Octubre Marzo 2010 2009

PROYECTO REHABILITACION DE TUBERIAS

Rehabilitacin de tuberas por Curado en Sitio (CIPP) Colector Quebrada La Hueso. Medelln, Colombia
ANTECEDENTES Para el ao 2008 Empresas Pblicas de Medelln (EPM), uno de los operadores de servicios pblicos ms importantes en Colombia estaba interesado en realizar la reparacin de una parte de las tuberas de uno de los colectores Despus de contratar un estudio con la Universidad Nacional en Medelln, se lleg a la conclusin que era necesario reparar la tubera y que en algunos sectores era preferible utilizar tecnologas sin zanja que no afectaran la movilidad de la ciudad debido a que el sitio donde se requera hacer la intervencin era de alto trfico vehicular. Para octubre del 2008 EPM abri licitacin pblica internacional invitando a diferentes proveedores para cotizar la reparacin de la tubera utilizando la tecnologa sin zanja conocida como CIPP. Como resultado del proceso se presentaron varios proveedores y despus de una revisin se decidi contratar los servicios de O-Tek internacional, quienes en compaa de la empresa Brasilea Newsan haban presentado la mejor propuesta tcnico econmica. EL PROYECTO La obra consisti en la reparacin de un colector de tubera de aguas combinadas (lluvias y servidas) con una longitud de ms de 1 km, en dimetros de 700 a 900 milmetros. Para poder cumplir con las condiciones pactadas y teniendo en cuenta que nunca se haba realizado este tipo de proyectos en Colombia, O-Tek Internacional decidi comenzar haciendo un proceso de capacitacin de su personal y para ello trabajo de la mano de Newsan, una empresa Brasilera especializada en la reparacin de tuberas sin zanja que opera principalmente en Sao Paulo y en la regin de baha. La capacitacin consisti en realizar varias pruebas sobre la forma como deba ser realizado el proceso de inversin en la obra de tal forma que el personal conociera detalladamente la tecnologa CIPP. Igualmente se recibi entrenamiento sobre las tcnicas constructivas y la adecuacin de los equipos necesarios para el trabajo.

Equipos de curado

EL PROCESO El curado en sitio es una tecnologa desarrollada en la dcada de 1970, que debido a su facilidad y desempeo ha sido ampliamente difundida en Europa y los Estados Unidos, hasta convertirse en uno de los mtodos ms empleados para reparar tuberas deterioradas. El proceso comienza por hacer una preparacin de la tubera existente y para ello se utilizan equipos de limpieza tipo Vactor y otros equipos especializados para la desobstruccin de la conduccin. En el caso particular de Medelln, una de las principales condiciones encontradas fue la presencia de races al interior de la tubera las cuales fueron retiradas por personal especializado que ingresaba al interior y realizaban los cortes para extraerlas.

Marzo 2010
Posteriormente se hace una inspeccin de la tubera para la cual se utilizan equipos de tipo CCTV, empleando robots y elementos de ltima tecnologa donde se pueden detectar los principales problemas como desgaste, abrasin, fisuras, fracturas, etc. Para la instalacin del sistema de reparacin se utiliza una manga (felpa) del dimetro de la tubera existente, que es impregnada con una resina especialmente desarrollada para la aplicacin la cual permite tener un control durante todo el proceso. La felpa impregnada es desplazada desde el lugar donde se hace la impregnacin hasta el sitio donde ser dispuesta y mediante una torre de andamios es instalada desde una de los pozos de inspeccin o manhole hasta el siguiente pozo. La felpa impregnada es llenada con agua hasta que esta tome la forma del tubo existente y posteriormente es curada al elevar la temperatura del agua a niveles controlados y exigidos por el proceso. Para terminar el proceso se hace el enfriamiento gradual del agua y la tubera y la reconexin de las domiciliares. Para este ltimo paso se emplean equipos robotizados que cuentan con una fresadora tipo taladro y que se ingresan a la tubera por una de los pozos de inspeccin. Al final de todo el proceso se tiene un tubo totalmente nuevo que es construido dentro de la tubera existente y del cual se espera una vida til de 50 aos. Las ventajas de este tipo de tecnologas son: Facilidad de instalacin. Mayor velocidad en los tiempos de ejecucin Menores costos de instalacin comparado con zanja abierta Mnima interrupcin en el trabajo y menores molestias al pblico en general Resistencia a la corrosin Mayor duracin No intervencin en redes de servicios pblicas cercanas al sitio de trabajo (Fibra ptica, acueducto, gas, telfono, energa).

Impregnacin de la tubera CIPP

Trabajos en campo

Nombre del Proyecto: Rehabilitacin de tuberas por Curado en Sitio (CIPP) Colector Quebrada La Hueso Medelln Colombia Pas /Provincia / Ciudad: Colombia/ Antioquia /Medelln Aplicacin: Rehabilitacin sin zanja - CIPP Medio transportado: Aguas lluvias y servidas Tipo de Tuberas Usadas: Longitud Total: 1067 metros DN mnimo (mm): 700 DN mximo (mm): 900
Tubera antes de reparar

Tipo de Tareas Realizadas: Desvo de aguas Limpieza hidromecnica de la tubera Inspeccin de tuberas con equipos CCTV Rehabilitacin de tuberas con tecnologa de curado en sitio Re conexin de domiciliares. Verificacin de los trabajos con CCTV Pruebas de calidad segn norma ASTM F1216
Tubera reparada

O-TEK INTERNACIONAL S.A Oficina Principal: Calle 19 # 43 B 41 PBX (574) 444 42 42, A.A. 62159 Medelln, Oficina Bogot: Carrera 33 No 25 A 77 Tel: (571) 368 28 55 Planta Barbosa: Carrera Girardota Hatillo Km. 4 Colombia

www.o-tek.com