N2

E dito
On ne nat pas femme on le devient, crivait Simone de Beauvoir. Dans le contexte ducatif, nous posons-nous souvent la question du Genre, regardons nous toutes les formes de discrimination lgard des femmes, aujourdhui dans notre pays, mme si les disparits sont souvent moins criantes que par le pass ? Ne sont-elles pas devenues invisibles pour beaucoup y compris pour les femmes elles-mmes ? 8 mars journe internationale des Femmes Cette date symbolise la solidarit et la combativit des femmes. Festivits, dbats, manifestations, expositions: dans le monde entier, les femmes vivent et clbrent cette journe leur propre manire. Pourquoi le huit mars? Pour trouver une rponse cette question, il nous faut remonter le temps, jusquau huit mars 1857: des travailleuses du textile amricaines organisrent ce jour-l une manifestation New York pour protester contre la journe de travail de 12heures, les bas salaires et les mauvaises conditions de travail. La police rprima brutalement la manifestation. Mais les ouvrires ne savourent pas vaincues; elles crrent en 1860 leur premier syndicat et descendirent nouveau dans la rue le huit mars de cette mme anne pour plaider en faveur de labolition du travail des enfants et pour le droit de vote des femmes. Elles attirrent ainsi lattention de femmes aux quatre coins du monde. Cette manifestation New York fut renouvele le mme jour en 1908. Cest ensuite le huit mars 1910 qu loccasion de la deuxime inte rnationale socialiste des femmes Copenhague, il fut dcid dadopter la proposition de Clara Zetkin dorganiser dornavant chaque anne une journe internationale des femmes la commmoration du 8 mars sest rpandue partout dans le monde et le mouvement sest trouv raviv par la marche mondiale des femmes de lan 2000. Les droits conquis de haute lutte par nos anes le vote des femmes, louverture des coles suprieures aux fe mmes, lgalit salariale, lgalit de traitement, lgalit dans le Code civil, lgalit parentale, la contraception, lavortement, la parit, etc. Nous devons garder la mmoire de notre histoire et la transmettre aux nouvelles gnrations. Dautant quaujourdhui bien de ces conquis sont remis en cause du droit lavortement aux att aques brutales sur nos situations sociales en passant par la relgation aux foyers, lenfermement ou simplement le droit dexister. La mobilis ation ne doit pas flchir. Les luttes des femmes ont toujours constitu le fer de lance non seulement des changements sociaux mais aussi des mentalits ; pas seulement pour elles-mmes, mais dans le souci de faire voluer la socit qui les entourait Elles veulent tout pour tous Pour que le combat des femmes deviennent un combat commun, bienvenu Messieurs , il est important de pouvoir y consacrer du temps et une journe ny suffirait videmment pas ! Le CPCR vous propose donc plusieurs vnements autour du 8 mars, expo, lecture, thtre, soire dbat sur la prostitution (Programme complet dans cet EL CP).
Murielle Frenay

AGENDA
Mercredi 7 : Exposition Ccile Bertand. Jeudi 8 : Petit Djeuner . Souper des militants Vendredi 9 : Projection- dbat. Samedi 10 : Jeudi 15 : Lecture de texte. Spectacle Superluette. Jam jazz

Vendredi 16 : Caf syndical. Samedi 17 : Concert Metal.

Dimanche 18 : Atelier Echange de savoir Jeudi 22 : Projection.

Vendredi 23 : Projection-souper-dbat. Samedi 24 : Soire Daikatju-pirato ketchup

Vendredi 30 : Soire Honest House. Samedi 31 : Scne Ouverte

Vendredi 6 : Concert jaune Orange Samedi 7 : Expo-Concert. Samedi 14 : Conecrt Dimanche15: Echange de Savoir. Jeudi 12 : Souper des militants. Jeudi 19 : Jam Jazz Samedi 21 : Printemps Berbre. Jeudi 26 : Projection .

Associations et Collectifs

Recette de rsistance

GaMs Pg 3 Honest House Pg 4

Curry de lgumes aux amandes et la noix de Coco Pg 13 Lapin aux chalottes (par Carmen sepulveda) Pg 14 Dessins du Lundi (par stiki) Enqute mondiale (par Eric Ridou) Pg 15

Pomes et chansons

Zoom

Elle (par Serge Delaive) Pg5

Artistes Planning Fevrier Pg 6 Activits Mars Pg 9 Mustapha MezMizi Pg 12

Projection : Banksy (Par Candice)

Programmation

Humour

Associations et Collectifs

Groupe anti mutilation sexuelle

On estime entre 100 et 130 millions le nombre de fillettes et de femmes ayant subi une mutilation sexuelle. Chaque anne, 3 millions de fillettes risquent dtre soumises cette pratique. Les MGF recouvrent toutes les interventions relatives lablation partielle ou totale des organes gnitaux externes de la femme ou la lsion des organes gnitaux fminins pratiques pour des raisons culturelles, religieuses ou pour toute autre raison non thrapeutique.
LEXCISION Bien cach pour pas quon le blesse Il nest fait que pour la tendresse Il ne vit que pour les caresses Le clitoris En nous fait natre le dsir Et comme un rien le fait frmir Nous fait monter jusquau plaisir Cest pour quau sein d leur famille Chaque jour des milliers dpetites filles Que lon excise, que lon mutile Sont prives d. On le fait au seuil de lenfance On profite de leur impuissance On nparle pas de leur souffrance On les tient, on les cartle On les coupe dun tesson d bouteille On coud pour quelles restent pucelles Ces lvres-l. Ce nest quau soir de leur mariage Quand elles seront dans la fleur de lge Quau couteau, on fera un passage Comme le plaisir, cest plus pour elles Cest sans doute vrai quelles seront fidles Quelles feront des pouses modles Pour qui aime a. On nous parle de la famine Du Chili et de lArgentine Mais parce quil ne sagit que dgamines Jamais de Pour celles qui demain sront mutiles Pour toutes les femmes excises Femmes cousues, femmes coupes Je veux crier. Sil ny a rien dautre faire Je peuX cesser de me taire Dire cette blessure dans ma chair Je peux hurler ma colre Ah ah ah ah ah ah.

Le GAMS Belgique a t cr en 1996. Il s'agit d'un groupe dhommes et de femmes africains et europens qui luttent pour labolition des mutilations gnitales fminines. Le GAMS a t reconnu officiellement en 1997 par le Comit Inter Africain pour la lutte contre les pratiques affectant la sant de la mre et de lenfant (CIAF) comme la section belge du CIAF. Le GAMS Belgique est membre actif du rseau europen contre les mutilations gnitales fminines (EuroNet-FGM) Depuis 2008, le GAMS coordonne les stratgies concertes en matire de lutte contre les mutilations gnitales fminines. Le sige du GAMS Belgique est au 125, rue traversire 1210 Saint-Josse Ten Noode.

Info : http://www.gams.be

Honest House
Bti sur les fondations dune amiti sans faille, le collectif Honest House dpose la premire pie rre de son entreprise de dconstruction musicale au troisime mois de lan 2005. Objectif de ces compagnons btisseurs principautaires : promouvoir une certaine vision de la musique rock indpendante par lorganisation de concerts et la production de disques qui ne feront pas lobjet dun matraquage en bton tel que peut le servir le bitume dune certaine bande FM. Chez HH, on prfre en effet de loin la route de campagne, celle qui mne au but aprs de multiples dtours, quitte { parfois frler le ravin parce quon avait trop ferm les yeux ! Organisateur sans domicile fixe, Honest House dplace depuis sept ans maintenant sa caravane dans la plupart des salles ligeoises o il a dj programm une centaine de groupes de tous horizons, belges et trangers. Post-rock, math-rock, indie pop, folk tout y est admis pourvu quil y ait la dmarche, celle de sortir des sentiers battus et de proposer quelque chose dauthentique. Au CPCR, on se souviendra notamment du duo guitare-batterie I love Sarah qui avait mis KO les fantmes du ring de boxe il y a un an de cela ! Citons galement Redneck Manifesto, Geoff Farina, Reiziger, Passe Montagne, ou encore Dianogah comme autant de trophes sur la chemine ardente de leur passion. Honest House est aussi un label dont la garde-robe Do It Yourself sest agrandie au fil des annes : Tafun, Frank Shinobi, Roland Garros (RIP), puis ensuite Volt Voice (RIP), El Dinah, Casse Brique (RIP), Foxes in Boxes, Traffico, Coyote, Perils of Penelope dnominateur commun : des sous-vtements sexys qui attiseront le dsir de nombreuses oreilles en recherche de sensations fortes ! Simulation interdite, bien entendu. Le bonheur simple made in HH, cest donc de partager une srie de dcouvertes musicales, de se rencontrer un concert, de boire une barquette de pkets au 37 de la rue Roture pendant les ftes du 15 aot, dexporter a { Marseille ou Oslo si on le leur demande. La prochaine escale en Saint-Lonard aura quant { elle lieu ce vendredi 30 mars. Lquipage Honest House vous y propose trois groupes dont deux sont emmens par une voix fminine. Le combo ligeois Helium Horse Fly aura lhonneur douvrir les dbats avec un univers sensible et fragile ainsi que des sonorits proches de Radiohead et Portishead. Issu du collectif la double hache, Foxes in Boxes lvera ensuite le voile sur un premier album venir, et donc de nouvelles compos. La bte tricphale lorgne quant elle dans les poulaillers de groupes tels que Karate, Motorpsycho, ainsi quune certaine scne anversoise jadis flamboyante. Enfin, Honest House aura lhonneur daccueillir une formation issue de Brooklyn : Teletextile. Barr par Pamela Martinez, ce groupe US navigue non loin des rivages oniriques des Danois dEfterklang, tte daffiche du dernier Micro festival. On citera galement Bjrk, Brian Eno, PJ Harvey comme influences principales de ce trio qui ne manquera pas de vous surprendre. Fin de soire assure par Les mains sales djset, de quoi faire bouger vos corps moustills !

Infos : www.honesthouse.be

Associations et Collectifs

Pomes et chansons

Elle
Jai remarqu le ciel sen est all mais elle sen fout elle immobile dans le halo flou que dessinent autour de son visage ses cheveux noirs comme la nuit qui ne viendra plus le vent souffle en panique sur la lande qui se couche jai peur du vide mais elle elle a les yeux qui ptillent et je ne vois queux malgr ma peur malgr le vide malgr les cordes noires qui sautent en travers son regard malgr la chair de ses lvres et ce demi-sourire ce pli trange que je nai jamais su lire elle danse nue dans les rafales quand les falaises dchirent la mer aux traits obscurs mais elle elle penche la tte offre sa gorge pour que je la morde Jai remarqu le ciel sen est all je suis tomb genoux mais elle restait debout

Serge Delaive

CORPS DE FEMME
Corps de femme, blanches collines, cuisses blanches, tu ressembles au monde dans ton attitude d'abandon. Mon corps de laboureur sauvage te creuse et fait jaillir le fils du fond de la terre. Je fus seul comme un tunnel. Les oiseaux me fuyaient, et en moi la nuit pntrait de son invasion puissante. Pour me survivre, je t'ai forg comme une arme, comme une flche mon arc, comme une pierre ma fronde.." Pablo Neruda En ce mois consacr la lutte des femmes travers le monde, le Centre Culturel Chili ayant tabli son sige social au sein mme du CPCR, s'associe celui-ci, en vous offrant d'ors est dj ce pome de Pablo Neruda, en attendant nos prochaines activits au sein de ce collectif qui nous accueille et avec lequel nous entretenons de relations fraternelles, depuis de trs longues annes.
Le Centre Culturel Chili est une association fonde le 18 novembre 1982, elle a pour but la promotion de la culture populaire latinoamricaine sous toutes ses formes, en particulier la culture chilienne, que se soit par le biais de la littrature, la chanson, la musique, la peinture, le cinma. Au dbut de sa cration le Centre Culturel rempli sa mission de promotion sans jamais faillir son devoir de mmoire et de solidarit avec les compatriotes rests au pays. Les annes 80 furent, pour le Chili, sous la dictature. Des annes d'intense mobilisations, il tait impensable pour les rfugis de l'poque de rester les mains croises alors que leurs camarades, continuaient sans relche la lutte pour la dmocratie. La promotion de la culture et les activits solidaires furent mens conjointement, car il n'est pas inutile de rappeler que la loi interdisait et interdit encore aux rfugis d'exercer toute activit politique. Pour ces militants, dtenus, torturs et exils, la recherche de solidarit, le soutien aux camarades taient une priorit qu'aucune loi ne pouvait empcher. Alors que certains considrent la culture comme une distraction anodine, les membres du Centre Culturel Chili firent de la CULTURE leur arme de solidarit.

Info : Uliana Ortega 0498505366

Pomes et chansons

Programmation

Activites Mars 2012

DU 07 AU 10 MARS

AU FMININ

8 MARS : DE 8H30 10H30 PETIT DJEUNER CONVIVIAL

Le djeuner est gratuit mais il est indispensable de rserver pour le mardi 6 mars verostasse@cpcr.be ou 0485/27.09.56

10 MARS 19H00 LETTRES Par la Cie El CP..

Une lettre c'est l'intimit partage avec un destinataire, c'est aussi parfois des cris de luttes, des appels au secours, le seul lien qui reste avec la vie du dehors. Parce qu'une lettre reste alors que les paroles s'envolent partageons pendant un instant des lettres des autres. Vous les lires sera un plaisir. L'quipe du EL CP vous attend le samedi 10 19 h pour partager un instant le lecture. Suivi du spectacle des

07 MARS 19H EXPOSITION ET RENCONTRE

Vernissage de lexposition et rencontre avec lartiste CCILE BERTAND est Cartooniste, Illustratrice et Plasticienne

SUPERLUETTES .

LES SUPERLUETTES... ou quand deux chanteuses djantent sur le thme de lamour. Il sagit de deux personnages extravagants et diamtralement opposs une damoiselle rouge des plus charmeuses et piquantes et une damoiselle verte plutt espigle et pleine de candeur qui, au gr de leur voix et de leur propos, partageront avec vous leur regard sur lamour. Elles vous enverront valser du rock la chanson franaise, en passant par la soul et les musiques du monde. Bref ! Un duo fminin, burlesque, frais et frtillant. ne rater sous aucun prtexte ! Rservations indispensables verostasse@cpcr.be 0485/27.09.56 Entre : Prix libre

9 MARS DS 19H PROJECTION-DBAT

LES TRAVAILLEU (R)SES DU SEXE ET FIRES DE LTRE.
En France, depuis la loi Sarkozy de 2003, des femmes et des hommes revendiquent le droit de pouvoir louer librement leur corps alors mme que l'conomie de march utilise une pseudo libration sexuelle pour justifier la lgalisation de la marchandisation de l'intime. Paroles et pratiques drangeantes, stigmatises par des jugements moralisateurs, qui nous questionnent sur les rapports hommes/femmes, la sexualit et son contrle par le pouvoir. Dbat anim par : Murielle Frenay. Intervenante : Michle Villain, Coordinatrice de ICAR

Parenthese
Pour ceux qui ne le savent pas encore, la Belgique a un gouvernement qui ds quil a t form a pris des mesures budgtaires qui vont modifier laspect de la scurit sociale Belge. Ces dcisions avalises en rapide pour viter toutes formes de remises en causes, vont toucher toute la population de la Belgique. Et oui, mme les grosses fortunes vont participer leffort de guerre qui nous est demande par lEurope, elles vont payer 0,0001% de leurs bnficeson ne pourra pas dire quelles nont pas particip ! Mme les ministres vont devoir rduire leur salaire ; alors que va-t-on mettre en place pour les autres ? Tout le monde doit faire leffort de comprendre le danger que risque lconomie belge si on ose tre en dsaccord. Alors quoipour nous travailleurs sans emploi, prcaires, artistes, prpensionns, pensionns, tudiant ?? Les rumeurs populaires et les mdias montrent : Un gouvernement qui dit ne pas avoir le choix et que le peuple doit subir laustrit dans la dignit, pour contribuer rparer une conomie et un budget dont il na aucune responsabilit quant son tat ; Que cest un devoir de citoyen de se serrer la ceinture pour rparer les erreurs des autres, mais, qui sont les autres ? Jamais nommer ces responsables et pourtant si facile a trouver (banquiers, politique, trader) Et, les seuls, les syndicats qui disent ne pas tre daccord les rares fois o les mdias daignent leur accorder quelques lignes dans leurs journaux ou quelques secondes dans leurs images. Nous, moion ne comprend pas grand-chose, sinon que de la politique de la peur on passe Eugenio Cue Alvarez des techniques de sectes ou la dsobissance met en danger le bientre commun. Alors une chose la fois : si je suis chmeur depuis 2 ans , que jai 30 ans et 3 ans de travail dans ma carrire ou que jai 43 ans et 19 ans de travail et chmeur depuis 5 ans : Quest ce qui va marriver ? Question que se pose des milliers de travailleurs sans emploi et qui dans le flou artistique actuel ont peu de rfrences pour leur fournir une explication correcte et didactique. Donc ce attention mettre date avec laide de quelques spcialistes nous tenterons de dmystifier toutes ses rumeurs et rellement savoir ce qui va nous arriver ou au moins les diffrents bureaux ou les juristes qui ont eu le temps danalyser les mesures prises dans ce cadre. Nous irons aussi, lors de notre traditionnelle caf syndical du mettre date et heure dans la mme mouvance, mais, plus spcifiquement sur le statut dartistes qui dans notre maison nous interpelles plus particulirement, pour ce nous essayeront de runir un maximum de rfrent de ce secteur (syndicat, onem, smart,), si ces diffrents secteur rpondent notre invitationEn dehors dune information la plus compltes possible, nous pourrions voir ce qui peut sorganiser pour marquer notre mcontentement, dabord dtre exclu du monde du travail et ensuite den tre culpabilis et pour en finir si cela se confirme de se faire jeter la rue, sans revenu pour devenir une proie idale pour un patronat qui quand le salaire est minimum et les responsabilits maximum a parait-il encore quelques emploi de libre.

Parenthse

Programmation

VENDREDI 16 MARS CAF SYNDICAL JEUDI 15 MARS

JAM JAZZ
Chaque 3me jeudi du mois, la soire est consacre au jazz. Divise en deux parties, la scne accueille une formation originale pour un concert. Ensuite, place la jam session! Partant de standards de jazz, ou d'autres thmes proposs, les musiciens improvisent et croisent le fer. La scne est ouverte, le mlange est de mise pour autant que l'esprit de partage demeure! Que vous soyez musicien(ne), chanteur(euse), slammeur(euse) ou danseur(euse)...rejoignez nos jeudis jam jazz!

La culture est lun des secteurs dont la croissance est la plus forte, gnrant dimportantes plus values en termes demploi, de cohsion sociale, de cration dun patrimoine culturel riche et diversifi, dattraction touristique, de dveloppement dindustries culturellesCette croissance est en contraste flagrant avec la situation socio-conomique toujours plus prcaire de lartiste. Au travers de tmoignages dartistes ligeois, nous dbattrons des rcents changements survenus dans le statut dartiste et des consquences que ces mesures auront sur le secteur et la culture en gnral. Intervenants : David BAAR Maxime Dechesne
Chef de Service Adjoint du Service Chmage FGTB Lige-Huy-Waremme Conseiller chez SMartBe

Entre : prix libre. De 20h 00h

Ainsi que de nombreux tmoignages dartistes ligeois.

SAMEDI 17 MARS CONCERT METAL 19H DIMANCHE 18 MARS LA SECTION METAL PRSENTE :
SKELTS (BE): THRASH DEATHCORE SINFULNESS (BE): METALCORE/DEATHCORE OM-DIE (BE): METALCORE

ATELIER CHANGES DE SAVOIRS

LE PAIN SERA MIT LHONNEUR.

de 14h 18h

ENTRE: 7 EUR Info: www.sectionmetal.be

 BREAD AND ROSES

...Energique et dcide Devenue femme de mnage, Maya se retrouve au milieu d'une arme d'employes de toutes les nationalits, qui travaillent dans des conditions inacceptables... Maya refuse de se soumettre. ..

VENDREDI 23 MARS PROJECTION, DBAT ET RENCONTRE DS 18H30

Les enfants et leurs petits-enfants des immigrs des annes 50 ont pu, grce lcole publique, accder au savoir, acqurir des diplmes et envisager une vritable carrire professionnelle. La France sest en partie construite grce limmigration depuis deux sicles, mais elle ne se reconnat pas dans une socit pluriethnique. Le taux de chmage des jeunes diplms issus de limmigration est trois fois plus lev que celui de la moyenne nationale. Ce "plafond de verre" pse lourd sur la tte des enfants dimmigrs... En collaboration avec deux maisons de jeunes ligeoises, le Mrax prsente une aprs midi riche en critique, avec au programme un verre de lamiti, un souper, la projection du film de Yamina benguigui, un dbat autour de la dscrimination lembauche et pour clturer un concert prest par les maisons de jeunes. 1

Programmation

JEUDI 22 MARS PROJECTION 19H30

Programmation

SAMEDI 24 MARS 20H00 CLEPAK PRSENTE DAIKAIJU (US) + PIRATO KETCHUP

Daikaiju fait partie des ces groupes ovnis au style indfinissable. Instrumentale, leur musique surf est aux limites du genre. Noise, metal, prog... les qualificatifs ne manquent pas pour dfinir Daikaiju. Ce qui est sr, c'est que leurs performances scniques ne passent ...pas inaperues : de vritables shows avec masques de thtre japonais, dcharge d'nergie pure, ils passent autant de temps dans le public que sur scne... http://www.daikaiju.org Pour bien commencer la soire, Pirato Ketchup fera son retour Lige aprs plusieurs mois de silence. Silence pas anodin car le groupe a chang de batteur. El Gringo ayant choisi d'aller taper sur d'autres futs, les pirates se sont adjoints les services de Ben Plastic (Cheap Killers, ex-Hiatus et Two Star Hotel). Rien que pour a, a vaut le dtour non ? http://www.reverbnation.com/piratoketchup Entre: 5

VENDREDI 20 MARS 20H HONEST HOUSE PRSENTE TELETEXTILE (US) + HELIUM HORSE FLY
Le combo ligeois Helium Horse Fly aura lhonneur douvrir les dbats avec un univers sensible et fragile ainsi que des sonorits proches de Radiohead et Portishead Barr par Pamela Martinez, ce groupe US navigue non loin des rivages oniriques des Danois dEfterklang, tte daffiche du dernier Micro festival. On citera galement Bjrk, Brian Eno, PJ Harvey comme influences principales de ce trio qui ne manquera pas de vous surprendre. Fin de soire assure par Les mains sales djset, de quoi faire bouger vos corps moustills !

SAMEDI 31 MARS
SCNE OUVERTE
Nous vous proposons une scne ouvert, l'occasion de nous retrouver pour dire avec une chanson, un texte, un extrait de journal ce que nous en pensons et peut-tre de trouver des pistes pour ragir ensemble. Nous vous proposerons galement une animation inter-active propose par lasbl CONTRE TEMPS . On vous y attend 20h00 !!

Planning Avril 2012

VENDREDI 06 AVRIL DS 21H LE COLLECTIF JAUNE ORANGE PRSENTE : ACTION BEAT DUKE OF ZUKE HIRED MUSCLE

JEUDI 12 AVRIL
SOUPER DES MILITANTS DS 19H
Comme chaque 2me jeudi du mois, on discute des activits venir, de vos envies, vos ides autour dun repas convivial. Pour les anciens, pour les nouveaux Pour tout ceux qui souhaitent sinvestir un peu ou beaucoup dans le projet du CP_CR. On vous demande juste de confirmer votre prsence en vous remerciant : verostasse@cpcr.be Dbut : 19h.

JEUDI 19 AVRIL
JAM JAZZ
Chaque 3me jeudi du mois, la soire est consacre au jazz. Divise en deux parties, la scne accueille une formation originale pour un concert. Ensuite, place la jam session! Partant de standards de jazz, ou d'autres thmes proposs, les musiciens improvisent et croisent le fer. La scne est ouverte, le mlange est de mise pour autant que l'esprit de partage demeure! Que vous soyez musicien(ne), chanteur(euse), slammeur(euse) ou danseur(euse)...rejoignez nos jeudis jam jazz!

SAMEDI 7 AVRIL DS 20H30

Chanteurs, danseurs, peintres et musiciens se produiront au CPCR pour un concert-expo multiculturel haut en couleur.
Venez retrouver : La troupe Mtis (danseuses orientales) Les Nanas (musique afrikmonde) Merlin Trio (Jazz) Michel Felner Le prix dentre est laiss libre, Avec un min. de 1 pour se procurer la carte de membre du CPCR.

Entre : prix libre. De 20h 00h

Programmation

Programmation

SAMEDI 21 AVRIL
PRINTEMPS BERBRE
La soire du printemps amazigh sera prsente par lAssociation Berbre amazigh de Lige : (tafsut n imazighen) A partir de 18h30 : - Exposition de calligraphie amazighe - Confrence - dbat sur la question amazighe (berbre) avec comme intervenants: El Battiui Mohamed, professeur l'ULB. El Aissati Abderrahman, professeur Tilburg. Smail, militant amazigh.

DIMANCHE 15 AVRIL ATELIER CHANGES DE

SAVOIRS
Comment produire ses propres produits mnagers. De quoi nettoyer vos placards des produits toxiques. De 14h 18 h.

Ensuite place la chanon berbre avec : Concert de Najib Amazigh 21h00. Et pour ne pas droger aux coutumes de dlicieux ptisseries berbres et un th la menthe vous seront offert.

PROJECTION JEUDI 26 AVRIL 19H30 "THE UNION THE BUSINESS BEHIND GETTING HIGH"
Histoire de la marijuna Documentaire canadien sur la lgalisation du cannabis,sa polmique,sa prohibition et ses rels effets. Suivez le ralisateur Adam Scorgie alors qu'il tente de dmystifier le march noir et de mettre jour comment l'industrie de la production de marijuana peut demeurer oprationnelle tout en tant illgale. Couronn par de nombreux prix, il aborde les sujets : Lois ; Prohibition ; Politique ; Histoire ; Mythe ; Science etc.

Artiste
MUSTAPHA MEZMIZI
Les dchirures servent de pochoir son regard : il capte la lumire travers les failles, nous mettant le cur tout au bord des yeux. Avec son regardl, oui, le monde est beau. Ses photos sont de merveilleux cadeaux. Un magicien qui sait mettre en feu les nuages et dshabiller les apparences pour en rvler lessentielle beaut. Un regard magnifique. Profondment habit et humain. On est pris de lautre ct du miroir, dans une histoire au-del des mots. On voit des vies en chemin.la splendeur de lombre. Merci Mister Mustapha Mezmizi.

(M.-A. Muyshondt) Retrouvez

le portofolio de Mustapha Mezmizi sur facebook : http://facebook.com/mustapha.mezmizi http://www.flickr.com/photos/anonymouss/

Contact : info@albalianza.be

Artiste
Modle : AILAN CAO

Recettes de rsistance

CURRY DE LeGUMES AUX AMANDES ET A LA NOIX DE COCO

Pour 4 personnes environ : - 4 cuillres soupe de noix de coco sche - 1 aubergine (200 g), coupe en petits ds - 1 grosse pomme de terre (200 g), coupe en btonnets - 200 g de carottes coupes en ds - sel - 3 cuillres soupe d'huile - 1 oignon minc - 2 gousses d'ail crases - 2 cuillres soupe de curry en poudre - 1 cuillre soupe de concentr de tomate - 100 g de petits pois (en bote) - 4 cuillres soupe d'amandes en poudre - 125 ml de crme frache Prparation : Mettre la noix de coco dans un saladier et la recouvrir d'eau bouillante. Laisser reposer 30mn. Mettre l'aubergine, la pomme de terre et les carottes dans une grande casserole. Ajouter 750 ml d'eau bouillante sale. Couvrir et faire cuire 10 mn, jusqu' ce que les lgumes soient tendres. Faire chauffer l'huile dans une pole. Faire revenir l'oignon et l'ail pendant 5 mn. Ajouter le curry et le concentr de tomates et faire revenir 2 mn. Ajouter le mlange dans la casserole avec les lgumes cuits. Cuire feu doux pendant 5 mn. Dans le saladier, mlanger la noix de coco, les amandes et la crme. Ajouter ce mlange et les petits pois dans la casserole. Bien remuer et rchauffer feu doux. Servir avec du riz (je conseille le basmati). Bon apptit !
(Par Vronique Stasse)

Lapin aux echalotes

Prparation : 40mn Cuisson : 1H. INGREDIENTS pour 6 PERS. 1 lapin de 1kg et demi 1 verre de vinaigre blanc 15- 20 chalotes haches 100gr de beurre ou huile d'olive 2 cuilleres soupe de farine 25 cl de vin blanc sec Sel, poivre.

Prparation : La veille ou quelques heures avant mettez le lapin dans de l'eau vinaigre (pour attendrir, car la viande de lapin est un peu sche) Trononnez le lapin, dont vous rserverez le foie, et faites revenir les morceaux dans du beurre. Faites revenir les chalotes dans le beurre ou de lhuile, saupoudrez de farine et ajoutez le lapin, dglacez le reste d'chalotes avec le vin blanc et laissez mijoter +- 50mn. Assaisonnez selon votre got. Servez dans la cocotte ou dans un plat chaud, accompagn tout simplement de petites pommes de terre cuites la vapeur, d'une pure de cleri rave ou de chou-fleur bien battue au fouet avec quelques cuillres de crme fraiche. Bonne dgustation !
(Par Carmen Sepulveda)

Recettes de rsistance

Humour

EnquEtE Mondiale
***Une Enqute Mondiale a rcemment t ralise. Elle contenait la question suivante : 'S'il vous plat, quelle est votre opinion sur la pnurie d'aliments dans le reste du monde ?' Cette enqute fut un chec total car... ...en Afrique, personne ne savait ce qu'taient des "aliments", ...en Europe occidentale, personne ne savait ce qu'tait une "pnurie", ...en Europe de l'Est, personne ne savait ce qu'tait une "opinion", ...en Amrique du Sud personne ne savait ce que signifie "s'il vous plat", ...aux Etats Unis, personne ne savait ce qu'tait le "reste du monde".

Eric Ridou

SORTIE VIA LA BOUTIQUE-SOUVENIRS

par Candice Steven Jai visionn pour vous au CP-CR Faites le Mur (Exit Through The Gift Shop) de Banksy. Heureusement, je ntais pas seule. On sest retrouvs une vingtaine, tous conquis davance. Il faut dire que Banksy, cest un peu la Rolls Royce des artistes-graffeursnon, ce nest pas vraimentcest plutt Le De Vinci de lArt de rue! Mais, me direz-vous, le graffiti, cest du vandalisme, et dailleurs, cest moche et en plus, on ny comprend rien. Et je vous rpondrais : attention l! Je ne vous parle pas de lautre comique qui a tagg "23" sur toutes les poubelles, les abris-bus, et les panneaux de signalisation de la Citadelle jusquau SartTilman en passant par le quartier Nord et le plateau de Cointe ! Celui-l, il est sans doute en qute identitaire, a lui passera. Sur Verviers, il y a aussi eu un type ou ctait peut-tre une fille qui graffait compulsivement "travlo" partout. Sans parler de ceux qui marquent leur code postal tous les coins de rue Sachez bien que Banksy nous entrane dans une toute autre dimension.

olitique et humoristique, il dnonce grands coups de peinture en spray la propagande, la socit de consommation, la guerre, la vidosurveillance, loppression, et jen passe. Largent et la gloire, il nen a que faire. Il opre dans lanonymat le plus total ; et alors que certaines de ses uvres en son temps changes contre le gte ou une coupe de cheveux se revendent des centaines de milliers de dollars chez Christies et Cie, il se sent trs mal laise et prend cong pour quelques temps. Faites le mur, et le bon! Il y a aussi eu de jolies campagnes

autonomes Lige. De Faites lamour, pas les magasins Tihange : vieille centrale liquider, faire offre , sans oublier Santa Claus Wanted , on a de lesprit dans le coin. Mme sil faut tout de mme avouer quon va avoir du mal le coiffer au poteau, ce mystrieux Banksy. Uliana Ortega Millan, secrtaire du Centre Culturel Chili ASBL, commente : Le graffiti, cest le rejeton de lArt Mural dAmrique Latine. Ce que fait Banksy y est tout fait comparable. On peut dire que le Murales dbute au Mexique avec des artistes comme notamment Diego Rivera, poux de

Frida Khalo. Ils se rapproprient lespace public, y transmettent un message despoir, didentit nationale. Au Chili, pour la campagne de Salvador Allende, la gauche disposait de trs peu de moyens, et cest la droite qui possdait les mdias, alors ils ont utilis lArt Mural comme moyen de diffusion. Sous la dictature fasciste de Pinochet, cet art restera un outil politique de contestation trs fort.

Zoom

Dbut 2011, Vronique Stasse, coordinatrice au CP-CR, sest rendue au Nicaragua. Elle nous raconte un projet dArt Mural dont elle a assist la mise en place : Il sagissait de reprsenter la Rvolution travers une srie de grandes fresques murales travers toute la ville de Len. Pour ce faire, les anciens taient appels venir raconter la Rvolution des groupes de jeunes. Simultanment, quelques artistes formaient ces groupes aux techniques de la peinture. Cest ces mmes jeunes quil incombait enfin de raliser les uvres finales. Lorsquon a voulu lancer un projet comparable Lige par le pass, les autorits de la Ville ont tantt ri, tantt tent de nous imposer les artistes et excuteurs de la fresque, et finalement, a ne sest jamais fait. Banksy, de son ct, nattend pas lautorisation des autorits pour uvrer. En 2005 par exemple, il fait la une des m-

dias. Il sest rendu en Cisjordanie histoire daller user quelques bombes contre le mur de sparation. Une petite fille senvolant emporte par les ballons quelle tient la main, une autre fouillant au corps un soldat isralien, une brche dans le mur laissant entrevoir des enfants jouant sur la plage, ... Des messages forts, ponctus de posie. Il ritre laventure en 2007. Et la liste de ses exploits ne sarrte pas l, dautant plus quil ne se contente pas de faire que du graff. Tu nadoreras point de fausses idoles En 2006, Banksy et son ami DJ DangerMouse subtilisent dans les magasins lopus musical que Paris Hilton venait de sortir. Il ne sagissait l en vrit que dun emprunt trs temporaire. Le but de lopration tait en effet dagrmenter loeuvre de leur touche trs personnelle. Plus de cinq cent CDs revus et corrigs par leurs soins furent ainsi ensuite remis en place dans les rayons et vendus. La mme anne, lors dun voyage Los Angeles, il rendit visite une autre clbrit : Mickey Mouse. Avant de soffrir quelques sensations fortes sur

les manges made in Disneyland, Banksy alla attacher une grille bien en vue lintrieur du parc un prisonnier de Guantanamo gonflable. Beaucoup dAmricains, les mdias en tte, furent trs irrits et choqus de ce geste symbolique lourd de sens , me confie une tudiante tasunienne en sjour en Belgique. Et pourtant, Banksy restera quand mme et surtout le seul artiste de rue avoir russi exposer son travail la clbrissime Tate Gallery de Londres clandestinement, bien sr : des classiques augments de quelques dtails piquants, linstar du Pont Japonais Giverny de Claude Monet avec les caddies de supermarchs et le cne de signalisation en travers de la rivire en bonus.

Cette ide de personnaliser des incontournables lui sera drobe par son assistantcamraman, Thierry Guetta. Lart est un peu une farce () Thierry na pas respect les rgles du jeu, mais il est vrai que nous sommes censs navoir aucune rgle , confie Banksy. Cest ainsi que Thierry Guetta devient rapidement le sujet principal du film. Alors que Thierry se prsente comme un ralisateur dsireux de faire un documentaire sur le graffiti, il nen est rien. A dfaut, Banksy dcide de raliser le film lui-mme et encourage Thierry faire de lart de rue son tour. Avant, javais pour habitude dencourager tout le monde faire de lart. Aujourdhui, jai tendance ne plus le faire du tout ! , Commente-t-il. Se sentant subitement investi dune mission divine, Thierry rachte les anciens studios de CBS, engage des artistes et techniciens qui photoshoppent et impriment une cadence industrielle des milliers duvres prslectionnes dans des livres dArt. Thierry, sous le pseudonyme de Mister Brainwash, produit ainsi la gargantuesque Life is Beautiful, exposition depuis lors large-

ment entre dans les annales de la Cit des Anges. Le tout L.A. sarrache "ses" "tableaux" dont les tarifs frlent les quelques $20.000. Je pense que dans toute cette histoire, quelque part, il doit y avoir une morale , ajoute Banksy.

se droulent avec laccord de Reyahn King, directrice de cette galerie qui est par ailleurs publique. Elle dclarera la BBC que ce nest pas la premire fois que la Walker Gallery expose une uvre controverse, plus encore mme : il est de tradition que lart cre la controverse. Cardinal Sin demeure expos avec les uvres religieuses du XVIIme sicle, comme recommand par lauteur. Intelligent, inattendu, drle, beau, Faites Le Mur est peuttre le film quon devrait tous voir. Imaginez si tous les illisibles des murs de votre ville se transformaient en messages damour, dhumour, despoir, de contestation articule contre la tyrannie Une vraie galerie dart ambulante pour tous, un muse ciel ouvert o on ne serait pas oblig de sortir en passant par la boutiquesouvenirs la fin Longue vie lattentat artistique !

Un cadeau de Nol Plus rcemment, fin 2011, Banksy frappe nouveau. Il fait la visite de la Walker Gallery de Liverpool et y laisse sa patte : un buste de prtre, Cardinal Sin, dont le visage a t coup et remplac par des carrs, voquant les images pixlises de suspects criminels vues dans la presse. Une allusion lourde de sens dans le contexte dabus denfants par des prtres catholiques. Cette fois cependant, il ne sagit pas dune intrusion undercover avec dpt clandestin. Lintroduction et lexposition de luvre

Commentaire
Afin de nous aider a nous ameliorer n hesitez pas a nous renvoyer vos commentaires en dEcoupant cette page et En l envoyant a notre adresse ::/ Ou par courriel / 11,. rue jonruelle 4000 liege, journalelcp@gmail.com, ou venir nous la dEposer en main propre.. (meme si vous ne vous etes pas laver les mains.).

En vous remerciant...
0

Pour ceux et celles qui ne nous connaissent pasEncore

11 N il y a plus de 10 ans, ancrs dans le quartier St Lonard Lige, le Centre polyculturel Rsistances est luvre dhabitants, et militants du quartier St Lonard et de la ville de Lige. Reconnu par la Communaut Franaise dans le domaine de l'ducation Permanente, il fait partie de tout un rseau dassociations travaillant en collaboration, tant au niveau social que culturel. Parmi ses missions, le CPCR est notamment une plateforme permettant aux artistes, mergeants ou confirms, de travailler et prsenter leurs crations. La salle de concert sert ainsi de local de rptition pendant la semaine et de lieu de spectacles le week-end. Plusieurs ateliers y sont prsents : on y retrouve des cours de claquettes, un atelier thtre, un atelier samba, didjeridoo. Les nombreux locaux permettent dorganiser des collectifs tels quun groupe dachats en commun, un service dchanges locaux, et permettent galement diffrents collectifs ou associations de se runir (les amitis belgo-palestiniennes, les amis de Cuba) Citons bien sr le Caf syndical, les jeudis jam jazz, les projections de documentaires et les expositions diverses. Dans ses activits extrieures, le CPCR participe et/ou organise diffrentes manifestations telles que le Carnaval du Nord, le Festival 100 visages, le Festival de la Dame Blanche, Il met un point dhonneur soutenir les initiatives manant du quartier et de ses habitants. Le mot Rsistances scrit ici au pluriel, tant ses formes peuvent tre varies. Cest aussi lide dalternative qui caractrise les lieux. Les publics se croisent, des ides naissent, des projets se mettent en place... Le CP_CR est un lieu de vie et un bouillon de cultures

CP_CR asbl En Jonruelle, 11 4000 Lige http:// www.cpcr.be Coordination : Vronique Stasse verostasse@cpcr.be Secrtariat : Christine pire : 04/ 227.54.19 1
La carte de membre est obligatoire pour toutes les activits

Editeur responsable, Antonio FANARA, En Jonruelle, 11 4000 Lige