1 DE BACHILLERATO IES CASAS NUEVAS 2012 /2013

Tema 10. Cervantes y el Quijote

1. Miguel de Cervantes (1547 1616) 1.1. Vida Hijo de un modesto practicante, Miguel de Cervantes Saavedra naci muy probablemente en Alcal de Henares. Residi en ciudades como Crdoba, Sevilla o Valladolid. Curs al menos parte de sus estudios con los jesuitas. No pas por la universidad y se decant por el oficio militar, el cual abandon por la literatura y diversos puestos administrativos hacia 1580, despus de participar en campaas en Italia, haber sido herido en una mano en la Batalla de Lepanto (1571) y padecer un cautiverio de cinco aos en Argel. Instalado en Madrid, esper intilmente la recompensa por sus servicios e incluso se le deneg un empleo en Amrica. En uno de los puestos administrativos que ocup, fue acusado por complicaciones con la recaudacin de impuestos y fue encarcelado en Sevilla. Tras el xito de la primera parte del Quijote (1605), pudo regresar a Madrid. Gracias a su xito, pudo dedicar sus ltimos aos a la literatura. 1.2. Pensamiento Podemos afirmar que la obra de Cervantes parte del idealismo optimista del Renacimiento y desemboca en un cierto pesimismo propio del Barroco. Su obra se inserta en la transicin entre los dos siglos. Como muchos autores de su poca, estaba influido por el erasmismo de Erasmo de Rotterdam, humanista que defenda una religin interior frente a los lujos y la ostentacin del clero, sin romper con el catolicismo como Lutero. 2. La obra narrativa 2.1. El Quijote 2.1.1. Estructura y marco espacio-temporal Se trata de dos novelas (1605 y 1615) cuyo propsito inicial era criticar los libros de caballeras. En cuanto a su estructura externa, el primer libro consta de 52 captulos organizados en cuatro partes y el segundo de 74 captulos. Su estructura interna consta de tres partes que coinciden con las tres salidas del protagonista:
La primera salida abarca los siete primeros captulos. Don Quijote la realiza en solitario por pueblos de La Mancha. La segunda salida va desde el captulo ocho hasta el final del primer libro. Lo acompaa Sancho Panza desde La Mancha hasta Sierra Morena.

121

1 DE BACHILLERATO IES CASAS NUEVAS 2012 /2013

La tercera y ltima salida, tambin en compaa de Sancho, comprende todo el segundo libro. Se dirigen hacia Barcelona. En esta parte, muchos personajes conocen a Don Quijote de odas o porque han ledo la primera novela, que se introduce as en la ficcin. Por ello, deciden burlarse de l y seguirle la corriente en su confusin entre la realidad y la fantasa.

Aunque el tiempo de la narracin es lineal, en el primero de los dos libros se intercalan otras historias y poemas, como en las novelas pastoriles y bizantinas. 2.1.2. Tcnicas narrativas Perspectivismo. Accedemos a los hechos desde distintos puntos de vista: el del narrador principal, el de las fuentes escritas de las que se nutre, el de otros narradores que cuentan sus historias, el de los propios personajes. Narrador mltiple. Hay un narrador principal externo, omnisciente y que utiliza la tercera persona y varios narradores internos (personajes). El narrador principal dice haberse basado en diversas fuentes, como un libro rabe y unas supuestas crnicas histricas de La Mancha y llega a aparecer mencionado en la segunda novela como si de un personaje ms se tratara. Contrapunto. En el primer libro se intercalan distintos gneros, desde sonetos y romances hasta fragmentos de historias pastoriles, como un tapiz o un mosaico. No as en la segunda novela. Parodia. Con el fin de criticar la aficin por las repetitivas y exitosas (hasta entonces) novelas de caballeras, Cervantes utiliza la imitatio renacentista con un sentido original y humorstico. Recapitulacin. Al tratarse de una obra narrativa de gran extensin para su poca, Cervantes recurre a retomar hechos anteriores para que el lector no se pierda en la lectura. 2.1.3. Temas Entre los principales temas, podemos destacar el idealismo, el desengao, la libertad, el amor, la locura y la literatura. La obra ha tenido adems distintas interpretaciones: como obra cmica, como novela idealista (conflicto entre realidad e idealismo) y como novela realista (plasmacin de la realidad de los hidalgos y la aficin por las novelas de caballeras). 2.1.4. Los personajes Don Quijote es un hidalgo (miembro de la baja nobleza) culto, solitario, valiente e impulsivo. Su locura parece, en ocasiones, fingida. Cuando no piensa en el mundo de los caballeros andantes, se muestra cuerdo y sabio.

122

1 DE BACHILLERATO IES CASAS NUEVAS 2012 /2013

Sancho es un campesino pobre, inculto, prudente, prctico y pacfico. Muestra amistad y lealtad hacia don Quijote, pero le mueve el beneficio personal.

Dulcinea es la amada, una invencin de don Quijote. Se trata de un personaje simblico, creado a partir de una aldeana segn el modelo del amor corts. Podemos encontrar, adems, varias decenas de personajes episdicos con los que los protagonistas se encuentran en sus andanzas, los personajes del entorno de Alonso Quijano (la sobrina, el ama de llaves, el cura, el barbero), mujer e hijos de Sancho (de los que no se despide), el caballo Rocinante y el asno Rucio. 2.1.5. El lenguaje El Quijote suele considerarse la primera novela polifnica, es decir, una obra compuesta por diferentes tipos de discursos, aunque como ya sabemos, se inspira en la estructura de las novelas bizantinas y pastoriles del Renacimiento que el propio Cervantes cultiv. La voz del narrador no se limita a contar la historia sino que adems hace comentarios sobre los temas ms diversos. El narrador principal va dando paso a otros narradores que aparecen como personajes secundarios e, incluso, crea la ficcin de un autor rabe, un tal Hamete Benengueli, del que afirma traducir la historia que cuenta. Junto a la narracin y los dilogos, tambin encontramos monlogos, documentos, cartas y poemas. El lenguaje de Don Quijote es arcaico, culto y de estilo oratorio. Utiliza una sintaxis recargada, numerosos recursos estilsticos y citas literarias tanto de novelas de caballeras como de autores clsicos. En Sancho, destaca el habla popular con incorrecciones y refranes, pero llena de vida y dinamismo. En cuanto a los tipos de discurso, junto a la narracin destaca el dilogo; tambin hay monlogos, cartas y poemas. Don Quijote sobre Dulcinea: Porque has de saber, Sancho, si no lo sabes, que dos cosas solas incitan a amar ms que otras: que son la mucha hermosura y la buena fama, y, estas dos cosas se hallan consumadamente en Dulcinea, porque en ser hermosa ninguna le iguala; y en a buena fama, pocas le llegan. Y para concluir con todo, yo imagino que todo lo que digo es as, sin que sobre ni falte nada, y pntola en mi imaginacin como deseo, as en la belleza como en la principalidad, y ni la llega Elena, ni la alcanza Lucrecia, ni otra alguna de las famosas mujeres de las edades pretritas, griega, brbara o latina. Y diga cada uno lo que quisiere; que si por esto fuere reprendido de los ignorantes, no ser castigado de los rigurosos.

123

1 DE BACHILLERATO IES CASAS NUEVAS 2012 /2013

Sancho sobre s mismo: Seor, yo soy hombre pacfico, manso, sosegado, y s disimular cualquiera injuria, porque tengo mujer e hijos que sustentar y criar; as que sale a vuestra merced tambin de aviso, pues no puede ser mandato, que en ninguna manera pondr mano a la espada, ni contra villano, ni contra caballero, y que desde aqu para delante de Dedios perdono cuantos agravios me han hecho y han de hacer, ora me los haya hecho o haga, o haya de hacer persona alta o baja, rico o pobre, hidalgo o pechero, sin exceptuar estado ni condicin alguna.
APLICACIN 1. Relaciona las ideas de Don Quijote con el idealismo renacentista y las novelas de caballeras. 2. Explica cmo se describe Sancho en el fragmento anterior. 3. Compara la forma de expresarse de los dos personajes.

2.2. Otras obras narrativas de Cervantes 2.2.1. La Galatea (1585) En 1585 se public la primera parte de La Galatea, dividida en seis partes, pero nunca lleg a escribir la segunda parte que haba prometido. Se trata de una novela de gnero pastoril que relata los amores de los pastores Elicio y Erastro en la ribera del ro Tajo hacia la hermosa Galatea, personaje que aparece en una de las glogas de Garcilaso de la Vega. Junto a la trama principal, aparecen otros relatos intercalados, poemas y debates filosficos. A pesar de su variedad, su tema principal es el amor idealizado, tpico de este gnero renacentista. 2.2.2. Los trabajos de Persiles y Sigismunda (1617) Es una novela de gnero bizantino que se public de forma pstuma. Los dos protagonistas del ttulo son una pareja de jvenes y nobles amantes, que se ven obligados a realizar un largo viaje por el norte de Europa, Espaa e Italia. En su recorrido se enfrentan a numerosos peligros que deben superar para alcanzar la perfeccin y poder contraer matrimonio al final del libro. Esta novela tambin se caracteriza por la variedad: los personajes con los que se tropiezan los protagonistas cuentan historias autobiogrficas, en su mayora de tema amoroso. 2.2.3. Las novelas ejemplares (1613) En 1613, entre la primera y la segunda parte del Quijote, Cervantes publica una coleccin de doce relatos reflejando los subgneros narrativos de la poca. Cervantes es consciente de ser el primer escritor

124

1 DE BACHILLERATO IES CASAS NUEVAS 2012 /2013

de relato corto (entonces llamado novela) en Espaa, pues sus antecedentes slo traducen del italiano. Las novelas ejemplares se suelen agrupar en dos conjuntos: Novelas idealistas: El amante liberal, La espaola inglesa, La fuerza de la sangre, Las dos doncellas, La seora Cornelia. Novelas realistas: La gitanilla, El celoso extremeo, El licenciado Vidriera, Rinconete y Cortadillo, La ilustre fregona, El casamiento engaoso, El coloquio de los perros. Se trata de obras de entretenimiento, verosmiles, bien construida, modelos formales de un modo de narrar, de las cuales el lector debe sacar sus propias conclusiones antes los mltiples sentidos que ofrecen, de ah el calificativo de ejemplares con que las bautiz Cervantes. Las Novelas ejemplares carecen de marco, es decir, no existe un nexo que las una, salvo El coloquio de los perros, que se inserta dentro de El casamiento engaoso. Bajo su aparente sencillez, presentan variedad de modos narrativos y gran complejidad. Uno de sus rasgos ms destacados es la verosimilitud con la que se presentan los sucesos ms extraordinarios y disparatados. La mayora de los relatos cuenta una historia de amor: amor contrariado con final feliz, amor viciado por los celos La amistad y el honor estn tambin presentes. En Rinconete y Cortadillo, ambientada en Sevilla, Cervantes toma algunos elementos de la novela picaresca para hacer un retrato de los tipos sociales y ambientes de los bajos fondos de la poca: pcaros, ladrones, prostitutas. La locura del protagonista de El licenciado Vidriera, que se transforma en cordura cuando les cuestionan sobre temas generales, recuerda a la de Don Quijote de La Mancha. 3. El teatro cervantino El teatro de Cervantes alcanz cierto xito hasta que qued ensombrecido por la obra innovadora de Lope de Vega. Su primera etapa (1580 - 1587) responde plenamente a los modelos renacentistas e incluye dos obras: Los tratos de Argel, tragicomedia inspirada en su experiencia como cautivo, y El cerco de Numancia, una tragedia sobre el acoso de los romanos a la ciudad que llev dicho nombre. La produccin de su segunda etapa no lleg a llevarse a escena en vida del autor y fue publicada en 1615 bajo el ttulo de Ocho comedias y ocho entremeses, nunca representados. Entre las comedias, que tratan temas muy variados, destacan La entretenida y El rufin dichoso. Los entremeses son piezas cortas escritas segn el modelo de personajes tpicos y stira social de los Pasos de Lope de Rueda, autor renacentista. El ms conocido es El retablo de las maravillas.

125

1 DE BACHILLERATO IES CASAS NUEVAS 2012 /2013

4. La poesa La poesa de Cervantes se encuentra dispersa en su obra narrativa y textos sueltos. Sigue tanto los modelos tradicionales castellanos (versos octoslabos, romances) como el modelo petrarquista de Garcilaso. Su texto potico ms reconocido es El viaje del Parnaso. Se trata de un extenso poema escrito en tercetos y formado por ocho libros y casi 3.000 versos. Al hilo de una asamblea de poetas presidida por Apolo, dios de la poesa y las artes, el autor diserta sobre diversos escritores de su tiempo y sobre su propia obra. A pesar de su aficin por la poesa, Cervantes era consciente de que en este gnero no estaba a la altura de los grandes autores de su poca ni de su propia narrativa. As, escribi: Yo, que siempre trabajo y me desvelo por parecer que tengo de poeta la gracia que no quiso darme el cielo ESQUEMA DE LA OBRA DE CERVANTES
Se trata de dos novelas (1605 y 1615) cuyo propsito inicial era criticar los libros de caballeras. Estructura. Tres salidas (dos en el primer libro y una en el segundo). Se intercalan historias y poemas, como en las novelas pastoriles y bizantinas. La narracin es lneal y el espacio ocupa distintas regiones de la pennsula Ibrica: La Mancha, Sierra Morena o Barcelona. Personajes. Don Quijote es un hidalgo culto, solitario, valiente e impulsivo. Su locura es, en ocasiones, fingida. A veces se muestra cuerdo y sabio. Sancho es un campesino pobre, inculto, prudente, prctico y pacfico. Amistad y lealtad hacia don Quijote. Dulcinea es una invencin de don Quijote, creada a partir de una aldeana segn el modelo petrarquista. Temas. El idealismo, la libertad, el amor, la locura y la literatura. Distintas interpretaciones: obra cmica, novela idealista (conflicto entre realidad e idealismo); carcter realista y perspectivismo. Narrador. Un narrador principal omnisciente y varios narradores internos (personajes). Lenguaje. Lenguaje arcaico y caballeresco y estilo oratorio de don Quijote; habla popular con incorrecciones y refranes en Sancho. Destaca el dilogo; tambin hay monlogos, cartas y poemas. La Galatea (1585), novela pastoril. Persiles (1617), novela bizantina. Novelas ejemplares (1613), doce relatos al modo de la novela corta italiana: Rinconete y Cortadillo, El licenciado Vidriera, La fuerza de la sangre, El coloquio de los perros, etc. Teatro Primera etapa (1580-1587): Los tratos de Argel (tragicomedia) y El cerco de Numancia (tragedia). Segunda etapa (1587-1615): Ocho comedias y ocho entremeses, nunca representados. Poesa -Obra dispersa en sus textos narrativos. -El viaje del Parnaso: texto sobre la literatura de la poca escrito en tercetos, con 3.000 versos distribuidos en ocho partes.

El Quijote

Otras obras narrativas Obra no narrativa

126

1 DE BACHILLERATO IES CASAS NUEVAS 2012 /2013

127