12

DIRECTORIO
Crista Foncea
Directora Educ.y Cult. Municipalidad de Guatemala

Sedes de la Escuela Municipal de Msica

Escuela Municipal de Msica / CENTRAL
7a.avenida 11-67 zona 1 Centro Cultural Metropolitano Tel: 2251-3898, escuela_musica@muniguate.com
- Coro Manos de Luz para nios y jvenes sordos Tel: 4627-6970, coromanosdeluz@gmail.com

Carol Crespo
Subdirectora Educ.y Cult. Municipalidad de Guatemala

Blanca Lpez
Directora Escuela Municipal de Msica

Fernando Archila
Gerente Acadmico Escuela Municipal de Msica y Coord. del rea Coral

Julio Pirir
Director de Academias

Jeannette Torres Norma Padilla

Asistentes Administrativas EMM

Escuela Municipal de Msica / Ncleo Zona 5

27 ave. 27-45 zona 5 Tel: 23393125 dafercache@hotmail.es

Sully Arias
Secretaria EMM

Stephany Dvila Ingrid Sandoval

Coordinacin Agrupaciones EMM

Escuela Municipal de Msica Carlos F.Novella / Ncleo Zona 6

15 avenida 18-01 Finca La Pedrera zona 6 Tel: 5851-3177, al_ju_la_sa@hotmail.com

Rafael Ramrez
Control de Inventarios EMM

Carlos Zepeda Juan Jos Arvalo Luis lvarez

STAFF

Coro Infantil Municipal

Escuela Municipal de Msica / Ncleo Zona 7

9a.calle 5-37 Colonia Landvar zona 7 Tel: 5251-3035, sergio_speed05307@hotmail.com

Luca Quintana, Directora Issya Tahay, Asistente Sergio Rodas, Pianista

Coro Juvenil Municipal

Julio Edgar Julin, Director Pahola Miranda, Subdirectora Junior Medina, Pianista

Escuela Municipal de Msica / Ncleo Zona 18

13 avenida 4-85 zona 18 Col.Lavarreda, Alcalda Auxiliar atrs de ELEKTRA Tel: 4669-7597, 4040-0619, heydicontreras29@hotmail.com

Coro Municipal y Camerata Vocal Municipal

Fernando Archila, Director Pahola Miranda, Subdirectora Junior Medina, Pianista

Escuela Municipal de Msica / Ncleo Zona 21

11 ave.y 16 calle Col.Bello Horizonte zona 21, atrs del Mercado de Nimajuy Tel: 4151-2511, emmnucleoz.21@gmail.com

Coro Preinfantil e Infantil Ncleo Z.5

David Fernando Carrillo, Director

Coro Juvenil Ncleo Z.6 Carlos F. Novella

Guillermo Chocojay, Director Jos Miguel Mndez, Pianista

Coro Juvenil Ncleo Z.7

Sergio Cabrera, Director Hamilton Velsquez, Pianista

Coro Juvenil e Infantil Municipal Zona 18

Heydi Contreras, Directora Jos Arturo Portillo, Pianista

Ensamble Coral Ncleo Z.5

Bryan Prez, Director Ludwing Villeda, Director Hamilton Velsquez, Pianista

Del 2 al 4 de mayo de 2013 / 18:00 horas Casa Ibargen / 7a.ave.11-66 zona 1

BIOGRAFA DE LOS DIRECTORES 2

La Escuela Municipal de Msica naci el 1 de junio de 2006 en el Centro Municipal de Arte y Cultura o antiguo Edificio de Correos, bajo la iniciativa del alcalde lvaro Arz y su administracin municipal. La multiplicacin y resultados alcanzados por el proyecto, llevaron a crear una sistematizacin con una mejor articulacin y una estructura acadmica, que ahora incluye una red de coros, orquestas, bandas, otras agrupaciones, escuelas de msica, programas especiales e inclusive su propio diplomado preuniversitario y una licenciatura en msica en cooperacin con la Universidad Galileo. La Escuela Municipal de Msica, localizada en el Centro Municipal de Arte y Cultura (Antiguo Edificio de Correos), pertenece a la Direccin de Educacin y Cultura de la Municipalidad de Guatemala, y ha sido apoyada por otras instituciones como la Fundacin Carlos F. Novella, la Fundacin Enel Cuore, el Club Rotario, el Proyecto CORODEMIA, varias embajadas como la de Italia, Israel y Francia, entre otras instituciones. La estructura actual cuenta con ncleos distritales en las zonas 1, 6, 7, 18 y 21, donde participan aproximadamente 2000 nios y jvenes que conforman alrededor de 50 agrupaciones. Entre ellas se cuentan coros infantiles, coros juveniles, coros de adultos, coros para personas con capacidades especiales, orquestas de flautas dulces, orquestas de guitarras, orquestas de vientos y orquestas sinfnicas infantiles y juveniles. Creemos en el principio que educar es ensear a vivir y en nuestro caso, vivir gracias a la msica. Por eso guiamos a nuestros estudiantes y al pblico, a travs de un proceso pedaggico que desarrolla la apreciacin musical como una manifestacin de la educacin musical integral y completa. En nuestra metodologa promovemos la libertad y participacin activa del alumno en su propia formacin, desarrollando la creatividad para resolver problemas del trabajo musical y de la vida real. Nuestros alumnos aprenden a apreciar, conocer, reconocer, comprender y valorar el fenmeno musical, como una va para promover el rescate social a travs de la msica.
DAVID FERNANDO CARRILLO CHE
Nacido en la ciudad de Guatemala el 4 de febrero de 1987. Es maestro de msica y estudiante de la centenaria Universidad de San Carlos. A la edad de 7 aos curso su primaria en la Escuela Repblica de Nicaragua, sus estudios medios los realiz en el Instituto Dr. Jos Matos Pacheco y el nivel diversificado en la Escuela Jess Mara Alvarado donde obtuvo el ttulo de maestro de msica en el ao 2006. Actualmente cursa el 5 semestre en pedagoga en la USAC e imparte clases en 6 instituciones educativas atendiendo alrededor de 1500 alumnos a la semana aproximadamente. Ingreso a trabajar en el 2013 en la Escuela Municipal de Msica como Director del Ncleo Zona 5. Su experiencia musical inicio en la marimba del reconocido restaurante El Portalito de la cual fue integrante por ms de cinco aos. Ha tenido la oportunidad de grabar discos, dar conciertos y participar en el programa Mundo Joven de Canal 7 como percusionista de la banda de rock Fourdown del ao 2008 al 2011. Actualmente es integrante del Colectivo Cultural Pie de Lana que promueve el arte e historia nacional del centro histrico. Tambin fund las orquestinas estudiantiles de las escuelas Alicia Aguilar Castro y Natalia Gorriz de Morales. Ha formado coros en las escuelas Repblica de Nicaragua y Estados Unidos que participan en el festival de coros en septiembre y con los cuales se ha presentado en el Palacio Nacional de la Cultura.

11

Es fundador y ex-vicepresidente de la Asociacin Coral Centroamericana ACCA y ha sido asesor de la International Federation of Choral Music. Es director y creador del Programa de Desarrollo Coral CORODEMIA (www.corodemia.com) a travs del cual ha fundado coros, organizado giras, festivales y seminarios, y producido diversos materiales de msica coral. Ha sido consultor del Ministerio de Educacin de Guatemala para el desarrollo de aulas musicales y otros proyectos relacionados. En el 2008 sirvi el Taller de Msica Coral Guatemalteca y Latinoamericana en St. Alphonsus Liguori School, Chicago, USA. Es fundador del Coro Nacional de Nios de Guatemala y del Coro Nacional de Jvenes de Guatemala, los cuales ahora forman parte de la Escuela Municipal de Msica. Es autor del libro Fundamentos de Direccin Coral publicado por el Banco Interamericano de Desarrollo BID y del Manual Direccin de Grupos Corales en Guatemala editado por el Ministerio de Educacin de Guatemala. Ha participado como preparador coral en obras mayores para coro como: IX Sinfona de L.van Beethoven, Carmina Burana de Carl Orff, Gloria de Vivaldi, Gritos en la Memoria de Joaqun Orellana. Es arreglista y compositor de diversas obras corales e instrumentales algunas de las cuales han sido publicadas en la Antologa Coral CORODEMIA Volumen I, ediciones individuales y en Estados Unidos por Hal Leonard Corp. Actualmente se desempea como Coordinador del Depto.de Msica del Colegio Alemn de Guatemala, Director de los Coros Municipales de la Ciudad de Guatemala y Gerente Acadmico de la Escuela Municipal de Msica.

CARLOS FERNANDO ARCHILA SALGUERO

Se gradu con honores en la Escuela Normal para Maestros de Educ.Musical Jess Mara Alvarado. Es Profesor en Historia y Ciencias Sociales graduado en la Universidad del Valle de Guatemala donde fue nombrado Profesor Distinguido por su labor como Director del Coro, fundador del Festival de Coros y catedrtico de Armona y Coro. Estudi la Licenciatura en Educacin en la Universidad Mariano Glvez y actualmente cursa una Maestra en Planeamiento y Gerencia Educativa en la Universidad Galileo. Fue profesor de Armona, Prctica del Canto y Direccin Coral en la ENMEM Jess Mara Alvarado. Obtuvo el Diplomado en Direccin Coral de la Universidad de San Carlos de Guatemala y realiz estudios especializados de direccin coral en la Butler University de Indiana, USA y en el Conservatorio Nacional de Msica. Como fagotista, flautista y violista particip en la Orquesta del Conservatorio Nacional, la Orquesta de la Universidad del Valle de Guatemala, la Orquesta Sinfnica Juvenil, el Grupo Barroco EUTERPE y la Orquesta de la Universidad del Valle de Guatemala. Fue coralista del Coro de la ENMEM Jess Mara Alvarado, Coro del Conservatorio Nacional de Msica, Coro Victoria, Coro de la Universidad del Valle y el Coro Nacional de Guatemala en el cual adems fungi como Pianista Acompaante, Sub-Director y Director Interino Ad-Honorem. Ha participado en eventos corales en Cuba, Colombia, Ecuador, Per, Argentina, Uruguay, Honduras, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Mxico, Francia, Espaa, Alemania, Italia, Estados Unidos y Canad. Ha recibido capacitaciones corales con los maestros: Kari Ala-Pllnen, Sanna Valvane (Finlandia), Digna Guerra, Corina Campos, Jorge Luis Pacheco (Cuba), Henry Leck, Javier Jos Mendoza y Erik Stark (USA).

10
CORO INFANTIL ZONA 5
O

CORO INFANTIL ZONA 18

PRIMERAS Iris Yarileyci Callejas Lpez Mara Edelmira Del Cid Lpez Astrid Fernanda Reyes Bonilla Alejandra Betsab Osorio Arias Beverly Cardenas Margareth Sara Cardenas Castillo Carla Mara Estrada Hernandez Reyna Isabel Njera Darleen Esmeralda Rosales Xicol SEGUNDAS Daniel Fernando Duarte Osuna Linda Estefany Amador Saso Emmily N. Maril Zapata Rivera Jos Andrs Leiva Darleen Esmeralda Rosales Xicol Anny Rivera TERCERAS Tania Njera Rosita Margarita Marroqun Avalos Antony Javier Duarte Osuna Cecilia Elizabeth Vivar Daz Yorhelyn V. Callejas Lpez (solista) Paula Corina Ockrassa Jennifer Marisol Rosales Turcios Dayana Zapet Prez

CORO MUNICIPAL
Acabal Valencia, Jennifer Ma. Fernanda Blau Caldern, Heinz Alfredo Cabrera, Sergio Ivn Calito Mendizbal, Robin Giancarlo Castellanos, Ligia Roxana Chamal, Diego Rodrigo Chavarria Santos, Jeshua Chinchilla, Kennet Stive Contreras, Heidy Daniela Duarte, Cecilia Gonzlez Anavisca, Cindy Hernndez, Josu Jurez, Jezzy Abraham Lpez Quin, Ada Gabriela Lttman Hurtado, Vera Luca Miranda Miranda, Pahola Maybely Miranda Miranda, Darian Rosco Morales Quilo, Merlyn Stefanie Ramrez Velsquez, Rafael Eduardo Recinos Joj, Gustavo Adolfo Rubio Porras, Dan Al Sagastume Alvarado, Ma.Alejandra Sosa, Gerardo Zaparolli, Marcos Jos

CORO PRE INFANTIL

Borrayo Ordoez, Jos Pablo Cabrera Arrazola, Dulce Mara Ren Cameros Gmez, Erick Gerardo Castillo Cifuentes, Jos David Chacn Flores, Sara Fernanda Chacn Herrera, Ana Marcela Escobar Arvalo, Diego Aarn Estrada Ortiz, Kevin Jeremy Garca Romn, Dana Odalys Guacamaya Palencia, Ftima Abigail Guerra Ochoa, Astrid Sofa Herrarte Leal, Oscar Daniel Marroqun, Ruby Jireh Mazariegos Arrazola, Kenneth Yusef Meja Tobar, Giancarlo Montenegro Prez, Kambly Aleida Morales Ricci, Arne Guillermo Obando Lezcano, Peter Argel Oliva Villagrn, Jos David Quiroa Villagrn, Skarlett Noem Tucubal Martnez, Ariel Yitzak Velsquez Enrique, Nataly Fernanda Wirtz Archila Arwen Elizabeth

La nueva estructura de la Escuela Municipal de Msica contempla una organizacin en las reas administrativa, acadmica y artstica. Dentro del rea artstica se incluye las subreas vocal, instrumental y la de programas especiales. La subrea vocal a su vez, organiza su actividad anual en temporadas sacra, latina-pop, guatemalteca y navidea, adems de diversos proyectos sinfnico corales como los Conciertos de Barrio, Gran Concierto para Italia, la Marcha Triunfal y Coro Final de la pera Ada de Giuseppe Verdi y el Stabat Mater de G. Rossini. Tomando en cuenta que el rea coral de la Escuela Municipal de Msica ha mostrado un crecimiento en calidad y cantidad sin precedentes, para el 2013 se decidi organizar un Festival de Coros de Temporada Sacra, el cual permiti darle oportunidad a todos los coros interesados en presentar su repertorio de esa primera temporada, dedicada al repertorio religioso o sacro de diferentes autores, estilos, conformaciones, etc. El festival contempla realizar tres conciertos, durante los cuales se podr apreciar 49 obras corales, 12 directores corales, 5 pianistas y alrededor de 350 coralistas.

CORO INFANTIL
Cameros Gmez, Adrian Alonso Cordn Crdenas, Eduardo Jos Cotzajay Ara, Dennis Hernndez Alay, Kevin Isalem Hernndez Alay, Mara Jos Hernndez Salazar, Bryan S. Benjamn Hernndez, Jessica Rocio Maldonado Jurez, Ana Esther Montenegro Prez, Eduardo Abimelec Morales Lotan, Ricardo Josu Palencia Enrquez, Vivian Adriana Paz Estrada, Jos Renato Soto Taylor, Jess Arturo Soto Taylor, Jos Armando Tucubal Martnez, Eirene Mariel Vargas Girn, Edwin Estuardo

CAMERATA VOCAL MUNICIPAL

Acabal Valencia, Jennifer Ma. Fernanda Blau Caldern, Heinz Alfredo Cabrera, Sergio Ivn Chavarria Santos, Jeshua Chinchilla, Kennet Stive Contreras, Heidy Daniela Duarte, Cecilia Lttman Hurtado, Vera Luca Miranda Miranda, Pahola Maybely Miranda Miranda, Darian Rosco Morales Quilo, Merlyn Stefanie Ramrez Velsquez, Rafael Eduardo Recinos Joj, Gustavo Adolfo Rubio Porras, Dan Al Sagastume Alvarado, Ma.Alejandra Sosa, Gerardo

Jueves 2 de mayo de 2013 - 18:00 horas CORO JUVENIL ZONA 18

An Easter Chant Gabi gabi Oh happy day Signora de la Cime Let everything that hath breath Gordon Young Trad. Africana / Arr. Henry Leck Spiritual / Arr. Roberto Grassi Giuseppe de Marzi Jeffrey L. Ames

CORO JUVENIL ZONA 6

Dona Nobis Santo de la Misa Autctona Guatemalteca Michael Scott Manuel Jurez Toledo

CORO JUVENIL MUNICIPAL

Sanctus Orinoco flow Ave Mara Didnt my Lord deliver Daniel? Arr. Coro Libera Enya / Arr. Coro Libera Eduardo Plaza Spiritual / Arr. Roger Emerson

4
CORO JUVENIL ZONA 18 CORO JUVENIL
SOPRANOS Celia Lemus Gmez Sherlyn Elizabeth Piril Pac Whitney Mejia Sofa Morales Carolina Xiomara Gonzles CONTRALTOS Astrid Lucia Fuentes Ingrid Johana Jennifer Amador Sazo TENORES Luis Hernndez Galindo Carlos Hernndez Galindo Diego Fernando Guit Piril Wilfredo Gonzales Andy Giordano Prez BAJOS Edgar Carrera Oliva Erick Leonardo Huit Antony Isaac Perez Anibal Zapata Marco Vinicio Fuentes Bryan Carrera Oliva

9
CORO JUVENIL ZONA 6
Aguilar Gmez, Jos Alejandro Aguilar Ramos, Jos Fernando Angoliano Galdamez, Gonzlo Arias Len, Jos Daniel Barrientos Donis, Maria Fernanda Barrios Girn, Mariana Ximena Canel Cumatz, Del Carmen Jaqueline Carranza Monzn, Helen Guadalupe Carranza Monzn, Jons Salomn Castillo del Cid, Javier Alejandro Chacn Villatoro, Dilan Eduardo Chiu Arriola, Susan Daniela Crdoba, Emery Culajay Alvarado, Carlos Armando De la Cruz Altn Erick Aroldo De Len Martinez, Luis Angel De Len Ruiz, Daniel Alejandro Donis Barrientos, Paulina Estrada Aguirre, Gilmar Neftali Flores Muoz, Luis Diego Garca Gonzlez, Waldemar Garca Vliz, Maggie Cristina Grajeda, Dana Gudiel Beltrn, Jonathan Daniel Hernndez Gonzlez, Brenda Azucena Hernndez Portillo, Gustavo Adolfo Hernandez Ruiz, Brayan Rodrigo Ibaez Aragn, Diana Elizabeth Larios Figueroa, Carlos Eduardo Larios Figueroa, Monica Julieth Len Joln, Jeisson Fidel Lpez Chavarra, Rodrigo Andres Lucas Avila, Biby Aleli Machan Soto Diego Samuel Maldonado Arvalo, Paola Mara Ada Mancilla Castellanos, Johana Sofa Melndez Rivas, Javier Mendoza prez, Jonathan Daniel Menndez Lisseth Monterroso, Angel Geovany Navarro Ramos, Maynor Arturo Nuez Rodriguez, Jessica Andrea Ocampo Gonzlez, Segio Rolando Ortz Aldana, Marlon Daniel Ortz Rubio, Jennifer Elisa Ortz Rubio, Sara Marisol Palencia Lpez, Jonatan Alexander Paz Cifuentes, Esteban Josu Prez Rojas, Ana Luca Prez Rojas, Josu Aaron Prez, Jean Paul Quintana, Marcos Revolorio Franco, Dariel Jess Revolorio Franco, Lenin, Stevens Rivera Goubaud, Katherine Michelle Rodas Url, Saydy Sheyly Rodriguez cuevas, Fenando Antonio Rosil Ortiz, Edgar Ren Sandoval Mansilla, Wendy Johanna Santisteban, Brandon H. Jonadab Santisteban Gonzlez, Luisa Fernanda Santos Lpez, Gerardo Javier Santos, Eduardo Sensente Garca, Pedro Daniel Sensente Garca, Vilma Sara Sicajn Chanchavac, Jorge Luis Sierra Madrid, ottoniel Abisai Valenzuela de Len, Oswel Rodolfo Vsquez Romero, Angel Vliz Segura, Ana Luca Venegas Urbina, Jasmin

CORO JUVENIL MUNICIPAL

Acabal Valencia, Marilyn Lucia Alarcn Morales, Isabel Marie Arriola, Jhoseline Barrientos, Jorge Consuegra U., Victoria de los ngel es De len, Daphna Sophia Estrada Garca, Cinthya Michelle Felipe Figueroa, Patricia Giselle Galn-Barraza F., Gonzalo Alexander Gmez Matus, Belen Paola Sara Gonzlez Mazariegos, Liggia Milagro Hernndez Pineda, Kevin Angello Hernndez, Jonny Jurez Mazariegos, Jezzi Abraham Lpez Lima, Kevin Alexander Martnez, Mnica Miranda Miranda, Darian Roscio Montenegro, Tania Morales, Berenice Otzoy, Cindy Ramirez Mazariegos, Federico Guillermo Ramirez Mazariegos, Mara Daniela Ronquillo de Paz, Enmily Marian Vasquez Beverly Hernandez Pineda, Anderson Geovany Mejia Aquino, Joselyn Lisett Corado, Mara Jos Alarcn Morales, Marissa Rodriguez Martnez, Mireya Sophie Duarte Fuentes, Mariajos

Sbado 4 de mayo de 2013 - 18:00 horas CORO INFANTIL ZONA 5

Kyrie eleison Agnus Dei (Canon) Amazing grace Annimo / Adap. David Carrillo Trad. Lituana / Adap. David Carrillo Trad. Americana / J. Newton, Versin: Coro Kidsrealm

CORO INFANTIL ZONA 18

Alta trinita beata Kyrie eleison Ave verum Deo gracias de Ceremony of Carols Cantar! Trad. Italiana Herbert Beuerle W. A. Mozart P. Hindemith Jay Althouse

CAMERATA VOCAL MUNICIPAL

Eli Eli Pater Noster Christe Eleison Cydrgg Bardos Fidel Calalang G. Rossini

CORO MUNICIPAL
Listen to the lambs Richard de Castros Prayer to Jesus Sicut locutus est del Magnificat BWV 243 Heil sei euch Geweithen final de la pera La Flauta Mgica Hallelujah del Oratorio Cristo en el Monte de los Olivos Op.85 John The Revelator Solo de Piano: Junior Medina Spiritual / Arr. Nathaniel Dett Sir. R. R. Terry J. S. Bach W. A. Mozart L. van Beethoven Gospel Tradicional / Arr. P. Caldwell y Sean Ivory

8
SERGIO CABRERA

BIOGRAFA DE LOS DIRECTORES

FOTO
LUDWING VILLEDA Nace el 23 de febrero de 1,990. En el ao 2008 ingresa a la Escuela de Educacin Musical, Jess Mara Alvarado, donde con altos promedios obtiene, en el ao 2011, el ttulo de: Maestro de Educacin Musical. En su paso por dicha casa de estudios, integra el Coro de Cmara y es nombrado vocalista del Grupo de Jazz. Desde el ao 2011 labora como maestro de la Escuela Municipal de Msica, Ncleo Zona 21. Desempea el cargo de director del Coro Juvenil, Coro Pre Infantil, Orquesta Juvenil de Guitarras y Ensamble de Flautas Dulces. Durante su ingreso a la escuela de Maestros de Msica, ha participado en talleres, seminarios y festivales de msica coral, entre ellos: FLADEM 2008, Seminario de Pedagoga Coral, dirigido por Mara Olga Pieros; entre otros. Actualmente cursa la Licenciatura en Msica, con especializacin en Guitarra Clsica, en la Escuela Superior de Arte de la Universidad de San Carlos de Guatemala. LUCA QUINTANA Naci el 17 de abril de 1979 .

BIOGRAFA DE LOS DIRECTORES

HEYDI CONTRERAS BARRIOS Naci en Guatemala el 29 de agosto de 1990. GUILLERMO ALFONSO CHOCOJAY TZIN Naci en la ciudad de Tecpn Guatemala. Graduado cmo Maestro de msica, en la Escuela Normal para Maestros de Educacin Musical Jess Mara Alvarado Jornada Matutina. Realiz tambin estudios en el Conservatorio Nacional de Msica. Fue integrante del Coro Nacional de Guatemala y del Coro Victoria, fue subdirector del Coro Nacional de Nios de Guatemala, Asistente del Coro Nacional de Jvenes y Asistente del proyecto de Desarrollo Coral CORODEMIA. Particip en The World of Childrens Choral Simposyum 2001 en la ciudad de Vancouver Canad. Ha participado en diversos eventos corales en Estados Unidos, Mxico, Centro Amrica y Europa. Ha promovido la actividad coral en La ciudad de Tecpn Guatemala (conciertos navideos, escolares y religiosos) y tambin ha participado en distintas capacitaciones de FLADEM Guatemala. Actualmente es maestro de educacin musical en diferentes centros educativos y Director Coral de la Escuela Municipal de Msica Ncleo Z. 6 Carlos F. Novella.

5
JULIO EDGAR JULIN SIPAC

Nace en la ciudad de Guatemala el 22 de abril de 1988. Cantante bartono, actualmente i nt egrante de l os C oros Municipales de la Escuela Municipal de Msica. Labora como Director de la Escuela Municipal de Msica del Ncleo Zona 7 de la ciudad capital. Su trayectoria musical inicia en el ao 2008 cuando es fundada la Escuela Municipal de Msica, formando parte del Coro Metropolitano dirigido por el maestro Otto de la Roca. El mismo ao obtiene el ttulo de Bachiller en Dibujo Tcnico en el Instituto Rafael Landivar. Se destac en el Coro Metropolitano y tuvo diversas participaciones, conciertos, seminarios, master-classes, talleres y festivales con maestros reconocidos de diferentes procedencias. En el ao 2011 el Coro Metropolitano paso a ser Coro Municipal y tuvo su reingreso al Coro Municipal como nuevo integrante bajo la direccin del Maestro Fernando Archila, as tambin forma parte de la Camerata Vocal Municipal. Ha tomado Cursos de Bel Canto con diferentes maestros, como Francisco Guillen (Guatemala), Mazzimo Pezzutti (Italia), entre otros. Ha tomado cursos de Direccin Coral, pedagoga musical, instrumental y coral, con diversos maestros (as) como Libia Gomez (Venezuela), Mara Olga Pieros Lara (Colombia), Mara Cristina Rivera (Colombia), Mauricio Montufar, entre otros.

Se gradu de la Escuela Normal para Maestros de Educacin Musical Jess Mara Alvarado Jornada Matutina. Fue Integrante como solista soprano del Coro Victoria de Guatemala de 1998 a 2009, en donde particip en Enlaces Corales Internacionales en Guatemala y Giras Corales por: El Salvador, Mxico, Nicaragua, Francia, Italia, Austria, Alemania y en el Simposio Mundial 2005 en Japn. Fund el Coro de Nios de San Juan Sacatepequez en el ao 2004 y trabaj con ese grupo hasta el ao 2008, con el Proyecto Visin Mundial. Estudi canto con el Maestro Masaiko Shimitsu de Japn y con la Maestra Oguni japonesa tambin (+). Ha recibido cursos de direccin con el maestro Shimitsu y el Maestro Nikaido, ambos japoneses. Asisti al Simposio Mundial de Coros en Argentina en el 2011. Actualmente es integrante del Coro Nacional de Guatemala como soprano primera. Es Directora y Fundadora del Coro Infantil Municipal.

Actual Directora de la Escuela Municipal de Msica Ncleo Zona 18, y de las agrupaciones corales y orquestales dentro de dicha escuela. Fundadora de la Orquesta Infantil Municipal de Zona 18, ex profesora del Coro Juvenil Municipal. Integrante de la Camerata Vocal Municipal, Maestra de Educacin Musical graduada en el Instituto Pedaggico de Educacin Musical Alfredo Colom, Ha sido partcipe de varios talleres y seminarios de Arte Escnico, Direccin Coral y Bel Canto impartidos por los maestros Rubn Daro Flores, Massimo Pezzutti, Elizabeth Mac Vean, Augusto Prez Guarneri, Libia Gmez y Andrs Amado. Adems ha participado como coralista en producciones operticas en Guatemala como Luisa Fernanda (2009) y Carmen (2008) producciones de Stefano Poda. Ha tomado clases particulares de Bel Canto con Francisco Guillen. En el 2011 particip en el Foro Latinoamericano de Educacin Musical (FLAMEN) Actualmente realiza sus estudios universitarios en la Escuela Superior de Artes de la Universidad de San Carlos de Guatemala como Lic. En Msica con especializacin en Bel Canto.

Naci en Patzn, Chimaltenango, el 6 de junio de 1973. Se gradu como Maestro de Educacin Musical en la Escuela Normal para Maestros de Educacin Musical Jess Mara Alvarado Jornada Matutina. Obtuvo un diplomado en direccin coral en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha recibido clases de Direccin coral con los Maestros: Kari AlaPllnen y Sanna Valvane de Finlandia, Corina Campos de Cuba, Henry Leck de Indianpolis, Javier Mendoza de Chicago y Andrs Amado de Guatemala. Actualmente dirige el CORO JUVENIL MUNICIPAL de la Ciudad de Guatemala y el Coro del Colegio Internacional Montessori, del cual tambin es fundador. En agosto del 2011 particip en el 9no. Simposio Mundial de Coros, llevado a cabo en Puerto Madryn en Argentina. En junio de 2008 y 2009 culmin satisfactoriamente los niveles I y II del curso de direccin coral, bajo la direccin del maestro Henry Leck en la Universidad de Butler en Indianapolis. En 2008 realiz una gira de conciertos en la ciudad de Chicago con el Coro del Colegio Internacional Montessori y el Coro Nacional de Nios de Guatemala. En 2007 se present con el coro Kikotem en las ciudades de Hamburgo y Oberschwarzach en Alemania, en un intercambio cultural con el Cantautor Alemn Rolf Zuckowski y el coro Alsterfrsche. En 2004 particip en el festival Internacional AMERICA CANTAT IV en la ciudad de Mxico D. F. Asisti al World of Childrens Choirs en Vancouver, Canad en 2001. En 2000 particip en el Congreso Internacional del Foro Latinoamericano de Educacin Musical, FLADEM, en Managua, Nicaragua. Es miembro fundador del Proyecto de Desarrollo Coral CORODEMIA, fundador de la Asociacin Coral Centroamericana ACCA, fundador del Coro Nacional de Jvenes de Guatemala hoy Camerata Municipal, director y fundador del Coro Nacional de Nios de Guatemala, hoy Coro Juvenil Municipal. Tambin destaca como fundador y coordinador del Festival Internacional Coral Montessori Canta, del Colegio Internacional Montessori.

6 Viernes 3 de mayo de 2013 - 18:00 horas CORO INFANTIL ZONA 7

An easter chant Gloria Kyrie Eleison Praise his holy name Richard de Castres Prayer to Jesus This little light of mine Vem kan segla Ave salus Lord Jesus Christ, be present now Gordon Young Antonio Vivaldi G. P. da Palestrina Keith Hampton Sir. R. R. Terry Spiritual Trad. Sueca / Arr. C-B Aqnestia Tradicional Wilhelm II / Emily Crocker / Trad. Catherine Winkworth
CORO INFANTIL ZONA 7
SOPRANOS Morataya, Sandy Brenedy Sosa Osorio, Caroline Roco Mateo Jurez, Anita Eileen Lzaro Lpez, Jaqueline Vanessa Gonzlez Menndez, Jeiline Juditza Morales Cordn, Lucrecia Alexandra Cumez Chicol, Aida Selena Arvalo Gmez, Ester NoemReyes Villagrn, Helen Mada MEZZO-SOPRANOS Alegra Hernndez, Stefany Gabriela Archila Prez, Eileen MelissaMorales Cordn, Elsa Edith Alixjandra ALTO Morales Camargo, Hilma Kristel Rub Ventosa Gonzlez, Karen Ventosa Sicajau Silvestre, Roxanna Elizabeth TENOR Mauricio Vsquez, Andy Alejandro Bravo Muoz, Mario Miguel Samayoa Sosa, Ivn Alberto Mendizbal Martnez, Marco Antonio Morales Quionez, Roberto Geovani Moscoso Flores, Estiven Eli Quintanilla Romero, Brandon Wilfredo Sosa Santizo, Sergio BAJO-BARTONO Ajguejay Matas, Marvin Enrique Vsquez Flores, Frank Jayson Herrera Tobas, Jos Emanuel BAJO
Castaeda Pozuelos, Manuel Alejandro

7
ENSAMBLE CORAL ZONA 21
SOPRANOS Sal Alonzo Hillary Bran Ashly Cann Valery Carrillo Bequer Chocooj Mara Alejandra Chocooj Selvin Eligio Jessica Hernndez Ana Lpez Samantha Palacios Alex Prez Keneth Reyes Marcela Samayoa Elgin Eligio Lesly Sosa Abigail Trinidad Mishel De Len Christa Alvarado Gabriela De Len Sara Ortz Roco Pinto Deimy Fernndez Heidi Fashen Mishel Daz Merlin Lpez CONTRALTOS Juan Lemus Sara Lpez Madelyn Solares Andres Ruiz Loyda Prez Cinthia Paiz Samuel Ajch Denisse Sosa Paula Valladares Sara Rivas Melisa Mrida Diana Sosa Dulce Paiz Paola Ramrez Gabriela Garca Sheyla Rodrguez Wendy lvarez Monica Aguilar VOCES MASCULINAS Salvador Ibaez Julio Alvaredo Javier Isidro Jos Alonzo Eber Seijas Kevin Rodrguez Marlon Rosil Sergio Orozco Jos Ramrez

CORO INFANTIL MUNICIPAL

Acabal Valencia, ngel Daniel. Anleu Manrique, ngela Paulina. Bendrel, Herber Maurice. Carrillo Gritalba, Marena Hiscel. Castillo Gutirrez, Alison Elizabeth. Consuegra Urizar, Katherine Paola. Coxaj Sandoval, Kevin John. Davila, Kelly. Domnguez Rodrguez, Luis Carlos. Fuentes Aragn, Jonathan Alberto. Garca Chiquin, Eddie Rolando. Girn Colindres, Andrs Estuardo. Gonzlez Amaya, Fernanda. Gonzlez Galn, Gabriela Alejandra. Gonzlez Galn, Kimberly Yamilet. Gonzlez Mazariegos, Natalia Argentina. Gonzlez, Ericka. Guacamaya Xuya, Clara Alejandra. Guevara Cascante, David. Guevara Cascante, Jos Andrs. Hernndez Linares, Milton Adrin. Iglesias Quevedo, Mara de los ngeles. Herrera, Valerie. Melndez Tzic, Daniel Ivn. Mendoza Corea, Esdras Leby Oswaldo. Molina Villatoro, Yajairy Lasleny. Molina, Yolanda. Prez Alvarado, Melany Noem. Quevedo, Luisa Fernanda. Ramrez Morn, Mara Alejandra. Ramos Izaguirre, Eddie Angelo David de Jesua. Robledo Glvez, Juan Marco. Robledo Glvez, Lourdes Pilar. Robledo Glvez, Luis Emilio. Robledo Roque, Evely Edilbeth. Rodrguez Cancinos, Danne Mirielle. Snchez, Ashlie Marie. Tavico Castro, Ramn. Zaparolly, Ftima. Zaparolly, Lourdez. Zetino Guarcas, Mara del Pilar. Zetino Guarcas, Yoselin Masyel.

ENSAMBLE CORAL NCLEO ZONA 21

Dona nobis pacem Seor ten piedad Canta Aleluya Quiero alabarte W. A. Mozart Tradicional del Coro Juvenil San Juan Bosco Tradicional del Coro Juvenil San Juan Bosco Tradicional

Gitz Cojti, Walter Anbal Sosa Santizo, Luis Gerardo

CORO INFANTIL MUNICIPAL

Canticorum jubilo Kyrie Santo Padre nuestro Dios est aqu Hear me Lord! Gloria G. F. Haendel A. Gabrielli F. Schubert Albert Hay Malotte Tradicional cristiana Kirby Shaw A. Vivaldi