REGLAMENTO INTERNO DE HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL CAPITULO II TITULO I MARCO LEGAL, FORMAL Y DOCTRINARIO DEL REGLAMENTO Art.

61 El Reglamento es de naturaleza general e interno, para todas las Faenas de MAR Y TIERRA, e incluye a todo el personal incluyendo a Empresas Contratistas y Subcontratistas que presten servicios a MAR Y TIERRA, para estas regir la segunda parte de este Reglamento especficamente lo que concierne al Reglamento de Higiene y Seguridad Industrial; sin embargo cada trabajador estar cubierto por normas y reglamentos especiales con respecto a accidentes del trabajo, enfermedades profesionales y seguridad industrial. Art.62 Objetivos bsicos del Reglamento Interno: a) Proteger al trabajador de los riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. b) Establecer las obligaciones y prohibiciones que deben cumplir los trabajadores. c) Reglamentar las sanciones por incumplimiento de las disposiciones del presente reglamento o de cualquier violacin a las normas especficas de trabajo o de cualquier otro reglamento. d) Dar a conocer la Poltica de Prevencin de Riesgos/Control de Prdidas de la Empresa. e) Fijar los pasos a seguir en caso de accidentes o cuando se detecten condiciones inseguras en las faenas. Art.63 Las disposiciones de los Reglamentos Internos de Seguridad e Higiene del Trabajo son obligatorias tanto para la Empresa, como para los trabajadores. Art.64 Los objetivos que se han sealado podrn ser alcanzados mediante la unin recproca de todos, vale decir de aquellos que dirigen esta Empresa como de aquellos que ejecutan el trabajo operacional da a da. La Empresa proporcionar a todos los trabajadores los elementos de proteccin personal de acuerdo al riesgo a que estn expuestos. Igualmente a travs de Prevencin de Riesgos se coordinarn actividades de entrenamiento y capacitacin requerida para ello. El trabajador, adems de acatar los Reglamentos y Normas establecidas, debe inducir a su cumplimiento a los trabajadores que pretendan infringirlas. Art.65 MAR Y TIERRA est plenamente convencido que la seguridad en sus Faenas y en general de la Empresa se ver favorecida si los trabajadores colaboran con opiniones, ideas y sugerencias, acerca de los programas de seguridad, las instrucciones y las decisiones de los Comits Paritarios. El trabajador que vaya presentando sugerencias y ellas sean acogidas, se har acreedor a un estmulo por parte de MAR Y TIERRA.

TITULO II DISPOSICIONES GENERALES Art.66 Poltica de Seguridad de MAR Y TIERRA: La revisin permanente de nuestros ndices y estndares en todos aquellos aspectos que se conjugan para obtener el propsito definido al inicio de nuestras actividades, nos obliga permanentemente a estar revisando nuestra Poltica de Prevencin de Riesgos, la que est concebida bajo las siguientes premisas: 1. Por nuestra calidad de Empresa Prestadora de Servicios, conociendo los riesgos inherentes de toda faena minera, los que de no ser controlados, inevitablemente se traducirn en accidentes, debemos abordar todo trabajo encargado por nuestros mandantes con la meta de obtener los ms bajos ndices de accidentabilidad, en lo posible, nulos. Debemos hacer de la Prevencin de Riesgos un valor de vida, tan importante como la honestidad, la lealtad y tantos otros valores que en su conjunto nos otorgan la calidad de probidad e integridad como personas. Reafirmamos el concepto que la Prevencin de Riesgos no es responsabilidad de una persona, de un grupo o de un rea determinada, sino que, consecuentemente con el punto anterior, es una obligacin que debe ser asumida por todos y cada uno de los trabajadores de la Empresa, sin distincin de cargos o funciones encomendadas. Por lo tanto, es compromiso fundamental e ineludible de todo trabajador de MAR Y TIERRA, velar por su propia seguridad y la de sus compaeros, con el objeto de ejecutar toda actividad, tanto en su trabajo como en su hogar o recintos pblicos, en la ms completa armona, culminndola con la satisfaccin de haber realizado un trabajo bien hecho y de excelente calidad. Por ltimo insto a todos los trabajadores, y especialmente a aquellos que tienen personal a su cargo, que asuman un fuerte compromiso con la Poltica planteada, y que con su ejemplo y actitud positiva hacia la Prevencin de Riesgos, ejerzan un liderazgo efectivo sobre esta materia. Jaime Salinas Arcos Gerente General Sociedad comercial Jaime Salinas y ca ltda

2.

3.

4.

5.

Art.67 Investigacin de accidentes: Todo Supervisor es responsable directo del personal a su cargo, en el aspecto operacional y en el de Seguridad, por lo tanto ser la persona encargada de realizar la Investigacin de Accidentes de acuerdo a la gravedad de este. Todo accidente por leve que sea, debe ser informado de inmediato a su Jefe Directo e investigado a la brevedad, a su vez este informar a Prevencin de Riesgos, igual procedimiento debe realizarse con todos los incidentes o cuasi accidentes. Los objetivos de la informacin y de la investigacin de accidentes son: a) Ubicar y detectar las causas y aplicar las medidas correctivas que eviten su repeticin. b) Asegurar el cumplimiento de las normas legales vigentes, en cuanto a informar oportunamente. c) Evitar que las lesiones no ocasionadas por causa o con ocasin del trabajo sean consideradas accidentes del trabajo. d) Ayudar al proceso de informacin estadstica y laboral de Prevencin de Riesgos. Art.68 Comits Paritarios: MAR Y TIERRA otorgar todas las facilidades para la formacin de los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad, como asimismo adoptar todas las medidas conducentes para que estos realicen en la mejor forma sus reuniones. Art.69 Instrucciones de seguridad al trabajador nuevo: La experiencia demuestra que "hombre instruido es hombre seguro", por lo tanto, toda persona que ingrese a la Faena, recibir una instruccin bsica sobre el Programa de Prevencin de Riesgos de MAR Y TIERRA, a travs de Prevencin de Riesgos y del Supervisor Directo, quin instruir al trabajador en su labor especfica y de los mtodos de trabajo correctos, quedando en ese momento comprometido a participar en las actividades que su puesto requiera. Art.70 Elementos de Proteccin Personal: MAR Y TIERRA proporcionar elementos de proteccin personal, en forma gratuita y de acuerdo a la labor que desempea, dichos elementos sern determinados de comn acuerdo entre Prevencin de Riesgos y el rea respectiva. Se revisar especialmente que la calidad de dichos elementos cumplan con las normas legales. As por ejemplo, se usarn los siguientes implementos: a. Para protegerse de la proyeccin de partculas se usarn lentes, antiparras, viseras. b. Los trabajadores que laboren con soldadura elctrica o sopletes de oxiacetileno, debern usar caretas o anteojos protectores. c. Al trabajar en esmeriles, se usar anteojos o caretas. d. Cuando se trabaje en lugares expuestos a polvos y gases, se deber solicitar el uso de respirador con el filtro apropiado. e. Si se trabaja en un ambiente ruidoso, deber usarse protectores de odos tipo fono o tapn. f. Si se trabaja con agua o en ambiente hmedo, se usar guantes y calzado apropiados.

g. Todo trabajador deber usar su casco de seguridad. h. El uso del cinturn de seguridad, conque cuenta su equipo, es obligatorio en todo momento, tanto para el conductor como sus acompaantes. i. En todo trabajo en altura y al viajar fuera de la cabina de vehculos o carros, se deber usar el barbiquejo del casco de seguridad. j. Permanentemente, se efectuarn en cada ocupacin, anlisis de riesgos para determinar la proteccin adecuada. k. La reposicin de los elementos de proteccin personal se harn contra la devolucin del elemento usado, salvo los casos especialmente reglamentados o convenidos. l. Todo trabajo que se realice a ms de 1,50 metros de altura, deber efectuarse anclado con arns de seguridad y a la lnea de vida respectiva. TITULO III OBLIGACIONES GENERALES Art.71 Obligaciones del trabajador: Ser obligatorio para todo el personal el conocimiento, cumplimiento del presente Reglamento y de las dems normas, procedimientos e instrucciones sobre higiene y seguridad. Cada trabajador est obligado a recibir un ejemplar del presente Reglamento al ingresar a la Faena, e instruirse acerca de sus disposiciones y darles cumplimiento. Cada trabajador es responsable de cuidar su integridad fsica y la de su grupo de trabajo, cumpliendo y haciendo cumplir las normas y reglamentos de Prevencin de Riesgos, por lo tanto est obligado a: 1. Someterse a un examen mdico pre-ocupacional. 2. Dar cuenta de inmediato a su Jefe si padece de alguna enfermedad que afecte su capacidad y seguridad en el trabajo, tales como vrtigo, epilepsia, afeccin cardiaca, mareos, falta de capacidad auditiva y visual. 3. Denunciar todo accidente de inmediato o dentro de un plazo de 12 horas siguientes de lo acontecido. Si no lo hace, se expone a perder sus derechos a los beneficios que la ley otorga. 4. Dar cuenta de aquellos accidentes leves acontecidos durante el turno. 5. Colaborar en la investigacin de los accidentes del trabajo. 6. Proporcionar al afectado, al producirse un accidente, atencin de primeros auxilios en forma inmediata.

7. Asistir a los cursos de prevencin de Riesgos y de Primeros auxilios que se dicten y a los cuales haya sido citado. 8. Conocer y cumplir las Normas y Reglamentos que emita Prevencin de Riesgos, Organismo Administrador del Seguro, SERNAGEOMIN, S.N.S., que se relacionen con los distintos tipos de trabajos. 9. Usar el equipo de proteccin personal que MAR Y TIERRA entrega conforme al riesgo del trabajo que se efecta. 10. Devolver los equipos que se desean reemplazar al solicitar reposicin o nuevos elementos de proteccin. Si se comprueba que el deterioro o prdida han sido producidos intencionalmente o por negligencia, la reposicin ser por cuenta del trabajador. 11. Solicitar la reposicin del o los elementos de proteccin que le hubieren sustrado, extraviado o que se encuentren en mal estado. 12. Al efectuar una reparacin o revisin de una mquina por la cual tenga que retirar la defensa de ella, o de alguna de sus partes, deber colocarla antes de poner la mquina en funcionamiento. 13. Dar cuenta a su Jefe Directo de cualquier anormalidad que observare en instalaciones, maquinarias, herramientas, ambiente de trabajo o higinicas que signifique riesgos para el personal. 14. Mantener su rea de trabajo, instalaciones sanitarias y casilleros, limpios y despejados de obstculos. 15. Conocer la ubicacin de los extintores contra incendios de su rea de trabajo. 16. 16.Dar la voz de alarma al iniciarse o estar por producirse un incendio, y en caso de un pequeo amago, informar para que se investiguen las causas y se tomen medidas preventivas, adems, es fundamental colaborar junto con otros trabajadores para atacar el fuego con los medios que se disponen. Art.72 Obligaciones del Supervisor: El Supervisor responsable de una Faena est obligado a: 1. Estar totalmente instruido de las Normas y Reglamentos de Seguridad que se dicten. Informarse en Prevencin de Riesgos. 2. Instruir al personal a su cargo para que use en forma oportuna y correcta los elementos de proteccin personal. 3. Considerar la Seguridad de su personal en la ejecucin de los trabajos como una responsabilidad ineludible. 4. Obtener o proporcionar una rpida atencin de primeros auxilios a un lesionado y transportarlo a un centro de atencin mdica. 5. Controlar el cumplimiento de las prcticas aceptadas como seguras.

6. Organizar y asistir a reuniones de seguridad. 7. Dar un buen ejemplo a sus trabajadores en Prevencin de Riesgos. 8. Actuar como Asesor en materias especficas cuando sea requerido por Prevencin de Riesgos. 9. 09.Respetar y aplicar los reglamentos internos de seguridad e Higiene Industrial, los Reglamentos Estatales, Normas Legales y otros especficos. 10. Investigar con criterio constructivo todos los accidentes, hacer los informes, estableciendo claramente las causas que lo motivaron y tomar medidas preventivas. 11. Trabajar activamente con su personal para eliminar los riesgos de su rea. TITULO IV PROHIBICIONES Art.73 Toda persona que labore en las Faenas en que se encuentre MAR Y TIERRA estar afecta a las siguientes prohibiciones generales, sin perjuicio de las normas especficas expresadas en los reglamentos y normas. El objeto de estas es velar por la seguridad y las buenas relaciones en el trabajo. Art.74 Est prohibido a cada trabajador: 1. Presentarse a su trabajo enfermo o en estado inconveniente de salud. 2. Introducir bebidas alcohlicas al lugar de trabajo. 3. Presentarse al trabajo o a trabajar en estado de ebriedad. 4. Ejecutar trabajos para los cuales no est fsicamente capacitado. 5. Romper, destruir, rayar o retirar afiches, avisos o instrucciones de seguridad, colocados para informacin del personal. 6. Retirar o dejar inoperantes elementos o dispositivos de seguridad e higiene instalados en la faena. 7. Reemplazar a otro trabajador de labores especializado, sin autorizacin de su Jefe. 8. Operar mquinas o equipos para los cuales no est capacitado ni autorizado. 9. Prender fuego o fumar en aquellos lugares en los cuales est prohibido. 10. Viajar en equipos mviles que no estn diseados ni habilitados para el transporte de personal. 11. Vender o cambiar el equipo de proteccin personal.

12. Usar elementos de proteccin personal en mal estado, inapropiados o cuyo empleo desconozca. 13. Desempear su trabajo sin haberse premunido previamente del equipo de proteccin adecuado. 14. Accionar interruptores, desvos, manejar vehculos o equipos motorizados e inmiscuirse en alguna manera en operaciones y trabajos que no le corresponden. 15. Transgredir los Reglamentos Internos del Trnsito de vehculos y el de Ordenanza General del Trnsito. 16. Ingerir alimentos en lugares de trabajo en los cuales existen riesgos de intoxicaciones o enfermedades profesionales. 17. Efectuar trabajos en altura sin estar premunido de su cinturn y de su estrobo de seguridad, ni estar debidamente anclado. 18. Transgredir lo establecido en las normas de seguridad especficas para cada rea. 19. Entrar en recintos no ventilados tales como estanque, silos, stanos, etc., en que sea posible la presencia de gases, vapores txicos o falta de oxgeno, sin la autorizacin del Supervisor. 20. Desconectar o inutilizar seales de alarma de maquinarias o vehculos tales como luces intermitentes, sirenas, bocinas, campanas, etc., sin la autorizacin del respectivo Supervisor. 21. Entrar a un rea donde se almacenen, manipulen o usen explosivos sin la debida autorizacin. 22. Ingresar a tolvas de almacenamiento o chancadores sin casco de seguridad y sin arns de seguridad con lnea de vida. 23. Trabajar en el interior de una tolva de almacenamiento o chancador, sin Supervisin y mientras est cargando o descargando material en o desde ella; debe prevenirse, adems, la cada de material desde los bordes o paredes de la tolva. TITULO V DISPOSICIONES ESPECIALES Art.75 Normas: Las normas que se expresan se aplican en general a todas las personas que trabajan en la faena. Se necesita su fiel cumplimiento, pues han sido establecidas con el propsito de proteger al personal contra las lesiones innecesarias: Las principales son: 1. La seguridad es esencial para el desarrollo eficiente de cualquier trabajo. La obediencia a los reglamentos de seguridad en las faenas es responsabilidad de todas las personas que laboran en la Empresa. La cooperacin al programa de Prevencin es esencial y el hecho de que una

persona infrinja un reglamento, no se aceptar como excusa para que otras personas hagan lo mismo. 2. 3. 4. Si tiene alguna duda respecto al significado correcto o interpretacin de norma de este reglamento, solicite su aclaracin a su Supervisor inmediato. Todos deben tener especial inters y cuidado en los trabajadores nuevos ayudndolos a realizar el trabajo de una manera correcta y segura. Los accidentes pueden ocurrir por inexperiencia y falta de entrenamiento. Si Ud. no est familiarizado con la manera correcta de hacer un trabajo, pida instrucciones a su Supervisor. Siempre es mejor preguntar que sufrir una lesin por desconocimiento. Informe inmediatamente a su Supervisor o al Jefe de Prevencin, cualquier condicin insegura, ya que esto evitar accidentes. No se permitir la introduccin ni el consumo de bebidas alcohlicas en los lugares de trabajo. Se despedir a las personas en estado de ebriedad o portando licor y no se permitir el acceso a personas que se presenten en estado de intemperancia. Siempre obedezca los avisos de seguridad, ya que advierten al personal de los riesgos existentes. Se previene al personal que no se aceptarn bromas en el trabajo. En caso de resultar lesiones personales o daos en la propiedad, a los responsables se les aplicar las medidas disciplinarias que correspondan. Nunca suba a un equipo o vehculos en movimiento, tales como: automviles, camiones, vehculos en general.

5. 6.

7. 8.

9.

10. Nunca use aire comprimido para limpiar la ropa o alguna parte del cuerpo. Esta prctica es muy peligrosa, especialmente alrededor de la boca, ojos, odos, etc. 11. Nunca transporte objetos o cargas que dificulten su visin hacia adelante, especialmente al bajar o subir escaleras. Fjese donde pisa. 12. Si Ud. nota que su vista no est en condiciones, debe preocuparse por trabajar con lentes pticos. Art.76 Trabajador nuevo: Muchos accidentes se deben a la inexperiencia. La "inexperiencia" es un trmino que describe vagamente la "falta de destreza". Por lo tanto, el trabajador nuevo tiene la obligacin de lograr una asimilacin adecuada y rpida del entrenamiento que se le imparte. A continuacin se dan algunos reglamentos que le ayudarn a realizar su trabajo en forma correcta y segura: 1. Obedezca las instrucciones de su Jefe y la reglamentacin existente. Si tiene alguna duda, solicite mayores explicaciones.

2.

No cambie los mtodos de trabajo para hacerlo en forma que Ud. cree puede ser la ms fcil y rpida. Esto si no es consultado y/o analizado por su Jefe Directo puede derivar en accidentes. Sin perjuicio de las sugerencias e ideas que el trabajador puede aportar a la operacin. Demuestre su dedicacin al trabajo interesndose por la seguridad. Lo que Ud. aprenda durante los primeros das o semanas de su empleo, le servir para toda su vida. Si se le solicita asistir a charlas, reuniones o cursos de seguridad, debe esforzarse por ser un elemento valioso para su grupo de trabajo. El trabajador nuevo debe evitar actividades impropias que puedan causar accidentes, como por ejemplo:

3. 4. 5.

a. Temeridad. b. Exhibicionismo. c. Preocupaciones. d. Falta de inters. Art.77 Orden y aseo: Una persona se siente mejor, trabaja ms eficientemente, y est menos propensa a los accidentes en un ambiente limpio y ordenado. Es responsabilidad de todos mantener limpios y ordenados los lugares de trabajo. 1. Los objetos sueltos que pueden significar riesgos de tropezn deben recogerse del suelo inmediatamente, sobre todo si estn cerca o en pasillos destinados al trnsito de personas o vehculos, escalas, etc. Esto es responsabilidad de todos. Limpie inmediatamente la grasa, aceite o cualquier otro lquido que se encuentre en el suelo, para evitar riesgos de cadas. Nunca deje sin proteccin aberturas en el piso. Si el trabajo no se ha completado, debe colocar una defensa adecuada. El personal de mantencin o reparacin debe limpiar los lugares de trabajo al trmino de la jornada. Esto incluye desperdicios, alambres, trapos aceitados, lquido derramados en el suelo, etc. Nunca deje clavos sobresalientes donde puedan ser pisados por otras personas. Si los clavos no pueden ser sacados o doblados inmediatamente, los trozos de madera con clavos deben apilarse a un lado del camino con las puntas hacia abajo. Mantenga siempre en orden su banco de trabajo, caja de herramientas, cajones o estantes. Adquiera el hbito de mantener las herramientas en armarios adecuados, o de tal manera que no produzcan lesiones a Ud. o a otras personas. Los trozos de guaipe y trapos aceitados deben botarse en tarros metlicos con tapa, ya que existe el riesgo de combustin espontnea. Por esta razn, no deben dejarse dentro de cajones o armarios. Los tarros basureros deben vaciarse peridicamente, de acuerdo a las necesidades.

2. 3. 4.

5.

6.

7.

8.

9.

Todos los trabajadores debern respetar las siguientes Normas de Higiene en la industria a fin de evitar condiciones que puedan ocasionar enfermedades, contaminaciones y atraer moscas, insectos o roedores: a. Utilizar los casilleros individuales para los fines exclusivos para los que fueron destinados, prohibindose almacenar en ellos, desperdicios, restos de comida, trapos impregnados en grasa o aceite, etc., debiendo, adems, mantenerlos permanentemente aseados. b. Mantener los lugares de trabajo libres de restos de comida, basuras, que deben ser depositados exclusivamente en los receptculos habilitados. c. Los trabajadores debern en su aseo personal, especialmente las manos, usar jabn o detergente, prohibindose el uso de aserrn, guaipe o trapos que pueden tapar los desages y producir las condiciones antihiginicas.

10. Coopere para dar una mejor apariencia a su lugar de trabajo y a mejorar su comodidad personal, manteniendo siempre los excusados y lugares de aseo personal en la mejor condicin posible. 11. Los trozos de vidrios quebrados son peligrosos. No los coja con las manos, sino que brralos. No tire trozos de vidrio en los canastos de papeles; depostelos en tarros basureros de metal. Art.78 Maquinarias: Para su seguridad; dedique la mayor atencin posible a la mquina que est operando. Resultan graves accidentes cuando el equipo no funciona debidamente o cuando la mente no est puesta en el trabajo que realiza: 1. 2. 3. No efecte ningn trabajo en maquinarias, mquinas, herramientas o en otro equipo, a menos que Ud. haya sido instruido y debidamente autorizado para hacerlo. No ajuste, limpie, repare o lubrique maquinarias en movimiento. Las defensas de la mquina deben estar en su ubicacin correcta en todo momento cuando el equipo est en operacin y deben volver a colocarse inmediatamente despus de que se haya realizado los trabajos de mantencin o de lubricacin. Nunca deje fuera de operacin los dispositivos de seguridad de las mquinas con el propsito de facilitar o apurar la produccin. No lleve ropa, mangas o corbatas sueltas, anillos, gargantillas, etc., cuando trabaje cerca de mquinas en movimiento. No haga funcionar una mquina u otro equipo que tenga un letrero "Peligro" o "Gente trabajando" o si Ud. cree que la seguridad de otras personas puede estar en peligro al hacerlo. Asegrese antes de ponerla en funcionamiento. Informe a su Jefe Directo cualquier defecto que encuentre en una mquina que est bajo su responsabilidad, antes de que ocurra un accidente. No intente frenar o disminuir la velocidad de una mquina en movimiento con sus manos. Use el freno, si es que tiene ese dispositivo, o espere a que se detenga sola.

4. 5. 6.

7. 8.

9.

Una buena iluminacin es muy importante para la seguridad, especialmente cerca de maquinarias en movimiento, por lo tanto debe dar cuenta de ampolletas o tubos fluorescentes quemados. Si el trabajo le produce molestias en los ojos por la poca iluminacin, o no puede ver bien el trabajo, converse con su Supervisor y sugiera la posibilidad de mejorar esta condicin.

10. Mantenga el piso alrededor de las maquinarias limpio, seco y sin obstculos. Use una escoba o escobilln de acero para limpiar virutas o despuntes metlicos. No use sus manos solamente. 11. La mayora de los trabajos en maquinarias requiere el uso de lentes o caretas, "USELOS". 12. El exceso de lubricacin produce riesgos de cadas y de incendios. Atngase a las instrucciones especficas con respecto a la lubricacin. Evite lubricar demasiado y derramar aceite o grasa. 13. No use esmeriles en condiciones defectuosas, sin proteccin, con rueda gastada, descentrada o suelta, porta herramientas con espacio excesivo, enchufe en malas condiciones, sin conexin a tierra. No coloque una piedra que conforme a sus dimensiones y especificaciones de R.P.M. no est de acuerdo con su esmeril. Informe al Supervisor la condicin detectada. 14. No debe operar esmeriles, a menos que Ud. haya sido entrenado y reciba instrucciones para hacerlo. 15. Evite transitar o estar parado sobre maquinarias en funcionamiento. 16. Mantenga una distancia prudente al cruzar frente a cualquier objeto, maquinaria o equipo mvil estacionado, ya que este puede moverse inesperadamente. Art.79 Herramientas de mano: Una herramienta que est en buenas condiciones y que se usa correctamente, ayuda a realizar un trabajo mejor y sin lesiones. 1. Nunca sustituya las herramientas adecuadas, si le falta, converse la situacin con su Supervisor. 2. Mantenga todas sus herramientas en las mejores condiciones, preferentemente limpias. 3. Nunca use una cabeza de herramientas con rebarbas o fracturadas, o herramientas con mangos sueltos; solicite su reparacin o ejecute la reparacin Ud. mismo. 4. Es muy peligroso transportar herramientas puntiagudas o filudas en los bolsillos. Deben llevarse en fundas o cinturones especiales. 5. Los trabajadores zurdos deben tomar precauciones especiales, ya que la mayora de las herramientas estn diseadas para las personas que usan la mano derecha. 6. Para subir o bajar por escalas o estructuras, use sus dos manos; las herramientas pueden ser izadas o bajadas por medio de cordeles o cables con amarras en forma segura.

7. Una vez que se han usado las herramientas, deben guardarse en casilleros o tableros especiales, cajas de herramientas o cajones, o colocadas en orden sobre el banco de manera que no produzcan accidentes. 8. Las herramientas en malas condiciones deben mantenerse separadas de las que estn en buen estado y retirarse de circulacin hasta que sean reparadas. Cuando no es posible efectuar una reparacin rpida, las herramientas defectuosas deben tener etiquetas que indiquen su condicin y evitar que otras personas las usen. 9. Los cinceles, martillos, cuas y otras herramientas de golpe, deben ser inspeccionados semanalmente y si tienen defectos, deben repararse. 10. Cuando dos o ms personas trabajan cerca en un espacio reducido, es esencial que haya coordinacin adecuada de los movimientos para evitar lesiones por el manejo de las herramientas. 11. No ejerza presin o fuerza excesiva sobre las herramientas de mano. Si ella requiere un esfuerzo excesivo para su operacin, no es est la herramienta adecuada para ese trabajo. 12. Las herramientas elctricas porttiles deben estar en buenas condiciones de operacin y provistas de adecuada conexin a tierra. Maneje el cordn cuidadosamente para evitar daarlo. 13. Mantenga el serrucho filudo y en buenas condiciones, con los dientes limpios y en la posicin correcta. 14. Use solamente destornilladores que calcen bien en el tornillo. Nunca use un destornillador como palanca o para abrir cosas. 15. Evite usar para golpear, limas, escofinas, alicates, destornilladores, llaves en general; para ello, utilice un martillo o combo de peso apropiados. Art.80 Manejo de Materiales: Las operaciones industriales, como tambin la mayora de las cosas de la vida diaria, consisten en mover, transportar y almacenar objetos por medios mecnicos o manuales. Ocurren muchas lesiones en el manejo de material, las cuales se pueden prevenir con el fiel cumplimiento de estas normas. 1. Para evitar dolorosas lesiones a su espalda, levante con las piernas, no con su espalda. En otras palabras, doble las rodillas y mantenga la espalda recta. 2. Nunca se coloque debajo de cargas suspendidas o material que se est izando. 3. Ninguna persona debe tratar de levantar o transportar una carga superior a sus fuerzas o a su capacidad para manejarla con seguridad. Obtenga ayuda, ya que esto evitar las lesiones que resultan por esfuerzo excesivo. 4. Dos o ms personas que transportan material largo (trozo de madera, tiras de caeras, paquetes de varillas, etc.), deben llevarlos siempre al hombro. 5. No transporte material de manera que ste obstruya su visin hacia adelante. Esto es muy importante al subir o bajar escaleras, rampas, etc.

6. Para cambiar la posicin de la carga durante el transporte, debe depositarse sobre algo. No trate de cambiar la posicin mientras la sostiene. 7. Al manejar maderas o metales no elaborados, debe tenerse cuidado para evitar lesiones por astillas, quebraduras, bordes filudos, etc. Debe usarse guantes para evitar lesiones a las manos. 8. Nunca apile hasta una altura tal que el material quede muy cerca y obstruya el equipo de extincin de incendios, instalaciones de alumbrado, tragaluces, ventiladores u otros equipos. 9. Al apilar material en pisos o terrenos disparejos, los elementos de la base deben ser bloqueados para evitar los desplazamientos de la pila. 10. Cuando almacene materiales, asegrese que el piso podr resistir la carga y que hay facilidades que permitan el fcil acceso al material. No apile usando las paredes como soporte, ya que estas no se han diseado para soportar tensiones adicionales. 11. No almacene materiales en corredores o pasillos destinados al trnsito de personal, ni an en forma temporal, sino que en ubicaciones destinadas para tal efecto. 12. Cuando se manejan sustancias qumicas, el personal que participa en la operacin debe llevar proteccin adecuada para los ojos, guantes y ropa protectora. 13. Al levantar, transportar y bajar materiales es muy importante la coordinacin entre las personas y solamente una debe dar las rdenes. 14. No descargue o baje una carga sin antes haberse asegurado que las dems personas estn en una ubicacin segura y que ninguna parte del cuerpo ser cogida. 15. En la operacin de vehculos motorizados, siga las instrucciones respecto a las velocidades permitidas y el manejo a la defensiva. Art.81 Electricidad y aparatos elctricos: Tenga siempre respeto por la electricidad, un golpe elctrico puede matar o causar graves quemaduras. 1. Ninguna persona est autorizada para hacer conexiones, reparaciones o trabajos en equipos elctricos, a menos que sea un electricista y haya sido asignado por el Supervisor a un trabajo especfico. Todo equipo elctrico se considerar energizado, hasta no tener la seguridad completa que no hay corriente. Cuando se ha desconectado una lnea o circuito para efectuar reparaciones temporales, se colocar un aviso que diga: "PELIGRO, GENTE TRABAJANDO. NO CONECTE EL CIRCUITO". No se permite que nadie cierre el circuito o ponga en movimiento una mquina hasta haberse cerciorado que las personas estn en un lugar seguro. En la puesta en marcha siempre habr un Supervisor que d instrucciones. Est estrictamente prohibido manipular o reforzar la capacidad de los fusibles, ya que pueden resultar incendios por sobrecalentamiento de las lneas.

2. 3.

4.

5. 6.

En trabajos elctricos, debe usarse solamente herramientas con mangos aislados. Las personas electrocutadas deben ser retiradas rpidamente del contacto de la corriente, y debe practicrsele respiracin artificial y masaje cardiaco sin demora. En lo posible, el rescate y el tratamiento deben dejarse a personas que hayan recibido instruccin de primeros auxilios. No se debe tirar del cordn para desconectar un enchufe, ya que pueden resultar daos para la instalacin elctrica. La manera segura de hacerlo es tomar el enchufe y tirarlo.

7.

Art.82 Corte y soldadura: El arco elctrico produce rayos ultravioletas e infrarrojos de alta intensidad, los cuales causan daos a los ojos. Se advierte a todo el personal que trabaja cerca de operaciones de soldadura al arco que no se debe mirar la luz del arco. 1. 2. 3. 4. Deben trabajar con estos equipos solamente las personas debidamente autorizadas. El soldador es responsable de la seguridad de las personas que estn cerca de la faena, y deben colocarse biombos adecuados, o advertir a las personas del riesgo al arco. El soldador es responsable de la proteccin a sus ojos, debindose colocar anteojos apropiados para su trabajo. No deben realizarse operaciones de soldadura en la proximidad de material inflamable, lo cual puede ocasionar incendios causados por las chispas o calor. Si el material inflamable no puede cambiarse a una ubicacin ms segura, debe cubrirse con lona incombustible o planchas de metal mientras duren las operaciones de soldadura. Con el fin de evitar incendios, los soldadores deben asegurarse que haya equipo contra incendios cerca del lugar de trabajo.

5.

6. Antes de cortar envases (como tambores por ejemplo), que hayan contenido lquidos inflamables, estos deben limpiarse prolijamente y llenarse con agua para eliminar el gas que puede quedar dentro. As se evitan explosiones, debe tenerse presente que posterior a esta limpieza, se requiere un tiempo para la evacuacin de los gases; consulte a su Supervisor el procedimiento a seguir. 7. Los cilindros de oxgeno deben almacenarse en forma segura (amarrado con cadenas o cuerdas) y lejos del calor o rayos directos del sol. No deben dejarse caer o permitir que caigan, como asimismo, deben protegerse contra golpes. No coloque nunca grasa o aceite en las vlvulas y "Fittings" de los cilindros, ya que pueden producirse explosiones. Los generadores de oxiacetileno deben revisarse peridicamente e informarse al Supervisor directo de cualquier defecto o escape.

8. 9.

Art.83 Escalas y andamios: Cuando Ud. est arriba de una escala, se expone a una peligrosa cada si algo le sucede a la escala. Asegrese que cuando est arriba, se mantendr en ese lugar hasta que Ud. decida bajarse.

1. Al bajar o subir, d la cara a la escala y use ambas manos. 2. Siempre use una escala del largo adecuado para el trabajo. Es peligroso unir dos escalas cortas para hacer una ms larga. 3. Revise cuidadosamente la escala. Cercirese que no le falten peldaos y que no estn quebrados o trizados. 4. Al usar escalas en superficies de concreto o resbalosas, asegrelas con amarras en la parte superior, o pida que alguna persona lo sostenga mientras se encuentra sobre ella. Cercirese de que la escala est firmemente apoyada en las patas. 5. Cuando est sobre una escala, no trate de alcanzar puntos alejados. Es mejor bajarse y mover la escala a una nueva posicin. 6. No deje herramientas sobre los peldaos. Estas pueden caer y causar lesiones cuando la escala es cambiada de posicin. 7. Siempre guarde las escalas colgadas lateralmente bajo techo, en lugar seco. Las escaleras que se dejan a la intemperie, expuestas al sol, lluvia, se deforman o agrietan y pronto quedan inutilizadas. 8. Las escalas de madera no se pintan, ya que si se hace, se oculta cualquier desperfecto en ellas. 9. Informe inmediatamente a su Supervisor de las escalas defectuosas que encuentre, para que sean reparadas o reemplazadas. 10. Cuando se usan escalas de aluminio o de otro metal, debe tenerse cuidado de no usarlas muy cerca de lneas elctricas. Art.84 Cables y cadenas: Cables de diferentes tipos se usan diariamente en casi todos los trabajos. Si el cable falla, es probable que ocurran graves accidentes. Por lo que aconsejamos seguir estrictamente las siguientes instrucciones: 1. Los cables, sean de alambre o manila, deben ser objeto del mayor cuidado. 2. No permita que el cable pase por ngulos pronunciados o bordes filudos. Coloque proteccin para el cable en estos puntos (ej. polines). 3. Si el cable de alambre o fibra est en malas condiciones (alambres o hilos cortados, abrasin, corrosin, daado por cidos, etc.), informe inmediatamente a su Supervisor. 4. Los cables de fibra vegetal, deben guardarse bajo techo, en lugar fresco y seco. 5. No arrastre el cable sobre el suelo, o por superficies speras, porque as se deterioran. Si el cable ha sido daado en esta forma, no debe usarse en operaciones donde pueda significar riesgos para la seguridad de las personas. 6. Los cables de acero deben mantenerse siempre bien lubricados y deben ser siempre inspeccionados minuciosamente por personal competente para ello.

Art.85 Prevencin de incendios: Es responsabilidad de todo trabajador, prevenir incendios y cooperar con los reglamentos sobre control de incendios que se han instituido. 1. Si comienza un incendio y Ud. no puede extinguirlo durante los primeros momentos, no pierda tiempo valioso tratando de extinguirlo sin ayuda y facilidades adecuadas. Un incendio que ha tomado cuerpo es difcil de controlar. Avise e indique la ubicacin exacta del incendio. Brevemente, el procedimiento es como sigue: a. "D la alarma de inmediato". b. "Trate de apagar el incendio". c. "Obtenga ayuda- no pierda tiempo". 2. 3. Aprenda a operar los extintores porttiles. Este conocimiento puede ser de extrema importancia en una situacin de emergencia. Est estrictamente prohibido fumar o usar llamas abiertas en las reas de restriccin con letreros "NO Fumar". Estas reas abarcan almacenamiento de maderas, lquidos inflamables, gases, etc. No manipule o mantenga lquidos inflamables en envases abiertos, debe usarse para este fin envases especiales (color rojo) con cierre hermtico. Todas las personas que ocupen oficinas deben tomar las siguientes precauciones: a. Mantenga el material inflamable alejado de fuentes de calor. b. No aumente la capacidad de los fusibles, ya que puede producirse sobrecalentamiento del tendido elctrico. c. Antes de salir, asegrese que ha desconectado los artefactos elctricos y que no hay llamas abiertas o colillas de cigarrillos encendidas. d. Nunca use equipos o aparatos elctricos defectuosos, cordones defectuosos "Reprelos adecuadamente" (estas reparaciones slo deben ejecutarlas los elctricos). 6. 7. Est prohibido obstruir o dejar inoperante el material de ataque de incendios (extintores, mangueras, etc.). Los trapos aceitados, guaipes, etc. pueden incendiarse en forma instantnea, por lo tanto deben ser botados en forma inmediata, estos deben ser tirados en receptculos con tapas. Estos receptculos deben vaciarse diariamente, o en forma ms frecuente si es necesario. Si un extintor porttil es usado y vaciado, debe darse aviso a Prevencin de Riesgos o al Supervisor directo, indicando la ubicacin exacta para proceder a cambiarlo.

4. 5.

8.

Art.86 Proteccin Personal: Con el propsito de evitar accidentes, la Empresa provee a sus trabajadores del equipo protector adecuado para el trabajo. Es obligacin del personal usar el equipo en sus respectivas faenas. 1. Es obligacin del trabajador cuidar en todo momento su equipo protector. 2. El personal debe vestir adecuadamente para el trabajo. 3. El personal que venda, destruya intencionalmente su equipo de proteccin personal, ser sancionado con la reposicin del elemento. 4. El equipo de proteccin asignado para cada rea de trabajo ser otorgado por el Jefe Directo. Prevencin de Riesgos prestar asesora para definir la totalidad de accesorios para un trabajo especfico. Art.87 Equipo motorizado: Los vehculos y equipos motorizados causan lesiones por su inapropiada operacin y mantencin. Si Ud. es cuidadoso, no tiene porqu ser vctima de algn accidente. 1. 2. 3. Los operadores de equipos motorizados deben someterse a un exmen-senso-tcnico anual, especialmente aquellos que operan equipos para el transporte de pasajeros y materiales. Solamente se permite al personal autorizado por la Administracin y Municipalidad la conduccin de vehculos. Los conductores deben cumplir todos los reglamentos establecidos en la Ley del Trnsito, especialmente aquellos que se refieren a la seguridad del trnsito como; a. b. c. Obedecer en todo momento los signos y seales del trnsito. Los conductores son responsables del correcto carguo y de la carga de sus vehculos y de cerciorarse que no excedan las cargas permitidas. Los choferes son responsables por la buena condicin del equipo a su cargo e informarn inmediatamente de cualquier desperfecto encontrado a su Jefe directo. Se les prohibe entregar sus vehculos a personas no autorizadas o ajenas a la Empresa.

4. 5. 6.

Al comenzar a hacerse cargo del turno, los conductores de vehculos de pasajeros o de carga deben asegurarse que estos se encuentran en ptimas condiciones. Se prohibe estrictamente el manejo descuidado o imprudente del vehculo. Se dar aviso inmediato al Jefe Directo y a Prevencin de Riesgos, de cualquier accidente del trnsito en que est implicado un vehculo de la Empresa, ya sea dentro o fuera de la Faena.

Art.88 Primeros Auxilios: Siga los siguientes pasos en caso de accidentes de personas: a. Si no sabe Primeros Auxilios, NO ACTUE, puede agravar las lesiones. b. c. Si existe un riesgo mayor, mueva al accidentado hacia un sitio seguro, con cuidado para evitar daos mayores. D aviso al Policlnico, anticipando en lo posible las caractersticas de sus lesiones.

Cuando solicite ayuda, indique el lugar exacto donde ha ocurrido el accidente, hable lento y exija que el mensaje sea repetido por la persona que lo recibe, para as estar seguro de que la ayuda llegar rpidamente al lugar correcto. TITULO VI ESTIMULOS Y SANCIONES Art.89 En la carpeta personal de cada trabajador se dejar debida constancia de las transgresiones que cometa el trabajador en relacin con el incumplimiento de la reglamentacin de la Empresa. Todo trabajador se har merecedor de anotaciones de estmulo en su carpeta personal, cada vez que demuestre un claro sentido de responsabilidad en el cumplimiento de las normas de seguridad, en resguardo de l y sus compaeros de trabajo. Por otra parte, una colaboracin entusiasta y sostenida podr reflejarla a travs del tiempo servido en la Empresa, sin accidentes, su cooperacin con nuevas ideas para mejorar las condiciones de seguridad en el trabajo, etc., las cuales sern motivo de anotaciones meritorias. Art.90 El orden de aplicacin de sanciones, segn la gravedad de las faltas a las normas y obligaciones establecidas por el reglamento, ser el que se indica a continuacin: a. Para las faltas menos graves o la primera falta, el infractor se har acreedor a una amonestacin verbal, que significar un llamado de atencin. Esta debe quedar con la fecha en la parte "Observaciones" de la hoja de vida, debiendo estar informado el trabajador que la amonestacin ha sido anotada. En caso de reincidencia de falta menos grave y/o fallas de mayor gravedad, sern amonestados por medio de cartas con copia a la Inspeccin del Trabajo. En caso de falta de gravedad calificada o de reiterada reincidencia, o el incumplimiento deliberado o por negligencia de los reglamentos de seguridad, podr procederse a la cancelacin del trabajador. TITULO VII RECLAMOS Art. 91 Todo reclamo ser presentado por escrito a la Jefatura inmediatamente superior con copia a la Gerencia de la Empresa, conocimiento de esta situacin se le informar a Prevencin de Riesgos, la Gerencia resolver como ltima instancia.

b. c.