los
procesos de auditora y de amplia-
cin de garantas electorales.
Lanz: Capriles busca una confrontacin
CIUDAD VLC
El candidato presidencial perde-
dor, Henrique Capriles Radonski,
est preparando las condiciones
para una confrontacin de calle,
denunci ayer el socilogo e inves-
tigador Carlos Lanz.
Durante una entrevista en VTV,
Lanz expres que Capriles est pre-
parando psicolgicamente a un
grupo de personas que creen en l.
Este mircoles, durante una rue-
da de prensa, el ex candidato ame-
naz con anunciar nuevos pasos en
su protesta, si el CNE no iniciaba de
inmediato la ampliacin de la audi-
tora anunciada, de los comicios
presidenciales del domingo 14-A.
A Capriles lo puedo tomar co-
mo autor intelectual de cualquier
hecho que se desencadene a partir
de hoy (ayer). Eso pasa con la vio-
lencia que dice que no llama, pero
cuando se revisa el contexto hay
un encuadramiento de una prdi-
ca de carcter fascista, porque una
parte de la poblacin est cautiva-
da, seducida por ese discurso, ex-
pres Lanz, quien agreg que Ca-
priles est combinando la supues-
ta lucha pacfica con acciones ar-
madas para legitimar la violencia
de forma escalada.
Le interesa crear una masa crti-
ca en la denuncia y la movilizacin,
que permita desencadenar y pasar
en una forma determinada a accio-
nes violentas que no tienen carc-
ter armado, pero que dentro de s-
tas haya grupos armados, seal
el socilogo.
No obstante, destac que el Go-
bierno Nacional tiene cmo dete-
ner a estos grupos violentos.
VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC VENEZUEL A 13
Maduro entreg
134 viviendas
en Caracas
Presidente de la Repblica hizo un llamado
al trabajo para la construccin de la Patria
Mil 196 nuevos hogares fueron otorgados ayer por el Gobierno Nacional.
Maduro alert ayer al pueblo vene-
zolano ante otra posible emboscada
violenta que prepara la derecha
contra la paz y estabilidad del pas.
Nosotros estamos para trabajar,
pero tenemos que estar atentos a eso
(a la emboscada). Al pueblo le digo:
Alerta, alerta, alerta para vigilar la
paz, para preservar la paz, expres.
Dijo que el caso del ciudadano
estadounidense Timothy Hallett
Tracy, vinculado con la conspiracin
de la derecha contra la democracia
venezolana y capturado ayer, debe
pasar a la Fiscala.
Alerta sobre planes violentos de la derecha
Aqu nadie puede estar embochin-
chando el pas, porque est con la
derecha. No. Paz con justicia, justicia
con paz para que podamos seguir
construyendo un pas como este,
coment.
En cuanto a los videos presentados
por el Ministerio del Interior, donde
jvenes hablan de dinero recibido
para violentar las ciudades, el alto
mandatario indic: He dado rdenes
al ministro de Interior, Rodrguez
Torres, que proceda a detener, de ma-
nera inmediata, a las personas que se
les encontraron las pruebas.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El presidente de la Repblica, Ni-
cols Maduro Moros, dirigi ayer
un acto de entrega de 134 nuevas
viviendas en el complejo urbans-
tico Corazn de mi Patria, localiza-
do en el sector El 70 de la parro-
quia El Valle, en Caracas.
Durante la entrega de estos
apartamentos, construidos
por la Gran Misin Vi-
vienda Venezuela
(GMVV), el alto man-
datario apunt que, en
total, se han entregado
12 edificios en la mencio-
nada localidad caraquea.
Gracias al pueblo de El Valle.
Este gobierno es de ustedes, es el
gobierno del pueblo y para el pue-
blo. Presidente obrero soy yo, que
me cri en estos barrios, expres
en transmisin de Venezolana de
Televisin.
Los apartamentos cuentan con
tres habitaciones, un bao, sala,
comedor, as como todos los servi-
cios de agua potable, electricidad,
gas y aguas servidas.
En total, ayer fueron entregados
otros mil 196 nuevos hogares,
construidos a travs de la GMVV,
programa mediante el cual 374
mil 781 familias se han convertido
en propietarias desde 2011, cuan-
do fue creado.
La meta de ejecucin que tiene
el Gobierno Nacional para
este ao es de 380 mil
nuevas viviendas en to-
do el pas.
Es un solo gobierno
trabajando para el pue-
blo de Caracas y de toda
Venezuela, aadi el Jefe
de Estado.
LLAMADO ALTRABAJO
Durante el citado acto, el Presiden-
te de la Repblica hizo un llamado
al pueblo venezolano a trabajar
por la construccin de la patria so-
cialista y a continuar el legado del
mximo lder socialista, Hugo
Chvez Fras.
Llamo a todo el pas al trabajo,
no dejemos que una derecha fas-
cista perturbe con su vagancia y su
saboteo (la estabilidad del pas). S-
lo del trabajo va a surgir una patria
buena, una patria nueva, una pa-
tria prspera, dijo
Coment que la derecha, en vez
de cumplir funciones trabajando
por las comunidades, dedica todo
el da a ver cmo sabotea la econo-
ma, la electricidad y cmo amena-
za la paz del pas.
El Jefe de Estado extendi su lla-
mado a los jvenes estudiantes, a
los maestros, a las amas de casas, a
la clase obrera, a los militares, a los
deportistas, a los cultores, a cons-
truir patria.
Gobierno Bolivariano impulsar
industrializacin elctrica del pas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El Gobierno bolivariano impulsar
la industrializacin elctrica en el
pas para fabricar instrumentos e
insumos de este sector para satisfa-
cer la demanda nacional e incluso
surtir a mercados extranjeros, in-
form ayer el ministro de Energa
Elctrica, Jesse Chacn.
Con ello se busca que, a media-
no plazo, los insumos que van al
sector elctrico los produzcamos
en Venezuela y, ms all de eso, los
exportemos al Alba (Alianza Boli-
variana para los pueblos de Nues-
tra Amrica) y al Mercosur (Merca-
do Comn del Sur), precis, du-
rante una rueda de prensa, que
transmiti VTV.
Chacn indic que para favore-
cer esa industrializacin, el Minis-
terio de Energa Elctrica cuenta
con el Fondo de Investigacin y De-
sarrollo de Ciencia y Tecnologa y
tenemos la voluntad del presiden-
te de la Repblica (Nicols Madu-
ro) de sustituir importaciones.
INSPECCIONES
Chacn seal que la cartera de
Energa Elctrica, en coordinacin
con el Ministerio del Poder Popu-
lar para la Defensa y el Comando
Estratgico Operacional (CEO), ha
decidido realizar una serie de ins-
pecciones dirigida a los grandes
usuarios para verificar, dentro del
marco del respeto constitucional,
que tengan la disposicin de aho-
rro energtico previsto en la ley.
Asimismo, destac que las ins-
pecciones se realizarn tambin
para combatir la subfacturacin.
Al respecto, coment que cuenta
con suficiente informacin que su-
giere que algunos grandes usua-
rios no pagan la cuanta de lo con-
sumido. La fiscalizacin, prosigui
Chcn, tambin se llevar a cabo
en reas donde no se factura debi-
do a que no existen medidores o
porque son de reciente data los ur-
banismos. Sobre este aspecto, pre-
cis que la supervisin se realizar
en coordinacin con los Consejos
Comunales.
PLAN PICO Y PODA
A partir del lunes 29 de abril, co-
menzar el Plan Pico y Poda en el
Distrito Capital y los 23 estados del
pas, para realizar la limpieza y
mantenimiento de todas las insta-
laciones elctricas.
El ministro para Energa Elctri-
ca coment que junto con la Mili-
cia Bolivariana se decidi ampliar
este plan, que comenz en marzo
pasado en 13 estados y el Distrito
Capital.
Esto debe tener un impacto en
Ministro anunci sobre una serie de inspecciones a grandes usuarios.
GRAN MISIN
VIVIENDA
VENEZUELA
Casi 380 mil
casas construidas
la incidencia de fallas que se han
presentado con el sistema elctri-
co, expres.
INTERVENCIN DE CORPOELEC
Por otra parte, Chacn explic que
el decreto presidencial N 21, que
establece la intervencin de Cor-
poelec, forma parte de la Misin
Eficiencia o Nada, implementada
por el Presidente.
Coment que en esta oportuni-
dad se aplicar la gestin pblica
socialista, la cual se basa en la efi-
ciencia establecida en la Constitu-
cin Nacional.
Finalmente, convoc a los traba-
jadores de Corpoelec a participar
en las sesiones de trabajo abiertas
en todo el pas.
14 P L ANETA CIUDAD VLC / VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013
Poblaciones norteamericanas han demostrado su apoyo a la Revolucin.
Grupos sociales de EE.UU.
exigen reconocer a Maduro
Organizaciones sociales piden respeto a la democracia bolivariana
En Madrid la desocupacin afecta a ms de 6 millones de personas.
Francia y Espaa en crisis padecen
rcord histrico de desempleo
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Movimientos sociales de Estados
Unidos protagonizaron diversas
movilizaciones en los ltimos das,
a fin de exigir al gobierno de Ba-
rack Obama que reconozca al Pre-
sidente de Venezuela, Nicols Ma-
duro y respete la voluntad popular
venezolana expresada en los pasa-
dos comicios del 14 de abril.
Las congregaciones han tenido
lugar en ciudades como Nueva
York, Chicago, Washington, Los
ngeles y San Francisco, regiones
que adems han manifestado su
admiracin y respeto hacia el Co-
mandante Hugo Chvez, una vez
enteradas de su deceso.
Los participantes en la jornada
rechazaron los actos de violencia
que la derecha liderada por el ex
candidato Henrique Capriles Ra-
donski produjo con el nico objeti-
vo de desestabilizar el ambiente
democrtico.
Dentro de las organizaciones
que repudiaron estos actos, se en-
contraron Pastores por la Paz, Cen-
tro de Accin Internacional, Casa
de las Amricas, La Pea del Bronx,
Circulo Bolivariano Alberto Lovera
de Nueva York, Coalicin 1ero de
Mayo, Movimiento Poder Popular,
entre otros, rese la Agencia Ve-
nezolana de Noticias, AVN.
Igualmente, los congregantes
condenaron la postura del secreta-
rio de Estado estadounidense, Jo-
hn Kerry, quien en das pasados ca-
lific a Amrica Latina como el pa-
tio trasero de su pas.
EN ESPAARECUERDAN ACHVEZ
Otro pueblo que ratifica su apo-
yo a la Revolucin Bolivariana, es
el pueblo de Andaluca. All los
miembros del Partido Comunista
organizan hoy su fiesta anual que
tendr como principal fin home-
najear al Presidente Chvez.
La actividad se extender hasta
el prximo domingo, y reiterar su
solidaridad con la lucha de los pue-
blos de Amrica Latina.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Como consecuencia de la crisis
que da a da se agudiza ms en Eu-
ropa, as como por los intentos
neoliberales que han resultado fa-
llidos para intentar detenerla, los
ndices de desempleo y pobreza en
naciones como Espaa y Francia
han alcanzado nuevos rcords.
En el caso de la nacin espaola,
unas 6 millones 202 mil 700 perso-
nas se encuentran actualmente en
estado de desocupacin. Esta cifra
alcanz su cspide debido a que
slo en el primer trimestre del
2013 unos 237 mil 400 ciudadanos
perdieran sus empleos.
Los datos suministrados por el
Instituto Nacional de Estadstica
(INE) de ese pas, indica adems
que estas ms de 6 millones de per-
sonas representan el 27,16% de las
personas en edad laboral.
La situacin constituye una
alarma pese a la multiplicidad de
medidas que ha adoptado el Presi-
dente conservador, Mariano Ra-
joy, ya que slo en su ltimo ao
de gobierno, han quedado desem-
pleados un milln de espaoles y
espaolas.
Igualmente, Francia bati un r-
cord histrico respecto a la tasa de
desempleo, al registrar un total de
3 millones 224 mil personas des-
ocupadas y en edad laboral.
La informacin la proporcion
el Ministerio de Trabajo del gobier-
no presidido por Francois Hollan-
de, sin embargo, la agencia estatal
Pole Emploi revel que slo en el
mes de marzo, ms de 36 mil fran-
ceses sucumbieron a las filas de pa-
ro ocupacional.
La cifra supera otra situacin de
crisis vivida en el ao 1997, cuan-
do el desempleo se situ en 3,2 mi-
llones de afectados.
Cabe destacar que si en los da-
tos se incluyen los demandantes
de empleo que tienen una activi-
dad reducida y los franceses de
ultramar, el nmero de desem-
pleados se eleva a 5,33 millones,
otro rcord.
Es preciso tambin sealar, que
los ms afectados por la situacin
de desocupacin, son los jvenes
menores de 25 aos as como la po-
blacin que supera los 50 aos, re-
se Prensa Latina.
Este incremento pone en duda
las polticas gubernamentales en
materia de empleo puestas en
marcha por Hollande. Este ao
arrancaron los programas deno-
minados Empleos del futuro y
Contrato de generacin; adems
de un fondo de 20 mil millones de
euros para estimular la competiti-
vidad de las empresas, cit AVN.
A pesar de la creciente situacin
de crisis, ambos gobiernos (Francia
y Espaa) insisten en las salidas
neoliberales y antipopulares,
orientadas a afianzar los recortes
al gasto pblico y social.
Arrestan a hacker del twitter
del Presidente venezolano
CIUDAD VLC
Tras el hackeo a la cuenta virtual
de Twitter del Presidente de Ve-
nezuela, Nicols Maduro, el pre-
sunto lder del grupo de piratas
informticos Lulz Security (Lulz-
Sec) que llev a cabo
esta operacin, fue
detenido ayer en
Australia.
La captura fue rea-
lizada por la Polica
Federal Australiana
durante un operati-
vo en Sidney (sures-
te), segn resea de
Telesur.
El comandante de
la AFP (por sus siglas
en ingls), Glen
McEwen. sostuvo
que esta instancia
policial detuvo y le-
vant cargos contra
el autoproclamado
lder australiano del
conocido colectivo
internacional informtico cono-
cido como LulzSec.
El comandante Glen McEwen
explic que sobre el detenido re-
caen los cargos de modificacin
no autorizada de datos para cau-
sar daos y de acceso no autori-
zado a un sistema informtico
restringido.
El presunto lder del grupo
LulzSec ha asumido en varias
ocasiones la responsabilidad por
varios ciberataques de alto nivel,
entre ellos uno contra la pgina
web de Agencia Central de Inteli-
gencia (CIA).
Las cuentas de
Twitter del presi-
dente Nicols Madu-
ro y el Partido Socia-
lista Unido de Vene-
zuela (PSUV) fueron
usurpadas el 14 de
abril pasado duran-
te las elecciones
presidenciales por
piratas informticos
a pocas horas para
que se conocieran
los resultados.
Ese mismo da se
detectaron ms de 45
mil intentos de hac-
keos contra el portal
web del CNE. Las au-
toridades venezola-
nas neutralizaron estos ataques
cibernticos.
El vicepresidente de Venezue-
la, Jorge Arreaza, haba enfatiza-
do que la usurpacin de cuentas
haba sido realizadas por hac-
kers del exterior que pretendan
sabotear el buen desarrollo de
las elecciones presidenciales.
La AFP (polica
australiana)
levant cargos
contra el lder
australiano
del colectivo
internacional
informtico
conocido como
LulzSec
Hollande arrib ayer a China
En el marco de la situacin de crisis
econmica y social que vive Francia,
el presidente Francois Hollande,
arrib ayer a Beijing, para sostener
un encuentro privado con su hom-
logo chino, Xi Jinping.
Las agencias AFP y EFE resean
que durante su estancia en China,
podran anunciarse algunos acuer-
dos comerciales como la venta de
aviones Airbus a compaas reas
chinas, as como inversiones de la
rma nuclear francesa Areva.
Hollande busca apuntalar las rela-
ciones comerciales con China, un
pas con el que la balanza comercial
es decitaria para Francia en ms
de dos mil millones de euros, y
convertir al mercado del gigante
asitico en una vlvula de oxgeno a
las dicultades econmicas, rese
Telesur.
VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC CULT URA 15
Viernes
8:30am
Literatura
Bautizo del libro:
La Transicin
Latinoamericana, crisis del
capitalismo y construccin
de alternativas, de Gustavo
Fernndez Coln
Facultad de Ciencias Jurdicas y
Polticas
Universidad de Carabobo
Naguanagua
11:00am
Escultura y Pintura
Quinto Simposio Esculpir y
Pintar al Abierto
Agrupacin Agua de Manantial
Plaza Bolvar
2:00pm
Literatura
Foro sobre Teatro y
Literatura
Teatro Municipal
Valencia
3:00pm
Msica y Danza
Cuarta Toma Cultural CDC
Ciudad Valencia
Agrupacin Fusin Identidad
Calle Uslar, entre Lara y Michelena
Valencia
3:30pm
Danza
XIII Encuentro Internacional
Ateneo La Isabelica
Valencia
6:30pm
Msica
Concierto Noche Retro
Ruddy Mrquez, Alberto Prada,
Judith Moreno
Puente Morillo
Valencia
Sbado
5:00pm
Ballet
El Lago de Los Cisnes
Ballet Nueva Era
Anteatro de Brbula
Naguanagua
El Caminante recorre Venezuela
Valencia despidi reunin de Mercociudades
Este ao realiza el trayecto en homenaje a Chvez y por los 200 aos de la Campaa Admirable
ESPECIAL ROMID ALCAL
FOTOS ARCHIVO
Pablo Aldana: El Caminante, co-
mo se le conoce comnmente,
cumple 11 aos realizando una
travesa por todo el pas, que ha de-
nominado El Paso de Los Andes, en
honor al Libertador Simn Bolvar
y este ao a la memoria del Co-
mandante Hugo Chvez por ser
un hombre quien le entreg todo
su amor al pueblo venezolano.
El recorrido comenz ayer en la
Plaza Bolvar de Valencia, desde
donde se traslad por la carretera
vieja hasta la ciudad de Barquisi-
meto y desde all transitar por las
principales vas del occidente y la
regin andina hasta llegar a la ciu-
dad de Ccuta (Colombia).
Este ao, en ocasin de cum-
plirse los 200 aos de la Campaa
Admirable, El Caminante Alda-
na cumplir el trayecto desde C-
cuta, pasando por los estados T-
chira, Mrida, Trujillo, Portugue-
sa, Cojedes, Carabobo, Aragua y
Miranda, para finalmente llegar a
Caracas, donde estar presente
en las actividades patrias del 5 de
julio, con la finalidad de recordar
la gesta en la que el Libertador, en
el ao 1813, avanz desde la Nue-
va Granada hacia Venezuela en su
proceso de emancipacin del im-
perio espaol.
Yo inici este proyecto de vida
junto con 6 compaeros, el 7 de ju-
lio de 2003, por el amor que an
sentimos hacia nuestro padre Si-
mn Bolvar. Luego ellos decidie-
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO ANDREACASTILLO
Las ponencias de la Primera Uni-
dad Temtico Cultural de Merco-
ciudades culminaron ayer en el au-
ditorio del Centro de Artes Vivas
Alexis Mujica (CAVAM), actividad
que reuni a representantes de go-
biernos de Argentina, Brasil, Co-
lombia, Chile, Paraguay y Vene-
zuela, convirtiendo a Valencia, du-
rante tres das, en la capital lati-
noamericana de la cultura.
Jacobo Ahumada, director de
cultura del municipio chileno de
Valparaso, seal que la nica ma-
nera de avanzar hacia la unidad la-
tinoamericana es mediante el co-
nocimiento de sus historias y tradi-
ciones, considerando a este tipo de
eventos, propicios para el encuen-
tro entre los pueblos hermanos.
Es importantsimo poder inter-
cambiar experiencias en el plano
cultural, que permitan fortalecer
ron desistir con la lucha. Yo la con-
tinu igualmente y a partir de este
ao, tambin la dedicar al respe-
to y admiracin hacia el Coman-
dante Eterno, el Presidente Hugo
Chvez, relat.
A mis 75 aos me siento muy
agradecido por las atenciones que
recibo en todas las regiones donde
llego, porque la gente me brinda
apoyo y afecto de corazn. Asimis-
mo, quiero agradecer el apoyo de
la Guardia Nacional Bolivariana
(GNB), porque en todos los puntos
de control me reciben con mucho
respeto y me sellan las cartas que
les enseo, que avalan mi presen-
cia en los distintos lugares que vi-
sito, tambin a los gobernadores y
alcaldes, seal.
ANCDOTAS DURANTE EL RECORRIDO
El ao pasado, al llegar a la ciudad
de Isnot (Trujillo), el alcalde de
Valencia, Edgardo Parra y un ami-
go mo, Digenes Linares, conjun-
tamente con el prroco de esa ciu-
dad, me dieron una tremenda sor-
presa porque dispusieron de un ve-
hculo para transportar a mi fami-
lia hasta ese lugar con la finalidad
de festejar mi cumpleaos, esa ac-
cin me llen de alegra, jams la
olvidar, expres Aldana.
MENSAJE AL PUEBLO VENEZOLANO
Quiero hacer un llamado a nues-
tros compatriotas, tenemos que
ser agradecidos y leales a los gober-
nantes de la Revolucin Bolivaria-
na de Venezuela, nuestra concien-
cia no debe permitir la traicin,
Hugo Chvez ayud a millones de
personas que no han sido agrade-
cidas, que a la hora de votar han
traicionado la memoria de ese
gran hombre y no slo eso, se han
traicionado a ellos mismos, dijo.
Durante 11 aos consecutivos, Pablo Aldana ha realizado este recorrido de mil 700 kilmetros.
El evento se trasladar a Barquisimeto durante el n de semana.
los movimientos de cultura popu-
lar, surgidos de las comunidades
indic el funcionario chileno, par-
tidario de crear mecanismos que
tiendan a eliminar el burocratis-
mo, an existente en el mbito ar-
tstico latinoamericano, que aten-
ta contra su esencia y masificacin
popular.
Por su parte, Marcos Melndes,
presidente del Instituto Urbano
para el Desarrollo de Valencia (In-
duval), consider un privilegio pa-
ra la capital carabobea, haber
participado en el evento.
Mercociudades representa un
encuentro dentro del mbito cul-
tural, teniendo como principal ob-
jetivo la integracin de los pases
latinoamericanos a travs del in-
tercambio comercial, algo impen-
sable sin el desarrollo de la unifica-
cin de criterios culturales y su ex-
periencia organizacional, acot
Melndes.
Guillermo Vizcaya, presidente
de la Fundacin para la Cultura de
Valencia (Fundacultura), resalt la
importancia que reviste para los
movimientos culturales naciona-
les, las exposiciones sobre patri-
monio histrico y de polticas p-
blicas tendientes a fortalecer la
participacin popular de las comu-
nidades: algo clave para mejorar
nuestras estrategias a nivel polti-
co-cultural.
26 DE ABRIL DE 2013 / AO 2 / N 375
VALENCIA, VENEZUELA
VIERNES
Para las actividades, logros y denuncias
de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com
Ya lo leste? Reglalo y pasa la
informacina otro. CiudadVLCes
unperidico gratuito
Comparte connosotros tuinformacin
a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com
Nuestros lectores tambinescriben
participa comuncate lelo y psalo
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875
ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com
@ciudadvlc
SGUENOS!
A 14 aos del
primer referendo
consultivo
El Presidente Nicols Maduro record
la importancia histrica de esta fecha
ALEXIS VEGA B.
FOTO ARCHIVO
Surgido de lo ms profundo de la
voluntad popular y de esa inne-
gable capacidad que tuvo el Co-
mandante Eterno de la Revolu-
cin, Hugo Chvez, de visualizar,
anticipar y promover los cam-
bios imprescindibles para el pro-
greso de la nacin, hace 14 aos
se concret el primer paso para
sentar las bases de la verdadera
democracia participativa y prota-
gnica en Venezuela.
El concepto de democracia par-
ticipativa y protagnica se viene
manejando en la nacin desde el
momento en que Hugo Chvez
asumi la Presidencia de la Rep-
blica en 1999, bajo el firme com-
promiso de dar ms po-
der al pueblo.
El 2 de febrero de
1999, al tomar posesin
del cargo, el Jefe del Esta-
do jur: Juro delante de
Dios, juro delante de la
Patria, juro delante de
mi Pueblo que sobre esta
moribunda Constitu-
cin impulsar las trans-
formaciones democrti-
cas necesarias para que
la Repblica nueva ten-
ga una Carta Magna ade-
cuada a los nuevos tiem-
pos. Lo juro.
Muchos lo subestima-
ron y pocos imaginaron
el impacto de lo que
vendra despus: El refe-
rndum consultivo del 25 de abril
de 1999, que abri las compuer-
tas a la fuerza arrolladora del pue-
blo -represada por el malfico
pacto puntofijista- que llev a la
conformacin de la Asamblea Na-
cional Constituyente y posterior-
mente a la redaccin de la Carta
Magna que rige los destinos de la
Patria Bolivariana desde ese mo-
mento. Y mucho ms.
ELTRIUNFO DEL PUEBLO
El Referndum Constituyente o
consultivo de 1999 -llamado tam-
bin Referndum para la Convoca-
toria de una Asamblea Nacional
Constituyente- fue un consulta
Juro delante de mi Pueblo que sobre esta moribunda Constitucin impulsar las transformaciones democrticas.
vinculante celebrada el domingo
25 de abril de 1999, promovida por
el presidente de la Repblica Hugo
Chvez mediante decreto ejecuti-
vo, luego por parte de la Corte Su-
prema de Justicia y revisin del
Consejo Nacional Electoral. En el
mismo se realizaron dos pregun-
tas a los electores, bsicamente re-
feridas a la sustitucin o no de la
Constitucin de 1961 por una nue-
va y la aprobacin de las bases del
funcionamiento de la Asamblea
Nacional Constituyente.
La Asamblea Nacional Constitu-
yente de Venezuela de 1999 ten-
dra poderes para, en un periodo
de 6 meses, redactar una nueva
carta magna. Sus integrantes, los
asamblestas o constituyentes, se-
ran electos por sufra-
gio directo, universal
y secreto. Una vez ins-
talada la Asamblea,
los constituyentes
tendran que discutir
con todos los sectores
de la sociedad Vene-
zolana, la nueva es-
tructura, principios y
artculos de la futura
constitucin.
Una vez aprobado
el texto y revisado ar-
tculo por artculo, la
Asamblea Nacional
Constituyente entre-
gara el proyecto de
constitucin al ejecu-
tivo nacional, quien
se encargara de con-
vocar mediante decreto un refe-
rndum adicional para aprobar el
texto del proyecto constitucional.
Tanto el tiempo que dur sesio-
nando la Asamblea Nacional Cons-
tituyente (que fue de 6 meses), co-
mo la obligacin de convocar un
nuevo referndum para aprobar el
texto por los menos 30 das des-
pus de su entrega formal, fueron
limitaciones establecidas por la se-
gunda pregunta del referndum
consultivo del 25 de abril de 1999.
La consulta se dividi en dos pre-
guntas: La primera era sobre la
aprobacin o no de la convocatoria
de una Asamblea Nacional Consti-
tuyente, con poderes para redactar
una nueva constitucin; la segun-
da era sobre la aprobacin o no de
las bases de los poderes referidos
de la Asamblea Constituyente, b-
sicamente a que esta deba apro-
bar la nueva constitucin en 6 me-
ses y someterla a referndum una
vez aprobado su texto por la asam-
blea. Las preguntas quedaron re-
dactadas de la siguiente forma des-
pus de la modificacin hecha por
el Consejo Nacional Electoral:
Pregunta 1: Convoca usted una
Asamblea Nacional Constituyente
con el propsito de transformar el
Estado y crear un nuevo ordena-
miento jurdico que permita el
funcionamiento de una Democra-
cia Social y Participativa?
Pregunta 2: Est usted de acuer-
do con las bases propuestas por el
Ejecutivo Nacional para la Convo-
catoria a la Asamblea Nacional
Constituyente, examinadas y mo-
dificadas por el Consejo Nacional
Electoral en sesin de fecha Marzo
24 de 1999, y publicada en su texto
ntegro en la Gaceta Oficial de la
Repblica de Venezuela N 36.669
de fecha Marzo 25 de 1999?
Los resultados dados a conocer
por el Consejo Nacional Electoral
de Venezuela fueron mayoritarios
para el s, por ms del 80% de los
votantes.
RESULTADOS POR PREGUNTA
En aquel momento histrico, el
S obtuvo una victoria de 3 millo-
nes 360 mil 666 votos, el 87,75%
del sufragio; el No obtuvo 300
mil 233 votos: slo un 7,26% de los
ciudadanos consultados en aquel
proceso.
PRIMER REFERNDUM EN VENEZUELA
No es poco lo que el ideal de
Chvez ha logrado sembrar en la
conciencia nacional ya despierta
desde el 27 de febrero de 1989. Pe-
ro en lo formal, con su llegada al
poder comienza un proceso que
Adems de celebrarse el primer
referndum consultivo de nuestra
historia, durante el ao 1999 el
pueblo venezolano tom decisiones
vitales para nuestro devenir social y
poltico
25 de julio de 1999:
Se llevan a cabo las elecciones para
nombrar a los miembros de la Asam-
blea Nacional Constituyente para
elaborar la nueva Carta Magna.
15 de diciembre de 1999:
Referendo Consultivo para apro-
bar la Constitucin Nacional de la
Repblica Bolivariana de Venezuela.
El S obtuvo 3 millones 301 mil 475
(71,78%) y el No un milln 298 mil
1999: Ao de importantes decisiones
105 (28,22%).
Durante 6 meses se debati y aprob
el texto que sera sometido a la
consulta popular de diciembre de
1999 que, necesariamente, deba ser
sometido a un referndum dadas las
condiciones que fueron aprobadas
en el referendo del 25 abril, que
establecan la obligacin de someter
el proyecto de nueva constitucin
a consulta de los ciudadanos por
medio de un proceso electoral.
Pregunta: Aprueba usted el proyec-
to de Constitucin elaborado por la
Asamblea Nacional Constituyente? El
resultado fue 71,19% de aprobacin
por parte del pueblo.
Chvez dej
una patria
democrtica,
con un pueblo
culto y decidido
a construir
el socialismo
como verdadera
expresin de la
libertad humana
an hoy est dando sus primeros
pasos para consolidar el futuro de
inclusin, igualdad, progreso y paz
que garantice la Patria para las
nuevas generaciones.
Hace 14 aos tuvo lugar el pri-
mer referndum que se hizo en el
pas y este, hay que enfatizar, fue
convocado por el Comandante Su-
premo Hugo Chvez. Por ello, ha
sido muy acertado el mensaje que
ayer expresara el Presidente Nico-
ls Maduro, al recordar que
Chvez trajo la democracia prota-
gnica a nuestra historia.
A travs de la red social, el Presi-
dente Maduro acot que hace 14
aos decidimos ir al proceso cons-
tituyente por voto popular y triun-
famos.
Vaya que triunfo. Luego de este
primer paso, el pueblo comenz
un paulatino proceso de madura-
cin que la ha permitido ir acce-
diendo -cada da y con mayor m-
petu- a innovadoras formas de par-
ticipacin y organizacin colecti-
va, incrementando sus responsabi-
lidades en el diseo y manejo de
los presupuestos para las obras de
sus comunidades, la creacin y for-
talecimiento de nuevos modelos
productivos, as como en la forma-
cin de una slida conciencia de su
rol como actores polticos de la
nueva Venezuela.
Y aqu nos encontramos ahora,
catorce aos despus de aquel pe-
queo-gigantesco paso: el proce-
so de consulta primigenio que
nos ha permitido celebrar 18 pro-
cesos electorales, fortaleciendo
en el camino al sistema democr-
tico venezolano.
Tal vez algunos consideran que
vivimos un momento delicado. Pe-
ro la institucionalidad fortalecida
y la conciencia colectiva de paz y
progreso no harn mella en el ca-
mino de la Patria sealado por el
Pueblo y el Comandante Eterno
Hugo Chvez.
Bien lo dijo ayer el Presidente
Maduro: Chvez dej una Patria
democrtica, con un pueblo culto
y decidido a construir el socialis-
mo como verdadera expresin de
la libertad humana. A todos los
venezolanos que nos duele la Pa-
tria nos toca defender ese legado.