$.

,ql,r:rff-rn

{'flr*f.S$"}

H. {+,ll,,u!rr} E.,nBr,t!*pu

r:uula-Brt* qte hfli*-eEe dqryrq$fi,flfl$

ffifitmu'ul ililq{:qfl f _*__ ........ _..l-r_

Iri
,il\",
'{-

. [_ffi@:l ufe 1
lqnruaglumfii

qfi.Efi

,mffi##-* ]-- u---ffi;*i. iiffi,

gnrrn"maw,N*ffif
fl6u'm:n*"1

i*

rIF ti J

tH-i

*, fu

r" u

ilti! li.

ii!

*n"frer

I
-.-_..._...-"-_[._.__

fmmu*;u,u.dff"[

B. } {}

i
I

CI:lair

(r+t-sr.],
ilrmo-lr.cn,,,r}

f
n

ftUcl

fto,$mfl.nrr"o

,.n[fr:rn

rrnfro.q:r*r

ne
I5

rs,n q,il,e \uei:iicr.il.n"ily

-.*. .;J._.._

r.ui.

[iiiiiii ii:iii],

ili,ii",i]r;l*t

ftfl,ii,fi:,{-ill;tiii,i,il

,r;*r,*,*ffi-

reC*-l#;:

iir

[.

e; *irrnis;fl

*ffi-ffi-ff-.f;-x ;,,_"j
:

I i - *. | *,k

i j: *

l-;r"r--io,i, lil,hnd ;,) -r *,rl;,;;;, ,;;,],_,,r*-j-"1: 'Y15?:*:3lti"1 ."..i-.^*-*--..-*--* pfi,i.'em ,io,*n*, i S;,,,:", d-.i:r.e ,m'r I I lisiEt*{,j1"1:,i: l*uT.5ri*r{ryr,

v{r rlirl l T;Tlll*',il H:3::\j1.:5Y:j^, f ,ve_s, r,ri6{pu* fA il'it ruftsulLlrln} rr,,tst,:r.r} I n r,s,;,e;Xq{lpfr,r X.dil .{ mreul:{ffim
uq

I : " --*-" '"+-"--;-*-- -**_.-_t::'::;ji,* -;;: -*...-*-.r -*, r "i+.a${i,- (i,,r*;i;i+_; ,n ,-ylr__, ,ui,,,"riaiin;* ;r * i ;;;;,* {
I

*"**:-

|
fl

axavumrtutuu

,o

s,*,**ng*r*u

^|-- ,lnr ,'ni,:r,

,1

I *l,n

i"ri"
X

r:.,,,,
:
ll

r,._.._....-.

.r
rnilmil{i} i

Lflu{fld}flflx,*r

i;il;

; __. -*-*-j;;*
L-

"" **

j tJri.rtlr, {::1!5':.n.s i'u I --i'...MTt: {::rI

iFr_rdr,r.L;LffI., { {.[J,fi,flffim.r$]]i

"''

',

i I

Ty:i,,=iu,,".;""'- I I' i ;', r''"::t'',;''''-,1 i r-t;itrs(tr,, i*f

[

* ry*;*[*:*j*;"j-*_." $ffilry#t6r##**l l ,;:'j;l;r:r-1tr,,l {qi"rs1r-,"qr..r,,y*a*,,.,ffi

I r

i l:.SlSrl$,: , t:'srs,r!,,,

i I i

i ,t,,q.,,r, i i [ult*s,l [***r**i G;;;;. ";. {!r'.r, ! i i f :- ___tr.i"r:1_::_,:.:*::i _ - { .::5:r,*' __. *_---_i* f ,[ir.n,uur i t$r;rtr,r:mrnm f,qulii;p i [ioi,,,* i:
smrru"
j

]jfc+rflmrrffi]

t,."'- i"

;ri:-;-rlr

",' li '',riiir

l
,

ii

--*----**-*.-._.i:
i
I

[_elfim[,"* {.,_r4s11*111,} {ir*),m.ffilmnrri'} [ { tr Jurwl#i [_elra,: L.sc'," t r.,.," , .\.:._. fjr.:: . I_"__. .... _.

]ur,re -* -....L_::

i
I

__-- .;.-.-

",- "." .".."'.--*,..'-,-.-_j

'E.!t,ou"*
E;mmxeuFEir

tru"CInsE'q$$e

Ei'ii&iiii iie
Ir$ere

,(fim

ttr. Iit;i'mianfii

#bmeu*"'egi!

$t,r"aamsrri*rr:

ron**lrf[!
,Eltr+*+gute flirgb*rl
d"a

{r r* rLI-'

aveai
{"r:u.ham,*

tritt,Jimx

Jagdfuume

vRqvfhinfe

de vfirlf;,tmar*)
F

s* [ifu'*muritf, {dr-?! mclr"nmi. a! ia inm*put d"e cuvftrt (sau uf ?,.[nu cuvsrit riirifr-uru u:u,*.ffn{
*lttrnllo.\ * * _-_r .-",

reitn,:it {iihurtatc,}

rr s.yrldty

b) ir

$u[,.aci.*

-irc;t; -iiaft

tJfur ful*chc,}
reuie 1aspru)
f-i!,t_"q!

m$ $* lri"+num{#

c)

{s*mn +rf*grrn#i*:i.

ceheu { r.ad*ai
e.f*',1'",i:lp;.:

zp'En
-. (.--

d|
!

<!:r}fi r,"r*r.uilm sau r.Ii{t*lr$ {"* u sens Ce lu;.5pi* .i vuuaiui r ft:tre ? v*cele #t.fl *:i#$ptiile dr, rliei ics.

| | .,, : ',1
u

oi t fr.l | 1

! I
I

! Ahuyrt x.iw.N'tt I lrtrrcr] i i -.{ J,!.^-L,--r .4.IrLr fiJf-lt i

i-rt"".r^f i -;i'rrv'ii

uril$ tt

nitnhmt "-*-iii?:l,i

I rr

I "l

rhulnrta-t
i [uini.r

t-.ru{4

iu;iili.es i remdr i fnna+i^ nurrklr!,

!

jjftq,nqs

i i iiflaliji

e*;.rrrmus (rr-rn,x i irr-i

i"u

I Sagen {a sprin*} | rogH* ! qr,fl+, /or,,"'t I &e-r -.,; i | 9.,,:-. ! t i ' $(;irtrii ta vEflei{.j i eu.fur | | [,t+s* {trp"ndatir^} 1 rnre n rrr:--., r + i I Wi**e dnfiii-,ni
[Sass*r: {ap*} iassen ia if,smj,
la$An
ffi6qf

i i ttqgsqiqql*i-,

_ _* --

F,1ic.i*d*;{S Ee fuxi;sput ";t's=' sg profiunl{ti

'*r,,jro'

d* cu,,,6i:t;

-\n -i'i (n "i'

"

h,,{esser {.cus.ti

"*o' [i apale dupfr

Sp+rf (sp**; S;r*rk (sifrniriffii

flrrgenpfr{Ti iim*uiar;
kl:mmrprls f*romant

er-tnrt flrk-

'r**ale ** nr{rnwnrE:

s*urtm

'"#fi" lit ?nceput *le *ilvf;::rt

Iugfle*pesr

"$pI riupfr un prmitx " ls snijlo* ;j stBrgif de cnvfint

t*

os

s$ehsu
(a sft ?u pjur*sre)

66stt

triaii (t*rddi
sfii"i,[

t^ * La iiiUupui dc CuVaiit.

sg F!.$fltuHE!$, 66$t!r

#tffiI sfItr

{fu.li]tlihr}
gjig,l{rri"

x,ri:}i #

{e fu {+lcg*;

v,ui*cisiliIf;

(.ffir[ viuti

Ui{i $['tr.

iiir

'uinrpfll
l i'rsd'
,,.*

$4"s:}mt

{r"Eidr!f;.}

1_

Kinstcii (riu rinnf;ntp,la+lEi ..-*_..._-L_ f

arj;;il {gunr:i} &,3ine \i*u:i{.j

".i",,; .r.t.Lri$r

- Sui:E ufl p'*'*ffix, si*.,u - ia ihceputui-cniui de*ai j-iea uuvfimt di*fr"mn s:r.n #nl {.',{-r}rlpus 'tsd,tt $* pr*r*:nulrl$H s.*tro 1* s$rgit Ci s-",,*.*r

sfi$teil

: it_l,ry:::_

lgfilti

ffin-iiprti

{iE

firfer-g

{f*

flfu.

gei"mranfl}

| i

fuairsei"ier*
.Fas^ad*ili
, -.! -'s$!"

-q*fuule {gi:malE}

(a

-11.sl,{rtde!'u:tr

sciii*ilen {a
srr pm$fffri

i,rai5*

"r:" 7

lirq,'hief*er,,
-4Elvl5l',Evr]

r'o
\+

itci'iiHn

- ^ \_ l.ttrFulua-,
-__

ti,-^*_

IlieirlrXetfi Ie t*+=put de *:-*.*cif

'-[$" sth ciup* vocnie sffiruif dc *uvfrmt
"13" si,

ia curge; FIuffi fr6u) Crii$*i: {a s*l,*t+} CruS (saiuii Iichuil

I;flieilem

iii:sin
flus
trri:reE?.!

i*ngl

sau

im

grus
$us

prtiru--fi

Tr-iistil";auiia ,'s',

quierai

(im

flh*q v--v."

1-n+\
ilv.:_jr

flEiiur {,;ioi}
{

'oCh" ss pl'umnn$#.

*l
C.*ruifi,*r,

gg-"e!!_! . { - :C i& turv*puiui uiiur

ofl#[ue mfrssrfitnmEi seu

t'il*

cu*rqs,:+ i Chaiiffr,iii {b,iiilri i i Cfinausmme qposeai

fl
I

s*f
-"-- f!: --

urlrlj

- o*$}t 18 ftrc*putu! ue*s'*uv:nt* de utiig}** ft*g,eliitiaiiH, siflr.i

#ftse:

I
t
{

Crril**,{thit*}

eils

Tt{tf,$'

!a.

?mrr*.puhlI r:nr,,'r. us.}v$fllfm {te

. ., ., ^*.^.^r - o,... vr ru r i - i;Bi,i ^ri. ri+L ii ii.j.iii,i,

I kru.h*r, dr trl+i\ I ldriorhu;r (+s) f ulactren (a race1 1 I raumhen {,.q, furnu}

I

I Wr,rrhe(sHfltflmdnfi!

rrmhe
r:q,rhilrr
urruflili

-**h" *irnptru dup&:

ffi,

o"

tl,

&u:

rnairdn
rimor-a:h$m

.t i
t

i {n n*1,*sl'} uli esprmch qtl, lurru piri

i,*,q:ln,*u

I r. ffltrua

* r6hiD r{lrrlE"

gilmgpru:kfr

rmrnhts

(dreopt4
\r+Htrvti

a) i, o, ai, ri, ii, eq ic, ;oi, rLr, o*

h,.'l

rehits
s;!}!: ttultrl

l!.,fi.!"-Ia ,/1+n+o\ r r.Igarr

'l'
rn

n' r

IVl*idchen

itilA)

me:dhifin
ze_rqS ALF!

il.,

suirxui"cher', diminutiv

se*h+ {;ese.) *!---r. ./.-*x\ ,A ar/ullv

\(fia6!,

Ili,r:i o<lnt* Ia Tn*rplit rte c.urrflnt;

Fucirs (vriipei rvenhunln fa

stlhinrhn
l"\1\,J.i!.

fucs vee$flln
I LIL1](I,L

/:lltEtll{1n$i. ,L

lt u clnsr*n:h irr*u*ui*)

liii;ic,Iaiil la i"r;up*i ;i* ;u,iiit; i*ggtgtggryUp& * vncaiir snlna;

S&q

llsl

xx

fip
rfl

6-!hse:u,-r*s$t8

Itli.tr

i[6ni$ffi'fl&]i

f;mmetfreiij

*d"qqil st

er

{r

eEr

st"nu*

reghifitfrr
svhilr'[mnrrk:
i;il-. {".; -:t ,.!_ &Ifl . \rsr

G$n"tranrie
'! ,l'fii,lir"l,:n H uNl !.|U[]l s_Id L}r4,
\il34

u$i

rL[r

-Yffi":T w.n

-trahr'{an}
ga (c1a)

jn,gen {tl,',fui*Jr
-$

"li" se prcrlnmn{& *a senxrvfffian,,,t "1,, im "i*jst{e". sm nrrtmezil frlnetig,cl__t oV,

sr**.Il tr
$erH["

*r6id .q ufu riilr.ru.rmi

liff prnfluutFt "J" in cuvir"nmteln

"[t*ll6aliu:l: ium-Cist
hrm,ter
,r,.ittr

E'r

rrnalist

ffief;fi['Tr].{tffifl

{faffi

fatir
fi:!
f..1

o'w"

l. cis uur'&ni sff prorulmtffi'.ff' 0L] eucg#tim.

{.rmrr!t}

1r {.-.'!!-,--1 ","BVrr \Hru,J

Ktavi*r (pi*mI
.Xasdrev!*fl' {jmu:*rru
: Yia*e1,4.=*...:; t 4liklu*r 'Lr/
r_{,e

ulnwi:t'
r+ruqtupwi'r

cur,qntm,lmr negenn0ne* rmdc

r$m

"'d'

pft)urLlnfE'*v"

Ftrnsirevim 4mmri silvrs)

qsele
UVLY UITI

o'nx,'

$e (romlamtffi, imtotrl#fir[Imn ,.t,,

I
r

timr.n
LlG

Hi[::;:ffii:*'a*+3 l::T:::,-, ! ng wrnitriu

i jviii..-

I Forniom

(pnrrie) ! Rmr{fimun

[-trrc}-*i-;-!-

,-"fi- ffi
"iiri'
-.. ----i
snurnar
I

irriitriru I i L*lin*(]f;;.;; : -- |:-i-*T =-::--::x:*-*--..--4 wrchtag irrmportanri I i I lg

f"u" 1r+ I I;-a -- l1t.1at'I truenit+i

tr

I i i*i:;i

.** -

Te

prr:]nunta

rn

-it';;m;qii

i or. jiruiiiii:ri.i

;*';;.-;;a* fi;';*,; r4la!, {{

"Srn'o h,

r'ii"-

Kxmrcifiu f,tihnrml: Citif.i cu ,utrca f,ttfle m,mvir$elm ciin tr*hei si veri

mrr,oirnt*lm,

r;m4i*v,E $r*mum{im. &demormfi

f"ery*im m il-m (m *{mr,rm}

#.

{s*ryefit*} Letrtimnu

Slen [.truuterrimht

Dnm imt F[em

trl[i*X-ffi ffi:ffi*1** 1{*nnl fl{,mroet} }fldrei} 6 fsechs) (siehmn)

?

l#ir- st*dielem fuxathernatik' Ftlrstlryirtschnffi und Jasrl. w'ir lermmm ;a.mch Bewtn*h" Der Lchrer koflirrrlf. Popa' Hr gnifl]t" $t''ir mntr+'ort*n; 'ffiutem luwCI.ger'1, ffiie stuncle hm,Ejnnt" Dim $t.ucientffir rli* Hefte unrl *1i* ffirire;her, m#i,et*er **sr, '-H,i*;,,$i,len heute \nc,ra cins
4{vimr}
$fmmn-rm)

s{{timf}
10 (-rmtrrn)

Smuctremtem schreifien umd rcchnen Dmr Leher fiasrt: *WiH heillen $im?,, ].)er SfurX,snt m*hq,,nrtet: ch *rmi[]e Fnue$ou.', "Wievim} ist S"-[.I-3 (mcht umd {pIus} r.rr,,ei lveniger (rnimus} drei}?,, "8-tr-3-3-6 {anht unrtr zwei l,loffixiser drei ist uefihs},, ffiim Str.ldemt"em lachnm. tr)r,r Lehrmr: sagt: ..ffia,s imfi faJsch,, Eimm Studentin korr-igieffi :,,fl-t2_j=?i" *'Ja' rlns ist riuhtig"' sag,t der Lmhrer, ,}sr shrdemt Fqlflhesou wlerlmrh,mlt mmrl lrt:*rsetzfl riie ,&nfiryort. Der L,e,hrer ist ieJrt rufrimden.

flie

Wir m*rchem.lerzt Lhufisen.""

&{nnhrl}

"

Lehrer fimgt: "'lverche f['ierarten.iagt mran im Rurilffir* m*.,],, vasile Fopesr:lJ antwortet' "In dem lvald leben vi*lm nntu* vcln wixdtieren Hs eibt wi{duehlveiu.e. ti"ehe" t{irsshe, Fiich*e. worfe. Biiren. Man iaet atrer micht irnrmer. i]*r F{ase rryird auch gejagt' Er lebt auf dem pem. r:re o**u* steht unter Naturnehutz, Ma:r schie*t mmch VCIgel, wie: der Fasaa der Auerhahn- Aas neUnoUni.-Tlmr

"k[it

"Wmmnit s*hiefjt n:lam das Wild?,,

Schit*ffirrymffem.

rnit Gewehren.,,

Ii"adl*u+:r,e-a /mr:,fiel :
J}rmce,,t,r#f
,rV-mr

deimwd{fu*frnf

lrfmrryfiild*rndrefirI_J

,sfaudruff,l rffim/emrcJfrrd. extq:

l?mrmff

A*estu

rd

"vrA,ucue#ur,rff *,r iufui#fou;re. frrr,#d#rr dpmnwl.llapa. .!:l s:akttd. Noi rfrE*,wwleir,"'"'*"^

ai

lirn:fj w

werwsrd. Frrfnurr.erJ

vlraui"

Ctrlrineatrcr.
qp#ffis-.

tJra #rcepe . {itudenlii $ sinriuwfe/e afus'c&ir/ ccffe;eJ gr c*{rpr/e" prr;/b.ronrr/ -.ler rmnr*e},rcfuru de {a ww,trdJ sscu. .irucepew:

I
ffi

{itn-r/ ftsm,et,i {s*chry ,r dqjr*#mrr;

"$(c{rurJ

,,tfuier.)
SflmerdrnJ

ff{atht}

5fr6rm#

l$

{xeiaw}

Au,*w fwre.nt cxeciti i. .mrfu*,pr s*rmfc.lr. /},r,-mfesrrr-g/ i/r#edr&dT"" #J Ca*rr rrrTnnirrldrl ,57rrr. /pnrrs/ rfr.synmr/se : {lJ,t.I!:i ;,srumpps,c,f,i*pesre*. r,# {:"dfr"&c# r ;-.-?l e) o$' I J _d-. 6{*wtru*fi:rrfiil,Jfl*fl;r/,$,Neif*cft}itri,,{st,,.=esffr,,Li,srfl!flJ
,5'f-.wr{elrpfl
(?

,.frui/*irf*r

I'r:#r,/_

.pt offi rsrltru /,r/r*u.pas..

{frJf,{,,J"

/Hcer*.sds .=,nr/.sj fl"#L, x7,e+?/ f ,I $ f ffi.depfl ild cmrmr:;f; eardl

dJ

gl E i-.f .3 -' 7 *' -" r'flr*t'J esle cor''nu:/, ,$rlfd,m# pruf{r"lerru,r/. mm#r*
g,rr

-5'r#ure##d/ -pmp,nricu rep,mf# "5v lrcuda.*c*r

da*mpg d-... rmfsfj

a,rlirsrlr zu/

e_sl.

# tillff dr*,ffiri

d.

"F rlfle,smir*f fl,'il#,Bd;&#,:

ri

ffl,ftrff#rnmlrcr,f
I./ral u/j:i

fcitml:

f]m,r

., ur**i+:n*lr*f d#c?,rl{r.l

: ri1-;##jdtf "te }fireci*c[ (nir:,r ,r.r

_=

mr,r]fJ

Prlpu-rur

*"afi,sTm.unde

r:#nrxr*ru"e, crrrn&4
.51*r frur;nr,*,pu:c}

ffi}ffi"
,i,l
,frJ
&]mmr*[!ii*

wfpi. /aprr, *rr,pr, Ocx-r fl=,m&et] wa se u,ufppe,*zcT i7g.t6ltd,eff$rut" gi ieptwri, .,{r:e*dr.ra #dres* pr rru#r,npr. {)ury;r.r; 6e*gr*,ri *,xd+: mrr*6# fltlur - .u,,fci swh prtttecfi* nattwir.. ,ge-tffigmq{:fr.a, prX*,Xoi
tm.:

,,,sfe&f

iurrrrfer

.f*m.s*l.c,mr:r.r,s.wl tie mmrutt.

{ltr *r

"re &ry*.pcr} r,t;fn*fuffl

C*u arrme rJrr

Su:

f,=. ,$c./rfeJ"furw#brel, cru,pr,r6/r.

.fim$mlegeti

#nm*flmceren tCIxtului 6i um

tradmemre* [ec$iei* ucri*gi ftltn*mm caiet vmrmhular *,u*imtele ffi$i ffq]flmmi*{fi dic$io*rfir gemf,rel gerr*mm"-- romf,,m) gi flm vf,gagi eaavimtde moi.

Gru[trsf, thf"&,TTffi {4} rmrmmr icfi

l" Smhs{uunffivrul
Sggryl_q q bs$enrfr
u'mnxmnl*ru

ryfi

mrficoluil

vurXru

i Egtg$ryttc'

eec

est:r-;{,/

&

_,fe$r6r

&"gffisgassmr*qq*d tffirffi.d#
mlm

#er.ffltgei
4'r.ftn&t'*lnrtr

c/re Jiiger
I

Jliger

r{it, {qr*rl

,-,lrmffiIui
rdms

vffimEtnl"iiI . iri..: il+ rr.{.,^ udv d w&X*i!,id

..,",,**.,i;..., "ilr,##;]
"-_.,"-

.X&ger

rur l,,ffi"mffitor *ime "[egd

.-.+

r,-Sru5jnri rrn{^* qilflutii rf"s

ffi*luehn

tu

,vt{ttat[L]i*ru

vfiit*i'iuii
ffiewmher

ei,rr ffimLr*hr

ilel
ffihr*ru*rm{f;mt

fi}

al

h} c)

sprm ctenseb;5m dq xirmha rmrr6rud,,

tn:l

Anticotrul hrltfrrfit Im ptrmral este dim mentl_ul tomtm fiemurile. Articqllul netuutdrst Ia plurmlm; e,nistfi

limb*r germrmffi mxistf,

d:r"wi

g*mu*"i.

?"

&Iu',mrnruummmffi

,n prmrsr.nraai

Hen-sa:auum T
[."

lutrl { eu}

--__-_

$leru{ry
wfu lLmmi iflu"{vmi}
Sim
f,

r{u {tm.} [h
ETH

ffiui,r*,ftv,n][[m"t:rffi

; de

.mmnfr
fi

r*te

) Nmffii

tnr...r

r.r

trs{:r,l$,; d m

fl ["ryJ]:p.g]*H[p_{tg*,tgg-rt_"-""ry*klgu|*!}_-

p:p

isi_si"*-

{'}trservn{:fiel Prmumm*!*

ttte
,,$-

$*erm'*mmfi
ryi mm

a*emmm{

thnmffi:

"sifr"

puflfrf.e$e mxistd murmmi trm. pmrsnana a. ffi**n riingula.r ryi ptrur-r{ qi smrim i*tntclmmu*ma m inifialH. r'nmiuusemlfi.,

d*

Werhmil
rrs*;dffir:,r'nol r e,rhrutrui qi fiwnmfirna$flm *em $au --rk Exermirlm:. fruzgem (a Tnfrefu a), rug,eJmu (ru rmg*lemcmtm)

flufrmitir.ml lmffimitivnt $e qomftpllrr# din

Cm

ru1{

uu

gmu"en

Caniugmrmm se reatrixeazfl

v*rhelc]r [*u mdicstfi u, g*reuemfi prin ad&ugarea terminasei

fr

mpeuifrce na r,fidffiuina verbutrrd"

u nr$rsfu,n

}eul'smanu

ilI.
HX{.

ffi'ommm

de

wir
fl [:- sr
ffi ,

arutwtyl

tell

rM,r.v $,t"$;rxt

&'curffim

de | $i* r+ntrur,rt*u

-n_rrn

nie ruriiljum

Si*

6r{}fl"4t,:nl

fl?iltsnu:r.mti*:

a']

,n,**rt:rmle

r[ror

nffidfrmiurfr ss fmrmim,fr [n

de mwermplu: aatminrnt-en, had-era

hrn*gm6rn*en am
Tar

( a?ntffitnritr, r,r,ntdr.n-em (m dedica), mtrm-mn

-t, -d. *fftm* -ehm, * 6uu, ^dm" -drm, *mt, (ru face haie)" *ffir-erl qm desmmmm,p, reehrn*en {m so*oti},
(m nmsXliralf

tmrrnirraXia de Na persnanm a doula ryi a treia s,im,gular ryi persmmna a supfiimr*mtar. s'H) verbmle o csrmn rfutfficimffi sa fmryminfi. fin ",..ffi$, -frm*, *n, -$ffi

d*un plurm1

mlr

*.f,,,

dc *xemr.p'trtl,grti$$*en, {ihersedm*mn (a tr:admc*}, rminr*mm cfilf,turi}, flfls$-en (a apuarm, * eupniade} {n mr in terirmlrna.fiir'* de tra persoa.rnn m dnumr. siug*utrar uumul,i *.t.
s

4"

Fr"mmnumumfi ,m itunf,ertlgativ

se refbr[ ln persome ,F{xmmplu: nUmr kclmm'}t? {f,line ,-nimr:'l'} ffim;r Lc}mer kmnm$, {.prmfemrlruJ lriure".} wuufl (ee?] * se rei..mrfi la Inura"ri gi femurmlene

wea"?

tulne?)

'

Exeunplu: l4[as ist richrig? {ce mnte amrent?.}ffiim l-lhung ist r:ichtig" ffixercigiux ente *:or*a[.] 'uru'm0q'-'[uerT {rmasr', ng'}, wrelchmP ffierla. sg"} welmilnwmf {amutru" sgg.}" wn etr.kmp (p.rl. - t*;*f.,s senuril*fi uule?
H:renmnrlu:

\ffetche

.f",imrartemjagt
rmmra?

{flmre speciil se vfimeash?}.

5* .Pr.mr*u rmefi e dermonstratfiqi .&,d.$

der [itmderlt Pmpmmcu. {xnasc", $,sj" flrf hot"} Acestm mste rutudentul F*pescm Das ist ciie Studemtin tronesau. (fern,, sg., art. hot.) Aseastm este studenta tronesuu. Da"n lst rdas Fleft. (meutrnr, sg". art" Acesilm
Dmm [t$fl

hmf.t

mstm ca.tet*n["

Dmu, ,

llms sind $tudemtem" (ptr", nrasc.. art." ind stmrJentinnen. {p[., ferm., mrt, flas sinei rtrie Heftql. {pn"- nerffiru, tl.rt.

mehqrt.) nehu-t.] hot"}

;4cm6tia sr.urt stmctmn$.

Ac,flstrwm

mnt

mtr.rriente.

Ace$ffr ffilmt *aietele"

fltl,u'imfi fa,isq:h"

tr],rt'FI

Shseruaffiet + vev-&sr/ smim {a fi} are aceeaqi forma" indifi*r,emt c6. a] se referfi la un substantiv (in exmrnplu: Student, $tuclmntin" fitudmm.ten, stude*rtinnem., F{efte}: tra ge,nul m*sculin, feurinirl sau mu:lmtru c) tra numErul singurlar sau plural r$ nu artinm[ hqm.firitt umu ne]rmtfrrffit e.) se ref,erfl la un arjrrerb {in exenlplu: falsatre" richtig}

bi

dihurmgen {Exerrfigii}

fI
'&" fi'f,ffi

flifriti

mu

glas fare

#oneticH)

r*teuuf;i [m prmr*nrm$armuu n'(}4:*m[e$or fiurnngi {$fimfimd cornfi dm mhservrn{ffitm

de [n

tr*u::{;ilm

der [-ehler;

ii iii.
m.

mnste; m'emirg,m; zaftlmru gr[il]em; jagmn; rJr*s Harmtq fiut;

;rufrnmden; ,*uhnmf$en; rner*urrmn;

ffi1$}nTffiffilrrflffiT:ie;
mftmmqi ilm g*rnmun$mn"mm di{*mmrugililmr

&,$athernatik, studieren, Irnrrigteren; t*ktiCI,n

(tfin&mrfl mmmt d* ruhs*rvn{iilm ril* l*n frm*gfim, Demtsch (sn scri* cu tmajusuurl6), hemtn, {leun. man*h, Erlilutmr"r.rng (lffirnurirei [{.mill"jen, schefbefl" eirm, urar*$,. drefi" 14Xitrr$s$h.qn/mfrm

Fiti

ffi) tr.[

I * fimmmttrfi}

i) ]) 1'{i

ilm pu'omrnrx$mn'mm u'upmmlslmr sswrfm ({imffimd mmrnt de urkertrafiilm rtm fometfrcffij vmcakle uunt umur{e frmimte " du domf; n*n*ou** d.ffi*" Sfuadent; flernnn; lwohmmq a-ut,rrumntmm; ffiefijse; Xfftlds,uhl,rmin fidmrgem; kemlmen; iiffnen; Herr

C"

ffi'fi$$.mfmm,fifl

ffi -;;ffii

fl*n flmntim rde

'ffi&'!'Mn

1*

$iltmnaie; ntmm{fr

{lnterrifi,trt; be,,6imrmr;

rtiltlmnsu{:rteul

r3' s'i$i
f*Uetifill)

[a pn"wnun$mm vocal*fi

c.m

[km]aut {'gimfimd i"*--"----* eermt de usr$tu, ut"rsem,agipn vq?!e

nf,m trm frmeti,* .- i---

I*

gn'iifSem; {il-:*rsetznm; ciffiiem; .w}ihj*n; cjie P" "fl'nmdutcm{t im fiismfua r*numffim$

tsiictrer; die i[)hung; flinfl [f,u.m$iniem. Fdichrse, -t&rffiilth

lch huyi.{3m,&lexandmr.. Die Sturtrsnfem macfuem Dan int mim "ft[6gmr" Der tsr[r fimht irm -S/ald.
ffiim eiihtrem umru nims

tris smhu. filie Studentin Imuescu afitl,r/offiet richtig.

5{in z*ihtrr ric}rti,q"

h{an jagt vierie Tierrun-[en.

Fferr Fmpa isf rufrfrr;rjr*lr \Wir m,rimderl,rmien rtrim X.hullgqen. Sie uhersetaen dic X-elstiuffi.
;S" Cmm,frmg;a$i fra

iirmpul prrzemt urrnEtoarele verbe:

korrigier*n; Iernen; schreihem; r'fi) offirfrlr," rec.hn*ll; begegnen; atmen; haden; widl.men; ondne*; m.I griifficn; sr,hielJen; rmis*,rq dll:rersmf.zen
4-- tffi*vilmfl fflfitY REsfrmn*te1fr

{}

ft:r"gimren; Icumrmen;

au

gtraru finn'e, folm,uf;md

rfisBumsurifl

tn

*uvintmfim cryrecte pentrm

ue

.p.rr

cmv,ilra{:m.

6i *{,-ru" $nrim{f;

a]
i.|"1-5

h']!

u)

6"-$
il

fl+$-2
?+s".1
3

d) r'-J-r-/
ffi-4+-t)

5+lI
4-f 3
2-r"f,

t I",r$

9""6
s""3
?_'"1

+5-4

y^h+7
i ilr,,7-t-6

4+h*:$
5i-5".-tr

i+T
2+m

9-5+r$
$$-,]+-5

ffi-x

fi+"4-7

5" ffimu"rmmfi propnuflgf,i

tr)mr F{err, }lei}}mm, Popmncu.

H,ine Stu rfleutira, lm*he.m.

ffile S,tmrflmmtiu. Imshen. flch sfudieren, Forstn irtscflu*.f}. []m, neuhmm, g,mt, Er" xfrhlenrn" fhtsch. t(I

Ber.[r.tger,

ss.hie.t3e"n,

Ihr, lrrnen, Iathematik.

im Wald. \W#[fffi.

["]ie fliturcimntin" lt*chen. iletffi"

ffier Studsnt, riffnen_ das F{e{tffimr J*igmn rlmu Lierwmtn, pru[xem (a rur,ffifa].

hViq

rXin

cweite Lektion. lernm.

r"esolu.mn"m, mrmmlo

ffi. ffmmpilmtmgi rm pnommnmele perxu.rmmf_ ]mdf;cwff, toute pmumbititfrff,fle rle

wuts c*rmul,

uum,nrle

,s,

*)

El

t{err Fmpeux;u; ".. - is,t Studflnt. p) ffias ist S,dirw lulnesc,m; .. . ". ist Sturdentin" rx} Vilir rno*hen e{me LThung; .. ". ist ri*}rfig.
Llm,m in;[

$
ts

Uriw Stundenten lermem F'orstx,ryirtsch&ft"

ffiie Studentinmsn lermr*n &dathemaatik:

studiea"em eumh Jagd. stud.ieren *rmch :Deurtsch.

fl

", lmiffit Fopescu. a.l} ... . heifie tr&nesqr.t.

"

wi

v)

...

xJ ... sturdiert }v{athemati{,r"

"iet.t f'lbumgem technet richtiq.

rnachit

y.}, Au*h ",.. nlf.udimnen l\{athematik. u) . . lacften na) """ "..flrmgt und anfiryortet7. Completafi au termiua{fiitre eoreute ale vrrhelor.

bbl ?fir" mach* Utungmn.

r,q:) tsie Sfirdentin lacfu,ctrd'! Die Sfmr{enten griiX'$-.

ee] Der Lmhr*r afitrq/e.wt*. ff'! I*h studimr- iktathexmffitik. m,g*.I Er sturl:[er." I]fiirtsilh. h$r) Ihr studimr- Mathematik.
f,iie Stud.mrrtinnm: lmrll^. Du mrntwqmt- riohtig. kk) Si* lr#,trmeb* [Ihumgen. 1l) Ilu"r {ihersetf,- dim Le}ctiurm.

ii.I

ii)

mrn]

Imll v,dederhol* clie Amfi,,rqlrt'

ffi" ffi,finpumdeffr.

mm) r&Ier ks)ilImrxt?

mm) hTas

sffiHg

der[,e]tlmrT

pfi) lfu'ns segen die Stuldemt*ra? rlr{) Wile erihlnn din Stffirlente.n?
rr,'n

Wie rechuet Herr Fmpeanr?

[fi

mm]

tt)

Wns nnac,heru die ffitud.enten? tFmrlacht? Was magt derLellrlmn?

Lehr.mr,?

ucl) hVer lrorrigi,mrt?

w)

ww,) Wim imt der

xx) \fielahm Tierarten jng;f rnan in ft.tlsnfrn{en? yy) \Wer stefiff unter Nluu.urschu.tz?
9" Trnducefi f;n lfimha germmnfi.

A.

aaa) f,"In stlr*trent $e fl{.}m}*$te pope rnr. bbb] O studentE $ nunftffi$te lonesf,ll" cuc) Un sturtru**lt r&spumde grmqit. .ddd) Aelina qorec,teazE. eme) Ei rffispurul morent. trj EI* fac exerciliile.
flS,S) T'u Intreh qi
mJ.

zz)- Stuclenlii gi studemtele fac exercirii

hhh] Voi

rflspunde

iii] iii)
B.

reperagi 1e4ia. Prof.msonrl" domrnul popa este multmrmir

kkk)

Domnutr profnsor saluti. l.renHrorul irmpugc[ fazani.

lltrl Cine est ruIi[nmit?

mrnrn) Ce tradllne {na)? nnn) f,6r fac 9-6.+-??
Ce s:tudiazfl eI? 6rpp) iline r:upetE rf,spunsul? elqq) Ce traducem acum? rur') Curn traduui (tu)? sxs) Ce spune{l {voi}? tftl ffe fu*etri [{]v_]? rrulu) Curn te cheamfr {nume6t[)t w,"r*.) Cum se uumegte Aomnutt

tloo)

('
studentr.il pmpes*nr. rxx') Aceasta este studenta Tone.scr"l" 5r3ryr) Acenta estc rilspunsul" zar,! Aceasta este o pugcH,. asa^m) Aeestefl nunt gloar[mle {die Kugeln}.
elEile

wr,vw) Anesta

t:

Lme{im

lt-m

('m

treia} _

,S_ (u$n,iitte.} Lektfrq}m

f,lros F*rmtrerrfres"

ist eill Gqhiiude irt Rrmrynv t.Hronstmclt). Hs ir*t uber ninht gr*13 gnnmg,. tr{ier Brir'ruriturm* ffir die \renurl,IhrnsKlasuffifirdumm firr s{trllmgen urd. sumdiurm. tJr*trrlmider**nr"re Formter un**die 'Iflger" l.agerr*ir.rmre ft,:: WafFen, mryel lu'asiirshuu]e.

ilas F*nstn*l'ier

r]er

gibt es {i,"r{ie

S':eimesmatr

ist *fleich

]intrrs.

ijier

l,a.pplmn

hetrl mud mnuher. l'm[ re*hts, dim Fmmst**r sinrtr linlrs. f.......]ie [-ampem lutmgen *hmm. der Fuj3hoden iat umten. nns xathedmr und die Tmfletr* sind vmrm, Auu]r ein

Klljl$r$mmr&ffirll

iut grr,rfJ. Er i*t

'[']im '["rir

ist rlrrt. [fir Ktrm$senrmurn sirnd ldelm ffif.imXs.*s.

ir,lst d* etmm Kreids-l,, Pnul antm'rirtet: 'weifi, iah hahe keine Fi"rmido.,'Fr holt rasch Jdreide. ,411e Studmmtnrn gehum aur die Ftrrftu*. &fiarimnne fragt: *,Simd atle Stllrjentem himrt,, Eim SiLudmmt ant,uri*rrte't: "'?{,mim, nisht ar}m minrj hier, Amdm fbhrt.", "Wo isf "4nda'1" "S,ie,jsf lrrauk umri i<orml.mt her*t,* ni*trt-,,
Llim vodmmlrnSq irut interessmrlfi' T'rmdtw:erea texlw{wi :

Ilhi* Sfuelentem hahem r,t,trei Stunder: V'ud*mamg Maririmne smgt: '*trmh smhm leeiun Kreidq*. pm.m]"

Ajle

ffiturJemten urnefl fitmder#:mm*n mind aurtin*nksamr umrd fi.eil3ig.

{?#r,uJuI.cn'/#da:

{}c*lal.qrfylc
ve.stirlire p*m*frrur
a,u'de

e.cte

clirCire ftn #r"cpol,. /}rrn fs&efj

w esle Cestwl {g!frrg.t de w*re^ .,,$iri

,ffi[d;""rc
este"

swmt
e,s'ftr

iinsr/Jmf fl5r-felcft/ /*l sil,r:&rrg*" '\m'fiff''fu clss# ss/e;msrm. -si* f,efJ as/e

p&&wari 4i wdnffitari, w*gaeii

pwwl.yn cnmrsr, d*r.td

tbh;;:;il"Uffi;

'qlc$rffi'av. /-&rryrJ/e aulufffitcl sus, ptr,deawae-$]rdJ$$1 {latedra ,gr m arJryrd" ih "rnflr* u,#.r cfcrs# .suni wulte *#rai"

tn

Jarmrmr**rs'rff 4,r

arrcrfr[. U6a

6i

rak"lele,u*,rf

fu rnhery;f,ir, .qrrrrl*mr.r/si f*,/ol.d. A,**a {&}rt)

.$hur/uffiq'rf sr,r
fl,fmp'rr;nr,nn*: 5f;tJ/ne"'

*';rru ,c,fo crsr,s,

efiS&/ AIr* r,#r/ r:re/#_ Fnru/, *ri rl r:,*ct#p

Pmtl ,rdstrturule: crirr:,J Jdrr, fct4/
d?{d cil,rff}

?hf i *"lmrferagi Ims/H'

,4,"lrrrrimruff
u/*../.u,f,

cr"p/c:[. F,,/ ffidc&:m rry:urde r:rr.lfffi"

/s
,n

fCIarur"r"

e &pfrerus# : d,I .l'r.m,rf fr,r,fu fur*/,r:rc/fl

*,;lru:rr

ln :tludewt rd.;gturufu ."

fffi

ltSS tr*, ,rrcr /m/l "nr,n/ urJc* d*,ludr /ip*u6,rr.

{lnde ruie
fimrdru.p

.S;fffigJ /:luy s,l"fe fi0r/i,pslud,gn n;lu rr*r.r ,nrr" Car.wl4!'mefcoryerecl o.s/e r,fl$trrrs.r,w,tt{rt}" flopa

\
"sfrurJr.nfif ,sl f,fnru/c-J stu1,cnteles*-)rf or*mp, ,gf llmruarf"

ffixerefipifil n$mlege{{ trndmwerem tra:wft*fi* s*nf,efi frrmfr-um *mfrmil vmcahruumr cruvirntwilm moi (fotosf;rmuil tradmcerea textutuf, 5fl um tli*$imur&!'ffiflrrer"fril gmrrm*m * romrsm) $i i* vffi$flIi cuvimtmle nmi,,

t3

slhsert-ru{ie - mltre stuufent*m : tmti studen4ii; plle suhstmntiv nearfiuuflmt {,$tuel*nten}

amheie prnprizilii lqqmt* prim ."uffid,,.
ffi ncuufrrlrmntf;
&* {G"r-mu.,uu*ntfi crff

[o[i,

tmm'

e eu[u*,

mtrrrm

de*,r,mhire qlm fiirmhn ronlfinffi mrnm.t rjm rul

} (n
mvmm]o reinn

,ffi" V,erhetm

menegnmilrutm ftn,mhen

{*

fffi}_ m,mndem {ro

dmvmni}
-

trm*rntul; ur,"erde'l

Aseute verbe prlt fr primcipale, gi muxiliar, aiutifu"ld la forrTlflrea * viitmru{} pi trru fbrrm,mnea prerlimrututor normim*,trm. timprur{lor verbale (hahen sei6

hrlhh) Ilie studelrten /rr:rlerr hemte awei strmdmm vorlesung. {haben st[ la pre;cmnt. atirn:rutiv] iilfri) Tlie Tur fsl-rmchts^ ,{ie Fenstml',sf,rlrf links. (smin st& tra pl.ezent, a{irmativ} itti) trruo'r du Kreide'r {fimben st5 ra prnmzemt intermgativ'}
kkld()'*$l,ryur/ nlle hler? dseim stfi ln prss6sg, intermg#tr,1
ffi]xmw"uf;$iur *bservmxi p*:rri1i$ ('trmmrn) [.,n prupmzir,im
'

eele intcrogativm"
Hmumffiu"

r,"err]:mimn "ohnqhmn,,

qi

,.sfiim,,

im umre mJ,immm,tive

ryi

fil

hm.h*us

ffiimfluE

xrfircsmtiv

w*u"r[muu

sslg:psfltn
tmhe ich?
trasfr r$u?

ruffirn,rx*[iv

fimtrynoms.$iv

.flIlr"sl*

{* d x

ilr*ffi4#:

imh Lamhe

flm*svmmn4E a4e@r uh4r,f,Y

tim hrusl:
**r,$ie*ols

ictr hin du Lri*t

mr,sle,*s tst

bim ir"h?

rch werctre rlr,.;ie,fiS

ru'iI'd

werde i*h?
wirrct dLr'I

hat

tiat rn"sie,ss?
firair*m rmir?

lrlqLffiil'** i{s*q]$t*
ist *r.,rs[e,eg?
sind rvir?
smid ilm+

i+'ird

flriur"rll.[

rqitr haberl
l$'w
5,1#

wr sind
ihr seid
sle sind

K's,s--tr{^*
tu',$*",rla.n

haht
nafj'ffifii

ra'ir wenrlen

rrriv$

kmbt ihn?
$mb*ru sielJ

ihr

vverrflmt

v,rs,r'dmt

il"lr'l

sind sie?

sit* l,+mrdmn

vv'*r ctrerr n;iell'

a"
,4..

Ncga{ia
hie.,r.

hiein" uli*tlt altre siilu1

&trmfr,re

\_
mm,gm6im.

exal.mnm.tirrffi s** demsefuH$te dm r*ic$nt * nfiHa,fiffi si.ffitafl{icffi

B"

b)

dl
e)
Nicht

e.!

[[iie kmmrmt lreutm milctrrt. {'ffin

rlr-u

vimm,mril}

Sie hnt *l.ms Hlrsh ni*tmt. {Hm mu mnm caffiem}. Sie ist mtcht krmnk. (.lia rn: mste fuartrnavfl.]"

Niaht

mlle sind hier. (Nu tnfr sumr. nici)"

se rwf,erfl la predicat fmegarea aagiunii din "*miffiht" va sf:n dr:pffi vnrhutr cor$ugmfr,

pr*poat{ie}

(u b) ,ffi) dac#l pr:*dim*B d,'L)rnpt*$ {ist krmnk '= uif,u hm[mai,"m]" ,*ninht,, .stffi iflililrrl;em pffirgli n doua fnec*niugnte. kramne.), ex, c)

fl

duc6 predic*t*tr **tu

**

ca.T* exenln:rdrrai [:.], c.], sirryltru" Liint" stil xa rapstuul.6rrruporitr{ei

tr4.

Nit&u$ $m r**hr[{ la alth parteirly prm6rozigie {-negan'*m "'fliffhl;"' u'n stn fo*,It* pnrtii d*

unu^n'i

nicht
L,"

mltrm.* rM

tsti

r.op,:ritie iegatfi {er*empr*r

mubsfmlilirr" f.lnmnun}e, etf"}.

qr.r

hl ffitmiru l$tr.rclent fehlt. {"p,,lici mrr str*u{mmt nm nips*qte} i) Kmium Studentin fehlt. ffici o studentHr mu lipue+tm) j) Sie hmt keim F[,eft. (Ea nu are cmimt] k) Sie h&ben kmine Stundsm. (Er mu au ui,re)
Arf
fi

rmfl

u[ mehu*t$irfit mmgnt;

hefin* (la plural)

ke[m, k.e"irn*, frmin (mmsc., ffirm", neutru in sinemtrar].

Aceste ftrtic(lle neaq5 suhstarative; uu articol mehotfudt: eilm $tudent * knim studem:f, t*ime Sf,udemtin * trcmine,sfiudemtin etc. ml nearriculnte: [ch habe Kreide ffiu arn cret5] *" troh habe keime Kreid* qm,o *r, mm cretii)

ll

n. rtdje*tivul
A"Adj*etivmfl prerlir*tiv foarte a predica.hrlui.$ este imvari,mhil.
tr]er: Student ist amftmnrksam.

Die $tudentrin ist aufinerksnru. flim, fitudemten sir:d aufmcrlqsam" If,ie Studemtinruen sind aufmcrksaun.

(StudmmfruX este mtemt).

(Studemta mste atentff) {Strudun6ii sunt m$ung }

{Stuatmntcle sunt

ntent*)

irh bin u,ufinenlrsarn

bist aufiuerksarn er, sie" eilkryufrnertluarn" lrrir sind au"f,r.merksaltr ihr" seid aut.lnerksarn Sse sind aurfirmrksanr
di"r

eu uunt mtent, mtenufi

tu cgti atent, atentil el, ea este at$nt, atelrtd noi suntern atenli, *tentn voi suntegi atenti, atente ei, ele sunt atnnti" atente
ailin n"rnopmmfi$ie)

fl'

Ad.fr*ctil'ul adwerhiml {cormpleruent, uar,mcterizea"zfi anfiunem

este

5uu!,,,frr.fl${hil

Er holt rn*dr Kr:eide.

ffil

adtuae nepedu ffisffr)

b"
o*E$"
glmate ffi

pnmmrlmmle Effi,

pronume persmmrofi (pmrs, a IIt-3 s.im.Eular]: ffiu,s ffiewehr ist hieu'. Es ist himn. ([rar6ca est,r"r rdci. ea ,m*tm aici].

'*H$*' poatm

fi pronume imnyrmrsom*I,

Em rmgne,t. (Flou5.)

cfrmd *uhiectr.ri rur pCIate ffi a{effidt:

mgremlfril ctre

W* giht vimlm Tiermrten. flix.is.tn rnulte

a.mimarilm fl-Es

gibt

: mxistffi)

t5

fl"J fu

urnggem {

ffixercigfi}

["

Cc]mJe{Sfiflfii }n

prrrentt
ru

lrh

ch kahe,nim ffim*h. {Eu am

hiru pr{.inkt}ich.

,rmr[e]

{Eu sunt

puuncfiruutr}

,il" fl"mrmgr$mta$fi

,.Anda

Ihr..
Die

... heute vier

cu fmrurn*le wffirff$f,]{fimfifrturore mte wmrhnutrui drmse# Stunden. lreincKreidc

... mrei Str"lnden Vo,rfl*smngem" Er . "" heurle lreine Sfundem.

St"mclentmm

aw.e,i"[mgdhmmde ff I*FI .. cifr6 f-feft.

(Tm ni dmi cdirri d* vfinHt*mne]

}&/ir ".. trente keime Vrrlesmmg

s-. f,
munT ptetmf i em flmu'umefie e&il"H$$],mrnrfrtomn*e uile []ie ,Stn*rJenr*n ,.. fXeil]ig. (studdtii su*t harnicil werhurlru;{,wmf,rc

tr)ie Str.rderrtimmem fleij3iE

I)er Klas**nrff,rrrrl
... er hierl) ".- du krantt? And*. fhhlt, s,ie "..

. _ _ g4na13

und hell"

trrrmnnc"

Wir ... auf,rnerksarn. {*:h . Jiiger.

Itrr
". " J*[ger.

4" flmmnplctati pe l,finrI" la fiecare subsatntivl articolut hm*,ffirfit_ artie*trufl uu*lnmtffiu"St mrtfu*frnnt mehntfirfit uegat
Kfl&ssenr,mmrm

.tu r

murster

Buirm {meutnd}

Teffll
l,,a^mrpm

[]ehHudmT

Lnppen
{hrrnmfr

t:teft

Iflmrwslfirmg ffbm")

ffimrvmlan

Flmfe Vortrer+ung

F'utrJhondmmr

Ty*qfi*rmafi in propunif,ii uesmtiv* I Ilim'f'r.ir tst, [in]rs"

trllmr J$ig4er

Das ffierryetrr t'etrlt

pr*tzt dim Waffie. d"\rfin*tE:tr.ll mtrnil.t6,amr*) Der Fri'rster fiiftnr di* Tiere. fPfidurarur hrfine$te

anirnmre.le]

[-irer x]ir,m]*tonr kreit]t fumesmu. (I]irmm,,tmru! ss r.lumleste fommsmm]

Die Anr+vort ist riclrtie,

h.r hu[f" rtrie Hug*ln. 4fr1 nduce gnmu,nlmlm]

Wir hahen hsute "IagrJ {Avern axi vifrmHtoarm} \ffin n'lachen heute Uhuncen. [:{i*r imt ein t-truod" (i&imi este urm ufi,imetr hoit eine t(uqel {EI ac{uce rrm g'tonfi !.n Eime Sitr;.d*mf in srhreibt falsctr.
Eim lItur{ent nm{wCIrtet fatrs*,h. 16

fi"

'fln"malm{hnrmn$f;

preipoci!fli megn*five
['-]er

Brmpmmfi(iitfre mflirrrr*utfrr,m d@ rnmrt,flmm ffrnfi#i fuE

prmpmmilii imtmr"mgmtitr&

e*$i

iim

Eiin

frst

]rrank.

l.ltde .p**ou"uile//s imt taiel'.

(/.orru/

uf,e

Du nffnest das

/rndmlf

*nair,ryr,u/e

entn ai+;i)

Fem*tel,.

ffia.l fumst eim Prmhl,em.

(Tu

mi m pnnhlemlffi)

|hr labt Muntti*n" (1roi arre.ti nruni$e =, Mu*itio*, flermiruin] ffite Studmmtmm tm.hen heu{.e $h;ndem Ein Student fehlt herute" ffiifrn F{'irsu:}r ist krm^r*k. ([_Irr cerh r*ste bolflav]
7" Rffispumde{i

(ltndel ist das Forstre.,rier? Wim (*urn) ist das Gehi.tutrJ*? \I/ms (*e) 6iht es im Gehriude? Ufu ist c$er Spe.inesaal? \rHieu,lel {cfip. cfte} I&rasnj:wturnw ,giht es? Sind die i;errst6r links?
hVr:

die Studentmm? Wie is.t der Klussenraurn,? \4rn simd die l-eumpen, dim ['{ireq die },'enster? Wn ist der Fuf$hoden?
fuVas mlmehem

Wa,r hmlt Fmrl?

Wie sind clie Sflrdent*n'l

ffi.ltrlrndmce{i
Illfi mste sturlumt ni l,frnhtor.

T[lr rmchts? Wo ist die'T'mfmtr? lUie ho{u'p,mutr Krmir.la I

{st: r$ie

Tu eqti stude,*tffi"
Studentetre deschirtr flereastra. Llll studsmt mduce repede cret&.
1''

fln*turul r:cheste

tr)[rXurarul este

rnug;mit.
{*ef

pi

tpge

rmpede. {a ochi

aietrerr;

ffi tr,n,,ss L''

: schiellem}"
tra

Direu'torii nlr l*rmt rnullmrmili.

qefhfi r.mdgnrit? Hgti mlmXtunait?

!,ste

mms*ulin - r,ezi in tabe[ul fhmntic"

.,nh,,,]

E$ti rrruXfurnitfr?
WSrnffi

fqrarea este ireterms{mfm,.

nntreh,&Eile sumt fintermsmnte.

{tn

u"e,hmre:

die Fe.age; ptr.ural: FrmgSmn}

El

mur

este miai.

Ha nu estm'hr:lmmvfi.

nu desohid ferenstrro. Etr mu trage Nic.i um studrmt rui lipsegte a.xi. ]',lici r: stu*lerutfl nu fi.psngte r*mi.
Etrm

l$-*rn
Fd-amr

pugoffi {purytitre}, {plura1utr are feruninm}iu'"e,,}

el{il?i nicir.ut $trmnt ('die Kmlgel" plural: Kmgmln} N-arm sflinii" {clen Humd. die }{unuie)
,&{ufr rn-mrn rmuni4in.

t/

[,megd,nn

m.

4*a

dm

pfifrftn}

* 4" {vi,nr.fre} I.ekt$runu

Iler Spefiseo&m$ un{f dim t(f,ichc

Ilm' speisesaal inr F&Eshec/ier ist ni*trt sehn groi), mber er ist hell unri imnamr sauher.. *filer *fi^ci '['ische nrmutr filhi'htre ^[w'mi r'\ngentelltm hahe,m hr*urte t]iennt, Es simrtr ,$tlldemtinnem. I{ie {egen Tischt{iriler, tr\{ess*r, c-rahlen *a t-nmu auf die Tis*he. f}amn hringen r'rs!*-5]&!e drb sie n*eh t*tr1mq fi}$iner.,

\,Vasser"IrmlEm. Brot{mj,rhe mud

Salzdtfim,smr..

ist gimi*h links uurd *1im Kii*}rc i*i[ ctanehem. ]m der Kr(.luhe arheitmru rw*i Koche" Hi*n ffithn umut zwml f{.rih}slchr#lmke- trJie ,&rhmitstischm r+tehen im der }uflitfe. Die H.egmi,m {iir dmil ffimschirr umd ftir die lfistrLrmeute stehen m dem sfiinden F{ier imt es sel.rr rryi].rrr- so,gan. heili" Die fimnster ui.r,rr$ i*lrmer n{fen, m*d dmshmfih int immer r-ufixm.g.
spmimemffi'mtr

il}mr

miuld grmllm

"(*llt'.
'*Gutfi

Diu Forst*'r, Jiiger, student'en und sturclentinnen tr<ommefl nr"r T'iseln. sie simd llungrig. &tfarrisnna, Amrla flrast h4arianrae "Eni*s;ut du c{im supper ior, r,omr-u,u ,mju *ffi;f'*,m*ffi

#llt#*n*en

tifauiame Sie holen das Es,+en. Aflutrrei ist aher miuilt tifirt" "lffn ist Andnei?"" fragfi h{arianna. sie warten ein wenig" .ffinnm kornryrt nuch "&ndrei. Er hdngt Apeel und Kucherusag-[
r:r

A.ppeti.t I.,

ffias Ensen int sehr" plt. ,$ie essen mit dppetit.

I{m,**r Tisch gehen rnmmchm Studentem in parks.

ein Kino, andere bes*chem clie Bihlioth-k riie Flihtiorhek.

ArJ; g;#;;

Hier

npiel,nn vietrm Kjndeu. Eiruige Studemten gmhen in

die sradt. Anda

*Id

tr,**ri**ne geheu in

xlie $'orut'mr mmd Jitger ,gehur im dem \Hutrd, ry dy ,fagdhrittm. Hier u,,mrden nie in dem $nhnirsiiumen rihemachten' Am fulolgem rverrlem sie frrih a*rstetrm. $ie werden rnorgefi zur Jagd ge6eu. l3chsten $iim mrganimieren rlie .tagc{ fiir t}ante aus De,r.rtschla,mri, Die$e rvmllen Eiiren schiel3c,.n. sm eime Tr*pfilie [trofeefi ist sehr u.re"rtrro]n.

nrc{.ucerwt rcWnlui
,$r,rf* rde

meenre

pi

ahruclufirffirrn

n,d,r*, cftir flecrJ e,ue lwmirufi&sfrryr rxrrufd; t$ici mnnt azi *iri,*en:lci, 'pi "mrmf 4f}*iensf /n*.r'&e,rr .= n.fi de ,se.r.r,rr,r,j" ,.qrumf sr*c/*jr*/rg" flx'r rr4,'rmr# fege ce ma,i&, cu.uire, dp*i r/r crduc 4f ##r,xj 4a -- p* ^{urr:.,iliga gf Jl*gr,*r r'* g,,aimt'e, trtni de *pd. cr.t,uwi "{arfinrii, rk pdiweEl r.o&rilc,"

'5aJrl de nru"te dn **olul silvT,r nr,r es"Je ine"rv !'c{rarI?d' lJul rmrgaTur$r

{r**

***-

sals de dlfd'sfl d,frf, dtwedil.wt /a silui*rgrx .gi hwrfrt&ria#sle d}/#tMrnli" in huciirdrie fuwreanrtcd$r &ruc#/,ir*f.ir. 'dfcr 'tsnllf ,r$#s ffitr"ri,pl d*adrftgrcrrreis. rure,rysre #e /ffc*ec,l,fon f*r rp;u,r/mc" ff*lmrrrJelrlu,rrdnu* rrs.ru #j *uereffn iws#arne rte -$fffrr /dil peregi" ,,4fcr esffl '-cald, f,b*esill.efe "{itarte .lr-[ir"ri)'rf#fidsrnrmc* ^iffi*af
de,ndirrsc,
,6u

de

-#;

r;rc,eeeu e.g/F f-.ruor,(&r*rn*ou

oooo**,

"/*jri$mluiildJ. i\dmrfnr**,w, .4r"rdr +;r ,4mc/r.ef ,rtr+ru imrpre**,rr#" .dmdur;;

r;;;;#J;;Jfr*.**n**,

tfi

ry-I dd**'rlr fui sr,rp*rl

Bimt, ri*e,trtu.ir#4rue. titi *aw,,mrfrpccmeo --- --- ! {."= aaq&,me.rq d,s/erdrri ds yfiwraf} t-lsy Amdtr r rlru r,sfe ar:alr*

ql

.&,ltr exdny*:.rsmiluJ'm/lr ,Fl ;ndilitr6rp$r/trdrr/#.

r))

'f,-rir*&

s*rs Arwlfrel ftr#'rrcrffi*f

rmel,r"g

,&,1sr*tr,rmer.

rrr$lrcg

dd Pm#rI &arpri/ ,Wiiw*sre s e s t e ",fttw ts,&unui, .&'l rudr.ldruc#

/ruu{'s# uurerr fli-no'rc&e', --dwderug itrll',#r}"r"/o*'or,

$y;*rffi/ru1.".

/i'fe rxg'feap$ffi,pmrprn r+seruv* -dfir#,wf *{"rd.,r f,oqp*..,,qJ rrrme,pr,4rru/nes" fiT

cw

p*ftfr.

{'Wpfi

werge

ilm r"rrmp:

Anda p,lilrrrnrere* **ng

} stwderc$i mre4g flm par*xwi^ rrr:f se erullfj smprn d.ri,ril feprigeJ -r"-*. iirii.''g****r*#,.' i.fr, *r,, cxmnmrur,,J" m/prr riarremr# frr/,l/rrrr*rarl.
/ra #r&/r*ler,:#"

dmff"er

trrdxltJiq fog,)/"Hfe.l .&'i orgtmrur.re*rrfnlr.,f.rn:#ternrrpr**rdr;x ,u'r}'frmpar,gdr wr,yi. Ap* w* trufeu

pr*rrdleulr'*i

A drru* er @ti'rm@ {mn m*ckstett fl4{?}eryi ,$e v{/r' scar/m

eie

faurte unioru:rs

devrerxe #hr;/rj- Ji} r,,rrr mrcrge /ur ##,r#$? din dierrrsr*rrr. .,,{*,,enl,flau l,u:r.

Ex*n

ufrgfifil

n*

$nilelegeli trndrlrerem Im*timt, scrteti tmtr-un rnimt ,-,mcabul.nr nsrvin:fmtr$ mmi {folosind tra.du*en,r;a tuxtr.uir"ri

t)

s)

ti uy dicflonar gem*rntr ge{rnan * rom&n} *i in vf;gafi auyinteionoi. srnhtiniati sufurramr,tuerc trm ptrrunai, idemtfiic*1i-ie s*ilrr (dim *Jiurtlmnar) subli*iafi verbele ta timpui viitor din utrtimur pfrugrur
}

ffirmumxmatilu ({ir:mmlaticfr

1. Pluratrul suhstantivelor
rfu-rpfi felmt

mffie f,orrneazfl predicatu]" sutlstantive{e pmt {rl f.rnpffingite.fut

s ffirwer:

Grupm

tr

m)

tr}trrlral

r')
(i,nr.rrra

ptrural ffiril rermjnafie plus un Umlaut ?n

7.

ffirfr ternninalie {qI*r Teltren _ die Tejlr,lr:; dmr J$iffier ._ die jflger} rscjHcir#frio eptt*f _ Oi* Apfaft
termdrxil.fim,

w)

x)
y.)

plurai fir

*e

(rJer Tjr*ch _ die T,ische]t

piluraX uu t*rrninatrio
1lfu.lrm{ mm

fi'rrrpo 3

--*, plun un Unrlaut tn

{rfl,r*m

"aUXflnX

(der Stutrl -- r$ie $trihl*)

z)

t*nurima{ia.*er

Kind

rlie Kincler)

pluratr su

tenrdnatia*+r

ffirurpa4l.r{r.+guv.rrgtL'4eD."
,*'m) plurmtr cu temrdnm.lift

ptrus'mm {Jmrlaut

fla fi,o,u"axr} iir r"Hd&cin6 ({ifas .- rjie C}1[ser]

fi'rutrra

bb) p{ural cu termitln6ia -m,

1!

-our (rier

stud**t - die fitudmmren)

intrutedeauma ffira Lirmlmut 4d;e s,turrue

die strrnden)

mc)

pln*rmJ uu {'nrumina}ia

-ls.

ihtmtmril{,}ammm fHrfi, {..lmrlsn.lt {iJmr

park -- ctrir* Fanks}

Extmigiur: scriefl xlentfl"I toatm substantivmle din text fnrma na ningpilar. cu arlirux*l hotfirf,t g,i flor.mm mnrmmilumzfitnartl Im plural, eu r*rficmfiul hotfi.t:ffif, rl,,bf.rnimti. if tinq:r$,ri [;#;t"i-*f" *o* nmp*, Limrfa*t_ utr gi indicaXi la fieuare qi grupa de plural

1Q

*-

'fl'npfiea

{mrdi**m

r.mwilmtm[mn] flm prnpmufitfim

6fl mmgatfirrm

prinnipnlfi

,4, fm pnmpmmigiilm mffir"xmmttvm

dd.i sln) {1'} gg)

$nuedfrr.mt.- cc,runptrernent dirmtl Umnn hu'iu'ugem ,ie nrur:h ffilrissr. {r:rlmptermer$ ffiirnunr$u. - gnn,muilfirnt subieut
amrmg:rtrement),

sie hmlen

das. Essem. {suhiec;t

Anrlrei int micht hier'.

["]ie
F"mrtster sf,nrtr

{sutlim*:r[.
mffiem

pnedicmrt megat

* cmrmptrement]
predic*t
(g.nnrfen mccr*mnjurgmtffi}

(xrftier,t

* pTrerlfirnt

irmnler

{werhmt mnnjmgat} -*cul'nrgrl&memt"--

fie rlr"m$sgifd;flld qffrnrurr*iu,e gi na,,gr#fuau

preditatwf {"},erkwi

mmmlo*"Esf rf;q'r* r-rr,sdimm{J *fitr

pe

Jm,cruJ

3-

J,frl

prur

guarmi gf

lle

imrermgrotff

ve

Iill'I Hr'r? fist Amdrei? (cr*vrsm'f mrlu;ru4qr*firy,.-. mu,ediemt -- mrhie{,t} ii.| &ringst du die suppe? (gx'mcflicat * mFriect -- nmrmplernerrt

el.ir

ct)

fn, prrrprmufitil$f,e tuteu'eigmfiivr erure ilmcep fur mm nmvfint fimtenog*tflw (wo, uofir, urfl$, ulrt*,. 1,tu,ro{.tr{i. '*rfiflrrur) predirmt*l {verhul rnnjugrt rtinr pr*eenieat} ntff pe Ineul 3.

f*

E-'o*p**i$ii$e intermgntive ffirffi euvirnte imtenogntive* predimtnl {verhul predirmt) $fi pc loeul [.

amm$urgmt dfirn

S" F'orrrnarem cuvflntelmr Prinr rnmpfi mere iprin*ipalele categorii):

* sr.lhgtamtflv -i- suhstmmtiw_ {iertul cumfintului co}Ttplr$ rra Ii tlltotrieauna genul celui de-al doilea subsatntirn.
Exe*nptre din tex[: l'ischtiicher, \U"ar+s*rkniLge. Br*tkorhe, Sch]afritunrq Ia,gdhritte. der Tisch {masa.l * dns Tuch (pfirma} - dam Tischturch, die Tisufitiimher ffim de mrasfi.'} dnr* Wasser {apa.} -r der Krug {cana}: dmr Sy'annerkrug, die l4flasnerkrnge (cann de ap[] das &rCIt {,p#ineru.} t der Korh (r:oqurl}: der Rrr*kr:,r'h"?ie Eruitknrhe {;vd de psipe.} dcr schlafl{sornnul} -r- *{erRmnn (sala}': der Schlafi'aum" dic schlafriiume (ciomitrmtr} die "[agd {vfinl{tr;area) -r dlm Hhtte {ca.hama} =- die .Iagdtltittm, die .Imgdhiltten f.aahama de v*nan*im:e} r{er Hirsch {cenhul} * das (teqreih (coamele"}: ds$ Ftir"rcheeweih (anametre cerhului}
uru'"h

(rfidfiuima) "r umhuitnmtfi

w,

ffu|l(n uterge cm r-Ifi twhico!'! J- den ['{2p ',., der $;ahr:r3Xam f,,"mmrsr-lltermrlrilor.}
fa scrie) + r,lie Masehine * alin $chr*itrmrasuhine {,rnaqirn clm scrisl} sq:hieflen + dms ffie,lamhr == rtrfi.$ Snhieflgmr.wnhn {puqcra}
schreiFren

mrf"imrliv + subs$rumtiv lmrnht (ug*r)

..|-

rc,t

{..rm,s,u,}

rlas Wikl {vfrnatril} :

das lVfetatl

rlm.s

f-,*iulatmet
dasr

trf (rm*tal mqtmr} &.ntwild ft,ffmnf.; e*iffi $l e&plinane,3

30

Pn'f;m eleu"frwnru

Semr imfi rn

ml" priiur uurftxml

{-tmnrrutrn,m

gfi

a'} " *im

efl*r'

Stlldent

* im ,= ilie *$tultenfir-r. dim Sturtrtinmerr

der I",mhr*r 4-'[n

: die tr-elmmriluL die t,ehrerinnen

* dimimutlvulu prfrm sufixutr {termina{in} "-chen oau -{afiun, manf;mgnt g*mrl smhstamfLvuiui [a diumimmtiv va fi irntq:M.demLnma nffi]trrr;
r{er Tiseh

Im u.flr$fi*fmfi

flrmetfi mparr* Llmtlal_uu fn rfux]icinffi

*lein

qlas'Timshtrein;

der {}*rrten fgr6riiu*l.p* cfuem:

4"

der }tunn{ + uhen: d&$ Hiimd,nhmn; r.ler FIlrt + Iein da$ F{iitlmin {pElf;rioarn'}

{rmffismga}

{trtts

Giirtr,hen

,*G&trt,,} {.n_a pf;strmt mummi rfrd$.niuit {gr,ildini1a}

lfiitsrml verhelor

fllxe,mpfie eiin teli.t:

Am

mfl.*hstem hforggen

Sie werdem

vrurden nin frilh nrr.lagd gekem.

cun

amfrtm$nem"

Viitmrutr se foffmem"ait
rnwumffix"m!

ajmtmr.'ul verhnrlui

suxiliar "',m'erded'

r:ulqiugqat

+ imliuitir.pl yerbrelui prlrmipal

,-*"

e$[nntnntiv

pnegst$v

iffif$r'slildLfi
" --:.-,Fll-'

$imsLrifirr'

irh i,rertle gehen

du varrst Sehen

I3trur;rl

,r8, es wird geheq -er, w'ir werdem g*h*n

@Lvedsteq4ru
cielverden f;ehen

ich wei{"le nieht gr:irerr dU,Wry"t mir;ht gehen en., s*ifl, es wird nieht.qehen wir worderu nieht .s,eheil ihr werdet mimlu gehen sie rxordoru micht gehen

vverde ich geflien?

wirst du gehen: wird er,sie es fieher..l? werden r+'ir gefuenlt werdet itr gehem?
'tnrerd*n

wir geheu?

[Jbumgen {flilxmnrifii}
tr. Trcce{f, pnmpo.zigif;le

dr

runmi

jos Ia plural

IJ,mr [,,qhrer kcrmu'mr irn utie Mlasse

Der Forstmr fiitt*r das Wild. lJer Jiiger schimf$t sin lViletrsr:hr,vei_m Der Speisesaml i*t ni*ht sehn Eu.mtr$, aher

n:1etrl

ffiie Kmilnertu (wlrelneri:ga,] hr:impt rtas Tischtu#h, das fofr*suer und rtrie {}u.htl[ lVtarhnt d,m lmtr:t die [.Ihrmg'i

[']er Timetr isfi nauher" [Vn ist r$*u' h{/msserkrug? Hringnt du dns ffitra-s Hnd *la,s ffier Pr.u-$e i*lt smfrrcrn ({runrns}" t{eud* flehlt kein .$rn}{fl#nt.

Snlzfh"ffi,I

?I

" ffi'tlnrmm$i

suufu

*tmmtf,lr# flftsltuluse

der Flwf$-fi dnn ffi*dem die 5i6rm{ue + ulq}r S$el ri*n- Timuh + qtas Trich rfuum \Woss*r + elmr MruS
rnas \Ifassmr

ctr*ls

r{as Hrcl$:

* rjltn .&,{esser elie Jmgrl * dms h{esser

propmmfigi$

{inarl

dar* ffihffi.

(lfuutele] -l-der Kmrh

#. Forma{i
ad-rr-rnatlre

ai(grr$ren, frm dem\Uaid, eimip4e, Fmnster b)\ hier, vietre, le,rnen, SturJmnteffi_ mnd lenen nngative

ni*ht, der Frrmfh*r*lurr, knllunt, hente 11) Ma.rilm. Gew*hr, lrmim. h*t m) hahmrn, trreut*, nein, ru{r, Gnffink (mmrn*r}. Irniir interrrgaf i."p

u)

g) nnnchen, Xicirster und Jiiger. luas, Tiseh, nr+,mh h] r$ie, hfunition" {tru, bringst

fj

im, kffinrumt, das

Biirn

(-trirou.t,),

ihr,

trlmutm

i)

ctrie

J*iger, schlafeq

wo

Cfinj&ga i la timpul viitor urmItoarele propozifii

.i) ffir.r mrf{irHne vfrrmt. k) \'r:t dmnrdgi aici, I) Aaluci tm 6:u6na?

rm)
Etr lt*r

vinn

rmf;.imrn.

Hfigpurnu[wgfi

r{}

ist der Speimmnaal? m) \Wmr hat hrute Xltenst? F.l Was legen dre Stuldentinnen auf
\&Tim

n)

dem Tisc.h?

wJ

u] \}tfn,n *ssmm mie? v) lUns rnacllen die Str.:Ldertem mamh Tls*h?

W/mm nm*mhem

t)

s)

r)

hVn imt die Kmchel} Wer mrbeitet in der KllrXre?

Wm

mimd dim

Regaie

umrJ.

dim Artreitstisellnr,r

Wnrkomtmt ru'l"isch?

x) Wo schtrnf,en sie? ir) \\rm,n m,mchen sim rnorgmm? z) bVer wri d B*rem jagen?
nn) trffie tst ltn q*,ime Trull.rhiie?

die Forstmr und q{ie Jligmr

mmnhu

"[.issh?

?2

Tracltueeqfi

A"
este azi de serviciu? fim) NiJ, nu el este ai.i etre serrisiu.
Aru<trr.ei

hh)

dd)

Atrina

ryi Amdm rmfln&.ns$

ee) Cine i*clure mrg.rm. gi +ni$elele? ff) iline irrjuoe pustile si mumitial g${} Hlm,mcfuc linguri, furnruli4e'qi culitm. hh,\ llgfii f]Emffnc1[?, m imtreahH rtndiei pe rtuda ii) Eu mmt flfirnf,nd, mpnrne ,Andrei. {}} Aici este ur trl&dulru kk) Arolo trliinsc rnnlte animale sffilhati*e.
lJ.

azi trnprmumfl.

Und* m:frnr;nli {dv }?

{imde sunt pahmrele?

f.ine adm,rm g.lmhnrele? fline n-nr* funculiffi?

(le spuneri (Dvt_, ile face{i dupft rnas[?

flfitri
mturclemgi

Ce auluaeli la masil?

mfinfinnil asi aici?

Cural e"ste mflncarem?

t-

il)

tuIffinfi,mni

azi supa?

mm) Mergqti aei Ia ainema?

mn) Trage el hine?

rlrr)

,&$tnptatrr

pf.r) Deschiz,i fmeastrn? qq) $rurtrnmpii sunt harnici?

Sturleratele sr*mt atente? mr.) Ave,S pugtf,flm qi rmunitia?

(Dv )

prr$iru?

rr.I

tt)
f,il

EI are tr*fleul?

B.lmnul pr*rfbsor Fopa nu este aici

Stucl*ntm Alinm. nu lip:rlegte ani. Vf;nfrtmdi ru.r flu aei mnrarc.

Shrclentele Alina 6.iMadrlm nu sl*mt *ln servici azi. Ar{ n-aveffil cretffi. Llnsul nu e*te air:i. Nrm am niui m fiinmulit[.

Nrl deschi*fl e{i fen*strelc? Mistrelii nr"r smryf aici.

i,-7

{,emt$se.ru S=a {m

c*Hc**s} $" ffi;r.ffe} Lskt#msr

B{* -$*gdHnfitfe f,s ist I'riertel xechs ff'?n {*ru dern Fr*itng N**kn*itra.g, ,4pclr*i lit*.}$ rJ--+r, 3 "},ltirtte' elr;a* Hief auf'dern Tisch' ilim &4mttel'v"'ird ru [-[a,mr;n amf deil J*r*gem rr*art*n. El'&rird frr$[ &rn $irln*rtmg,Ab*nrx mit dcrm hslt! nelnffi LIhr f,ng *e*h +U*use knmmen lui# E r.f_t Andrei *** m**lon**k 6m4 utra.mn g*ht t{ers*'tt x *nt ist nchn,*n r.}trrqr. Beide "rr**snm ,**,ru* riiger**ffi

ffi#,fJ-;#,lifi,ifiHt}}m;Lffit
trVtrntr.

m'q"-iffi ors't *ehn m'ri'l"i*r, naqh nimrlem [Ihr" $im hahon nna]a Ahenr]e.qcgl. (.)ttn neigt serruerm Freu*ci j-iJn,:ii*

tlim

,fl-

fieit

]:rir*

ffittn: Nein"

Wlimdm, uJ.er trdr.ttte simc{ u*it FJ*lz gmriifalr ,,\meXrei We.ssen f,imtr.nler isX Dan? Vtoh*s.t
crm.s

*r,rl_*, sieht

zu riern (num)

r.jin t{r.ure rorrn (nu r}ent} erstmr

e[u

hier?

**r,*1nuffl;flfrffiff:l

ot{r:rs zirnnrcr. H's t'qr siurfi:rer unc$ 6-,,nd ein,gerinhter, r-nit rh{obexn, vorhr.ingen rwri

imt Armxanderr* fiirm*aer. [ch vu*rtrm* mnh*man.

,i\rut+.r*i: ,Ahen isk s*liw Xtier clrei F*ef.ten, r.{rei $ehr"iir:flre, oi*n Tis*:h *met vier S{trihtre \t*,nn wshnt m*ch hien? ffi{tn: F{imr rruu"rhnem m+,lu},n rwei Giilllfe airm rlern ,r\uslnrud sie sin*t i{ei.Bf mic.ht hier Andrei: {ind wr* simctr die Wasehnfr.umr*T gihf eineru tuaserhraunr nclmr mitren ffinnschrrurrrn fiir jnrJm Etage. tr]ie [triftq hnt :rq/e,i Etagem

[:ffi-fr-

#lffiT#,,l-*H,i;m',,il3ffi-[H]L'

ffier v**atrtu, ist auch d*r Fnrsten. Er pf"!e'gl unrl ffi-Ltter-f t{an wilrl in elem E, m*,F f;a,s{, ie*en prnu* uo, rtren Krippen. {as{revrer Er ist auch fiiLr die 'dusechaupliitr'e und Beohicfttungspmkt*'-*ru*n*,.rntlich. *'-.'**'F$ier f,'r;El tauenr die Jiiger mrel:rmnm TaSqe arrf rf,ap lv-ild. er& Jitger sinel gedpl4ig. Sie u**,t*alo p'rarnd clttr* stellt seimerl derm v*rwaller vc, Der verwatrter:eigt den Jumggu c{as Rastel {t}r {tle wa'ilJb'tl rinrtr n{en Hlt-firra,mr. Ftrier giht es aueh einen Femsehe, urr? ein lt*.rr;r:. .{m slem (-irn) Ktrullraum v*rsarnrmetrn si*h rtie Jfige'orn Ahend, rut un *l*1, aus und erzrihlen #eschichteu. tiptrlielSlinh p;exangerl si* fi dntr gps;uu.sa-al. Ffier rieeht es heneits mael: r{e.t* Ahendessen - rlte Knche ,,.J i.g,i'r*n r*p,: -,'

lrm {'in utrenr} prurei.tell $toek u.o!r1t der Vemwnltnn $.{err [,4plr r:n.it nmine F,nrni1ie. !_]ie Frmr des verwalters kncht fiir clie Giste *ro r,ti* al* z;*r-*, rein-

r*

ffi

ffifi * Hffiil,

h'{orgmn' arn sm'rurntng lronunt aurctr F{*nr Durnitnu hlr ist s,*it rtff Jmhren Jiig*r mmd ist trmt l,iml Erfahtlrng. Er ist f,Ittns Omtrsel [']ie Einlartrrng ke,*mt ,i** ,t** #fiicel Er wird r{en F.rr.unrtreri ueig*m. rui,m mmm ein {*ewehr"trre.d*t, lvie rnam rielt u*tlwie m*n *+chieilit. s1'ri**m" -,*'irql ihnen Fdenr l-)r-nrritnr zers*ll, wie r.rran etras g,eschossene \4fi1r,!, alie 'fl"hophatr: Beute .ru ei*er vn'"rm'rheitet vnn riem Fflirsch*" ***i d*io Rehem ,ino oie,-sslril;t;# #* fi*wwih riricfrtig_ vcn rxern fi'firen sincl r-.ier t{chfiqlcl und rtran F'ell mrit J** rcl*ru" interessnnt. l\,{n.m str:pffi a*:er aurh HfinEe Timre ffils' *fir' altrenl udie vCIge{ Fuligel ol*, ***g*r,tr:;nftera vogqml sin*l .I}ie fu*f ilmmer amngehr*ifet. fiJanlr $*hf mmn a{an FedJrktreiqt nm lre.Ien. ffinkel &un:itnl l:mmchreitrt den "[r:mgen rnrie sir"h dar,r wi]d im lea{er imhresseif, i*,1 Fmltrrj*hr, inn spmnler' irn Elerhst twrtr ivn lffintrer venhrllt. Dms vc.rhaxt*m rle, T:ir,re n,mdert xish auch ufliu l\{elrge_m. iih*r htittag und Nm'd,mirmg his r,r,vr Ahmmd- fulanc,hm m,*unur*oe s*hxnflen u* r*g u*d Naaht die l{neialtjere e{ie e{enn Nahmlmg -fag*m in den ,ql_rr.hem. ffiie 'farmgnm &euen sich $!.mfl rtie Jngd \rr}ilr rn{}Iselr" [{r.lffmmtlir,fr re,g,nr1 es niuht uin Rer-iing,rrmgen im der t{rltte sind ausgereichnet.

/*$

lflttrJr*rnr rcrr,r /. rrxlerfsl

&lt/e cr,n* 4i ww sferrv'vne,r'er# ,r,rTr*m*;#ffi'Jffi* irmsrmsr #.!.cru.srj,uff.ep*r n*.r#- itdemcr # ua crc'tmy'r#n p*i &#ial acrxs'di. #.T l'ul uem obi* fe,ru4J c&mnipric# surnm nw trenr,{ufu ym,,*rf q*-lu,rn*eff*se. '4cwnt""fulreksi fgi fuce mrc*rar*f {"* cem nrorrro*rry.i****rc a; ryr*i t6r#rge Ia r:sh;3.nwu,/o, yrf,plu}l*eere fo rmrlrm"#" ,)$4e&r*r.,sfe r$rl* {JSrr,;,, l*narc$indr;i e#r#It'; r,r.rr.qd"dei,ieref t,o&#rqrrl. lcru,rn d.i,x{i,\,ss{"#r o1,1r r,ttinfrtuuyt. &lrfc
ufur lv"furrff'fi'.r'urn

mf-'rlsl

Cmc&ei..
,f-,Itr.ltt:

c#1/(]r'"

d cur cary;er# #sde rr{:e&"1,lrdp I}a "r,rmf rsicr? flfm, esd.s ccffmcg*r"d? /*l r#/ex{ir**%. },lx.tdr,rw r.l/#lul.l" fr? rareig' ttt t:wwsru# lffi $frlr- &.sf# cr/r{rf# gi ltirue rurr,rrn3rlf#,
u'drd crrr,r:r

'

'!fllpte 4l rec,(I'"

F-"rr ruamE

'Awdtei

ue&

*t {irup Ex#ru&Jm cdm#" t?#o fi #.adriprle/rmruJr*f

catd. ,flr,lr#rif c*fi*:r*,r:r ,qr*mf
f*uu&r.r,sdrf{
Elru

*d4u

c"et#au,a*

r:ru&cl;ruaT: pm"on*rr

J#rffrr,

cru modrlfcr. p:errf*fe

.s#d[Edm#. {l,jm,e

gr

*,r+

nn

'dm*#rf-' #ran

otm: Aid

frrel *ers#,rrl,

{r*i

dw[wSNwi,

rmr*r:r,#

mrsi,sfmru

dai

grp*#.r*

oaryepi

din strfii&m*e.

,rwcr

s,,d$

&,r pru sramt

,{ ras#e} "',\ r ro.rlrJ4,r, rrrrrf p "rpcfJd/nuurele f,,rctx"/$ f,jmc: F,;nj,crd nm,rp#Id/wF.d143r rdmil dwg peentrw.sermre J'ulr efczp'r,t/ Crrr

*atw siti.
arc
dmtrt e.rqjt"

r*ilrrl

iiumrffr# *r+" .1hl'ut

dsrwwl Ll*pru cr.r ffrrae rr,rfferule fn *urnerc)" '{,dmiwistrulrlruf este 6r pclldrmrun &T fir6rrperr/rl 4,r frrrYr,le4,ru yufirsfir; r$*r /ur*r.riz*/ Ce p#n#/rrare. ,ffif da*m ffiF,fli?ilrrr# {fixrt} fwferm,n,u*i *rdlcone Ia /*#,rurdr,r**ra &/ r:,rr* rr,ryrrm,nr&r/ 6r penfru ntwwrile ca wrm&rire (foi,pnare) gi pwlr*tula de *hset,lagie. Airx uefudfurir 6e sanri fttft) pr.fi''ru&:,rr: vfin#rttsf vi{e irr,yrr. trtfr-a#rorft wnit r&hffifmnf" frr r"espeirr# },rfiw.}&{J. $n* if prezintfr pe prieterwl ,rfus adiiwwwfratomtiai. dr#ninsfi"milurnffJ ib slirrld &rfirrrd#rpr t'txsgelwl {"tsttti'IA mrm* 4i .tala de $wb" Aici exisktr Ei wn telettiz*r ,rf un radi*. f* ;*J"*;'-,J#';; nuJmrud vol;ercTf, *,rii .eedrftI, ss adi hne sc,pj pcw,e*de,sc isforri. ,r}-l ,Utfr+lf f,n "tTrIcx Cu otr**r*" .4fcr mmcrr*,qe Cry* tr'fii*r,efr.s,J rs *inffi' .4ru6gr.ei gj f,?ffd* sw ,,mmf -6frcr?g rfut reyl* tn bwtrtffirie 6r ll sn/r*f# pe d,aamram fl,rryar" tlir#wr{,fripd?{r"d.$fdpil{r,r# tfialh {u rsyw *pt p*
cmfurl,.rrfs/r,m,for"cr,/, #rcifirlEr'crr##m,"x'siltul ,qr5re,Br*'p*mfu:rm ocrs;regf g,r plmu *rpmetsf.p #?,p#le

fr{docfi

,$mEc

,1j?r:ac:#tur**

er#/. {lrilfiffim{x

ufr,r

/nmrle,plri

wrwil"

Jil o';,lile da d.w sni y&rdidcrr ."rl rzne iuru/rd vsr*o r:/,e Ls re#c/u" fl,r 1.lr wr ar#ts gx'it*;*ilrw cwfttr iaumsrcrT o.ptm.pcrf"4 crJrr.l.d oc,,Ilr.p$u ,p,r r:c*m .rr #,nge"
,il#ciiu&e, .sdr',1fl#cffrf t,umu ,pT d*:'nmru.d

f,}mrur#v.

exstyi*trtrd"

El este uw*hiwf **d flglo" fwvit*gi*

itr

ffi

X{si ldrziw drrmnuJ l}wrnitru le wr w&t*

f,:rrm .se

pru{wcrcwrt v#m*t*l fimpu4'**t, rnrr,*/c. DJr

crsnilel ,t'r &tr*r'lo rrm g&e*treik'- Se twpfri*z& *mri .gi cxnir*rsJs ft#re6p, wai ales p#dri/r. Aripile pdffirikw' rumpatimdrr stmf rg:r**rp* k:ttwtdemrna fnfiila,c,e. ldsrrrcl ,5e 1,e## pe;'nrp*rf
hine.
,Ifl,s'm,rlmr

flJlsCer/si*,r6/j cril mu;l

!\uettitru /e ud,es'{l*rs #r.Yrcl,rr/r,w' ffiiwi se r:mnrprrrf# rrilpmfrrJ fn feir:une al,,an#rxp, ptimthwra, \ttxrfi, itjtrffii,rtrr 6r lrrmrl. {kewpnrtttweruful sniwala/rlr,lu w*difrrg dr" dimiweo1r.,r, gresre "si?,sdr6i wtxiglzrt $w'dnx) "pr duqpnd--;m*ser prslnrfii fis&r'{fi- L{'rffnr r"lyprforu,,r r#;nrnyf .gf ydrrnuarf pfJcn/jten
emrlrurde/e rmfri r",rlrc cs;sf# atffrnti
1

llp,smrrff_

f*#ue$J ,se ,&sicitu,*tff peml,*u.* lrrftouliifeigl.es ),ofrufi,r;ile Ci x c whsn& jrrfr. ^qt*/t, e.r*:# Js

rls

fficdlrfd. Sri

,4me',*c$rnr

ftinp,er,rcmr,r/J .s.# mflu plrxt#"

Exencitli: rlw) trtl{etregu$i tradummrea Xe4iei, m*riefi ?mtr-um umiet wmumhm{mr cmvintmXn rrlr.ri (fillo:imd trarlucerea terJLlhri ryi imr diqi*mnr gelrer"al f{effiTfi.r} - n*rn6n} *i tn vf,{a1.i erwin1etre nr_ri.

w)

Suhliniafl suhstantivel*; rkrsem,*r$

cffi mr;urt declilnate.

tra

'w'zu) Ohnervali 4i suhtrimiafi refleririle ln mrfi,

pHrfile

xitrroi" ta ritrele *l6n:tfi,rni1ffiii ryi

trn.

mn,tirnpl*i.

1#*p{ruche_*.il (' Srrrern har $m.r}

,flilI'm,flm

m#ptffinns*$fr {sunt nuilrsfmmtiv*, se s*:d* nm inixil,nil;& ma}us*-rtrffij iVfe-rntag {luni} f}ienstag }Sir:r$,uon!:, ,smrnsatg
mml.r

ffi,mmrub*.md {s6nmhffitfi"), smnntmg

{**rti}

{'*f-.*ffi, U1j***o*** ' -" "+e:r {jui}. !'i r"rr F.r*:itr*g g4nerri,\,
r

i et,.,r*rnt*xi"

Aq$verh*|fl: {se

s*ri* heute: ari

nu iniliaiil mdnusmr!6} rnfleytt**lre tm

(obryrr:.m.ti
a.mmmr*ryi

mmcrmnfissm*s

;uii*tor:

ffiisr-,g*T"fi "'r'mfi.irrm

uherunu:rgem

fri:rm& fi*r *'d#r"B+f*rgren, ,.. u$frmimea$a]

pcirnfiimm

ges[ee'n: iert vCIrgeriteffi I * lultt.I trfrieri

F#r{ite sf;,$si {sumt s-uhnttr,ntin*, se nfi*u d*r Thg: alul&

car i*i1.iml,H.

rnduseiltrfi}

: e$iaminea{:l dff: Vslrmni ta.g : frureintn de mlnr fr

<ler lWerg*rr

rter Mittalg,=

m!"rtrift,na"

prff,nzun

rtrer l\Iaclum:fi t{:ag'= dup6 r.nasH

rier Atrlenrl H seatra

,Jie

Na*ht'..

fffim.ffitea

;surotirmpur"ifre t':*unt fixrhsti,ilti\"e, se sffrful crr inipinlff. das Jahr anul

mrm.$rm,.,l'lfi.)

der Fnihling
eX*r F{e-rhnt

s"t.u das cter Srunnme.r -- vara

F*lhiat

"

*. primnH.varn

foarnna der Winter = iarna ffimu" wfleviut {][rr fr$,t es? cst este coasul? {die uhr, *fln ce,sutr; { I}:r: mra} 5 fifi '= E* int ffiinf Uhr/,$iehxehn [Jh"r {ora 1e -E#Cr ri,r"s $,/*t'tt 17 5.[t5 "*" ]is ist {ilnf hifimutem s:rch {tinf/sieh:rr.hn IIhr filmf {Rtimuten} ,Eslei ruinule &p# Slur* IT {,yi} S {w:rrllte) $.1-$ n' ffin ist viertej sechs/\ri*rtel ma,ch ftinfl/niehsehn t.Ihr firm&ehn liste wn ryfurt la {t/5 gi ww ,sf,ert,tCIrct I / lj $'f$ '"' fls imt zn]'ln fufinrrten vE]tr ]ralh sechsi-rywrmnxiu macl'r fiitafi/sief]r-ehn IIhn ;rw,arucil;p; jh*s.r}fixrli dwp# }$/*ra ty "Eqle .f#mpr,rrmfs f;.rr.n,inte Cu.!wm&t*ta \tt *' $"3f,j En iur l'nntrh u*e,h,e/fiinf {.lhr errcitil{g/siehrwhm {Ihr r{r*il3ig Este fww#twte fs 6t'or* S tt"eire*i,/ *rs /I _S# 5,,,:if,i: Es irf mehm l\{iuurtan n&ch fu*dh nechpJzw,annig **r ${l*hsl r.t,iehzilhl-"n IJhrrrimrri,s ficete l0 r&rpd;rarmc.{{ate !.rr #i$.filrffi Z{}ftl,:tx /f ,ddl Ji '4"5 E** ir+t'Ejrci Vie,rtnl s*c.hs/ Vimrtetr rrflnr seclaslsimh;umtrln IIhr ffiimffirnu.,{,,,1mrr-i# E*e trei sferturi l* 6i $ t#rfr urr,sfbr.f;/arru f .r.ds 5.5[t: Es ist zehn lwr"sechslsiehsehm {,rIm ffiinfuig Jftf*r S $51-i1i#l twa /7 st-j

tlle {Ihr SSht !-ifihtig *

,fleasu! u}erfie mxmrt. IJie \&i*c.kerurhr {'*mrr cler Wer,kcr} geht vrr,u- : {le*usu! elcgteptfltnt nuflrge Tllainte Llie tJttr geht mnch * Cearuul tr*llruie-

f;

r-nrm

uun

mf

ilic {&- r,mumntic# }

He*[$unror.e.m

substruttivelmr
;

$:runluErtr m d'im te.sl,

thurjrei fuiflt dmr

ff\{$mt[.en minen Bn*f,m.uf dmrm "l,isntl unrnin&{i,u $ll, fntr+harea $der" q,-as? dmr l\4r.rtter".* dativ fll)lt. tntrc,hmrura r#en-r? (-,ari?

.&ndrei

f]ne.

n*li]

*inell Hrief
derm 'ri*ch

_ u{a,ti ,(ffi}, ?ntreharen sutl? t.tmufe? tr-Iie F'rruu des Verto*'ahers k*cht fflr elia ffiItnte
r$ie Frm.ru noi"l"tiulufiv
t$e"q U"enra,re]teil.s

acrrsmtrv {i,{}. {l,lterhar"ea lU"en? Fe cine, $e re?

{hf) - gnni.fir,, ffi?], r.s{ret}are rttf,essen-/ l\ {a.1, ai, ;al,e} *ui? die f,iiiste * nfirrsativ {,4! intrebar.e Fiir m,en. ,lros? Fentru r, ne, c.e?

f*

firmh,* mmrmrac5 m;dslf,

trmi

lu.nri rxro

d*nlinH,ri: tarn" nlmh& Scclilmmrea turr

r${se

ryi

mdxtH.

ffiu[e vmfrruhilffi preuotr-m murhstmsrtiv*$*

Lp,{ilH,tI!{4.11
E:.I*"*."-0-=

gn*mpd* de pfturum[

[* ? gi,-s.
ffliEars& rr*rutpe r

mas*ulim
eler
\I.
s'r .,'lt"
A,

I-elr'*r

fumfulin neutn'm mmnuulf,n f'effiinlu declinarem suhstantivelor cw aM$cmn h*tfirfit .t^- D;t,,.r] ,^{;"" I};i*1.* die H&crk {-("?.* }iidl dir I efir*r
a

dim

$ilder

des Lelmers ciern t-ehrer

uGt lrattn

u.f,:t udl lfrE

dnn L*hrer

der Bank die {X.rn!..

das

l+ilsi

l"**

den Bii.m{een

ll*r,r*t

die

T'46n1-o

der [$llder rtem Eiirlerm t.. I rlre frhlrler

rl

t:
f,

esaf deslinare a s-nrtretarnt$weflo,q" eu au:$icsfl mr ahae of, -sdtcfll {Ia fern. $i neu ru sE- se tre c nunnm"fr.,%.. srtit*Ie,le" flnrrnn sul m{**md'lq,,plrrr li rrri r_i_-h_ eln Lehner e"l1rs Btinke I t-ehrer I mitder

ein
f,tr t-lr.l

eiirCIs

l-elu'ers

tat

tf,i1

T -.t-.*^*

ffi**ukn,

Bilden-

A"

N, G.
t{" ru,
li,

eifler eim*flfi X,*hr^r,rxr Banken pip-**l:eh#r--*j elne le*tri*al"ea sr uhsts{ns*i"J*.H*r em *t s''tEc*tr urehet t$r6t meg** _{eq$p_q$q tre*ui rn&EEEEli :rrti e*Eele, f"qls'rmtt g,fi,Hhstsrttivefl sr *$t# i8f.se$s&I kein Lelrer lseine kein [<ei.mr lceime keinep Lehre,l'r keiner k*ines keiuer keiner kelqrern l-,chr+l' lieirr*r l**inenr Er_4!lut k*im,mn {.. ^ --- iteine,m [-el'rer keinc k*in lcr,ilre 16.fillrE
eimern
s

Lstrrer

fl*ilderm

kmim

kqlines
k*imr;*m
trqmille

dmsl [ff.fi*r#fl "A}exan.der

.&

num q!qq1!qpgrco, nne ffru$wtdeaun a ms&rtiflwlat

ndo

/Li,e;ffiriders

ir-1.fl...............1{}mS

ffi. A-

.AieNaud.er

Aurtu
Amda

Alexandru

Carnrd;uliri*rticf; mfie de'fliflirisrii trun,f I tr"# sifl${ilil( substsllti.r,r*kl mrnsculinr,* qi neuhu .nu tyt".,i fitffiflrri frgille t}1"
tr-,n

[], A]
farten"]

ririgu.l;n,n
g:n.

{i

au hnrmimr*{i a *{,e}*.

L,a pluratr {mnte sr.l'hslnntiu'eln"

LII

ftclate suhsn. ltm tu:,n:rmi$atim

lridifilsent de ge"rl, au lrei cmzwi *gaX* {I{" fi", A} -* (d'acii h'l sE rnm m ter:lmim# f,n *ui, dle mmrrnplm '-do:r

,)-I

-&"qtu

v'dnfoilE p*rrtru ultro.$*rfitatea ,suhefnmtiveilsr

g*ur
il',*nm{miluu rilfim

),ryflE$m#F#sl sfl&fr!ffi

ruushumtmm*tt'ete,uilEl

de

ges!

ur$u$eu*${u*

gi

ffi*Mp* 4

mentr.m. tmerte

r$m gr[annru]

ile*
_

mx"

. " t--."::_ry#.S.11$.t "..[___&gffUgU-..J

r----__*_".____"-...1^-,
inreuuru.n
F-"-"

_ *-T "&*g:{ir3* *u* dr,, ldrt;*ler.ui ,j,;lxl,,;; 1H i

ffi"
r;fmu

neive,fl rr-qrru mu-$ie,+i kotfir rffit -"1_-;;':'

sur msUft

":=rnasc_utim_. -,J

.__1ggrlnim .- -[. .qegtr1,

{tiH Sn I

diASts-rd*.mten
qlmr Stlldemnfr*l.,r

,Stuilernt*wn

rfsr HXutme
cfimr Bfutrr.mr* r{iim ffifirLl.mle

[].
I

,l$arn ;\ttrde"ntmn

4sr&isrtiru
r{Ern

denl llii;mr**nf,mm

dem Studmmr*rm q:Iir S*udeftten

ffiinrmr",*

i{i#, tr*fl}*iu*sr

ilnrseterlstirfi

ufle

duclfiuirit

slrube;

Suhstalrtivele de geu mtascufin au la t*ate pa-s,ilriXm, tn m{ru& de, N sg. tenni*n1.ill -em. -Qtlhn'tantilrmXu* r{e gen fermimin rul lm toate ,rar*rrilm p*lurrutrului tr,rrmipatia --{e}m.
trl*ei$nmre*t
&lm$:m

mixt$
rmasquutrfinm

vm$nhi!# pmuttrm *fifi*va mmhstrl.mtfrvm

uflm

gem

t$a e swflstantfiwele rnrutne rlil-t grelpm d de plmra!

rEEtf;E!
il

r$trn

grupa d

sf+

H,nfiH,!",rfrH

pfr p*uu$u,uu

mascffifi[m fri _{qu E}f,flt1,$ifl_qli-

..1_;--rlii+@--

_3ggllq!5l

itrs St*;rtes
_t-9"

._L _dlsrrt{lr i das Amge

I ,*-*s !-*",q"* rierrr Auee das Alune

mnmsculf,rr

ff'eminiu -

i
|

neeutrm
r{riac,Ar

c$m;n

S{aat

A"

den Staa,t
decfl im#rfi fr :r.rie:

die Stantsr: det St"m*.tcrn q"{rflirlfl!,"qu rtie Staaten

#s:':s,ssl
du*,furg*m riip

Caracter"istf; ci sle

x.mfi

Sr: r[e*$in]f la. wtngular

ffi ee$
$ru

tsre

ml tm

plumtr
u,

*!;utru"

mre*u p rm

nu

w nm

el urr. im ter-r*g:rutfi

fiiutuumml[

Ptlmn$res $)eE

s*&rler

ffifrpnfie

Feutru
wessemt

Huu,*

m'nnr-i, flexrunl,uxaeme

ru"

{+. ffi"
.tr.i.!
&

ruSusdL=-_
^Bsgs.Wle-$1"#'sfgsp$tryemi? fl*iii?,\

- y*rfll"qg3i
{.,&,

fl"l, a{, itI.* r,u[?]

Euemrf i*uli?.t
"

vrcpil*re_U,!##*_*

w;suT' {cuer uer?

?fi

Cmmnnn"fi

il,* *:eu,-m** dm p.lrepmmf; tilfi

Frep*d{ii
amn

emr* prwu*d

smkrmsmrutfivm

!a

"S.&T'lt:
Tfih koxflme

ar"u[$er
fumr

: aflarE. dm :la
cu

= din

ci{iril;r

de," }trtittm hermms, ('}es

ffier Jliger ist u"n*Srr

ffier.fulmge is,t [r,e{ r$erm

G*fahn

firit:
lra.ch

Freupff-

di* r-ahmlffi.} {,aflmrE de penc*l}

Er
Fir
atn

= dnfl,ffi, spre
Ia {numrni ter*ilmnal} de, r{q, [a, dimtnn

seit =. de,
lrt)rr

trcni'qar!.lt;rur/ r!+tnm i4ulg p4eht flrutcfg de$fr$ ,{fumuud*ssmm.

ft

su = In, sple, rfitre, de

Er wartet {aq{emptf,}.,eiJ *imer Wmche_ Hr k*nnnat p,r.trr dmp. $[n$ts*$etfle. {"5ltm$e de autmtrur} il)mr F{und nenut felemrg$} ecu dsru _[riger"

Fh'spomiltdi ff&I-e H}r'*c*d suhsfi$mrtfwe IE dmtfiv saru mumnmiliv,

in

fhnmugte e1e frntu.mhmre"

wmP ntmtic, rndic& un lfic), uere DATIIIIJtr, rwmhimt miEcare" se imdicffi n: du.uc{ie, mene AflttJf,AT[l.r{"Xi_

A*:*ste prepm,aifii ommt:

#* + {sutrlrafaqffi r,,ertical['] fiuf = ps (* **upnat'ru.th uriznntaJil) fu xlten,.In spmtnle in *" {la" la meh*n: trfi.mgE
w'm?

ffitt = tra,

iiber:
unter

deasuglruu sitl'*

vor:

in faqa

-2,,*:ischgn

TmfltrJ

mrohimF

rlmr'Wmuud trdr:g*n ffie+t etrre. .-4ru/rlerm Tismh liegen (stau) fi*it*ngec.

.,'[m Hu"

Wir hrillgen
{ziare,}
\W:ir"

st*ht

fulrmfmr

Sie simd in

der'['fiir. drm f,imnmer {uarner[]

q,fl*Enn

die 1fi/netd. legen (a6mxfim) Zeitrrnge.n naf rlem Tis*h.

Gel,uetrlre cre

Er
Tiseh.

gntrut"

fiumfer
rm

di* T{ir.
a$eun

{l}er S*hrmmk mteFnfi {stil} reesem

das ffimrner. (.1m,*ar"fr) lii.m stellmm den $cfurerrk rse&s#

Sie gehen

Tisrh.
Dms ffiew-*,hr hfrl"lgt si&ei, r$eusr Tiseh. ffi{e l4eitrung Ii*gt r*,nrer der$n Hefl$;.

Dar T'isule nteht vr:r utem F'mmster.

Dmr t$,tuhl steht swr.$r}re,p* q{ersl T'i*ckn

und deu"n S'mmnter.

Freglr*uilgii cwre pneeed swftrmfauttwe kr mcueatiw

Sie hhng*n da"s ffirXd r?fisr dem 'fl'ilsatru* Er iegt e'rr"oe Ieitung rumJrrr d*u ffir.flt. Sie nfellt den Tisch M:lr dms Foructer. Er ntetl dsu $tmht rwis*hex d,umr T'filwnfiu urrd
dns F'e.nstmr

$fir

drr*h: B:t,!-in * p*n,t.ru

ffinH.

Hr geht drsrcfu *!*rs Wsld. [}ns fiet iiud* ist.&n dfre V*rmnmldmng"
ffimr Prmfussclr lmt fl$ff#ru
ffi,r
trm

gefien =, ff.()fittrfi

mlune:

mm:

fo

jund, p*ntru,

erkl*irt

rllyrpu+ effm

"I*gef ffieispfiml (Htr expti*ffi tErfl

.

*ii*

n.qu

mxmrmgllu.!.

Wlr

g,mhen srm dfim

tr$I

ffieke flVfl*rgem rhrtrlH entrt)"

Frmp,rruuigii

ser*

flIs.wffecI rlmnfr,mtamtfive lm gwudtfiw

rvs.hrend = ?n tirnpul

firnts

F.r

tm

1e,egefl

cilldn t{in ffffilca

'Wrir

trch -eprectre*drfE*r.f des prngrnumrmn (Vclrhesc exin fi,flu,cfi.

pro,grar,nrrLXmt)

wiikrtw{deu Es$eris {Ej vine frn firmg.lui nresei.tr g,eh*u, #'u,fls r$rm Wetters ff-l,mi merlg,enr, Tn ci,.rda r,,reuuii)

\-

{Ihurugem {Exerriffifl]

Itfld\ruUl grFt tf,y_t.

'rnuwulo

muurfizuil*

r.$E!'$ffirituqe

gi prepruufiffrs +flererrt$ (da*ffi exrstffi) pemtu.n surft.rutnntiwelc

2. Uleetrina{f, m) cu articedrufi hutMri&t h,t o* *rticnluu! nrhotErfit c.) erl m,rtie*tmt elm[nwt#rf;t meg*(
dec Teller" dmr ,&pfihl, der Hirscft, der srual, den stuhl. alas ffievih, die stadt.

$- ("'r-uureplefati eu aa.tic*lrufl hotErfft Hnns hesucht , ". Frewrd. t!) fi{eiga hesr.rEht . ", Frelprslin.
a'I

c) ".. das Zimrner ist grot} und !rel!= (i) Die SchlafhF[isne " ". Jagdhutte sind sautrer. e) Der: r/ern'atrt*r "a*igt .. Frernden dre wafiFen_

Sie -srtil-q .. . Lehrer r1 [[a"q Eirnmer . . Fr,emndes ist links. lr\ l jrer $tr.rdent aqtwort*t . .. professodn. i) lmh an&a,'+rto ... . Lehr:er. 4" {)omplef,*gi cu sr&fieolu[

+l

ueh*t5r*t

d) e)

c)

a) Icta lese EucFr h) Er t+enucftt ,. Freund.

Siehsmuclt,._ Freumdin. dr: . ". Fenater? Dur $tud*n:t amtw$Get . . Kind. Iqh setle " . .. Tirmh rmd ". .. F{snk {hameE} Ardr*i schreibt .. . Freurnd.
ffi"lTtrent
.

g) h) Hetr,ga sahrmihrt

", Fre-rrndin.

3(I

5- {}-mmpl'*r$lug[ uu,b*tm;etix.e[e n) cler L*hr*r:

$mrliiflsnfie

!a

u*rms!!

[rice.{i

Err*pr.nxflgiit*

[* ;rlu ra!

p*trivit,

Llim

fti*

Vs)!'1*su!!g i*"t inter+srnntStrrde*tin -=.eigt dss T{e{i..

.. Ir*mrnt in di* Klx.sse

lq:!: lresnr:lr

h) die ,$tnclt
'';r'ftub*t F.srks

ist

D'l*

Fr

sln*t sa.ll*n

['u.rrr,nrhf

c,\ dee

Kir:d

""

- irst allfrr-*erk-san1.

D"rs

Zi:runer
.

J,:tl

antwrlte
..

ist hell rlsld #.euh$:

fhr #ncef -r14Lu.Elin.:.

6- Wmmrf! susllctantilrelr

di', parq$t*u; !a eazu! gotrivid

b)

e)

e) d) c)

f)

eI
T-

, rduftsl is{ hier. (A:rda} ,.. FIefte sind sauber. (peter) trch +&* ... die Tur. p*ter-_f{"elgaJ Er dll&flt die Trir _.= "{dn flinunie*r} Iler Student oflh*t .. , {rl"er ,Su:}u.enty Ott+ zeigt . . clss Ruc.h {rter Fr:*und} Ei* \Uas*'hr$.nu?le " ". sind sauh,sr (die td_uttr.]

Ccmpletegi eu pu.unrlrmele iuter+g*tf,v [s espul putrfurit

a1

rrrnhnf, hien')

... !es+n eiie $fud.*'_fltefl? c) .... Buuh ist dss? rl\ .., zeigt .a-ndr-ei die Jagdtr{rr-r*1} e) ... ist dan?
h'!

tt
rv'{

hecrrr:hr,rl Qie')

rrhrpiht Arldrei?

S. Rdspuudegi

fl,) Wen tmsuelr_t And{*i? b) r.Sa* zei# {Htc denr t'rn:-rnd? {r} Eri* nird d{e der: F{ri:tte,?
"q*!:rjafrti,ume d) W':r kan:ln't B_rflrqs11?

m) Was h*sel$,fli$-r.t ${err ThrEnitiu d*m

F,reur:te!*n?
1EI

q[ Trsr{m*+t.
.r.

.Aici sru:q: {!r!

,r.}fqt,

{t n}as$,,

*ll

b) A *ui prrgc{r e$tfi eff#fltlf,{il? Cantetele na.{:r,r.nni sl.srlt {r r-r gtp, r{\ {.l *nhl u! l}umitnI rfi -eptti rrde hffiie.gikir e) .,t ci{irei a.rmt# nritenq! r"ri dfl rcn!t+r.p.rs[* pi npr,il5l-*nrele f! ,$,;nd*r$i pi s,tltdmrt*le s*ni;tfr p+ pro&s*r-

{fuIfi.p,, q,!t:,lt[ t{:nl.rn*

ri ['n,t

fl

rurn n-r,q

h) f:.:i i) Fn ci{r* -trutrshi E{sot{ml} iI C* ?nt'r+*hI el? jij k) .[tr'[n.rrm /\nd*i lmrpie,st* fim [tragev tl trne**n,;! fuqi l]+{re ml} +,S.t4 s*eSI
I {}. F'+a'm.**fi o,lrhstsmti'='e &vwirnlmm +x*lmfl"rlu.l: d*r.r T,ehrryr-

ilrr *t*m.ri r,li l:lt fi e sr ti a"rf,fi r:Xuhuul$

g.$---fl

;i]ru

n11 n

tE.

fln r:nnritrri-,, oi)g,,xo5 si phrral):

r.l_ir*

- r{iry I .*hrmrir:r

[,ehrednnem
Fr.ry.r_lnft.

*{ryr

Student, d*r Fl',ryf+r,lr*r, d*r ffiihlicthekss,ler $,_.hiiler. d*r r+/erk#uftl

*.,{."*r-

t " C+arupflet*g$
lm simgi.rl
$ru

*tr

$hst$r!t$,r./e[e

qtt,,r,n

parantettT

4
ts

Xrr{r.lral

ml! Ierh gr{.i[$e , ". (der X"ehrmr) t)) ffi*"r l-.ehrr-nr lta,gt .. {der SrF"iiler {*{e,-.*:1,1, rlae H"lrur{. der Stud*nt. diry .tt.udemt!r.} c) {*'}er Jnger -q-e-t..l.qrrte! ... " {*:ler" ite.'.1*r {g,Er;, nruI"}, r!*s Kir:srl- 4sr Sa,rdent- rlie S i.rdenti+} il,'l ffimke! {"}e;mit!'u qeht mrt "n, de-r t{ritte fu-nge- die fuugen, das t,,f:lqlo:h*e

e)

f]nill

.4rh,i:tfsberli.tgunget

{*:ler

tir-ta,}

F'iqc! pgpgereiqhrue_t.

{der SUdent, die $nrd*ntin;r

L2, c+uup.I*.tn$i *al pmh*tap-tivde dlcs $*!'ellterfi

.

!r!-

*SHrlI po{rf;r,it

a) Se'r' Optrue! gefr{ "&Bi{ . a.rf !flim* }agcl {rtle e',rnder-}. b) vq-ts-o e:ht er iq die t-{ritte {der F're'-rnd}
h{ana4ne komr1t{ 116 1f 0d} I lhr Etrs - - -.,:.:. f r{"*-: Hn4e\ : ii.:,..:_r" r,1) Npr:h ..." Iernt A-nda. llqlasEssen} e-r [ ].m !? l 5 t -lhr geht A'*rlrel :.ry1 f,'U{a /ajsr F'rel14fl) fi I Im { .t r[5 { Ihr ist Hasr:: $_t+t {drlr -r.ehrer} q\ ]r:h terne E+i* feinrr* (frrrrr{,e\ h) \}/er fohlt p-ln-[!qr {r{er $-er{rgi?
-Qfqqdfl.'f}
J -1;"

c)

f 'e "rapEet*$i rp

rsu+

{'i:t ;-rr*1rr_rrifii!e.-r{r, n**k, in, 4l*, i',eq o.:"4 !e(.s-,_{.. {!rr.q

[--]ie $iinrdcr

{"1ie -et,;r.lml"rten

[,-rff 1?

rl"lL"[

f,r{.qc

Rii'r,o\

&hren (der "Zl,S} Fr*sXe-el I rltr g*ht .Ar:rlrryi " {der [,ellrnr).
i,"irzt ,.{""r TJiteirtr.tn f rlr"r F'rnrn'rr-i\ ,Amr{r',-"i .I:',:r..;,..

l*.ec:r {eiqe Q+rrndu,}

/rlil- [-{rii+tpr.,n,.1 ';i*
i--:li

!f: k+rnnrt
h-ln-

rrptrrt

irf

/r{ir" Stna'{t)

Otfn l.r:qtlt \"Uir cleherr /d.-r Frnfp,r.:nr\ - -' .:'

!.:,'rnoe'*t r r'fr*"r Err"rrn'{\ l&iireill,'J frlerFrsr{reec*/\

i!1J':6 " r'-r-!.iii,,;ti,