25

DICCIONARIOS
CIENCIAS AGROPECUARIAS CONTABILIDAD Y FINANZAS ECONOMA EDUCACIN MEDIA EDUCACIN PRIMARIA FILOSOFA GASTRONOMA IDIOMAS INVESTIGACIN CIENTFICA NEGOCIOS

DICCIONARIOS

CIENCIAS AGROPECUARIAS
DICCIONARIO DE AGRICULTURA Y GANADERA Ingls-Espaol Espaol-Ingls
El objetivo de este diccionario bilinge es proporcionar un medio de consulta rpido y completo en las reas de agricultura y ganadera, reas que ante las crecientes necesidades alimentarias de la poblacin mundial, siguen siendo fundamentales para el desarrollo econmico de cualquier pas. En esta obra incluye terminologa de: Las principales plantas de cultivo, su clasificacin, enfermedades y plagas que las atacan, las variedades ms importantes de cultivos agrcolas: cereales, oleaginosas, de fibra y azucareros, cultivos forrajeros, vegetales, frutas y hortalizas, silvicultura y plantas ornamentales, produccin y alimentacin de animales, cra de ganado, parsitos as como enfermedades del ganado. Debido a la importancia del tema, su contenido y amplitud, este diccionario se convertir en la referencia obligada de estudiantes y profesores de las carreras de ingeniera agrcola a su ves de una excelente herramienta para ganaderos, administradores de agronegocios, tcnicos, empresarios y profesionistas del rea agropecuaria.
Contenido: PARTE 1: Diccionario Ingls - Espaol PARTE 2: Diccionario Espaol Ingls.

URRUTIA, MANUEL
966 p. Rstica, 15.5 x 23 cm. ISBN: 968-18-5803-4 Dewey: 630.'03 LC: S411

362

GLOSARIO PARA ADMINISTRADORES Y ECONOMISTAS AGROPECUARIOS

La agricultura latinoamericana enfrenta el reto de hacer un esfuerzo de cambio estructural congruente con los procesos en marcha de ajuste macroeconmico a fin de desempear un rol dinmico dentro de las nuevas estrategias de libre comercio e integracin econmica. Por ello, y debido a que en el mbito de la empresa agropecuaria y agroindustrial reviste vital importancia dotar a los administradores de la terminologa relacionada con ambas disciplinas a fin de poder desarrollar eficientemente sus labores, publicamos este glosario, con ms de 500 definiciones, que facilita la consulta y comprensin de los trminos comnmente utilizados en las ciencias agropecuarias. De esta manera, el lector encontrar las definiciones de activo, ingreso, ejido, economa agropecuaria costos de operacin, valor, liquidez y dems acepciones utilizadas en estas disciplinas.
Contenido: Ms de 500 definiciones relacionadas con las ciencias agropecuarias y administrativas.- Apndice de Medidas.- ndice ingls-espaol.

GUERRA Y AGUILAR, GUILLERMO

240 p. Rstica, 14 x 21 cm. ISBN: 968-18-4796-2 Dewey: 658.03

DICCIONARIOS

CONTABILIDAD Y FINANZAS
DICCIONARIO PARA CONTADORES, 6 Ed Con entradas en espaol e ingls
Esta obra representa un hito en la historia de la contabilidad, no solo por los resmenes claros y persuasivos, sino tambin por que se ha enfocado en los avances y conceptos de otros muchos campos para tenerlos en cuenta en el progreso futuro de la contabilidad, con ello, se ha logrado un diccionario con caractersticas interdisciplinarias, abarcando las relaciones que existen entre la contabilidad y otras reas del conocimiento. Para ello, en esta sexta edicin se ha ampliado el nmero de trminos a 5000, 2000 ms que la edicin anterior, estos nuevos trminos y modificaciones comprenden las reas de administracin, auditoria, ciencia de la administracin, comercio, comercio internacional, economa, estadstica, finanzas, impuestos, instrumentos burstiles, investigacin de operaciones y terminologa legal. A su vez, cuenta con la traduccin de los trminos en idioma ingls, lo que facilita la bsqueda en los ndices, de igual manera se ha incluido una lista de abreviaturas y acrnimos. Obra de consulta fundamental para todos aquellos que ocupan un puesto en reas de auditoria, contabilidad, consultora, direccin, economa, finanzas, investigacin de operaciones, estadstica y matemticas.
Contenido: Prefacio Acerca del autor y los compiladores Abreviaturas Lista alfabtica de trminos espaol-ingls Lista alfabtica de trminos ingls-espaol.

COOPER, WILLIAM
986 p. Pasta Dura, 19 x 24 cm. ISBN: 968-18-6390-9 Dewey: 657.'03 LC: HF5651

ECONOMA
DICCIONARIO DE ECONOMA, 2a Ed
Esta obra define ms de mil trminos, considerados como los ms frecuentes y tiles en el vocabulario cotidiano del economista contemporneo, preocupado por conocer ms acerca de las acepciones de un mismo vocablo, su origen y la escuela o la corriente de donde proceden tambin incluye informacin sobre los economistas ms importantes y sus principales aportaciones.
Contenido: Diccionario de economa.- Cuadro sinptico de la historia del pensamiento econmico.- Premios Nobel de Economa.- Glosario espaol-ingls.- Glosario ingls-espaol.

ZORRILLA, SANTIAGO
304 p. Rstica, 15.5 x 23 cm. ISBN: 968-18-4749-0 Dewey: 330.'03 LC: HB61

363

DICCIONARIOS

EDUCACIN MEDIA
DICCIONARIO ILUSTRADO DE BACHILLERATO
El diccionario de bachillerato ilustrado est dirigido a jvenes estudiantes que requieren una obra de consulta capaz de responder a los requerimientos relacionados con el uso y el anlisis del idioma espaol que incluye anglicismos, galicismos, voces latinas, etctera. La riqueza en su lxico y sintaxis lo colocan como uno de los ms dinmicos del mundo, ofrece los trminos ms utilizados de la lengua espaola y presenta ayudas para facilitar su bsqueda. La informacin contenida se ve enriquecida con una serie de cpsulas denominadas "hablemos de..." en las que tratan temas de cultura general, hechos histricos, tradiciones culturales y reglas ortogrficas. Al final se incluyen anexos que abordan temas propios de las asignaturas que usualmente cursan los jvenes como son la biologa, historia, geografa y algunos temas de inters general como son las efemrides nacionales e internacionales.
Contenido: Presentacin -ndice de abreviaturas - Diccionario ilustrado - Anexo 1 : Factores de conversin - Anexo 2 : Esquema de clula animal - Esquema de clula vegetal - Anexo 3 : Simbologa - Anexo 4 : Tabla peridica de los elementos - Anexo 5 : Cronologa de la evolucin del ser humano - Anexo 9 : Mapa de husos horarios y horarios del mundo - Anexo 7 : Tabla de alimentos en Kcal - Anexo 8 y 9 : Efemrides nacionales.

LIMUSA
968 p. Rstica, 15.5 x 23 cm. ISBN: 968-18-6490-5 LC: PC4625

EDUCACIN PRIMARIA

364

DICCIONORI Para pequeos de 5 a 8 aos

Diccionori es una herramienta de consulta de fcil acceso dirigida a nios de entre 5 y 8aos de edad. Las definiciones de cada trmino estn redactadas de manera sencilla y directa, con la finalidad de que el nio entienda cada uno de los trminos, ya que fueron cuidadosamente seleccionados bajo estudios psicolingsticos de acuerdo a la edad del nio. Los criterios que se tomaron para la seleccin de las palabras que aparecen en este diccionario se basaron en el contexto literario al que el nio de 5 a 8 aos tiene acceso. Es importante destacar que en base a los ltimos acuerdos de la Real Academia de la Lengua Espaola la ch y la ll no se consideran letras independientes. En consecuencia las palabras que comienzan con estas letras o que las contienen pasan a alfabetizarse en el orden que les corresponde dentro de la c y la l. Las referencias visuales que se incluyen forman parte de la organizacin del pensamiento abstracto, ya que al reforzar visualmente el concepto se retiene con mayor facilidad. Las caractersticas tcnicas de esta obra estn diseadas para el uso constante del diccionario.
Contenido: Diccionario para nios de 5 a 8 aos.

NORI
204 p. Rstica, 16 x 21 cm. ISBN: 968-18-6127-2 Dewey: 372.03

DICCIONARIOS

DICCIONORI 2a Ed Para pequeos de 9 a 12 aos

Diccionori es una herramienta de consulta de fcil acceso dirigida a nios de entre 5 y 8aos de edad. Las definiciones de cada trmino estn redactadas de manera sencilla y directa, con la finalidad de que el nio entienda cada uno de los trminos, ya que fueron cuidadosamente seleccionados bajo estudios psicolingsticos de acuerdo a la edad del nio. Los criterios que se tomaron para la seleccin de las palabras que aparecen en este diccionario se basaron en el contexto literario al que el nio de 5 a 8 aos tiene acceso. Es importante destacar que en base a los ltimos acuerdos de la Real Academia de la Lengua Espaola la ch y la ll no se consideran letras independientes. En consecuencia las palabras que comienzan con estas letras o que las contienen pasan a alfabetizarse en el orden que les corresponde dentro de la c y la l. Las referencias visuales que se incluyen forman parte de la organizacin del pensamiento abstracto, ya que al reforzar visualmente el concepto se retiene con mayor facilidad. Las caractersticas tcnicas de esta obra estn diseadas para el uso constante del diccionario..
Contenido: Diccionario para nios de 9 a 12 aos.

NORI
292 p. Rstica, 16 x 21 cm. ISBN: 968-18-5828-X Dewey: 372.03

FILOSOFA
DICCIONARIO FILOSFICO
Este diccionario filosfico ha sido diseado para estudiantes de nivel medio superior y para aquellos que cursan carreras humansticas, tomando en cuenta su preparacin, formacin, necesidades acadmicas y aspiraciones. En el desarrollo de la obra se ha tomado en cuenta la terminologa utilizada por estudiantes de los primeros grados, explicando con sencillez los vocablos y elevando su complejidad para los de nivel superior. Incluye esquemas y recuadros relativos a temas considerados de mayor importancia, a fin de orientar las investigaciones que los alumnos habrn de iniciar.
Contenido: Presentacin.- Lista de trminos.- 1,000 vocablos relativos a temas que se consideran de mayor frecuencia en el estudio de la Filosofa.

HIJAR
232 p. Rstica, 15.5 x 23 cm. ISBN: 968-18-4739-3 Dewey: 109.03 LC: B94

365

DICCIONARIOS

GASTRONOMA
DICCIONARIO CULINARIO MEXICANO BILINGE ESPAOL-INGLS, 2a Ed Ingredientes, utensilios, tcnicas, bebidas y platillos tpicos
Mxico cuenta con una gran variedad de exquisitos y nutritivos platillos muy fciles de preparar, cuyo particular sabor se debe a la combinacin de sus ingredientes. Con esta obra, la autora pretende hacer de su conocimiento la aplicacin de stos, as como sus cualidades y aplicaciones en el men cotidiano. Por ser BILINGE, este diccionario es una herramienta indispensable para los docentes, estudiantes y profesionales del arte culinario de todo el mundo, ya que adems de contener los trminos en ingls y espaol, contiene tablas de conversin que sern de gran ayuda para el lector, quien aprender las ventajas de utilizar las especias y condimentos que le dan a la comida mexicana ese toque de sabor tan especial.
Contenido: Prlogo. - Diccionario culinario mexicano BILINGE, espaol-ingls. Alacena. - Tabla de conversin. - Vocabulario culinario. - Condimentos. - Especias. Glosario. Algunos trminos gastronmicos regionales de pases latinos con equivalentes mexicanos. - BILINGUAL MEXICAN CULINARY DICTIONARY ENGLISHSPANISH. - Cupboard. - Conversion chart. - Culinary vocabulary. - Seasonings. - Spices.

CASANOVA, ELSA G.
100 p. Rstica, 18 x 22 cm. ISBN: 968-18-5627-9 Dewey: 641.503

IDIOMAS

366

DICCIONARIO TCNICO Ingls-Espaol, Espaol-Ingls, 2a Ed

En esta segunda edicin se anexa la parte de Espaol-ingls, facilitando de esta manera la localizacin de las equivalencias de los trminos en ambos idiomas. Excelente opcin en diccionarios tcnicos que lejos de ofrecer traducciones literales o incluir expresiones arcaicas obsoletas e incomprensibles para el lector, proporciona los trminos equivalentes en ingls o en espaol en uso en los respectivos campos tcnicos y cientficos. Adems explica los trminos ms complejos. Sin lugar a dudas es el ms completo y prctico en su gnero, ya que en l se ha compilado una seleccin de vocablos de ms de cien materias.
Contenido: Algunas materias que se incluyen: Acstica, administracin, aeronutica, agronoma, aire acondicionado, arquitectura, astronoma, biologa, carpintera, ciencias de la tierra, ciencias forestales, computadoras, comunicaciones, construccin, construccin naviera, contabilidad, contaminacin ambiental, cristalografa, ecologa, electricidad, electrnica, estrucuras, ferretera, fsica, fotografa, fotogrametra, geofsica, geografa, geologa, geometra, hidrulica, iluminacin industria petrolera, ingeniera civil, ingeniera sanitaria, mquinas herramientas, matemticas, mecnica, mecnica automotriz, mecnica de suelos, metalurga, meteorologa, mineraloga, navegacin oceanografa, ptica, petrologa, plomera, qumica, soldadura, telefona, termodinmica, textiles y topografa.

LIMUSA
852 p. Rstica, 17 x 25.5 cm. ISBN: 968-18-5397-0 Dewey: 600.'03 LC: T10

DICCIONARIOS

DICCIONARIO BSICO DE ITALIANO

Este diccionario rene 1,500 palabras de uso comn en la lengua italiana con base en la lista del Lessico di frequenza della lingua italiana contempornea. Se distingue de otros diccionarios en que adems de indicar las caractersticas gramaticales de cada palabra, su equivalencia en espaol y ejemplos de su uso, agrega una breve lista de sinnimos, antnimos y trminos de corradicales (familias de palabras). Asimismo, cabe destacar que en la seleccin de ejemplos hace hincapi en las expresiones.
Contenido: Introduccin y justificacin.- Advertencias.- Abreviaturas.- Cmo utilizar el manual.- Primera parte: Vocabulario.- Segunda parte: ndice analtico.- Apndice: 1 500 palabras bsicas.

ARIENTI, CARLOS
452 p. Rstica, 15.5 x 23 cm. ISBN: 968-18-4378-9 Dewey: 453

DICCIONARIO BSICO JAPONS-ESPAOL

Diccionario de fcil manejo para los principiantes en el estudio del japons. Se ha hecho una seleccin del vocabulario bsico de las palabras de uso cotidiano, llevando a cabo un anlisis de los diversos sentidos de las mismas segn su uso e ilustrndolo con ejemplos de frases y oraciones. Para una mejor comprensin del estudiante se ha incluido la traduccin castellana a la derecha del texto japons.
Contenido: Prembulo.- Entorno a este diccionario. Notas preliminares.- Advertencias para el uso de este diccionario.- Notas para la edicin de lengua espaola. - Contiene ms de 2,500 trminos.- Introduccin a la gramtica japonesa.- 1 Estructura de las oraciones japonesas 2 Nombres 3 Pronombres. 4 Demostrativos. 5 Adjetivos. 6 Verbos. 7 Keigo (Lenguaje corts).- Notas para la romanizacin.

FUNDACIN JAPN
984 p. Rstica, 13.5 x 18 cm. ISBN: 968-18-4258-8 Dewey: 413.9956 LC: PL681

DICCIONARIO ESPAOL - JAPONS

Trabajo orientado para quienes desean aprender el japons desde los conocimientos ms elementales hasta un grado avanzado. Se utiliza la romanizacin en la escritura de forma que pueda ser usado por personas que desconozcan los abecedarios (silabarios) de la lengua japonesa. La mayora de los vocablos van a compaados de uno o varios ejemplos para indicar el uso correcto y prctico de cada uno.
Contenido: Incluye un nmero considerable de expresiones idiomticas, tomando como base el vocablo en espaol (aproximadamente 18,000 vocablos y 10,000 expresiones en sentido figurado).

KATO, MANUEL
1,106 p. Pasta Dura, 11.5 x 17 cm. ISBN: 725-5234-6 Dewey: 413.956

367

DICCIONARIOS

INVESTIGACIN CIENTFICA
DICCIONARIO DE LA INVESTIGACIN CIENTFICA, 2 Ed
La falta de obras semejantes a sta y la apremiante necesidad de unificacin terminolgica entre investigadores, profesores y estudiantes, alent al autor a escribir este diccionario que, sin duda, promover el desarrollo de la investigacin cientfica en el medio universitario, punto de partida para la unificacin terminolgica. En esta segunda edicin el nmero de palabras y trminos cruzados se ha aumentado en razn de las nuevas tendencias que en materia de investigacin se han venido presentando y que he consIderado han sido de aceptacin por parte de los investigadores. El lenguaje es sencillo, dejando de lado la terminologa compleja con el fin de lograr una mayor comprensin en su consulta.

TAMAYO Y TAMAYO, MARIO

174 p. Rstica, 15.5 x 23 cm. ISBN: 968-18-6510-3 Dewey: 001.42'03 LC: Q123

DICCIONARIO DE METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN CIENTFICA

La autora ofrece una obra imprescindible para la formacin acadmica y de investigacin cientfica y tecnolgca, ya que rene la terminologa ms representativa sobre la materia de metodologa de la investigacin, a fin de esclarecer trminos, puntualizar a qu se refieren y conocer cul es su funcin dentro de las diferentes etapas que corresponden tanto al proyecto, como al desarrollo de la propia investigacin.
ORTIZ, FRIDA GISELA
174 p. Rstica, 15.5 x 23 cm. ISBN: 968-18-6433-6 Dewey: 001.42'03 LC: Q180

368

NEGOCIOS
DICCIONARIO DE NEGOCIOS Ingls-espaol Espaol-ingls
Amplia recopilacin de trminos utilizados en las reas ms importantes de los negocios como contabilidad, administracin, economa, mercadotecnia y finanzas. Presenta las expresiones idiomticas y los modismos ms utilizados en el ramo.
Contenido: Presenta las expresiones idiomticas y los modismos ms utilizados en el ramo.

URRUTIA, MANUEL
724 p. Rstica, 15.5 x 23 cm. ISBN: 968-18-5482-9 Dewey: 658.03 LC: HF1002

DICCIONARIOS

OTRAS OBRAS DE INTERS

ARQUITECTURA Las dimensiones en arquitectura
RAMSEY ISBN: 968-18-5073-4

D Obras digitalizadas MATEMTICAS Tablas y frmula matemticas, 2a Ed

VALIENTE ISBN: 968-18-6205-8

GEOGRAFA Atlas Universal Panorama, 8a Ed

LIMUSA ISBN: 968-18-6457-3

CONSTRUCCIN Manual del arquitecto y del constructor

KIDDER ISBN: 968-18-3950-1

INGENIERA Manual de frmula de ingeniera, 2a Ed

GARCA ISBN: 968-18-4008-9

QUMICA Enciclopedia de la tecnologa qumica

KIRK ISBN: 968-18-5576-0

ESPAOL Manual de la conjugacin del verbo

VERN ISBN: 968-18-3963-3

Manual de ingeniera industrial

SALVENDY ISBN: 968-18-1965-9

Manual del ingeniero qumico

VALIENTE ISBN: 968-18-4487-4

369