PRODUCTOS / Aditivos para Fluidos de Perforacin

WALNUT SHELLS Obturante Primario controla la perdida de circulacin

WALLNUTS SHELLS es un producto compuesto por cscaras de nuez molida y seleccionada. Se emplea como obturante primario, para controlar las prdidas de circulacin en cualquier fluido de perforacin.

Propiedades Fsicas Tpicas

Aspecto Fsico...granos marrones 3 Densidad Aparente...580 kg/m Humedad.10% (mximo) Solubilidad en agua...........Insoluble Tamao Grueso Pasante malla 4: 100% Retenido malla 8: 100% Tamao Medio Pasante malla 8: 100% Retenido malla 14: 100% Tamao Fino Pasante malla 14: 100% Retenido malla 20: 100%

Toxicidad y Manejo
A pedido se suministra informacin sobre ensayos biolgicos. WALNUT SHELLS se debe manejar como cualquier otro producto qumico industrial, con equipos de proteccin personal y observando las precauciones que indica la Hoja de Seguridad. En contacto con el aire, el polvo de WALNUT SHELLS puede formar una mezcla explosiva. Mantngalo alejado de llamas y dems fuentes de ignicin.

Empaque y Almacenamiento
WALNUT SHELLS se empaca en bolsas de papel de 25 kg. Se recomienda mantener este producto en lugares secos y frescos a temperatura ambiente.

ALL TROL Aditivo a base de asfalto para inversa. ALL TROL es un aditivo de asfalto oxidado o soplado, usado para controlar la filtracin en lodos a base de aceite, en aplicaciones de alta temperatura y alta presin. Tambin tiene buen uso como sellador en formaciones agotadas y de baja presin. Propiedades Fsicas Tpicas Aspecto Fsico................................................................ Polvo de color gris oscuro. Gravedad especfica......................................................... 0.95 a 1.14 Granulometra Retenido # 12................................................................ 0% Retenido # 30................................................................ 15% Funciones y aplicaciones ALL TROL se usa para disminuir el Filtrado de fluido tanto API como en condiciones de alta temperatura y alta presin en lodos a base de aceite o sintticos. Mejora la estabilidad trmica de la emulsin y la aptitud de suspensin en casi todas las formulaciones de lodos a base de aceite. ALL TROL tambin aumenta la viscosidad, especialmente a bajas temperaturas debido a su solubilidad parcial. Las concentraciones normales utilizadas en los lodos varan de 5,7 a 23 kg/m3 (2 a 8 lb/bbl), ms la ocasional adicin diaria de 0,71 a 1,43 kg/m3 (0,25 a 0.5 lb/bbl). Para altas temperaturas y aplicaciones especiales se requieren concentraciones ms altas, de hasta 29 kg/m3 (10 lb/bbl). ALL TROL se debe agregar al ltimo, cuando se usa en la preparacin inicial del lodo. En sistemas existentes se puede agregar en cualquier momento, mezclndolo lentamente durante no menos de un ciclo completo de circulacin. Se recomienda efectuar una prueba piloto a fin de determinar el tratamiento requerido para obtener los resultados que se desean y para observar los cambios de las propiedades reolgicas del lodo. Ventajas * Reduce el filtrado de fluido tanto API como en condiciones de alta temperatura/alta presin en sistemas de lodo inversa a base de aceite. * Incrementa la estabilidad trmica de la emulsin. * Eficaz a cualquier temperatura.

Aditivos para Fluidos de Perforacin Aditivos para Terminacin Aditivos para Cementacin

PRODUCTOS / Aditivos para Fluidos de Perforacin

BE - 10 Lubricante Antifriccin BE-10 es un producto orgnico, totalmente ecolgico y estable, el cual presenta la propiedad de reducir la friccin y el torque; especialmente en perforaciones direccionales. Es un producto obtenido a partir de una molienda y posterior mezclado de productos naturales y sintticos, del tipo fibra celulsica. De acuerdo a su granulometra se presenta en tipos Grueso y Fino. Propiedades Fsicas Tpicas Aspecto fsico.........................Grnulos Marrones Densidad Aparente.................580 kg/m3 Humedad..............................10% mximo Granulometra Grueso Fino Retenido malla 4....................................................0%.......................0% Retenido malla 30................................................50%min..................50%max Retenido malla 100..............................................90%min...................20%max Aplicaciones Especialmente recomendado para las operaciones de pozos tipo ERD (perforaciones direccionales), por ser particularmente efectivo para reducir la tendencia a aprisionamiento por presin diferencial, el torque y las prdidas de filtracin en reas permeables. Reduce el factor de friccin cuando se entuban caeras en pozos de gran ngulo o espiralados. Datos Tcnicos * Para reducir el torque se recomienda incorporar al circuito una pldora o tapn de 8 a 30 kg/m3 (50% de Grueso y 50% de Fino) dependiendo de la magnitud del problema a controlar. * Para reducir el factor de friccin, en la entubacin, se recomienda dejar en la zona a cubrir una pldora estable con concentraciones de 20 a 30 kg/m3. * Es recomendable su presencia permanente como un aditivo en el fluido en circulacin. * La utilizacin de tapones complementarios es aconsejable frente a condiciones de

operacin muy exigentes, o previo a maniobras que se estimen dificultosas. * BE-10 es compatible con todos los fluidos de perforacin, pudiendo utilizarse conjuntamente con otros aditivos, como lubricantes estndar y materiales de puenteo de calidad mrmol. * No afecta las propiedades de limpieza del fluido que son especialmente crticas en este tipo de pozos. * El material se agrega directamente por embudo sobre el sistema a una velocidad mxima de 1 bolsa cada 3 minutos. * Es un producto parcialmente soluble, que por pertenecer a la familia de aditivos no invasivos muestra un muy bajo efecto daino sobre la formacin productiva. * Es un producto totalmente inerte que contribuye a obtener un revoque fino, impermeable y comprensible, cuyos materiales son rpidamente repuestos al ser removidos por la rotacin de la herramienta y la velocidad del fluido. Toxicidad y Manejo BE-10 se debe manejar como cualquier otro producto qumico industrial, con equipos de proteccin personal . En caso de contacto con los ojos o la piel se debe lavar con abundante agua durante unos 15 minutos. Se recomienda el uso de proteccin respiratoria. Empaque y Almacenamiento El BE-10 se empaca en bolsas de papel multicapa, con vlvulas, de 25 kg. Se recomienda el almacenamiento en lugares secos y frescos.

PRODUCTOS / Aditivos para Fluidos de Perforacin

GRAFITO Lubricante controla la filtracin GRAFITO es un agente lubricante de dimetro de partcula grueso usado para lubricar la perforacin en sistemas de lodos en base agua, aceite o sintticos. Al perforar las zonas agotadas en donde existen altas presiones diferenciales, las capacidades de lubricacin del GRAFITO reducen las tendencias de pegado por la presin diferencial. Puede ser utilizado para controlar la filtracin parcial en las zonas de severas prdidas de circulacin. GRAFITO es completamente inerte y no afecta las propiedades reolgicas de los lodos. GRAFITO reduce el esfuerzo de torsin y la friccin aumentando la lubricacin. GRAFITO baja los arranques y los valores de prdida de

filtrado total en PPT. Propiedades Fsicas Tpicas Aspecto fsico..........Polvo oscuro gris a negro Densidad aparente......0.839 gr/ cm3 Solubilidad en agua.....insoluble Tamao de partculas Retenido Acumulado Malla n 20.01% Malla n 50..5070% Malla n 80..8099% Malla n 100.0-10 % Aplicaciones y Funciones

GRAFITO se utiliza como un poderoso agente de lubricacin. El tratamiento recomendado (< 10 bbl/hr) es 15 a 20 lb/bbl (43 a 57 kg/m3) por bouch. Las pldoras se pueden incorporar en el sistema a una concentracin total de 5 a 10 lb/bbl (14 a 29 kg/m3). Sin embargo, cuando la pldora retorna a la superficie, las zarandas vibratorias deben ser supervisadas por posibles prdidas y cambiadas en caso de ser necesario. El tratamiento recomendado para casos mas severos es de es 20 a 50 lb/bbl (57 a 143 kg/m3) por bouch. GRAFITO se puede utilizar en combinacin con otros materiales para controlar la prdida de circulacin si las mismas son severas. GRAFITO puede requerir un agente de adherencia adicional en sistemas de lodos base aceite- o sinttico. Ventajas * Incrementa la lubricacin, reduce el torque y la friccin en todos los sistemas de lodos. * Material inerte sin efectos adversos sobre la reologa de los lodos y compatible con todos los sistemas de lodos. * No requiere de otros aditivos, presenta facilidad de mezclado y dispersin en el sistema. *Mantiene la estabilidad aun a temperaturas mayores a los 500F (260C). Limitaciones * Puede ser removido del sistema de circulacin por zarandas vibratorias y otros equipos de control de slidos. Requiere la supervisin de las zarandas vibratorias. * Insoluble en cido y en agua. * No es adecuado para secciones de pozos abiertos donde se requiere la solubilidad cida.

Toxicidad y Manejo La informacin sobre pruebas biolgicas ser provista bajo peticin. Se debe manejar como cualquier otro producto qumico industrial, con equipo de proteccin personal y observando las precauciones que indica la Hoja de Datos de Seguridad de Transporte y de Materiales. Empaque y Almacenamiento El producto se presenta en bolsas de papel de capas mltiples de 25 kg. No necesita requerimientos especiales de almacenamiento.

UCTOS / Aditivos para Fluidos de Perforacin

AQUA LUB FULL Agente lubricante con base de grafito molibdeno apto para ser utilizado en lodos base agua. AQUA LUB FULL es un lubricante ecolgico, no contaminante, libre de hidrocarburos. Es un producto lquido para ser utilizado en perforaciones donde existen extrema presin, altas temperaturas y elevados pH. Debido a su gran performance, es recomendado para todo tipo de fluidos de perforacin ya sea a base agua, hidrocarburos o sintticos. Propiedades Fsicas Tpicas Aspecto Fsico.......................................lquido viscoso color gris oscuro. Peso especfico.....................................1.05 1.1 g/cm3 Punto de escurrimiento.......................... 7 C mx. Solubilidad...........................................100 % soluble en agua y dispersable en hidrocarburos Datos Tcnicos * AQUA LUB FULL no altera las propiedades reolgicas del fluido base. * Libre de aceites minerales contaminantes. * Estable a las altas temperaturas y no pierde sus propiedades lubricantes por el alto pH y alcalinidad de los lodos saturados con sal. * Durante la circulacin se recomienda agregarlo sobre el circuito. * Las concentraciones sugeridas varan entre 5 y 20 L/m3, segn el tipo de inyeccin y

los requerimientos de lubricidad. * En concentraciones standard se obtienen altos valores de resistencia de pelcula y bajos coeficientes con o sin hidrocarburos en el medio. Aplicaciones AQUA LUB Full se aplica en lodos dispersos y semidispersos de base acuosa, que puede ser agua dulce, salada hasta saturacin con NaCl, potsica y tambin con alto contenido de calcio en el filtrado, como el presente en inyecciones a la cal o yeso. Adems presenta un buen comportamiento en lodos base hidrocarburos y todo tipo de lodos minerales y sintticos con un alta performance en su utilizacin, donde se presentan problemas por presin y temperatura. Empaque y Almacenamiento

Se provee en pallets de 36 baldes de 20 litros. Almacenar en un rea seca, alejado de fuentes de calor o ignicin y minimice la presencia de polvo.

CTOS / Aditivos para Fluidos de Perforacin

AQUALUB OPTIUM
Lubricante lquido de extrema presin Antiaherente/ Lodo base agua
AQUALUB OPTIUM es un lubricante lquido para ser utilizado en perforaciones donde existe extrema presin y altas temperaturas. Recomendado cualquier tipo de fluido de perforacin ya sea a base agua, aceite sinttico; debido a su gran performance. Este producto se emplea para evitar la adherencia de incrustaciones en el trepano, gracias a una fina pelcula orgnica con la que recubre al mismo.

Propiedades Fsicas Tpicas

Aspecto Fsico............................................................lquido de alta viscosidad de color negro. Peso especfico..........................................................................0,96 0,98 g/cm
3

Datos Tcnicos
* AQUALUB OPTIUM es estable a las altas temperaturas y no pierde sus propiedades lubricantes por el alto pH y alcalinidad de los lodos saturados con sal. * Durante la circulacin se recomienda agregarlo sobre el circuito. * Las concentraciones sugeridas varan entre 5 y 20 L/m , segn el tipo de inyeccin y los requerimientos de lubricidad. * En concentraciones Standard se obtienen altos valores de resistencia de pelcula y bajos coeficientes con o sin hidrocarburos en el medio.
3

Aplicaciones
AQUALUB OPTIUM se aplica en lodos dispersos y semidispersos de base acuosa, que puede ser agua dulce, salada hasta saturacin con NaCl, potsica y tambin con alto contenido de calcio en el filtrado, como el presente en inyecciones a la cal o yeso.

Empaque y Almacenamiento
Se provee en baldes de 20 Lts. Almacenar en un rea seca, alejado de fuentes de calor o ignicin y minimice la presencia de polvo.

Aditivos para Fluidos de Perforacin

GRAFITO SILICONADO GRAFITO SILICONADO es un agente lubricante de tamao fino usado para lubricar la perforacin en sistemas de lodos en base agua, aceite o sintticos. Al perforar las zonas agotadas en donde existen altas presiones diferenciales, las capacidades de lubricacin del GRAFITO SILICONADO reducen las tendencias de pegado por la presin diferencial. Puede ser utilizado para controlar la filtracin parcial en las zonas de severas prdidas de circulacin. GRAFITO SILICONADO es completamente inerte y no afecta las propiedades reolgicas de los lodos. GRAFITO SILICONADO reduce el esfuerzo de torsin y la friccin aumentando la lubricacin. GRAFITO SILICONADO baja los arranques y los valores de prdida de filtrado total en PPT.

Propiedades Fsicas Tpicas Aspecto fsico...................Polvo oscuro gris a negro Gravedad Especfica..2.192.26 gr/cm3 Solubilidad en agua....insoluble Molienda (Retenido M #325)..0,25% Aplicaciones y Funciones GRAFITO SILICONADO se utiliza como un poderoso agente de lubricacin. El tratamiento recomendado (< 10 bbl/hr) es 15 a 20 lb/bbl (43 a 57 kg/m3) por bouch. Las pldoras se pueden incorporar en el sistema a una concentracin total de 5 a 10 lb/bbl (14 a 29 kg/m3). Sin embargo, cuando la pldora retorna a la superficie, las zarandas vibratorias deben ser supervisadas por posibles prdidas y cambiadas en caso de ser necesario. El tratamiento recomendado para casos mas severos es de es 20 a 50 lb/bbl (57 a 143 kg/m3) por bouch. GRAFITO SILICONADO se puede utilizar en combinacin con otros materiales para controlar la prdida de circulacin si las mismas son severas. GRAFITO SILICONADO puede requerir un agente de adherencia adicional en sistemas de lodos base aceite- o sinttico. Ventajas * Incrementa la lubricacin, reduce el torque y la friccin en todos los sistemas de lodos. * Material inerte sin efectos adversos sobre la reologa de los lodos y compatible con todos los sistemas de lodos. * No requiere de otros aditivos, presenta facilidad de mezclado y dispersin en el sistema. *Mantiene la estabilidad aun a temperaturas mayores a los 500 F (260 C). Limitaciones * Puede ser removido del sistema de circulacin por zarandas vibratorias y otros equipos de control de slidos. Requiere la supervisin de las zarandas vibratorias. * Insoluble en cido y en agua. * No es adecuado para secciones de pozos abiertos donde se requiere la solubilidad cida. Toxicidad y Manejo La informacin sobre pruebas biolgicas ser provista bajo peticin. Se debe manejar como cualquier otro producto qumico industrial, con equipo de proteccin personal y observando las precauciones que indica la Hoja de Datos de Seguridad de Transporte y de Materiales.

Empaque y Almacenamiento El producto se presenta en bolsas de papel de capas mltiples de 25 kg. No necesita requerimientos especiales de almacenamiento.