Sunteți pe pagina 1din 157

, ,

~r{};,jetatea C 1217Z.$ faes-ti..,_


J "

- , , ,
,'

--

l LAD
,

"

"..... ~
,."",

FURTUN -ziari st

'-'

1
,

I -

, , ,
<

I c

<

, ,
'!I"'=""'~=='"CO.'"="""'~""'""'~-"'",",,'" '=,=;O ""~"-"'="==-==O_=='~l= : --==

&1ASULtUI PITESTI , , .. .
. .

JUDEUuUI A:ROE
"

i
,
I

,
'-

Edit ura z iaru i ui lIPresa" - PH:et i.

',.",\f.. :,d
_

1 -- r
nI'''''

'Z

__

lQl n
1

om

0_.

..
'..
'.

Arhivele Nationale

AL ORAULUI PITETI
, . I

JUDE

ULUI

ARGE

o
o

INTOCMIT SI REDACTAT
DE

VLAD FURTUN
Z I ARIST

/QqQ_
J

- ' 9 36 -

EDITURA Z I,\R ULUI "PRESA "


PITETI

T IP. Ll GA PO PO RUL UI", 1. IO TTA. -

Arhivele Nationale

....,"r,".." ..... .' "'..",r.,. .'


_,' .. " . ,_ .

, , , , , , " _'0'0 . ) , 0' 0 , ,

. . .. ... ... . . . . '.>::.}-::";-. " /-:: '::-. . :., ..... .::< -'.......... ;;....,,'.,............ ,>::' :: ' ................... . ::< . . . ... " . :,'" . ", .'::--:::.:.-::' . . ... .-::..... '.. .... ..... . . ... .. ... '" ............. ......... .... ' .... ' , .. ,,' ". d..... .. .. ' ..... .......... .. .. ---.._... _ ---- -------_._-. -. -

_____ . _. __ .A _ PW . __ __ _._ .".


~ .

-_
~

_.~

. _._ .... ," .. ........... .............. .... ........... ... ", .' ...... . .. . w .. .w '. _..... -.::;.:<. , ,",:-.:::.:",'';' ::.':,'.}o::' -:--::;;<",' <:., " "v":'<:' '::-.::' , ,. , ., ~.:.: , ' .( . ...
~ ~ '~ ~

__ _ ._ . _. -. A_. __

-._~

''O .,.1.; .............. l \ ' .... .''., V ...

.r., . ......... ,'-',.........."r.,', . .............. . . , .. .1\..... '... ."'0" ..

r ....... ') , ......... , ........... , , ........ ')

-----.--- - -. -.- - - ~ . _- _

..

Un cuvnt din partea autorului , . ". ;" =


,"
,

fII loca l i tale, e.dsll'lI(a lIIlIIi a/llwr cm d e /JIult r esim/i lli

~'II
'.~

IJi1J.. '19:J5, cnd


m oi

iI!CercH /~".S{1

a /Hai

OPell'll / o aSCII/ CliCa II/etate _ . nime/li r eali::e::t il! aCesl (/o/J/ ell iu Cl'va.

Criza IX ClII Olllid i priu care /n,'(;e cO /JI a/ 1I1 :fi itH!w;lri(l , U

imp il/ s d~ wraj, primii bim'/Joi Jor d l: r {Ioli {l ce; d'irom l/I 'all1 adresal, n 'a m preCllpr:(if lin li,vl,. n i /'i " 1!(IIIii i fl l/I tI/!.~/l( il'~ il lICe (!.~/C1 l/lemn:, can! 11/1 Se/v i ('/1 II/' 'ltifli'iduit IOlus a l/Io r i M/ i l. )/" c() /Iwr(flllli, il/dlls/ri ei, t:ttl !fi
(/I'('SINI

.. :fl/piedical pe Ilu:i(i, p o ale, sd --.t/e inl eres ollsle.'w,

se

I.lUti

oCllpe de

t!ceaslr'i II/ (; /'((-

1.

Cu loa/~

JJ IIII'dlli pu blic. .,' .llrl .<;illll da l ur, /(/

(lt:Cs l l:! IH ur/Fi, S(I II! /ll {fl lI/ese /// lu! ; (l eei d i , oJ'(/ 1;:- 1I 1Ii .'wlieil a! ('u III'/l rs/iI i -i r/J!! ~ i Ii(' (ft'i iI/aiI/ le .~11-1:li (/1' 0/':1/' a ceia. ,:, /1;I/I'/lo i{l/ a/ l! lIli/ '.
f/r c:: I'J/ {III' C(l

CJ}llld [Jur/III/Ii

~.

,=

".-

Arhivele

Naionale

CA LENDARU L
PE AN U L 1936

'". " .' .... / .o"".................. ..


o"

...~..... .......... ~./ ....


....... -

"

",

Arhivele
Naionale

li

1 II N U 1\ 1 ; I 1 ':
(Gh r. llar S;llI Ue ra!)
Are 31 zile . Ziua e de I l ceasu ri , jal' !l O; II)I ~it dt; n Soa r ele i ntr Il zodia v; rs; lu l'lI lui \I l' :IP.t
1; 1: ; I '; (l I"i.

1- 1 I:umele zilelo rl ~ II ----;:-+-- =

.. uua i n '~a. "i L

;;"....... . ~= ..~._ . .........,..'"""'=


O R T O O O X

l uS crtln{lIi di n i I a-

I I l\'licrcuri I
Joi Vin eri
S mb a!

2, Sf. Silvestru

. - - - - - - - -- -Moart ea lui Alcx. SI Vasile


Cel Bun (1 '1:13)
i'

nil

11 [! :l\llullii

Dllminici'!

Lun i
M ar i

Mi ere

I7
Ifi

3 Pra f. Malahi a 4 1 70 Ap o::;lo li 5 D. III. Bolez. 61 i- Botezul D Olllllulu i


1

Alex. Cuza e ales

,domn a l Moido vei


i
"

Joi Vi neri

~ Gheo rg ll'~ H 9 Sf. Pol'eucl

'/- Si loall Bofez !orul

( 1859)

111 C. T r a do Si<! D U!11in ich 12~ D. d. Botez. Er mi) i Stl<ltO ll ic L uni j 131 Ma l i 141 Pr . \le, M Sinai
Jv\ic rcu ri

Smbt

101 M. Gl'igo ric

I t. ce) l\t\. bate pe T , la pud . In alt (1485 )


dBtl (187 8\
Nat e re a

11 3iiUilii' dc la S m r~ 1
poe i ului Iv\ihaif Em inescu

Joi Vint r!
Stl1 bj l

16 Lan. Ap. h :tr ll 17 Cuv. Anloniu


O ri l ' 18 Atan 3siu si 19! Dum lui Zach eu Sf Euti l11ie .21 Ma xi m MilTt.

Pa vel T ibc\ll 151 1

( 1850)

Dum inic
Lun i
M ari

2d

lvli e Te II ri '?2 Ap. T inlOteiu td Sf. C1elllent Joi '?4' Srbfoateo Unirii V jn ~ri Sttmb [\t ~ "25, Sf. Grigore T .
DlI m in ic

,.

Lun i

,26

Dum C/IG f1 0fl. 1 27 lOII G. de Aur

Un ir ea Prillci pntelor ( 1859) ; tu t uror romn ilor( l 9 10)

~~;~uri I ~~: ~~\l;I~~~llrlg;~~'


Joi

Vi neri
lnc v oroa v Cl1

30 S-lii 3 lera refli : 311 S-i ii CiTII i Ion


sfa t.

il,1oilr!e<l lui Mircea c:el 13tr;n (I 4 18)

in l ume n'au nscut 0111, ca aceluia s !lu -i Ir eb lliil sd

.-

DIONISIE CI,n N I(N ' '\ III /1 . 1


Aflilvele

atlona e

FEBRUARIE
(Faur sau Fauraf)
Are 29 7.i fe, tin bisecl. Ziua c de II ceasuri, i;n noaplea de 13

ceasuri. S{lilrele Luna doua


-~

in tr

in zod ia

petelui.
,

:;um,I, 111'I orl _ ;; ,


Dumitlic

-1 ~

Smn;\!{\ I 1 Si. Trifpll


Ma ri

1 ORTOOOX
I

TnsemnAri din i510-

ria

ne~mul \! i

Luni

1 31 Dreptul Simi on

2 lnfmpillarea Domnului
4 Cuv. [sid or .

Miercuri :} Martira Agapia Joi . 6 Print el e Bucol 7 Printele Parlenu Vine ri SambUi 8' St. Te oda f Str. Dumitiic 9: Dumillica Fiu lui Risipitor
Luni
Mari

10'

Sf. Ha ralambie

I Luni
Joi

111 Martir Bl asiu lIn inchisoarea dela Miercuri Iz! SI P r. Meletie Joi I q Sf. Martinian ' Alba - lulja moar e Vineri 14 Printele Auxenlie Crian !l785) S mbt 151 Smbta Morilor Duminic 16 Dumiflica lilsatuilli de carne
1

I ,Detr.lI!iC VodI866

Mari Mi~rcuri
Smbt

Isii 1119
21
1~2'

17 Teod af Tiron

Sr. Leoll Papa


SI'. Ap. Arhip

I Moartea reginei Elisabela (1916)

20 Si. Leo n Episc


Timoteiu M. din Eugenia
Pr.

Vineri

Dum in ic Luni Mari Miercuri

[ 2311 Duminica ls . de brnz 241 AU. ca p. Ion Botez. 1 251 Taras Episc 2~ Pr. Porfirie Joi 1 271 Cuv. G ri go re Viner i 1 28, Sr. Vasile M. S,l mbI Cassi", Rom.

,,1.

Bucov in ei !de ctre Austriaci


I

Rpirea

1 29

Horia i Cloca Isunt tra i pe roal;]

(1875)

1 ,

iI

Cill e-a illd r;lgil strinii Mlillca-i-al inllU,1 c.linii. fiI, El\lINESC U Arhivele
Naionale

MARTIE
( MA RTI OR)

ArI.' 3 1 de z.ile. Ziua i noaptea s unl dc ({tic U Soarele intr in zodia Berbecuill i.

l..:~a 5ur i .

Luna treia

;;';;""~O=R~T =O =~ D'~O =x =""-;;;hl s-,''' -'~ 1 ;~ ir~ ; -d~;~ """ ; ,"' 1o ~ -'
I n II cw nulLI

Du minic

Luni
Mari

Dum'nica Ortolloxiei SI. Deodo l


Sf Eulropiu

Miercuri Joi
Vi neri
Smb t
Dumini c

Gherasim Martir Conon


S tii 42 Martiri Sf. Efrem Origwe Pa/ama Stii 40 M artiri Cel :.Iare bale pe
1.1 Seh cia( 1484)
' evO) I

Pr.

Lun i
Mari

Miercuri Joi Vin eri


Smb t Dumini c

MarU r Cadrat Si. Sofronie Pr. TroHm


Sf. Nichilor

li;! lui T udor "mircscu(1 821)

Sf. Benedict

PfOd ~)llI a rC il

Duminica Cri/Ci
Pr.

regatul u i ( 1881 )

Luni
Ma ri

Martir Sabl n

Sf.

Alexe

M ier('ul i J oi Vineri
Smb T
Dumin ic

Si. PI' . Cidl Chrisant, Dada C. Prini ucii

Lu ni Marti Miercuri J0 i . Vine ri


SmbI

CllV . Iac ob D. Ion Scaraml Mar tir Nicon PAI'. Artema n Bllna Vestire
Arh. Gabriel

Mart Ma trana
, Acatistu l M. D.
l'

Basarabi(' i

( 1918)

c.:::=_='

D. Mariei Eg. 1 Si. Ion ScrarlJl 1 Sf. Mart. = ' -_ _ _ ~_______'


e6nt.c din !Jqp or

Cum u'a !ilsa l Dumnezeu, Ce-oi iubi s fie"a l mell i sll. mor c~nd oi vrea eu,

Arhivele

N aio n a le

APRILIE
(Prier)
Are 30 zile. Ziua are 13 ceasuri iar noaptea 11 ceasu r i.
intr
.

Soarele

n zodia Taurului.
"

Luna patra
"'

ilunel~ ZlIel"llii I --;


,1I,\iercuri I 1 Joi 2i Cuv.
Vineri
Smb t
Dum i r.ic
Pr.

Cuv. Maria E.
Pr .

R T O D O X ..
Tllu

I nsemnri

din istoria neamL1 lui

Luni
Mari

:1

Nichita 4 Smbta lui Laz3r 5 Floriile ~i Sf. Eutirnie

Moare Elena Doamna soia lui Cuza (190))

7 Gheorghe Ep.
~~

Miercuri

Joi
Vineri
Smbt

91
ld 11 12;
1

1 Duminic Luni 13,

Marti J.1ie rc uri Joi

14
15, 16
1

Vineri 1 17 Smbt ISi Duminic 19

Sf. la :warill Mari MicrCl1ri 2, Cuv. Teodor Jo i ,23: 1" SI Gheorghe

Luni

II

Sfintele Pati SE. Aristareh S-ta IrinCl i a, izvorul Tomduirii Cuv. Ion Ucen . Duminiea. romei SL Tt' odor Tr.

t Joia Mare t Vinerea Mare tvbrt. Antipa t Sfintele Pati t Sfintele Pati
t

Sf. Irooion

Carol de Hohenz. ales do mn al RomniIor (1866) Urcarea lui tefan cel l\ lare pe tronul fl'\oldov~ i ( 1457)
I ,
1

I
Moartea filozofului Vasile Conta (/882) Alipirea Bucov inei de Austria

Vineri

. 24 S-ta Elisabeta Smbt 1 25, Si. Ap. Marcu


Duminic

Q6 Dum'nica Mirollosi{ilor

Simeon Ep. Mali 28 Ap. Iaso n Mie rcuri 29' 9 Maniri d. Cizic loi 3d Ap. Iacob
I

Luni

'271 Sf.

Fii muncitor, ca i cum al mai avea de [ii bUII, ca I l:\lm ilr trebui s mori mine.

1rit

su l

de all1;

Ali\Wi!lI!>Nl!W>nale

10

M 1\
(Florar)

1
\(1

Are 31 zile . Zina c de 14 ceasuri, iar n oa plea l! de Soare le intri! n Zodia O ClllC:n il o!".

';easur i.

Luna cincea

1'"KU m "'e~ I'~ l i "I'~ ' 1 ,"' r'''' ~ "i:~=~O~ -~ R''''' ~~--~'''-~~~ ~o ''-'''-~-;_.

"" "l-' '-1~~:-;I;tII ;-; \~ ~ a-'(I~!:Jl'Ui t'-' 0 - '

,~c , ----'--- -----------~----------Vineri 1 Srbtoarea Muncii Smbt 3 ~ ~~f. Atan Jsie


D uminic

L un i Marti

Duminica SlbllOg ll{ui 4 S ta Pelagin ' 51S-Ia Irina

[~l.!vollil ia

din 'l'ran(1848),

silV<l ni a
I

Nlum te3
Gh .

poctll: ui
(1918)

Mercuri 6 71 Joi 8,1 Vineri Smbal gl Dumin icj 10


L uni i\-1aqi
1

Jum. Pras. lJ"t. Sf. Cruc i Ap ostol Ion Ev.


Sf. Profet IS <1ia

C O bllC

Ziua

Jnde'cnden{ei

Rege le Caro l intr ;,\ (ari, (1 866) I llH:orou;lrra Regelui


C:ll"O)

I Mercuri 12 Si. Ghel!Jliln 13l Mar I. Olic eria 1


Joi

1I 1 Mut. Noc hie

I i ~ Reginei E!isabcta (1 881)

14 Marl lsidof .

il.

Vin er i
Smbt
Duminic

15 Cuv Pacllomiu
16 Cuv. Teoda!' 1711 Duminica Orbuill i ISi1 Martir Pdru a.

Luni Mari

J'VtierCl1f Joi Vi neri

Smbt

Duminic

Lun i M arti j'Aiercuri Joi Vineri

Smb51
Durn in ic,i
Ce i

19 Sf P,llriciu zol Martir T alaleu 2 1 imilf. D. (Z.E.) COl/si. i Elel/a l. 1?2 MarI. Bazilisc ~3 Cuv. MillilH M. MO:1rt. dO J1l1litoru74 D. SI tii Prini lui Akx Ioan Cuza 25 AfI . cap. SI'. Ion Bol ez _ (1873) ; 2~ Sf. Ap . Carp . Moartea lu i Tudor @~I Mart. Ter3pollI VI(ltlillJirescu(182J) 1 28! Joia M o ilor .z9 MarI. Te odosa 1 3dl Sambta Iv\orli1or G 11 Dumil/ica Rllsaliilor
1

ca vita te'nteleg, NI1lIl,li c~llId splli Cl1vfmtul 'ntreg

proti,

Dar tc'n(elegi cu cei cuminte N umai din och i, fi'ir C\lv intc

Arhivele

Naionale

11

I UNI E
(Cirear)

Arc 30 zile. Zitla e de 15 ceasuri, iar noaptea de 9 ceasuri.

Soarele
_.

intr

in Zodia Racului.

Luna

asea

ORTODOX 1'.'1 ' 111"'1 + ii ria neamului -- - - - - - - - -,i - - - - - 11

I nsemnri

'"

--

din isto

Luni
Mari

1 S

ta Treime

Mercuri Joi
Vi neri
Smbt

2 Sf Nicefor 3 Mat'tir Lucian 4 PI' . Mitrofan

Duminid , T, O. T. Sfintilor Luni 8 Z. Restauratiei Sf. Ci;il Patr. Nlarti

I 6:
1

I 5 M. Dorotheiu
SI. Visarion

: g:
1

I Viner i
Luni
Mari

Miercuri Joi
Si\mbt

10 Mart.

imoteiu

,, "

111 Ap. B<!l'lolomeu

12, Cuv. Onufrie


13 S- I a Achilina

I
I

I Prociamar.e~ revolul!: 1

(1848)

Duminica

J31 Profet Elizel/


1

15 Profet Amos
1@1 Sf. ichon

I Nloarlea

poet. M. Eminescu (1880)

Miercuri

17' Sf Emanuel

J-d
Vineri
S:lmbt
Duminic

lS! Martir Leonle


1 19 Sf. Ap. Iuda

Mitropoli tului Andrei Baron . de aguna (1873)

!. Moartea

20 Martir Metodiu 21 Sf. lulinn Tars.


22 MarI. ElIseb iu

Moartea lui Mill<iil


- Koglnicealll! ( 1891 )

Mari 231 S-lei Agripina Miercuri 124 Naterea Si. Ioan Botez/it.
Joi Vineri 25 Mart. Febronia 61 Pr, David S;"II11bflf{l 7 Cuv. Sa!llpsol1
1

Luni

Se

VOIC3Z[1 lc~ e ;l awar (1921)

Ll1ni
Marii

Sf, Petru i Pavel Sillodul celor -i 2 Ap.

-'

Cele mai ll11tl te rele 11\1 viII de pc ilLII';i; Ci III ]e- adll cc toale, UII p : 'i tll:l nkall (!\:- ai 1I1I ~ (t', o rlllrl sali 1111 rr.1(C' A h- 1 N r Ive e alona 1 e

12

I U L I E
(Cu pl or) Arc 3 1 de zile. Ziua e d e 14 cca sur i, iar p .oap1e;1 d e Iu l:ca suri .
Soar ele n t r in Zoct ia Le ul \1 i

...

Luna

Ilumalo zilolor ili ii


Nl ie rcuri

aptea

-Co srna

.
i

- 1

OR r ODOX
Daul ian

I ns '1 1111 ?iri dill isl oII da 11 C:llllltlll

Joi

II 11 S ii
1

l'
Mn;u'j ca ltli !;)lefall

Smb t
D u min ic

Yineri

Lml Marti ;\liercuri

Jni
Vin eri
Smb l<i

Du m i nic

Luni
Ji lu i

3 [ SI. Mar tir !a d ul (u b"c 41 Sf. Pj rinl c AlLd r(' ; CII i. 5 CUI>. At af/asie 61 Cuv. P r. Sisoc 71 CII \' , Toma d in !\'\ alco 81 SI. Procopill 91 SI. Martir Panc, , (,ill 10 S-ti i 45 .'v\ art . din Nic.;()r. :11 S tn Euiil nia 1 121 S-(ii Procill i lIaril! 1 13 So b. Arh 'lII~ hel G abriel

21 Putle rea Vest. Maicii U.

~
,

cel N1are ( 1504)

I
LI
M ;"i r;l li

se fa ce

II POll1 Cl lifCa os tailorl

morti i1l marca ofen-

[ Sf. Apostol Achila .141 M ierc uri !15 S i i M ar !. CiTii.: i J 1111 <1 J o il ~ SI. Martir Alinoge n Vineri 117 1Sta i\o\arlini i\'\nri na Smb t 1 1811 MarI. Emilian i l.3 ci nl OUtniJliC 1 9 C/Il'. /I,,[uic(; Mncrina 1 un i 1 2d Sf, Profet Ilie
N~arj

Il siv[\' a armatei iI , i" ( 19 17)

II II

I 1

Miercuri 22 Sla :'Il ari !!. Magdal en a Joi ~3 Si. Profet lezechil Vi neri 241 S-ta Marti r Ch ri sli n:\ S,imb ,lI 1 25 Ad ormi rea S-Iei Ana Dum in ic 26 Sj. Martir Elfllo!tle LtlO i 271\ Si. Mart. Pant elim on
Marti

:211Sf

II
I! Aflllata
1

Sime on

CUP

0Bud a - Pes ta

r01l1,n

(1 9 19)
dela

Mi ercuri

Joi Vi neri

28 Sotii Pr ohor i Nic,1TlOr 1 29 Sf, !\'1arfir Calinic 13(\ Ar- SUia i Sil van 311 Drep tul Eudochi!'l1
1

II P<l cea
re ti

BuclI(19 13)

I
Alh i'V"e le.Waionale

'" lJe[ia tIe v 1 ltl {'celor ti c demult in \'oi s 'I1\'J e,

I lluiti-v

AC t:<lsta-i clipa sfant pcntr\! care Nc duccm jugul I Oi , cu resemnare

1j

AUGUST
{GustaT) Are 31 zile Zi\!a are 13 ceasuri, iar noaptea 1.1 ceasuri Soarele int r n Zodia Fecioarei.

Luna opta
_ _ F

=00

== ,,.,

.. -=-

' riume!e zilelOr '~ 1


,~
-

O R ']' O O O X
_ _ _ __ , _

Ilnsemnri din isto ~ I Tia neamului


_ ..1, _ _ _ _ _

Scoaterra S- tei Cruci Aci. Moat. SI tefan Cuv. Pr. lsaciu S ~ ii 7 Tineri di:l Efes Sf. t-.Jaltfr Eusignill Schimbarea la Fa CIlV. Martir Dometiu Smbt I 8 Ctiv. Pri n te Emilian Duminic i 9 Mwtir Malia Luni 10 Si. Appstol Laurentiu Marti 11 Sf . Martir Eli pIli Miercuri 12, Si. Jviartir Fotiu Joi 13 Cuv. Maxim Mrturisitorul Vineri 14 SI. Profet Jv\('heea 11 Smbjt 15 t Adorm . Maicii , Domnullli
1

Smbt 1 1 Duminic 2,. Luni 3 Mal! ~ Miercuri ;) Joi ~I Vineri I

Mihai Viteazul c ucis la Turda (160 1)

Duminic. I :I6 Aduc. Stei lvlahrallle


1

Luni
Marii

[17,1 Sf. Martir Miron 18 Stii Fior i Laur


1

Miercuri 1191 Martir Andrei Stratilat .lo i 20; Sf. Profd Samllel 21 Sf Apostol iadeu Vincri 1 Sful1bt -22 SI. Martir Agatonic Duminic 1 231 S (ii Lupl!, Calinic Luni 1 24 Sf. Martir E\ltichie 1 25i Ad. M. SI. Bart olomeu Marti Micrcuri 2 se Martir Adrian Joi 27 CUI'. Printe Pimen Vineri 2~1 C\lv. Printe Moise Sm bUi ~3 1 t Terea Cap. 10Gn Botez. I)uminic fi 30 Sj Alex{)ndru Luui ~ Plin , Bf. Maicii Dumr, .
Dac:"l I

Ziua numel ui 1. p.1 I S.S. Mitrop. P l' . Dr. Miron Cr sle:1


Moarte <:l lu.i Dind tfie Cantemi r DOIII nul Moldov ei I7:LI

Btlia

dela Dea lI!; Circ o aia ( 19 17 ) MoareA.Vl aicu I!) 1J Luarea Gri vitci (1917)

isi p e t i meiu l,

ilI1 CV0!C

il aduni
Arhivele
Naionale

14

S, EPTE MBRIE
(Rapciunc saLi Villi ccrill
Are 30 d e zile. Ziua
i

noaptea sunt d e dit c 12 o re.

Soarele

intr

in Zo,lia Cum pcni i

Luna noua

ORTODOX
Ma r i

, Jl1 sl.! 1\ :u:i ri din islo-

Miercuri

Joi

Vineri '

Smb1 Dllmi nic

I Ince putul Ind ictului 2! Sf. Martir Mamanl 31 1 Sf. Martir Antim 4 SI. Martir Babil
5 Sf. Profet Za haria 6 Sofa Eudoxia

---- --------~------

il

ri:l neamu lui

Lu ni Marti Miercuri Joi

SI. Marti r Sozon! t Nai . Maicii D. Stii Ioachim i Ana S-Ia Minodora

Zi ll a nnterii lui M. I(ol::ldn ieeanu 1817 Bii l. dcla Piell'. 19 16

Vineri
SmblH

II Cuv.

}.:I aic~! T eod o ra

poetu l Oh. Cobuc 1866 , Moal'lca lui Avram Iancu 1872

$c

lI a~ lc

12 Sf. Martir Au tonom Dur,linic 131 Sj. ComeJiu Sutaul Luni 141 t luII. S te! Cruci Mar ti 'l ~ Cu\'. Pri nte Visarion Mie rcuri 116,1 S-ta Martir Eufemia 171 Cu v. M a r tir Sofi a Joi Vi ner i I I ~ Cuv. Eumeniu "Episco pul Smbt 19 M. Trofi m, Sebastian 1 Dum in i c I~O Sr. Martir Ellstrat Luni
Ma r i ~l

E iUlIl ormnta t NeaIgn c V o tl~i lil m ns-

I
,

til'Ca

Curteil-de-A rge (1521 )


1

Sf. Ap ostol Cadra!

B;jlfi lia

cire~: (~~1~)1

2 SI. Marti r Foca Miercuri 2::11 Zmislirea S I. [on Bol~ z. Joi : 2~ S ta Ma rtir T ec la
'25 Cllvioasa Eufrosina Sm b t 6' Ado rm . Sf. Ion Evang. Dumi n ic . 271 SI Martir. C'1lisfrat Luni 8i Cuv. Pr. Chariton Ma rti SI. Chiriae Sihastru l M iercuri 30, SI. P3ri nte Grigore
1

Vineri

2g

I depu ilc

MO:lre R.Caro1 1914 Regele Fe!din and


j urmnl u l

(19 14),

Cine tie a cti ga, tie i ps tra

E mai greu

il pstra,

dect a

ct i ga

Arhivele

Naionale

13

OCTOMBRIE ,
(Brurnrel)

Are 31 de zile . Ziua are 11 ceasuri, iar n0a.ptea 13 ceasuri

Soarete
Luna zecea

intr

in Zodia Scorpiei ,
,

;;~Ble ZlIel;'1; /- --

O RT O O O X

~ Ins~_~n~~a~j~[uiiSl(J-

-------,---------~--------Joi !: .1 SI. Apostol Anania Vineri 2 1 S-ii Opriau i Jllstina Smbt 3: Sf. Martir Dionisie Duminic 41 Sj. Martir lera/eia

Luni
Mari

5 Mart ira Charitina


_6

l\Iiercuri Joi
Vineri
Smbt Dnminic

8 :
9i

7' Martir Sergiu i Vach Cuv. N\aica pelagia

se

Apostol Toma

Luni
Mari

Sf. Apostol Iacob 10 ' S~tii Eulampiu, Eula mpia 11 1 Sf Apostol Filip 12: S-ii Probiu . a. 13', S-fii Carp i Papi!

Miercuri 1141 Cuv. Parasc/ziva Joi 115i Sf. Martir Lucian


16, Sf Martir Longin Sfunbt , 17,1 Sf Praf. Osle i Andrei Duminic 118, SI- Evanghelist Luca Vineri

In cor, M. M.r J.I j . l~q',


i Regina la A.-lld !.!

Ziua nat e rii A S.li Prin cip emol 11 11 (1


. Armata rom .itl
[ p
1 111 11 ~
N

Luni
Marti

Miercuri Joi Vineri


S ;mb;t

I ~ Sf. Profet Ioi! 20 St. Martir Artemiu 21 1 Cuv. lIarion-cel -M are


23
25

te cu Pri n . Carfl l l ll ~ tr in Bu c lII" c li \ l11


rsb. CII T!lI til
I ldl.!~,1 1I

~~r

Dmninic

24 ,

L\1ni Marti Mierc.uri


.1 u i Vi!lcr i Sfl lllbrllrl

. W 27
2 ~1 '

Sf. Printe Averr;hie Aposlol Iacob Sf. Martir Aretha (M. E) SI Martir Marcian Martir Dirnitrif: S1. Dimitrie dela B,

Se pun e teIUl' Ii :1pl '


dului dcb
I I\1lj I

l'ltia !l1 i1re 1"1 :11 (11 11' dela OilllZ ( IHH~)

S1. Martir T~rentiu 29 S -Ia Anaslasla 3:) Sf. Martir Zenobiu 3\.. Stii Ap . Staehic,..:A.::'..:""-pl ,,ic'--....:, '---_ _ _ __ _ --'

Cu ("(l ar;""\lufa sc ada cc l c Pc (\1;'1( omul s e imh og:l(cl c

Arhivele

Naionale

1 5
i\lOEMB R IE
( Brumar) Are 30 de dle. Ziua c de 10 cea su ri, iar lIoOlplca dc 14

ceasuri.

Soarele

in t r

n ludia

S! c t ~ t') rIl[!li.

O RTODOX
Dum i nic

hl SC 1l111r l

f ia neamului

SI Cosma

i Daliliall

Lun i
Ma r i

Stii Acl!indi n . a. Si. Ma r tir Achep siflfl

lvloilrlea Principelu i Mircea (19 16)

Miercuri Joi Vin erI


S m bt Du m In i c

Cuv. P r. loa niti u 51. Martir Galacti o n SI. P rinte Pavel

Sotii 33 M. din Melel in<l

Arh. Mihail
ii

Gavril
UliirCII f fu conditi-

Luni
Mari

Ma rtir Onisifor

M.iercuri

S tii Victor, Vincen(iu

Erast

Olim pa

Joi Vineri
Sllmbt
Dumini c

Luni

Marti Miercuri

Sf. Ion ,\ lilostivul Sf. Pr . Ion Chrisoslom , Ap . Filip. i Grigo re : S- (ii Gurie i Samoflo SI. Apostol Matei I Sf. Glig orc Episcopul
Platon i Roman Sl. Profet Avdie
Pr.
Soii

uni il Basarab. 19 18 r-. lo,u lea poetului Alex . VI;:;hua 19 10

I
Bt?llia

Joi

dela

Arge

Vin~ r i

GrifJore Decapo!.
LU;\ fca

S m bt

Intrarea /f1 Bisericd Sj. Apostol Filimon


Sf.
Sf.
P r. Amfilo ch ie P ri n te Cl ement

(1916)
Rahovei

Lun i M arti Miercuri

( 1877)

Joi
Vine ri
S m b t Dumin i c

Lur,i
Adu - i i

S-ta Ecateri na SI. A1 ipie Stlpn ic ul Sf. Martir Iacob P ersu l Cuv . tefan -ce l-l'lo(l Sj. Paramon SI. Apostol Andrei

CcereaPJevnei 1877 1 Unirea Bucov inei


1

(1918)
sturMii

aminte de foame te, in vremea de sll rric ic n zilele de avu i e:

Arhivele Nationale

17

DECEMBRIE
(Undrea)

Ai"e 3 1 zile. Ziua\ e de 9 ceasuri, iar noaptea de 15 ceasuri

Soarele

intr

in zodi a Capricornu lui

ORTODOX
Marti Miercuri
Joi Vin eri
Luni
, Sf. Profet Naum Sf. Profet Avacum

ria neamului Ard. Regele


intr

in

Sf. Profel Sofonia

i in fmntea

Sofa
Cuv.

Ma rlir Printe

Barbara
Sa va

arm. aliate 19 18

Sj. Nicolae
Marti Miercuri Joi Vineri
Smbt
Duminic

Cuv. Print e Alnbrosiu SI. Printe Patapie

Concep. S-Iei Fecioare


Sf. Mina Cuv. Parinte Dani el
Sf. Printe Spiridon

SI. Martir Eustratie


Marlir Tirs, Leuciu
SI. Eleuiheri u

J() i

Luui fvlarti :-...licrcuri


Vineri
S; l11bI Duminic

dela

Baia

I,uni

Marii
r-,Ii crcuri .1 o i

Sf. Profet Ageu Sf. Profet Daniel St. Martir Sebastian Si. Martir Bonifnciu Dam. fn Na!. Domn . S-Ia Martir [uliana S-Ia Anastasia Soii 10 ~d arliri d ia Cretu ~d ar tira Eugenia

1467

Vill eri
S lhub al Duminic

t Naterea Domnului i Sob. P. C. Niisc(1/oare


SI- Ar".
tefa n

I.uni

tvlarli
I'v li crcllri

J,, ,,-_
'li:

Sotii 10 mii iVlartiri Sl ii 14 mii copii u c i i Ctlv. tvIarliri Ani sia


M~'rtir ~vl c J iln i a

ti

-- S:lelll CII r:i ill~ se ce nnomi s\~ t c de cfInd :;c in tepe . 1111 ctiild : l j llll ~ C la rllnd ,
Arhivele Naio'nale

\8

~llft~U ~ H I _. l[ O lfi [ ~R ~ ~ l "ni l UlUI m ~ .


li

SRRB&TiOIIU LEGl\ILE

STABILITE PRIN LEGEA RIOPAUSULUI DUMINICAL


L T oale D/lm inicife c1e peslc
UII.

2. A nul No u ( 1 l an uarie) . 3. Bole=. DOl1ln. (6Ianua,rie). 4. Z illa Unidi Tdri/o l' ft om ellle (24 i anuarie), 5 . S{. Gheorghe (:l3 Aprilie).

II
j

6. Pa f ile(12 i

il 13 A p rilie). II

7. Srb. Jlu /l cii ( I Maiu). 8. Ziu a [mleJlen denfii HoInrillie; (10 1Vlai u) . 9. Ziua E.roilor (2 1 l\II.1.iu). 1 0 . Z il/ (/ Ilesla llralid: PI'Qc!amarea M. S. Regelll i Carol 1l- 1ca (8 lunie),
lL C r cillJwl(25i26 Dec.).

S liRB H TORI
RELIGIOASE,
1.

NAIONALE ~ I

LEGALE CE SE TIN DE AUTORITATI


31 Maiu, Rusa/iile. 1 Iunie. S-la T reim e. 29 Iunie, So ii A". Pelm i
Pavel.
20

lan. , S[ Vas ile (An . Nou).


l OII

6 lan., Bole:m l D Oll1nl/lu i .


7 la n., S{
llo f e.z lomf.

:t5 Martie, Buna \'es li/'(~ . :.>.3. Apri lie, S{. Ghea ra"e. u- 13 A prilL c, Pali/e . 1. Ma iu, S,.billoarea Muncii. 10 Mai u, Aniu. fll tlepem(. 2i. MJ.iu, S-fii lm p. Ca!!.';[antin i Elena i Zi 1/(/ Uroi/o r.

6 Aug., Sr:himhl.l. r ea fa Fa({1. 16 August, S-Ia Maria Mare. S Sept. , S-la Maria Miccl. 14 Se pt. ,lnillarect Crlleii. 26 Octombri e, Sf Dimitrie. 8 Noembrie, S-lii tl rhanghcli Miha il i Gabriel. 21 Noemb" Ir!ll'. In Ih~erie(/. 8 IlInie, Pl'oc{ulI!(ll'eo M . S. 6. Decembrie, S f. Ni':.olae. R egehli Carol ll-Iea 25-27Decem brie, Crw:lIIl1ll!. Din aceste rbto ri investesc caracter o/.'icial:
Ian uari e, A II/II NOII, se se r bea z printr'u n Tc-l)eum la Pat riarhie, n p re ze n a M. S. Regelui , Armatei i Dcmn itarilor Statului . 6 Ianuarie, Ro /ezul DOIHIHlllli, se ~e rh~az in toah! ara pr in servic;u D ivin i Parad M j Jj i ar . In Bucure ti defila1

24 l an ., Anivc/'sarefl Unirii. 2 Februarie, Inl m p. Domn.

Iulie, Sf. Ilie.

rea Armatei in preze na M. S. Regelui i D emn itarilor Statu lui. S e trag salv e de tunuri . 24 Ianua r ic, Aniversarea Ull irii, cu Te -D c Uln 1 .... Patria /'!tie n prezena l nal iJ o l' D cmni tari ,li S tatului.

Arhivele Nationale

19
Apriie, seara de Vinerea Patimilor, Serviciul S -tului =~::3f la Patriarhie, in prezena M. S. Regelui; Armatei i -=-;;-- , itarilor Statului. : 1 spre 12 Aprilie, la miezul nopii, Serviciul Invierii la. - =..::a rhie, n prezena M. S . Regelui, Armatei i Demnita-=-:: Statului. Se trag salve de tunuri. : 0 M aiu, alliversarea Independenei Romniei, se serbeaz ::?t arc.. cu Serviciu Divin, Parad Militar i Defila-~ =- _-\ rmatei. Se tn.g salve de , tunuri. , 2 1 Maiu, Ziua Eroilor. In toat ara se face comemo =:~ a Eroilor mori pentru Patrie. Serviciu Divin i proce- -~ la Cimitirele Eroilor. In Bucureti Serviciu Solemn la ':--::: ::nantul Eroului Necunoscut, n prezena S. S. Patriarhul, a -=-",~ : ul ui Cler, Armatei; Autoritilor, coalelor i Societilor. 3 Iunie Aniversarea Proclarnrii M. S. Regelui Carol =-~ ~a, cu Te-Deum la Patriarhie in prezena Armatei i Dem=-:a: ilor Statului. Se oficiaz Te-Deumuri n toat ara, ns fr suspen- "- ~ a .erviciului public n urmtoarele aniversri ale Fami_=_ Regale: ., " 2 2 Iulie, Ziua Numelui M . S . Regina Maria. 16 Octombrie, Ziua naterii M. S. Regelui Carol II-lea. 27 OCtombrie, Ziua naerii 1\I1.S. Marelui Voevod Mihai. S Noembrie, Ziua Numelui M. S. Marelui Voevod Mihai. S e fac Te-Deumuri Ia Patriarhie, n Bucureti, n zile le := ~:::hid erii Parlamentului i S-tului Sinod, precum i la ziua _- :.. "2el ui '5. S. Patriarh. ' .... ... * .,. S rb torirea zilei de 24 Ianuarie se face n tuat ara dup ::: : ;rame speciale. alctuite de lnstituiunile i Soc, Culturale. :\niversrile luptelor dda Mreti, Mrti, etc., se fac - ~o calitile re"pective dup programe alctllite de au-: :: :a ile militare.
10

-=

. ',

..

---

.an uan e Z iua Na tt'rii . A. S. Im]>. Arhidu cesa lieana (1910). Ziua Naterii M.S. Reg. Mar ia a Jugoslaviei (1809) . " .. Z iua Numelu i A.S.I.Arhiducele Anton de Habsburg. .. :\ pnde '\' _ Ziua Naterii M. S. Elena (18~6). Ziua Numelui M. S. Regelui George al Greciei, " Ziua Numelui M. S. Reginei E lisabeta a Greciei. -.:: :"', laiu Ziua Numelui M. S. E lena i A.I. Arhiducesa Ileana. _.: ='.llie Ziua Numelui M. S. Reginei Maria a Romniei si M. S. Ref/inei Maria a Jugoslaviai.
,
'}

Arhivele Naionale

20
Ziua Na/erii A. S . Regale Principele Sicolae al RO /11cl!,iei (I9()3). 1l Octombrie Z iua Naterii Jl.S . Reg. Elisabela a Greciei (1894) . . 16. " Z illa Naterii .11. S. Regelui Carol II al/u/Liro r Romnilor (1893). . 27 " Ziua .Ya te rii JoI. S. Ma relui Foevod Jfilwi (I921) . 29 " Ziua Na / er ii M. S. Reg. Maria a Romniei (1875). 8 Noembrie Ziuci Numelu i M. S. 1\IIareiu i Voevod ,1fihai. .6 Decembrie Z iua Numelui A.S.R.Princip. Nicolae al Romn iei.
18 August

3 Mar tie 1916 Z iua Mortii M. S. Regina Elisabela a Romn iei. 26 Martie 1874 Ziua Mo rii Domniei iYIaria unica fiic a Regehzi 'Carol -I i a Reginei E lisabeta. 20 Iulie 1927 Ziua Morii M. S. Regelui Fe rrlinand 1 al luturor Romnilor. 27 Sept. 1914 ZiuaMorii M.S.Reg.Ca rol 1, Primul Reg. al Rom. 9 Oet. 1934 Z illa l'v/ortii M. S. Reg. Alq;anclm al Jllgoslaviei. 2 Noemb. 1916 Z iua Mo rtii Principelui Mircea fiul M. S. Regelui Fel'dinand 1. i M. S. Reginei Maria.

M ier.:: urea i V in erea, n z iua de Crciun i n z ilel e urm toa r e p n la 7 Ianuarie, In sptmna brnzei; n ce le patru posturi ; n z iua de Pate i In sptmna urrntoan. (Sptmn a luminat); la 29 August i . la 14 Seplem brie, ori n care zi s'ar ntmpla.
Cree~er('ea i descl!'eitell'e:a 2.dl.le~~1(

illi\

timpul
Creterea , .
,,1

(lll)'{iiU!s;1H.

---'-' , _i ii,

Descresterea ,. ,
$ ,

'

e.

De/a 1-31 lan. i arCi 3 ni. ; -28 Febr. 1 /l1. 3U " " 47 17l. II ,, 1-31 Mari. t " 111. II '1-30 ApI'. 1 40 " " 17 m. , ' 1-31 Maiu 1 " () 1-21 Iun ie 19 m. " 23-31 Dec. () " J, 111. " "
,

Dela '2'2-30 Iuni t O or 1-31 Iulie {J " 1;]1 A.ug. 1 .. " 1-30 ~ept . 1 " 1-31 Ocl. 1 " " 1-30 Soem b. 1 ,I " 1-21 Dec . O " "

.5 m. 57 m. 36 m. 42 m. 44 m. 18 m. 25 m.

Arhivele

Naionale

AutoriUii i

tabillmente

str. I. G. Duca. ~ -:::1. ria oraului, str. erban - Vod . -=. =~. fia oraului, str. J ustiei. ~. ::- J u l populaie.i, str. Justiiei (joc. poliiei =: :l1an da sergenilor poliiei, str. Just. (10(', pol iiei ) . =",zarma " " " erban-Vod =s.::1 era de Comer i de I ndustrie, Str. Br ti anu. =3.::n era /\gricoI, palatul Adutiv, str. 1. G. Duca . =:o.sa de Asigurri Sociale, <; t r. Brcianu :=': :'oul de msuri i greuti str. Brtianu =:3.c iui P . T. T., str. Justiiei (Palatul Aqui la) =::cietatea de Telefoane, str. erban - Vod ?_::'!l ia IVl.onopolului Statului, str. Brtian u. ::. t::-,'iciul Apelor, str. erban-Vod . :_::'2:iunea Vl-a Silvic , B-dul Elisabeta. :-. e~izo ratul colar, str. 1. G. Du ca (Palat. Ad-tiv) . ~ mit enciarul oraului, str. Negru-Vod. =:Jiralul Brtianu, str. Brtianu. 3?italul Militar, str. N egru- Vod~. ::'erviciul Technic judeean, (Palatul Ad-tiv). -= erviciul Technic comunal, (Primria oraului) . ..:.. bator ul Comunal, str. T. Vladimirescu. ::::urpul (le Contabili Autori zai i Experi Conta.: ~li, B-dul Elisabeta (Banca Naional) :)nciul public de plasare, (Piaa E piscopiei) Ocolul de regim Silvic "Trivalea" (Parcul Trivalea). :'. zilul de Btrni, str. Trivalea. :izilul de Btrni Donaia Ion Stnescu ( Piaa G -I Cristescu) . L zina Electric B-clul Elisabeta. . ~C zina de Ap, corn .Mrcinen i . Castelul de ap, cmpul ora. (Cimit. Sf. Gheorghe) . :: ::-t~ e c t ura
judeului

Arhivele

Naionale

22
Justiia

Palatul Justiiei (Tribunalul), Str. erban- Vod. Parchetul Trib . /\rge, (Palatul J ustiiei et. II). Cabinetul de Instrucie (o, " "i, ). Corpul Portreilor (" " " " ). Secia Tutele i Siodic, ( " " "" ) Grefa Trib. Arge S. I -a (Palat. Justiiei parter). Notariat, (Palat. Ju stiiei, parter). Baroul Arge, (Palat. J ustiiei, part~r). Serviciul de dactilografie, (Palat. Justiiei, parter). Judectoria Ocolul ui 1 Urban, str. erban a Vod. Judectoria Ocolului Rural str. erban - Vod .
.&!i'MBlt

Secia

"

"

" " II-a ("

"

,,).

Comanda Diviziei Hl-a lnf., platoul Reg. 6 Art. " Brigzei lUca " Reg. 4 Dorobani. Comenduirea pieIi, Reg. -4 Dorobani. Regimentul -4 Dorobani, str. T rivale. " 6 Artilerie, " " " 1 Vntori "Pr. Ferdinand, str. N. -Vod . Escadronul Reg. CIra;, str. Triv&le Corn pania J an darmi, st r. erban . Vod. Cercul de Recrutare, str. 'frivaJ e lVlanutana Militar, str. N.- Vod ing S p. Militar. CercullViilitar, str. reban - Vod. (casele Secrescu). Comoania Pompieri, str. Smeurei
C '-!I1~tJJ I

Biserica SE. Gheorghe (catedral), str. O -na " Sf. Vineri. str. Sf. Vineri. _ Sf. Nicolae, str. D -na Blaa Greci, str. Brtianu. l\1aica Pr~ce<;t, str. Griviei. n Mavrodolu, str. T eiuleanu Sf. Ioan, str. Trivale. " Sf. Ilie, str. Craiovei.

Blaa.

"

Arhivele

Naionale

23

Treime, str, Calomfirescu . ~.:~i t ul "Trivalea", Parcul .,Trivalea", ~ :serica Catolic) str, erban- Vod. " Cal vin," , Luterdn, Bdul Elisabeta. =-: :;erica Armeneasc, str. 1. G. Duca =- em plul Israelit B-dul Carol.
c@~i

::.:.'0 e ri ca SI.

S(!CMfl\ll1Blrr-@

~:c eul

.,
.

_.
: -

str. I. G. D uca, "M i S. Vasilescu, (fete), st r. 1. G. Duca. S up. de Comer, B-dul Elisabeta. Elementar,,, " " Profet:ionaL':i "T eiuleanu~, str. T eiuleallu. 0I ormal de fete, str. Grei. . Industrie Casnic, str. erban Vod. A rte i Meserii, str. Brtianu. str. Brtiam:. 2 " B-dul EEsabeta. 3 " str. 1. G. Duca 2 Fete str. Brtianu. B~dul Elisabeta. 1 "
1

,,1. C.

Brtianu" bei,

':::':G ala Nr.

Bei,

"

.,

" "
"

.::; .:o ala

., Catolic, B-dul F erdinand. r , , 1 sraelit , Bclul -Carol. ~ =-dina de copii "Fria", str. L C. Brtianu " ".,indrumarea", str. Craiovei.
"

:1

primar

"

"

"

.\ d -ia financiar
II

comtatare, str. str.

erban - Vod.
"

:-er cepia 1 :::;'a rd.a financiar

ncasri ' i pli I' fiscala, str. erban-Vod.


~~mi~llrr-e

"

"

~. hdic ef.'

al oraului, str. Plevnei.

Arhivele

Naionale

24

Medic ef al judeului, str. Unirei. Medic eF veterinar al judeului, Palatul Ad.,tiv. Medic ef veterinar al oraului, str. L.-Catargiu Laboratorul de Chimie i Bacteriologie. str. .~ Vod. Disp. medical Circ. 1 Servo Sanitar, (p. G -I Cristescu. OispeD~ar medical Circ. II-a, str. Craiovei .

Piee

publice

Piaa

"

Episcopiei. G-I Cristescu,

(Piaa Nou).

Obcnwe
Oborul de ceriale
i

vite, str. Tg ,-Vale .

~nsmutii , Secia Intreinere IVi. Gara oraului, B -dul

C. F.

~.

L. 1 B-dul Elisabeta. Elisabeta. " oraului (Nord), str. Solniaru. Atelierul C. F. R.. str. Grei. oepoul C. F. R., str. Grei ( f5ariera Prundu).
4tlsociaii

Provssiomals

Cercul Comercial i Industrial, str. D-na Blaa. Soc. "Cultura" a lV1eseriailbr Patroni d in judeul Arge, str. Brtianu . \ Uniunea GI a Micilor Industriai din Romnia, filiala Piteti, str. D na Blaa . Bresla Osptarilor, (Chelnri i Buctari), Slr. O=na Bla'a.

~s()ciaiii

. Crucea

profesionale de binefaceri ajutor reciproc.

Roie filiala Piteti, Palatul Ad-tiv. Asociaia medaliailor cu Virtutea Militar de R z;. T' i . . b OlU, str. nva.e.

Aso c. med., Brbie i Credin str. erban - Vod. A, R. P. A. filiala Arge Palatul Ad-tiv.
Arhivele Naionale

25
: : io rta de Ccrc t" ta ~N . Bl ces c u", Li ce ul i3 rtanu . 3::. Subo fi e rilor p cn s.) filiala rge, str. .- Vo d. _~s:>c. Art it il o r Ins trum e nti t i i Lutari din jud . ..:;,..:-~e, st r. Industri ei (Parcu l V cscli ei). ~':'c':3C . Vo lu ntarilor de R sboiu . s tr. P rirn vcrei',

_ O. V ., Palatul Adtiv. -: =:unea ar. de Rez., fi liala Arge, st r. erb a n-Vod.

C lu bu ri ':lubu l "T inerimea", s tr. D- na C ulturale i ':_ ' :eneul Cultural nlonesc ll
:;:r. Br tanu .
~ :!. .:;:a ......

Bl a .\.

As oc i aii

S ociet~i
G ion ~ ,

Sportive co N I'. 1 B, c i ,

de C"ltlrc
d in

'::J:ldar
..~50C ,

=. G . Duca .

Co rpu lui d idactic prima r ~ scjud. A rge, - L ice ul Brt i anu, st r,


a

.5 po rt lDg-Club. st r. Serban- V od~L

C u! t ura l i S porti v "C. F. R. Radu-Negru", 3, oul E lis abcta, lo ca lul sec iei c. f . r" m. 1. Soo n ul M un citoresc, st r . erba n- Vod .

Tere nuri Sportive


_=Hcn a "S por t ing-C lub, B -du l Tit u N\a iorescu , ."1.r . . na C, F. R. " Rad u<oNegru", str, Vas il e Lupu.

C ... ....
1" .
o. '

....,'' -. . . . . : .... --..... .... : : '. . ", .. . . , ., , , .,' '" , ' ' ; :, '-7' ..... .. :
~
~.

"

..
,

'

'.,

o. '

Amivele

Naionale

I
~~:s

26

le a noilor [omlalelof
Lega iuni

Anglia. str. J ul es M iche lc t, 24. te l. : 2.4.93. Danemarca, A. leea Codl'ogan. 20, te l. : 2.35.57. Aus(ria, str. W il so n, 9. tel.: 3.26.53. Belgia, ilduJ Dacia, tel. : 2.4 1.40. Brazilia, Bdul Daci"., 28. tel. : :J .t ;.l.79 ' BlIlgaria, s tr. V . Lase,,' r, 34, t el. : 2.:.19.89Ceh oslovacia, ~ tr. V . Ca s c!". 4S, t e l.: 2.18.26. Egiptul, st r. C u b l cesc u, l, te1. i ,) ,72.38. Elvetia s tr. P itar M o u , 10, te l. : :: ,00. 39 ' Frcmla. st r. Las'" c I' Catargi u. 1 3, te l.: 2.45-44. Germ af1ia, s tr. Victo r E manoi l 111 , te l. i 4. 1 3.35. Grecio, B ~dtt l Pac hc, 5, te l.: 3.G8.8 1. /talia, s tI'. V. E. man u il , 7 , t c l. : 2 8. 22. Japonia, str. C I". C anta c u z ino. 3 1 le I. : 2_ 45.62 . /u goslavia, Calca Oo roba nli , 3 4. t el. ! 2.03-44. O lal1da, s tr. B. Cata rg iu, 2 0, te l. : 4 .36 .6. Polonia. s tr. V. J\lexandri, :.l3, t el.: ;,!.1 8, I Lj, Por/ugalia, ~l r. O rlando, 1 2. t. e l. : :.1 .9 .53 , Spania, sti'. O rland o, 6 Ie i ,: .q. [1,02. SIa/ele Ullile ale AI/ferice; srr. Po\'cr'nei, 1, le I.: 2 . .q1,6 ~ . S uedia, st r. SO [la 36. l e I. : :.l .56.65. Turcia, Cal. Doroba:! I:i. 7'2 . l eL: :.! .35.'27' Ungaria, s t i'. Bote.:\ llu, 4, te l. : 3,34.6:l . Unillllea Sovielic, s t I'. Toma S teli an , le I.: 2.42.29 .

Consulale

Anglia, str .. Ju les LVli chelct, 24 , t el. : 2 , 0 1.7:.1. Be/~ 9ia. Calea Vci'ir ct i , [6i , te \. : 3 .67.10. Dal1emarca, la sediul leg',I1:iei. Fin/anda, stI'. G. Cantac u Zl110. 33, t e l : 2'4.78. Franta, Intral'ci\ A mze i, 3, tel. : 3.,8.09, Grecia. B-d ul Pachc. 5. t cl. : 3.4J.75.

I,

Arhivele

Naionale

27 !falia,

Calea Victoriei, 196, tel.: 3.06.59' Letonia, Calea CIrai, 30, tel. , 3.33-43. Olanda, str. Eug. C arada, 5, tel.: 4.02 .24. Polonia, str. PoIon, 27, t el.: 2.42.19. Spania, Robert de Flers, 2g, tel. I 2.10.26. Statele Unite ale Americei, str. Doctor Lencr er, 11, tel.: 4.02.20. Turcia, Calea Dorobani, tel. l
2

43.36.

S. " -

se

tie.

Gale
."'

miii
. "

marI
""

aie
arat

Numerile

lllngimea j:uviului

I!

km.

Asia. Ob. Irtysch 5300: Jenissei 5200 j Jang-tssei-kiang 5000; Lena -*600 ; AmIII' 4500, Me-kong 4200, Hoang-ho 4100, Indus 3200, Oances 3000, S~T 2\WO, Euphrat 2600. America de nord Mississippi 6600. Mackellzie 4500, St. Lorenz :.soa, jukon 3600, Rio Grande del Norte 2800, Nelson Saskatchewan 2700,
Colu mbia 2000, Colorado 2000. America de sud. F lu viul Amazo<lllelor 5500, La plata. Parani'l 3700, Sa11 franzisko 2900, Otinoeo, 2200, Fluviul Magdalenelor 1600. Africa. Nil 6000, Kongo 4200, Niger 4200, Sambesi 2700, Orange 1900, f\ ub ang(1 1800. Europa, Volga 3400, Dun,lrea 2900, Nipru 2100, Dvina 1800, Don 1800 , Pe!schora 1600, Rin 1300, Nistm 1300, llba 1200, Vistula lIOO, Loire 1000, Odera 900, Tagu 900, Memel 860.

C ei
-,

.'

. .,

mm

al
Numerile arata
nlimea

n metri

Asia. Gaurisllnkar, Mt. Evetesf, Himalaia 8840 Dapsang, Karakorum S600, Tagarma, Pamirplateau 8600 America de nord. Mt. Logan, Alpii maritimi 5950, Pik de Orizaba, Plate au de Anahllac 54-50, Mt Elia, munii Alaska 5500. America de sud Acollcagua, munii Cordilieri de Chi! e 6970, lJlimani (Co rd ilieri de Botivia) 5880, Sorata 6550, Chimboraso, Ekuador 6247. Africa. Kilimant\scharo. Afrika de est 6010, Ruwenzori, Rumsoro : ,600, Keaia, Africa de est 5600. Europa. Montblanc, Alpii cenlrall 48 12, Monte Rasa, Alpii Apen ini .;.5--;0, i\ \atterhorn, Alpii Vali:>.i 4482.

Arhivele

Naionale

.... _-..... . .. -_....... ......... [:':\ -'".{:":-, ..... :.-:., ...... , ...... , ......
-.-,
, ___

, ' , -,' ,
0

,'-

~' . ,

.. . , .... ,,-'o
,

..........
-,,'
" 0 _.

""

,',

"

"

_. _. '"._ 0.

O.'

, ,"f"

"-: -. \"!' ' : . ,


_.

........
__ __

._/ "

~ " ':

...

.......... ... .. :.. , .. ; \': .... . ' ...


,
;~.:
",

.... , '
_

, _-:_._

_.

- . " . - . - . - . - - - . " - - - - - - . - . " . - - - - - ........ - - - . - . " - - . -

. "

-.-.".-. " - -

l?litethnt vzut aa = . ._ .. , >".


m:-Z:::;li'"

"',e. ", "

i,

O""!

'l . " A' '.'

,1 +. '

cum ~S~~
' ,_, 1" , : '.,

_'''.- .1 '

cumcle mijl oc ul dealurilor. L<-t inceputul existenii lui, locuit ori: din mprejurimi l cunote~u s ub numele de "Piti s". Mai trziu Pl-inrr'o spon t an asociuc a ideilor, locuit ori i au tran sfor mat numel e de "Pius" in ace la de Pite ti: aa CtiiU l pome.tm i in zilele noastre . Ex istcnct oraului d up hr isoavele gsite, o put em st abi li c'am dup t impul lui Vlad T e-pe , pe at unci Pit etilll fiina ca tArg modest. Ab ia tocmai n a Du l 1600; P i teti ll l reuete s albe o exste n~:i se rio as, c~' i ace n e tnd re ptetc sa credem c dela aceastA dat , putem co n ta p e origi nea lu i. Pitetiu l este capi'ta l dE: j u?e i numrA astz i dup u lt im el e staristici ale serviciulu i demografi c circ a :28.000 iocu iT o ri. Prin poziia sa geogr~\[c c t i ca Deci impor ta nt d e c ..tle ferat, ora"}u l a progresat reuind chiilr nainte dE' r.1sboi u, s fie unul din principalele debueuri de desfacere il. m rfu c lor i cer ialelor i locul d e tranza :: it comerciale ntre loca lnici i negu s torii de pes te Carpa i. Deace ea pe vrem uri faima Piretiulu i era bine stabilit . Dela rzboiu i dup:t anii 19:q - 28 ol'aul i ~ a pi e rdnt faima de odinioar , iar mult e firme C'.J.lloscute fi 'a u prbuit, i toate acestea din cauza CrIzei ec onomice prin eal'e trece m cu toii de apro.'tp e 10 a ni. Ca reedin de jude, oraul posed toate auto ri t i l e

Pit eti ut ca muite alte orae i tragt.' dUp{l poziia .a gengraGc; fliIld aezat Il

Arh ivele Nationale ,

29

admi ni st rative i jud ecto ret i : Prefec tura, Prim ria, Palatul ,Justiiei <Se c ia 1 ~ i . a II-a) Oficiul Po tal, A d-i a Financiar, Judectorie de Ocol: Urban ' 1 Rural. Dirccil.lnea VI -a Sil vic~'\ , Camera de Comert. de Agricultur, Cas de Asigurri Sociale Revizo ratul ..:ol ar etc .. I 'eedina diviziei III -a In tantel' ie, 3 regimente. un escadron de CIra,i, ,; o com panie de Pomp ie ri militarizat. Ca' institu iun i de cultur i de formare a tineret ului, Pit ctiul ,lre: trei co li primare d e bei ~i una m ixt n construc i e i I rei de lete, d ou gr dinie de cop ii , o coa l Catoli c Cu drept de pu_ blicitate, o coal lut eran i una l sraeli u .- Apoi

Strada
erban - Vod

liceul de bci .. 1. C. Bratianu W nfiinat in anul 1 8 6 de nsui defunctul Brtianu, coa la supcrioa~ rJ. de comer, nfiinat n anul (1927), coal in~ terio ara de comer, Liceu de fete, coala profesiooa l.1 de fete "Teiuleanu", coa l normal:\ de fete, Indu s trie casnic i de mes~rii. Oraul m3.i posed 10 biseri:i, dintre care bi. :.eri ca s f. Gheorghe es le catedrala oraului; a fost fon d a t n anul 16 56 de Constantin erban Basarab i de !o i a sa Doamna Blaa. Apoi o biseric Cat ol ic, una Ann enca ~c, una Luteran, una CalArhivele
Naionale

30
vin, i ti Sinagog, un spita l civil, l. C. Rrtiaou, un spital militar, o grdin public, palatul financiar care a fost construit an ul acestd , o ha l d e carne i una de pete cu toate instalaiil e necesare, un Bulevard plantat cu castani, ~i min un atUl parc "Trivalea" fcut din inii ativa defunctului prefect

i se mai datoresc ,;>1 multe alte nFrumuseri ale oraului. Oraul es te deasemen t:;'l compleet ca n ali za t i e lectrifieat iar n multe pri chiar asfaltat. Ca indust rie, Pietiul il putem consi dera pe un plan secund. Totu ... i aci fiineaz o fabri~ de e s."i.to rie; de teracot A, d e tbc rie i t uburi, o moar s ist ematic "ProgresuY' UHa 'r I'. neasc, iar la Gva na O co mun s uburban (2 km .) se gsesc cteva fabrici de tb crie, dintre care dou cu cap ital i ran dam e nt mai mar e 1 1. D umitre sc u i Costic Petresc u. ca re a re i o se cie d e nclminte .{sandale i bocanci>. apoi estoria "Gvana", ca re acum c iva ani a jucat un r ol prepon derent n viael economic a oraului . [mprc. jur'imile oraului sunt plantate cu pomi fructiferj, iar n jud e Joc uitorii se ocup c u ag'i: icultura, c re'}tcrea vitelor, exploatriI de pduri etc. In fiecare s'lptm n. r eg ul at Smbta se in e n ora trg d e ceriat e i obor d e v ite, ia r odat pe an , n ziua Moilor <b1ciu). PiLetiul prin ae zarea lui leag oseaua naional Crai ova-Bucureti, iar ca osea secu ndar fa ce l egtura cu T urllu M g urele-Rmnicu Vlcea, Cm pu-Lung- C .-d c - A rgc' i G iu,-g iu. Este s taic pr in c ipal de ca l efera t ( Bucureti.Timioara i are i o arter se-: undar.'\ Pi tet i-C.-de- t\ rge. iar Cl.ctualment e este n proect d e a se con strui o nou linie de ca le ferat care s tae nord-estul judeului, fcnd l egt u ra cu Rm nicul-Vlcea prin C.-de-Arge. Dac aceast linie se va realiza, Pite tiul va juca ia r un rn l important din punct de v ede re eco nomic, fii ndc pc aci se va s.curge _toate bog iil e Transilvaniei, peste Carpai i a le Carpailor n T r a n silvania.
Manolescu
Arhivele
Naionale

Miu

cruia

EXTRAS DIN TARIFUL


"'-'-- ' " ., . , _ _, \.). '" . . _, .m
.i , , ',"

POTAL
!"'>:1'=:' ~ _",",,'lI

" <;",,,,'.0 - "

grame iar de fiecare 20 gr. sau fraciune de 20 gr. in plus, se 2. O scrisoare nelocal, pllii la 20 grame , iar de fiecar e 20 gr. sat.; fraCiune de 20 gr. ro. plus, se
1.

(]I

scrisoare

local, pn

la

20

4
adaug

1
7,50

cte.

2 6
.

adaug

cte.

2
.1

6
4,50 2

10 6
6 6

2
2 I I I

3. Carie

postal simp l

" " cu rspuns pltit . 4. Imprimate, de fiecare 50 grame sau fractiune de 50 gr .. 5. Cri dida,etice, !itel'arc sau tiinifice, inclusiv cataloage pur di dactice, de tiecare

" ,

"

ilustra t
militar

3 4 150 3 4,50

0,50 I

6 9
I

6 12
Z

0,50
I

2 I
I

0,50 0,50

gr. sau fraciune de 50 gr, . . . 6. Ziare cotidiane, C8ri apar in ar, expediate direct de editori sau mandatarii lor, de fiecare SUt3 de gf, sau fraciune de sut de gr:. . 7. Publicai uni periodice, cari apar In a r ('e! puin odat pe lun, expediate direct de editori sau mandatarii lor, de fiecare 50 gr. sau fr<lclune de 50 gr. . 3. Imprimate, tn relief, pentru uzul orbilor, de tiecare 50 gr . sau fraciu ne de mie de gr.

.':le

0.50 2
0,25 4

4
2
2

z
I

0,25 0,25

2 2

0,50
Naionale

Arhivele

32

Din punct de vedere edilitar, fa de alte orae de seama lui, Pite.tiul se poate mftrldri; a avut norocul s aibe la conducerea primriei tot oameni

gospodari cari n' d.U precupeit nimic ca edilitatea 'comunei s fie la nlime i dupa nevoile moderne. Dup fostul primal- d. Marin Popescu care a realizat multe nevoi ~diIitare, a urmat d. COllSt. Rtescq , care cu mult sunet a lucrat i complcctat alte lipsuri . Tot sub primariatul d-sale s'a schimbat
motoarele la uzina de ap, lucrare care era nece~::lr deoarece ' oraul era ameninat s rmna cu alimentaie insuficient S'a fcut deascmcnt?<l planul de sistcmatizare al oi-aului . Cu toate c bugetul este srccios fa de nevoile comunei, 01"au ] prezint un aspect civ ilizat, iar, ori ce strin poate .vedea c s'a muncit pentru gospodr i a lu i. Ca avere im0bi liar, comuna posed urmtoare le : L o calul primriei, construit n anul 1886, ft;nd C~l primar defunctul N. N, Constctntinescu, localul Poliiei, localul J udeclitor'iei ocoluluI Urban i Ru p 1 al, localul coalei primare "Nicolopol" localul CO 'l lei primare de fete N r. 2, loc,dul coalei priJ,n are de fetc din str, Brtianu, serviciul si.t1ubr it ii, secia de pomp ieri, azilul de b4trni. din str. Trival eil., azilul de beHrni d in piaa G-l Ct"stescu, construit i nzes trat anul acesta de cunos c uLul .filantrop Ion Stnescu, mare proprit."tar din Bucureti, i o moie din care o parte il fost cxpropjat~l, Comuna mai posed deasemenea un abator comunal, dou localuri unde sunt instalate barierilc, un teatru comunal, avnd la parter instalaie pentru b;:li, carc funcio neaz de rcgut Smbc'iLa i Duminica. precum ';l a l te edificii mai mrume. E le ctrificarea oraului este fcut de ctre: Soc ietatea Anonim de Electricitate ~ cu care pnmna are contract.

D in punct de vedere cul t- ural

or;:lul

din.

iniia-

Arhivele

Naionale

Gr;ldina

Public

cu fatada Prefecturei

Arhivele

Naionale

34

tiva c[llorva oamelll de bi ne - a lnj gl-ll~bat o. bib l i o~ tcc . un mnz.eu etn ug r ,d'ic, op~ra atenc u lui Ionesc uGioo. un atene u po pu lar, o cas,'i de ci t ire a c.o rpu. lu i d ida cti c, cate\'a ::;ocieriri spo rti ve _i do u . are n e pentru edu.cari Gzic ; una proprietatea soc. Spo r ling Cl ub .;ii cea lalt a soc. sport ive C. F. R .~R a du . Negru. iar n vara anulu i acesta; d in i lli~atv:a . G~neral Antonescu, a comu ne i i a oneri1<;lr r eg. 1 V naLOi"J s 'a realizat pe propriet atea com une i . trand u l "Negru Vo d" .

Din fuga condciuhi am n si l a l 10 aceast mo dest lu crare tot ce ar_ c mai de seam ora ul , cx ~~ p t nd ed iGc iile p urt..icul.:lre cari a l t u rj de celelal. te, strnt.sc pentr u vizit ator curiozitatea de-a cu noate ct mai bine P t e t i u l.

, .

..... ..... .... " .. "0 .' .. . " ...... ' .0,, .. ....... ......... . .. ' .. ' ." ". ". .. , .......... ... ..... .
< :....... . . . .. . : , " ' . o
~'

. . ....... . . . . , .... . . . ' .. . F .

"

"

. Arhivele Na~ onal e

._-----_._-.".~,

... ...................,......................., .............. .... '"_ .-....... ... ,....." .................................. , .... .... ..... ..... ':", '." ......... ;... '.' ... '--:". ' .."'.......';' ..... " './\ " .....':".,.., .... /.". " ..: ...;.......... ...:..., ..........':"" ........ .... . ' ............... .... "- .. .......... ........ ' .. ' .... ..- .... ' - "'''--' ............. ...... .' ............ '. .' .........., ..................... .............. ......................., ........ ..... '''"'..... .... "-" ..... .. '. '........... ".~::;{:):. :::.:~~':::: {:::x:::' ~:.::z:) 1.:::'::~~:::: 1.::::z:::: 0::'.:ZD ':;'::.:'(.::: (;::';::-;-:l :::.:':.::(.::: ............

'

'

'

'

"

~.''''

Prefectura judet"lu; Arge


P leJf;cf, Ghinescu D. Ioan avocat str. L G . Duca. Secrclar ycneral (Director de pl'efedlll'<l) Antoniu tefan str. Dn<t B<'.laa, StlJciulescll Aurel (,J u;-isconsult) str. Smeurd, elill seruicillllli Lld-{iei gen era le Aricescl! tefan str.9.da Brncoveanll 29, efu! sC/'vicia/lli Financiar ~i al Com rJ labi/iUilei TempeaJlll Gh. s tr. erban-Vo d , l On escu Viorica eC de birou str, Primvel- e, Mrculescu L ef de Girou Tg.din ' Vale, Stn e scll Gh. ei' de birou sIr. Cimitiru se Gheorghe, Gheorg'hiu Domnica ef ele hiurvu sir. Br~ll1 c ov C iHll!, Matache Ee. sub ef de Giurou str, Exerciiu 36, Marincscu i\lex . sub eC de hiurou str. Brli,lJlu, C'ioenesctl C-a sub ef bimou S\ I. 1. G. Duca, K iu Gl" igore sub eF h irou sll-. lVIatei Basarab 8, i"vlateescu 1011 suG ef biurou s Ir . T. VI.1.dimircscu, ~)td:lnescl1 Eugenia impiegaj,l Sll. Ex ". rci( iu, Ionescu -,'Vlaria impiegatii str. Cuza-VoeL'i, Du(it Vas il .;! impiegat slr. Col. Cllico, Dumitru Joi('a im p i ' gal S ir . L i b":-l' l ti, Consi ~u1tinescu GIt . itnpiegal- Sll". 'T rivalea , Di n.escll Alex. impiegat str. Prel. Bul. E lisabe ta , l\'l i h;~escLl /I.n" impiegatii sit. I. C . D u c!]_ , Petrescu FIOJ'ica impiegatii str EL Rdu~ lescu, DlleSC\l !\'l aria mpiegaUi str. Prim;'i\,crti Sa/Jicil/I SI/l/ital' Rllral Medic prim it)' doctor ConstcLl1~ tinesc ll-inc, Ser/liciui sal/ilal' veterinar IVledic prjma!' doc~ 1'01' L Greg'er, Scr/liriu/ '['ce/lllir: I!lf>iner e f Si'ivescu V. ,

Arhivele

Naionale

Serviciul telefonic judeean


Se/ul Ber/li ullli: L upca Nlirce a sll', Oescu
12.

Pasa-

/l 1I/ul tele/nllic llrtfed ll rrl Io nesc u I'v larg'a rda sIr. t~]'ban -V o

el i!, Gt:o rgc scu Th. sI r. Ca l 'om l iresclL. I\:/'so:/(tllil IdeJ()f!ic (;,:\'te m; Arm,I11 1 0 11 lel efollisL C. -de -t\ rge, SUi nciul cscu N -Iae ll ba n a, V\.'idCSCl' CII . Co s leti , Dind Petn.: Jiblea, Ion escu 10 11 lV\ e ri a ni, C;r! ea Ion N1tldi , Trancli '1\..1 111;1 Vulp c ti,

R a inc;\ Io n Roc;u. P cr :;o l/{/(1I1 de rAnil! : .~/1 nw/o llicr : M :l l'zac C . Va lc.1. -M ilre Mucel , R,idul escu 1. s Ir. Negru - Vod, CU I/fOI/in ; : N(ddca C-li n Rll Ciu, V oieu FI Ol'Cil- U?ibiLllil . Inne!';c u C I!. l1i ci , CI!. N. lan Lunc:lc de Sus, POr';! DU llli tr u Oc:;; l;, Teodo rescu lvl. Corn.t lcl, Ni c(,lae "\ a ~" C ;!l. C I1. h B.l ng,<"i D- IT II

ui c i,

Serviciul technic

judeean

Il/rJ in(;/' ~/ I S.'iv ,:sc li V , s lr, 1. G , Ducil, (:o //(I udori lirill ci/)I(/i: V;\siliu C. s !,', 1. C. Du ca, St;I Il CCSC LI lJ~( rll C. dc- A rgc, r,'ollfJ/u:/o!'i

lin /iI/ uri : Preda N. s tr, L ib<.: r!;I (i, Popescu M.. Cos k ti. J\rg l', V;ls ilill E le na :-;;\.' 1" d ..:: b il'ou s!.r. 1. G . Ducil, Po p <.:sc u C ri .-; f;lC.' he s ub !5l~ r b iul'o li (:, II)IOn ]UlI. 11 8,

Pa\11a .':itI' , 1. C n ri'i ti an ll, Nij.u E ugeni;1 ., 11'. J\'\a ki Ba sal'a!), S VII IC\.'SCIl El <.: nil sIr. C a!oI11("irtescu.
1II I/Ii/:!lI/(i 1011 <.:$(: 11

" /,,..w na! 'J'ct:h!lic fJidll'l"i 1. C ioc ni tu G :"i V;\ lIil, M.. l3uzcse li j\" o~<); li ; L , C . Lul;'i CostC! ti, N\. Fl'llll Zl'SC Il Pl~ri ~ alli, N D\l cl! ,lil ,]ea, !:!o rca Clli n 'j'igv c !li, M. D;1sciil ,:sc l1 :\t\ll C l e ti, iVla!1 ciI V ilsi l..:: r\'\;!!uro.: !li, J\l l'x. LCiLIl C<L Ud a d c ,Jo s, j\n g hcl Pc pe sc ll C i o l1l ,l gc:t i. T .l! i;] Floarea Bu zocti ,

Preturile di n

judeul Arge

1'/nH !I A/'Uc" r c:e din (- a (C .-d c - Argc) Prim prc!u r Pet ruc .'\urc: li;m, sec reta r de prd LJl'ii. S erb a n 1. (l/WH! {Jltlll (~l iblea ) Pri m prc\(Jl" Popov ici tcr,!n, seCr eta r OC L!,I l'eSCll 1., PI"sa Tdror lllafl (C l)s ll:ti) Prim p r clar Pat-a e Ivl.:lI'ill s ecret-al' Dogaru lo n, elww eik~ti Prim prcl a l" Bu c url' sC U Petre strad;1
Arhivele
Naionale

37
L G. Duca secrc l,l.I CO [mOl Iv\.. Plasa [IIm (Cl!~ il) Prim prelor Mardan Traian secre tar Ceoq;cscu C .. tin.
Primria Ora~ului

Primar T eodorescu Romulus avoca t str. G ,'iv ile i. Aju/ori de primar Bud'i.laru Cosma a vocal sI r . I. G. Duca, B o bocescu C -!in avocat s tr, Smeurei, Dl1n C tin ap r tor si r. Plc vna, Secretar general Georgescu Git. str. Cuza-Vod;t S,Pa\'lovic i C-tin (juri sco nsult) str. 1. G . Duca . eflll serviciului finallciar i de cOlllptabililate Ion escu A nton sll', Tciul'eaou, eful serv 'cilllui casierIei Z ahare:s..:u Ion s tr. Negru -V od.1. 45, eful servidu!u s/iJ.rei civile Lzresc u B IO D e f d e bi ro u Bul. El isv beta . eJlI1 serviciului tee/mic i al urflilee/urei Ing. lv anof E. arh itp.d str. Rahova, Falca D~ll'u impiegat str. Ceapl"azar ::d, Stne sc u E ugeni a ef biurou stI". Ccapn17;ar, Popescu Ion ef sectie str. Bi lor, Pan ,il tescu N-lac illlp. str., L.-Cntargiu. Catalina Aure lia imp. s tr. V . Lupu. 2, Diuc:.>cu E lis abc ta imp. Bul. E lis abeta, Sachelarie Ma ria imI? str. Mi r cea-Vo d, Stn esc u i \lcx. e f biurou str. Indus triei, ivli .. I'e sc u Paraschiva irn p. sI r. Libed t i, Cristescu Ion imp. sir . Negru-Vod, Lzre sc u Cristach e im p. sll". Prim,lv eI'c il Po. pescu G h. imp. s tr. Cmpineanu, T<lCio pol ~hum imI" C'llomfi,"eseu 3, Tom eseu FIOI"ca e f s e c i e str. Bi l or, lorguleseu C-t in imr, Tg. -din - Valc, S tii nescu Dumitru imp. G ror e ni , Blea Flori a n imp. s tr Negru-Vo d, Andreescli Traian imp. str. 'erban - V o d, f\'lihit csc"J Gh. agent s tr. Prim verei 1, D inG Anghe l imp. Grop eni, f lorca Dumitnl imp.
Vasil e imp. Gvana -A rge, Laz r Gh. picher s11". Caz.:'irmi lol 5, Bumei An/il S meuraA rge, R.du l esc u T \!odor agen t s tr. Exercitiu. R a dulescu C -tin imp. str. Aurora, POP\!SCU N i.l e e f bju rou s tr. Babic 7. Voiculescu GL. gd~tl inar cam. GtL va na-Arge, RlI sescu Gh. impi egat str. SE. Vin eri, C onstantin eseu Panait im p. st r. C . A. Rosetty, iplI Constalltin mecani c uzin Grop=.ni, Conshntin escu Dumitru imp. str. CAmpineanu, Smadu Gavri l re v. an imale sti. Tg.-din- Vale (abator).
Arhivele
Naionale

Valea-Marc-Mu ce J ,

C llJgru

Politia orasului , ,
Se/it! politiei GuHe r Ioan, 511.. B .'tian u 43, Secula/" de jJOlilic, Damian Teod or, D-na Blaa. Dobrescu C- tiL;, comisar, eful biroului administrativ l;lr. Al eea Fritz Viermcscu, Pdrcanu V ictor, com isar a jutor sir. Serba n-Vod ~ 148. Teodon::sc li Nicolae, co mi sa.', eful biro ulll i judici.:J.1", str. LHCI' Cil targiu nI". 7 0, 1\1iclescu Nicolae, com i ar aj ut a!', sir', Indu striei nI'. 6) Tomia Tht>odol', comi sar ajulo l', sir. Fra(i Gal e li nI'. :w, Nii s lnse Gh. cC1n isar ajutor, sIr,
Cimilit ul Arm C'Dese nI'. 5, Gruianu Gheorghe - efu l bll"o u' lu i s ig urn n \3, str. erba n - Vad:l nr. 11 2, Z~Il11fi r N icola e, eomiS<lI' .1jul or, Hotel Dac ia, htrate V asile, agent judiciar, B-dul E lisab eta llJ". 43. IVlumuian u Iun, comisar aj., ~eful l>iroului de cir cu lai "!, s lt. C. 1\. Rosetti fir . 9 S tanciu Paula, impi eg':lt,I, str. ildul Ferdinand nr. 18,

Comisariatul

Grei

Traian DumiiresclI, agent <tel-tiv, str. Craiovci.

Detasamentul de gardieni publici ,


Nil!olesc LL i\lexanJru, ef de detaament, s tr. Lascr C alalg iu nI" ..10, 1\'10(oi Dumi tru, ef cl(! sectie, Sll. Cu lonel Chico-- nI'. 4J, O u esc u Gheorghe. sef de secie, sll. Ceaprazar nr. 38, Socea nu Ghearghl" ef de s<!ct i e, slr. Negr uVod,51,

Comisariatul

Pieei

MikSCl! Constalll ilJ , co misar aj utor sir. nr. 40. Gardieni publici efectiv 83.

Bclul Fcrdinand,

Detaamentul Grei
,

Coste ti
2.

Tutlorache Tudor, com isar <! j. Efectiv

gardi eni. V ldcea

Camer a de
cu

Agricultur Circumscripia Piteti


Arge, l\ilo..cel i

Sec iil e."

Preedinte, Bogdan N icu, proprietar cam. B.rse t i-Arge. Arhivele Nationale

------""-"Sec ia Agricol Arge


Preedin te, Bogdan Ni c u, pra f). H,l r8c ~ !i- l\r ci'; .

'jO

Secretar,

In g . U lall i Ni c.:o li1 c, sjr. !3dnco v l.:.1 n u, 6, rn /lIIJbil, NI;\ rln escu O nol','c i, ~ ! r. L ,lsc<lr- Cata rgi u 55, Casier, R d ul esc u Ale:.: ., str. BriH i.wu !lI' . 7, Daclilo!Jmf, Nitul et>clI Flori"::I. C-d ul [:Ii . s abe l;-; , l:t :~. FUllc\ionarii Se ct iei agr ic.:o le A l'ge~ , ll d q -, lill CSC i s~' r vicij l c ca me re i d e c i n .:IJllI sc rip(i c .

Servici ul Agricol al jud,

I\rge

Director, IlIg . Ura ui N . s tr. B r;in covc anu, 6, Subdiralof', Ill g', ei uL,IIHI C . sir . Se. Vi lll'ri , Impiegat, f uma !V, ., S \I', u ' IJ c lll -V odn , Doclilog l'lJ!. So rin :\'\,ll" ill, s ir.!. G. Ul le:l, r/i de f'('giIIllC, I ng. '1'I'ir"1\ L: UIC'I, I'c1fcdill (:1 Ji bl"';J M" r in IV\:ll"ill.
\'C1f.

C:

(l e-AI'ge, I n H (:~C u

t ~ !i, RlI >:~ H

N ., B.. scov-U tl a, lonb e he, C o ~ k .. ti.

T O Ill ~sc u

V. Pi.

Serviciul Apelor
Iflg ifler 8l'J. B;ica n ll St illl , sl l'_ 0.: .. 1.,,,1\ - Vndii, !'5dlisk ,1I1U lJa ll id, a g o.: lli. ll id riw lic, s i r . Nu u; :0-. S;'ili killllt /\!lil ~cr. 1'11'011 ::; 11'. No u;! 4, C r jbo r~s c ll N i c o l :~,:, a go.: nl l,i,Jrauli c, s ir. [.:: x o.: 1' ei(ill .:l7 , S cchd,y 1 ':: lc l';I , ill\l)i~~g ali i, s ir : C azii rm il nl' 42 , I();L uiti lV\;u'g'ilrd;l, imI" sir. CI';lio ve i Il).

Serviciul sanitar al

ora~ului
u

Circ. " MedIc ef; ciucim' S imi o lll.;sc U, l. o.:L ' Il, s ir, p],.: v !I e i, SlIbc/iilllrg, Du milru .M , Dumi lr u, s Ir, S1'. V in ,:r i 4-1. Secretar, LO lll.;sc\l ld 'il ll , Il-dul E li Silht:lil 2 1 , M Ol/e , Bonccil

Va s ilie h ia , s ir.

e rb al l- V od;'i.

Circ, II-a, d octo r Sep ia llu All.'x;l1\dru, "t l'. l. C. Duc'l, SlIfJc/i irwg. I.t ,cju Flore,"" " tr. ..: rL'l u - Vudi , k!oo c , Nicu iescu

iVL:lI'ia, si r. Te iulcanu 4.

Serviciul sanifar vaterinar al

jude u l ui

Medic veteri/lar primar, C reg'l.'r [., ferma Fl o r ic a - Muc..: l , Medic Veterinar ,)rima" circ, II-a Pit eti . Si milo\' Ni t:o lae, sir. industriei , Medic "e/erinar {Jrimar circ, lIJ. a C. de-A r!Jf t Ke ul
Arhivele Nationale

40
vVi!helm, lstr.hescu N- lae, secrelar, sir , Cr"iovei, 37 Chi~escu Ctin ag. \'cterinar circ, ll-a C.-de-Arge. Negru lvlarin,, ag. veterinar circ. lII-a CO:ircti , Cristea T h., ag. ve ter inar circ, I-a rural, Ciupa Lagar, Popa N tac ag. veterinar circ, 111-.:\ Cuca .

Serviciul sanitar veterinar al

oraului

Medic primar veterinar. Stanciu Porup iliu, str. L.-Catarg"iu q. lstr.'itesClI .-\urel, secretar, str. C r aiovei 37Administraia Financiar

de

Incasri i Pli
E !l~il ,

str. L.-Catargiu, eJ de servi,'fu Abegg Gh. str. Cra io ve i 28, eJdc secJie Untaru l an s u ', Se. Gheorghe. / . Con stantine::.cu r. str. Smeurei, 19, Popescu J. sIr. l. G. Duca, 93. Petrescu A. str. e rban - Vo d , 120, Impief!o{i Papastatopo l '1'h . str. Lasc r CiLtarg iu, ::I I, Ni fule>;cu Gh. str. T ri\'a lea . 56. tefnescu Iuli an str. Exercitiu, 26, Am;.:a l\larin str. Exerc itiu, 3::1. Gruiilnu A . siT. Negru V od, '2i , Du mitrcscu N . s tr. Libert ii, 51, Mi lilaru O-ln1, str. Cazrmii, 61, Pcoianu Gh. str. C<lmpineanu, 41 , J\ lardi1ll .\na str. I. G. Duca, Si , Implegati slatiari, Ionescu Vasilicn str. Trivalea, ~'' Bd escu 100, str. Eliade Rdules cu, i. Giiman Paul a sIr. Campineanu, 35 -37, Georgescu Ion str, Drago Vod , 18, Ionescu ]\'1. str, Trivi!.l ea, 47, N itescl1 Gh . stI'. !l.lircea VI'Jd,i, f' 1\\: rinescu V. str. Nlaio r Giurseu. 10. Roianu 13. Str. Trl\'ale, 38, Mitroiu TI', str. Eliade R.idu!escu, -18. Rttdtllescu lIie str. Cazrmii , 61, Beog!iu tefan sIr. Tilu ~!<liarcscu. 12, Nicalau 0 -1ru litr, Primve rii, 39. Dllmitrescu N. str. Cazrm ii , 2..f. Ru ss u Veniam in str. Lnscr Catarg-iu, 11, Sarescu }'l. agent str. Cimit irul Armenesc, 18,

Administrator financiar Varab iescu

PercElptorii de

Circumscripie i

de

Age n i e

din

Serviciul Extern al

Administra iei (jude)

CasmeSCll 1\1. impie.:;at com . Bascov, Bicu!escu Em. i<np;cgat st~giar COLD. C .- de-Arge~, r\nge!escu lan pere. de
Arhivele Nationale

41
circ. com ' Costeli, Enc lef. pere. de circ. com. Teiu, Epurc:scu Ion per e. cam .Jiblea, Barbu D-lru pel'C. de circ . com Uda-de-Jos, Rdulescu Ion per e. de ag-i e co rn, Mo ..
oa ia,

Arsen escu Ion pere. de ag-ie Drganu, lvlarincscu

N-Iae agenl de ur m rire cam. Buneti. Sorescu M- pere. de ag-ic cam. Bascov, Dinescu Ion per e. de agf~nie Conl. Albet i, Popa Il ie pere. de ag-ie com. Corbcni, Dut Ilie pec. de ag-I c cam. Mue te ti . Co rbu D-tru imp. s tagiar com. Biculeti, Matei Ion pere. de llg- lc com. Tigv eni, Manalescu Gh . pere. de ag-I'ie cam. V ulpeti, Ionescu Radu pere. de ag-i e corn, Uogheni. Filipescu Ion pere. de ng-t ie com, S tolnici. Piligoi Alex. pelOC. de ag-ie corn . Pduret i , Dumi trcscu C. agen t de urmrir e Spala de Jos, Ionescu Ion pere. de ag-tie caro. Bradu (fe Jos, Viine<;eu M. perc: de ag-~ie cam . Recea, Stn c u lescu Ion pere. de agj-ie com. S useni, Tudor Al cx. agent de urmrire cam . Mozel ce ni, Dumilrcscu C. perc. de afHie Oarj a, M i bil eseu V, pere. de ag-ie cam. Titcti , Iri escu C-tin perc. de ag'i e corn . Ciinen i, Popescu Aurel pere. de ag- ie cam. BCl'isIA vc. ti, Davi descu AI. per c. de ag-tie cam. Bercioiu, Ionescu C-tin imp. s tagia r. corn. Galiceu , Al'se nescu C-tin perc. de ag,tie cam . Go l e t;, Brad u Mihail pere. de ag-ic cam . Cocu, Const. D , Comnesc:l agent de urmrire BI ceti.
Ad ministraia Finan ciar

de Constatare
e rban- Vo d, erba n- Vo d ,

120,

Administrator Finallciar Peh'cscu lon sh', ef de sectie Stnescu C-tin, str.

Constan tinescu Nit.\ str. Vas il e Lupu , 21. Sub ti Mat-ache T. sh'. Exerc i i u 36, B utoi Tcodora s tr. Serban-Vod, 99,/mpiegati Boiangiu N-Iac str. 1. G. Duca, 11, Br b ul escu Ana str. Cl'aiovei, 39, S ndulcscl! AUl'el ian controlor ~ tr. Exerc iiu, :l8, Lascu Ste la im p. Cuza Vod, 3, Bu toi Du mi tru conh'olor s tr. erban - Vod, 99, P.ln P etre s ub ef de birou str. Prim.:1vcrei,J5,Vele scl1 A. impiegat Bul. E lisabe-ta 50, Mari nescu C. conlrolol' str, erban-Vod, 117, BJ:rbulescu Tnase str. Cl'aiove i, 39, N icolescu E lena str, e r ban- Vod, 116, ef contr% ri, N icolc;cu Ion str.
131,
Arh ivele Nationale

42

L G. D uc<I, 28, Cra iu fa n s tl-, Fnl ~i Goh~t i , !Je n(.:! Tl'a ia n Bul, E li ~abc ! J., t\1ano lescu .'\[ ex. str. P ri mv c n:i, Impieg ati, Udres cu Filimon "i r. Viil o ]", lvl irce a E lena s (r", B:i il o l'. CorlIra/ori, P opescu Zinc s tr. !\ umt'a , 1, Serilrim N -l ae s tl':ld a U nil'ci, Imp iegaii En t'! Ioana sl l' Sel'o.. o - Vocl , Bercesc u Vio l'i c<I str. :{,uritM , :'H, H u zcsclI l\\ il"on SII', Exerc iiu , Istoc Vcni<lni in, st r. 1. G. Duc,l" Vasil escu Nico lil c str. erba n
Vod,
L _1/0

Circumscripiile T lIlanClare
C.-de - Arge . Cis m re!'ic\J

,.

de Consla!a\e din

jude

COl/trolor, Iordnche C -tin, t\ndriano[ N - lae, ilie i !ll pj~~g <d, Va s il e idex. a g..:: nt. Costeti, Co-

tandra C -tin contr olor. T.:ln sQsc u D-I ru conlt'o lo r a j. Teill Stdan fii I:! co n t roltW aj . lonlrUH!SCU Lazal' impi ega t. liblea P.rLUncscu C~I;n contl'o lor aj . S t nescu lan im p iegat. Uda.deJos co n!.l'oi ol', l\tlidll~ Gh. imp icg':lt, Gog ule sc u G r.
Perc epia

Circ. 1. a

Fiscal

Perceplor ef Bachid e Tcodor si r. Tud ol' Vladimire sc u, 51, Perceptor PArv a n C -li n st r. Exercit iu, OiaconcsclI O-trn c;l.s ier slr. V:l.s ile Lupu , Ionesc u V .:\s ile conlJbil S 11', B i lor,
Impiegai,

Popescu O iru S (I', Vas i! e Lup u, Ba (: ria D lI'U str, C,lIl pin eanu, A n ton N"lc\c sI r. epe Vod , S(r.:tff A le:.: sl1:, N egru Vod ii , Papa ian c C" 1 -i n str, \. G . D uc< l, Tnsescu Petre Sl l', L G, Du ca , NL:\nok sc u N, IJ'! st I'. B i l o r, M <ll'-in G ri gO\'e str, Ncg m.Vo d':i . Boc ru foan si l'. Dra go Vod." O ra go mireseu ton s ti, G~'rci , BlIzescu iVlirea s ll'. SCI6an Vod Dragomi rc scu G h, t:'t r. T. V!adil\lircs ~ u, Cons lanti no..:scu D n nl~Lru st l'. erban Voc\,\ Pricbindel V irgil stt', Frati Golet i, M,i hail T. Ion s i !', Bl\i!OI', Corodi Ion stI', B i l o l',

Oficiul P. T. T.
pirigintc) l\tlazilu Fl o !'c .1. , ~( !' 1 1Is j i~ici, Of. Slip., Ni co lesc\l
St:: bas tia n, s tr. Biti!OI', 19 b i ~, Spirescu C~ till, e rban~VoJ, 137, hiril escu Ioa n, !:il 1', BJ'~i.t i an u , 4 1) Imp ,. M :.. zili u ZO<o', n lvcalul of" lui, Spirt:: sclI t\n gclll, s i r, crL,ll - V odCt, 137 I\1a ~ rinescu Eugt:: nia. str. erban Vod, 117, Tud oJ'ilc\,eNEul.(cniu,
:A.rhlve e
alOnale

43
str. Libel'tii(ci, 53, !uniii l\n::\, stI". Bitb ic, g, Si]vc:;lru PeIre, str. Briilianu, 60, Calcef Rad i, slr. Craiov e i, 33 Bo:ju 10illla. str. Exerci(:iu. ;)1, Turccscu Gheorghe, str. erhan ,, 'v'od .;o , Constanlinescu Victor, sll'_ eJ'bililVod;:;, 117. Conslantinescu Elena, slr. erban-Vodd.. 117. R<1dule>cu Gh ., str. Ci"domfire seu, 13, R~idulescu AIi<l, elevii imjJ ., S!T. C.llomfiresclI, 13, Cond. Pr., Barb es eu Eftimic, str. iVI. Giun.'scu, 10, Oprescu Nicolae, sll', Exerci:iu, 155, Nicolae Ion, str. T . '/ladimiresCII, 43,. l)umilrescu Nicolae, com. Gvana, Popa IY\arin, str. C r ei, 3, Stoian Lazr, str, Viilor, 44. Stng{l Ch.) factor, str. Cuza-Voclfi, 9. j\damache D-tru, fa::::lor, s l r. C. Negri ,
2:!,

FI'. VrD.

Svulescu,

Gh., corn.

LV1r.'icineni -lVluscel ,

R1't

. ducaou Nic., cam. 1. G. Ducll-1\111sceJ, J 'ianu C-tip., Str. Col. Chico, 25, Popescu Petre, com. J.\tlJri\ cilll'ni-l'vluscel, Stoian lan, com. Viiklli-lvluscel , l\'larin D. Cheorghe, sir. Elirtde lUdulescu, 60, R,':i.dlllesclI lou, str. LilJcT"Itei, 58, Ca O zangiu Gh., str. Ciimpineanu, .:f7, Popcscu D. Ilie, sir. LiberUtei, i7, F ulg-er Vasile, str. Libertc!, 58, Grigore C-lin, cam, Cteasca.-i\rge:;:, Nicolau D . F lorin, str. erban-Vod,
121,

Chcorghill Ion, str. Brncoveanl1, Fo lea D. Ma rin, cam . Dr,lgat111-Arge, J\1inc (ur;, cam. G~i\'i\na, puru lan , str. Viiior 50, Popescu Nir;olae, cond . mag'. pl'. C.J ,:-i\ rg;e:-;:, Lr. lillie, Burnei Ion, COllS[1'. p r., Sll . Li berUiei, 1/, St.:inciulescu Nic., s tr. I. Q, Du ca, Petrescu Alex" com, tefnes ti ,M.uscel Trandafir Nic., com. F,H lani. 1\rge , Fr. urb. Dutuu Nic., str. Titll JV\aioreseu, 6, Martin Vasile, slr. Calomfircsc\l , 28, Nae Gheorghe, cam, Cttteasca-Arge, Mal":!lca D umitrll, stI'. Cimitirul Se, Gheorgh0. Constantin l)umitru; cum. 1. G .

D uca- NI tlscel .

Oficiul de Telefoane
oficiului Godn:llc Vasil e str. L.-Catargiu 47 Impiegat, Godniuc Cleopa.tra str, L .-Catargiu, 47, Irimescll Elena str. BrttallU, Taciopol O lg'l. str. Caloml'irescu, 3, Lc;mchv IO[la :::;rr. Cazi'l.rmi, Personalul de lil/ie, Dumilru Grigo'" , [) . Jon constructol' re constructor str. C un. hnllen('SC, 'DUJ'nCI str. Oescu, Pcnescu I OD mecanic str. Grei, Ionescu P.i\un
Arhivele
Naionale

eful

--'-'--lucrto1' gc .

lin ie

s ~r .

Co l.

Chico,

Lucratori /iuie

telefonic,

O -tr u C.-ue-ArJ\I\ih < t l on Valea iVl are ivlu

PA r c\abu

cel, Badea N-lae

Serviciul te lefolli~ C.~d(:-Arge, Banca Popuhml din Piteti s . il., s ucu rsa la C . -c.lc - Arge st r N egru Vod (conces iuoe), Cos t eti, eful Qj iciul:ti Ene scu
C -lin, Grossu fon lu cr tor linie.

C.- d e-Arge .

Regiunea VI
Director ing in e r
iVli hil csc li

Silvic

G h. In spector ge n~ral s il v ic s t!', Lase.lr Cata rg-in, 15, Sub-directo" In giner Rdescu Oprea Inspectot' s il v ic str. 1. G . Duca, Inspectori si/viei: Ing iner .M.ateescu Nicolae Bul. Elisabcta, Pet ru i u Ioan s tr. Lo.I scl' Ca targ iu, 58, Chiri csclL Ivlihail .str. Sol nira ru, Rusescu Parasch iv st r. La sc r C a Uu'giu, 18. Sub Illsp. sill1ici : [ng iner lvliron escu Victo r str. L.-Catargiu, Nicul csc u Emil Bul. Koglniceanu, 5, ronescu C-tin 511'. I. G. '~DucaJ Buzctski E mest st i'. T eiul eall u. 24, Stn escu Vasile Bu\. Koglnicea nu, 3, N.icul cscu Iul ia n s tr . S e r ban - Vod, Stne sc u Al exan" dru Bul. Eli sabeta, M.i ul escu G h . s t r. Banu MlI.l"cinc, R dulescu [on str. I)n i"c i, ;) efUl cOlltabilitiilii, Petrescu N- Ja e st r . Bi lor 17, P l'v ul escu Nl ihai l e f ser viciu s tr. Vasi le LupII 18, Sub ef birou, Ol',lghici N icolae str. Ceap razar 47, Spiridon Gh. st r, :J4 lanu<lri (', 14, St nes c u Ion str. 24 lanua I'ie, 14, /mpiegaJi, CllIriii NLnin st i". J. G , Duca , J 1, Govor eJ.nu Nicola e s t.r. Cea prazar, Du m itrcscu Dum il1'u Coste ti A,'ge, Stn escu l'Vlarin str. C u za-Vod, 20 Paoailescu M ircea s tr . T g. din - V al e, 15, B cjan Gavri l a gen t str. 1. G. DuCel , 1 8 , St<lncsc ll Gh . agent str. Ceaprazar, 1 0, Oco.~ul sUvic 1r.ivalea,~lng. ef Po pescu Nicola e, Cefltrala Arge, In g. ef Iacob M a l' n, Centrul de Exploatare Arge, In g. Fcc\o l'ov ic i C-tin, Nahlid i\!fl'ed C,de- f\rge, Ocolul si,vic j iblea In g ef W idin ivscby Th codot, Ocolul silvic Radu.Negru, Jn g. ef Ung urcanu Ion, Oco.'ul silvic V/san, Ing. ef Pre u cscu l o n -IVlu c tc ti- Arge, Ocolul silvic Cofmeana, Ing. er Cro it"e ru NJa e Ocolul Silvic Sioicent Jng. ef P unescu Trifon .

Sectia C. F. R. . L. 1 Intretinere ,

ef de sectie, Ing in er Dima Vasile, BAl~lv.!tJirt~8~'le73

45
Ing. Dumitrescl\ N-be, S-clul Elisabeta, Mateescu Vasile-,
conduclor tehnic, str. Gh. Laziir 1;), Predoiu Ion referent .

Bdul Elisabeta pavilioancle c. 1". r., Constantinescu f\nghel. referent, sIr. Tg. din Vale, 3-,/. Mrgescu Ion imp., B-dul Eli.
s abcta pavil ioaoc!e c. r. r., Popescu D-tru, impiegat, S-dul Elisabeta pavilioanele c. f. r" Constantin Theodor, magazianer, com. Geamna-Arge, Popescu G k Jlwgazioner, str.

Vasile Lupu, Vasile Ion, Ciucu Pantelimon , Dobre Voicu,


picheri
staia Piteti.

Casa Asigu rri lor Sociale Inspector general, Salt,v.M Tacbe sir. 1. G. Duca, Direcfor, Purcreanu Victor, str. Alex. Lahovari, ,yeful servo CO/1 labilit[ei, i cOl/trol,

Suhany Otta,

Htr.

1. G. DlIca,

eflll

sec/iei venituri

Dcmal'at Io an, str. Bolintin,-,anu, 12, Contr%ri, Nedelcu Radu, str Lascfir-Calargiu, Popescu Gh., str. G~ rii, Angelescu FI., B~,Jul Elisabda, Petrescu Nicu, str. Lascr-Catarg'itl, Prnislosescu M. 51T. l\lex.-Lahovary, ane D-tru, str. L.~Catargiu, Silneseu Dfru, Geti - Dmbovita, Andrecscu 1., n-dul Ferdinand, Petreamll., agent, str. er ban- Vod, Cornateanu 1., impiegat, str. L. -Catargiu, Popescu Th., agent-. str. Smeurci, D,lnescu Ch . agenl Fra i GoJeli, Stnescu St. agent str. C. A. Rosetty, Corodi, Odavia, imp. str. Bililor, Purcreanu, Eliza im p . str. Al.-Lahovari, Togi I. st.r. LiberUi\i, Stnescu E lena, imp. st.r. Lascr-Ca targiu, Lcrescu C-ta imp., str. erban- Vod, Angdescu Lucia, dactilograf, str. B-dul Elisabeta, Slemin M.aria dactilogt'aF, str. Plevna, Popc:scu Sidon ia imp. str. erban Vodtl

Federala
(a
bncilor Preedillte,

nArge"

populare din jlldeul Arge)

Iconom PI' coeseu Marin str. J\1ircca-V od, Director Dumitrescu Petre str. Craiovei, 21, Casier, 1conom. Vi.inescu Ion sll'. Crarovei, 40 COlltabil .J\tluat Jv1ih aiJ str, Craiovei 21, Comitetul de direcie: lcoriom Preuescu Marin str. Mircea Vod, Protopop eseu Gh . inv. Gilvilna.- Arge, Vasilescu Anghel inv. Podu-BI'o;tcni-Arg'e, II/spector Opre.:\

Th. Craiova.
Arhivele
Naionale

46

olar Revizol"a tul Sc


Revizor colar, Puna Gh . Pal. Ati -ti v, SIIU revizor, Hu rcea Mih. com. Bl'adu- de- jos , Secre(/Ir Z<:1.tr~anll Eu!. str. 1.

G . Du ca 68, Inv.

detaai

ca junc/iollari,

S loictll.!sCU

Em . str.

. Sm em ei 24, Ni(.eseu Ma ria str . 1\I1 i!' c~a Vod 7, Ba dea Gh com. Bretdu de jos Arge,

Cercul Comercial \'; Industrial


Bob anc ll N -lae str. Unjn~i , Vice,plcedif/te, u Hul. Eli Tch escu Tom a st-r. Al. Lab ovi lry. L nc s clI Jorg sab eta Mi rce a Va sile Sr. Vin eri, Secretar Nic oJe sclt Ioa n str. lD -na B);,.a, Casier Pop esc u O~re .... stI'. V dsil t! Lup u, lvIclT brU comitetului de direclie: lvii noe scu Stef,tI! Bul . F el'd ina nd, ci lc>.ncu str. Pullescu Nic ola e SiT. BrncoVCill1U, r\b ram ovi Pl'. lVIari,;;., Ste fAn esc u Op rea str. 1. G, Du ca, Co nst anf ne scu Ma rin Pia tn Epi sco pie i, Mi lu Pet rac he sir, Serb aJl ~ Vod, Ma rin esc u 10an sll'. Serban-Vod.
Preedi/lte,

Camera de Comer ~i de Ind ustrie Secia Piteti


(arc ca circum sc ri p!', ic
judeele. Al.'ge i lvlucd

Hat lu Eft im c Ion esc u , com erc ian t st:-, Ser ban Vo di, Membrii Jn i Robojll N. Gh comcrci.1n t C,~ Lung-M u ceJ., Tco dor csc u-Ro;e ti com cJ'c au l st]". e, Tri val ea i Pe tl'e ~cu Co;;tic.:'i ma re industria Gi l'ana-!\.yslisa 6eFUl lctio llor ii Camerei: Secretar 1\1C1nmlc,l Ni col .. e Bu!. E ta, Tom csc u Gh . Sub -sec l't" tar str. Rrtianu, i\nJr",:csL:u Ma . r in ;ef de b irou s tr. ku l'i1 or, l30a V. Ioa n ef biro u Bul Ko g ln i celiDU 8,

Comisia

Ililelimar:

Pre('dinfe,

Membrii com isiu nilc r de supraveghere a oboarelor


i func"ionarii oboai"e~o r:
Piteti,

Me mb rii n COlllisa obo l'ul ui cl-nii, Dim itri e ivli nes cu, Gh eo rgh e M. D a nfl, co mc rcia n{i de cer eal cd in Pitl::ti :;;i Pdl ''':: Flo l'ea l\)p ;1 !\'b ki, ;l g ricl l1!o r
Gbarul fie cereale

Jin Pi te t i
FlIlJctionarii olJu fIIfl /l, l: II.
""\" ,.(011 ' ( "' lId, q] "r.

Arhivele Nationale

47
Oficiul public de
cntrire

Nr. 1

P ite ti

D-I COL1slantiu TArcocj, cnlritor-aulol'iz at .

Oborul de vite Pitel?ti


Membrii n comisia obortllui, Radu Badea Beiu z is
Du(

Bein

Ghi,

Ion Gh . C03tachc, mcelari din Piteti i Radu N . agricultor din Pite t i D-l Ivlihail D. Georgea o, s(!-

cre1.ar~con trolO1',

Oboru l de cereale din cam.

Coteti-Arge'i
i

l'vlerubrii n comisia obol'lliui Ivlarin Rizcscu

Do1.nicl

Bunescu, comercian~i d e cereale din cam . Costeti .. Arg e i d-l Ion Hagi Nicolau, agricultor din com. Costet:-Arge,

deleg'at de Can~c[' a de agt icultur. litaru, secretar-controlor.

D - l Nicolae Gh.

Mi-

Sta ia Pitet i
eful Grei, u l escu

Fanian V asile, pav. c. f. ,1,"" ef birou, NiGheOl'ghe, B-dul E lisabeta 124, Preda D,Cons lantin, I

s tr. C. Negri, Grigore fL Ion referent, R ac1 0 vici E lisab eta, imp. biurou, pav. c. f. }'., Baidac Consuela, copis t , Bdul Elisabci"a, Smenreanu Ana, co p isUi, Ltiz l'cSCU A nghel pav. c.1". r, casieri, lom'seu D , Constan tin, str. Cra io vei 264, 10 ' nescu Gheorghe, Ne~'u l escu iVi.. Olt ., OJH!oL'ghiu C. Gheorgh\:!, Pompiliu Vintil, pav. c. F. r. imp, mic, 1"lorescu ivI. Gheorghe, Vasiles('u E ugeniu. la tan Marin, teL"i nesc u T . DULui lru, Con s tant inescu Petre, Stoicescu Iau, Ione s cu 1"\1 Eftimie Ercm;a Vasile, H. st e all u Ion, Andreescu Si. Ion, felegrar'ti, DinLl . M. Anasl ase, Busoicescu j\ul'el, Rusoiu Rebecd, AI1dreesel1 Constan~a, ' Roianu F , Ion , P <l V, c. r. r" Dscille seu i\ lcx., sir. frati Gale ti, Miiil.llescu C on stanti n, pa\'. c. f. I",. CanlaroJ Const., 8tr. 1. G. Duca, Ber e V . Jo it'-l, slr. Sf. Vineri, Tudoraehe F loria n, stl". Ceapl'azar, Once scu Vasile, Rdulesc;,: T. Gheorg'he, pav . c. r., ef IlGltii, Du mitJ'escu N . Radu, str . So : niaru, Szabo Martin, Preeh C. Margareta, mimip . impr. , str. C.-Ncgri, D um itrescu Ion, eI' man ~ vl"ii,

r.

Arhivele

Naionale

4S
Bradurile, BIoiu Gheorghe, p j. teti , efi de tren Muat Eftimie str. Colonel Chicos, Tu V. N i co lae Piteti, Tu iu B. Stau Prundu, Abagiu St. Gheorgh l', Rdul escu 1.<Marin Piteti, Duminic T. Gheorghe Prvu- Ro u, Teodoreseu P. Ion Piteti, Voinea J. Marin Marta log i Rizea M. ' N icolal! Prvu-Rou, Constantin I. Stan Stol lll Ci, Tnase Ilie Canst Bradurile, Eoache C . lan Buzoeti, AIll Zil C . D umitru Piteti , Nicolae 1. Ion Hrscti, Magozineri, Po peseu M. Gheorghe Piteti, Stan .R. Radu Costeti, Drago .. mirescu Sp, Piteti, Ni M. Soare Piteti, Telefoniti VL'i deseu Andre i Ctunul Turceli, Meitrcscu Paraschiva, S( pav. c. f. r. Vlad R.
garceanu Ecalcrina, Bucur Vasilichia, Popescu HOl ia, Voi culescu Ana, Mumuianu Angela, Pav. C. F. R., Can( al o/ Georgeta str. J. G. Duca' Vegfl. lnc,;rcore Ion MariI( Ion C n::' teli, Braru S, Constantin Broleni , Creast FL Anghel PI teti, Smeurcanu Ilie Piteti, Scriitori VOIJoane BrbulesclJ Ti' odor Podu Broteni, Miric M. Gheorghe Costeti, Prav ai NI lan Hinteti, Briceag' Nicolae Ciumeti, PIcintescu D U1 1!i tru Bro$teni. Personalul dela Regulatorul de Clrcuialie. ej gOli) Bunescu Constantin str. C. A . Rosety, 'Crstea ,.COIlSt "!! !i,, , lmp. Micare Dinescu Constantin ,Bul. E lisabeta Con st a nti " Marin, Diaconcscu Em ilian, Segrceanu MJrin, Ncqulv ',r " Alexandru, Dumitreseu Marin, Rdu l escu Constanti n, 1' , teti pav. C. F. R.
Flor~a,

Biroul de Msuri i G"euti


Dalrickscu D-tru, str. 1. C. Bri'it i,lll ll , .,.'l, Oprea r. Ioan, verificatar, str. 1. C. Briitianll, 58, Mih :11. 1I II " Nicolae, col'ar, str. Brncoveanu, 45.

Verificator

ef,

Biroul de Plasare
eful biroului, Udr i kanu ,Jean, Piala

1" 1'1 1 Episcopi..:i . 1

Ioan, impiegat, str. Cl"aiovei, 35.


.

Arestul Preventiv
COl/fll!I/I,

Director, Vilruicll 0]1., s["r. S r. Villeri, gn1ier


Viinescu Oh., str. Negru- Voc\;'i.

Arhivele Naio nale


\(
~

OOC)O()(X)(X)()(X>OOC)OOOOOOOOOOOOO" ()()()OOOOOOOC)()()OO(XX)O

~
y

_ '- ' . --.------

I __ ._. ___,__ ._._

~
~

SOCIH ArE

Copital Social i Rezerve Lei 212668 142 BUCURETI, 1. - STR. IOAN GH ICA N""
Piteti i

Jllaurma Hrnemr ANONiM ROMAN

alllial
Jud,
Arge

R x

DE ASIG , GENERALE

g
s<

STEFAN ILIESOU ~

11

Reprezentant General pt.

Strada SERBAN-VODA 102


PITETI -

9. 1S

SI

.()()O~~~~(X~o~)O(X)O ~~~()(*~o

o'

...
_

___.___...__ "__"____.__..__ ......_._._._ M _ __ '_." ,


"

...

o"

i
I

-,

Vizltai CU

incredere vechiul
.

~~

\
: ,

I ,

II

'

'

Strada SERBAN-VODA 58 - PITESTI - Cas fondat n anul 1900 j ! !


l

1 , , !

; l ,

i Complect asortat cu toate articolele de :

\,

Coloulale, DeJicatese, BrAuzeturl, Ape mlaerale precum i tot felul de bAuturl spirtoase ,i Viu uri de OrAgAaul

......_----_.__._---_.._...__.._..._.. ._.............__......_ ............ -"""


Arhivele

,1 .'

Naionale

,'"",,', :.. _,. .;.,' ......... ' -'0


~

"' ...... " ..... ,", "., .,:


:

~
....

.
"

,,~. , _ _ ~ ' ~ _ . . . . . . . ~

',",

"

'

ro. ,

" r. ' ' 7 r'"

. . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " " ' , ~

"

',.. ,

..' o ', .... r .\!.- .

~ ....

~.

,' . ...,. , ~

, ' _ _ '/ .~

..

~... :
b'

ig
)1
"j

(.: ~

Strada ERBAN-VODA 68 : - : PITESTI :-:


Depozit Engros de Vinuri i uic Cumpr i vinde ori ce cantiti de vinuri i uic . Depozit permanent de : - : bere "A Z IJ G A'. :- :
Cont Virament la B N.R. i Cec P.T T. Nr 62084. - Telefon 102
".~
o,, o., .. . ............ __ ........ .. ,

g
l)

~
~

'

"1 ."
( ()
~.

':.: ,,

'. >':

,,- . _" ?' ' _._ H." . . . . "


o " "

,,=,,,"M~.': r"~"')' .~. "')

",."}:;-, I 1" :

,x ..............

. () ":&' ':z:;." "..." :< " -", '.1 "" ('Z' .".' ",.. '''':::/''' "'/\ " ""1&' ...... -- . '", . v, ..... .,.......... ........
:.

(1

" " 'lt"') , ... '~") ,_ .. 0" )'-" ',' ) '

" _ ........ .~ " __ ........

"t
~

V IZITA TI ,-,

Magazinul i depozitul de geamuri

Petre Bocu
str, Cralovel 23 i Serban-Vadi 70, PUe,tI
Compleet asortat cu geamuri toate Hame i orice arti COl ce ating aceast a - br80e -

Costic

Popescu

Strada ERBAN-VODA 54 - PITETI

Compleet asortat cu stofe pentru hal. ne, pardeslurl ~I paltoane din re. :-: numitele fabrici :- :

ELECTA

SCHERG

Raion special de furnlturl pentru Croitorie -- Crolalli, Irepr osabilA .~ cu preuri modeste

" e ro eu " Emil


Depozit de produse petrolifere En gros--En detai!
P - teti
1

T. Yladlmlreseu 60 i str_ Grlvla Nr." Mueel Com. M-Ariiclnenl

I str.

Arhivele

N ai o nale

t t

Complect asortat cu ar_ # H ? ? # + H-tH H t ticole de cOloniale, dell Vizital Magazinul catese. pescri., ete. ft D IOD ~ ~ Depozit de d~ojdie ~e be re .,Bragadtru zllmc I Str. O-na BI~a, 1 7 proaspt. Desfacere per+ P IT E S - I manent de buturi Indl. ~ HH.~t~##~? .. gene I strme .

t*+++~~~~~~+~~~ ?

L li mrn

#~~-+4-4-"~+H ~ ~

...

Prima fabric sistematic de :-: ... : ape gazoase :-: . . :

"

"
Ni
cu~Staicu
Nr.
29~Piteti Bilor

Str.

llnOLF WEBER & Fiu


- Ca.a Fonda!A 1881 PIRTll EPISCOPIEI, 53- PlrI!STI

Compleet asortat cu Stie Irie , Porelan uri, :-: Geamuri, Mobile, etc. ,-:

"Dealul Topologului"
de Vinuri , Tulcl
i

Rachl uri cu ridica la

IANCU

ABRI\MOVICI

PITEITI - Strada PrIncipeae Maria 1 '1111 ViranH:nt 1 .. Ii.N.R Cont Cec Nr. 6~H68 Teleron Nr. 23
_ "w

.a_w_.. '.

o"'

._._

_0 " .. _. __

societAll

de asigurare

..GENERALA"
pentru
Piteti

,i

Judeul 1!.rge

, + +.+.+++.++++++.++++++++++?++++~

VIZIT A I COFETRIA :-:-:

BORANESCU
Str. erban-Vod 76 ucursala, Cra.iova Str, Unirei 96 laborator cu instalaie mecanic ultima perfectiun e, ega l celo r mai mari . - (abrici similar. din ar -- el Piteti

In permanent aprovizionat cu toate articolele ce atioe acea

.t.+.+

SER~;;I~~ ~~~I;T:I~~IOS
++t +++
,

++t+++~+
Arhivele

f f ! t
t
~

~ ++++ t++

itt+++.+

~~

N aionale

JlJCaTI La LOTERUl DE STaT


.- . -."- p R J N - ---.- ,-.

Colectura Campus

Bassa

PITESTI, STRADA SERBAN-VODA Nr. 67 Reprezentant autor/zat S. ABRAMOVICI-CORBU

VIZITA I ,-,

: -:

Pielria

STRJl.DlI. SERBlI.N-VODlI. Nr 102

"T I G R U"

Depozit de talpA, piehlrie i toate artIcolele de : : Vnzare En-gros-En-detaU. :-: - Preuri reduse - Serviciul contiin ci os

,
Socetate anonim pentru industria spirtului, derivatelor, oet i alte produs&

. c""'mlce -

{-4 4~

tt

tt ++-

-#-

Gara Clucereaaa-Mu Centrala: Bucure Iti

SI

r.

O'

Ion se

82

CAPITALLE] 10.000.000 DEPUN VARSAT

"

'ii R " Soc. A uon lOl Oilliln. FierArie Brut i Lucrati

AR G E

"

- Suc ursala Piteti STR. TEIULEANU 27

,i e

S S

FIer " sTabIl ncogril , T. hHI r.:1 vanlzatit Curele TrlU jj misle _ Ciment _ !, Geamuri - Arti co le I~h', ce Mecllnlctl 1' "1.,, de Fon'. pt. Cll nnll,.1

BPliU

brut -

:~:~:

V l Z l T J\ T l

"L A BAU"
Banu Marinescu
,

Str.

Serban~Vod

50,

Piteti

Complect asortat in articole de Librrie, Papetrie , Juc ~ rii pentru copii, Articole de voiaj, Aparate ~i accesorii -de fotografiat .KODAK' , Reprezentana aparatelor de Radio .Standard '

Serviciul

contincios

Arhivele Nationale

0 '0 ,. 0'0 , .~,... . . . ,


" . "/ " . _

..... _

.. . . ' . .. . . . ...,._ .. ,." .. .". . .." . . .. . , . . . . ... . . . . . . . . . . . "', ", '''' . . . , ' . . . 0' 0 , ~ '" _ . ._ . . .._._ . . _ _
_ _ o , _ .... ... . _a"a _ _ " ___ - __ _

'", ,.
'. "

"

,
,,~
IN CALITATE SI . FRUMUSETE ,
i

'-'"
-""

'. ' -'" NEINTREC UT

< Ioan M.
'.J , I
,

'-

Reprezentant

depozit ar :

Butnescu
_ _ a _. __

< ;

Butan
PITESTI
o_a ' _ " _ _

"MAGAZINUL NOSTRU"
_a - ____ _ a." __

, I

....._0 _-.

A ._." ._. " _-. _. ___ ... -_. __-

Iancu

Feintein

S-sor

H . DASCAL
Depozit de
Str. Br iitlanu Nr. 4,
Con! cec Nr. 62030 Piteti

T el. fon 107

57
Legiunea de Jandarmi
Comalldantlll legiullci, C ii [l ita n V o ic ul o.: i:lC U Vi c jor, s i r .
S e rb .:m- Vo d .

Regia Monopolurilor Statului


.)'eflll I?cgiei, S l' r,lr illl T r:li <lI1 ,
fi iI',

B l':ii ia n ll. r)!) ) D i o Jl i ~~ s

<.:u C - lin, e f. biro u. s i r , T r iv<1 Ic . 17 Bl'j u V. , conlau il . s t r. EX \:! I'(:i(:iu, ' 31 , fo n esc ii Adr ia n. l'l::v izo l'. I r . Ex(! rc iliu, 41. IO':ln id le fania , im pi cgiiL:l, SI1', Ct'a iov ei, 10 .

" Gard a
e/nl

Fin a n c i ar
<.: om i ~ ;lI'

sir. S l: rha ll-Vo d:'i ( C, I S I:' le Fo::; (iro pol)) 1)1'11101' cJ scl.'fic M o ldo\';11 1 D iun isil! gU<l n l pr ill -

secfiei Bu n; h i G h ,

cip;d , Gtlarzi fillul/ciari, G I\\.:r:\ Pa vel, V :Isi !t:scu N-I :l t.. F iurian .I v all. Pilsci Oh. Ci ro.: ss ie Sl e!'n ll, 0 1 10.: ;11111 IOll, ' G ()gO : I ~C Mitrn , C lld a l'll Pa nil; t, Ci obil llU () fI,:s(e r , EpUrt:,1 1ll1 G h., lo( i IJ U t\o mi cili ul n s tr, S CriJilll -VO" .' : i:.! ( ~ CC ! i ;1 g~i l'~~ i fin .ll'ICi.lrt').

Baroul de

Arge

Dc<:oll. i\la ll ;ts ill V c li cu. s ir, I3 I'/i l ,'l l lll, ProDeCI1I1 , I{ fllt.-sc u C- I.II . s ir, t: r l , a ll- V m l , i , COl/si/ier de drep t (c a {(' si 1)..:-

"

t.:an) Dum i l,r ,:,;c ll I\k x 'lll dr u , B-d,d F t: r dill ;lnd , Secrelar, C o n :-;l;lIltin <.:scII J\!hri ll , .~ ! r, B r~Ui :t n u, 5-1. - COl1silieri, N all lll t: SGII :st't\ J'd "': B-d ul FcnlinallLl, l\'lilr lifOLI, ,;l r. nl'i'i li':"l u, p d r< lI C SC U l c rall . Bdu l E lisilbd'l , /\rso.: lI l!;;CII V il k r i u, Hd,d 1'=\:1'_ 11in,uHI, l u nes c u G r igo n:, ,,1 ,', c: ,' ban - Vtl d ,' ,

Tribunalul

Arg e

S. I-a

Prim Preedin te /\)'o n e"c u l U I , s l,'. 10 1\, G , l ) U (,; ;I , / lIdccl1. lori de edin fii N cg l'll 1 0 11 s il', O t: SIJ U, L c: hn!1' V ido ,' jude pre edint e ,,11'. H l'tlli a ll ll , Pll jJ CS (,; U IU;L Il jud" s up lo.: an! ~ l r, C .lz:ll'Inilol', Grefieri f o n ~sc u C-l in s it', lvLt h' BaS:lrab ~6. Stii nesc u F lol'i d s t r, C illnp illc.:tn u, Qrcfieri ail/tori P ;'\ r ; l :;c h iv~ s c u V , str, 1. G, Duci.! , Du!:;"! R adu ::;11'. V;\s il e L .! pu , ' Lt!o ml' \. sh'.T l'atC1ll) Limhcl.:a 1. si r, Oh. La ziit" bJ/[J ieg a{i B r.'in z,l Virg ini ;'1 s tI'. J u l iti e i , A'la, rinl!scu S('<J nc Li st r, T i l u Mai a -

"

Arhivele Naionale

58
resen, Bacria Ana str . Cmpineanu, Stnescu loana !i! I II I ,1 Cmpinc<l.llU, Bltescu Gh. str. R~lurilor} Samoil A k .\ II. Viilor, GrigOYe Florea.,Geamna-Arge, S!vescu C . st r, ( A ', Rosety.

T,ibunalul
edin

Arge

S. IIa
Bul. Elisah elil , ( 1 11 111

Preedinte Teodorescu Stefan str. Brtianu, }lldecM(II/lk

V1.idcscu Oh. juc\c

preedinte

pa N lae j udector str. Bolinliueanu, Negreu Fl orea p.dt supleant str. Serb,ln-Vod, Prim Grefier Mih i le scu N,-, I/Iii

Bul. Ferdiaand, 36. Gle/ieri Radu C- tin Bul. Kogii lnn


Comncscu

" 11 11

Petre EfI'. Frai GoJe t i, Didi Ioan <1 r h; \"" I,I! Clugreni . Impiegati, erbetei Ion str, Solniaru, 31, 1.11 1',1 cu F lorica str. Craiovei, Sloianovici Victoria .,tI'. er !J ;lwVIl d, Sterian Chia s t r. SnH'Llr'ci, 49, Neagu lan s tr. SI.l II !11 Vineri, 70, Georgescu 1. str. Trivalea, 25, Bolbc<l. N. ~, I I'. ::,,1 nitaru, 31 .

Parchetul Trib.
(,-olcb,

Arge

Prim Procuror, Popescu Gh. Toma, B-dul E li s:d wl.', "1,


~rocurqri, Zah .Jl'la Ioan~ str. L G,_ , Duca, Dan .G h ...... 11' . 1'" ,

3, Secretar, Radulescu, ('h. str. Vasile Lu p u, bici (an impic-g'a t str. E x erciiu .

' I I' i\

Judector

Cabinetu l de Instruci e de Instrucie, Ma mulea .M iha il


Dumilru

curte, str. Sf. Vineri, Grefier, Voda, 19

cUII " il ", il e L., sir. N'T ' I!

Corpu l de

Portre i,

ef Portrei, Popescu D . A., s f. r. Exerc i("l lI ,

li", 1l<!/ I,lj,l,

Roboiu D- lru, str. Rurilor, 22, Secretar, R,d ll k:-' Cll 1 ) 1, ,1 . L.!J,lc T';' ) IC SC I1 [' " str. Exer_ciiu, 49, 1mplegaJI, sir. t " 11111 , ,1 Gheorghe, 18, Andrei 1., str. O C.,C lI, 8 Sle ri,1I 1 Suriol, 'iit
Smeurej, Ageni, jianu D., str. c rlxl n- Vad :! , :).1, (; li". ,,, , It II Toma, sir. C a z r mil o r, -4 f\ ll'x<lncl r u C ll ./ COlII. V . tl l 'lt 1\\,1111 lui Arge, Dumitiju GI1. , CUlI! C(JI...:.,,;li - I\;IIIXrhl~~l~l'N~ionale

59

~:Jtor -:- :- ~ FJ or ic.1, Piaa


. ' :::-. .ro ,-3.mpIOca nu.

Cabinetul Sindic si , Tutelar Sindic, G eorgescu Vasile . s tr. Oescu, Grefier


Episcopi ci, Vlcea l1u Vasi le, jm pie~
2v.
'Z

Avocatura Statului
al Statului Ma rtinescu I. B-du l Elisa beta, Secre=- ::.s:sntlnescu N " Piata E piscop iei .
-': ;.;t

Judectori a

Ocolul Mixt-Urban
er ban

,:'::':tori, Prostosescl1 D., jude consilier, s tr.


_

::::::-:.mi trescu Constantin, jud ec tOl' pre edint e, La sc r ..!_~~. 52, Nico lcscu N. jude c tor aj utor, str. 1. G. D uca, .~- );":colescu Ion, str. Cim. Sf. G heorghe, Po pescu N- lae , : --=-:r:iior, Nea cu Du mi!ru, str. erba n-Vod , lmpie: ";';;cnel M" s tr. Matei Basarab. 36, Bratu Florea, .~ J:-, Gh iulescu D-tru, S IT. Ma tei Basarab.
Judectoria

Ocolul Rural
preed int e,

s ir. crba n- Vodli, ..~ _ D -ITu, judc ajutol', str, Br.1 ncov can ll, Gre/ier, Mari .~- :i:l zis Birlic. str, Prim vc l'ei, Tega. Ion, str, Li- ':-:) ftgall, E nescu G h., sh', L i be rt i i, Chel'cea C- tin,
Judectoriile

- -~cr, Budeanll P. jude

de Ocol C. - de-Arge~ (Urban>

_-:.!::;r, ?-Jcolescu Du mitl'll, con siliei' d~ cu rl\', judec ..::_- ':>prcsc u Gh" Urefieri, M ateescu C- ti n; ]onescu
-,

C-t in, Impiegali, G hica Anas ta sia , Tomescu -'.C-C':';.o iu V cr ona.


_ ....i!!.dC U

Costeti

- , . "-tNi, Pascu Gh,. G uli e A oasta se. judecMor ajutor. _.:.. :=:J., Gre/ieri, lI iescli Radu, Po p ~ Petre, Impiegat,
.; __~I e.xancl ru ,
Arhivele Nationale

Lunea Corbulu i
jUdectrtor, c rb Il CS CU 1() n, jlldeciltor njl/tor, Consta II (i nes

c u Ion . Gff.jieri, Teodorescu IIi"",

St[lIl CSC LI

C ti n, I~ n \'"sc li l)ulIli tl'u, Impiegat

V. urefieri, B/t n:escu lIie, Teod oresc u F lu l'CiI , fmpil'gai, G eo rges c u Ion, lUJl escu l on ,
Straeti
Jude ctor,

Plesaiu , judecfor, Tonescu V ., ;l1deculor, a;l/tor,

P:mu rescu

M ii nciul escu G It., ludecritor ajl/tor, V ulctl.n.cscu C. liIl, Grefier, tb r ... D -t ru, Impiegati, C iu\iett Ion, Vasil escu Nlilri o.

Jiblea

Judector, Isvoran:J IVI., jude prc e di nic,judecator SUp /tOllt Cr.:'i ciun e~cu C.) Gre/ieri, Mese.'!. Il ie, Voiculcsc u FlOi'ca, Im-

piegat, Dob r escu A,

Arhivele Nationale

,
,," UU

Pitesti
~ ----....,..-

_, o

"'...)

CURSUL PRIIVIAR
. n __

e. lcti,

Nr. 1

Bdei,

Director

D iacone!lcli C. nanc!, Velice.seu Oh . str. CU7.a~ Voc!rt. C o Nr. 2 8dei, Director Gh c org"hioiu Ion Bul. El isllbe ta, 8, Dinesc li O- tr n s tr. B, t i "IOll , H.ild uJesclI H r. str. C u;.:n Vod, S t ne scu Gh . ~Rteti st r. G rei. S U inciulcsClI F lorica s tr. 1. G h. D uca. e, N,. 3 Se(i, Oire(;lor Al botcanu L sil". Fratj Ga l e/i, P()pescu N tae str. L G. Duca , P U Il CSC U Ion Bul. El isi.lbeta, A lbescu Ion Bul. Kogtdniceanu. co NI'. 1 Fele, Directoare Trnnclnfirescll E l. Bul. Elis.. bda, 36, Velicescu Gheorgh i a !it,r . Cu;:a-Vod, Vinto nic 01ga str. C. A. Rosctty, Ion esc u Olga-S iseti str. Brti.Jnu, 50. e. Nr, 2 Fete, Directoare lon cs ~u Ec. sir. 13ri.i .1Dtl, Oi~ ma Cle menta Bu l. Ferdin<!nd, Tcodoru Es. 6tr. 1. G. D uca , Gh eo rghi u Aretia str. B('ti a n u, 13. co Nr. 3 Fete, Directoare loanid Ruxandra sti. J. Gh. D uca, Albescu Eliza Bul. Kog!llniccanu, Punesc u T eo90s ia Bul. E li sabe ta, Oh ilencc a Rada str. 1. G. Duca. Grdil1a de copii Fria Dna Cp i tan Dobre str. Bnhianu .Grtldil1a. de copii "Indrumarea" M:'ircu \escu N1aria str.

Frnnesc u Gh. slr. Fraj Gostr. Brtianu, Cos meSCll 1. Bul. Fcrdi ...

Craiovei.
Arhivele Nationale

62

Scoala

cato lic

(cu dre pt de pub licitate)

Director blo c 1., Pi'"OViZOI'iu , st r. erba n-Vo d , Secretarii A the n Em Ill.1. str. 1. G . Du ca, Co nst ant ine scu D- lru t>tra da Oe scu, A Dge lesc u S. str. S oln itar ll.

Scoa la

Israelit

chc nas y Ra du str. C raio vei, Pop esc u Lu cia s tr. erban Vod .

Director Do dol ' Feio teio Fin tea str. Al. Lah ov ary , Es-

CU RS SE CU ND AR

Liceul 1. C.
Director Tat o miresc u
tefa n

Brtia nu

str. 1. G . D uca , Secretari 1. lvl ar ine sc u Bul E li sa bel a, Alc cu Ra du str. Vie rmc scu . Corpul profeoral Ico llom Preo(:e scu lV\a r in str. Mi rcea Vod, Preot D um itre scu Gavr il str. Plev na, Ga rof oiu Ion Bu l. E lisabet a, Ra dov ici Ion str. L .-C ala rgiu, Ior dac he N. Gfr. e ti O-( a, Tom a Gh . str. L ibe r tt i i , M.ihi le allll M. O-n a ' B l ll sa, Prc des cu D . str. Sm eur ci, Bat ist Ale x. str. o c rba o -Vod , Iones cu Pre da Pl"lmd u-A rge, Ne icu Th . s tr. R uril ol', Ou mitres eu Alc x . .B ul. Fe rdin a nd, Dra g(lm ires cu V . Bul. Fer dill<lnd, Zap<lI'en iuc O. Bul. El isab eta , R,l d ule scu Ste l ian B ul str. C. ic -erdi n and, De me tri an C . st r. Sab ie, 1. Vin ton A. Ru sct :y, Pa r iza N. Bul. Eli sab eta, Boe rcs cu 1. str. D-n a str, G. Btaa . O nci ca Ion str. Libertii, G"orge5,cu O -tru iu Ion str. Tri Laz r, Is::o vici Paul str. Serb a n - Vod , Ga vril v al e, Vi e roanu Gh . str. F rati G ole ti, Cio ca n I l str. Pr i m -o ver ei, Ch ere sle nie Fran s tr. f. G. Du cn, Tnsesc u N-l ae u Da nil str, C.-Je -Ayge, A lbu C-t io str. C raio vei, Ion esc Ser ban -Vo dil , A rg< loin i Sab ast ian str. FI'. O o l ct i, Slv ulescu Th. s ti', B r t i a nu, Lip an 1,,1. c r bn n-Vo d , los ifes cu V. str.

r.

S e rban-Vod.

coala Comercial Superioar i El eme ntar

Director
Ieseu Gh .

V r biescu Oh. str. 1. G. Du ca, Secreta r Lin cu str. Prim ver ei, Corpul Profesoral Na nu .'\lex. str.

Arhivele

Naionale

53
lstoc 1. str. erb J:IIl -Vod, V i o iu N- Ia !! st rad a Craiovci, Robcscu P. s tr. BaLie, 5, Ghcorgh iu N. str. B,' ncoveanu, C ica G h. s tr. B";H ianu, Geo rgescu O- Im st r. O h. L azr. N icolaescu Aurel ia Bu l. Ferdin:llld. Cioc<ln 1-1. str. Prim<ivcn:i, Pe cm a riu A. str. e rb an-Vod , R;\dul l'sc l\ to n Bul. Fcrdinanc\, Argnnini t e ra n s ir. Fra i G o l et i .
Serb a n -Vod,

Liceul de Fele
s I;', Bol in ti!leanu, Secretar, Com:incs cu F lori ca, s tr. Ex e r c ii u, 3q, Contabi/ti, Mi l"za Po\ix c n;:I,

Directoare, Ghimpa

[ri na, s ti', Lasc r- Catarg iu, 33, Corpul profesoral, Pr Post elu iccscu Ion, s tr. epe-Vod, 3, Lambru Eliz'::l, s ti',!. G . Duca, 18, B n c sc u Margareta, Pas ag'iul ~coale lor. Georges cl! Anasti', C h. Laz':i r. 47. Ldl'rel' Eleu.1., str. B r tia nu, 1 , 10'111 Anct'a, s lr. G "ivitci , 12, TlU'cin Elena, st i', e rbi-lIl - Vod, Prcdescu V.llcntina, 5\1' , e h. La ?':ir, Il, Br!1l1ZeU Si lv ia, st , r,
Brtianu , 41 Arsenescu Con s tan ta, B du l Ferdinand, 19, N o-

viJ covici Lucia, str, Brazilia, 16, B uc ureti , Stn es c u Magda lena, 'ilr, S r-ta Vi ner i, 49, Ionescu Laurcntia, Bu c ureti, Pr, Popesc u Pamschiv, str. SI'. V int:! ri, Mircea Alexand rin a, Io nescu N icuJina, sIr. C raiovei, 174, Frncul esc u Domni ~ il , s tr. l. G. Duca 21 , Petres cu Angela, s tr, Banu - Mrcin t.', 6, C.l linc scu Maria, s tr. 1. G . D uca.

Scoala

Profesional

I)iree/oar e, Fili pes cu Ana, s ti', Te iu! e~1.n u, Sfere/ard, Pe h'ilchcscu, M., str, Teiu len nu, Con/ab/itI, Crcul es c u lvla l"ia,

st r,

Mircea - Vod,

Grivici,

Corpul profesoral, Betoliall El eml, Calca 33, Suc" Ned cl co" ici Antoanela, sir, 1. G. D u..:a,

Strocscu Mati lda, sti', C r a iove i, 17, tefn es c u T v1al'ia, s tr, T eiulean u. C l 'e u Agl'ipiu<l, sLI'. C. A, Rosety , 19, Popian lvlal'ia, str, Sm<.l'dao, 24. Buc:., P''IO telim on Ma l' i,l, stI'. 1. G. Duca, Cattac..1.lz Virginia, s ti'. e rban-Vod , 115, Tltlaru Viori ca, stI'. L G, Duca, Sg, Oancca SOfi.1, Bd ul E lisa bcta ... 4 1, Ionescu A lcxandrina, sir , Gh , La zr, 18. Sbie sc u MaArhivele
Naio nale

64
J'ia. Co Pi"Of. T ci u!ellllU, j\:l.'lchelerachc Profira, slr. Sf. Vi-

neri, R,'idulescuLucia. B -cl ul Ferd in a nd, 11, Bold ul' Elena. str. Trivale 43, 10,10id Elena, str. Tg.-d in-Vak 2, G ri go r escu Ana, str. Cairl1li lo1", Dragomil' Ivl aria, str. D -na I3la<I,
Fiig.'i r e anu N a taE.1, str. Teiule;mu, Popescu F lo ren l in.'l str. Rnhovc i, iVHoanu pi1o rteia, str. Tci:.dcao u, C onsta nt inescu,

V as ili ca stI'. Teiule.lnu.

Scoala

Nor mal

-,. Directoare, Pro\';an C-~a, :;:c. I1orma1<1, str. G. rei , Seerefard, Mate i Sdbina, sll', G.'trei, Corpul projesoraf. P I', [ooe,,cu Peln:, Pr undu - Arge~, Siroescu Aure lia, R-dul F crd inand , 4. Villam El ena, Sdul l\.'l !hail Kog lnicea nu , 21, Sta varache Scvasla, s tr . S I'. Vine ri, "I, Sc rltesc u El en a, Rtr. er b.1.n -Vod , R otlo Mnrj(l, str. Lnscr- Cat arg ill, 7 Popescu D in ol'a, s tr. Lasc.1r-Cnt'll"<Tiu, 18 bi s. F ri g ur E li sabet'' 'l sti', Pri mi\vc rei, / ' Nicoln!'!scu Aurel ia. S oclu l rerdina.nd, '45, te" fnes c u Scvasta. C. -Lung-Muscel, S[ I'. Ana D oam na, 9, Nicolcscll Maria. str. J\'l aiol" Giure~c u, Po p C '2 l1a, Bucureti ,
,'\li st H Alexandril1 <1, sj1".
Fnii - Go l el"i ,

Ghcorghiu S il v ia,

str. L lisciir - C~i..1.l":""!itl} Ionescu Paul illi.l, Ploet i, str. Elena D oamna, 49. Popa ;\bri;:l, Bucureti , sti". C lucel"ulu i, 40, Ohineseu Ili e. s tr. 1. G. Duca, Si'isu\escu Teador. , sil', B I'tianu.

Scoala

Inferioar

de Ade

Meserii

str. Brt i .. mu 5 0, Secretari Za lll l"ircscli te f;1l1 Sll'. L ibertii, 9. S fe lcu N-\ae sir, Li berl il;i, 16, Corpul PrOfesoral Gheorghiu Gh. str. Bri'it"ia nu, J3, Nuu Oh. str. 1, G, D uca , 1, t'1'\:irgi neall u [)ri'igh ici str. Sme -

Director Ionescu

B .- Siscli

S/', Vin eri 54, In g. Vasi lesclI Gh. str. e l' ba n- Vod, Ma e trii Top oranu . Ilie str, , T , G. Duca~~ 4. S il veslru C -tin str, Dna Biila~a , Popescu
S iT.

ure i 43, Preot PO PI~S CU Pal'aschiv

Arhivele

Naio nale

65
N -J ae :;l r, D-na Blaa, lODi( Stan s ir. B I' l ianu, TizguOl. lOII str. Negr u-Vod , Barbescu'Gh str. Brtianu, Zam!ir S tefan. str. !\'\iba.i Viteaz.u, G, VasilesclI Vasile str. Liber tqii 10, Du mitru Gh . s lr. L ibertii, 25, Grigoriu O-lru Bul. ElisabclJ..

Scoala de Industrie
Directoare
Bnescu

C asnic

D. Ana st'lsi,] strada erba n -Va d;\ , C01'pu11'rojesoml: Ionescu Ecaterin .'\ s ir. erban- Vod (l ocalul coalc i ), Grigol'cSCU E ca le r ina S!L Ca loiaoca, 10 Stati un, Caruia Ana Bul. Elisabeta, 10, Pan R. l\ n cta str. Prim ver ei, 35, Radu R, Maura str. erban-Vo da (localu l c oa l e i ) Popescu Eurrosina str. 1. G . Duca, 32, Dinicu Elen a str. corban - Vod (localul coalei).

"

",

............/ .........~./ ............/.~~.....,..... ~........../

.'

,,'

...... ./'.... .,;., . / ', .' ... . .../ ....... ~..,('~.... ../" .~. ,
~
~

~""

Arhivele Nationale

....
....

.....,. ... ........... ./..... ......... .... .... ......... ...... ..... ,/ " " " " ,/., ." . .... ."/ .. ." .. ." . .". " .".. .. " ... ............ " " ... ." , .................... " " .
.......,
. . ......

./

~...

..~.......

..

-~.......

.,

.,......

.......

.......

. .......

' ' o o"

, ,

Avocai

A br.nmovici Moise, B.. dul Elisabeta 35. Arsenescu Valeriu, B-dul Fer.. dinand, 19. Ataoasiu Ve licu, Stradtl Sra. tianu, 10. Bnesc u Honoriu, Pasagiul coalelor, 2. Bercovici Iose, Strada Brtia .. nu, 20. Belea R. Corneliu, Coste~ti. Bobocescu Constanti n, Strada S meurii, 18 Soncea Petre, Plesoiu. Brnz Dumitru, Curtca .. de a
Arge.

C onstantinescu P. [oan. S lrad<t Serban ... Vod, 121. Conslamin esr::u I. Marin, Str. Bratianu, 54. Dancov ic! Dan, Sir. Plcvncl,I2.. DumitresclI Alexandru. B.. dul Ferdinand, 27. D umitresc u O r. Peire, Strada
Li berti i.

Bucraru' Cosml, Str. M. Giu ..

reseu, 31. Ch lriac Constantin, SIr. Brn .. coveanu, 42, Chitescu M.l\1ihail, Str. O"na
Bla.,

44.

Constantinescu A. Alexe, Jiblea Constantinescu Florian, Strada


Serban-Vod,

12!.

Dumitrescu G. C"tII, Pleoiu. Dumitrescu 1\.1. C tin, Lunea Corbului. D\1Illitrescu Stelian, Strada Teiuleanu, 32 . Dumitrescu A. Victor, B~dul F erdinand, 27. EmanoiJ Spiridon, Strada M. Giurescu, 5. En chescli Nsrase, Strada Trivale, 7. Georgescu Gheorghe, Strada L.-Catar~iu, 1. O heorg hitr Ap. 10ao, Str. Br.. tlanu, 40,

Arhivele

Naionale

67
GIIE~orghiu

N, Gheorghe,. C.~

Rdulescu

de--Arge.

Ghioca Constantin, Str. Serball ..Vod.

Gorovei Nicolae, B-dul E li.


sabeta, 55. Grigorescu L Dem. Str. Smeurei

Ioan D. Gheorghe, B ..dul Ferdinand. Z. 10<1111d Constantin, B-dul Eli. sabeta, 31. l03n1d Nicolae, Stroeti. Ionescu D. N icolae, Str. Cea .. prazar, 2. Ionescu Grigare, Str. Serban ... . Vod, 68. MartinesCu Stefan, B-dul Eli .. sabeta, 14. Minulescu Grigore, Coste t l. Naumescu Ioan, StI'. Brt1a
<

Florea, Str. erban V od, 131. Rdulescu Or. Ioan, B..dul Ferdiuand, 41. Rdulc!;cu 1. loan, Str. Serban Vod, 244. Rdule sc u Stelian, !3.. dul Fer dina Ild, 21. Rtcscu Constantin, Str. er" ban .. Vod, 181. Stoenescu 1 -1. B..dul EHsabeta. Sehea Nicolae, Pleoiu . Simionescu Teodor, Str. Br.. tianu, 6. Stnc.iulescu 1. Gheorghe, Str.

nu, 56, Pantelimon Mihai, Curtea de


A rge

\. O. Duca, ZI. Stefnescu Constantin, Curtea de Arge. Teodorescu Romul us, Strada Oriv;ei, 13. Trifoncscu T. Ioan, Str. Br.. tianu, 3] .
Vlttdescu 1. G heorghe, Jiblea. Vlsnescu Vasile, Str. Teiu" leanu, 22. Viinescu /.. ConstantIn, COS"
teti.

Pavlovid Constantin, Cos te ti.

PetresclI Duca, Petrescu nand. Popescu

Gheorghe. Str. 1. O. 22. Petre, B"dul Ferdj", C. Constantin, Strada

V ioescll Gheorghe, S troeti

Craiavei, 53 .

Zamfirescli Cornel, Bdul Ferdlnund, 27


Avocai

Popescu D. Nicolae, Str. Serban .. Vod.


Popescu M. Ioan, B.. duJ Efl..

stagiari

Bon cea St. S tefan, Curtea ..de..


Arge. Brnz D.

sabeta! 53. Popescu V. Marin, Strada L.Catargiu, 50. Predescu Constantin, Smeurii, Z. Strada

Alexandru, Curtea

de Arge. C ioa t 1. Eugeniu, S tr. Rahove i, 29.


Arhivele
Naionale

63
Constantinescu F . Alin" Vasile Str:1da Sc/'ban .. Vou, 121.
Dumitrescu

Antreprenori.
Bn~ tto

C. G . Gheorghe,
2,4.

Dome ni cu

str.

<! I'

Str.

C az rmii,

ban-Vod ,'.
Ca7,arsa S:efan s tr. Ruri-

D\!leSCli N. Q. Vasile, Strada L. Catarg-iu, 2.

lor, 4
Bl'atu A. str. I. O. Duca, 49. Banfi Luigi sIr. Libel'tt_ii. Balt Nliu sIr. Grei, 12. Popescu N-I ac s tr, El iade

El ias M. Iosif. Strada C rai0D vei, 7. F<mian Stefan, !3. . du! EHsa.. bela, 97. Ivnc ean u Oh. Vi ceor, Cu rtea

Radulescu.
P;:m t il

Ion

zis Lapt e pi.

de

A rge.

B-Jul Elisabcta (Prundu).


Stefan.
B,. dul

Nico[esc\l

G.

Elisaheta, 64. Popescu N. Gheorghe, SIraeti.

Dumitr(;':scu Gh. cam. Pl'undu,

Boiangi u N. com. Pnmd u. l\larinescu C. Piaa C (;':n e"


rai Crstescu. Mi\l'inescu Ion stI". Exerciiu. Mallca Gheo rghe str. Lascr Catargi u.

Popescu N. Nir.;o!ae, Pleoiu. Retivoescu N. Alexandru, C.D


de-Arge.

Stn clulescu St. AW'd, Stra da

Smeurii, 10.
Stnescu ,. Constantill, StraJa

Arhitecli.
l\'..\nofEugen slr. Rahov~i, 3 Sima D-tnl Bul. El isabeta
Artiti " --

Brnc.Jveanu, 42.

Stefanovic C. Ioan, JUMa. tefnc$cu M. PompHiu, Str.


/. G. Du ca, 12!. ~~ al11fireSCI[ 1. Gheorghe, Strada Serban VoJ5., 93.
Aprtori

_.

(pictur)

BeUzari.e Gh., s tr. Eliade


Rd ul esc u

Ze idcl 1.,

GvanaAl"ge

Contabili
~o\n tolliu

Experi

Dan Constantin, S trada PJe\'~


lIei,

Ioan Hucurcti BOi a ngiu Mihai l, sh'. Unirei.

5.
Curtea...

COI'odcanu Ioa n,

Bucureti

Nicolcscu Seb<lslian,
de-Arge.

Carui" Ioan, tldul E li sabeta

Scrdeanu

G . Take, Strada
Vod.

Dia13 Ap., B-clul Fel'd in a ucl Dumitrcsc u Petre, Mlure~li


Dumitrescl.l. Pavel Bu cureti
Arhivele
Naio nale

Serban

69
Exarcu N. Gh. Bucureti

G heorghiu 1. s tr.D -na Bl aiJ lanopo! Pericl e, s tr.I. G.Du ca K.ell er Paul, Bu c ure ti L abei R. Mamulea N., B-d ul Elisab ct-.'l Minoescu t e fa n , B-dul Ferd. Mrazek Hugo, si r. ' Brncov. Pa v lov j( j Ioan , s h,. erb a ll - V.
Rossa D. Eugen Bucure t i

RAd ulescu i. s tr. S f. V ine ri S toiCCSCll R omulu s, Brila Vio iu N icola e, s lr. Craiov ei Vrbiescu Git. slr.l.G.Du ca

D avideseu lOD P J o'e ~ti E lia:> 1. Mi ll s ll. C r aiovei E n a che To ma, C.- d e -Arg'! Fi e-de re r C .wol F risch tak MO rlly. G ol ke IO ii ll st i'. S meure Gheorghiu FI. Ili e G rigoresc u Ili e st.r. Craiove i Gl on tescu~ A I. i. C. -J e-- Arge Golk e A lexandru Georgescu S ldia ll str. Br n c. Gcorgcscu . Cup idon Buc. G aramia Marin C ,-de - Arg e '
H ri s tu P . C- tin B ucureti l-b sci'tI H . sI r. Bditian u I .m cscu Efti mi e s tl-, e l b. - V.

Contabili

Autorizai.

Abramovi ci L s tr. Pr. Mari a Andreescu M. s tr. Riurilol'

L.-Ca largi u Lung u Gh. Bdu l Fe rdinand


5( 1',

L b eI

L co n

L inculescu G h. sL r. Primii v.
Muetesc u [\'lih esc u

Radu str. Vicrmeseu Andrcescu Tr. s ti', Serban-V . Angelescu Gh. st r. Prim " .
Bunesc li S imio n s ir.
Caz nn,

A I ~cu

ErI". str. Tg. -Vale M. s tr. 1. G. Du ca

Beneroy Ral'ael str. ~ rb. - V . Berechet lYlaxim s tr. Prim v . Boiad jief[ G eo rg".,: s tr. T g.-V. Boa V. 1. Bdul K0giil. Buc iumeallll Achil Bu c uret i Bu hoci C onstantin C ris!u 1 .. Gh. Bucure ti C hibaia Pav el C-.: rnuti Co mne scu V, s tr . Excrc, C l'stea S. Gh eo rghe C eti Di ma Marin st r. e rban V. D umi tr escu 1. s tr. ?vfa te B. D umitrescu P. sIr. . Vod DascI Le on .o inescli Gh. Ion Pl"unJu

r.

l\rl ilita ru N icolae Cos t eti M in cu lcscu te fan Mari nes cu T. N . Bu c ure ti Marin eseu O. st I'. L.-Catarg. M rgrit ef>cu 1. C -tin N icolescu 1. 51"1', D -n a BI aa N a.chtiga l D. B-d ul El isabe lit N i u l c sc u G h. Ioa n N ieolescu G h. sl r.M.- Viteaz li N icolau A I. D . str. Prim liv. O Jteanu V idor Pav lovi ci Nico lae P lo e ti Po pesell S, Gh. R.-de-VeJ c Pop escu G r igore Prvu il ie s tr.T. V lild imrescu Pandel e Gr igOl'e, Bucureti Popescu V;:I Riie str.Fr.G {lle ti

Arhivele Nationale

10
P.izescu M. Dumitru Rdulescu Gheorghe Rossa P. Ioan Gcti Sndulesctl 1. str, erban~V. Stnescu D. 1. str. Pr im verei Svu l cscll 1. L C . -de-Arge Sndulcscli F lorica Stoianovici N. str. 'r.- Vod Scherrer Carol Bucuresti , StOil1.110vici V . str. .-Vod Sclesinger 1. . Stoianovici Sp. str. .- Vod Corbu 1. O-tru Cristescu 1. Ion Dela nof Ovanez Dumitrt>scu Vasile Enache Tom a C .. de - .t\rge EluhianAnnenag str.Cra iov. Elias l. !vlayer str. Craiovei F ianu P. tefan C .. de-Arge Gheorghe Iancu Gheorghiu N. s tr. Srncov. Gorun Gh. Georgescu C . Ion Lazarovici H. Avram Lzrescu D-tru Leiss Teodor str. erban-V. Lobel A. Solomon Bucureti Marinescu C-tin M0isescu D. C-tin Tvl':\llolescu 1. Nic. Nicolae Gr. Negulescu 1. C-tin Niu IVI. Nic. Oprea St. Jon stt". Bl'tianu Peligrad O. Ilie str.'feul eanu Pandele Gh. Panaitescu 1. Sebastian Pandele St. Ion

SaltZ!llU.nn L. H. Salmoiraghi Aurel Steriadc Mih. str, Brncov. Schapira lVlarcu str. Unil'ei
sir. Excrc. Stnescu Gh. Dumitru Tomescu Gh. str, Br.Hianu
Trac
Trac

Stnescu N. Ioan tefnescu lul.ian

Gh.

str. Selban-V,

Ion stI', Serban-V. Trandafir lVbrin

Vas ilescu Eraclc Bucureti


VasiJescu Mircea ' BllC u rcti Vartic Toma Plocti

Contabili Stagiari
Alexandru AngL:Jescu Angelesc u Badea M. L Ilie Constantin C . Ioan C-tin Bdescu L. 1. str. F r. Goleti Bucur Gh. C-tin Bacria O. str. Cmpinea nu Barbu SI'. Mal'in Constanti llescu M . D .. tnl

Rdule scu

R.

te fan

Ro esch Otto
Rosenbe rg D . Solomon RosentZ\veig A . Saul Stef.:'iHescu N. Stan C-tin
Stnescu

Pavel C.Je-Arge Salaora H. Gh. Sa moil C. Aurcl Stoica Ion


Stamaiescu N. l\ri ircea
Arhivele
Naionale

71
T rn c

Ili e Vasi lcscu Gh. Voi e il ;! Ion S.-Vodi'i.


=.
Dentiti

Doctori

C u"(. nc l' Da v id. !';le .. !> .. Il " V 0I'\ ico lc scu - C~\(ich'y, Bd ul Pl'. C.u'ol, :J, Sepiallu Al e:.: ., str. I.G,D uca. p.i unescu A ng he l, C t'a iove i. De nli ti

dli, .166.

G hin csc li Ilie s ir. L G. Duc'J. Dimitriu N ., sll'.D -na I3laa. D umitrescu ' T itu, s tr. :;lCI'ba ' I-Voelii. E l 'bau Nia u, sb. Briili anu lo nescu A ndrei, s h. GI;vi(:c i. D ele.mll M ilw.iI, B-dul E li s,tOcl,,1. M'I n: ~ N . lac, sl r.L.-Ca ta rgi u. i\ lex iu Gh., s Ir . S I'. Vim:li. l3altazal' Nicu, s lr.!. Q, Duca. Si m;oll(:scll I . , s il', 1'levna. Floresl.:u Pe il-c, 13-(lul E lisah e la. Ru ss u E lllili ;t , O-du l E li saoda.

(cabinete)

Griin H, str. Indl1 s tri e i. Ri chter l-Ion:;l, f; [J ', l)na


B:d 'l a.

Dum(rcscu TI'. s1r. ~(,' rb,tll Vodii .

S.:tl g.1nic L., s ir. Cl' i vi(ci, :!. R o a llu L. , s tr. 1. C. D uca.

Medici (militari)
SW II l:SC ll

Ingineri (profesioni ti )
BaIUi.
Mit!,

M ihail, Bdul E li N-lao..:, s Ir.


o..:l' uan-

l;;'l IJe!a.
n o..:c~sc u

st r. G.ln: i,

:!:!.

VoJ ii.
Ti~csc u

Medici
Mal'i u cSC Ll C"

V., sll. lnd us lIiei. C al ic hy N., B-dul Pl'. CUIOI.


G CQl'j;eSCll N ., s ll' :Fr. -Gu l et i.

Bdu l L:: li sa-

bet-a, 6 . Pri s tiiv escu

P.,

ndu l Pl'.

e llfol, , . Ncl e pcu Gh., s ll', C "i,iovc i. Pi ca A lex., B-d ul El isabcta.


R e i lat S .} str. O-n .. 13.:i l aa .

Uo bocesc u N., str. e r b an V o cI;l. Fo lcscu CI'., str. Negru-Vod,i . F ui o l'C SCIl N" S( I', G r iv il e i.

Jia llu O., B-du l E li sabet.:l.

Geor gescu M" st r. D na 13,1l ai;l<l .

Veterinari -.
S imil ov N -l ac, st r.ln d u . tric i. S ta nciu Pomp iliu, s ir. Lasc r- Calarg i u,

B,irbulciHIU Nicu, sir . e I'

ball - Vod.

Arhivele

Naionale

72

Veteri nari (militari)


.

Pantelimon N -lae, str. 1. G.


Du ca. .

N iculescu .M aria, s tr. 're iulea nu, 4. Ivl ar inescu tefan ia, B- dul Elisab eta, 81.

Ivano v .l\'1., sti .. Oesc1i.

Operatori cadastrali
S:\ndu Ion, str. I. G. D uca 44.
Zi ar iti (profes ioniti)
F urtun Vlad, sh', Ba bie, 4.
Purc rc anu

Mo a e

tefnescu

Polixenia,

str.

Rahovei. Boncia Va sil ichia, str. er


ban-Vod ,
16(.

ConstantLnescu Smaranda. str. SE. Vineri, 2-1. Rusescu Anasiasia, EI. R dulescu: . 31. . Lepdatu Valeria Sl r. er
ba n -Vod,

Vasile, st r. Al.
1.

Lahovary,
Z iar iti

106.

(cores pondeni)

Gornp.scu :vIaria. str, Br tianu, .)5. BI nescu . M aria, str. e r ~ lH w-VoJei , 40.

R obescu Pomp iliu , slr. Babie, ;), Simioncscu Thco, st r. S r tii.lnu, 6.

Arhivele Nationale

11fr '" ll1l lPI ID!R'i;m!rll, ~= Ca.1ilill1 (() Il1lBl]


R.gcnia i

, .' - -

_ ", o ,

Reprezentanta

""1 1 ( i~1 J ' G''''U'piI S . A . R. oe

mlllJ~l1EEt1~5'IT'D ,
[lrti'~~I1~

,,,, ~~~o Q~fFW 1\11',& ,,,,, 5tiG' o @~il'~ y [~~r o ~~fl


Exec ut ::= ===

Stm

cu plcere la dispoziia cliel1ielei noastre cu inormatuni n mod gl'atuit.

Arhivele

Naionale

t._ ' .

,",- , ..",.,."",.'" .

C on'fo rm disp o z iiun ilo r n vigo are ri C onven i u n ii P ota l e Universale, s e m nat la Londra n 1 929 i pus n apl ic are la 1 Iulie 1930, se aduce la cunotina ' gen e ral c, nc epnd del a 1 Iuni e 1932] "taxe le p o ta l e pentru interioru l r ii i pe ntru stin 'tai:e slau. sta'" bilit dup cum urmeaz :

. iar de fi eC<lre 20 gr. sau fractiulle de 20 gr. n pius, se. a d a u g cte . .. . ' 2 . () SCi' iSODre n ~ )oc al, pi'tIlr. Ia 20 grame. , iar de fiec<lre 20 gr. saI.,; fraciune de 20 gre rn plus, se n d <lllg cte . 3. C a r',e p os'i:al s impl .,
1.

(Ql

s crisoare

lo c al , p n

la

-'- g ram e
20
o

1 - +-- __ --+.0_'

Lei

L ei

Le i L e i

Lei

4 Z 6 7,50
.

10

2
3 3
,1

6
4,50
4,50 4,50

6 6
6 6 12
2 2

2 2
1 I 1 2 1

"
"

p Hl:1:it 4, limp'i"ima"i:e , de fie c8re 50 grame sau fracilme de..50 gr. S. Cih-'i:i clidadice:, [ it~ l'arc Rau tii n i fi c e, inclusiv cataloage pur cii.. dactice, de f'i ccaJ'c .'5 C gre sa u fr actiune de 50 gr, . ' 6. Z ial'e cotid iane , c" ri ap<lf In lam, expediate direct de editori sau mandatarii lor, de fi~ca rc s u t de R . sau frac iu ne de su t de gr: . . 7. Puhlicaiun i periodice. cari apar 1n ! a r cel p uin od at pe lu n , expediate direct de. editori sau mandatarii fo r, de fiecare 50 gr. sau
fr <lc\iune de 50 gr. . . 8. Rmpri mate , tu relief, pentru uzul orbilor, de Hecare 50 gre sau fraciu n e de mie de g1'. .

" "

"

il[n,S 'T a i:
mi W: a.1"

0,50 1

0,50
1

Cl! ;r s pu n s

6 9
1 2

0,50 0,50

0,50 2 0,25
4

2
I
2

0,25 0,25

050 ,
Naionale

Arhivele

9. Hrtii de afaceri, pn la 250 gr.. . iar de fiecare 50 gr. sau fraciune de 50 gr" n plus ind 10. Probe de marf, 'pn la 100 gr. . . Iar de fie<::are 50 gr. sau fraciune de 50 gr. o plus, se adaug cte. 11. Pachete mici, de fiecare 50 gr. sau fraciune de 50 gr. cle. . ca un minimum de tax de _ .12. Taxa de expres, pentru oricare din obiectele de mai sus, ih a far de taxele ordinare 13. Taxa de recomandare, pentru oricare din obie~tele de mai sus, n afar de taxele ordinare 14 Taxa avizului de primire, la obiectele recomanda'te : , a) cerut la depunerea obiectului . b) cerut ulterior depuncr

5
I

10
2

3
I

4
2

10 2 4
2

5
I 2 I

20 , 20
10 10 10 10 10

20 20
10

20

10

15. Taxa unei foi de reclamaie 16. Taxa unei cri de ind entitate:

35
5

35 35 35

35 35
35

17. Supratax pentru obiectele inregistrate, prezentate aficiilor Duminica i n Srbtorile legale 18. Drept fix potal de vmuire pentru obiect ele ce: urmea: s fiE: prezentate, la sosire organelor vamale 19. Minilllllill de tax pCHtru obiectele nefrancate sau insuficient francate 20. Taxa lllmi cupon-rspuns ..

I I

18

18

2
15

Arhivele

Naionale

,
Agentur '=' -

. ..

"

Comision
-

Armurieri
Nicolcscu Teodor, str. AI.
Lahovary.

Grigorescu Hie, str.


vei,

Crajo ~

15.

Agenie teatral

Nicolescu Iordanu, str. A l. Lahovary. Nstsescu Petre, slr. Sf," Vineri.


.

Constantinescu Panait, str.


erban-Vod,

58.

Articole Menaj

Articole de Botez
Popp Gh., str. Alex Lahavary. Constantinescu Nicolae, sir.

luga Dumitru, str. Al. L ahovary. \\T eber Adolf, str. Craiovei.
Staicu N. Ion, str. erban
Muetescu

Vadii,

Alex. Lahovary.
lstrtcscu Stclic,

str.

Sf.

Vineri.

Ion, str. Alex. Lahovary. Solomon . . Haim fii, str. eraIovel.

Articole tolografice
.. r ' " _ . ." ' . ... .

Afiaj
Primria oraului (necollce-

Grigorc~cu llie,
VCJ, la,
h

str. Craiastr.
er

sionat).

Marincscu Banu,

Aparate Radio
om

ban- Vod. Laziir Mihail, str.


Vod.

erban

Marinescu Ranu, slr. er H


ballHVod,

Arhivele

Naionale

T eodorcscu Ioan, s ir, e I"


ban -Vod,

Ape Gazoase
"AU I'O I'':I " ,

Dida t., str. O-na Bla .1.. La7',iiJ' Mihail, sti', e rball-V,

1. N ico lcscu-S tai-

Automobile si Accesorii ===-..;::,:....


~.;;.;;=

c u, s ll', B.1i1 0l', 25, nF':lbl'ica Rorn(lll<'i:", st i', La sc.1 r Cata rgiu, ., Isvo ru l" C, tefrUI CS ClI, 51 1'.

" Ford" p rin Ban ca de C redit Automob ilis t, st r, I)-na B.:1Jan, 45. V ie rm e:;Cll Radu; s lr. Cr<\ lo ve ., Popesc u Nilt!, sh ', Griv i ci ,

Sc rl>.1.l1-Vad.: 1
Va s ile Voic ul escu, s ll', C l'a

I O VC!.

As i gurri (agenii )

,, /\d"OIlic,,",

N o v.1covic i -

Automobile (caroserii)
Tughcs C -tin zi s A le.'o::andru, str, A I. So lni( ilnl.

BCl'ccbet M., s i 1'. B.1 1i1I$:I.


nAs ig' lI l'a I'ea

O-na

R ( Ind n C':lSC;'j",

Articole Technice
(sn nila l'C
i

d cCll'icc)

TeoJoresc u [oan , sLr, e r b:t.n-Vod.1, 64, Did:t. I. , ~ Ir, 0-11<1 B.'ib <I, Nlarin esc ll 0-1 1'11, s i r, C l'a ~ iovci, 5, Duminic IOl!, si r , C rai ovc i, PCIlCSCU io n, S11', PI', C'LI'OI. Ba lJ ov in cscu Cris ti.UI, si r, Plcvna, 1 .

Il ics clI t., :o; l l'. Sl! rban -V . .,O'l c i" R om:i nia N , l \u nc sc u S imeon. st ... C l'h " n ~ Vod :i, "C c nc I:t!a" , J\ h";lI11 ovic i li1ne li, si ... Pr, Maria, "

"A gri co la",

Muc{ >Jsc \1

EI'.,

sll', C l'aio ve i,

!.!8.

,. N"t.ioll;d 'l ", i\ b l'ilm ov ici COl'llll. s ll'. 0 -lIa B;1!a.: I . "Com pan i;1 de A s igtJ,:.n:" , Bercchet Rizc:I st r. C illl , SI'. Gheorgh e.

Ateliere Mecanice
Pope sc u N"c, s tr. Gl' iv itei. Ni chtC o lJwald. s Ir, G;1 rl!i . Mtl.l'incscu p" s tI'. sr. Vin e ri. Sc hvcitzer Osea r, st r. r. G ,
DuciI .

Articole Voiaj (ateliere)


Popescu OviJiu, s l'l', e rb a n
Vod.

Arhivele Nationale

Mo ras si P e pi , s tr. Sf. Vi ner i. J\!l ari, :c scu Go gu 1 s tr. Sf. V in en .

Ba nca "Pite t i {', str . D -na


B la a.

Ale i . de rep ..arat


.

pl,rii

Uie scu Ili e, ~ tr. Ser ba n -V . M a ri ncs clI PC lcu , fi i. s t .. S erb an . Vo d ii .


n Plliri a Ro i e ", tefnescu Gh ., s tr. <!r bcm - Vod.

Ba nca Pop ular " Alb ina " s tr. D- na Blaa . Ban ca "C r edi t ulu i Arg e an " s tr. erban-Vod. Ba nca "C red itu l Co me rci al" slr. Cl' aio vc i, 28 Ban ca "C red itu l Mu nci i" s1r.

Gri vii ei,

1.

Boiange.. rii ..--.


Cri s tes c u N"

S':ilitc,anu

D cac onescu Ro z", str. er" ban- Vo d . "Glo;-; a", G h. I. Gh eor ghe , . s t r. B rllanu .
A. s tr. e rban - V. Fal k P., a ~tent'~a Pi tc! j str.
e rb " n- V oda,

s tr. ~ l"balj- V.

Ba n c,l ,,'l'ninea sc Tl' iva lea ", slr. Dn a Blaa. Ba nca ~Comertului ~i In ou s trie i", s lr. Pl cvn a, 4. B a nc."\ "P e rse ver ent a '" B-clul Eli sa b et'::l , 79. Ba nca Pe ns io nar ilo r Pub li c i s tr. Cra iov ei. Ban ca p o pular nFu rni ca ", s tr. Cra iov e i. Ban ca "i\rge ul", s tI". ::ie rbanVod .

Bragagerii

..

sr.

Ali , sl r. CI"a iov ci. H c ira dim 1., s t r. ;-ie rha n-V . (l r aim H ,. ~h. Vii lo\". Ze nu J' H. De har fii, s lJ'.

Ead

V ine ri.

" lVluntiiC o ~i" , s t r. erba n Vod . Ba nca Sin di cat ul Vit i co l, str . O na B I a s ,a . . Fed el'a la "Arge" a Bn c i lor pop ula re din jud . i\1' ~ gc, st I'. Cl' aio vei . '

Ba nca

popu lar

B i
Bile Pc pul a l'e -T ea l ru l Co mu nal , s tr. e rban V o,U .

Bnci (sucursa le)

Ba nca Na tio nal rt a RomA


ni c i, Bd ul Eli sab cta .
Benzin

{(a lma n Ara dy, s tr. ~r. Vi.


u e n.
Bnci

zite
S iT.

- Pe lro l (depo pompe)

, 0 I?U 1' , Ban ca " 1 ar.;t ban -Vo d;1 .

eI"

Bru 'bu lcs cu Ilie, stI' . iVlaio r Giul'c sc l!, ti


Arhivele Naionale

79

." "O Is tn'b Ul:I, l S. A . st r. O' ar eI.

Birou de copiat acte


.
'

'-

"Pet rol eu l", lVl crovic i Emi l, !>tr. T . Vladi l1l ire scu. D umitTCSCu p" str. Vi ilor. B .'olC!an u D -t:u, ildu l E lis abcta. L z r e s c u Gogu, Pia ta Epis

Popp iVl., str. e rban-Vo d.

Bodegi
Stc l'il<lc A le;,;. sti. Se rban Vo d .

COP II!J .

Eile Ma rin .. sir . Cra io vc i.

nLVl ercur" Oprea POl?cscu, sti'. Serban- V od.l. Ionescu Eflimie, s tT. SerbanVodti . Vcl cscu Vasil e, s ti .. Serba nVod:l. Popescu M. i.u str. D- na B
la:;;<I.

Camsid\! N., S-cl ul Elisabcta i str. G rivi tci. Popescu Nac s tr. Griv i{ci, 4. B caou Ion, str. C ra iovci. BU H CSCU Dan iel, Co s tc t iAl'ge.

P opcscuStelian Stoln ici- Arg.

Nedelcu Gogtl, sir. rn dutrie. Pencscl1 Ricii, Pia ta-Ep is COP IC I.

Bere (depozite)
Constantinescu Nicu, st I",
Cl"a iovl.:i. fonescu Eftlmic Radu , str.
e r ba n - Vo o.:1 .

"Lambru" H. Poroja n, Pia .. a Episco pi ci (I-lal<i), "Viu'fu] cu DOI" ', Pia(a -EplSCOp ICI.

Peal c<\. Vas ile, sir. c l"lJan

I-la im ovici-Tc F as, s tr. Te iurea u u.


Berrii

Vod.l.
B I n rii

si Varieteuri
-," - - o

(Mag. si , ateliere)

Slo ica D umi tru , slJ . D- na


13 l a a .

lI iescu 11 ie, s t ... e rban - V. l\1arin cscu lan, str. Serba nVod,

nCalul l3tlan , str. D-na B;'i l aa.

ic Til C II ~t 1". e r ba n- Vod, T uluc., G h. l an, sir. erba n


lIT

Savu S.} str. S erba n-Vo d . "Record" Stern Isac, str.


BI'.:'it ianu ,
2.

Vod.

Ni. ih.:iilcscu Git., str. erb .- V. Rosen tweig Iacob, s tr. Alcx.

P.A re u IV cscli c i, s t r.r ndusl re i.

Lil hovary.
Arhivele
Naionale

81
Marincscu Ion, str. Serban-

Vod5 .
Gtdbenu

Alcx. , sl r. e r ba n- Vodii.. Rdulescu lan, Piaa Episcop Ie I. M ircea Nicolae, s tr. Alex . Laho vary. M ircea V<l s ile, sir. erban
Vod.

Minescu D., sir. T g.-d inVal e. R cea nu O.. st r. Tg.-dinVa le. Stoia Ioan, str. 1. G. Duc",. Dana Gheorghe, str. T g .di n-Vale. Radu Ili e, str. T g.-din-Valt.. Lobel Avram, B-du l Elisabeta. Lewy Is ac, s ti. Pr im verei. Sufl cri s la ny, s tr. Tep e-V . S ufl e r i::; Adam, st r. D-na
B l aa .

8roderii (ind.
Ci'duanu

casnic)

C" str. Teiuleanu. Cernea FJorca, s lr . 'l 'ciu lean u.

Ga ba I'. N- Iae, st r. Tc iulcanu .


St<'inior

N -Iae,

s tr. Teiu-

Croitori
Vod.

( brbai)
erban eI'''

lcanu.

- Popescu C-t in , str.

Cherestea (depozite)
Svulesr.:u

Pe tculescu Vas ile, str.


Ion , st r. Tg.-din
Sl l',

Vale. CalangiU N-I ae,


G iuresc u.
R?lcanu

ban-Vod5 . Marin escu G h., s tr. !$erbal'Vod.

Maior

G h., s tr. T g. -di n


Iosif, si r. T g.-

Vale.
Rcanu

d in-Val e.
M i ceao u Ni , st r; Tg d in

Ciurca Stao, s tr. crban VOdii. Zvo i an u M ., str. SerbanVOdrl. Ni co lescu S. Ioan, s tI'. er
ba n - Vod .

Vale.
Brnescu

Oh., str. Tg.-din '

Mih;tilC5CU
ban- Vod .

N- Iae, str.
B., str.

~ r

Va le. Bocr u Ios if, str. l3a ilU-M i'l-

Mielch cscu
ba n - Vo d ,

~I'

-. ,<lCIO C .

Part"amian ;\'1., 5\1'. e rban ..

C e riali ti

V O( I.~1.
Cris tescu M. D"
ban - Vod.

str. er

Flol'escu

Mal'n,
~

~lr.

'1'; .-

Mano le5ctl Ion, 511', Negru-

din-V.dt'.

Vodil,
Arhivele
Naionale

82
B ;'i l nc sc\I 10n, st r .

Negr u-

Vod.!. O ltean u M .. sit', G , ivi e i. Bresloiu Ion, str. Pr. Cal'ol M ircea N .. lae, str. }\ [ex . L ahov,uy. Li:escu Sicfa ll, str.S I'. Vineri. Stn escu H. str. se Vineri, Durnitrescu Oh ., sir, SF. Vi.
neri.
Rdulescu

Ni co le s('u F lo rica str. Mi.hai-ViteaZll . Georgescu C .str. P rim verei . Standf C'l s tr, Br<1t"ianll. Di ma F . str. Brtianu . Persel!o iVla rieta, str, erban-VadJ. CrLsteSCtI Tvl., slr. e rban ..
Vod .

Pet re scu Natalia, sti. Lascr-Catal'giu .

N-Iae, sir. SE. Vi-

nen .

N icolescll D., str. SI-'. Vin eri. Bdescll Marin, str. Craiovei,
C l ugrescll

Constantinescu l\1 .;slr. Cm p mca nu.

Corsete (ateliere)
Kraus Ilona, str.
Cl'ban

Ion, str. Crai 0 Marin, s ir. era-

vel .
Clugrcscu

. (OVel .

Vad.:l.
Cofet,ii
B o rnescu Ioao, str. l'r ban
Vod.

Soreanu Petre, str. Craiovei, Popescu lan, str. Cm iovei, lV(o isescu D .,str. Caz rmilor.

Croitori (dame)

O ltcanu Nlaria, s tr.


verei .
.

Prim-

Cr istescu CI', s tr. erb an Vad .:t, C ri stescu N icolae s b', D' n a
Brda.a .

Iotta Nhria, s tr. D -na Bli J a <l,

45.

S ilcscu Ni" s tr. e r ban-V . Curea Virgi n ia, str. Babie, 4 Stnesc u Maria, str. er-

Banca N -la e, ti tr, Craio ve i. O("elescu Castic.'i, SiT. Cra~ . . lovel. Purcreanu Stefan, Alex. L a hovary,

ban- Vadit.
L inc ulescu Elena, str. Primiivcrei. Popescu Ca, str. Prm ,l vc:n~l .

Ceasornicari
Teodorescu R asely, str. b<l [1- Vod .
Rot h. M., str,
Arhivele
cr

erb"n - Vo d .
Naionale

C araca

/'i.Ul'ic,

str.

:;;er-

Couri

(magazine)
Adam, str. Orna

ban- Vod. :\gop E. fiu, str. erban V. Papastatopol Sp., str. O-na
Bl<l<l

Sutleris
Blasa .

Tomescu 1\11., str. D-na


\aa.

Laps<lnchy

LSmil, str. era-

lVlircea Oh. Iii, str. Tg.-dinVale. SIa ma Vasilichia, sir. din-Vale.


,

lovel. Leibovici

Iancu,

str, er'

COrlfediuni (dame) .,
~_I

ban-Vod.
"

'''Z Ilernlan, J1IC P eUl1l1a,

o. <-' <-

Colectori

corup. str. erban-Vadi;. "P,incip. Elisabela", COhlJ-

"St.:'.noiu Gh.", Spirea Stojanovici, str. erban~Vod<'.. Cam.pus & B,'lssa, S. Abra~ movici-Col"bu, str. erban~
Vod.

1.

sti'. erban-Vod.

Lcibovici Rubin, Str. o..:r6i.tn


Vod.

Conleciuni (brbai)

Banca Romiln,tl de Credit, R. Beneroi, B-dul Elisabeta Lozul Norocos, T1'. Nova~ cov ici, str. D-na Blaa. "Hermes", Ion l\1.arinescu, str. Serban-Vod .

== - ,

GI'eifE Abl'am, slr. erhan


Vod.

Baruch B., str. Serhan VOdii.


o

CLwelari (opincari)
~

Cazangerii (ateliere) ==
~

Dinescu fra:ii, st.r. Sf. Vi nen. Ali1'escu Pompi\iu, sti" Sr. Vineri. Pesu Tudor, sir. Sf. Vinerj. Toschici Jifco, str. H.,imilor.

Peligrad lIie, str TeillleaIlll. Peligrad 1. ILie, stl',eiuleanll. Aldca IOD. sti'. TeiulcilDtl . Peligrad Dumitru, s tr. Tciuleauu. Peligl'ad Ion, sti'. Teiuleaou, Constantmescu Th. sl:-. Tg.-

dinVak.
,Moraru Grigorc. ,;lr. Tg.-dinVale. ?vIg e al111 Alex. s tI'. Teiu-<l' lcanu.
Arhivele
Naionale

Couri
BIoiu

(impletitori)
Nicolae, str. Cra-

. lovel.

84
C onstantinescu Gh., str. l'g.- . din -Vale. Ord ea Ioan, str. Tg.-d in Val e.

Pcligrad N-lae, sti', Tg. din Vale. S tni.or U-hu, s tr.Tg.-dinVale. Contu Petre, str . SE. Vineri. Muetesc u Th., str. Viilor. Schiu lery 1, str . Sf. Vineri. Spirea Albu, str. SE. Vineri. Constantinescu 1., str. Nou

Filipescu Iancu, str. Indu strie i. Nlartincscu Gh., Piaa Ep is. copl eJ. .'1 Ce nt ral"} N a e Ionescu, s tI". Indus triei. C.llinescu Dtru, Bdul Eli. sabefa. Atana siu M" s tr. SerhanVo d.

Caretai

Cafea
Tachesian Ohancs, str. Serban Vod . Aprahian Lean i Anlrass ian B" str. D-na R l aa. Ohanesian K., str. Craiovei. Coltstantinescu Th., s tr. SE. Vineri , Altiokaian M 'I str. SerbanVod<'1. Naldabarian O., slr.serbanVod .

Cu!'r:o
Vod.

Anton, str. Negru.

Marolineanu Oh., str. GrivI e i .

Friederick Mihail, str. Libertei.

Staocovici Carol, str. Brncoveanu. Alber t Lazr fiu, str. se Vin eri.

D ima A lex. s tr. Sf. Vineri. Uivary Miclo , !I tI'. Viilo)'.


Ceaprazrii

Dangas D-tru, , tr.


Blaa.

O-na

Cafenele
.

Sturza Mitic, str. Ser ban


Vod.

Petculesctl V" str. Serbao"V. Oprea lYlarin, str. S erb.:UlVod .

StnceSCH
Vod.

N " str. Serban-

Na lda6aria n O., ~ IT. SerbanVod.l. .

MarnescuGh. str. Serban-V. Ciurea Stan, sl l'. Se rban V. I1ieseu M ,uin . P ia t:l. C - I
C i ~ telle l l. Arhi vele Naio nale

85

Crciumi
Oncescu Stefan, str. Ser ban- Vod. Miariu M i u , s tr. Serban\'od.

Brbulescu

Para<;ch i v,

st r.

Arati Oh., s tr. Viilor. , Rdulescu Stefan, str. Eliade Rdulescu . Rdulescu Ion, str. LascI' . Gatargiu. lvlarnescu N-Iae, str. SE. Vineri. Adamescu D.} str. Viilor. Bulacu Petrache, str. Teiuleanu.

Cl"aiovei. Gheorgbiu C. str. Craiovc i. Stefnescu Gh., str. CrI. iovei. Lecca Alexandru, str. Prim~ vereI. Ciuculescu Marin, str. Serban-Vod'

F lorescu M., str. Rul'ilor. I onescu Grigore, str. Negru~


Vod.

Bulacu Ion, str. Trivale. Muetescu Vic, str, Viilor.


SleflIescu, Oprea str. 1 G.

Duca. Badea C-tin, str. L.-Catargiu. Burdescu Nlae B-clul Elisabeta

Chinie C-tin, str. Tudor Vladmirescu. Stefnescu D-tru, str. TudorVladimirescu Caleta Tnase, str. Prim ..
verei.

Martinescu C-tin, str. Tudor Vladimircscu. Cristescu Ion, str. N~gruVod. " Par,lsc hiv Ra d u, s~r. Craiove 1.
G r CC lL

N -b c S( I'. C ra iovei . Vo ic ul o..: scli V., sI! .. C r'liovei.

Ionescu D., str, Gl'ei . Martinescu Petre fii, PiaaEpiscopiei. Trache lVlal'in, str. Trivalea. Teodorescu' Titi, str. Indus triei. Maici" Hic, str erban-Vod .. Pralea V., str. Serban-Vod. Mielchescu Mihail, str. Sf. Vineri. l\Ilirescu Pompiliu, str. se Vi neri . Mincu!es('u N-Iae, str. IndustrIei. Comriescu V., slr. Smeurei. Moraru N-Iae, str. Brncovcanu. ~ rspas Dumitru, str. Craiovei . Porojan H., Piaa Episcopi ~i tefan D. tefu, str. Teiuleanu. Constantinescu Gh., str. Tg.din- Vale. Pcnescu Ric, Piaa Erir. copiei. "Vti.rfu l cu Dor", Piaa Epis' cop iei . Arhivele Naionale

..

!;)e rb.m [an, s tr. Cra io\'e .


S tef nes cll B 1 can ,

Pelincscu A nton, str. b "na


B l a:;;a.

str.

M ate i Basarab. "La Albo te.mu ;' , str .Cra iov e I. u lu c a Ioal1 , s tr. Serban-V. Vasiliu Alex., str. Tg. -d in Vale. FIoreseu Oh" sfr. V ii lor. Pop escu M iha il st i'. D -nll
B la a.

S teriade Gh . & Oi aconeasa A, Piaa Ep iscopie ;. "Consumul Piteti , P i aa Epi scopiei. lacobescu 1" sll". D-n a S
ll

Ja a.

Rdu lesc u

Gh., Piata Epi s-

Oiaconescu

Fl.,

st r.

C ol.

Ch i c o . Go l e~ l c anu Gh., s1l'. Tri vale Ci o co u Anghel str. Va-

sile Lupu. Savu S., str. T rgu-din-V. Ionescu Oh ., s tr. TeiuJeanl!.

_sco pi t: i. (h a l ) . Co nstantinescu M., Piat a Episcop iei (haI). Ionescu Ion; Piaa Episcopiei (hnI) . Skf.1.n escll O -tru, str. T . Vladi mirescu. Penescu Flore.!, Pia a EtJisCOpH~ I .

Davidsohn S am)', slr. Cra ~ Radu G h i , str. Craiove i. O hanesia n Kircor, str. Cra
love l.

Coloniale (en-gros)
S tcriadt! Oh. & D iaconeasa A lex. stI'. AI. Lah ovary

. lovel

Coloniale (endetail) ,
S tcl'iade Al ex .. str. Ser ba n V od .

..

Vasilescu Vits ile, stI. Tculeanu. Pintili e Nae, str. T eiu leanu. Ionescu Nae, str. Sf. Vi neri. Oeaconcasa Miu, slr . Cra ~
IO Vel.

Ionescu EL, str. ' Serban- V. Popescu O prea, str. e rban- V o d . Velescu Va s il e, sir. :;;erban. V od , Ar;l.an 1. str. er ban - Vod . Rdu lesc li Ion, str. Ser ba nVod .

Gh., s tr. C l'a iovei . Burde scu Njcolafi', B dul Elisa beta . R osenberg S., B-d ul Elisab . f3elu Gt' igor e, str. Sf~ Vin eri. S tolea S lefa n, str. Se. Vi nc r i. Cons tnntin escll Tii. s ir. ~r. Vin c r i. lo rgu lcsclI EL , -;l r.Sc lb;J n-V .
" Furni ca ", S;'il1dlll cst' lI 1\) 1I ,
s l l'

Nea cu

S pil'cscu P.UlI s tI'.

~c rl) <lf\ - V.

Nlb 'A.rh'~'eI~ [Nationale

87
Rucreanu

Iou, str . .Sr. Vi-

Coafori dame
Atallasiu Mina, str . S erban.. V. Dicu!escu C.,str, Serban .. Vod "Lucratorii Asociai" str. Ser..
ban - Vod

nen. Voicu Oh., str, Smeurei.

Apati Oh., zis Spnu, str. V iilor, Oranu Mitic, str. Cazrmilol',

Pet re M ihail str. SE. Vineri. Gheorghiu C" str, Craiovci. lani Alexandru, str. Viilor. Rue Dumitru str. Smcmci. Vanderdi Ferdinand, str. CazrmilQl'.

Ionescu Gic, str. Serban-Vod Constantinescu p" str, S ... Vod Rdulescu Ion, str. D-na Blaa

Cojocari
Dumitru Gh" str. Craiovei Ionescu Anghel. str. Craiovei Ionesu Ilie, str. Craiovei Ionescu M.Tigveanu, str.lvlatei Basarab Puiu Dumitru, str. Craiovei Pantil Gh" str. Craiovei Stnescu Gh., str. Craiove:l

Craiu C-tin, str. T, VladiffiLrescu,

"Eftinirea Vieii" str, Rahova,


Stefnescu

Gh" str, - CraioD-tru, str. Mir-

veJ.
Cl inescu

cea Vod : I:Vidulescu Hie, str. Col. Ch ica;,;. S te [(mcscu BIcan, str. M. Basarab . Ionescu Alex. str. Basarab. M,u'n Gheorghe str. Exerc iiu.

Desfacerea produselor din ferme


De:sfacel'e:a produselor fermei nlsvorul" propriet<lf Canta" <;uzino G . Matei, Pia a E-piscoplei (l-laI)

fV! ;II'gescu

N.,str, Serban-V.
,

C inematografe
,,1\q~lila" iVlircc?1
fU

.
C.
i

Droguerii
Flo
str,
Stavr

r 1., s Ir . Justitiei .

C-tin, Al. Lahovary LIdrescu Maria, erban .. Vod

"fv\ olk rn ", a,tll Gh., S C I '!I:l n -Vod ,l .

Depou dentar
Fl of ll

- .

88
Dogr ii

Explot. .de, ~dllrUJude)


Dum itl'cs ctl Enaehe , Mlu reni. Dumitrescu Ion, NIlureni . Sorescll Oh. Pr., BorIeti . Dumitl'eseu C ., Biculeti. Dobrescu Gogu, G \,:tna. "Co tmeana" Soc . Cooperativ,l pentru exploata r ea lemnu lu i, corn. Cotmcana
Arge .

lunc

On.} str. L.-Cat<1fglI

Kcplinger N .. Jae, Sf. Vineri l<cplingher Ioan, Sf. Vineri Stoica Gh' J sIr . Industriei
_

Depozit de ziare
, __ _ 'Uno r -"""

To meSCll Gh., Libert;ji 12


Braurltein

1\-1., Serba n...Vod

Drcit. l n .(ateliere)
Ffofescu Ion, str. eraiavei Duminic Oh., str. Craiovei ig!er fosif, era/ave! Fabrica de drcit rSnit T g.din Vale

Expedi ii

(transporturi)

"Concordia", str. Serban-V. Trans-RollJ . i\.genie i rc jwezcntant S. A. R. de Gt"Upaj, - Rotit str. C r ei, :q .
Fin

Explotatori de

pduri

G,lbriel

Simian Ionic, ~tr . J llstiiei. Jianu Ion, str. Libertti . Tns escu Virgi l, str. BrinCOvcanu.
Tnsescu

Pispiris Stefan, B .. du! Elisabeta, 13:'L Pel-inis Pavel, stI', 1. G . Duca

(depozite).

nCo1(atu ", str. D-lla 8laa. "AI utat<, str. Sf. Viner i. Tel"as Hris lu, str. Tciuleanu.

Dinu, str. Brn-

coveanu. Dumitrescu Traiau r st r.BrAncoveanu . Dumitrescu Pavel, str. Brn coveanu. .


Mtnanu

Farmacii
Bobancll Nicu,
COp I eI.

P iata EpisEpi : > -

Gluc
copieI.

Gh., Pia la

N-la(', str, Unirei.

Panciu Ioan, str, 1. G. Duca. "Cooperativa foresiier" P itet i str. Craiov ci.

Ilies cu N -b e, Piattl Epis co,

pICI.

S til v,l r

rei n:,Arn~v:elp(,/'jft~Jm~!r.

89
Petrescu Silvestru, str. Serban - Voc1.'i.
Constantinescu Petre, Scrb'ln ..
Vod
Rdulescli

Pavlovici Maria, str.


ban-Vod. Vod.

S e l"

lan, Serban ~ Vod

Schiel El'nesi, str. S e rban-

Mfirgeanu St., Blll. EHsab~ta Frusescu Eug., Bul. Elis<lbct<l


Paraschivc.scu

M., Sf. Vineri

Flori naturale
Oprea Badcit,
[aa.
5(1'.

O - na B~i

Sc hwanlzill'a El. . s tr.


Catarg-iu.

L.-

Fotografi
H o rn 1\., SI. I", CI':tiovei. :):lrbu E.m., lr. Serb'-lIl-V. O avri lescli Stefan, str. S t'rban-VoeLi, Mcnccl' las i!', sir. Sc rb:ul -V.

Vasilescll Th., str. Cr<lio vd Nicolesc:: u Th., str. Cmlove i Ispas DUlllirm, str. Cr.aio\d Popescu c.) str. Ind ustriei Bdescu !fie, sir. Sf. Vineri B5~ciitr Tit., str. Sf, V in eri Ilicscu. Oh., str. Tg. - din-Valc H ariton E milialloFf, sir. 0-11<1
l3;ib~<1

Ion escu N., str. Primilvcre l\ficole.scll 1011, str. T dvn /e;l lIirJarll C-li11, Mr. Viilor

Georgesc11 1011, sIr. Viilor


L<1 dou miUUh!",

'1',>:. Vale

Furnituri croitorie
IlnpeSCll

Fierri i

(magazine)

C o stiCil, slr,
S ll '.

SerSer-

h,tll Vod;l.
<:riin be rg fvloritz,
ball-Vo d ~i.

lURiI DlImltru, Alex . L,dm va .. ry i SI'. V incri ~ r:ierria Arge{' Soc. A1Io1l q sIr. Teiulcilnu 27

1\' ;li s Ca rol, sir. Serban -V,


l'l'i l! lI leSClI Vas il e, st r.

Ser-

l,a ll VOth'i.

Marlnescli lan, s ir, T (! ildc:ll11l '15 i Tg. din Vale Mucteseu [011, str. I\lex. La ha ..
V<lry j

Fri zerii
"

D I ( : lIk.~ell

C" sIr. Scrba!l .. Vod~t

I t ll "' ~: C IJ Gidi, Serba n- Vod

V ,I::I !c:;Cl l Petre, Scrba ll -Vocl II I ,IH il'i'i to di A sociati", Serball ~


V (l , l ~1

Oancea Ion, str. Tciulea nu Boiadgieff KfUt1lm, CA.Rosetti Somoff Raiciu, sIr. g . -din- Vale 'faciu Gh., str. Tg.-din-Vale Minccff Dobrc. Alex. Lahovary lvan C -tin, Alex. Lahuvary
Arhivele
Naionale

' Fierr ii

i aleliere)

, Dacia:,> Sufl eris L,


Vod

...Voda

Metropol Reitat S~ . erban~


n Brisw!" str. erban .. Vod

A Jbert Laz r fiu, S f. Vineri

Kurco Anton, Negru-Vod


C ezar Marin, str. Cra!ovei

Michel Miu, Serban Vod


Marotineanu Oh . str. Griv itd

Uivary

Mido,

Viilor

lones<1l1 V.. Exercitiu

Dima Ioan, Smeurei


Friederlk Mihail, str. Libert{i1 Mihail O . ' Ioan, Sf. Vineri

Dima A le:c. Smeurel

Galanterie
Bu\ nesc u

<:Comercial" Lzrescu Gh., Plata E piscopiei cReglna" Martinescu Oh., Piaa Episcopiei "Uni rea 1. Popescu-Berbec, Piaa Episcopiei "Central Ionescu Nae, In.. dustriei "Mielul Alb" Bu l. E lisabeta <Astor ia" Teras H., Bulevard. Elisabeta
Inclminte

Ion, D-na B laa Mllac N -Iae; erban-Vod Lewlt IoSif, A lex. Lahovary
Da vidovici Lupu, erban- Vod Zingher Iancu, erban ... Vod Zigler Ana, erban-Vod Mateescu 100, erb an- Vod Vasili u 16n, str. erban-Vod

(magazine)

" Dermata ", str. e rba n..Vod Popescu Nae fii, erb.- Vod Ciucu N .. lae, erban - Vod Marlnescu Ion, erban ..Vod Silber~tein David, erb ... Vod Rozner Leon, Serban.. Vod Ionescu Sandu, Ale....:. Lahovary
fnclminle

Geamuri (magazine>
Bocu Petre, str, Craiovei i er" ban Vod Weber Adolf, Craiovei
M,ltel Nicolae, Iuga Dumitru, hovary Lzar(':scu Ion,
erban - Vod

(aleliere)

Alexandru La.. . Sf. V ineri

Cernea Costic, Viilor Cernea Petre, Viilor O ogoae A lex., Sf. Vineri
M3rg titescu D. Sr t lanu Nistor Ion, Serban-Vod

Holeluri

Crlstescu N .. lae, Serban"Vod:i Roca Oh., Serban .. Vod Georgescu Stefan, S .- Vo~15

"S plendi d ~

Galac tion G hu z, str. Plevnej

F ulgerul C., Serba n- Vo d


Bia ~u

Ion, Serb:1n" V od:, Arhivele Nationale

91
.

Tomescu C., str. D-na


laa. Rdulescu

Alex.. str.

L.-

Teodorescu Stelian, str. p l'. Traian, 65. Teodoro C N-Iae, str. Co l.


Chico,

Catargiu.
Stnessu' Radu, s tr. Brtianu. Niesc'u Ioan, str. Sf. Vinerri.
Brbulescu

Gh. fiu, str. B.:tN-lae s tr.

ilor, Constantinescu Craiovei,


Crcnescu

Ion str. CraioHi. David Ilie, str, Craiovei. l:{ou N-Iae str. F,-.Gol e ti. Bacu Andrei str. Smrdan. Bacu Ilie, str. Smrdan.

Mateia

Instrument e
Vas\le str.
Znescu Vod.,

muzicale

lOvel.

Ioan, str. Cra-

Constantinescu
Craiovei.

Paveloiu Petre str, Griviei. Ionescu G. Ioan, str. Aley.


Lahovary.
Stniloiu Niescu

lorgu, str. erban 5. Lazr Mihail fiu, s tr. er


ban-Vod.

Petre str. Craiovei. Petre, str. Craiovei.

Inveniuni

IotIiekparian H' l str. Cra lovel. Mohanu Sp'I str. Nou.

"Bru lui lovit,


Gh" sir,
Librrii

Cpitan Iov erball-Vod.

str. \t jilor. Bnic Marin, str, Viilor: Eluchian I-lacik, str, CraioSpirea

Vintil,

Staicu N" str.


Lazr

veI.

Florescu Gh., str.


lani

erban-V.

erban-Vod. Marinescu Bann, str: er ban-Vod'

Florea, str: Craiove,

Laio

Oh., B"dul Elisabela. Nicolaescu V., str. DragoVod.

Mihail G:l, str. ~er ban- Vod,l, Mitu Petrache, sir, erhan
Vod. .

jspas Florea, str. TudorVJadimirescu. N icnlicea Ion, str. Exercitiu

Nicolau Traian, str.


Vod.

erhan

l\Ilarcus Dav id, str. Craiovci.


Lptrii

Instalatori -

lucrtori
i

(sallitare-dedrice Co jocanl Gh., ('Irgiu .

canal).

Sta vre Ch., str. D-na


laa,

L.:\sc.'ir-Ca-

Vlaicu Nicolae I>tr.


Vod,

erban
Naionale

Arhivele

92
Legtori - Cri

-'

..... -

Leibovici Rubin, str. er ban- Vod.


Corb ea nu Ioan, str. erban
Vod.

Novacovic
Hlaa.

Tr, str. D~na

Popescu Ioan, str. Cazrm

VasiJiu Ioan; str.

erban-V.

lor.
Lumnrrii

Matecscu Ioan, str. Serban Vadii,

Dogaru Ioan, str. SE. Vineri. Punescu Nlae gtr. Al. Lahovary. Popp Gh., str, Al. Lahoval'Y Tchescu Toma, str. Alex.
Lahovary

Stoenescu Th., str.Teiuleanu. Stoenescl1 Nae, str. Teiuleanu. Antonescu Pavalache, 'Piaa-Episcopiei.

Mihel$tein

. COpleJ.

Miu,Fiaa-EpisPiaa-Epis-

,Amzulcscu M.,
copIei.

Lemne foc (depozite) ..


~erbnescu

Gh. str. Sf. Vi-

nen. Jianu Ion, str. Libertiilei. I!iescu Neacu, str. Aleea


Solniaru.

Popescu C-tin, Piaa-Epis copIei. Butnescu Ioan, str. D"na Blaa . Voiculescu Vasile, 3tr. er
ban-Vod.

StaVl'e

Gh.,

str.

D-na

B-

Paleru Gfl"
~ --,

lasa.

str. Viilor.

Tatu Th., slr. erban-Vod . Dumitrescu C-tin, str. er ban- Vod. Mircea Vasile, str. erban
Vod.

Manufactur

Ziegler Iancu! str.


Vod.

erban

Constantinescu N -la e ,

str.

Alcx. Lahovari.
Punescu Tchescu

N-lae, Lahovary.

~tr.

Alex. ...
A1ex.

Toma, str. Lahovary.

Sussu Ncls!asl', sLr.

Milis Carol, str. Serban-V. Popescu Alex.} ,str. Craio,;ei. \Vexler A.} str. Craiovei. Oe!escu Th., str. Craiovci . Popp Gh., 's tr. AI. Lahovarv. Lewit Iosif, str. Aicx. Lahova ry. Grii m b c r g Mor i! . '; ( 1'. S er,W '.

Lahov.,ry.

b;ll \ -

V, ,( Ioirhivele

Naionale

93
Rd ul escu

Stefan, s tr. AI. L ahovary. Milac N-lae. str. Scrbnn-V. Popescu Nae fii, str. SerbanVod.

D umi lrescu C -till, si r. S~r


ban -Vod.

Bulacu Gh J str. Se lban- V. G rigm'escu Ilie, str. Cl'n iove!.

Preda Stefan i I lie, s tr. AI. Lahova ry. Simovici F ili p, st r. Se rba nVod.

Sussu

Nstase.

s tr. Se rba n-

Vod. A n tones~u

Cogan Moise, str. Serban-V.

Chinie C-tin, str. T. VladiIUlrescu.

Paval dchc, Piaa- Ep iscopie i. Zehrer H ipori t, str. SerbanVod,\.

C onstan tinescu N . & CO tn p. str. T. Vladi mi rescu.


Mruniuri - Merceri ~

Maini - unelt'l
i ,

agricole

industriale .. =

Griimberg Mori!", str. Serbap-V oda:. B ooag Ma rin, Pial'n-Epis copIeI. Gheorghe Ghi, Pia.a-Epis cop lel,

Blum Rebeca, str. Craiovei. Blum S ur a, str. Craiovci. Jani Alexandru str. Viilor. brae\ovici Manase, PiaaEpiscopiei . Stolcru Lupu, PiaaEpis cople l. St.:'iucu lescu N-lae, Piaa Episcop iei. A nu:ul escu M" Pia\:n.. Ep sCOPII:!I.

Boiadgieff Krum, Sl l-' C. A. Rosetty. Iuga Du mitru, .str. Al. Lahoval'Y Muetescu Ioan, st~ . AI. L a. hovary. nFierria Arge " , str. Teiuleanu.
Maini
.

de ousut

Suc. "Singe!"" Bourne & comp. Rdulescu Ioan, str. Serban- Vod.

Mobile (magazine)
Petculescu Vasile, si r. er bnn- Vod . Lnng Ios if, str. erban -V. Wcbcr j\ d oll~ s tr. Craio vci.
Arhivele
Na i onale

ZiillCSC ll

l orgu, st r. Serb.lll-

V utlii.
fv\ili *i COI rnl , str. S..: rtl:ln -V.

94
Manicure
Ata nas iu Mi na, s tr. erban
Vod. Dllmjtre~CLl

Irin a, sir,

ei"

ban - Vod.

Mo ri
lVloara Prot;Tesul (sistema~ tic i). can ces fraii Pru has ca Ed. ,str .Tg .-di n- Va le. "fA oar a rn easc" , Dia co nea sa AL, str. Cl'a iov ei.
Mr i e
Mato

Dic ule scu C-t in, s tr. .erba n ..


Vod.

.. Luc r tol'i i
Bla a.

1\so cia ti 4 , str.

str. D -na str.

~erban-Vod.

Rdulescu Ion ,

Co nst a n t inescu Pet re,


erban-Vod.

Metalurgi e (ateliere de tur na t). "


Nicht Go ldw ald , sti'. GArei,
Scl nve :itz er Ad olf, str. 1. G. Du ca. Ivla rioe scu P. str. SE. Vin eri,

Criste a, str. Tu dor V lad imi rcs cu.

Mcelrii

Mezelllri (magazine).
tcmpe l

L co nan.l, str. D-n a

Bl aa .

l unk er Dan iel, str. Cra iovei. Dr a bi an M" s tr. Cra iovci. Ve lo vici V" str. :;;el'ban-V. Mato Cri stea, Pia ta-E pis

Co nst ant in Ion , str. Tu dor Vla di mir esc u . Sch itea nu Ion, str. Bilor. Sca rlat G h , slr.cpe .Vod.\. Ma tus ch Ris tea , str. Tud or VJa dim ires cu. Hai:>egan A., str. Cra iov ei. Njc ola e Nic, str. Ma tei Bas ara b. P rcclescu D tru, st r, Ne gru Cri ste a Sta n, str. Exerciiu. Ptru Ilie , str. Crei. Spi rea Ma tti, str. Craflve. Pre des cu M i u, str, Cra iov e. Pop esc u Go gu, s tr. Ma tei Bas ilra b. Mn rtin cSc ll Nl ac, ~ll'. Sr.
Arhivele Nationale
Vod.

Mode - Coroane
Rno i u iVl.::u Vod.

ia, str. erban

Sim ion ovi ci Ve ron a . ::.:tr.er ban -Vo dli . Rei ner R ozi nil, .:itI'. ccb<ln Voe li'l.

96
Peligrad O., str. Teiuleanu. Piclria "Tigru ,. Constantin ivi., sl.r. erban-Vod.

Atansiu N-lae, str.


Enchcscu

Griviei.

St., str. Craiovei .

Pcligrad N!ac, str. Teiuleanu ,

Vasilescll Traian, str" Viilor. Nicolescu Ion, str. AI. Lahovary.


Pescrii

Parfumerii , -=
_ ' ~ m'

"Elefant", sl.r. erban-Vod.

Delighioz AL, str, - erban- V .


Zingher Ana, str. erban-V. Znescu Iorgu , str. erbanVod.

Paz

societate

"Paza de Noapte", filiala Piteti -str. U-na Blaa.

Perii

, i

Bidinele (mag.)

8Hicher PolUi, str. Serhar-V.


Constantinescu Al.. str. D-na
Blaa.

VasiJescu Vasile, str. Teiuleanu.

Cristescu C-tin, Hala Pete (Piata Episcopiei). Dumitrescu Ion, Piaa~Epis caple!. Dumitrescu Stelian, Piaa Episcopiei. Vasilescu Ion, Piaa ~ Epis. coplel _ Georgescu Stan, Piata Ep is. copiei. Georgescu Steliau, Piaa E~ , ,. plscoplel. Vasilescu Spil'ea, P i aa~E~ . " plSCOplCI. Vasilcscu Miu, Piaa~Epis copiei. Vasile;;cu Vasile, str. Teiuleanu . Iacobescu I., str. D-na Bl , ,

Pompe
L ' .

Funebre
str.

laa.

S(le.

' 1" ) ,,1\ jutoru

Sme-

Pictori de
,"'

ureI.

B i seric

Soc. "Eternitatea", str. SmeurCl .


PIpumarin . .
.-.............~ u "X

Bclizarie Gh., s tr. EliadeRdulescu.

Pictori de firme
P., s t r.
erban.

Bacoveanu

A d a",
~

S ll-. ~c l'b a n-V odtl.

Vod ,

E inill ('hc r 1., s ll'. S<': l'hall - V ,


Arhi vele N aion a l e

97
Precupei

C iobotea Ion zis Miron, Cim.

SE. Gheorghe. Constantinescu P" str. Viilor.


Eremia O-tru, str. Libc l'rii. Fi oric N-lae, 'itr. Vii lor. Manolescu N -Iae, Piaa-Episcopiei. Badea B., Piaa-Episcop i ei . Badea Oprea, str. Una Biilaa.

Popescu IO;ln, str. Caz.:!nuilor. Boc\,\ Peire, str. Cra iovci. Lz)'escu IOD, str. Si'. Vi nen. Matei Nicolae, stT. e rba n
Vod.

Restaurante
"Splendid", Galaction C buz, str. D-na Blaa. "Tic-Ta!.!", Velicu - Mal'cll str. er ban-Vod . "Elisee" Alexlu Gh.. str, Dna B la a. "B erbecii, Ioan Popescu-Berbec, Piaa Episcopici , G h. Lzrescu fiu, Piaa-E pISCOpH.!1.

Sta vre Ion, str. D -na B


l aa.

Dine scu Iou, str. PrilUverei. Florescu IOTI, Piata-Episcopici (haLi). Popa D-tru, str. Tg.-dinVale. Marinescu Nstase, s lr. eraIOvel.

Nitoi Vasile, Piaa- Episco_


pieI .

Petl'eseu tefan, Piata-Episcop iei ( h a I ). Rizea Anton, ~tr. Negr u-V. Shlncescu Vasile, s tr. 1 g.din - Vale.

"Vrful cu Dor", Piaa-Epi s copiei, Ispas D-tru , str. Craiovci. "Astoria", Hr;;tu T efn s, str. s tr. e rban - Vad.! . Pralc a Vasile, sr. erban-V , uluca Ion , str. Serbim-V. Restaurantul Crei, GaraPiteti.

Grc i. May~r L,

T:lne Gh., Piaa-Episcop iei . T oroi pan Ion, Piat'a-Epis(;OpU.! I .

POPI>

Cii., s lr. Costache- N .

Rotr i i

I'?arne
N' lv :n;'I\ j e i 'l'l';,iall , stI'. D - Ila
I ~ ti l:t ;a,

Vasi le, st. Se. Vineri. Curlw Paul, str. Negru-Vod Po pescu Eugen, str. Vidol'. Mihai l Stcl~\Il'Aitivele Najonale
Bere

98

Rahat bonboane (fabrici)


Io ne sc u Ilie, str.
tofe
crba.n~V.

8trungrii - - " .-

Alois Victor, sti',

sr. Vineri .

(Magazine)

Scluptori n

piatr

Popescu C-tin, str. SerbanVod.

Pctculescu Vasil e, str. Serban - Vod.

Arga nini Stefan, str. Tg.-rlinVale. Kageo rghj Iani, sir. Brancoveauu.

Va sil iu Ioan, str, Serban-V. M ateescu Ioan, st r. SerbanVod.

Kageorghis N -l ae, slr, Tg. din-Vale.


Sticl rii i porelan uri

Ivlarinescu Gh" str. Se rbanVod.

Zicg ler Iancu, stI'.

Vod .

erban

Wcbcr Ad olf fiu slr.


IOvel.

era-

Leibov ici Rubin, s tr. Ser ban-Vod .

Staieu Ion, str. Serban-Vod. Solomon H3 im fii, s tr. e ra-

Mili s Carol, str. S('!l"ban-V,

. . IOvel.

Samsari

"Simon" mil ov ici A ,. str. D-na B<.'ila a.

Dumi trcscu Gh ., sir. L G . Duca. SimioIlCSCU Tn<l sc , s1r. Negru -Vod.

Sobe

eracot

iVlanea Gh., C<l.targiu .

::;tr.

L<l.sc.:'ir-

Sare (depozite)
D epozit.ul pentru sre i , F ederala str. Craiovei.
Spun
V.:l.ll Zarea

Simigerii
Costca A., str. SI'. Vineri. Grigorescu Ch., ::;[ !'. CI'aiovei .

"Arge"

(fabrici)

Dumitru Conslanja, str. Viilor. M:J s lc<:t D-lnl N\!~I'H -

.. V() ( 1 ".

Artiive e Naiorta le

s ll".

...

'.- .

_..

__ ., --

99
Naumcea Ion fii, str. Sr. Vineri. Simigiu Vasile, s tr. Craiovei.
Tapierii

mobile

erban

Bacoveanu

P., str.

"Progresu l", R dulc~ c u H., str. Serban-Vod . "RotlJn", VoiCU1eSCLl e, sir. Se r ban-Vod. ,.Transih'ania ", Scbreier Ios if, str. Serba n~Vod .

Vod.

Ciobo{ea Stefan, zi s Th. Stefnescu, sir. Bilor. Goldtein Isidor, s tr . Serban~Bod.

Tinichigerii
Fl orescu Gh" sir. Craiovei. Oel eseu Ctin, sir. AI. Lahovary. Opitz loao, str, Sr. Vineri. Scarla t N-Iae, str. Craiovei. Dinu Marin, s tr. Primvere i. Diaconescll Traian, str. G . reI. Ciuraru N., st.r. Craiovei.

Tapierii

de

trsuri

ViespeSCll Dumitru, str. Serban- Vod.

Tricotage

(ateliere)

Popa C- tin, str.

sr.

Vineri.

Tuburi (fabrici)
Arganini tefan. B-dul E-li~ sabeta. Popescu Gh., B-dul E lisa beta.
Tmplrii .

Tbcrii (fabrici)
Atanasiu N-Iae, str. Sf. Vi ne n. teflea N-Iae, slr. Sf, Vineri. Uivary Al ex., str. Rllurilor. Pelrescu Ctin, Gvana-Argc .

(mecanice)

Dumitrescu C-lin ,

Gvana

Tipografii .. .
.. j\ I"! is t.i ca ",

lV1. illl Pcll'achc,

s ir. So.; rba o-Vodii.

" L ig;1 P OPOl'l dH i li , [0 (( . , la n,


ti !l". 1)-11;1 I ti b ~ ;l.

HofEer A., str. Brtianu. Satler H. fii, str. Brtianu. Popescu Ioan, str. SE". Vineri. Vem''-on W ilhelm, str. SE. Vineri. 'fe li(:;'i. Vasile, str. Grei . M ;1r ~coc i Fl"an (, stI". Viilor.
Arhivele
Naionale

100
Tmplrii
o m _

Vopselrii

Co nstan tine scu C., str. Serban-Vod.

Blucher Pau l, SIT. SCIbau-V.


COJl stantio l.!scu A lex " str, O -n a Bla a. D el ighioz A lcx" str. SerbanV od .

Igoai'iu AL Stoic..1., sir. A leea


Saini aru . . Dum.itrescu Marin, V~l s ile

Lupu. Toteanu Aurel, str. SerbanVod.

Vasilcscu Vasile, sb'. Te-iule . . . nt! . MincefC D obre, str. A I. Lahovary, I OJ'gu lescu Ef., str. Serban ..
Vod.

L eiss '1'1., str. Craiove i. Gtlo iu IOD, ., " Leu fratii, str. SJ'.. Vineri.

Popescu Ion, str. Cim. Sf. Gheorghe.


Ct'ivoi Solomon, str. erb~ll Vadit. Tatomirescu T r aian, str. Sf.

Vulcanizare (aleliere)
Ollcanu Simeon, stI'. D-na
Bl aa .

Vineri.

Var (depozite)
eslor ii

(fabrici)
F lorian, s ti'. Tciuleanu. Tut' G h. Joo, str. Tg.-dinTu

" Testoria Romdn.i n S. 1\' 1 s l r . T. VladimirCiiCU.


"e sto ria Gvana" S. A.,

Vale, FIOl'ca Nae, s tr. Vii lor .


Stan eiu P u ni ea, str. Viil or. LvIrges cu N-be, s tr. Se l'ban-Vod.i.

Gvana- A rgc .

Umbrele _w -- __ (reparat)
A ldea Mari a, str. Pl ev na.

ZUgravi (patroni)
Di aeonesc u Petre, str. Vasi le Lu pu . V i oescu Oh. fiu, s tr. Serb,tn - Vod.
Vio es c u
T OIlI CS CLI

Uzine
Uzi~ a

E\ectric

S. A.,-Bi-

ra ul str. D-na Blllaa

U zina -B-du l Elisabcta .


Uzina de i\ pii, co m una M,lriicincn i ivI u cc 1.
E

C h.,

s t I'. S l1l c ur ~ i.

N- !4Yfrive1~{NafoIi8Ie

pr>lz al",

lOi
Cop ie [oan, str. CC,l!ll'azilr. Sturza O-Iru, sir. Scrb.ul VodiJ .
Zahr

(depozite)

Leibovici M., str. P r. Car ol. "Co merul Z ,dHlrului", Steriad e-- Diaconeasa Ale"" str. Al. Lahovary.

Ziare
zoPresa", ol'gan independ ent sptm ,ln a l, str. Sabie. IJCuvntul Al'gc:;;u lui", baunar de lupt naional, str. D -na B.1la a , 45. Drum Drept", organ po-

li l c al org. N ati o n nl-C I 'c t.ine d in l\xgc , ap.HC lu nar. "Avntu l A'rge ului", ol'gan poli tic bilunar, S-elul Fc:-d in and 2 . Bu letinul Camerei d e Com c \' i Industrie, .1pa re Itma r, . s tr. Brti anu. "Trivalca u , re vist lun'II',1 coh\i' a L iceul ui Br t ia au. " P s t or ul O rtodox", revista preoi lor din Epa r hia Argeului , st r. 'D-na Blaa. "Viitorul Argculuil{, orga n libe ral apa r e lunar, str. D ~na B l aa . .. T a lp a rii"', organ politic N. -Tl"fin 5 t, apare luna!".

o ,

"

'1"

!ti

.=,-t. ,
.

. ..
"

"

Fabrica de

Tb crie

([;1G1!;llIC

]J) 1lil flllJli tlr@IC1Lll


.

Gvana Piteti

lU[f~al

~al~, C~!.!!llOlill'ile, iai!ll

de asbe5i, ~c\l<lie f.l>iali(Mie,e, ~ o I li ~ i ll'lilliMi' ~


sIi81ll'lieliWi,

ro!all'lelll~;
il

~ell1lm l1lam!.!~i i al~ele


="
,=,
I

'=

-"

,- ,

11.-.. . ,

r~ ~ II ~ e
Arhi vele

I I ~ I, . f~ uri

Nationa le

ro:l

tir.[e/,ton.
'TI

tlr. loleton.
Dumitrescu Stel ia n, Dum itrcscu T itu, fahri c de tbdiri e,

Ad-li a
II

Finan ci a r

8. Constat,l1'e Abator ul Comuna l, 97 Banca ~Albina", " Na i o n al:!, " Piteti, , 0 " P opul ar. 9 Brbl.llcscu Ilie, .118. Biroul Soc. Electri ce , 76 . Budi te aml D -trLl I ng. com . Budeas< l, 53. Bazinul Ap, 98 . B nescu H. 3\rocat, 63. 36, "Ca lu l B lnn ", Cnmcra Agricol , 2. '1 Comert, C al'as idl:: N" Cer cu l Recrutare, , C .. tine5CU C ol tnlu, _ o. ." .,,:. Constant inescu 0liclI , _.J' Ca!H~ de .Asigul'are, CZl!duov~ ki L Comanda SC I'gen i , C ii lugru 1., cam. J. G . Duca, 106. Dea lul T opoJ og;u lui, Diaconescu AL, 74 ,3. Direcia 6 Silvi c;1,
;, Di st rib u i a"

" GOlvana,

Depozi t R. LVI. S" 1.16. Du m itrc3CU '1'., comere., 1 20. 08. Dcaconcasa A lcx., El'DaU IOD, ooctor, 66. ,6 ' Ene lVlctl'o , }}Petro l 1' , Fab . Textil G.:'l\'ana , " Tes t oria Romnii, / . F ede l'ala Bn ci l ol' Po10. pu lare "Arge", Ferma Statului F lorica . F(!ns lein Ia ncu, 107. Feinte irl -Fin il.'a. doc!Ol', lO g. Gbin~scu lan, avocat, 9.

-.

Tune!;' Gh. i ndu st ri a, i 9. fl jescu N., fal'lllacj~t, 1.;). !.ov G h., inventa ta!', !15. ion escu Et'timi e, cam., 102. luga Du mitr u, comere., 85. Leg. j':ll1danni Arge , 40. LnboJ'a loml Igi en , 7 L. r ~c ibo v i ci lVl., dep. zah li \', J 1 1. Lic eul BriHianu, 9.1. Fete, " lYl'l.nn Felix,

Petrol,

38.
( i').

Div izi.'t HI -a in r.,

i03
IILle lelon.
Nlarinescu
[(lU,

HLlc lclon.
Ser viciul Apelor, 57 ' Simian Ioan ing., 43 Soc. An. Telefoane. 110. Spilalul Brtianu, 96 . Stnescu Ion Valea-Ivl., 28. Stati a C. F. R., 10 l. Steri{lde Alex. comere., Staia raniii, cerialist., SufJeris 1. D. cerialist" Sch",eitzer A ., ind., 105. Stoianovici S., colector, lOg. Simianesc ll Th. avocat, 111. Serviciul Sanitar al Jud. 65. Thefas Hristu, camere" 94. Vlsnescu Vasile, a"., 64.

comerc;"
21.

Nlichelte in j\1.i l' ,

Moara Progresul,
MuiHcscu. Eft., con tab"

Ion, comere., .l'.::elepclI Gh. dodor,

lVluetescu

Nicht Golclwald, "Na va" Petrol, Ocol Silvic Trivale, Oficiul Plasare, Oriciul p, T. T" Parchetul Trib. Arge , Percepia circ. I-a, Petrescu C-tin, Industria, Gvan..l, Pol iia Oraului,

29,

66.
3.

4/
89

86. 48.
84

Pompierii, Popescu l\t1., dep utat, Prefectura Jude ului, cabinetul Prefectului,
Primria . Oraului, Pristvescu Purcreanu

8i.
30;
II

45.
, 9

IILIe/elen.
BInescu

62.

Gh.,

l6,

Gh., doctor, ,8.

1. av.,

88.
77.
Il.

Purcreanu Viclor,

Purciircanu Vasilc,

Popescu Nae, ind., Popescu C-tin, avocat, Pisp iri s Lc[an, Restaurantul Crei, Rampa Podgor'cllil OI', R..:g. 1 V;lIIiitari 0;lv lllcscll Ion, camere.,
:)cll ab CO lH c l"c i alii, N ()I' ln ;d ti !"t.:(c,

4. 103. 104. 44 33. 6.


" , ,)9

Petrescu Siivestru, [arm" 92.

Centru Exp. C. 1\, P. S" o4. Consl'antinedcu Colatu, 5. 3. Casa de Asigurare, tO, Episcopia Arge , r. 1.1 FlOi'escu C., 8. Florescll IOD, Palatul Reguli 9
Percepia

n-a

fisc.,

G.

Poliii.1

Oraului,

Prim ria Oraului,

"

" ':ll;1I (;"I ;'II , SC l"l"ill(

76. tic). ?,r.

Reg. Obuzere Munte, Seminarul Negru Vod, Simion G h., S Uincscu Gh ,-B ulacu,

,., "'

,3.

~~e Naionale

OI,
Locul unde se ine
CUr'lca-d e- Arge

Dala cnd se

i ne

Recea

Beri s lvet i

Jib lea Isvorul-de-Sus


Ion eti

Poenari Humelc
TitC!t i

15 , August i 26 Octombrie 27 lulie-G AUgU St-26 Oct. 8 i 2 1 Noembric i G Decemhrie 6 D ecembri e 8 Sept. i 26 Octombrie 2 1 Mai i 8 Septembrie 29 Iuni e Duminica Ru sa liilol' i 6 A ug ust. 9 Martie - 24 Iu nie i 29 Aug ust
20

Basca vele-Gr<J jJ uri


Colu

Corbell i
Si'ipu nari Tutana Udc'\lde-Sus

hdie 24 Iun ie i 14 Oct ombrie 25 M a rtie, D um in ica tuluror sfini lor i 14 St'p lcm brie ~4 Fcbmare-21 Jvlai- 24 iu n ie i 6 Augusl

Tigvcni Sto lnici

Duminica Tamii i Vinerea lVlare 29 -,30 Iunie; 12- 13 Sept. 1 - 1 6 August 21 -24 F e br.; 7-9 M:t lt ic i 25-:.q Mal,ti e F loriile i J4 Sept emhri e

Arhivele

Naionale

LA "MIELUL DE AUR "


IORGU G. ZNESCU
Succesorul Firmei

COST IC A 111. ZA:-<ESC U


STRA DA
P I TETI

ERBAN

VODA N,. 5

PARFUM ERI E, GALANTER IE, LENGERIE, INSTR UM ENTE MUZ ICAL E. DEPOZITUL FABR ICEI DE CIORAPI

.A O y.
Vi zitai- ne sp.e a v convinge.

CIT ! I i

ZIARUL

rspndii

organ

"P

sptrn.inal

Iru aprarl'3

independent penintereselor arge~ene.

ES A"

l);"c<o"

VLAD FURTUNA

.=

Cel mai vechi i informat ziar din localitate. Sl'rviciul ~pecjal de Reportaj. PUBLlCITATE

I'; I' ICACE CU CEL MAI REDUS TAR IF. T IRA .I Si\P I AM \N JIL ZOOO EXEMPLARE. AB< 'N .I.\\I; N nI.
L i

.:1C. .....'X~ ,,')(:.. ..~)~:t.. ')r- .'L. ?C.Y..~)C..Y. ')r::..)(.!:;C:Y..'JC.Y./)C.x.. ?::..\

t':-;, .

~:.

':.

... ..

:y ......:."Y. ..~"-!':.,. ..........:~ ........:y.-.....:.yo....;:.?---r.,

~~
rd
:.~

Ycj
_

,.'

lala

N
~j
G
~

Colecturi _

t1
(j
<)

BUCURETI Reprezentant Il utorizat pentru


Piteti i Judeul Rrge

Str.

erb an-VodA,

V.

58 - Plle,tl

cu ncredere Vechiul magazin de coloniale, delicatese i buturi spirtoase.


Vizitai

Vasile Velescu
Str. Serban-Voda 47 Piteti

Totdeauna bine asor tat cu Coloniale, Cellcatese, BrAnzeturi indigene i strl5.lne, etc. F~in~ de Botoa n i , Mezeluri zilnic proaspete d e la cel e - mai renumi t e case din a r. -

Vinuri neiatrecu1e din viile Mltrofsni ,1 Vale. CAluglreaseA deJa 90 160 Dai. - Serviciul cont ii ncio s - Preturi mo~eate -

"La Hora
u
Piaa

leis
Eplscoplel
(Piteti)

Are In permanenti In depozit un a sortlment complect cu articole de Manufacturi, Marchldlnle, BumbAclrle - ArtIcole D. M. C. etc. Vinde cu preturi reduse - VAnzare :-: Ingrol :- :

HUGO MRAZEC
llrendaul

iatreprinderilor

oara Progresul
BrutriaPopular

- '1 -

Piteti

-PITI'TIMoarl sIstematici pentru grAu cu toa te produsele elMoarl pentru porumb - FabricA de palne franzelirle -

,i

:~:-:

V 1Z 1T 1\ T 1 :~:-:

RESTAURANTUL
-

BERARIA

IOAN POPESCU-BERBEC
:- : PJTES'I1 -Pia1a Episcopiei :- :

Local Famtliar -

Renumita i delicioasa Bere "Bragadiru" - Gratar special Zilnic pe.clrle Desfacere permanenta d. vinuri ,1 bauturi spirtoase din podgoriile proprii Serviciul special pentru banchete

S-sor
PITETI

-TACHESCU
str. lUex. Lahovary Nr. 2

MAGAZIN DE NCREDERE Bumbace Englezeti tot sortul Articole D. M. C.


PAazeturl, Coloalale
i

LumAaArle

Tipografie, LegAto r i e , Tncadr5.ri de rarTl8 i cartonaje

TR1\I1\N NOVl\COVICI
PITESTI - Str_ D-na Blla,a 37
Cas fo ndat

in

185:l

S-sor lui Petre

Rovin Novacovici

Intreprinderi Technlce,

Construclunl

Fabrica de produse ceramice

Sobe de
Str. V11Ior 33

Faian,
i

etc.

GH. MANEA
LascAr Catarglu 71
~3 -!'IT ET I - -

Telefon

BIUROlJ TECHNIC
- ZORILOR, 1, BUCURE,'I _.

"

"LA CAFEA REGALA"


L Apraham & B. Antrassian
Strada n -na
8alaa

Nr . .10 -

Pi t eti

Dupl mall bUDA o ratea buni - - deci bei Dumal Cafea

,,:Dacia fRomnia"
. Soc. AnoniUJil R om an.1 de
Asig urri

Generale

Copital, Rezerve i Oaranii. L ei 400 084.300

Stzada Vi/son 2 R eprezentant General p. Piteti i jud. Arge,

Buc ureti 1,

,simion fi. 93unescll


Strada
~

erban Vod
Piteti

Nr. 58

c .. " .. " ...... , _ _...... -_-,_ _ ,,)(.. , "\7"77"'' ,,,,

_ ","',V ,,( ______

DOCTOR

II I DOCTOR
Modic d. spItal

GH. NELEPCU
Medic prim ar chirurg al sp ital ului Br/lt ianu
Pit e t i

SI.ad. Serban Vodl


Pllofll
CONSULTAI UN I

CONSULTA I UN I

8- 10 a. m. 3- 5 p. m.

9-1 1 a. m. 3- 5 p. m.

III

I" I
Arhivele
Naionale

Oboarele i

vite !lin

Oborul sptmna l d e v ite din Piteti, se ine Smbta. TrguI sptln ,lnal de vite din Curteade-Arge, se i ne Joia. TrguI sptmna l de vite din corn. Re cea, Arge, se ine Nl ar . Trg uI sp tmnal de v ite din cam . Stolni ci, Arge , se i ne Luni. TrguI a nua l de vite din Curtea de A rge, se i ne la 15 i\.ug. i 26 Oct. T rguI <lll lla l de vite

di n

COID .

R ecea,

Arge,

se

ine

la 6 Aug.

26 Oet.

TrguI anu a l de vit t' din corn. Ion eti, A I'ge, se ine la 29 Iunie. TrguL a nual de v ite din corn. Burnele, Arge , se ine la 5-6 l"tl artie i 20 - 21 Iu ni e . T rg ui anual d e vite din cam T' it et , Arge, ~c ine la 23 Apnlie, 2 0 Iulie i 8 Noembrie. Tiirg ul anual de v ite din corn. TutarHl , Arge, se i ne la 29 - 30 I un ie ;i 12 -13 Septembrie. T.fi.rgu J a nua l de v ite d in ca m. Uda de S us, Arge, se ine ILI 1-16 Aug ust. T rgu i anua l de vite j in corn . 'L'igv(,!n i, Arge, ~c ine la 22 - 24 Februa r ie, 7 - 9 Mat'lic i 25 .... 27 l\Ilan ie. Trgui an ua l d e vite din ~Olll. Stoln ic i, Arge, se i ne n zilele de Florii i la I ~I Se ptembrie.

".

....

............'
Arhivele
Naionale

:::. ~-c _ _~ __ ,-_0-- '. ..~--__,~_--,-_~ ,o.. ,"", " -'o .".. .'"~. ,".. o,. .. . ::; . . ' -.,._", ," o,, .,.. "..... 0'0. O', ~. .,.. 0._. " ._. '-, --.:/ '-,' ...... : ........ ", ' .. :/ ....... :...:....... ",.:'-.:,'-,_ .. ,..-..:. . .'-, 0" :":/" '."" "/.-'. ".:.".......... ,.>. :. . . . ".:",."~'" , ":'" -7... ,'o .' ' _ ... ,'' ...... x . o ,' .......' o,' ' ,.", ,', ... , ,. _ ." ' , , . ..... ',." ,', ,'o. o,' o,, ' :-: ' ...... .... .. .............,.........,r, . . ;.:, ..............,........................, '7 .... ,-...................,
O"

::~.(::.:..::.;:~.(~:..~:::::. . :\~.~:::..;.:.~~:::. .:.:.~~:::t:::~ :::.t::.::.:::/::::::::.<>:::. :-;...:~. .~!::~.:;).":::::~

. (.>.::.

--

,, "

,
-

,,

Camera de Comer i de Industrie din Pitet i, a luat fiin n luna Iunie, anu11887, n baza le~ gii asupra Camerelor de Comer i Industrie ~in 10 Nlaiu 1886, sub denumirea de "Camera de Co mert i Industrie circ; /I-a Piteti," cuprinznd judeele: Arge, Mucel, Olt i Teleorman. Adresa ministerului de Agr~c'lltur, Industrie i Statistica Nr. 27949 din 18t:h, arat precis ju deele cari fac parte din circ Il-a Piteti Dela 1 Ianuarie 1926. n baza legii pentru re~ organizarea Camerelor de Comer i de Industrie din 12 lVlaiu 1925, Judeul Teleorm'l.n s'a desp rit de circ. Camerei de Comer i de Industrie aparte .cu reed i na la Turnu lVIgurele. Deasemenea n anul 1927 s'a desprit i J udeul - Olt, creindu.:;;i Camer de C o m er ~ I n dnstrie apilrte cu reedina la Slatina. lJela 1927 pn n prezent, Camera de Com eq i Industrie din Piteti a , rmas cu circumscri p\-j" sa format din Judeele Arge i lVlucel. PE baza legii Camel'elor de C o m e r i. d e J I I dustrie din 30 Aprll iE' 1934. a fo s t transform ,d, n seciune, aparinnd de Camera de Comer! :;1 ; de I nd ustrie din Bucureti. In cur sul existenei sal e i mal al es 'in uILIl ' ;; 10 ani. Camera d e Comer{: i Industr ie din P i LC:;d i, a efectua t ur m toarele r ea( :z;hi IlI ,\ i~1-h1veib' N~donale

In anul 1925, a cumprat localul propriu n ear'e funcioneaz, situat n Piteti, st r. Brtianu, NI". 45, c u su ma de 2.500.000 lei. iar vechiul loca l al su din Piteti, Bulevardul Elisasabeta Doamna NI". 7, a fost pus la dispoziia mini s terului In struciunii Publice, pentru funcio narea coalei Elementare de Comer din Piteti. In anul 1927, a construit localul pentru coala Supcrioar de Comert din Pit~ti, lng localul coa. lei Elementare d e Comer, n valoare de lei 2.182.64 6 , In anul 1929, a co nstruit loca lu l unde funcioneaz biu roul oborului de ce. r ea le din Piteti. I n acest loca l a fost insta l at i o bascu l pentru orice fel de cnt riri, care.! se administr eaz n mod oficial de
C'amerA. -

Acest lo cal mpreun Cu bascu la a costat s uma de

25..3,3 lei.
Tot 111 anul 1929, Ca~ mcra a cumprat tel-cnul RADU EF_ IONESCU I~f'nt n~ cldirea loca lului Preedinte al Camere, de Comer $coalelor Comerciale din i Industr ie uraul Cmpulung, Mu cel. in valoare de 1.43.000, , i a co ntribuit n acela timp la construcia lo calutul acestor coli cu suma de 1.998'919 lei.
/11 allii 1925 - 1933, inclusiv, Camera a subvNl\ionat i :ljutorat Acaoemiile Comerciale din H UCllfCLi i C luj, Scolile de Comer, de Meserii, Il1dusll-jOl;lc' d" uelnici, ("le., cllm.i elevi de 'co lile
Arhivele Nationale

t 16
de comer i foti comerciani btrni i infirmi, d in circumscripia sa, lipsii de mijloace materiale, cu o sum total de 2.660.000 lei, din care numai Academiei de Inalte Studii Comerciale i Industriale din Bucuret i, i s'a acordat 831.000 lei. Tot odat Camera a creiat un fond pentru Casa de Ajutor a Comercian ilor, ce urmeaz s se nfiin~ eze, n sume de 80,000 lei n efecte publice. V.ioaee nominal. D in punct de vedere gospodresc, Camera de Comer i de Indu:::.trie din Piteti, administreaz:

1) Oficiul Registrului

Comerului

pentru judetele

Arge i Mucel, unele se nscriu firmele comercianilor i industriailor din aceste judee. . . Muce/, cu atribui unea de a . primi toate cererile i. a distribui toate

2) BiUl'oul din Cmpulung,

avizele i actele ce rlibcrcaz Camera peti ionari lor ce au domiciliul n partea de nord a judeului IVlucel, n scopul de a evita deplasarea acestor petiionari piln la Piteti, unde este reedin a Cam erei.

3)" Oboml de cereale din Pi/eti, unde se po t tranzaciona tot. felul de cereale i furaje, i care
funcioneaz sptmnal Vinerea i Smbta;

4) Ojicilll public de Cntrire Nr. t Piteti, i n' slalat n localul oborului de cereale din Pite ti , unde '3C pot efectua in mod oficial tot felul d e
cntriri.

;\cest oficiu funcioneaz.:\ zilnic.


Piteti,

cunde se tranza . ioneaz tot felu l de animale domestice, l cart'


CUllconed..z sptmnal Smbta.

5) Obom! de vite din

6) O borul de cereale din com.

Cosle li,

Arge ,

unde s e pot tranzaciona tot Ce l ui de ce r eal e . I\ c~' s( obOi" CUll cj:ioncaz zi lni c .
Arhivele
Naionale

117
N um rul ( junelol' nOlatri c ulatc la ofi c iul regist rului come r u l ui. d in Jud e e l e Arge i M u cel, ce fun ci o n e a z p c l ag C am e ra d e Com e rt: i de Ind us trie di n Pite ti p n. la fine le anului 1935 .

ludefllt
2121

Arge;

firme individuale; 247 firme sociale; 15 firm e n regi s trul d e soc ieti Lan car c.

Jude/ul

Mueel:

1508 firme indi vid uale ;


187 firme sociale j 14 firme n registrul d e societ i banca r!?,
li
o,, ...... ", ,,:\ ......::....

~ ii .':;:a:::::b

\,

COLONIA LE

C ER IALE

Proprietarul morii i s istematice

brutr iei

99'W il A

1!' AM
.

Strad a CR A IOV EI Nr. 117--119 - - ------- P I T E TI . - ------TELErON Nr. 74

Arhivele Nationale

TABLOU
, 'o', ...

..

,j

d e
Comunele rurale din judeu l Arge, cu numru l statistic al pop ul aie i , repartizate pe ase pli.

PLASA
3285 A rc.:fu, 1573 H .'1 i ctde ti, 1387 B l'se ti, 1367 B rrl etu , 825 Bratieni, 11 2 7 Br.'itet i , 953
C.:lrpe ni,
1032

ARGE

cu re edin(' d n comuna urb a nii nCl' ecd in Curt ca - d ::: -Arg e .


A l be t i,

locu itori

Mni ceti ,802 Mu etet i, 1 900

,
"

Oe ti, 11 5 2

"

F acnari, 1972

" "

Rudc ni, 755


S I Lrucu. St ro(-;t i,
1191

" ,

" " "

1509

Su ie i,

208 2

C\:j1ari, 175 1 Ce r burc ni, ll3! C i c"inc tl, 1790 Cif)rra ngeni, 3497 CorLc ni, 3717 Costeti - Vill sa n1 1179
Ga lc.:l$u ,

"
"

, ,

"
n

Ti gvcn i, 1499 Top li tJ , ]350 T uta na, 2736


Ur l u c ti, 9 10

"
n

Va lca-D unul.u i, 1587 Val. ~ lui - Enacb c , 1358 " "


1173 Va lea -8ab ii, 899
Vl sne ti, 1117 V a l ea -I a ului ,

1350

. "
"
JJ
II

G iu" rg iu veni , 648 Golet i, 991 M lure ni, .2408

Ver net i, 1105

"

C.- de- Arge, 7 187

"

PLASA C U CA
cu
ree dina

n comuna

rura l

C uca.

Bil SCO v .- G rajdu l'i,

Blcct i, 1397-

2227 Joc . loeui.lori

CoLmcan a , 842 Cor b i, 12<)0 C u!.:.:t, l3...1 1

B [ll'soic,

1630 Cio m gct i, 845

,
"

,
"

"

Ciulc~ tj , ~11j,vele Nation~le

119
Doil\i cc i, 1996
Dcdul cti,

loc uitori

O lanu, 2499
S;'ip:..Illari,

locui tor i

2284 Drgueti, 674

Ga Licca. 262 9

" "

94 2
1291

Gcamna - Bliioiu, 1 103 " J sbcti, 908 " L u n e lc - deJ"os , 1424 11 L undc-clc - Sus, 1 251 "

"

S chciu, 1023 Stoiccn i 2260


Stoikti,

" . , "
"

Uda-de-Jos. 1588 Uda-de-Sus, dl1 Ur i , 1441


Vitomiretl - T I'cpteui ,

" ,.
Il

Mci\i, 771

"

.iVli lco iu, 849

"

2n9 locuitori

PLASA DMBOVN IC
cu r eedina n comuna B r logu, 193/
CtCclSCil , 11 23 Cerani , 17~

Reciu.
locu ilori

lo cuitori

M 07.<lC U, 652

"

1846 Oar, ;a, 3965


Rtcti, 1915

Negl'ai,

"

1476 " C iupa, 870 " Ciupa -J\lhvrodol, 470 " Furdu{'ti , 657 G li ganu~dc- J os, " Gl iganu-de-Sus, Ol'uiu, 1063 L ei l e, 447 Mozceni, 4344 "
eu
reedina

Ci rcll ,

Rociu, 121)4 " Slobozia-de- J os, : w33 " Slobozia-ele-Sus, ' . 14 S llsc nl, 7a
]663 Teiu-din-Oeal , 792 Teiu-d in-Va le, 2 003 Tuu l eti , 2577
erbnet i,

"

"

"

PLASt\ OLTUL
in com una rUl'.1.1ii J ib lea.
B u det i , 7~9

UC I'cioiu, 1637 locuitori !Jano:a, 977 Ik:: l'i s l.:1v ct i , .1 686


UIl!ici. 12Gg llIidal'i, (}29 Boi:;;o;u;t. 1781

locui tori

C.:1io eni 759 Cremcn ari, 823


D<'ieti ,

"

l G25
787

" "

. I '' 1';11 1;1,

' 129

,.
"

" .,

D,'inget i, 508 Fedclcoiu,


COI'i.Illl, ] / 01

" "
"

IhIIl1IHIl!. ';ot i. lo:i.j

G I' cblcl i, 1093

" Arhivele Nationale

,
120

Jiblea, 1904 Pcriani, 2337


R acovij'3 , 1240 Rdcineti, 784 R uncu, 1233

.l ocuitori

SIlrucel.

1038

locu itori

Scrbncti -P te ti,

681 Joc. locuitori

" " "

Ti te li,

1676

SAlllnicu, 681
PITETI

PLASA
cu
reedinta LD

comuna

urban Pite t i,

arc

2 8 110

locuitori. locuitori

A1bota, 1728 Bascov, 1 532


Bbana, 1273
Brb te t i, .111 3

loc uitori

"
>

Mareu, 14 19 Spata-de-J os, Spata-de-Sus, Meriani,

1074 1648

, ,
"
"

Borleti,

895

961

Bradll dc~Sus,

1405

" >
"

Mooi-l ia , 2290

Bradu-de. J os, 1725 Bud ea~a , t 129 Buneti, 1775

Cerbu, 828
Cocu, 1497
CrucioaraJ 6 10

" "
n

Dobrogastea, 179
Drganu,

"

2878

, ,
, ,
"

Gleeti ,

842 Gyal1a, 1690 Geamn a 1124 Groi , 869 H;net;, 1899

"
"

P.iduroiu, 1892 II P oia na-Lac ului, 165 1 ,. Prundu, \1 55 " Rich ieJ e"Hle -Jo s} 1048 loc . Richiele l e- cle-Sus, 1086 loc. Sruara, 208 1 SItioa rc lc , 1680 Smeura, 957 " V a lea-Mrului, 1200 " Valea-Urs ului, 1307 " , Vl ce!ele 1673 , Zrneli, 1751 Dealul-Bradului, 940
j

"

PLASA TELEORlVl. AN
cu reedina. n comuna rural C osle ti.

Basen i, 1518

locuitori

Brote ni, Buzoc t i ,

2032

1860 1146

Ciobani, 725
Coch i n c ti

Co llti, 810

" " " "

C o m-telu, 11 57 Costc ti , 2658

locuitori
"

"

Deagul-il c, z l 57 r' il '1 ranI, . :!.26 1 G~t lljani. 135 1 I-! ;ll" s ct i, :iAtbivele

"
"
N aiqpale

"

121

Bu rne l e, 14:.! S
Io n e t i, 1.: :{ 23

loc uito r i

.,

Is \'or u-d e-J o5, 868 Isv oru -de -Su s, :t257 " 14 7 ti, ge L~n " LUllca -Co rhu lu i, 10/ 6 " Ma rta logi , 71 4 " 2 Pdure i, 263
PrvuR:1u, 8g1 P.odu-8rot eni , 10g 8

loc uito ri Re cea , 25;') 4 . Sat u .. No u. 583 M rg hia - de- Jos, 651 " i\H l'gh la -de -Sm:, 8 10 .
Sili t e ni ,

806

..

"

StArei, j 67 Sto ln jei, 2.q8g Ser boe n i, 148 0 U ngh cni, 20;>0 Vulpe ti, 1252

"

"
"

U O L B TA ...
.

Numele

d e pronumele primarilor din comunele


judeului Arg e

PLAS A
. Ion Ari a n Are fu, Gh . D iac one scu Bieuleli, Ion N . Rll clu lesc u Brs et i, Gh . O . Lz ii re seu Brd e t , Ion St. N i(u le scu 81'tc ti , Oh . D ia eone seu , Brtien i , Ion L B nie C rpi n i, 10 11 l\'t Pre da eep a!'i , Du mit ru D. C roit o l'u Ccr b uren i, A ndr e i F lo rea C icn e ti, Ion Pu lp Cio fni nge ni N . Pl'. F r u jirt Co rbe n i; Vasil e D. F loec a Cos tc ti- \ l s . Gh . Vioes c u Ga le u , Io n 1. Ion esc u, G iurgi ll vc ni, I. O!d ..r. S oar e Go lle :;;!j, (:h . r. Sir o e t\<l;'i1l1l ~Jli. n . II'......cu 1. [1l; lch e
Al be .t i ,

ARGE

Sta n J. H a r cea J\le xe 1. Sim ion Oeti, Ion N. N . Pri sta vu Poe nn ri Pet re N. St uge scu Ru den i, Ion St. Rud ean u S Itru e u, Na e I one scu St roe , :. F lore a 1. Do nes cu uic i, Il ie Bie Ion Ti ~ve ni, Co nst . C. C~tine s cu To-pli a , Peh 'e Pnc iul e scu Tu tan a, Oh , M. Tn ils escu Urluc ti, Oh. ]. An ca V.-- Bab e i, D. D. A rscnes cu V.- Da nul ui, Ga vr il Din ese u '-.- lui -En a che , D -tn l l. Pod eci V . - I auiui G h. Gh . loil.n ices cu Villsneti, And rei Oh . P un n V<:rn...:ti, Nic . 1. T. Din a ,
),I ni c et i , }",l ucte t i,

Arhivele Nationale

122

PLASA CUCA

Bascov-Gl'ilj .,D.P . Rdulescu Blccti, C - tin D. Lu(

Gh. T oma, L. -dc ... Jo s,O h. "l'eodore:scu


L .tde- Su s , tct'an Dr g u esc u

I sbc li,

Bilrsoiu, Cansi. DJvlal'i r.escu Ciomget, P' 1. Al. N ico lae C.iuteti . Io n escu D . Ion Corbi, ton M. FI. Popesc u Cotmeana, ' Tudor G oa rn Cuca, Cons t. M. Popescu Dnicei, Const. l. Stnescu D cd uleti, Nic. Mal'inescu Drguteti, B,lcanuO. Oh . Galicea, Alex, Dobrinescu G camna -B. Nlarinescu N.

Sabin D. Preoteasa Milcoiu, H odo roag ,F I. Gh. 0lO1nu . Ion N. Popescu Spuna ri . Ni c. Gh. Muat Scheiu, Gh . T. Crntcscu Sto icen i, l \lexand,'escu ' Ion Stoileli, Di nescu Nicola e

M c i,

Uda-de-Jos,

V.-Ceaue sc u

Uda-de-Sus. 1. Dumitrescu Vitom.-Trep. Gh. P. lIiescll

PLASA DMBOVNI C
Brlogu, FI. B. C rstian CiHeasca, Din Zamfirescu Ceranj, Badea IvI. C-t io Cireu, Ion N . Gheorghe Ciupa. N ic u Flces cu C::upa-J\I. Coost. R. Burcea Furdueti, S inc B. Stan 01ig,ulU de J os Marin J\ [d ea GI;g. de Sus Ion A. e rba n Gruiu, Ion L Velccscu L eile , Za mir Stnesc u Mozacu, Marin C. Dicu ,. B. Ce r anu Negr ai, A lex. F . Sabu Oarju, tefan T. I onccu Rteti, Alexe B. Crste<t ' Rociu: N icolae C . Dumitru
M oz ceni,

Slobozia de Jos, C. A. D-h'u


Slobozia de Sus, O-tru U lei Suse ni, N icu A . Petre Se rboeti, Ion Al. Pavelescu T eiu din D ea l Chiricioi u. Oh. Te iu din Vale C -tinescu Stan Tuulcti, C-t in 1. Stamalc

PLASA OLTUL
Barza, Gh. G h.
Ghel'g u

Bercioiu, Vasile N. G ib csc u Bcrislve ti, Gh .D. Dul';''{sc u Ble icij Gh. 1. Floresc u Blidari, Gh. Cr.:'iciuo cscu

Nic. N . Popescu Bratia, FI Ol'(:!il Popescu Budet i , I on CII. Dilllu lelc BUlll lHH.:=t i , Nic. N . Pi loi u Ci, ;nen;, Du ,Mhixe,I ~. Il\\\\io.M'~

Boioal'a,

123
C r c1Uena ri Gh. C. Pop e.scu ' D e ti , Nic. D iacO Il Cs LlU,
D n get i, Vasil e

Ch . O ncete F ed el e e> i u, St. I. l\t': lII .:lsiu

O or gal1 U , Oh. 1. C r o ito l'U G reb l c l i Din u N. Caj o c;U'll Jib lea, V a s ile P. G avr il5.

To ad er P .1 ; lv cI Ra co v i a C o nsl. N. 'road e r R.'id cin e , j , F I. I. $ illl ion R u ncu. Il ie R. Sta nci ulesc u S I lru ccl u, S te r ia o D. PelTe S mn ic u, Nic. Ju g l' v esc u $ c t b n(;!t i - P Gh . D. Ba l'l~ Ti t e li, Di nu M.l l'co i u
PIT E TI

P e l'j iln i,

PL AS A
A lba ta, Ion R . Gh eorg he Baseov, S ta n M. Oh eo l'g he 8banu, D-tru P. E r a ll _
B rbte t i, F I. B o rl eti, Luca

G r o i, Ion
M a re u,

P. S ma r a nd

FIin tcl i Ion C. . . D. Oltca nu

L Gh. Sibi c.

1. Du mitru

BI'adu d e J os: V. FL Enesc u Brad u de: Sus, Ct. Georgescu


Budeasa, . Am jc Rdu l es c u Bu n e t i, C. N . Ioni cesc u C erbu, T ~o d or R du l escu Coc u, Dum itru' G h. G h i C l'u cioar a , R a du V .;:i rui c u D .-Brad ului, S<llust in R. L D obrogastea FI. T cod are-s eu D rilgan u, Voi cu C. Tudor G l c e t i , Co ns L NI nd i \' C va n a , l a n I o nescu G C;\!ll.ina, Badea 1. B d e s cu

D -tru M .:uec anu Me l' i an i , Ion Jvl ar ine i:icu lVl oo a i a, C. tin Aoghelescu Pdu ro i u D -lru C,rs tin a P o ia na- Lacului, Gh. Buzes cu Pru ndu , tefa n Ba rb u Richi teleled e-J " Sta te 13. T. R i ch ield e de - S. , I. P. l ubi lu Stll11a1'.1, Isa ch c NI. G r ccu S i't pa la-d e -J., I. R . S .lVl .lziiu S. pa t a -d e - S us , Il ie Pl'vu
S I ti o al' c le,

Il ie

SO I' CSC U

Smc ura . Ion St. Sa ndu V. - M ru Jui, G h. G eorgescu V .-U l's u!ui, iV I a r in R . Marin V lce lel c, M a r in Anton escu Z,'irneti, N icula e O tresc u

PLASA TELEORMAN
lJ.h c n i, Const a nli n R . N i c B t'O lc ni , Ui l! P. C l' b ;i n c s c u BII :r.oc t i . P.t rnt 1. H. i d ul cscll Cio IJ:l tI. J vl:t l'i n M. S . I li nca Cuc hi m! l i C ittil! SI. IJ-I l'u
Co l u , Io n M. P . Co r n ("e l u, S oa t"e C os l el i,

C hclu

T.

Ni ~

D -t t'csc u 'J'n ase O cagur ile, Gh. V. C rin tc;ttlu F ;'tlr.: tni , M o b n 1. G ri gon:
Arhivele
Naional e

124

Popescu Si. Ion H rseti, Barbu A L Fla rea Burnele, Dumitru V. Bujor Iorreti, Pavel 1VIrg~lritescll

Gujani.

Isvorude-Jos, T. L FI. Popa


Isv .-de-S.,M. Gh .Ca ntacuzina Ln geti , Constatin l. Bocru L.-Corb., Marin escu Cris tea Mal'talogi,CArstea S t- erban

Mrghi a-deJ" T. Enc Ion


l\Il<1rghia-dc-S.,Popescu Pr.T.

Pl'vU N. Tuleanu Piti'vu-Rol!, D-tru 1. Fl area Podu-Broteoi, 1. M.PI'edescu P. ccea, .lon V. D umitrescu Satul-Nou, Nstase 1. Nicula Sil i teni, Ion 1. TeodOl'escu St<hci, Florea NI. Nicolae Stolnici, Filipe-seu 1. Grigore erboeni, Stnic M lan Ungheni, Ion M . Popescu Vulpcti, M.ircea L Cristea

P;ldure i ,

'~1 ~\ ".~, rv' ... ~ .............................. , ........ ' ....... , ............. .. ,0;.' ............ "" ....... ...", ........................ " ... ............ ;. .. ' ..'

i!
"

".

..",, "........ ," ................ ,.......... ., ..... "...-..........,.............


I

.............. "............ ,......

ti ..
,"
~~

UZINELE DE FIER
DIN
Bucureti

E I

DOMENIILE g A s, A, :;
:
,,'Rcianina" .

,'.

' .'

! ..~ )(
)(

... ..'

CA PITAL SOCIAL LEI 750.000.000

III. S tra da Vas ile J\ lexa ndri, -4


Adresa
lelegraflc
m ru n t

;: Telefon: 219/40 219/48 219/49.


~.: ini

n Fier de comer , Grinzi I i U, Fier fasonal. Table groase i mijloci i.


de .material

.. : : .... )( li .. ....
i"j

U ..
.. : ..: .... .. ..

il ,:, Pent ru

penlru ecartament normal i ngust, Schim- }~ :.; i l bIori, Macazuri , I ncruciii.rJ, Poduri i alte Construcii de fier , Plci ;: ~~ turnate, Vngoncte, Pisc de Vagoane, Osii, Baudaje, Roti din oel ~~ .. .. ;~ turnal, Perechi de ro i complccte.

ECARTAMENT NORMAL I Material turnal din o(d i font, Pie~e fo r ja te, Buloanc, :.~
uruburi, Nitu ri , etc., elc,

LO C OMOTIVE

.. .. ING UST ;:;

El ect ro-IVlotoare, Dinamuri, Generatoare

n ...
. ..

l ~ lectrice, in dustri ale i comunale, electri ficiiri de ora~e, ~.~ .. .... Echipament electric, pentru industl'a petrolifer;:1~;~ ).:

~~ T r ansformatoar e, ins t-alaiuni complecle de ce ntra le e- ;..:

..

l ~ Atelier de

II
. ~.

~~

;1 Min~, faDri~i ~i Domenii la: R[l1~, !~IIII, ~ijC~, ij~~III~, elc, . ; : ... ,...'"., ....................... " ..................,... ...............,.. ....................................................................... ,-.,",,",
, _ ....,....,... """.. ., ...... .,ri ....,... ,............... ................. _, ....." ............................,............. "........ ..... .

;..:

pentru aparate i unelte de :: so ndaj . Armament i muniiuni, Plugu ri i alte unelte r; agricole. Nicovale, Lopeji, Sape, elco ~.:

cOllsfr uc iu ni

:-c:--:-:-:ccc:c---,-- ;";

Arhivele Nationale

---

- -- --

TABLOU,
Numele
i

d e pronumele notarilor din comunele j udejului Arge


Grigorescu N ic. Cotmeana Teodor Georgescu, Costeti Marin Enescu, Pduroiu Punescu T oma, Ce pari Nicolae M ortea, Uri Solomon Alexandru, uic; Petrescu V. 100, Co rhu Ilie iVI. Tra ndafir, Mozac LI lIiescu Teod or, Tutana Pop escu Gheorghe, Oarj .. Valcu N icolae, B e ris l .lvcti Dcaconei;cu Niculae, Bal'za Pope scu Dumitru, Berciou Stan S m,LI'ndean u, 'Ric. J~s Dumitru iVluat, Budeas<l Ionescu P. Petre, i\lbet i Alex. i\lexeseu, B.:lscni Popescu D-t"ru, I s beti Gh . Lzre sc u, Fedelcoiu Dincscu I on. ulul ct i Ncdelcu Ou mitric, Tc iu
DUI Ceui, D eti

Barbu D, Ion, Cocu Bdu l escll A. 10 0, Ncgrai Bulescu Gh , ZlLrncti C~tinescu !VI. Slipata de jos COSIUCSCU tefan Barsoiu Cristescu D~tr u, Brl ogu Diaconescu C-tin, Arefu Duruinic<t T, Ion, Pdure i Florea T, N icolae, P ,Lacului Georgescu L Gh, S:Iseni Georgescu F , 10Il, Gi urgiu \', Gibcscu C, I on, Ciofrngeni Grigorescu Ion, Bicul c~l i loani i u Gr, '{'eodor, Colu L uca C, Ion, t\1er an i Marioescu Cetui, Stol OlCi Neculescu ALivl.irghia de S, Popescu l. F lorea, Flfao Popescu O. Ion, S1iitrucel R du les cLl O-h'u, Cte as ca T ra nda fir O-lnl erb n eti T codoJ'!.!sC':u O~tru, Veme ti Viinesc li Rad u, Vu l p e t P l'lllldeanu Ccrncliu , Cincni St:tncscu P. 1011, Rudeni IOl1esc u Ion, Corbeni, [',ltl'u l<':<ls.t C- tin, iVlu etc t; Oiclllcscu C. 10 11 I lu lIIci e i'11,e:-'Ctl (:h. C iUlIl:i b~' ti
Ce r 'a llll

1. Dic u. S puoari Ioan T. N , Gh . I s\'o1'u de jos


loachim D5ianu, Basca" Stnesc u IVI. 1011, Ric. de jos Cherbcl M. Oh. Slobozia S. Ertimcsc u Marin, B.1 l cet G:ii sc,tn u F lort!il, Mo o aia SUnc ill[ cSS, lI ,\ 'l a l'i l! , Pnlndu
Arhivele Nationale

td ',an

N\ ,l rin,

NLtr c

125
Leanca C. Dumitru, Giivana Ungureanu ' Alext;"} Riiteti Nicolae Popescu, Oeti D-tru 1. Nie::;cu, Uda Sus Dea conescuF .Gh, V Isnet i

Sti.i:neiules cu R. M. Bbana
Stlescu [on, S!truc erbnoi D-tl'U, Racovia Tomescu F. Ion, Periani

Io!>if Scheidt, Jiblea

. Gh. BuJun,lsvoru de-SUs


l!iescu Ion, Bradur . Stnescu Alex. Hrseli Neacu Grigore, Drgue ti Stnescu GlJ. Silileni Aurel Panaite-;;cu, Dnicei Stoica Constantin, Briieni Stavrescu Gh. Ciupa

Tatan Titu l Gillect i Nicolescu Ion, lVIlureni .

Buga Gr.
Drganu

tefan,

OLmu

Gh. 1011, Brti Franescu Ghinea, U.ugheni Georgescu Nicolae, Gl'uiu Popa D. lVlarin, Galicea Dumitrescu Gh. Runcu Sibiceanu IvI. [an, Biirbleti

TI'<llldai'irescu Ion, Albota Onulcscll l\tlaJ'in, Mal'talogi Nicscu Ion, Uda de Jos Ionescu Mirca, Sltioare le Bl'alu .Ion. Rociu, Florescll Glt. Titeti ChiJ'it<:l Nicolae, Bascovele Nedelescu Ion, lHozcClli el:b~lnesctl C-tin, Deduleti l'Vlarinescu Nic. V ,-laului Stelian Petrescu, Buzeti Nicolae 1. V Ides cu Boioara C .. tin D, Niu, Slobozia Panii Gheorghe, Stoiceni
aicu

Emanoil, Recea Popescu Gh, Blidal'i


10rd ehescli

Teodorescu Nic. Lunele Jos

Catana Nicolae, Brotelli , Cimpoca Nicolae, Vlcele

Ion, Stoileti Ion Popiau, Bratia Nicoleseu Gheorghe. Groi


Popescu Ion, Dngeti ' Ion R. Dicu, Lunel e de Sus . C.-linescu Nic. Deaguri le
Rrbulescu

Georgescu O-lru, [oneti Ion Georgescu, Clica Marincscu l ordache,Gujani Simca Vasile, Tigven i Predescu P. Ion, Mileoiu

lVl;:lnescu C-tin, Hineti Pelineseu Ob. Brdet

Nic. L.-Corbului

, ,

Arhivele

Naionale

Societatea

cultllral -fiIaniropic "FRATIA", - " 'e:::: Il Clerului din Eparhia Argeului


, 'It

'

tn anul lSg7 - ad i c aCUlll aproape 40 de an i - din fi d t: m n ul i in i \ i ,) ti v CI. pro toic reul ui de i\rgc! dill acea vr eme Di lllill'it: Lascilr i Cli binecuv nt<ll"ca Chiri arh ul ui GI~I'((si lll Tilllll, s'a pus ba zeie un ei societiiti preo~ eti a judetul ui Arge. Scop ul aceste i sociel i - dup.ci. cum o arat c hia r i numcle - a fost: s in freasc pc fraii preoti memb ri, a rmooi ~J.ncl \'iIP orturii c din tre ei, i conlucd nd pentru re alizarea anumito ," lucruri d e bi ne, fo lositoare Bisericii; preatimii i lumi cr e ti ne . In anul 1 9 t2 -aJic dup 15 ani oe funci ion arc numai n c uprinsul jude{:ul ui Arge, 1':1 nd em nul epi scopu lui Callist l alomi(ea nu , pn:otimea judetul ui O lt, aprcc iind r ea li zr il e soc. "fdi( ia" i rvn in d la lucrul ei, s'a a l.Uurat pl'eo tim ii arge:(.:ne. Astrel c, n cepnd din 1912, preoime a a mbelo,. judete: A rge i Ol t i - au mpleti t' n zu ine l e 'in s nu l aceleiai wc ieti'iJ,i "Fr ia ", urmi'i l' ind acc l a scop initial. Dela infiint are i p.'ulil a s tzi cond ucerea 'j oc ict"ii "Fdi (i a" a trecu t prin mai multe mini. IUI.l iul pr c edi n te al soc. "Frii{ja" a fost p/'otopo pul LJim ilric L(/~ cr, sub condu cc l'ca CZLl'ua socictalea s 'a nfiinta i trcpt.:ll -tl'cptal, orga niz."luduse. A I doi!...:a pr ee clinte il fo st adormi tul int l"u D omnul , J\ rhi c n.: ul /lI'a /oll f:io.WI, sub a c.1r ui \,xlli du cc n! soc idatea ;~
A

111 ... 1' ... t ....)o lc .... i l lll.

Arhivele Nationale

128
AI trei lea preedinte, din 19U , e printele ico nom Marin. Preo/eseu, sub con duc ere a cruia soc ieta tea ,. Frd tia" s'a
soc ieti

D. des vol tat i con sol ida t. Rea Jizi lril e ace stei

sun t ma ri - at t din pun ct de ved ere IlI!l leri al c..U i din pun ct de ved ere cu lLu ral fila ntro pic .

REALIZARI MATERIALE :
1) O proprietate in str. Brtianu nr. 17. compus din grdin de dou. cor pur i de cas e n car e astzi se afl: o cop ii, un dep ozi t de lum.i.nri i veminte preoeti, un c Ulin pen tru gzduirea pre otil or cltori, reedina pro top opia tulu i i locuina inte nde ntu lui. Aceast pro pri eta te are o Cur te ma re i grdin larg.

Grdina

de cop ii " Fria ,1 cAminul Epa rhla Arg e,ul ui

preoilor

din

2) O proprie/ale n stra da erban Vod nr. 144, corn oneaz inter~ pus din tr'o cldire ma re, ~n car e astzi functi nat ul soc. Fr/ia " sub con duc ere a pr. Ma rin Dia con esc u i din tr'o grdin cu sup raf ata de circ a 20. 000 m. p. 3) V proprietate la Curteade-Arge, cedat con sili ulu i epa rhia l pen tru coala d e c1lntr c li li sr. Epi i'lco pii .
Arhivele Nationale

,
129

REALIZARI CULTURAL-FILANTROPICE
1) Revista npaslorul Qrlod(Jl.''', care apare i astzi in conditiuni de meritat laud i care se afl n al XVII-lea an dela infiintare. Aceasta este o tribun.1 de afirmare il preaimii din Eparhla Argeului i o prob pre..:.is a nivelului cultural la care aceast preoime se afl r idi cat. l) coala de ctillri1reli, tre cut astzi n seama sr. Episcopii, a functionat altdat In casele soc . Frlia" din str.
Brtanu.

3) Biblioteca leoJngicd, pentru a fi folo~it de preo1ii iubitori de cu ltur teologic mai ntins. St la dispo7.iia o r icui vrea s'o cerceteze-: preoi i studeni teologi.

Internalul Soc FrAia"

pentru gzduireJ. preotilor cltori, bine organizat cu paturi conrortabi le i sa l ncptoarto. 5) Ajutoare de nmormntare membrilor societii 6) Ajutoare preoilor in caz de boal i fiilor de membrii pentr;.; nvtur . 7) ImpArtirea de cArti de propagand religioas, etc., elc 8) inerea de cOnrerinte c u caracter proresional o$i de conrerinl" publice cu caracter religi os, etc. Intre sociel,ile preoeti din tar soc Frt'Jlia" e cea mai bine co n'iiderat i cu cele mai multe realizri. Societatea "Frdlia " face cinste clerului de eri i de azi tiin eparhin Argeului, gratie nelegerii preoimii i muncii eonduc'torilur din rruntea toi .

4)

Cmin

A rhivele

N aionale

- --~

" \

.'
.

"'-

icare sIuet.e de vea cur i btrnul ora de descl u31 voivodal : Argeu l. .Fr alt nsemntate act mi cul o r e l de mu nte car t- u;:"tzi numr cir ca an isto 700 0 loc uit ori , arc o covritoare import de ric, ca vec be capital a rii, pri n val oar ea se art a mo nu me nte l o f i::;to ri ce n fru nte a crora

10 pa rte a de no rd a judeului l la poa lel e mu n lui , ilor Gheu i Al bin il; pe ma lul st ng a! Argeu

ea ridic ma jes tos bis eri ca D omnea sc i m nA stir a str e Argeul; pri n tez aur ul de ves tig ii ale vie ii no naionale din vea cul XI V. Di n cercetrile sto ril: c s'a sta bil it c ma rii c tito r ai bis eri ci i Domne~ti su nt: Ba sar ab Ce l Ma rc, c are strmutnd vec hea capita l din C.- Lu ng -M u :;;

cel, aci n anu l 133 0, nc epe zid ire a bise ri cii, iat
Arh ivele
Naionale

131

m a i t rziu o co n t inu N icolae i V li-td imir Bas arab, c s o ter m in e Radu Negru. D e arh itectur~1 n fo rm drcpt un ghiular, Cu oroamenta i un i de br:lie d e c.r ll1 idtl i piatl'it, cu picturi n stil bizantin, nfi n d tablouri c u subiecte relig ioase, c riLi c ii notrii i a trib ue o rar valoare de art , bis e rica adposti o d s u b z idur ile ei relicvele Domn.i} o l' i O o moi elo r din se co lu l X I V. Djntre toate morm in t el e voevoda le, ca n f i are istoric.l se p rezint mor m ntu i lui R a. du Vod Negru, alctuit din t r'un sarcofag de pietre n Ca r e se od i hnete de s eco le legenda r ul voevod mbrcat 'u ve5 minte domnet i i pur t nd obiecte de m ,:tre ctrt, ca r e CO il stit u e pentru noi UD a s p ect a l vie ii voevo zilor din e p o ca medieval . f\."i. ai in s us de b iserica Domnea sc ~l, la sfritul pitorescu lui bu levard, se rid i c legend.:lra m nstire A rgeu l ui, care d up cum sp un e legenda, a f.ost t ermin at ele lVl ete rul iVl a nole, cu s acr ifi ciul v ie ii soi ei sa le. In de c urs u l veacur ilol, Nlfl n s tirea a sufe rit din ca u za cut re mu r i.lo r d~ pm nt i a incediil o r, Iar n ar. ul1 793 a fost tlansform 'lt n Episco pi e, n ('poca dela 187 5 .. 1885 a fo s t r esta u .. rat s ub C a rol 1 R eg e a l R o mn ie i, d e ctre a rhi "" tectu l france z L cc ;omte, care v r e me de 11 anii (1875 1886) s 'a str dui t la desv.fl r irea arh ite cturii. Pe r. n rond a rhite ctonic, bi se ri ca p rezi n t o sp l end i d orn il m e nla i e. Un bru mare, l'sucit ca o fr.fll1ghi e n co ! ll ce le bis e ri ci.! deas upra fe r es trelor ncad rate n ciu bucur i drcptunghiul a re, cu di feri t-: de s cmll uri (;,H ; :su n t montate de areLlri , la "intretie re a c ron\ s e g s esc alte di scuri mai m ic i, pu rtnd fiecare cte lIll po r umbiel c u a r ipile n t in ~c. ArctUl-ile s u nt dominatc de o cor ni ~e iar la baza t url elor d escope ri m arab escu ri n formel e cele m a i variate . In in terio r, pi ctura lu i Nc.'lgo e Basa r ab, .\ fost distru s cu tim pu l i n loc ui Ui, iar n penumbra care dOl1lnc~te c u c ll v io i {' , do r lll ~ ll h lC's p ez. il e m07.aicului R egel e C aro l 1 ( H) I ~I ) 1\ : n lin ;lIId I intrcg it of' ul R o m f\l~ivGlQ-Naiionale

,1

132

('927> Regina Elisabela cu prinul Mircea. (1916) ct i voevozii munteni soii l e .}i copii lor, Neagoe Bas3 1-ah, Despll1a Doamna, Radu dela Afumai ~i. a.

I n partea dreapt a bisericii puin mai departe de intrare intr' un sr lcndi~ postament scluptnt in cele nui variate forme :;o i acoperit c u crista l, s('
Arhivele

Naionale

133
adposte te evanghe lia S f. Ivlonastiri, scrj~:;;i () rn a ~ t~ cu en l uminUl"eS Je ct re nsCl ~ r{lposat a n.e", gina Elisab ct a, Care reprezint un n e pre uit oJor al acestui a ez.:"unnt, azi episcopal. LVI1"e pr in putc.ot rea de evocare a trecu l ului , Argeul reprezint n ::~i l ele noastre un nscmnaL cenLru cultural cu lIrm~ toarele aczi'lJnintc : semi n ar ul Neagoe-Vod, nfi in at n 1836 de dUre vredni c ul i energicul i era rh al Argeului, Vlrldi ca Ilarion, mntorul lu i Tudor Vladim irescu: coala d e horti c ultul"i.l. "Regina Elisabeta" coala de m es c rii, coala de c nt rei, c.;u'c fiineaz pc lng'-l Sf. Episcop ie il Argelllu i, o coal;'l primar de bei, una de fete . o grdini d e copii i trei coale primare mi'{te, - n V al ea Sasului, Bu.::.aga i FImilll z eti. Deasemenea ar c o r C clinatul General R scanu, p Cll tnl marii mu t ilai d e r z boiu, un splendid bule va rd care leag ce ntrul c u Sf: Mon a st re o hal de carne, o mi c gn1.din p ublic o judectorie d e ocol, ofi ciul pota l, spitalu l co mu nal i alte edificii. Dcsvol t area com erc ial i indust rial a orau l ui es te lcgatil de li n ia feratA C.-deArge~Rm. Vlcea, care es te n preect de construcie i care s perm s fie re alizat ct de cnrud. Afar de trgu I sei pUilUilnal, undE: negustorii i fac mi ce1 e lor aFac0ri c u cei din j ur i bl eiul anual a l SL M a ria i SL Dumi tr u, n i mic altce va nu pr e zint pentru prosperal'ca eco n0 m ic a lui . Ca industrie oraul ar~~ s oc. A raub pentru exploatarea fores t i er i corncrci<.llizarea lem nului, astzi trecut sub administraie!. C. 1\.. P. S -ului. Din punct de vede r e ed il it ar d es pre ora n'am putea spu n e p rea multe. Cu un buget s r ccios ~i

totdeauna d eFic ita r, dar c u gospodari n u ltimul t imp, din pu(:inul r<.1. ma s pen tr u a~ a c'eva i cu con c ur s u l s tat ul u i s'a pietru it complec t bulevard ul Caro l, c u b a 'la ll, c irc" .2 kIll , s 'a r ;dieat o h a lel de .::arnc :;:i s 'a illllllin:tl. e lccL ri c ora~;u l , s 'a a s [altal c.!ntra l ~;ll h prilll; I, ia t.u l cI lu i N;te G hco rghi ll, i,~rdc d o ul :lll i
Arhivele
Naionale

134

n coace neoh os it u l gos podar d. M. tef n esc u- Goall ' g, a reali zat m ult e alte lipsuri necesa re modestului ora . Pe lng cele n fptuite, canal izarea i a l i. m en larea cu apA potabi l, s unt dou probleme pe care harn icul pr imar are dat or ia s le realizeze ct de cu rnd.

Cluza

Oraului C .- de-Arge
"
Autoriti i
, ' ,'

stabilimente

Primr i a oraului str. Negru-Vo d. Poli i a ora ului , S clul Carol. C asa de Asigu rare, str. ' E li ade Rd u lesc u.

O fi ciul P . T. T. Bdul Elisa beta.


Pret ura Arge , st r. Negru Vod. Soc. de Telefoane, st r. Negru ... Vo d .

Spitalul Jude ea n, OrEelinatul 1. O. V . Sdul Carol.


1) " "

J u dec tori.J. d e Ocol. st r . Negru. Vod.


Percepia C irc. 1. st r. Neg r u- Vod . Uzina Electri c, st r. 1. G. Duca . C. A. P . S. fost "Ariful < str. Albeti. H a la oraului, str. 1. G. Duca.
Armat

R egimentul 1 O bu zie re de Munte, s tr. Pi tet i. Ce rc ul M ili tar, st r. Negru. Vod .

Cultul
lVlnst irea "Arge ul" B-dul Caro l.

. Pa lat ul Episcopa!. S -dul Carol. Bi seri t;a Domneasc, str. Negl' u- Vo d ,


Arhivele
Naionale

135

Biserica Se. Nicolae, str.


"
"

Negru-Vod.

Olari, str. Olari.

n " "
1)

Sf. Gheorghe, (n construcie).


Capul Dealului. Cercei Vod . Sfinii Ingeri.

FImnzet.i.

"
"

, ,

Ruin!le S!l.Nicoara, (monument istoric),


col i ecundare

Seminarul ",N eagoe Vod::!>, 8-dul Carol. coala de Arte ~i Ivleseril, B-clu ! Carol.

coala de Cntrei, B -dul Carol. coala de Horticultur, str. Valea-Iaului.


co li

primare

coala primar Bei. coala primar Fete. Grdina de copii. coala primar Buaga.
4:

FImnzcti . Valea Iaului.

Institutii , C. F. R.
Gara oraului, B-dul E lisabeta.

Depou! C. F. R.
Oboare
Oborul de cereale, :;:i vite str. 'frgului .

Culturale i Sportive Ateoe ul cultural C. A. P. S.str. Albeti, Corul Episcopiei de A ['ge.


Cercul Studenesc Argean.

Asociaii

TerenUli de Sport
Terenul de sport, str. Trgului.
::::.;~: ::':;';'.:: .:" ..... ,.., ' ...............

Arhivele

Naionale

Primr ia

ora ului

Pri ma r, tef ne scu M. Gmlllg , str. Negr u-Vo d, Ail ltol' de pri m ar, Popescu N ., str. Decebal, Sec reta r con tabil, Gh ica e Cti n, B-dul Carol, Casier, Ga ram!a M , FUlI c ion ari: Sta mat

G I1., str.

Ff m nze ti , Cos til

N .. lae B-dul C aro l, Palidele Ma ura


Gh i t ,

str. Neg ru .. Vo d, Alexan drescu S tan cu Con stantin.


Poliia

B..dul Carol,

Brbulescu

Ni

orau lui

Pol itai , Gh eorghlu N ae B... dul C aro l, Comisari ajut or, T .. trtl, str. EI. n s es cu Zamfir, str. Tud or Vla dimlrescu, Pet rov ici D , C ons tant! .. Rdul es cu. Age nti, Dlacooesc u Ion , str, Negru-Vod nesetl Vasile, str E I. R du lesc u . ef jfl l'dieni, N icolau Ion, str. o sea ua Pite ti, - E fec tiv 20 gardieni .

Casa de As igurare
marad Leonida, str. Ne gru Vod O In escu Art ., B.du! Car ol.

DireclO1', Crl stes cu FI., Fut!ction/ll'i, Ada mes cu N .. lae, De -

Pret ura
Percepia

Arge
pretur , erban

P rim PrelOt , PetclIc Aucelian, sec reta r de

1,)11

circ.

Arge

Perceplor, Bic uleseu E m., COl/ trolor i, Iordache C -tin. Au Votl,oi. l< rll" r-.J.r. Cismresc li Ilie ; str. Ati t, drla nof N lae. Impiega Nap ona le e !l'1e .
.

137

Oficiul P. T. T.
Dirigiflle, Oancea ]oan, Impiegai, Oancea c .. t<l, fi .. dul Elisahera , (localul P. T. T,) Svule scu Melania, str. AI. ...cd .. Bun, Dumltrescu Elc:na, str. Cuza.Vod. Faciori, Totu Ion, stf. Rm . Vlcea, Cru N ..lae, ct. FImnzeti, Nicu/au Ilie. str. L. Catargiu, Trml Ion, ct. Noapte, Stoica Cornel, str.
D0311llWi,

lIi csctl

Zamfir, str. Valea Danului. Bde s cu Petre, corn. Aref, Veca Petre, str. Valea-Ule;ului, SIi'lcSCU N ..Jae - Bicu leti, ?opescu loan -Aref, Ghi ulere Gh.-Turana, Florescu {on- Bleici, Tita Gh., str. Despina
Doamna.
Staia C-de-Arge
eful staiei,

Vasiliu Nicolae, Casier, Bcenea;IU Th l Ober..

sheimcI' Se , impiegat, il la!Jazi ol!et'i: Bolovan lan, Smarandache Ilie, Meca nic, Trandafir Ion, toti cu domiciliul in sta\ia C ... de ... Arge .

Episcopia

. Arge ului

Episcop al A. rgeul ui, P. S. Nichita Duma - palatul E pb;.. copal - S duJ Carol. Re(ereJ/ti : Sec/ia E collomicii, Pr. Marinescu Ioan, a -dul Carol; Sect ia Ad -livii, P r. B udescu N-lae, str. FJ m nzetl, Secia Culturalii, Pr . Popescu Aure/, B dul C arol. Sel'viciul Jld-iiv, Diacon D. GUgneanu, Olacon Onescu N .. lae, diacon Ianculescu Petre, B..du/ Carol. Casier, Tmpeanu

Gh., str. Despina Doamna, Conlabil, Mrgritescu C, str. NegruIonescu Criv, str. Negru .. Vod, Ducu/escu Petre str. Valea Iaului; fUllctionari.
j

Vod

Judectoria
Ju d ecto r,

de ocol

NicoJescu Dumitru, consilier de cur ( ~, Judec t o r (ljl/lor, Oprescu Gh., Grefleri, Mateescu Ctin, Ionescu D umitru Oinesc u C .. till. Irnpiegai, Ohlea Anastasia, Tomescu c..tin, Bii l 5oJu Verona, S,..dul Carol.

Arhivele Nationale

.... ..__'' , . .''''.'__.''''''''' y' ........ .\ .f,' )" "''''' '''' ,,'''''~ ''~ '','''''~''~ '~'''' ...'' ''''''~"" """'\""'''''''"., ~.'C''"'''~'''''. .~".~ ..''.".c".".~ "~ ~"."_~"~ .... ~ v~ ~J ....... -..,' , " d ', .1 ," r.. , o. \ .. - .... .. , ' J .. .. __ ,.. \ / ............ ."' r. "of ........ \ 1' "
~

:.:

.. ""="" . .._",, ,,.= ,,'.... .'; , r, ...... ... , ~.... 1,';.,.-................. - .., .... ........ -...... :.:..' "r, f\'"" .. r;;:', -'. "." f \ ."' ... .. / \. : ... ..... ........ ,.. .' ." .. /.', .. . ,-,
o
~

~ ...... ........... ~ -" , ,.-""-."" " ;.< .; ... ............... ..... _ ......... ........ ,,;.: , ...... -7. ............... . ~, :
... . . . ._ .........

' ,'

f ~.........
' , '

r'!: " .......


0, 0

..;"..... . _

O,' . . . .

. . . . . .. .. . . . , . .

.... . ... _

. . . . . .. . . . . . . . . . . . h

r .. _, ......., r-''l:''',r'' .. ,.~ , F\ " .... / \ " ....... ," ~

~ . . .. . . . . . . .~

didactic
CURS PRIMAR
coala primar

de

Bei

Dircd ol", Udrescu D.. tra, str.Negru..Vod, Pea h 1011, str. Oes.. pina D....na. Ionescu Petre, str. Negru-V od, Preda Ion, str. Negru-Vod3.
coala primar
Di/"ed oar ~,

de Fete

Gheorghiu Victoria, str. Neg ru"Vod , Ion escu C -Ia str. Tra ian, Bdoi Parasc.hiva, str. Rului, NicoJescu Lungu Elena str. RuluL
Grdina

de Copii Busaga

Iordache Silvia str. Valea Danului.

Scoala

primar

LJireclor, Marinescu Marin str. Rm. Vlcea, IVl arinescu Fa ni, str. Rm. Vlcea.

Scoala Pri mar FImnze~ti


lJircclo/", Marinescu Trubaduru, str. Valea DanuluL Schiiler Elena, B-dul Carol. Oprescu Oood na, str. Valea Iau l ui , Filip Atanase, str. Traian .

Scoala Primar Valea-Sasului


Directol', Cristescu Vasile, str. Valea Adela, str. G ~r e i.

Sasului, Iordache
Arhivele Nationale

139 CURS SECUNDAR

Seminarul , Neagoe

Vod"

Directo/': Pr, Chir lvllhail, B..du! Carol Spiritual, Pilr. A rh. Urqescu Gfigare i Pr . Ch 1rit L Ch i rii , B.. dul C<1roJ, Secrelar, Clincic loan, B-dul Carol, C()n[abil, Enache T.) Bdul Carol, Ca,\'i er, Chircu[escu 1., B-dul Carol, Doctor, I vncc<l!lll Gh,
medicul interoatului,
S(I'.

Nonu Gheorghiu.

r:Ol'fJu{ profesoral: Teodorescu C"i:in, Buc., Socaliuc N.

Vil/nschi, S-dul Carol, D iaconescu L Suc., Enescu D., Sdul Ca" rol Vasileseu Sava, str. Se. Gheorghe, Pungoci C .. tn, Baieti l eti .. Arge, Agopian Ferd" Scl ul, Carol, Nicolcscu Gh.,-Geti .. Dmbovita, BJ escli C ...tio, B-d ul Carol, Buzescu N-Iae. str. NOI Vod, Tucu Octavian, B-dul Carol, Dimulescu",Buc., Ps/ca R. S-clul Carol, Apostol D-tru, Ghiescu 1., B.. dul Carol, Pr . Cotenescu Oh., I vnceanu Oh., str. Nonu-Gheorghiu.

Scoala de Meserii
Director, SInescu Iosif, B.dul Carol, Secretar, Bm:oescu Oh. str. Rm. Vlcea, CorplIl profesoral, B d o i u Gh., Sir. Ru[ui, Feclorovici C .. tin , C. A. P. S., Vasileseu Sava, sir. Sf. G heorghe, Pr. Chir il Mihail, B.. d ul Ca rol, Agopian Ferdinaud, B.. dul Carol, Dumitrescu Ion, 8 .,d ul Carol, I vnce anu Oh., str. Nonu.. Gheorghe, Cons tantinescuZamflr, str. N egru- Vod, Cristea N-lae B.. dul Carol, Cristea Pompllian str. Negru.. Voda, Cristc,\ Manca, str. Traian, Manea Ste!ian, str. Mihai Bravu.

Scoala de

Cnt rei

Director, Pr.Popescu Au rel, B...dul Caro!, Sub Director, Pr. U riles'~ lI Origore, B-d ul Carol, Secrclar, Diacon Nicolescu Iordan. B-dul Carol, Corplll pror~soral, Popescu Chid! B"dul Carol, O Jig nea nu D-tru, B-dul Carol, Vasilescu Sava, str. Sf. Gheorghe, Nicolau C -tin, str. Negru... Voda Constantinescu Zamfir, SIr. Negru-Vod, Pungoci N .. lae, Biculeti ... Arge, Badea Virgil, B.. cl u[ Carol.

Scoala de
l~urlll,

Horticultur

m/'cdot. Boblctcc N .. lae, str. A l hcti, N icolescuLungu, str,

Arhivele

Naionale

frofllsiuni -libere
'C=::

Dumitru, str. Negfu-Vod, Gheorghiu N. Gheorghe, str. Negru.. Vod, Pantelimon Mihail, tefnescu C .. tin str. Negru.Vod, Avoca!i Hlagiari, Boncia tefan, Brnz Alex" str' Negru-Vod, Ivllc e anu Victor, str. Nanu .. Gheorghiu, Retevo" eseu Alex., str. Negru~Vod. ApiinHori, Nicolescu Sebastian, str. Negru-Vod. _

Al'ocai: Brnz

Antrepre nori
Antooio Agosto, Bdul Carol. Badea Tarni, str. N. -Vod"a..
Art iti pictur
,

Mihail, str. San .. Nicoa r, Maz ilescu Alexandru, B.. dul Carol, Norocea D .. tru, str. NegruVod.

Ivncs Gu

Contabili
G l onescu

experi

Ion, 8"dul Carol.

Contabili

autorizai
Negru-Vod,' Svulesclt

Garamia Marin, Mrgritescu C .. tin, str. 100, Stne scu Ion, str. Negru-Vod.

Contabili stagiari
Enache Toma, B .. du l Carol, Fianu Ilescu Pavel.
t e fan,

B.. dul Carol )


Arl1ivele

St ..

Naionale

141
Dentiti

(cabinele)

Doc tor Sepianu A lex., co nd uc tor Vasilescu Miti (localul Casei Asig. Sociale).

Medici
Neg ru-Voda. M i.. troi Ion, sptaJu ll O . V" 8-clul Carol, Iv nc eanu Gh., str. No nu ... Gh lorg hiu, Loc or. C pres cu N" str. Neg ru- Vod, Bondoc Slava,
Frirescu Gh. , medic ef al spit <lfului, st r.

Bdul Carol.

Medici veterinar i
Keul \V'i lhef m, med ic Ef al circ. II-a str. Neg ru-Vod.
Moae

Mitca C.(a, s tr. L.Catargiu, Ionescu E lena , str. L... Catarg iu,

Ziare (corespondeni)
C h iri l

N" str. Des pin a Do am na.

Arhivele

Naiona le

0'- 0'0

:" "

.. '" .. "" ....... 0'-';;'" .. . . . . .:';1", ..... , ... ~1 .... ", .. ,",,", *,,, . .. "";0-" .. . " ... ,', .. ,', .... ""1' '1" .. .. . .,_ .. . . ."_,_ . .. . ...,. .o',',o. .. : . , " " " . , ... .. . " . .. . . . ,. ' " " ' ' " ,' o', ,k: ...., ".~ "o ,'", ." o'" o', ,',,, ." ," , - . ',,, ," ' - ' , " 0 . " ... " . . . . . . . . .", ............ '.,' ~0 __ . ,................ 1.. . ... .... .::1 . _ " "-. .."' "_ ~... __ _,. ~ ,__ ", _~. .......... " ". o __ ,

. ,".-... ..........." ....... ;_ ..... ........0-'.,............ -" ..,"'-1 .. ---, "" .... ....
~ ~ '\. " . _.... , ,, , ,,,.' ..................~,~. . . . . . . . . . __ _ , ,', ;,

0'- ",

_,",i ....... "

_"

.-'

'M

.,

'r:""'"

i ' " ,i

.'

"$

"

"

Articole Menaj
Rudeanu Gavril,l, str. NegTu,
Vod.

Ateliere Mecanice
i"Gchel Laziir, str. N.-Vod. 10nco. c'I Gh. fIe," B " -Ul! I
.~
C ".

F.udeanu N. Pavel, srr. N,Vod,i.


Sebastian Ionescu . s tr. N.Vod.

Grii.

Boiangerii
='

Di acoriescli C tin, str. N. Vod. R d ul es cu

Afiaj

.
Oraului

T.az.:"tr, str. Negru

V ndii.
Primria

(nccoll'

cesonc.t).

Bragagerii
-=

Ape gazoase

Raicu

1\1exe, str.

N egru.

Vod .

Bazacliu n,i. str. N.- Vod.


Florescu C-tIl, str. N egruVOdiL
Asigurri (agenii)
"Naional a "

'

Abdul L\..diamid, sb', Negru


Vod.

Berrii
.
~eTbiine;;;cu

D -trll , st r. N.-

Vod.

Peahii (on, sll' .

N.-Vodn.

Teodoriu C-l in , sI r. Neg ru . Vo d ii,


Arhivele
Naionale

143
Benz in -Petrol
"

Gr igo res c u J\lc x.


Vod.

~,IL

Neg r ll

, a. suc . s tr. ' n 'bti 1'" S. Iil. D Ist


Ne gm.. \T o d .

Bnci

Ba nca Co merc ial , Vo di'i .

st r. N,o

Ba nca U ni rea

Argee n il ur,

N egr u -Vod . Ban ca Po pular, g e,

C.- de- Ar B-d u l

str .

Nf::gru- Vod.

Ba nca

n {n fr irca'\

' l'10 r JU :n ih. '1 e!'; c n3 Banc a " lV


E n esc u", str. Bri it ia nu .
Bnci ,

Car ol.

(sucursale)
Popula r

Ba nca

d in
'"

P iteti

Buturi

Sp irtoase (d'P01I1' )
. .

"

Teo dor esc u Ha r, B riul t ' ;u',,1 " 11 Ma tee sc u EI. C hir iae Gh . Ne gru -Va d t. G eor ges cu IOD, Bul. Ca ro l. Pop esc u S imion , N.- V"d ii. Ba dea Tumil . N", gru -Vo d, . C hi r ia c lsa chi("a, N.- V (ld~ i. Sttcscu Gh . Ne g rll- Vodi . R o ma n 10 0, sh. l{m . V;1 lc c 'l. Olt ean u V as ile, st r. R Ill . V lce a , . S,"lb ie D-t ru, str . Rm . Viileea. l\l1att-cscu Ga vr il, s lr. RII l. V lcea. Gh ice a Gh . B-d ul Reg . E li sa bett\ . Du mit resc u C-t in , s tr. L G. Du ca. lIi esc u Ma no le. SiT. A lu ct i, Ma tec scu 1011, s tr Albel . i . Ian cul eiic ll Iva ncc a, V.- b;uJui .

0 J ean , str . N.- V odtt. 8 01


Brutr ii

Stnescu

G h. Bul acu , str.

Ne gru Vod.
But u ri

spirtoase (carclumi)
""

Suh re<ltlu Vod .

C t in. slr. N eg ru

Du mit rcs cu Gh . str. N egr uVod.

Flo rcs cu C., str. Rm . Vl cea . Sim ion C., si r. Rm. V lce a. u ,, Sab ie D-t ru, Soc ol Dam jan , Bul. Cal'of. R d u lescu LM~ r, str. Ne gru
V od,

Mo ga Ion , str. Negru- V od . Nic ole scu Na e, str. Ne gru Vod .

MI);;a Nie ob (',


V( ,d ,

st r. N eg ru-

Oam ian M ih ai , s ir. Tra ia n. bn cu lcsc u I v, sti' . V.-I."l ului . , S Bru t ! 'a C. A. 1 . ' , s o=,. .'\ I b et i .
Arhivel e

N aio na le

iM
Bumbcrii
Rudean.u Pave l, str. N egru Vod.

Croilorii

(brbai)

Popescu C-tin, str. Negru


V o d.

Ghioea Gh. str. N.-V od . Pung<'i Nae, str. N.-Vod . S toica Ion , str. N .- Vod .

Gagiu N -lae s tr. Negru-V. Di a:::onescu N-lae, s tr. N.Vod.

Croil orii (dame)


Popescu El ena, str. Br t i a nu . Talllpeanu M. str.S. N i coal' . Tud ori c E I. r; S. N i coar .
Cofetri i

Iordilch escu 1\1. str. Negru


V o d.

Ion escu Pandclc, sb', NegruVod .

Bondoc Toma, Bul. Carol.

C imp oc a N-lae, str. NcgruVod.


erbnesc u

Cherestea (depozite) .

O-tru, str. N .-

V od .

Sabie Gh. str. Rm. V ..ll cea. Martinovici T. N. st r. Traian. Popescu Nicoli ,

Ceasornicri i

Bodo Adei, s tr.

N.-Vod.

"

Colectori
"Hermes:'- s t! c. Pitet i, prin Svulcsc u lan, "S ti'f.n olu " Sl'.C. Pi teti prin St nt! sc u lan,
st I'.

Cherestea (fabrici)
C. 1\. P. S. fosta soc. " A ri ru l" str. Alb e~t i ,
Cerialiti

Negru. Vod.

Couri

(impletilori)
Vict()r, str. 1\.\-

Florcscu C-tin) str. Rm,-V. FloresclI Jean , str. Rm.-V . Simeo n Gh. sti', Traian . Sabie Fl. str . Rm. Vlcea.
lanculescu Tom R; st i . ROl.

Laur e niu

b eti.

Curelari
Dordea N lae, st t. N .-Vodii. Ghi oiu G h. " " Om'dea D tru . . . " E nescu FI. Bul. CiI.t"OI.
Arhivele
Naionale

Veilcea.
Banca Popular" Un irea A rgeenil or" :sI r. N.- Vod .

145

Ca fen ele
..

Cojoc ari
" A'

Bre za re Gh . str. ! . G. Du ca, Arc adi an S"tr chi s, str . N .Vod.

Caretai

Ion esc u Be ra, str. Bul. Re g. Eli sab cta. Ciu gui anu [on , str. G hella clie II.
Ceaprazrii ~ -..., -

lo o, sti', P i teti. Burlueanu Leou, str. Rm -V. Ro ma n N -Iac zis Ciubr s tr. Bu sag a. Ilie Ion , str. O lari . BrJlcscu IOD, str. De spin<:. On a,
Bo b rJ

Droguerii

-.
E len a. str. Ne gru -

'..

Uesc u Vod .

Gh ioe a Gh .
Pung

sh',

N.- Vo d .
N .- Vod.

Sto ica I6n, str.

Dog rii

N Jae, str. N .. Vod.


'

Co loniale ........
Bo ia Jea o. str.
Bad ea T om a, D llm it res cu P etre , N . Vod. Sttesc u Gh . str. N'. - Vod . /1 Mo ga N-l ae, ,,
N .-V od . str. N. - Vod.

SubreaUl1 NJ ae str.
Ia ul ui.

Va lea

Ale xe C tin, stI'. Pote i. A Jex e Gh . slr. Pote i.

Depozite (Ziare )
om 'u

C hiri ac Gh .
Vod .

P op esc u N -Iae, Il G rigo res cu Ale x.

"

Mi tu Gh . s tr. Ne gru - Vod . " il Co joc aru : Gh .

S!T.

Ne gru -

i (pdur i.) Ex plo ata tor=.. ... .


~,

m'

Ni colaf~ TomiJ., ,stl-,

RiU. V.

POP !;! SC U

Nico l i p,

s tl'.T rai an

0. 0

e C ine ma tog raf..

--=.

,.".

C . A. p , S . slr.

Albet i

Co afo r-D am e
" " ....-." D"

Flo res cu Je an, ~ tr. Tl'a i.J.Il . Sim eon Gh . sti'. Tra ian , . Flo res cu C -tin , stl'.R.V .uc ea. B1nescu GlI. T. Vla di miCOOD. LVlu ll{:i i Al 'geu l lii st I'. ,. N egr u V OCtCl.
Arhivele N aionale
r l::!SCu .

G heo rgh e l{a du, s l.-. Ne gl'u -

V (lcl:t,

146
Fin

(depozite)

Geamuri

"Aluta" str. Bul. Carol. Simeon Gh. slr. Traian. F lorescu Ctin, str. Traian

Rud.::anu
Vod .

Cavril}

Negru-

H_udeallu Pa vel. Negru-V, Ionescu Sebastian, str. N.Vod .

Farmacii
Lz resc u O-tru, str,_ Negru
Vod~.

Hoteluri

s tr.
Vod.

Fotografi
Bala Alex. str. N.-Vod.

"Rega l" Demarad L. Negru- Vod.

Bulacu Gh_ str. N.Vod. Moga N-Iac, str. N.-Vod .


Maga Ion, str. N egru
I nclminte
_...

Popescu R. str, N.-Vod.

Frizerii
Gheorghe Radu, str. Negru
Vod.

--

Filauro Domenico, st i'. N.Vo d.

Roman D-tru, str. NegruVo d,

PopeJ;cu O-tru, str. I. G. Duca Stable t. str. Negru Vodc1.


Ferrii ..
_

Inclminte
A n. L

(ateliere)

Rudeunu Gavril, str. Negru


Vod .

Ionescu iVI. sll'. N egru V. Filauro D omenco, str. N.


Vod .

Sebastian Ionescu, str. N.


Vod.

Rudca nu Pavel, str. 1. G .


Duc<I.

Fierrii
b.

(ateliere)

D ordea D,lIu. s tr. N, Vod . Enescu tefa n , Bul. Calol. Crtut N-Iae, s LI'. Ola ri. Cherman 1'h. Bul. R eg. El isabeta.

Ionescu Bera, Bul. Carol. Ciuguianu IOD, str. Gl1 eni>

, Z Io tea Gh. str. Rrn . V Ale.: ...

die II.
Caman Ion, str. Albet i . U Ul'el U Nae, os, Pi te ti.

Instalatori (electric)
_h 77 ..._ _ ...

Punescu

D - l l'lI, S. Nico 'II'.-I. F lol'eseu S lcl. s I1', T":ti a ll, Arhivele Naionale

147
librrii OI rii

Mitu G h. s tr. Ncg ruVod . Stere scu E m. s tr. N.-Vod. Glonescu Alex. "
Lumnrrii
"Infril'e,l"

str. Bul. CaroL

G h., str. Po te i. Anghelcte F., str. Sf. Gh eorghe, Anghelete 1., str. se Gheorg he. Badea Gavril, str. C uzaVod,

Puna

Manufactur-Mruniuri

Roman Dtru, str.

N.-Vod.

Pielrii

, Rudeanu Pa vei, Ionescu Pandele " Diaconescu N-lae Iorclche sc u M. n Popescu Ctin. Filauro Giovan i str. " " Bondoc Toma, Bul. Carol.
Mori
F lor escu IOD, str. Rm. Vlcea. Florescu C-tin, .., " Popes~u Comel, Bul. Carol. Popescu N-lae, str. VAaului. Dumitrescu N-lac, str. V.Iaului.

Diaconescu N-Iae, s tr. N egru-Vod.

Filauro Giovani, str. N egru-VodiL

Perii- Bidinele
Rud eanu
Gavril, ::. lr.

Ne -

gru -Vod.

Rudcanu Pa ve l, s tr. NegruVod.

Ionescu Seb., str. N cgr uV od .

Pescrii
o.

Mcelrii

Olteaou M itroi, s tr. 1. G. Duca , (hal.), Oltcanu Vasile, str. 1. G. D. Bulacu Gh., str, L G. Duca . Chiri Andrei, str. 1. G. D. Muslaii N" str. 1, G . Duca. Mu sta Ion, str. 1. G. DucaOILeanu N ., str. 1. G. Duca, T c n d l ' 1'l$ ClI Har, B(l. C.1ro l.

IOllescu N-Jac, sti. I. G . Duca , (HaI), Popescu Gh., str. 1. G. Duca. S t tc sc u Gh, s tr. l. G. Duca.

Rame
Rudea nu Gav r il, slr. N c-

Vod', Restaurante
"Regal", Demar.ul G. , sir. Ncg ru -Vod.:i .
Arhivele
N aion ale

- __ -

_____ . ___ _ _ " _ _ ...... . -

" ,_" " ._ , _ _ ' __ . ___ ' . - 0-0 __ ' . ' . ' .. , ' ____

--,-.'.'.--

--

In pitol"e<lSCa regiune de nord a iinititului tftrgu o l' Cu r tea de Arge, l ng Mnt1stirea Arge.;, a luat I'iinp in anul 1836, da tori t.:'i. vrcdn icu lui i energicu lui lc .'a rh al /\"gculu i , V I dic.:l II.::lI'ion, m entorul lui 'rudar Vladimirescu , seminarul d0 Arge, Dela 1836, datil nfiinrii, i pn~l a::o;t;"iz ,lcest s eminar a trcc.;ut prin ct eva per ioa de J~ fluduaiuni: Prima epoc de existe nt 1836-1901 dncl s eminarul s 'a mu tat la Bu c ur e ti, (190 1). A doua pe l' i oud de ex i s tent' 1918- 1933, c.1nd sem i, narul a fost su s pendat (1933 1 1 Sept). A treia p c ri oad.i 1934 (1 lan,), cnd seminarul i,a I'e, luat activitatea. In prim a perioad 1836-1901, seminarul a func tiollat cu 4 i 3 cla se ca s eminar inrerior-absol veni i putnd s se fac preoi la s ate, n num r.lnd i pn la 500 elevi in, tem i i exte rni, Ep oca de ' tlflorire in acea s t perioada o ajunge sub d ircctoratul Printelui Gheorghe Ddgnescu, reclo r (cum se numea pe atunci) care conduce sem n<trul timp de 25 ani, (in dou rnduri), o d inuil"c glo r ioa s d:! 65 a ni (1836 - 190 1) n care timp il functionat, cnd in chiliile d in prejurul M a nastirii, cnd n centru l oraului n casele Gheorghiu, ( "lsIzi Mitic Br.nz,) di.nd n localul dc lJ.ng lVIonas til'c in C(1.t"e astzi fiintea z.1 coa la de meserii, este mutal n anul J901, In Bucureti , aptesprezec e ani mai trziu - in vremuri a se m n toare celor dela 1&)6 - cons {ati ndlHic lipSi! i nc, cesita tea unCI n:tfel de co.-Il e, :c renfiin \e;lz;1 - tl rll o,'il ;1
Arhivele
Naionale

Dup

1j1~Ji]~i1i~~W0:(9J ,-.--', ," , ---"." .. .... -. . '.".-.---.-- _ ._._-,. .


'-" "-

---- .----...---

" .. , - " ,

....-...- ..

_.

-_

..---, ---.-_ ..

--------_._- --~~-

In pitoreasca regiune de nord a. lini tilu lui tihguOl" Curtea de Arge. lng Man,lstir ca A rge, a luat l"iin Fi In anul 1836, datorit vrednicultli i energicului Ierarh al Al"g'c, ului, V1dica lIarion, mentol'ul lui Tudor Vladimire scu, se min a rul de Arge, Dela 1836, data infiinl'rii, i p n astii.7, acest sem inar a trecut prin cteva perioade de J"ludlloiuni: Prima epoc de existen( 1836 - 190' dind semina rul s'a mutat la Bucureti, (1901). A doua perioadei de eX!'>ten 1918-1933, cnd semi, narul a fo st suspendat (1033 I 1 Sept"), A treia per i oad 1934 (1 lan.), d ,nd semina ru l i,a ,'C' luat activitatea , In prima perioad 1836-191, seminarul a fun c( ionat cu 4 i 3 cla se ca sem inar inCerior-absolvenii putnd s se fac preoi la sate, innum.1rnd i pn la. 500 devi in terni i externi, Epoca de inflorire in ace ast pel"joi:ld~i o ajunge sub directoratul Printe lui Gheorghe DrgnescLI, redor (cum se numea pe atunci) care conduce semin.u'ul timp de 25 ani, (in dou rnduri). D u p o dinuire glorioas de 65 ani (1836 - 1901) n care timp a ftlncionat, cnd in chiliile dioprejurul Monasti rii, cnd n centrul oraului n case le Gheorghiu, (astzi Mitic Brnz,) cnd in localul de lng Monast ire in care astzi fiineaz coala de meseri i, este mu tat n an ul J 901, la Bucur e ti. aptesprezece ani mai trziu - in vremuri asemntoare celor dela 1&.')6 - constalnduRc lipsa i ne
'~cs it;lh!a un eI

astre l de co.:de , se

l'e;-nriinlca~;"i

d :llori! ii

Arhivele Nationale

150

initiativei i muncii unui om, preotul Mihail 1. Chiri, "coala de preoti i tnvdJdtori" in anul 1918. Invingnd i trecnd peste toate piedicile ce se puneau i intrigile ce
se eseau impotriva a cestei frumoase i necesare iniative,

a unui om - preotul Mihail I. Chiri, izbutete s deschid coala la 1 Noembrie 1918. cu 58 elevi in clasa 1 alei prin concurs n localul Soc. nFria" din C.de Arge, de lng N1onastire-pe care cucernicia sa l repar i~l pune in stare de functionare i al crui director este numit cu ard. No. 24198 din August 1918. Iniiativa luat de Cucernicia Sa, prin nfiinarea acestei
a rost de bun augur ea fiind antemergtoarea institucoale

tiunilor de cultur de mai trziu n acest orel, care dela 1901 nu mai avea nici .:oa I de grad secundar, normal sau profesional, afar de coal nferoa!' de meserii. Mai existau doar institutele pdrticulare liceale complede, cari au lu.a t fiin odat cu
coala pregtitoare i 'coala

secundar

de fete la a cror

realizare, contribuia printelui Mihail Chiri, a fost dintre C. S. Preotul Chiri Mihail directorul seminarului cele mai insemna te, dar to t datorit rvnei, energiei i sacrificiilor Cucernici ei Sale cnd toate e-oalele pregtitoa re s'au desfiintat, contopindu-se n coalele normale sau licee, coala pregtitoare de preoti i invtori din C.-de-}\rge, datorit struinelor printelui Chirit, s'a transformat pe 1 S~pt. 1919 n Seminar cu ard. Na. 55178 din 21. Mai 1919. Astfel ii reia fiin tn a doua peri oa d la 1918 I 1919 semillarul, :de Arge. deodat cu 3 clase (1. IL 111) adogn-lu - se treptat, treptat cte o clas ajungnd in anul 1924 cu 8 clase seminar compleet.
Arhivele
Naionale

151

Dda L Noembr ie 1918 pn la I Scplemb. lQ33 seminarul funcioneaz continu cu 8 clase n loca lul "Stcreseu" nchiriat i amenajat prin stAruinta i srguina pr. Mihail ChiTitA, i mai apoi n propriul local de pe Bulevard ndevrat monument, fala nu numai a Argeului dar a tr ii opera exclusiva p.'l.rintelui C hiri. I n anul 1933 incepe nc o epoc a desfiint r ii de coale . Seminarul de Arge, se s/lspendd nu pentru c nu se putea menine chiar singur din ' ~---===--~-_=~ "-"""ipunct de vedere bugetar, cci seminaru l crea bine inzestrat, dar pentru considcratiuni cu totul de alt na tur
nu trebuiau s se r es-

asupra unei coale de bine organizat sub raporturile i care face judetului. i teii. Au ns vremuri mai i oameni mai ine a lucrurilor rru i dup 4 luni de la l Ianuarie 1934 da tot initiative i, mun cii sacrificiului printelui O. Chiri, care nu putea vedea i suferi o o c se nrue cum i s uperioa re a m i Fatada principalA d e instruc iun e dr. C. Angelescu, i oame nilo r de bine ai j udeului i de aiurea i ntocm ai cum i adun cloca puii, aa pr. Chiri ia adunat averea i elevii coalei din o raele de pe unde fu sese r trimii i astfel seminarul, tol sub dircciunea Cuc. Sale i reia firul n a treia perioad. 'in propriul i monu mentalul local, fUl.cionilud c u 8 c1aae tot ca sem inar cam plect.
Arh ivele Nationale

152
In rele dou pe ri oade de funcion a re d in urm (1918 I 919 - 1933 i 1934. pn astzi tim p de 16 ani seminarul Gind s ub conducerea pr. M ih a il C hiri{'li., ajunge apoge ul de inl10rire sub toa te raportu ri le. Prin strduina priceperea P . C. Sa le s'a ridicat ncepnd d in 1925 - mODmnentalul loca r cum nu e a lt local d e seminar n ar m ai frumo!> i mai mare *). Printr'o ch ivernisi t adm inistrare i conducere pr, M ihail Ch iri, it putut inlemc ia o frum oas go:-<podrie p entru care a reali zat nsemn ate beneficii coa l ei dnd a stfel posib ilitate s'o L nzestreze cu tot ce ; tJ'ebui e. Uzi n electric propr ie -dela care se ali m e nl eaz .~ a ttea inst itu tii , brut ri e proprie, ba ia -orau l nea vnd - motor d e t i at lemne, sa l de festiviti de o mrim e com; id e rabiI, sunt nu numai nle,s niri I?entru trebu inele coa l e i da. t i o surs sigur.i de venitu ri cari ajut la slls\'increa i sporirea invt'ntaru lui seminarului . Dar tot datorit !';Uiruinei pr , Mihail Chiri - se m in arul a fost mproprietrit" anul lrecut cu 10 H a, I.!re n din m oia fost Radovan - ast:t. i terenul coa l ci d e Horti cul tur.'!., pe ca re se m n a rul .tI inceput a menajarea unei ferm e. Nevoia sim i Ui f:a elev ii s <ai b o curte c t ma i mare pentr u n'creaie, a fcut ca pr. Mihail Chirilii, s;'l procure un insemnat teren de d,iva mii met r ' patra: de jur mprej urul cu rtc! i gospod ri e i dnd astfel nu Dumai un aspect frumos i higienic gospod.'irii dat' indepl inind i r ezo lvnd una din ce le mai de seam cerin('e pedagogice. In lalurea educativ i didactic - seminarul de Arge a avu t frumoase realizri. Cu uu director destoinic, pl-iceput harnic i energic 1n persoana p r .M iha il Chiri , C u un co rp didactic ales - acest se mina r a dat abso l veni, cari fac cinste n u numai judetului i colii, cari i-a crescut :;;i format dar ei sunt O mndr.ie a nvtmntuJui. Prem i anii la facultate, :,; unl tri mii n strintate cu burse, preoi destoi nici i n parohie, sunt constatr.i rea le, cari v orbesc despre acest
d e clas, bibllotec~, muzeu, dormitoare f'pajiollsc i higienice, sufragerii i buctrie \11 faianj, laboratoare, salii de tUm:icft etc., sunt attea lucru ri frumoase, cari fac din acest locat o adev r a t potIO;l u;\ Arhivele Naionale
S li

"')

153

lui. O Jrumoas iniiativ ('111'(' IlU .olv cnl alH tim iar de exist la vrc 'o coal est e "Po ndu coal i ('ar e ilor- pe car e pr . M Chirit, l-a inf iint at in olv ent ii lIIe numr 350 ,00 0 lei din car e ajut la stu dii abs rituoi ai ace stu i sem ina r. o;Il'e Printele Chiri intr ade v1i r a tiut s se nc onj de oam eni de seam at t n adm inis trat ie cl i n cor pul did act ic. i este cu at t mai fru mo s i ma l me rito s pen tru n cor pul diprintele Chiril i pen tru coal cu ct at t dac tic al coalei c.1t i n administraie, se con stat A foti ele vi ai P. C. Sal e - astzi pro res ori alturi de P C. Sa. sem ina r *
conductorii
,

..

"

Cur tea

par tea

exterioar

a seminarului

~-

'-'

Sem ina rul innumr ast.1zi un efe ctiv de 270 elev i inte rni. Pri vin d aceast ins titu tie colar de cultur i educaie te se constat sub toa te rap ort uri le realizr uim itoa re in toa
dircciunile.

de mprejurrile i con diti uni Je n car i apa re i ma i ma re i nu pot i s nu ads'au mir i j mn un ndu .. te n ace l a tim p, cum a put ut un om in ase me nea imprejurri s desvreasc.:1 o aa illlUlS ope di. l Chirill., Cci este ope ra unu i om - il printelui Mi hai
in.\nd seam fcut, me ritu l

Arhivele

Naionale

154
E.s te rezul ta tul unei s tr d ani i i abncga t:iun i de un deceniu, i jum.tate a unui O lU, care s 'a nchina l c u pl'jceper e iniia li v i devotament unei ca uze -unui scop pe care ntra d evr i l-a rea lizat. Monumentala cldire a se min arului - teologic NeagaVod . care cu toa t v redni cia st altur i de miixeul i nentrecu tul mo num ent al lui ?\Ieagae V od, Manastirea, spun e o ri c rui tre ctor atras nu numai de frumoasa r ep uta tie a co li i, dM i de flnicia i nlimea cru cii luminoase d in vrful turnului cap el ei, care ca u n far luminos trimi te n dcp r tr i g<lndurile fr um oase i duhul iubirii i aL nfr.i( irii d espre vr edni cia i destoin icia unui om , d emn exemplu de u r mat. A cesta es te se min a ru l Arge , adevrata dilori e a
printe l ui Chiri .

Arhivele

Naionale

~.' l '

. . ........ ",). . ======================


.- - . - - -- - - - - - - -

. - -- - - -- - -

"''')' '','', ... .....


~

f,;

" o
~:"
_ _ ._.

. e l""
- -

-' '(\ 'G).

'O '

confeciunea

___ __ -

._ .

- - ____ _

..._....- .. A .

____

_ .-.....--. _ _ _ .

'

____- . "

D.

MOCIORNI,l\
". ""neral. 67.75. Telelon:
BUCURETI V.

32,.-

. ?,'il<;'-\\. .~~.

--PREURI
ProelUBale,
IN

EFTINE ! - .-e

- Mateliat,

abr1ce/

g~ranlat prima

sa Vnd nllmal prin dep ozite

. ; ,abilil.l' \ --:. ealifate i neintrecu te In.\\ (6 propr\,' . d '1 '3.('I'l.'3.

i' o';0_______________________ .. ,,;... ... .......... :,,'


Arhivele
Naionale

Strada Carol Nr. 29, o se a ua lI'lillai BraVll Nr. 12 Calea Grivici Nr. l ~. IN PROVINCIE; B raov, BuzLl, Cflmpu!uJlg, Cluj, Craiova , Con :>:;:: Iunia, G a la i , Ploe 1i, T<1rgo\' te, T ecuci !5i Ro ma u. ~j

BUC URETI:

IOAI\! THEODOIRESCU
MilGAZirl AUTOflEcmo TEGHNIC si AruTREPRIZA
DE LUCRR! PUBLICE
erban Vod Pileti.-

strada

___________ c

Nr, 64.,

Piteti

Executii orice lucrri pentru ills tal aiuni electrice, canal, ap i sanitare , lUelier special pentru bobinaj de Electro ltlotoare i Dinamui'i.
H

M.agazin asortat cu toate materialele necesare pentru orice i08t8131iuol electdce.

"
Soclelal, anooim! romn penlru , , industria I"IU!
Biurourile :
Bucureti,
Piteti ,

"

I I DOCTOR
D. CUSINER
MEDIC DENTIST
-PITETI-

Calea

lliOU01'

str.

Str. Serban

Vod

Nr. 76

Fabrica str. Tudor Vladimir eseu

Piteti

...:, .... ;-,...... j.-...:


'
.~,

"0" ''o,' ~'. . ; .,~ ~; -.; . . . ' 'o,,, v,,,.' . , v'. ... , . . . .\~)"'I .. ,"V .. .. ' \ .. r.r .... .! '"".\ / ., . .. , ................_._ ...... ,......... _'0....................,...:.: ............. .............._ .. ,...." ........... ,.........".,-, \. ::r";.-. '. " ___ .".______. _. ". __ "".' _"____ 0_ . 0.0". _ . 0 " 0 _ .; ;";? i
~~"''''''':r:'' ............. . ........ -. ...................... ......... ~ ..... .~;,(~.
MM . """ " " ' -, , " - ," -. 0'0

f ....

1...
:

B A NCA
.,-

..

-." .. , ... . :"" , : .... :<:':


.~

'," ,
.~

:,-,
,~:

Si {<i .
~.

....

t;;; ,

."

n-.~""

, 5' ,

n
~q ~.J

CAPITAL SOCIAL VARSAT __ Adresa te legrafic" LEI 6 o O. o o O o o 0 ' "BANCANAT"

,;:!,
V\
. ~

,. .
.'~'

/'(;
\.~1

' ~

MlTlA CONSTANTINESCU guvernator C. TEODORESCU SERGIU NE.f'\ [ OR v ice-guvernator


comis.'l.l' al guvernului pe log

C'<:
;? }
:~,

.. .
~

[>~

:;.i Banca. Naional a Romniei ( ~. . I'


~:':J
'~. >.,

\'"

Administrato ri: C. B.'iICOlANU, N. Bllf-. ' NES CU, G. CES1ANU, M, D J!:illRTHES CU, I. LAPEDAl'U, O. CHIRfllCESCU, C. STOICESCU.

(~{ Cenzori: C. GlORANU, n. M,\RCU, I. CIOC.4RLlb', ~d (':)j Il. ANGRUlSCU, G. GEORGeS CU, DEM. CRIS- k', (6 TESGU, CTlR. SIMIONESGU. V, :~ P/
}'.,: ....
~.

l}{ ,':, i '. ; .' '.

() j (:} ~.: ; P/

& S ucursa le:

B rila ,

Braov,

Cel'lIuuli, Constanta,
lai, PLocli,

\~1
,.'~

Ch iiflfl,

:;::;1 ,
~:)
(~{ ::~~ (~

Cluj, Cmiooa, Galali, _ Sibiu i Timioura.

., . j::-:t .....
()!

l';:~,' ,.k~

'1'

:;)1

(g
1'"

:' 5{ ~

(g
:>1

:::>1

k;:: -. 0 ____ .. _ .. ____ _ ----". -.... , , ...:, .. ..,.... \-'r ..J" .. r . '...... ... ....") ................. ,...... , .......... , ........... ... .... ... , , .', ....... ...... ' ., ................................................. .. , ........... ... .. ....,..... ......"" .... ,."...... .. .... ......... " .... . .. ,........ ...
~ :~'.

Agentii: 11lbaIlllia, Atad, lJacc'lll. BiiI{i, Rrlat!. Bazargic, Bistrita. l~o{oalli, Buzu, Ciilmi. C.- Lg.Bl/covina, C.-Lg.-Mucel, Cahu/, Caracl, GclaleQillUil, Dej , Deva, Diciosdnmal'lin, DOl'olwi, Fli[Jiira~, Fdllicetli, Focani, Gil/rgiu, Holin , Nu!}i, fsmail, LflgO, Mierc.-Ciuc. Odol'il ei, Oradea, Ouwi/a. Orbei, Pialra-Neam(, Piteti, IWdiiu/i, U.~Siirat, R.- Vcilcco, u'oman, Gheorghe, Salu MOl'e, Silislra, Si/bel, Sighiijou/'Q, Siml .. Silvaniei, Slatina, Soroca, Suceava, T/irgovite, TrgllJill, Tdr.qa-Mlll'C, TeCI/ci, Tighina, TI.l~c~a, TI/l'cia , T.-Mii[JlIl'd e, T.-Sl!vcl'in, Vaslui. Za/u. , ... - -

k;:=

~n ~;::::: ~)

Sr.

k::
~;)

g}

:.(:: )(}
":"~, ~'

" .' '.1 , \ , .. ' /" '

~"'"

~"

'.1.1'

... ' '." '- ' "~ '

, v ~

l \ .... , /..;::: ' ..' , ..........., ...............". l \ .... ' ... , " "'. '.' '.~ ,

Arhivele Nationale

__ ___ __ _

0_ '

.".

'

__ _

_ _ _ . _ _

".

_ _ .............. .

__

'

P lE T R E S C U
Fabr i c

de

Tbcrie i

Sa n dale

-. -

-.".- -..-.-.".

aAVANA-ARGE

.- -.- .-

"

- - - --_.",- - ,--- , -----_._- _.

~Ia gazinnl
Str.

de

iIIercerrie

H(POLIT
brban

ZEHR~ffl
Vod

Nr.

PI TE ST I
Co mpled aso rta t cu lnurl pen tru pul ove re, mblsurl de bro dat i cus ut per ne, gob len uri , car pet e, fluturi, d ant ele, arn ici ud, bob ine i alt ele cu preuri eft ine .

tr"

H.texandu La hov ari PIT ES TI

Manufactur , Bu mb a ce, lklruniuri, etc .

"

._",, ""w_ ..... _" __ __ ._ .,..... _ _ _ j___._


>

. _

. .. . ___ __

_ _ ...... . . . . _ _ _ o _ _ _ _ _

"

.,!driatica" de Asigurare
eZ ent au t pe ntr u Piteti i ju de ul Arg e Re pl" ~. [Berechet i '{;raian fNovacovici Str ad a Do am na Blaa
miHoane Lire Italiene (60 milioane Cap ital soc ial 100 .
FOt "lda ta n 1 8 38

vrsate)

----~

......- ..- --- ---- .--- --- -... '.-- --'. -.

-. ' '. '

a le - --' P:rfiTveieN"io n

PITESTI, - Strada Serban Vod Nr. 63

,... ...(..... .....r. _ ~.' . _

Croitode civil, militar i ceaprazerie DepozU de tofe, postavuri. furnituri de { croitorie, mercerie i lUfnituri militare.

MAGAZiN de mobile i furnituri de

tapierie

~., ""=""~",,,:,z;:;::,,, ,- : :O""'~ ~"",:-:""us;c;:""."" :!';." r:~" " ":r: """~""" .::"",.;::;;:::"".=: ="":;:;""*. ': "%'-~"" . ~t;~ =: '=,'"
.""Ji": " "" .

Strada Serban Vod Nr. 32

000000000000000000000000

8 O
O O

Str. 1i\lexandl'u Labovary 28,


Execut msuri

Piteti

de capacitate, lucrri de acoperiuri . . . . t' t- b I orice a Il1ge aceas a r a n e.

O O

SiJecialUate n maini buctrie o 8 . .. .. g oeooooooooeaooeOOOeOOO()()


Arhivele

Naionale

A.8LA.
Cap. 1.
Calendar pe anul 1936 Cluza oraului .

DE MATERIE ,
Pay.

Sediul legat-iunilor
Pite tiul, vzut aa

consulatelor din

Bucureti

cum este

Cap. II.
Autoritile

ad-ti ve i judectoreti din Piteti

35

Cap. III.
colile,

corpul didactic primar

secundar din

Piteti

6, 66

Cap. IV.
Liberi profesioniti Cap. V,

Comer-Industrie- .Mescl'ii

Cap, VI. Abonaii la telefon din

Piteti i

jud.

Arge Arge

Trguril ~ anuale de mrfuri din jud. Arge

, ,

102

Trgurile i oboarele de vite cln jud. Cap. VIT.

'"4 3

Camera de Comer i Industrie . . Tablou de corn. rurale din jud. Arge cu numrul statist ic a l populaiei . . Tablou cu numele i pronumele primari lor i notarilor din comunele jud . Arge. Soc, cultural-filantropic "Frtia" a cl,,"ru lui din

~1

Eparhia

Argeului

l27

Cap. VIiI.
Curtea-de-Arge

".

.../ ........................................
Arhivele
Naionale

.r... ......._.. .....


" <0"

ERJ~TA
= '

Dintr'o regretabiH'i eroare s'a emis a se trece la .


Liberi
h ovary,
i
profesioniti :

Doctor

Fcintei n

Fin tcd, gir. 1\1.

1. !1 ~

la:

Asociaii

projesionale: Soc.

" Mrti "

a dem o!Jili.,.a{ilo l' dl11 din Rom flllia" Filiala

Pi t eti i judeul Arge.

"Uniunea Gencr<lI a Pite ti, str. erbar1~Vod . concesionar Mica


Prc tre an u

Meseri ai!or

l.a Comert-ll1dustrie-Meserii a se citi : Holc! "Mdl'ol' ol"


n Joc de S.
Reilal.

.... ... ... _ .... .. ... .. .......


~

"
"
~

;'~

, . 'o"

..